Page 1

solutions for intelligent buildings

2010

catalogue Convenient front-side testing

Fast and safe alignment

super-fast fastening Intelligente Zusatzfunktionen nachr端stbar ohne Demontage CONNECTING made easy

Fast and safe alignment

Intelligent additional functions can be retrofitted without the need for disassembly work


www.merten.de

2

Merten general | Š2010


System M Flush-mounted range for indoor use Central plates and inserts

1-M/ATELIER-M Frame for system M, complete units quick overview

10

NEW: Flush-mounted inserts

298

12

Switching, dimming, blinds, room temperature control, TV, audio, communications, accessories conversion made easy

304

Radio system

328

90 92

Offer your customers the entire M System assortment, with over 280Â functions.

M-SMART Frame for system M, complete units quick overview

M-ARC/M-STAR Frame for system M quick overview

M-PLAN/M-PLAN II

102

Dimmer system

104

Dimmer inserts, design covers, dimmers for DIN rail mounting, transformers

114 116

Building communications

382 384

122

Components for Ritto TwinBus: Video intercom, Intercom, staircase, door intercom

M-PLAN real glass/M-PLAN metal

128

Movement detectors surface-mounted

386

Frame for System M quick overview

130

System Design

134

ARGUS surface-mounted movement detectors Standard, remote controllable, CONNECT radio system, KNX

Movement detectors flush-mounted

136

188

Presence detectors

Frame for System Design, complete units quick overview

190

ARGUS presence systems ARGUS Presence KNX ARGUS Presence

ANTIK

194

Light-sensitive switches

Frame for system M quick overview

196

ARGUS light sensitive time switch ARGUS light-sensitive switches

TRANCENT

198

Smoke detectors

OCTOCOLOR

208

232

414

Network technology

420

KNX system devices

430

Power supplies, bus couplers, IP routers, interfaces/gateways, accessories

244

KNX sensors

442

Push-buttons, room temperature control units, binary inputs, movement and presence detectors, time switches, devices for display and operation

Special flush-mounted range for indoor use

AQUASTAR

410

Line 21, network components, communication inserts

Special flush-mounted range, waterproof

ANTI-VANDALISM

402

ARGUS smoke detector and accessories

Flush-mounted range for indoor use Central plates, inserts and frames

AQUADESIGN

396

ARGUS flush-mounted movement detectors

Flush-mounted range in glass design for indoor use Central plates and inserts, frames for System Design

250

KNX actuators

482

Switch actuators, blind actuators, dimming actuators, devices for display and operation

Special surface-mounted range, waterproof

258

Connection technology

506

IMPACT-RESISTANT special surface-mounted range, waterproof AGRAR special surface-mounted range, waterproof

260 264

Cooker and appliance connection boxes Rubber SCHUKO plugs and connectors/ SCHUKO plugs and connectors/plugs and connectors

508 510

SURFACE-MOUNTED

266

Article numbers

516

Article number overview Overview, follow-up products

518 540

IMPACT-RESISTANT/AGRAR

IP 20

366

Inserts, design covers and sensors, multiple control relays

120

ARTEC

IP 44

Blind control system

334

Frame for system M quick overview

Flush-mounted range for indoor use Central plates and inserts

IP 44

CONNECT radio system Radio central unit, configuration tool, push-button, switch/dim, roller shutter, ARGUS movement detector, heating

Special surface-mounted range for indoor use

System Basis Flush-mounted range for indoor use Central plates, inserts and frames for System Basis

274

Terms and conditions of sale and supply

546


Scope for individual creativity

www.merten.de

System M

4

1-M/ATELIER-M

M-SMART starting on page 102 M-SMART starting on page 102 M-SMART starting on page 102 M-ARC

starting on page 90

Duroplastic, extra scratch-proof

Thermoplastic brilliant

Thermoplastic classymatt

starting on page 114

1-M/active white

Polar white

Active white

Polar white

Polar white

(similar to RAL 9016)

(similar to RAL 9010)

(similar to RAL 9016)

(similar to RAL 9010)

(similar to RAL 9010)

1-M/polar white

White

Polar white

White

White

(similar to RAL 9010)

(similar to RAL 1013)

(similar to RAL 9010)

(similar to RAL 1013)

(similar to RAL 1013)

1-M/white *

White

Polar white/aluminium

Aluminium colour

(similar to RAL 1013)

(similar to RAL 1013)

(similar to RAL 9010)

ATELIER-M/active white

Polar white/anthracite

Anthracite

(similar to RAL 9016)

(similar to RAL 9010)

(similar to RAL 7024)

The colours illustrated may vary slightly from the product colours due to the printing process. ATELIER-M/polar white

Midnight blue/aluminium

(similar to RAL 9010)

(similar to RAL 5022)

* ATELIER-M also available in white

Merten general | Colour variants | Š2010


Switch range colour variations

Scope for individual creativity

System M M-STAR

M-PLAN/M-PLAN II

M-PLAN real glass frame

M-PLAN metal frame

starting on page 114

starting on page 120

starting on page 128

starting on page 128

Polished brass/polar white

Polar white, glossy

Brilliant white/polar white glossy

Ruby red/polar white

Rhodium grey/polar white glossy

Onyx black/polar white glossy

Ruby red/aluminium

(similar to RAL 9010)

Chrome/polar white glossy

White

Onyx black/aluminium

Sapphire blue/polar white

Platinum silver/anthracite

(similar to RAL 9010)

Chrome/polar white

Chrome/anthracite

Polar white

Satin silver/white

Aluminium colour

Diamond silver/polar white glossy

Sapphire blue/white, glossy

Satin silver/anthracite

Anthracite

Diamond silver/aluminium

Mahogany brown/polar white

(similar to RAL 7024)

Š2010

| Colour variants | Merten general

www.merten.de

(similar to RAL 1013)

5


Switch range colour variations

System Design AQUADESIGN ARTEC

ANTIK

TRANCENT

AQUADESIGN

starting on page 188

starting on page 194

starting on page 198

starting on page 232

Polar white

Aluminium colour

(similar to RAL 9010)

White

Polar white

Transparent

(similar to RAL 9010)

Stainless steel

White

Polar white (similar to RAL 9010)

Satinated

White

(similar to RAL 1013)

(similar to RAL 1013)

(similar to RAL 1013)

Light grey

Dark brazil

Aluminium colour

(similar to RAL 7035)

(similar to RAL 8019)

Satinated

Dark brazil

Antique brass

Anthracite

(similar to RAL 8019)

(similar to RAL 7024)

www.merten.de

Aluminium colour

6

Black grey (similar to RAL 7021)

| Colour variants | Š2010

Polished brass/polar white

Dark brazil (similar to RAL 8019)


Switch range colour variations

Scope for individual creativity

OCTOCOLOR ARGUS OCTOCOLOR

Colour rings

starting on page 208

Movement detectors

Presence detectors

Smoke detectors

starting on page 386

starting on page 402

starting on page 414

Polar white

Polar white (similar to RAL 9010)

(similar to RAL 9010)

Polar white/chrome (similar to RAL 9010)

Polar white

Aluminium

Aluminium

(similar to RAL 9010)

Polar white/gold (similar to RAL 9010)

White/gold

Dark brazil

(similar to RAL 1013)

(similar to RAL 8019)

Titanium/chrome

Bronze metallic/gold

The colours illustrated may vary slightly from the product colours due to the printing process.

Š2010

| Colour variants | Merten general

www.merten.de

Aluminium

7


Intelligent push-buttons and control interfaces

State-of-the-art functions at the push of a button

System Design Push-buttons plus

Push-buttons plus

Multi-function push-buttons

Push-button modules

starting on page 167

starting on page 167

starting on page 167

starting on page 169

1-gang, polar white

1-gang, aluminium

(similar to RAL 9010)

2-gang with room temperature control unit, polar white

1-gang, polar white (similar to RAL 9010)

(similar to RAL 9010)

2-gang, polar white

2-gang, aluminium

1-gang with 1/0 imprint, polar white

(similar to RAL 9010)

(similar to RAL 9010)

4-gang with room temperature control unit, polar white (similar to RAL 9010)

3-gang, polar white

3-gang, aluminium

2-gang, polar white

(similar to RAL 9010)

(similar to RAL 9010)

2-gang with room temperature control unit, aluminium

4-gang with IR receiver, polar white

2-gang with 1/0 imprint and up/ down arrow, polar white

4-gang with IR receiver, aluminium

(similar to RAL 9010)

(similar to RAL 9010)

www.merten.de

4-gang with room temperature control unit, aluminium

8

The colours illustrated may vary slightly from the product colours due to the printing process.

2-gang with up/down arrow imprint, polar white (similar to RAL 9010)

Merten general | Colour variants | Š2010


Intelligent push-buttons and control interfaces

State-of-the-art functions at the push of a button

System M

CONNECT radio system

Push-buttons plus | push-buttons Multi-function push-buttons

Push-button modules

Building communication

Radio central unit

starting on page 57

starting on page 59

starting on page 384

starting on page 332

1-gang, aluminium

starting on page 58

4-gang, aluminium

1-gang, polar white (similar to RAL 9010)

TwinBus staircase-door station, aluminium Polar white

2-gang, aluminium

4-gang with IR receiver, aluminium

1-gang with 1/0 imprint, polar white (similar to RAL 9010)

2-gang with room temperature control unit, aluminium

2-gang, polar white (similar to RAL 9010)

TwinBus flush-mounted intercom, aluminium

Aluminium colour

2-gang with 1/0 imprint and up/ down arrow, polar white (similar to RAL 9010)

4-gang with room temperature control unit, aluminium

2-gang with up/down arrow imprint, polar white (similar to RAL 9010)

TwinBus flush-mounted video intercom, aluminium

Š2010

| Colour variants | Merten general

www.merten.de

4-gang, aluminium

9


SYSTEM M

VARIETY WITHOUT LIMITS From classical and elegant to extra­ vagant: in System M, surfaces and materials can be combined in nearly endless variations. The frames and rockers can simply be exchanged without switching the inserts. This makes System M one of the most flexible switch ranges, which is adaptable to all designs. The new QuickFlex switches and socketoutlet bases provide even greater flexibility and comfort. These new flushmounted inserts greatly simplify mounting, and ensure maximum safety during the installation process. QuickFlex also provides customers with the highest level of comfort: with the QuickFlex Module, the switches and socket-outlet bases can include extra features on the front side – for example, the socket-outlet base includes an optional surge pro­tection module, an LED control lamp module, and an LED lighting module. The combination of QuickFlex with frames and rockers from System M pro­vides the maximum level of flexibility. System M is based on four different surfaces and materials: Thermoplastic brilliant, Thermoplastic classymatt, Thermoplastic active white, and Duroplastic extra scratch-proof. With nine different design variations and over 280 functions, the system can meet any customer demands.

1-M frames starting on page 92

Surfaces/ materials

Thermoplastic brilliant

ATELIER-M frames starting on page 98

M-SMART frames starting on page 104

M-ARC frames starting on page 116 Thermoplastic classymatt

inserts starting on page 304

M-STAR frames starting on page 118

Thermoplastic active white M-PLAN frames starting on page 122

Duroplastic, extra scratch-proof

M-PLAN II frames starting on page 126

M-PLAN metal frames starting on page 132

www.merten.de

M-PLAN real glass frames starting on page 130

10

System M | Inserts | ©2010


System M

Quick overview of System M

NEW starting on page 000

An overview of the most important covers can is located starting on page 4. In combination with the overview of the most important inserts at the beginning of the catalogue, selecting, configuring and ordering products is both quick and easy.

Easy-to-operate, easy-access release levers Just three short turns of the quickfastening screws and the base will sit securely in the box Indestructible 1 mm stainless-steel retaining ring Intelligent additional functions can be retrofitted without the need for disassembly work Plug-in terminals with funnel-shaped cable entry

100% safety due to fully-insulated retaining ring

Shallow mounting depth

NEW

www.merten.de

Socket-outlet with LED light outlet M-PLAN, System M

Š2010

| Inserts | System M

11


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

SCHUKO socket-outlet insert

System MSystem M / InsertsFlush-mounted rangesSystem M System M/InsertsSystem M / Insertsa

All articles that match the frames 1-M, ATELIER-M, MSMART, M-ARC, M-STAR, M-PLAN glass, M-PLAN metal and M-PLAN / M-PLAN II can be found under "System M/ Inserts". • Notes on materials: The articles in System M are available in various materials. All versions are fully compatible with each other. Thermoplastic brilliant: Shatter-proof material with high gloss finish. The version "active white glossy" also contains an antibacterial substance. ˜ Thermoplastic classy matt: Shatter-proof material with highquality matt finish. ˜ Duroplastic, highly scratch-resistant: Highly scratch-resistant material with glossy finish. Not all inserts are available in duroplastic, in these cases you should use thermoplastic brilliant. ˜

1-M frames → 92, ATELIER-M frames → 98, M-SMART frames → 104, M-ARC frames → 116, M-STAR frames → 118, M-PLAN real glass frames → 130, M-PLAN metal frames → 132, M-PLAN frames → 122, M-PLAN II frames → 126 – Technical Information: System M dimensions ˜

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Version ˜

Version ˜

www.merten.com

12

Info

MEG2301-0344 MEG2301-0319 MEG2301-0325

10/60 1.8 10/60 1.8 10/60 1

new new new

10/60 10/60 10/60 10/60

1.8 1.8 1.1 1.1

new new new new

10/60 1.8 10/60 1.8

new new

˜

MEG2301-0444 MEG2301-0419 MEG2301-0414 MEG2301-0460

MEG2301-0644 MEG2301-0619

disc. disc. disc. disc.

10/100 1.8 10/100 1.8

disc. disc.

235144 235119

Version ˜

˜

PU PG

Info

MEG2300-0344 MEG2300-0319 MEG2300-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

MEG2300-0444 MEG2300-0419 MEG2300-0414 MEG2300-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

1.8 1.8 1.1 1.1

Accessories: Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet, MEG2335-03../04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socket-outlet, MEG2334-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../-04.., System M

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

10/100 10/100 10/50 10/50

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

disc. disc. disc.

SCHUKO socket-outlet

SCHUKO socket-outlet

Accessories: Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet, MEG2335-03../04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socket-outlet, MEG2334-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../-04.., System M

10/100 1.8 10/100 1.8 10/100 1

Duroplastic, highly scratch-resistant

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

˜

233444 233419 233425

237144 237119 237114 237160

white polar white

SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010


System M

SYSTEM M / INSERTS SCHUKO socket-outlet insert with improved protection against accidental contact

SCHUKO socket-outlet insert 45° with improved protection against accidental contact

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals.

Version ˜

Art. no.

Version ˜

235044 235019 235025

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

237344 237319 237314 237360

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

˜

1 1 1.1 1.1

˜

˜

Info

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

MEG2370-0444 MEG2370-0419 MEG2370-0414 MEG2370-0460

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

1 1 1.1 1.1

248544 248519 248514 248560

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

1 1 1.1 1.1

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Warm white LEDs illuminate an area under the socket-outlet. The illuminated area can be optimally adjusted by altering the light emission. When it is dark, the LED lights are switched on automatically and are switched off again when there is sufficient ambient light. The brightness limit can be conveniently set from the front without any dismantling work on the central plate. Automatic mode can also be switched off on the central plate so that the lights remain switched off e.g. when going on holiday. Features: • With integrated QuickFlex module. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retainer ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

MEG2370-0344 MEG2370-0319 MEG2370-0325

disc. disc. disc.

SCHUKO socket-outlet with light outlet and LED lighting module

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

10/50 1 10/50 1 10/50 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant Version ˜

Info

MEG2304-0344 MEG2304-0319 MEG2304-0325

1/50 8 1/50 8 1/50 8

new new new

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG2304-0444 MEG2304-0419 MEG2304-0414 MEG2304-0460

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant www.merten.com

˜

249544 249519 249525

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. PU PG

Info

Thermoplastic classy matt

SCHUKO socket-outlet 45°

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white anthracite aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

a

©2010

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | SYSTEM M / INSERTS

13


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

SCHUKO socket-outlet with labelling field

SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

˜

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). The green LED lights up when a network voltage is present at the socket-outlet. Features: • With integrated QuickFlex module. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Accessories: Labelling strip art. no. 230900 Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet, MEG2335-03../-04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socketoutlet, MEG2334-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socketoutlet, MEG2333-03../-04.., System M

Version

Art. no.

PU PG

Info ˜

˜

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

Version

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

MEG2302-0344 MEG2302-0319 MEG2302-0325

MEG2302-0444 MEG2302-0419 MEG2302-0414 MEG2302-0460

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. Replacement part: LED control lamp module, MEG20030004.

10/60 10/60 10/60 10/60

1 1 1.1 1.1

new new new new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

SCHUKO socket-outlet insert with labeling field and improved protection against accidental contact.

˜

˜

Info

239944 239919 239925

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

230944 230919 230914 230960

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

1 1 1.1 1.1

Contents: With neon lamp.

˜

˜

PU PG

Info

249944 249919 249925

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt 240944 240919 240914 240960

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

white polar white anthracite aluminium

14

MEG2303-0444 MEG2303-0419 MEG2303-0414 MEG2303-0460

Version 1 1 1.1 1.1

new new new

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Control lamp can be replaced from the front. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

1/50 1 1/50 1 1/50 1

SCHUKO socket-outlet insert with labelling field and control lamp

Accessories: Labelling strip art. no. 230900

Version

MEG2303-0344 MEG2303-0319 MEG2303-0325

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). To be labelled with labelling strips. With plug-in terminals. ˜

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010


System M

SYSTEM M / INSERTS SCHUKO socket-outlet with hinged lid

SCHUKO socket-outlet with hinged lid

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Version ˜

Info

MEG2311-0344 MEG2311-0319 MEG2311-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

Version ˜

MEG2311-0444 MEG2311-0419 MEG2311-0414 MEG2311-0460

10/60 10/60 10/60 10/60

1 1 1.1 1.1

new new new new

˜

˜

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid

Info

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

237644 237619 237614 237660

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

1 1 1.1 1.1

new new new

MEG2310-0444 MEG2310-0419 MEG2310-0414 MEG2310-0460

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

1 1 1.1 1.1

MEG2310-0644 MEG2310-0619

10/60 1 10/60 1

new new

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

238244 238219 238225

10/60 1 10/60 1 10/60 1

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid and improved protection against accidental contact

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG2310-0344 MEG2310-0319 MEG2310-0325

Version ˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

238344 238319 238325

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

237444 237419 237414 237460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

235444 235419

10/40 1 10/40 1

disc. disc.

www.merten.com

˜

Art. no.

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Version

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

a

©2010

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | SYSTEM M / INSERTS

15


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, IP44

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, lockable with various locks

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. —

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version ˜

PU PG

Info

MEG2314-0344 MEG2314-0319 MEG2314-0325

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

MEG2314-0444 MEG2314-0419 MEG2314-0414 MEG2314-0460

˜

˜

1/40 1 1/40 1 1/40 1

new new new

MEG2315-0444 MEG2315-0419 MEG2315-0414 MEG2315-0460

1/40 1/40 1/40 1/40

new new new new

1 1 1.1 1.1

SCHUKO socket-outlet with hinged lid and labelling field

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Type of protection: IP 44 splash-proof

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Art. no.

PU PG

Info

238444 238419 238425

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

disc. disc. disc.

1/50 1/50 1/50 1/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt 236644 236619 236614 236660

˜

2.1 2.1 2.1 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94.

Version ˜

PU PG

Info

MEG2312-0344 MEG2312-0319 MEG2312-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

MEG2312-0444 MEG2312-0419 MEG2312-0414 MEG2312-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

16

MEG2315-0344 MEG2315-0319 MEG2315-0325

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid IP44

Thermoplastic brilliant

white polar white anthracite aluminium

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

2.1 2.1 2.1 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version ˜

Version ˜

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010


System M

SYSTEM M / INSERTS

˜

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid and labelling field

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid, labelling field and control lamp

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With hinged lid and labelling field. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Control lamp can be replaced from the front. With hinged lid and labelling field. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94.

Version ˜

Art. no.

248344 248319 248325

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

247444 247419 247414 247460

10/50 10/50 10/50 10/50

1 1 1.1 1.1

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. — Contents: With neon lamp. ˜

Version ˜

disc. disc. disc. disc.

˜

˜

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). The green LED lights up when a network voltage is present. Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

disc. disc. disc.

247544 247519 247514 247560

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field For rockers and socket-outlets with large labelling field. The existing labelling field is replaced by the touch contrast symbol.

Version

Art. no.

light, clear key, clear bell, clear Socket-outlet, clear

434791 434792 434793 434794

PU PG 10/1000 10/1000 10/1000 10/1000

Info

1 1 1 1

Art. no.

PU PG

Info

MEG2313-0344 MEG2313-0319 MEG2313-0325

1/50 1 1/50 1 1/50 1

new new new

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

10/50 1 10/50 1 10/50 1

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

248444 248419 248425

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. Replacement part: LED control lamp module, MEG20030004.

Version ˜

Info

MEG2313-0444 MEG2313-0419 MEG2313-0414 MEG2313-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant www.merten.com

˜

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

a

©2010

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | SYSTEM M / INSERTS

17


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

SCHUKO e.l.c.b.-protected socket-outlet insert with improved protection against accidental contact

SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres to the same electrical circuit. With visual and audible fault display. Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. Features: • With integrated QuickFlex module. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retainer ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Constructed in accordance with VDE 0664 (EN 61008). For the improvement of safety in existing installations according to VDE 0100 Part 410. Output to connect further loads. For integration into a size 60 mounting box. Voltage: AC 230 V Fault current: 30 mA Max. current: 16 A Short-circuit withstand capability: 3000 A Type of protection: IP 20 Version ˜

Info

233844 233819 233825

1/24 8 1/24 8 1/24 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

232844 232819 232814 232860

1/24 1/24 1/24 1/24

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

Accessories: Labelling strip art. no. 230900 Replacement part: Surge protection module, MEG20050004.

Version ˜

MEG2305-0344 MEG2305-0319 MEG2305-0325

1/50 8 1/50 8 1/50 8

new new new

MEG2305-0444 MEG2305-0419 MEG2305-0414 MEG2305-0460

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

18

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010


System M

SYSTEM M / INSERTS SCHUKO socket-outlet with computer marking

SCHUKO socket-outlet with washing machine marking

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Version

new new new

MEG2350-0444 MEG2350-0419 MEG2350-0414 MEG2350-0460

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

˜

1 1 1.1 1.1

PU PG

Info

MEG2352-0344 MEG2352-0319 MEG2352-0325

10/40 1 10/40 1 10/40 1

new new new

10/40 10/40 10/40 10/40

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

MEG2352-0444 MEG2352-0419 MEG2352-0414 MEG2352-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

SCHUKO socket-outlet insert with EDP imprint and shutter

SCHUKO socket-outlet with dryer marking

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 249344 249319 249325

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

10/60 1 10/60 1 10/60 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

˜

MEG2350-0344 MEG2350-0319 MEG2350-0325

Version ˜

Version

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

249444 249419 249414 249460

1 1 1.1 1.1

Version

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

Info

MEG2351-0344 MEG2351-0319 MEG2351-0325

10/40 1 10/40 1 10/40 1

new new new

10/40 10/40 10/40 10/40

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG2351-0444 MEG2351-0419 MEG2351-0414 MEG2351-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

a

©2010

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | SYSTEM M / INSERTS

19


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

SCHUKO socket-outlet with refrigerator marking

SCHUKO socket-outlet with dishwasher marking

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Version ˜

˜

new new new

MEG2354-0444 MEG2354-0419 MEG2354-0414 MEG2354-0460

10/40 10/40 10/40 10/40

new new new new

Info

MEG2353-0344 MEG2353-0319 MEG2353-0325

10/40 1 10/40 1 10/40 1

new new new

MEG2353-0444 MEG2353-0419 MEG2353-0414 MEG2353-0460

10/40 10/40 10/40 10/40

new new new new

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

SCHUKO socket-outlet with freezer marking

SCHUKO socket-outlet with microwave marking

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Art. no.

PU PG

Info

MEG2355-0344 MEG2355-0319 MEG2355-0325

˜

10/40 1 10/40 1 10/40 1

new new new

10/40 10/40 10/40 10/40

new new new new

Thermoplastic classy matt MEG2355-0444 MEG2355-0419 MEG2355-0414 MEG2355-0460

Version

˜

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

PU PG

Info

MEG2356-0344 MEG2356-0319 MEG2356-0325

10/40 1 10/40 1 10/40 1

new new new

10/40 10/40 10/40 10/40

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

MEG2356-0444 MEG2356-0419 MEG2356-0414 MEG2356-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

20

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

1 1 1.1 1.1

Thermoplastic brilliant

white polar white anthracite aluminium ˜

10/40 1 10/40 1 10/40 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Version ˜

MEG2354-0344 MEG2354-0319 MEG2354-0325

Version ˜

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010


System M

SYSTEM M / INSERTS Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet

Central plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For retrofitting of socket-outlets with QuickFlex base. Warm white LEDs illuminate an area under the socket-outlet. The illuminated area can be optimally adjusted by altering the light emission. When it is dark, the LED lights are switched on automatically and are switched off again when there is sufficient ambient light. The brightness threshold can be conveniently set from the front without any dismantling work on the central plate. Automatic mode can also be switched off on the central plate so that the lights remain switched off e.g. when going on holiday.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For expansion of QuickFlex socket-outlets. The surge protection module protects devices connected at the socket-outlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres to the same electrical circuit. With visual and audible fault display. Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. ˜

Replacement part: Surge protection module, MEG20050004.

Version ˜

Info

Version

MEG2335-0344 MEG2335-0319 MEG2335-0325

1/60 8 1/60 8 1/60 8

new new new

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

˜

MEG2335-0444 MEG2335-0419 MEG2335-0414 MEG2335-0460

8 8 8 8

˜

˜

˜

MEG2333-0344 MEG2333-0319 MEG2333-0325

˜

1/60 1 1/60 1 1/60 1

new new new

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

MEG2333-0444 MEG2333-0419 MEG2333-0414 MEG2333-0460

1 1 1.1 1.1

new new new

MEG2334-0444 MEG2334-0419 MEG2334-0414 MEG2334-0460

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

8 8 8 8

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.

Version

Art. no. MEG2005-0004

PU PG 1/150 8

Info new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

PU PG

1/60 8 1/60 8 1/60 8

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. A central plate with a lens is required for the visual display.

Replacement part: LED control lamp module, MEG20030004. Art. no.

MEG2334-0344 MEG2334-0319 MEG2334-0325

Surge protection module

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Extension module for all QuickFlex socketoutlets. Central plate with lens for control lamp. The green LED lights up when a network voltage is present.

Version

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet

˜

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

a

©2010

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | SYSTEM M / INSERTS

21


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

LED control lamp module

SCHUKO socket-outlets with screw terminals

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The green LED lights up when a network voltage is present. QuickFlex central plate with control lamp required. ˜

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field, MEG2303-03../-04.. System M, MEG230340../-41.. System Design.SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03../-04.. System M, MEG2313-40../-41.. System Design.SCHUKO socketoutlet for special circuits with control lamp and labelling field, MEG2303-03.. System M, MEG2303-40.. System Design.SCHUKO socket-outlet for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03.. System M, MEG2313-40.. System Design.Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../04.. System M.

Version green

Art. no. MEG2003-0004

PU PG 1/150 1

Info

For all combination SCHUKO flush-mounted socket-outlets. Suitable for standard size 60 installation box. It is advisable to clearly mark the cover of the relevant socket-outlet. Mounting depth: 32 mm Type of protection: Fine protection Failure indication: Acoustic signal Special features: Test function Art. no. 533498

PU PG 1/50 8

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

new

Surge protection module for socket-outlet combinations

Version

SCHUKO socket-outlet

Info

˜

Accessories: Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet, MEG2335-03../04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socket-outlet, MEG2334-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../-04.., System M

Version ˜

Info

MEG2401-0344 MEG2401-0319 MEG2401-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG2401-0444 MEG2401-0419 MEG2401-0414 MEG2401-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

MEG2401-0644 MEG2401-0619

10/60 1 10/60 1

new new

SCHUKO socket-outlet insert with screw terminals 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

Version ˜

www.merten.com

22

Info

273444 273419 273425

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

277144 277119 277114 277160

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with screw terminals | ©2010

275244 275219

10/50 1 10/50 1

disc. disc.


System M

SYSTEM M / INSERTS SCHUKO socket-outlet

SCHUKO socket-outlet with labelling field

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. ˜

Accessories: Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet, MEG2335-03../04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socket-outlet, MEG2334-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../-04.., System M

Version ˜

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. ˜

Info

Accessories: Labelling strip art. no. 230900 Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet, MEG2335-03../-04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socketoutlet, MEG2334-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socketoutlet, MEG2333-03../-04.., System M

Version

MEG2400-0344 MEG2400-0319 MEG2400-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

˜

MEG2400-0444 MEG2400-0419 MEG2400-0414 MEG2400-0460

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

˜

1 1 1.1 1.1

˜

˜

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

275444 275419 275414 275460

˜

10/50 10/50 10/50 10/50

1 1 1.1 1.1

MEG2402-0444 MEG2402-0419 MEG2402-0414 MEG2402-0460

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

new new new new

1 1 1.1 1.1

PU PG

Info

278944 278919 278925

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

disc. disc. disc. disc.

10/60 10/60 10/60 10/60

Accessories: Labelling strip art. no. 230900

Version

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

˜

277444 277419 277425

new new new

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With screw terminals.

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

10/60 1 10/60 1 10/60 1

275944 275919 275914 275960

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

PU PG

MEG2402-0344 MEG2402-0319 MEG2402-0325

SCHUKO socket-outlet insert with labeling field and improved protection against accidental contact.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With screw terminals. Art. no.

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

SCHUKO socket-outlet insert with improved protection against accidental contact

Version

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

a

©2010

| SCHUKO socket-outlets with screw terminals | SYSTEM M / INSERTS

23


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, IP44

SCHUKO timer socket-outlet insert with improved protection against accidental contact

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. —

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version ˜

PU PG

Info

MEG2414-0344 MEG2414-0319 MEG2414-0325

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

8 A, 230 V AC Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Can be operated via a push-button on the socket-outlet, or with an extension pushbutton. The socket-outlet switches off after a preset time. Can be switched off before time period has expired. With screw fixing. With screw terminals. Time setting: adjustable in steps of 15 mins, 30 mins, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h Fine protection electronic overload-/ temperature protection Fuse: 8 A Display elements: green LED for status display

MEG2414-0444 MEG2414-0419 MEG2414-0414 MEG2414-0460

2.1 2.1 2.1 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Adapters: Thermoplastic can be brilliantly integrated into System Design using the adapter, art. no. 5184... Extension unit operation: With mechanical push-buttons. With extension insert, art. no. 573999, extension TELE insert, art. no. 573998. — Note: Flush-mounted installation in size 60 installation box possible. Contents: With 2 screws for fastening onto the installation box. ˜

Version

SCHUKO socket-outlet insert with surge protection and labelling field 16 A, AC 250 V, DIN 49440, DIN EN 61643-11 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Protects electronic devices against overvoltages. With monitoring equipment and arrestor disconnector, optical functional display (green LED) and acoustic signal. With claw and screw fixing. With screw terminals. Rated discharge voltage: AC 250 V Surge voltage (8/20): 4 kV Protection level: <1.3 kV In/max.: 8 kA —

www.merten.com

24

Art. no.

PU PG

266844 266819 266825

Info

1/50 8 1/50 8 1/50 8

disc. disc. disc.

265844 265819 265814 265860

1/50 1/50 1/50 1/50

disc. disc. disc. disc.

8 8 8 8

501144 501119 501125

1/30 8 1/30 8 1/30 8

500144 500119 500114 500160

1/30 1/30 1/30 1/30

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

˜

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Contents: 1 label with imprint "Überspannungsschutz".

Version ˜

˜

Art. no.

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with screw terminals | ©2010


System M

SYSTEM M / INSERTS Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet

Central plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For retrofitting of socket-outlets with QuickFlex base. Warm white LEDs illuminate an area under the socket-outlet. The illuminated area can be optimally adjusted by altering the light emission. When it is dark, the LED lights are switched on automatically and are switched off again when there is sufficient ambient light. The brightness threshold can be conveniently set from the front without any dismantling work on the central plate. Automatic mode can also be switched off on the central plate so that the lights remain switched off e.g. when going on holiday.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For expansion of QuickFlex socket-outlets. The surge protection module protects devices connected at the socket-outlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres to the same electrical circuit. With visual and audible fault display. Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. ˜

Replacement part: Surge protection module, MEG20050004.

Version ˜

Info

Version

MEG2335-0344 MEG2335-0319 MEG2335-0325

1/60 8 1/60 8 1/60 8

new new new

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

˜

MEG2335-0444 MEG2335-0419 MEG2335-0414 MEG2335-0460

8 8 8 8

˜

˜

˜

MEG2333-0344 MEG2333-0319 MEG2333-0325

˜

1/60 1 1/60 1 1/60 1

new new new

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

MEG2333-0444 MEG2333-0419 MEG2333-0414 MEG2333-0460

1 1 1.1 1.1

new new new

MEG2334-0444 MEG2334-0419 MEG2334-0414 MEG2334-0460

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

8 8 8 8

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.

Version

Art. no. MEG2005-0004

PU PG 1/150 8

Info new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

PU PG

1/60 8 1/60 8 1/60 8

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. A central plate with a lens is required for the visual display.

Replacement part: LED control lamp module, MEG20030004. Art. no.

MEG2334-0344 MEG2334-0319 MEG2334-0325

Surge protection module

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Extension module for all QuickFlex socketoutlets. Central plate with lens for control lamp. The green LED lights up when a network voltage is present.

Version

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet

˜

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

a

©2010

| SCHUKO socket-outlets with screw terminals | SYSTEM M / INSERTS

25


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

LED control lamp module

SCHUKO socket-outlets for special circuits

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The green LED lights up when a network voltage is present. QuickFlex central plate with control lamp required. ˜

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field, MEG2303-03../-04.. System M, MEG230340../-41.. System Design.SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03../-04.. System M, MEG2313-40../-41.. System Design.SCHUKO socketoutlet for special circuits with control lamp and labelling field, MEG2303-03.. System M, MEG2303-40.. System Design.SCHUKO socket-outlet for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03.. System M, MEG2313-40.. System Design.Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../04.. System M.

Version green

Art. no. MEG2003-0004

PU PG 1/150 1

SCHUKO socket-outlets for special circuits 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Info new

Surge protection module for socket-outlet combinations For all combination SCHUKO flush-mounted socket-outlets. Suitable for standard size 60 installation box. It is advisable to clearly mark the cover of the relevant socket-outlet. Mounting depth: 32 mm Type of protection: Fine protection Failure indication: Acoustic signal Special features: Test function Version

Art. no. 533498

PU PG

Info

Note: The bases are marked to match the colour of the cover.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2300-0304 marking, green With additional safety MEG2300-0302 power supply marking, orange ruby red MEG2300-0306

10/60 1

new

10/60 1

new

10/60 1

new

1/50 8

SCHUKO socket-outlet insert for special circuits 16 A, AC 250 V, DIN 49440 For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply). With plug-in terminals.

˜

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56.

Version ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

www.merten.com

green orange ruby red

26

Art. no.

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets for special circuits | ©2010

233404 233402 233406

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.


System M

SYSTEM M / INSERTS SCHUKO socket-outlets for special circuits with labelling field 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Version ˜

Art. no.

PU PG

SCHUKO socket-outlet insert with labeling field and improved protection against accidental contact. 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply). To be labelled with labelling strips. With plug-in terminals. ˜ —

Accessories: Labelling strip art. no. 230900 Note: The bases are marked to match the colour of the cover.

Version ˜

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

new

10/60 1

new

10/60 1

new

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

MEG2302-0307 MEG2302-0378 MEG2302-0329

10/40 1 10/40 1 10/40 1

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). The green LED lights up when a network voltage is present. Features: • With integrated QuickFlex module. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. Replacement part: LED control lamp module, MEG20030004. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

Version ˜

Art. no.

new new new

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2303-0304 labelling strips, green With additional safety MEG2303-0302 power supply labelling strips, orange ruby red MEG2303-0306

Info

Thermoplastic brilliant

yellow blue light grey ˜

PU PG

239904 239902 239906

1/50 1

new

1/50 1

new

1/50 1

new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

Info

SCHUKO socket-outlets for special circuits with control lamp and labelling field

SCHUKO socket-outlets for special circuits with labelling field

Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

Info

10/60 1

Art. no.

green orange ruby red

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2302-0304 labelling strips, green With additional safety MEG2302-0302 power supply labelling strips, orange ruby red MEG2302-0306

a

©2010

| SCHUKO socket-outlets for special circuits | SYSTEM M / INSERTS

27


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

SCHUKO socket-outlet insert with special circuits with labelling field and control lamp

SCHUKO socket-outlet insert with special circuits with hinged lid, labelling field and control lamp

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For SV (safety power supply) and additional safety power supply. Control lamp can be replaced from the front. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For SV (safety power supply) and additional safety power supply. Control lamp can be replaced from the front. With hinged lid and labelling field. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. Contents: With neon lamp. ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

green orange ruby red

249904 249902 249906

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

SCHUKO socket-outlets for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). The green LED lights up when a network voltage is present. Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. Contents: With neon lamp. ˜

Version ˜

˜

PU PG

Version

Art. no.

light, clear key, clear bell, clear Socket-outlet, clear

434791 434792 434793 434794

Info

new

1/50 1

new

1/50 1

new

www.merten.com

1/50 1

28

248404 248402 248406

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

For rockers and socket-outlets with large labelling field. The existing labelling field is replaced by the touch contrast symbol.

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2313-0304 labelling strips, green With additional safety MEG2313-0302 power supply labelling strips, orange ruby red MEG2313-0306

Info

Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. Replacement part: LED control lamp module, MEG20030004. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

green orange ruby red

˜

Version

Art. no.

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets for special circuits | ©2010

PU PG 10/1000 10/1000 10/1000 10/1000

1 1 1 1

Info


System M

SYSTEM M / INSERTS SCHUKO socket-outlets for special circuits 45° with labelling field

Potential equalisation socketoutlet insert

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

With two 1-pole, built-in plugs to DIN 42801. Connecting terminal up to 6 mm2. Without claws, for screw fixing. ˜

Accessories: Potential equalisation angled connector, art. no. 297190.

Version ˜

˜

10/60 1

new

10/60 1

new

10/60 1

new

1 1 1.1 1.1

new new

To be completed with: Potential equalisation socket-outlet insert, art. no. System M 2904.., 2982.., 2906.., System Basis 2970.., System Design 2973.., OCTOCOLOR 2972...

Version

10/50 1 10/50 1

disc. disc.

249606

10/50 1

disc.

PU PG

Info

10/500 1

Surge protection module Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. A central plate with a lens is required for the visual display.

Info

249604 249602

Art. no. 297190

Thermoplastic brilliant

SV, green additional safety power supply, orange ruby red

10/50 10/50 10/50 10/50

˜

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.

Version

Art. no. MEG2005-0004

PU PG 1/150 8

Info new

www.merten.com

˜

298244 298219 MEG2100-0414 MEG2100-0460

DIN 42801 part 2 Suitable for use as a potential equalisation socket-outlet insert. Solder connection up to 6 mm2.

Note: The bases are marked to match the colour of the cover. PU PG

10/50 1 10/50 1 10/50 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply). With plug-in terminals.

Art. no.

290444 290419 290425

Potential equalisation angled connector

SCHUKO socket-outlet insert 45° with labelling field and improved protection against accidental contact

Version

Info

Info

˜

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2372-0304 labelling strips, green With additional safety MEG2372-0302 power supply labelling strips, orange ruby red MEG2372-0306

a

©2010

| SCHUKO socket-outlets for special circuits | SYSTEM M / INSERTS

29


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

LED control lamp module

Socket-outlets (international)

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The green LED lights up when a network voltage is present. QuickFlex central plate with control lamp required. ˜

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field, MEG2303-03../-04.. System M, MEG230340../-41.. System Design.SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03../-04.. System M, MEG2313-40../-41.. System Design.SCHUKO socketoutlet for special circuits with control lamp and labelling field, MEG2303-03.. System M, MEG2303-40.. System Design.SCHUKO socket-outlet for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03.. System M, MEG2313-40.. System Design.Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../04.. System M.

Version green

Art. no. MEG2003-0004

PU PG 1/150 1

Socket-outlet with earthing pin 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Info new

Surge protection module for socket-outlet combinations For all combination SCHUKO flush-mounted socket-outlets. Suitable for standard size 60 installation box. It is advisable to clearly mark the cover of the relevant socket-outlet. Mounting depth: 32 mm Type of protection: Fine protection Failure indication: Acoustic signal Special features: Test function

˜

Version ˜

Version

Art. no. 533498

PU PG

Info

1/50 8

Labels for safety power supply Self-adhesive labels. SV label (safety power supply) and ZSV label (additional safety power supply).

˜

Contents: 1 item = 10 labels. Art. no. 539656 539654

PU PG

Info

1/1000 1 1/1000 1

www.merten.com

Version SV, green additional safety power supply, orange

30

SYSTEM M / INSERTS | Socket-outlets (international) | ©2010

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

MEG2500-0344 MEG2500-0319 MEG2500-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Accessories: Central plate with labelling field and surge protection module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../-04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for socket-outlet with earthing pin, MEG2534-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../-04.., System M

MEG2500-0444 MEG2500-0419 MEG2500-0414 MEG2500-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Socket-outlet with earthing pin

Socket-outlet with earthing pin, light outlet and LED lighting module

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. ˜

˜

PU PG

Info

MEG2600-0344 MEG2600-0319 MEG2600-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

MEG2600-0444 MEG2600-0419 MEG2600-0414 MEG2600-0460

Version ˜

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Warm white LEDs illuminate an area under the socket-outlet. The illuminated area can be optimally adjusted by altering the light emission. When it is dark, the LED lights are switched on automatically and are switched off again when there is sufficient ambient light. The brightness threshold can be conveniently set from the front without any dismantling work on the central plate. Automatic mode can also be switched off on the central plate so that the lights remain switched off e.g. when going on holiday. Features: • With integrated QuickFlex module. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Accessories: Central plate with labelling field and surge protection module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../-04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for socket-outlet with earthing pin, MEG2534-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../-04.., System M

Version

10/60 10/60 10/60 10/60

1 1 1.1 1.1

new new new new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Socket-outlet insert with earthing pin and increased protection against accidental contact

a

Art. no.

MEG2504-0344 MEG2504-0319 MEG2504-0325

1/50 8 1/50 8 1/50 8

new new new

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG2504-0444 MEG2504-0419 MEG2504-0414 MEG2504-0460

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With claw and screw fixing. With screw terminals. Version

284244 284219 284225

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

284344 284319 284314 284360

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

©2010

| Socket-outlets (international) | SYSTEM M / INSERTS

31


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Socket-outlet with earthing pin and hinged lid

Socket-outlet insert with earthing pin and hinged lid

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With claw and screw fixing. With screw terminals.

Version ˜

Info

MEG2510-0344 MEG2510-0319 MEG2510-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

˜

MEG2510-0444 MEG2510-0419 MEG2510-0414 MEG2510-0460

1 1 1.1 1.1

˜

˜

Info

MEG2610-0344 MEG2610-0319 MEG2610-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

MEG2610-0444 MEG2610-0419 MEG2610-0414 MEG2610-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

32

SYSTEM M / INSERTS | Socket-outlets (international) | ©2010

Info

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt 287444 287419 287414 287460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Socket-outlet with earthing pin and hinged lid, IP44 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Socket-outlet with earthing pin and hinged lid

Version

288344 288319 288325

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Version

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version ˜

Info

MEG2514-0344 MEG2514-0319 MEG2514-0325

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG2514-0444 MEG2514-0419 MEG2514-0414 MEG2514-0460

2.1 2.1 2.1 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Socket-outlet with earthing pin and hinged lid, IP44 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. —

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version

Art. no.

Socket-outlet insert with earthing pin for special circuits with hinged lid 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply). With hinged lid and large labelling field. With claw and screw fixing. With screw terminals. Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

˜

MEG2614-0444 MEG2614-0419 MEG2614-0414 MEG2614-0460

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

2.1 2.1 2.1 2.1

Socket-outlet with earthing pin, hinged lid and labelling field for special circuits 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2612-0304 labelling strips, green With additional safety MEG2612-0302 power supply labelling strips, orange ruby red MEG2612-0306

10/60 1

new

10/60 1

new

10/60 1

new

288404 288402 288406

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

Info

Thermoplastic brilliant

green orange ruby red

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

PU PG

For rockers and socket-outlets with large labelling field. The existing labelling field is replaced by the touch contrast symbol.

Version

Art. no.

light, clear key, clear bell, clear Socket-outlet, clear

434791 434792 434793 434794

PU PG 10/1000 10/1000 10/1000 10/1000

Info

1 1 1 1

USA socket-outlet insert, 15 A 15 A, 125 V, 2-pole + E

Version ˜

Art. no.

MEG2151-0344 MEG2151-0319 MEG2151-0325

10/40 1 10/40 1 10/40 1

new new new

10/40 10/40 10/40 10/40

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG2151-0444 MEG2151-0419 MEG2151-0414 MEG2151-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

MEG2614-0344 MEG2614-0319 MEG2614-0325

Art. no.

Info ˜

˜

a

©2010

| Socket-outlets (international) | SYSTEM M / INSERTS

33


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

USA socket-outlet insert, 20 A

Socket-outlet insert without earthing contact

20 A, 125 V, 2-pole + E

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I With claw and screw fixing. With screw terminals. Version ˜

new new new

MEG2156-0444 MEG2156-0419 MEG2156-0414 MEG2156-0460

10/40 10/40 10/40 10/40

new new new new

˜

1 1 1.1 1.1

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 214244 214219 214225

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

214444 214419 214414 214460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Socket-outlet without earthing contact

Socket-outlet without earthing contact

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

Art. no.

PU PG

Info

MEG2001-0344 MEG2001-0319 MEG2001-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

Thermoplastic classy matt MEG2001-0444 MEG2001-0419 MEG2001-0414 MEG2001-0460

10/60 10/60 10/60 10/60

1 1 1.1 1.1

new new new new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version ˜

˜

www.merten.com

SYSTEM M / INSERTS | Socket-outlets (international) | ©2010

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

MEG2000-0344 MEG2000-0319 MEG2000-0325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

10/60 10/60 10/60 10/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

34

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic brilliant

white polar white anthracite aluminium ˜

10/40 1 10/40 1 10/40 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Version ˜

MEG2156-0344 MEG2156-0319 MEG2156-0325

Version ˜

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG2000-0444 MEG2000-0419 MEG2000-0414 MEG2000-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Socket-outlet insert without earthing contact, with improved protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I Improved protection against accidental contact in accordance with BS 1363. With claw and screw fixing. With screw terminals. Version ˜

Art. no.

˜

13 A, AC 250 V, 2-pole + E Improved protection against accidental contact in accordance with BS 1363.

Accessories: Adapter plate for British Standard mounting box, art. no. 307001.

˜

Version 215244 215219 215225

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 10/50 10/50 10/50

disc. disc. disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

British Standard socket-outlet insert

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

215444 215419 215414 215460

1 1 1.1 1.1

˜

˜

Accessories: Adapter plate for British Standard mounting box, art. no. 307001.

Version

PU PG

Info

203919 203925

2/60 1 2/60 1

Thermoplastic classy matt

polar white anthracite aluminium

200919 200925

10/40 1 10/40 1

Thermoplastic classy matt 201219

10/50 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Adapter plate for British Standard mounting box

202319 202314 202360

For installation of the socket-outlet inserts in British Standard mounting boxes.

˜

To be completed with: British Standard socket-outlet insert, art. no. 201219, 201919, 203219. British Standard socketoutlet insert, can be switched off, art. no. 2023.., 2025.., 2024.., 202053. Chinese socket-outlet insert, 2-pole, art. no. 201019, 201719, 203019. Chinese socket-outlet insert, 3-pole, art. no. 201119, 201819, 203119. Chinese socketoutlet insert with hinged lid, 3-pole, art. no. 241119. Chinese socket-outlet insert, 3-pole, art. no. 203819, 204619, 205119. Chinese double socket-outlet insert, 2-/3-pole, art. no. 203719, 204519, 205019.

Version

Art. no.

white

307001

PU PG

Info

60/300 1

2/60 1 2/60 1.1 2/60 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white ˜

PU PG

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

13 A, AC 250 V, 2-pole + E Improved protection against accidental contact in accordance with BS 1363. With switch and control lamp. Suitable for a size 60 mounting box.

˜

Art. no.

polar white, glossy active white, glossy

British Standard socket-outlet insert, can be switched off

˜

a

©2010

| Socket-outlets (international) | SYSTEM M / INSERTS

35


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Central plate for shaver socket

Potential equalisation socketoutlet insert With two 1-pole, built-in plugs to DIN 42801. Connecting terminal up to 6 mm2. Without claws, for screw fixing. ˜

˜

To be completed with: Shaver socket insert, art. no. 213300. Frame 2-gang without central bridge piece, art. no. 1-M 3898.., ATELIER-M 3888.., M-SMART 4788.., 4848.., MARC 4858.., M-STAR 4668.., 4768.., 4868.., M-PLAN 4888.., M-PLAN glass 4878.., M-PLAN metal frame 4758...

Version ˜

Info

213644 213619 213625

213544 213519 213514 213560

Version ˜

˜

2/96 8 2/96 8 2/96 8

˜

2/96 2/96 2/96 2/96

8 8 8 8

˜

To be completed with: Central plate for shaver socket, art. no. System M 2136.., 2135.., System Design 2134... Frame 2-gang without central bridge piece, art. no. 1-M 3898.., ATELIER-M 3888.., M-SMART 4788.., 4848.., M-ARC 4858.., M-STAR 4668.., 4768.., 4868.., M-PLAN 4888.., M-PLAN glass 4878.., M-PLAN metal frame 4758... Frame 2-gang without central bridge piece art. no. ARTEC 4818.., TRANCENT 482860, ANTIK 4838...

Version

Art. no.

PU PG

Info

1/13 8

www.merten.com

213300

36

SYSTEM M / INSERTS | Socket-outlets (international) | ©2010

Info

290444 290419 290425

10/50 1 10/50 1 10/50 1

298244 298219 MEG2100-0414 MEG2100-0460

10/50 10/50 10/50 10/50

1 1 1.1 1.1

new new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Potential equalisation angled connector DIN 42801 part 2 Suitable for use as a potential equalisation socket-outlet insert. Solder connection up to 6 mm2.

Shaver socket-outlet insert

Primary: AC 230 V - 240 V, 50/60 Hz Secondary: 20 VA, AC 115 V / 230 V 240 V, 50/60 Hz

PU PG

Thermoplastic classy matt

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

IEC 742 / EN 60742 For international 2-pole plug systems (Euro plugs, US standard, Australia/China standard). Secondary voltages can be tapped directly in two plug-in positions. With screw terminals up to 2.5 mm2. No integrated fuse due to short-circuit resistance on the secondary side. Thermal protection with automatic switching on after cool down period. For integration in conventional flushmounted double boxes for cavity wall/flushmounted boxes in accordance with DIN 49073, e.g. from Kaiser, art. no. 9062-77 (cavity wall) or art. no. 1656-02 (flushmounted).

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

white polar white anthracite aluminium

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Accessories: Potential equalisation angled connector, art. no. 297190.

˜

To be completed with: Potential equalisation socket-outlet insert, art. no. System M 2904.., 2982.., 2906.., System Basis 2970.., System Design 2973.., OCTOCOLOR 2972...

Version

Art. no. 297190

PU PG 10/500 1

Info


System M

SYSTEM M / INSERTS

˜

Central plate with labelling field and surge protection module for socket-outlet with earthing pin

Central plate with light outlet and LED lighting module for socket-outlet with earthing pin

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For expansion of QuickFlex socket-outlets. The surge protection module protects devices connected at the socket-outlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres to the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound.

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For retrofitting of socket-outlets with QuickFlex base. Warm white LEDs illuminate an area under the socket-outlet. The illuminated area can be optimally adjusted by altering the light emission. When it is dark, the LED lights are switched on automatically and are switched off again when there is sufficient ambient light. The brightness threshold can be conveniently set from the front without any dismantling work on the central plate. Automatic mode can also be switched off on the central plate so that the lights remain switched off e.g. when going on holiday.

Replacement part: Surge protection module, MEG20050004.

Version ˜

Info Version

MEG2535-0344 MEG2535-0319 MEG2535-0325

1/60 8 1/60 8 1/60 8

new new new

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG2535-0444 MEG2535-0419 MEG2535-0414 MEG2535-0460

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

˜

˜

Info

1/60 1 1/60 1 1/60 1

new new new

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

MEG2533-0344 MEG2533-0319 MEG2533-0325

MEG2533-0444 MEG2533-0419 MEG2533-0414 MEG2533-0460

1 1 1.1 1.1

MEG2534-0444 MEG2534-0419 MEG2534-0414 MEG2534-0460

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

8 8 8 8

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. A central plate with a lens is required for the visual display.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

new new new

˜

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.

Version

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Art. no. MEG2005-0004

PU PG 1/150 8

Info new

www.merten.com

˜

PU PG

1/60 8 1/60 8 1/60 8

Surge protection module

Replacement part: Kontrolllichtmodul, MEG2003-0004. Art. no.

MEG2534-0344 MEG2534-0319 MEG2534-0325

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Extension module for all QuickFlex socketoutlets. Central plate with lens for control lamp. The green LED lights up when a network voltage is present.

Version

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Central plate with labelling field and LED control lamp module for socket-outlet with earthing pin

˜

Art. no.

a

©2010

| Socket-outlets (international) | SYSTEM M / INSERTS

37


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

˜

LED control lamp module

Rocker IP44

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The green LED lights up when a network voltage is present. QuickFlex central plate with control lamp required.

For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field, MEG2303-03../-04.. System M, MEG230340../-41.. System Design.SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03../-04.. System M, MEG2313-40../-41.. System Design.SCHUKO socketoutlet for special circuits with control lamp and labelling field, MEG2303-03.. System M, MEG2303-40.. System Design.SCHUKO socket-outlet for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03.. System M, MEG2313-40.. System Design.Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../04.. System M.

Version green

Art. no. MEG2003-0004

PU PG 1/150 1

Info new

Type of protection: IP 44 splash-proof

Contents: Rocker with gasket set, 2-part.

Version ˜

432044 432019 432025

1/60 2.1 1/60 2.1 1/60 2.1

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

433044 433019 433014 433060

1/60 1/60 1/60 1/60

2.1 2.1 2.1 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Rocker, 2-gang For two-way, double two-way switch and double push-button insert.

Switch rockers ˜

For completion with rocker switch inserts. Rocker switch inserts → 305, Rocker button inserts → 307 Version

Rocker

˜

For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

˜

432144 432119 432125

10/400 1.8 10/400 1.8 10/400 1

Info

433144 433119 433114 433160

433544 433519 433514 433560

10/240 10/240 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

10/400 10/400 5/225 5/225

1.8 1.8 1.1 1.1

434544 434519

10/240 1 10/240 1

Rocker with labelling field For permanent labelling. For two-way switch, intermediate switch and push-button.

434144 434119

10/400 1.8 10/400 1.8 —

Rocker For two-way switch, intermediate switch and push-button insert. For colour marking of special switching functions. Version

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

ruby red

MEG3300-0306

10/240 1

new

Contents: 4 pictograms (1 service, 1 light, 1 bell, 1 neutral) per rocker.

Version ˜

˜

www.merten.com

PU PG

432344 432319 432325

10/240 1 10/240 1 10/240 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

433344 433319 433314 433360

10/240 10/240 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

SYSTEM M / INSERTS | Switch rockers | ©2010

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

˜

38

10/240 1 10/240 1 10/240 1

Thermoplastic classy matt

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

˜

432544 432519 432525

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Version

Art. no.

434344 434319

10/240 1 10/240 1

Info


System M

SYSTEM M / INSERTS Rocker with labelling field and bell marking

Rocker marked Bell For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

For permanent labelling. For changeover switch, intermediate switch, push-button and control switch. Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. — Contents: 4 pictograms (1 service, 1 light, 1 bell, 1 neutral) per rocker. ˜

Version ˜

Info

MEG3365-0344 MEG3365-0319 MEG3365-0325

10/240 1 10/240 1 10/240 1

new new new

MEG3365-0444 MEG3365-0419 MEG3365-0414 MEG3365-0460

Version ˜

10/240 10/240 10/240 10/240

1 1 1.1 1.1

Art. no.

˜

For rockers and socket-outlets with large labelling field. The existing labelling field is replaced by the touch contrast symbol.

Version

Art. no.

light, clear key, clear bell, clear Socket-outlet, clear

434791 434792 434793 434794

PU PG 10/1000 10/1000 10/1000 10/1000

Info

1 1 1 1

MEG3305-0344 MEG3305-0319 MEG3305-0325

MEG3305-0444 MEG3305-0419 MEG3305-0414 MEG3305-0460

5/225 1 5/225 1 5/225 1

new new new

5/225 5/225 5/225 5/225

new new new new

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Rocker marked Light

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

new new new new

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

˜

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

a

For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

Version ˜

Art. no.

MEG3302-0344 MEG3302-0319 MEG3302-0325

5/225 1 5/225 1 5/225 1

new new new

5/225 5/225 5/225 5/225

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG3302-0444 MEG3302-0419 MEG3302-0414 MEG3302-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Rocker for key marking Rocker marked 0/1

For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

For 2- and 3-pole rocker switch insert.

Version

˜

432244 432219 432225

5/225 1 5/225 1 5/225 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

433244 433219 433214 433260

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

434244 434219

Info

˜

Art. no.

MEG3303-0344 MEG3303-0319 MEG3303-0325

10/240 1 10/240 1 10/240 1

new new new

10/240 10/240 10/240 10/240

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG3303-0444 MEG3303-0419 MEG3303-0414 MEG3303-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

5/120 1 5/120 1

www.merten.com

Version

©2010

| Switch rockers | SYSTEM M / INSERTS

39


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Rocker for two-circuit switch with imprint

Rocker with rectangular opening for symbols

Rocker with imprint of bell crossed through / chambermaid.

For control switch and push-button insert.

Further motifs available on request.

Version ˜

Art. no.

˜

432644 432619 432625

Info

5/225 1 5/225 1 5/225 1

Version ˜

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

435644 435619 435614 435660

Accessories: Symbols, rectangular, art. no. 395500/69, 395600/69, 395700/69, 395800/69, 395900. — Contents: Including set of symbols for each rocker: 1 light (clear), 1 key (clear), 1 bell (clear), 1 neutral (clear), 1 neutral (red transparent). ˜

5/225 5/225 5/225 5/225

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

432844 432819 432825

10/240 1.8 10/240 1.8 10/240 1

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

1 1 1.1 1

Art. no.

433844 433819 433814 433860

10/240 10/240 5/225 5/225

1.8 1.8 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

434844 434819

10/240 1.8 10/240 1.8

Rocker switches (illuminated) ˜

Rocker switch inserts → 305, Rocker button inserts → 307

Rocker with control lamp

For control switch and push-button insert.

For control switch and push-button insert.

Type of protection: IP 44 splash-proof

Version ˜

˜

PU PG

Info

436044 436019 436025

5/225 1 5/225 1 5/225 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Rocker with rectangular opening for symbols IP44

431044 431019 431014 431060

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Accessories: Symbols, rectangular, art. no. 395500/69, 395600/69, 395700/69, 395800/69, 395900. — Contents: Rocker with gasket set, 2-part. Symbols: 1 light, 1 bell (clear), 1 neutral (red transparent). ˜

Version ˜

www.merten.com

40

SYSTEM M / INSERTS | Rocker switches (illuminated) | ©2010

432744 432719 432725

1/60 2.1 1/60 2.1 1/60 2.1

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

433744 433719 433714 433760

1/60 1/60 1/60 1/60

2.1 2.1 2.1 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Double rocker with indicator

a

Double rocker with indicator IP44

For two-way, double two-way switch and double push-button insert.

For two-way, double two-way switch and double push-button insert. Type of protection: IP 44 splash-proof

Version

MEG3420-0344 MEG3420-0319 MEG3420-0325

5/120 1 5/120 1 5/120 1

new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG3420-0444 MEG3420-0419 MEG3420-0414 MEG3420-0460

5/120 5/120 5/120 5/120

1 1 1.1 1.1

new new new new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version ˜

Rocker, 2-gang with opening for symbols

˜

Art. no.

438544 438519 438525

˜

437544 437519 437514 437560

5/120 5/120 5/120 5/120

1 1 1.1 1.1

˜

For two-way, double two-way switch and double push-button insert.

˜

˜

MEG3456-0444 MEG3456-0419 MEG3456-0414 MEG3456-0460

˜

PU PG

Info

5/225 1 5/225 1 5/225 1

Thermoplastic classy matt 434644 434619 434614 434660

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

5/120 1 5/120 1 5/120 1

new new new

5/120 5/120 5/120 5/120

new new new new

1 1 1.1 1.1

434744 434719 434725

white polar white anthracite aluminium

Rocker with labelling field and indicator For permanent labelling. For changeover switch, intermediate switch, push-button and control switch. For colour marking of special switching functions.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

MEG3456-0344 MEG3456-0319 MEG3456-0325

new new new new

1 1 1.1 1.1

Thermoplastic brilliant

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

1/60 1/60 1/60 1/60

For permanent labelling. For changeover switch, intermediate switch, push-button and control switch.

Version

Double rocker with a red symbol window

Art. no.

MEG3424-0444 MEG3424-0419 MEG3424-0414 MEG3424-0460

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. — Contents: 4 pictograms (1 service, 1 light, 1 bell, 1 neutral) per rocker.

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

new new new

˜

5/120 1 5/120 1 5/120 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

1/60 1 1/60 1 1/60 1

Rocker with labelling field and control lamp

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG3424-0344 MEG3424-0319 MEG3424-0325

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

For two-way, double two-way switch and double push-button insert. Version

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. — Contents: 4 pictograms (1 service, 1 light, 1 bell, 1 neutral) per rocker. ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

green orange ruby red yellow

©2010

MEG3370-0304 MEG3370-0302 MEG3370-0306 MEG3370-0307

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1 1

new new new new

| Rocker switches (illuminated) | SYSTEM M / INSERTS

www.merten.com

˜

Art. no.

41


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field For rockers and socket-outlets with large labelling field. The existing labelling field is replaced by the touch contrast symbol.

Rocker with control lamp and Key imprint For control switch and push-button insert.

Version ˜

Version

Art. no.

light, clear key, clear bell, clear Socket-outlet, clear

434791 434792 434793 434794

PU PG 10/1000 10/1000 10/1000 10/1000

Info

1 1 1 1

Art. no.

435344 435319 435325

˜

5/225 1 5/225 1 5/225 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

Rocker with control lamp and Bell imprint

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

430744 430719 430714 430760

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

For control switch and push-button insert.

Version ˜

Art. no.

435844 435819 435825

5/225 1 5/225 1 5/225 1

For control switch and push-button insert.

Version

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Rocker with control lamp and Socket-outlet imprint

430844 430819 430814 430860

˜

5/225 5/225 5/225 5/225

Art. no.

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Rocker with control lamp and Light imprint

435244 435219 435225

5/225 1 5/225 1 5/225 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

1 1 1.1 1.1

PU PG

431744 431719 431714 431760

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

For control switch and push-button insert.

Version ˜

Info

435944 435919 435925

5/225 1 5/225 1 5/225 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

For control switch and push-button insert.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Rocker with indicator and heater marking

430944 430919 430914 430960

Version ˜

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

42

SYSTEM M / INSERTS | Rocker switches (illuminated) | ©2010

Info

MEG3307-0344 MEG3307-0319 MEG3307-0325

5/225 1 5/225 1 5/225 1

new new new

5/225 5/225 5/225 5/225

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG3307-0444 MEG3307-0419 MEG3307-0414 MEG3307-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Rocker with control lamp and Heating emergency switch imprint

Rocker for two-circuit switch with imprint and opening for symbols

For control switch and push-button insert.

Rocker with imprint of bell crossed through / chambermaid.

With indicator and "Heater emergency switch" marking. Version ˜

Art. no.

435144 435119 435125

431844 431819 431814 431860

5/225 1 5/225 1 5/225 1

5/225 5/225 5/225 5/225

Version ˜

Art. no.

˜

438719 438725

˜

Info

5/120 1 5/120 1

Thermoplastic classy matt

polar white aluminium

1 1 1.1 1.1

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

a

437719 437760

5/120 1 5/120 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant Splash-proof - IP 44

Rocker for heating emergency switch For control switch and push-button insert.

For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

With red inspection window and imprint "Heating emergency switch".

Type of protection: IP 44 splash-proof

Version ˜

Art. no.

Info

432944 432919 432925

5/225 1 5/225 1 5/225 1

433944 433919 MEG3327-0414 MEG3327-0460

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

˜

new new

434944 434919

Double rocker with indicator and marking for hotel usage

˜

PU PG

432044 432019 432025

1/60 2.1 1/60 2.1 1/60 2.1

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

5/120 1 5/120 1

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

Contents: Rocker with gasket set, 2-part.

Version

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Rocker IP44

433044 433019 433014 433060

1/60 1/60 1/60 1/60

2.1 2.1 2.1 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Rocker with imprint of bell crossed through / chambermaid. Version

MEG3429-0344 MEG3429-0319 MEG3429-0325

5/120 1 5/120 1 5/120 1

new new new

5/120 5/120 5/120 5/120

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG3429-0444 MEG3429-0419 MEG3429-0414 MEG3429-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

©2010

| Splash-proof - IP 44 | SYSTEM M / INSERTS

43


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Rocker with rectangular opening for symbols IP44

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, IP44

For control switch and push-button insert.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Type of protection: IP 44 splash-proof

Accessories: Symbols, rectangular, art. no. 395500/69, 395600/69, 395700/69, 395800/69, 395900. — Contents: Rocker with gasket set, 2-part. Symbols: 1 light, 1 bell (clear), 1 neutral (red transparent). ˜

Version ˜

432744 432719 432725

1/60 2.1 1/60 2.1 1/60 2.1

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

433744 433719 433714 433760

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version 1/60 1/60 1/60 1/60

2.1 2.1 2.1 2.1

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Double rocker with indicator IP44 For two-way, double two-way switch and double push-button insert.

˜

MEG3424-0344 MEG3424-0319 MEG3424-0325

1/60 1 1/60 1 1/60 1

new new new

MEG3424-0444 MEG3424-0419 MEG3424-0414 MEG3424-0460

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

1 1 1.1 1.1

new new new

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

MEG2314-0444 MEG2314-0419 MEG2314-0414 MEG2314-0460

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version ˜

˜

www.merten.com

SYSTEM M / INSERTS | Splash-proof - IP 44 | ©2010

PU PG

Info

MEG2514-0344 MEG2514-0319 MEG2514-0325

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

44

2.1 2.1 2.1 2.1

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

Socket-outlet with earthing pin and hinged lid, IP44

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG2314-0344 MEG2314-0319 MEG2314-0325

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Type of protection: IP 44 splash-proof

Version

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG2514-0444 MEG2514-0419 MEG2514-0414 MEG2514-0460

2.1 2.1 2.1 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS The round switch

Jumbo, the big switch

The round switch is a complete device. If you want to realise the multiple combination the gap between the middle of each box to middle of the next box then has to be 113 mm. Recommendation: You can obtain the correct distance by for example placing two distance glands 21 mm long each between the flush-mounted boxes.

10 AX, AC 250 V In M-SMART design. In existing stand-alone devices such as on/ off, two-way and intermediate switches from the Merten ranges, only frame and rocker must be exchanged for the JUMBO top unit.

a

Dimensions: 161x161x32 mm (HxWxD)

The round switch

10 AX, AC 250 V With plug-in terminals. Dimensions: Ø 90 mm

Contents: Complete device with two-way switch.

Version ˜

Art. no.

Further functions available on request. Contents: Complete device with two-way switch.

Version ˜

Art. no.

PU PG

MEG3341-1406

431619

1/6 1

new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

Jumbo, the big switch

Thermoplastic brilliant

two-way, polar white, glossy

Info

Thermoplastic brilliant

ruby red ˜

PU PG

10 AX, AC 250 V In M-SMART design. In existing stand-alone devices such as on/ off, two-way and intermediate switches from the Merten ranges, only frame and rocker must be exchanged for the JUMBO top unit.

1/10 1

JUMBO, the big switch

Dimensions: 161x161x32 mm (HxWxD)

The all-round functional switch, conspicuously large. Can replace any standard one-way or two-way switch.

Contents: Complete device with two-way switch.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy

433619

1/6 1

disc.

Jumbo, the big switch 10 AX, AC 250 V In M-SMART design. In existing stand-alone devices such as on/ off, two-way and intermediate switches from the Merten ranges, only frame and rocker must be exchanged for the JUMBO top unit.

Special switch functions

Central plate for pull-cord switch with indicator

Dimensions: 161x161x32 mm (HxWxD)

Contents: Complete device with two-way switch.

Version ˜

PU PG

˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy ˜

Art. no.

MEG3341-1419

1/6 1

To be completed with: Two-way pull-cord switch insert,1pole, MEG3186-0000. Pull-cord on/off switch insert, 2-pole, MEG3182-0000. Surface-mounted double socket-outlets, art. no. 2360.., 2161..

new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version ˜

Art. no.

MEG3380-0344 MEG3380-0319 MEG3380-0325

5/225 1 5/225 1 5/225 1

new new new

5/225 5/225 5/225 5/225

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG3380-0444 MEG3380-0419 MEG3380-0414 MEG3380-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

For pull-cord switch and push-button insert

©2010

| The round switch | SYSTEM M / INSERTS

45


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Two-way pull-cord switch insert

Central plate for fan switch

10 A, 250 V AC

˜

To be completed with: Fan switch insert, art. no. 317100.

Version Version ˜

Art. no.

436744 436719 436725

10/50 1 10/50 1 10/50 1

disc. disc. disc.

10/50 1 10/50 1

disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

436644 436619

˜

Art. no.

567319 567325

1/100 1 1/100 1

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

437144 437119

1/100 1 1/100 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Hotel keycard holder Illuminated.

Central plate for two-way maintained-contact switch insert

˜

For standardised semi-cylindrical locks 40 mm long. ˜

To be completed with: Two-way maintained-contact switch insert, art. no. 318601.

Version ˜

Art. no.

319544 319519 319525

1/60 8 1/60 8 1/60 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

318144 318119 318114 318160

1/60 1/60 1/60 1/60

8 8 8 8

Version ˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for three-step rotary switch

To be completed with: Three-step rotary switch insert, art. no. 317400.

Version ˜

Info

567244 567219 567225

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

437344 437319

1/100 8 1/100 8

Duroplastic, highly scratch-resistant 538844 538819

1/100 8 1/100 8

www.merten.com

white polar white

46

SYSTEM M / INSERTS | Special switch functions | ©2010

PU PG

Info

315644 315619 315625

1/100 1 1/100 1 1/100 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

˜

To be completed with: Push-button insert for hotel keycard holder with separate signalling contact, make contact 1-pole, MEG3754-0000. Push-button insert for hotel keycard holder with separate signalling contact and orientation light, make contact 1-pole, MEG3760-0000. Rocker button insert for hotel keycard holder, art. no. 315800. Rocker switch insert, art. no. 315000, 315900, 315901. Accessories: LED lighting module for switches/push-buttons 100-230 V, MEG3901-00... LED lighting module for switches/push-buttons 8-32 V, MEG3921-00... Neon lamp attachment with integrated lamp, art. no. 396502. Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951...

315444 315419 315414 315460

1/100 1/100 1/100 1/100

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Time switch

Time switch insert

For programmed and time-dependent switching of lamps. Functions: • 2 independent program memories • Pre-set switching times • 18 programmable switching times • Menu-controlled operation / programming • Reserve power up to 24 hours (without battery) • Reset to restore factory settings • Random-check generator can be activated (in the range ± 15 mins) • Astro function (adjustment ± 2 hours) • Simple to switch from summer to winter time • Timer (autom. disconnection after set time) • Manual operation possible at any time

Central plate for time switch insert, 15 min

˜

To be completed with: Time switch insert, 15 min, art. no. 538000.

Version ˜

Art. no.

˜

567444 567419 567425

Info

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

539044 539019 539014 539060

1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8

Nominal voltage: AC 230 V / 50 Hz Neutral conductor: required Switching capacity: 1000 W incandescent lamps 750 W LV halogen with electr. transformers 750 VA conv. transformer 500 VA fluorescent lamps uncomp. 400 VA fluorescent lamps with parallel comp. 1000 VA fluorescent lamps, twin-lamp circuit Connecting terminals: Screw terminals for max. 2.5 mm2 or 2x1.5 mm2

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

539344 539319

1/100 8 1/100 8

Central plate for time switch insert, 120 min

To be completed with: Time switch insert, 120 min, art. no. 538200.

Version ˜

567544 567519 567525

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

539244 539219 539214 539260

1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

539444 539419

1/100 8 1/100 8

Info

Contents: Complete device.Without frame.

Version ˜

Art. no.

581244 581219 581225

1/10 8 1/10 8 1/10 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

586044 586019 586014 586060

1/10 1/10 1/10 1/10

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

a

©2010

| Time switch insert | SYSTEM M / INSERTS

47


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

SCHUKO timer socket-outlet insert with improved protection against accidental contact 8 A, 230 V AC Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Can be operated via a push-button on the socket-outlet, or with an extension pushbutton. The socket-outlet switches off after a preset time. Can be switched off before time period has expired. With screw fixing. With screw terminals. Time setting: adjustable in steps of 15 mins, 30 mins, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h Fine protection electronic overload-/ temperature protection Fuse: 8 A Display elements: green LED for status display Adapters: Thermoplastic can be brilliantly integrated into System Design using the adapter, art. no. 5184... Extension unit operation: With mechanical push-buttons. With extension insert, art. no. 573999, extension TELE insert, art. no. 573998. — Note: Flush-mounted installation in size 60 installation box possible. Contents: With 2 screws for fastening onto the installation box. ˜

Version ˜

Touch dimmer → 311, Contact switch → 312

Sensor cover For System M. Manual operation. With short-stroke key. To be completed with: Super dimmer insert, art. no. 577099, 573399, 577299, 573599, 577899. Electronic switch insert, art. no. 575799, 574697. Universal relay insert, art. no. 575897. Extension insert, art. no. 573999. – Technical Information ˜

Version ˜

501144 501119 501125

1/30 8 1/30 8 1/30 8

500144 500119 500114 500160

1/30 1/30 1/30 1/30

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 577644 577619 577625

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

570144 570119 570114 570160

1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

570444 570419

1/100 8 1/100 8

TELE sensor cover For System M. Can be manually operated and controlled remotely via IR remote control. With short-stroke key. To be completed with: Super dimmer insert, art. no. 577099, 573399, 577299, 573599, 577899. Electronic switch insert, art. no. 575799, 574697. Universal relay insert, art. no. 575897. Extension TELE insert, art. no. 573998. Transmitter: IR remote control Distance, art. no. 570222. – Technical Information ˜

Version ˜

˜

PU PG

577944 577919 577925

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

570344 570319 570314 570360

1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant

www.merten.com

white polar white

48

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

˜

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Touch sensor surfaces (switching/dimming)

SYSTEM M / INSERTS | Touch sensor surfaces (switching/dimming) | ©2010

571144 571119

1/100 8 1/100 8

Info


System M

SYSTEM M / INSERTS CONNECT radio sensor cover for dimmer inserts

For System M. The rockers are attached to the 2-gang push-button module.

For System M. Operator button to toggle or switch/dim an output. Manual operation and remote control possible via Merten CONNECT radio system transmitters. Radio features: Router

To be completed with: Push-button module, 2-gang, art. no. System M 568499. In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 2gang, art. no. System M 625299. Accessories: Protective hood for plaster, System M, art. no. 627591...

Version ˜

Info

619244 619219 619225

1/150 9 1/150 9 1/150 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Functions: EASY CONNECT: • Switch on (to memory value), switch off, dim With CONNECT radio configuration tool: • additionally adjustable dimming speed, staircase lighting function, master/slave, brightness limit, switch on to brightness limit, memory function that can be switched off

625244 625219 625214 625260

1/150 1/150 1/150 1/150

˜

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version ˜

For System M. Push-button module without rockers. The push-button module is inserted onto the 2-gang universal dimmer insert (art. no. 568099), and is used together with the rockers for the 2-gang push-button module in the matching design.

˜

˜

Art. no. 568499

PU PG

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 503644 503619 503625

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

To be completed with: Universal dimmer insert, 2-gang, art. no. 568099. Rockers for 2-gang push-button module, art. no. System M 6192.., 6252...

Version

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Push-button module, 2-gang

˜

To be completed with: Universal super dimmer insert, art. no. 577099 from version 3A. Transmitter: All transmitters of the Merten CONNECT radio system.

502644 502619 502614 502660

1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

CONNECT radio sensor cover, for switch inserts

Info

1/100 8

For System M. Operator button for switching an output. Manual operation and remote control possible via Merten CONNECT radio system transmitters. Radio features: Router Functions: EASY CONNECT: • Toggle With CONNECT radio configuration tool: • additionally staircase lighting function, ON/OFF delay, master/slave ˜

To be completed with: Relay switch insert, art. no. 576897. Electronic switch insert, art. no. 576799 from version 2A. Transmitter: All transmitters of the Merten CONNECT radio system.

Version ˜

©2010

Info

503444 503419 503425

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

502444 502419 502414 502460

1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

| Touch sensor surfaces (switching/dimming) | SYSTEM M / INSERTS

www.merten.com

˜

Rockers for 2-gang push-button module

a

49


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

CONNECT radio push-button, Move

CONNECT radio push-button, 1-gang

For System M. Battery-powered mobile radio transmitter with 1 channel. For activating the Merten CONNECT radio system's radio receiver. A maximum of 12 radio receivers can be connected. Radio features: System administrator (see note) Suitable for sticking onto walls or glass, screwing onto walls or flush-mounted outlets, or installing in a multiple combination. A flush-mounted box is not required. Functions: EASY CONNECT: • Toggle, dim With CONNECT radio configuration tool: • additionally switch on, switch off, pushbutton operation (bell), scenes

For System M. Battery-powered radio transmitter with 2 channels. For activating the Merten CONNECT radio system's radio receiver. A maximum of 12 radio receivers per channel can be connected. Radio features: System administrator Suitable for sticking onto walls or glass, screwing onto walls or flush-mounted outlets, or installing in a multiple combination. A flush-mounted box is not required. Functions: EASY CONNECT: • Switch on, switch off, dim, raise/lower roller shutters With CONNECT radio configuration tool: • additionally toggle, push-button operation (bell), scenes, division of channels

Channels: 1 Range: up to 100 m free field, up to 30 m indoors Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N) Display elements: LED for transmission confirmation/programming Dimensions: 44 x 12.5 mm (Ø x H)

Channels: 2 Range: up to 100 m free field, up to 30 m indoors Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N) Display elements: LED for transmission confirmation/programming

Receiver: All receivers of the Merten CONNECT radio system. — Note: The device can assume the features and characteristics of the system administrator. As it concerns a mobile device we recommend that you preferably select a fixed device as system administrator. Instead use for example a CONNECT radio push-button, 1-gang. Contents: Battery, wall bracket, double-sided adhesive strips, single-sided adhesive foils aluminium-coloured, screws, dowels. ˜

Version ˜

Info

508144 508119 508125

1/40 8 1/40 8 1/40 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

508044 508019 508014 508060

1/40 1/40 1/40 1/40

Receiver: All receivers of the Merten CONNECT radio system. Contents: Battery, retaining plate, double-sided adhesive strips, single-sided adhesive foils aluminium-coloured, screws, dowels.

Version ˜

˜

50

PU PG

Info

506144 506119 506125

1/40 8 1/40 8 1/40 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

505144 505119 505114 505160

1/40 1/40 1/40 1/40

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

˜

SYSTEM M / INSERTS | Touch sensor surfaces (switching/dimming) | ©2010


System M

SYSTEM M / INSERTS CONNECT radio push-button, 2-gang For System M. Battery-powered radio transmitter with 4 channels. For activating the Merten CONNECT radio system's radio receiver. A maximum of 12 radio receivers per channel can be connected. Radio features: System administrator Suitable for sticking onto walls or glass, screwing onto walls or flush-mounted outlets, or installing in a multiple combination. A flush-mounted box is not required. Functions: EASY CONNECT: • Switch on, switch off, dim, raise/lower roller shutters With CONNECT radio configuration tool: • additionally toggle, push-button operation (bell), scenes, division of channels Channels: 4 Range: up to 100 m free field, up to 30 m indoors Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N) Display elements: LED for transmission confirmation/programming Receiver: All receivers of the Merten CONNECT radio system. — Contents: Battery, retaining plate, double-sided adhesive strips, single-sided adhesive foils aluminium-coloured, screws, dowels. ˜

Version

506244 506219 506225

˜

Rotary dimmer → 314

Central plate with rotary knob For System M.

˜

To be completed with: Universal rotary dimmer insert, MEG5138-0000, MEG5139-0000. Rotary dimmer insert for ohmic load with pressure-operated on/off switch, MEG51310000. Rotary dimmer insert for ohmic load with pressureoperated two-way switch, MEG5132-0000. Rotary dimmer insert for inductive load, MEG5133-0000, MEG5135-0000. Rotary dimmer insert for capacitive load, MEG5136-0000, MEG5137-0000. Electronic potentiometer insert 1-10 V, MEG5142-0000.

Version ˜

Art. no.

˜

505244 505219 505214 505260

5/120 8 5/120 8 5/120 8

new new new

5/120 5/120 5/120 5/120

8 8 8 8

new new new new

5/120 8 5/120 8

new new

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

MEG5250-0644 MEG5250-0619

Central plate for rotary dimmer inserts up to 600 VA

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

MEG5250-0344 MEG5250-0319 MEG5250-0325

MEG5250-0444 MEG5250-0419 MEG5250-0414 MEG5250-0460

1/40 8 1/40 8 1/40 8

1/40 1/40 1/40 1/40

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Covers for rotary dimmers

For System M.

˜

To be completed with: Dimmer insert, art. no. 572199, 572499, 572299, 572599, 577199, 572999, 573299.

Version ˜

Art. no.

567044 567019 567025

5/120 8 5/120 8 5/120 8

disc. disc. disc.

5/120 5/120 5/120 5/120

8 8 8 8

disc. disc. disc. disc.

5/120 8 5/120 8

disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

569944 569919 569914 569960

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

539944 539919

www.merten.com

˜

Art. no.

a

©2010

| Covers for rotary dimmers | SYSTEM M / INSERTS

51


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Central plate of comfort rotating regulator for universal super dimmer insert For System M. Manual operation. With the rotary knob and four operating surfaces for further functions. The light segments arranged around the rotary knob show the set brightness value. Functions: • Switching on and off by pressing or turning the rotary knob • The dimming speed depends on the rotational speed • Retrieving/storing two brightness values • Switching orientation light on/off • Switching energy saving function on/off (restriction of the max. brightness to 80%) ˜

To be completed with: Universal super dimmer insert, art. no. 577099.

Version ˜

Art. no.

567844 567819 567825

˜

Rocker for roller shutter switch and push-button For roller shutter rocker switch and rocker button insert. Version ˜

567744 567719 567714 567760

1/60 1/60 1/60 1/60

˜

8 8 8 8

To be completed with: Speed controller insert, art. no. 583699.

˜

567644 567619 567625

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

569644 569619 569614 569660

1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant 539844 539819

1/100 8 1/100 8

www.merten.com

white polar white

52

432444 432419 432425

5/225 1 5/225 1 5/225 1

Thermoplastic classy matt 435544 435519 435514 435560

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

˜

434444 434419

5/120 1 5/120 1

SYSTEM M / INSERTS | Roller shutter switches | ©2010

To be completed with: Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters, art. no. 317200.

Version ˜

PU PG

567144 567119 567125

1/100 1 1/100 1 1/100 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Central plate for momentary/ maintained-contact switch insert for roller shutters

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

1/60 8 1/60 8 1/60 8

Central plate for speed controller

˜

Roller shutter switch → 317

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Roller shutter switches

569844 569819 569814 569860

1/100 1/100 1/100 1/100

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

538744 538719

1/100 1 1/100 1

Info


System M

SYSTEM M / INSERTS Central plate for momentary/ maintained-contact switch inserts for roller shutters

Blind push-button with sensor connection For System M. Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor.

For standardised semi-cylindrical locks 40 mm long. ˜

To be completed with: Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters, art. no. 318501, roller shutter momentary-contact switch insert, art. no. 318901.

Version ˜

Art. no.

319444 319419 319425

1/60 8 1/60 8 1/60 8

319344 319319 319314 319360

1/60 1/60 1/60 1/60

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information ˜

Version ˜

Art. no.

8 8 8 8

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt 586544 586519 586514 586560

1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Blind control system

Blind push-button with memory function and sensor connection

You can find a complete overview of all products and functions in the chapter "Blind control system".

For System M. Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor. The device uses a a memory function for the purpose of presence simulation to save a time for opening and a time for closing the blinds. Which are then repeated every 24 hours.

Blind control system → 369 – Technical Information: Blind control system ˜

Blind push-button For System M. Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control.

587844 587819 587825

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information

Version

Version

˜

Info

˜

587744 587719 587725

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

˜

586244 586219 586214 586260

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

587944 587919 587925

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

1/100 1/100 1/100 1/100

Art. no.

586344 586319 586314 586360

1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

a

©2010

| Blind control system | SYSTEM M / INSERTS

53


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Blind push-button with IR receiver and sensor connection For System M. Operator button for blind/roller shutter motors. Can be manually operated and controlled remotely via IR remote control. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor. To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. Transmitter: IR remote control Distance, art. no. 570222. – Technical Information ˜

Version ˜

Art. no.

588044 588019 588025

1/100 8 1/100 8 1/100 8

586444 586419 586414 586460

1/100 1/100 1/100 1/100

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information — Note: In combination with the blind control insert and extension input, art. no. 580699, the extension input does not work. ˜

Version ˜

8 8 8 8

˜

For System M. Operating button for roller shutter motors. Manual operation and remote control possible via Merten CONNECT radio system transmitters. With electronic locking device. Possible to connect sun/twilight sensor. Radio features: Router To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. Transmitter: All transmitters of the Merten CONNECT radio system. Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

1/60 8 1/60 8 1/60 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

502544 502519 502514 502560

1/60 1/60 1/60 1/60

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

503544 503519 503525

54

SYSTEM M / INSERTS | Blind control system | ©2010

Info

581444 581419 581425

1/10 8 1/10 8 1/10 8

Thermoplastic classy matt 581944 581919 581914 581960

1/10 1/10 1/10 1/10

8 8 8 8

new new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Blind time switch For System M. For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors. To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information ˜

Version ˜

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

581544 581519 581525

1/10 8 1/10 8 1/10 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

Art. no.

white polar white anthracite aluminium

CONNECT radio roller shutter push-button with sensor connection

˜

For System M. For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors.

˜

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Standard blind time switch

586144 586119 586114 586160

1/10 1/10 1/10 1/10

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Blind time switch with sensor connection

ARGUS 180 / 2.20 m flushmounted sensor module

For System M. For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors. Possible to connect sun/twilight sensor.

For System M. Indoor movement detector with anti-crawl protection. Area of detection: 180° Number of levels: 6 Number of zones: 46 Range: 8 m right/left, 12 m to the front Sensitivity: infinitely adjustable Light sensor: infinitely adjustable from approx. 5 to approx. 1000 lux Time: adjustable in steps from 1 s to 8 mins Mounting height: 2.2 m or 1.1 m with half the range

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information ˜

˜

Art. no.

581644 581619 581625

1/10 8 1/10 8 1/10 8

To be completed with: Electronic switch insert, art. no. 576799. Relay switch insert, art. no. 576897. – Technical Information — Contents: With cover segments to limit the area of detection. ˜

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

586744 586719 586714 586760

1/10 1/10 1/10 1/10

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version ˜

Art. no.

Movement detectors –

Technical Information: ARGUS 180, flush-mounted

˜

568744 568719 568714 568760

For System M. Indoor movement detector. With integrated switch for off/automatic/ on. Area of detection: 180° Number of levels: 1 Number of zones: 14 Range: approx. 8 m Sensitivity: infinitely adjustable Light sensor: infinitely adjustable between approx. 5 and 1000 lux Time: adjustable in steps from 1 s to 8 min

To be completed with: Electronic switch insert, art. no. 576799. Relay switch insert, art. no. 576897. – Technical Information — Note: Supersedes art. no. 5752 ..

˜

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

575544 575519 575525

1/60 8 1/60 8 1/60 8

To be completed with: Electronic switch insert, art. no. 576799. Relay switch insert, art. no. 576897. – Technical Information — Note: Supersedes art. no. 5759 .. ˜

Version

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

578444 578419 578414 578460

1/60 1/60 1/60 1/60

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

8 8 8 8

ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch

˜

PU PG

1/40 1/40 1/40 1/40

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Area of detection: 180° Number of levels: 1 Number of zones: 14 Range: approx. 8 m Sensitivity: infinitely adjustable Light sensor: infinitely adjustable between approx. 5 and 1000 lux Time: adjustable in steps from 1 s to 8 min

Art. no.

1/40 8 1/40 8 1/40 8

Thermoplastic classy matt

For System M. Indoor movement detector.

Version

568844 568819 568825

white polar white anthracite aluminium

ARGUS 180 flush-mounted sensor module

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

˜

Art. no.

572844 572819 572825

1/60 8 1/60 8 1/60 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

578544 578519 578514 578560

1/60 1/60 1/60 1/60

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

©2010

| Movement detectors | SYSTEM M / INSERTS

www.merten.com

Version

a

55


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Electronic switch insert AC 230 V For ohmic load such as incandescent lamps, 230 V halogen lamps.

Room temperature control units –

Technical Information: Heating control

Central plate for room temperature control insert with switch

Switching capacity: 40-300 W Neutral conductor: not required (2 conductor system) To be completed with: ARGUS 180 flush-mounted sensor module, art. no. System M 5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Design 5786.., OCTOCOLOR 5753.., AQUADESIGN 5781... ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch, art. no. System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Design 5795.., OCTOCOLOR 5756... ARGUS 180/2.20 m flush-mounted sensor module, art. no. System M 5688.., 5687... In the CONNECT radio system with the CONNECT sensor cover for switch inserts art. no. System M 5034.., 5024..., System Design 5044... – Technical Information — Note: A maximum of two electronic switch inserts may be wired in parallel. The insert from version 2A only can be used in conjunction with the CONNECT radio system.

Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design.

˜

Version

Art. no.

40-300 W

576799

PU PG

Info

1/50 8

˜

To be completed with: Room temperature control insert with switch, art. no. 536302, 536304.

Version ˜

˜

Version

Art. no.

0-1000 VA

576897

PU PG

536144 536119 536114 536160

8 8 8 8

With thermal recirculation. Fourth terminal for night economy. Heating nominal current: 10 (4) A To be completed with: Central plate for room temperature control unit with switch, art. no. System M 5348.., 5361.., System Basis 5385.., System Design 5397.., OCTOCOLOR 5391... — Contents: Room temperature control insert, protective cover for plaster and screws. ˜

Version

Art. no.

PU PG

AC 230 V AC 24 V

536302 536304

1/50 8.5 1/50 8

Info

Central plate for room temperature control insert with changeover contact Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design.

Info

To be completed with: Room temperature control unit insert with changeover contact, art. no. 536400, 536401.

Version ˜

˜

PU PG

Info

534744 534719 534725

1/150 8 1/150 8 1/150 8

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

www.merten.com

1/150 1/150 1/150 1/150

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

1/50 8

SYSTEM M / INSERTS | Room temperature control units | ©2010

1/150 8 1/150 8 1/150 8

Room temperature control insert with switch

˜

56

Info

Thermoplastic classy matt

AC 230 V For ohmic and complex loads such as incandescent lamps, fluorescent lamps, energy-saving lamps, LV halogen lighting etc.

To be completed with: ARGUS 180 flush-mounted sensor module, art. no. System M 5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Design 5786.., OCTOCOLOR 5753.., AQUADESIGN 5781... ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch, art. no. System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Design 5795.., OCTOCOLOR 5756... ARGUS 180/2.20 m flush-mounted sensor module, art. no. System M 5688.., 5687... In the CONNECT radio system with the CONNECT sensor cover for switch inserts art. no. System M 5034.., 5024..., System Design 5044... – Technical Information — Note: Replace the relay switch insert, art. no. 576899.

534844 534819 534825

white polar white anthracite aluminium

Relay switch insert

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

˜

Switching capacity: 0-1000 VA Capacitive load: max. 140 µF Neutral conductor: required (3 conductor system)

Art. no.

536244 536219 536214 536260

1/150 1/150 1/150 1/150

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Room temperature control insert with changeover contact For electric underfloor heating if the additional heater has to be interlocked, air conditioning (cooling), valve drives (deenergised open or closed). With thermal recirculation.

KNX Further product information can be found in chapter "KNX". ˜ –

KNX push-button → 444 Technical Information: KNX system characteristics

Heating nominal current: 10 (4) A Cooling nominal current: 5 (2) A To be completed with: Central plate for room temperature control unit with changeover contact, art. no. System M 5347.., 5362.., System Basis 5365.., System Design 5374.., OCTOCOLOR 5364... — Contents: Room temperature control insert, protective cover for plaster and screws.

a

Push-button, 1-gang plus For System M. With integrated bus coupling unit. Push-button with 2 operating buttons, operating and status display and labelling field. The operating display can also be used as an orientation light.

˜

Accessories: Labelling sheets for push-buttons, art. no. 618319/20. — Contents: With protective hood for plaster.With bus connecting terminal. ˜

Version

Art. no.

AC 230 V AC 24 V

536400 536401

PU PG

Info

1/50 8 1/50 8

Version

Central plate for floor thermostat insert with switch Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design.

˜

To be completed with: Floor thermostat with switch, art. no. 537100.

Version ˜

Info

˜

534944 534919 534925

535844 535819 535814 535860

617144 617119 617125

1/150 8 1/150 8 1/150 8

Info

1/60 9 1/60 9 1/60 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

627544 627519 627514 627560

1/60 1/60 1/60 1/60

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Push-button, 2-gang plus

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

˜

Art. no.

1/150 1/150 1/150 1/150

For System M. With integrated bus coupling unit. Push-button with four operating buttons, operating and status display and labelling field. The operating display can also be used as an orientation light.

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Accessories: Labelling sheets for push-buttons, art. no. 618319/20. — Contents: With protective hood for plaster.With bus connecting terminal. ˜

With remote sensor on 4 m incoming lead, extendable with twin-core cable.

Version ˜

To be completed with: Central plate for floor thermostat insert with switch, art. no. System M 5349.., 5358.., System Basis 5371.., System Design 5375.., OCTOCOLOR 5372... — Contents: Room temperature control insert, remote sensor, protective cover for plaster and screws. ˜

Version

Art. no.

AC 230 V, 10(4) A

537100

PU PG 1/12 8

Info

Info

617244 617219 617225

1/60 9 1/60 9 1/60 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

627644 627619 627614 627660

1/60 1/60 1/60 1/60

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

Floor thermostat insert with switch

©2010

| KNX | SYSTEM M / INSERTS

57


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Push-button 2-gang plus with room temperature control unit

Push-button, 4-gang plus with IR receiver

For System M. Convenient control unit with 4 operating buttons, operating and status display and labelling field. The operating display can also be used as an orientation light. With room temperature control unit and display. With 5 red LEDs. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal.

For System M. With integrated bus coupling unit. Push-button with 8 operating buttons, operating and status display and labelling field. The operating display can also be used as an orientation light. The functions of each of the keys can be triggered using an IR remote control. The push-button is pre-programmed for operation with a Merten IR remote control Distance. Many other IR remote controls (e.g. existing TV or CD player remote controls) can be taught into the push-buttons.

Note: If you already have the labelling software, you can download the form for the multi-function push-button at www.merten.com. Use to label conventional foils (max. thickness 0.1 mm). Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.Screw for protection against dismantling.With protective hood for plaster.

Version ˜

Info

MEG6212-0344 MEG6212-0319 MEG6212-0325

1/50 9 1/50 9 1/50 9

new new new

1/50 1/50 1/50 1/50

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG6212-0444 MEG6212-0419 MEG6212-0414 MEG6212-0460

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Accessories: Labelling sheets for multi-function push-button with IR receiver, art. no. 618419/20. Transmitter: IR remote control Distance, art. no. 570222. CONNECT radio universal remote control art. no. 506923. — Contents: With protective hood for plaster.With bus connecting terminal. ˜

Version ˜

Push-button, 4-gang plus For System M. With integrated bus coupling unit. Push-button with 8 operating buttons, operating and status display and labelling field. The operating display can also be used as an orientation light. Accessories: Labelling sheets for push-buttons, art. no. 618319/20. — Contents: With protective hood for plaster.With bus connecting terminal. ˜

Version ˜

617444 617419 617425

627844 627819 627814 627860

1/60 9 1/60 9 1/60 9

1/60 1/60 1/60 1/60

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

58

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

SYSTEM M / INSERTS | KNX | ©2010

Info

617544 617519 617525

1/60 9 1/60 9 1/60 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

627944 627919 627914 627960

1/60 1/60 1/60 1/60

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Push-button 4-gang plus with room temperature control unit For System M. Convenient control unit with 8 operating buttons, operating and status display and labelling field. The operating display can also be used as an orientation light. With room temperature control unit and display. With integrated piezoelectric buzzer to display alarm states and IR receiver. All functions of the respective buttons can be controlled via IR remote control. With 9 red LEDs. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal. —

˜

For System M. To protect push-buttons, rockers, room temperature control units and room controllers from contamination from painting and decorating work. Accessories from: Multi-function push-button, 2-gang with room temperature control unit, art. no. 6232.., 6273.. Rockers for push-button modules in System M design, art. no. 6191.., 6192.., 6193.., 6194.., 6195.., 6196.., 6197.., 6251.., 6252.., 6254.., 6255.., 6256.., 6257.., 6258... — Note: When the protective hood for plaster is in place, the temperature measurement of the room temperature control unit is restricted. ˜

Version

PU PG

MEG6214-0344 MEG6214-0319 MEG6214-0325

new new new

MEG6214-0444 MEG6214-0419 MEG6214-0414 MEG6214-0460

1/35 1/35 1/35 1/35

new new new new

9 9 9 9

˜

In KNX, to be completed with: Rocker for push-button module, 1-gang, art. no. System M6191.., 6251... Rocker for push-button module, 1-gang, with 1/0 imprint, art. no. System M 6193.., 6254... Rocker for push-button module, 1gang, with up/down arrow imprint, art. no. System M 6194.., 6255...

Version

Version

Art. no. 618319 618320

PU PG

Info

1/100 9 1/100 9

Info

For System M. The rocker is attached to the 1-gang pushbutton module. ˜

In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 1gang, art. no. System M 625199. Accessories: Protective hood for plaster, System M, art. no. 627591...

Version ˜

PU PG

Info

619144 619119 619125

1/150 9 1/150 9 1/150 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Labelling sheets for multifunction push-button with IR receiver

PU PG 1/60 9

Rocker for 1-gang push-button module

˜

polar white silver

Art. no. 625199

Labelling sheets for push-buttons

To be completed with: System M push-button plus, 1-gang, 2-gang or 4-gang, art. no. 6171.., 6275.., 6172.., 6276.., 6174.., 6278... Accessories: Labelling software, art. no. 615022. — Contents: 1 sheet for every 28 products.

Info

For System M. Push-button module without rocker. With programmable status display.

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

For individual labelling of the System M push-buttons with text or symbols.

PU PG 10/160 9

KNX push-button module, 1-gang

Info

1/35 9 1/35 9 1/35 9

Art. no. 627591

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Protective hood for plaster

Note: If you already have the labelling software, you can download the form for the multi-function push-button at www.merten.com. Use to label conventional foils (max. thickness 0.1 mm). Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.Screw for protection against dismantling.With protective hood for plaster.

Version

a

625144 625119 625114 625160

1/150 1/150 1/150 1/150

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

For individual labelling of the System M multi-function push-button with IR receiver. To be completed with: System M push-button, 4-gang plus with IR receiver, art. no. 6175.., 6279... Accessories: Labelling software, art. no. 615022. — Contents: 1 sheet for every 28 products. ˜

Art. no. 618419 618420

PU PG

Info www.merten.com

Version polar white silver

1/100 9 1/100 9

©2010

| KNX | SYSTEM M / INSERTS

59


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

˜

Rocker for 1-gang push-button module with 1/0 imprint

Rockers for 2-gang push-button module

For System M. The rocker is attached to the 1-gang pushbutton module.

For System M. The rockers are attached to the 2-gang push-button module.

In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 1gang, art. no. System M 625199. Accessories: Protective hood for plaster, System M, art. no. 627591...

Version ˜

Art. no.

619344 619319 619325

625444 625419 625414 625460

1/150 1/150 1/150 1/150

To be completed with: Push-button module, 2-gang, art. no. System M 568499. In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 2gang, art. no. System M 625299. Accessories: Protective hood for plaster, System M, art. no. 627591...

Version

1/150 9 1/150 9 1/150 9

˜

9 9 9 9

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

619444 619419 619425

1/150 9 1/150 9 1/150 9

625544 625519 625514 625560

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

For System M. Push-button module without rockers. With programmable status display. In KNX, to be completed with: Rockers for 2-gang push-button module, art. no. System M 6192.., 6252... Rockers for push-button module, 2-gang, with 1/0 and up/down arrow imprint, art. no. System M 6195.., 6256... Rockers for pushbutton module, 2-gang, with up/down arrow and 1/0 imprint, art. no. System M 6196.., 6257... Rockers for push-button module, 2-gang, with up/down arrow imprint, art. no. System M 6197.., 6258... Art. no.

www.merten.com

Version

625299

60

SYSTEM M / INSERTS | KNX | ©2010

PU PG 1/60 9

Info

9 9 9 9

PU PG

Info

619544 619519 619525

1/150 9 1/150 9 1/150 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

9 9 9 9

1/150 1/150 1/150 1/150

To be completed with: Push-button module, 2-gang, art. no. System M 568499. In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 2gang, art. no. System M 625299. Accessories: Protective hood for plaster, System M, art. no. 627591...

Version

KNX push-button module, 2-gang

˜

˜

˜

1/150 1/150 1/150 1/150

625244 625219 625214 625260

For System M. The rockers are attached to the 2-gang push-button module.

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

1/150 9 1/150 9 1/150 9

Rockers for 2-gang push-button module with 1/0 and up/ down arrow imprint

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

619244 619219 619225

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

For System M. The rocker is attached to the 1-gang pushbutton module.

Version

Info

Thermoplastic classy matt

Rocker for 1-gang push-button module with up/down arrow imprint

In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 1gang, art. no. System M 625199. Accessories: Protective hood for plaster, System M, art. no. 627591...

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white anthracite aluminium ˜

˜

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

˜

625644 625619 625614 625660

1/150 1/150 1/150 1/150

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Rockers for 2-gang push-button module with up/down arrow and 1/0 imprint For System M. The rockers are attached to the 2-gang push-button module. To be completed with: Push-button module, 2-gang, art. no. System M 568499. In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 2gang, art. no. System M 625299. Accessories: Protective hood for plaster, System M, art. no. 627591...

Version ˜

Art. no.

619644 619619 619625

1/150 9 1/150 9 1/150 9

625744 625719 625714 625760

1/150 1/150 1/150 1/150

For System M. Screw-on cover for flush-mounted bus coupler or flush-mounted actuators. ˜

In KNX, to be completed with: Bus coupler, flush-mounted, art. no. 690099. Bus coupler, flush-mounted 2, art. no. 690299. Switch actuator, flush-mounted, art. no. 627099. Series actuator, flush-mounted, art. no. 627199. Blind actuator, flush-mounted, art. no. 627299.

Version ˜

˜

For System M. The rockers are attached to the 2-gang push-button module. To be completed with: Push-button module, 2-gang, art. no. System M 568499. In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 2gang, art. no. System M 625299. Accessories: Protective hood for plaster, System M, art. no. 627591... Art. no.

PU PG

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

1/150 9 1/150 9 1/150 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

619744 619719 619725

625844 625819 625814 625860

9 9 9 9

1/100 1/100 1/100 1/100

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

631644 631619 631625

1/30 9 1/30 9 1/30 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

1/150 1/150 1/150 1/150

662144 662119 662114 662160

For System M. Movement detector for indoors. When a movement is detected, a data telegram defined by the programming is transmitted.

Info

Thermoplastic brilliant

1/100 9 1/100 9 1/100 9

KNX ARGUS 180, flushmounted

˜ ˜

Info

Thermoplastic classy matt

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

662344 662319 662325

white polar white anthracite aluminium

9 9 9 9

PU PG

Thermoplastic brilliant

Rockers for 2-gang push-button module with up/down arrow imprint

˜

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Blanking cover

632644 632619 632614 632660

1/30 1/30 1/30 1/30

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

a

©2010

| KNX | SYSTEM M / INSERTS

61


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

KNX ARGUS 180/2.20 m flush-mounted

Info display, flush-mounted For System M. LC display with max. 4 x 16 characters and acoustic signalling device. The info display is used to indicate freely-programmable texts and values and to control functions. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal.

For System M. Indoor movement detector with anti-crawl protection. When a movement is detected, a data telegram defined by the programming is transmitted. —

Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.With cover segments to limit the area of detection.

Version ˜

Art. no.

Note: The display tool software V2.0, art. no. 615046, for programming the flush-mounted info display is available on the Internet or on the Merten info CD. Contents: With bus coupler.With bus connecting terminal.

Version 631744 631719 631725

1/30 9 1/30 9 1/30 9

˜

632744 632719 632714 632760

1/30 1/30 1/30 1/30

9 9 9 9

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.With cover segments to limit the area of detection.

Version ˜

Info

630444 630419 630425

1/30 9 1/30 9 1/30 9

630644 630619 630614 630660

1/30 1/30 1/30 1/30

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

SYSTEM M / INSERTS | KNX | ©2010

1/40 9 1/40 9 1/40 9

new new new

MEG6250-0444 MEG6250-0419 MEG6250-0414 MEG6250-0460

1/40 1/40 1/40 1/40

new new new new

9 9 9 9

For System M. KNX Room temperature control unit with display, labelling field, operation and status LED. The 4 buttons allow to shift set values and change operation modes. With 5 red LEDs. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal. Accessories: Labelling software, art. no. 615022. Protective hood for plaster, System M, art. no. 627591... — Note: If you already have the labelling software, you can download the form for the multi-function push-button at www.merten.com. Use to label conventional foils (max. thickness 0.1 mm). Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.Screw for protection against dismantling.With protective hood for plaster. ˜

Version

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

MEG6241-0344 MEG6241-0319 MEG6241-0325

1/50 9 1/50 9 1/50 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

62

MEG6250-0344 MEG6250-0319 MEG6250-0325

Room temperature control unit with display

˜

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

KNX ARGUS Presence 180/ 2.20 m flush-mounted For System M. Presence detection indoors. If KNX ARGUS Presence detects smaller movements in the room, data telegrams are transmitted via KNX to control the lighting, blind or heating at the same time. When the lighting is controlled by brightness-dependent movement detection, the device constantly monitors the brightness in the room. If sufficient natural light is at hand, the device switches the artificial light off even if a person is present. The overshoot time can be adjusted using the ETS.

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG6241-0444 MEG6241-0419 MEG6241-0414 MEG6241-0460

1/50 1/50 1/50 1/50

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS

For System M. KNX room temperature control unit for properties with integrated bus coupler. Depending on the operating mode, the current temperature setpoint value and the actual room temperature, a control value for the heating or cooling control unit is transmitted to the KNX. The temperature can optionally be measured by the internal or by an external bus temperature sensor. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal. —

Flush-mounted video intercom For TwinBus video intercom system with colour image. Voice and visual communication to the door station, and opening the main door and/or door to the individual floors. • Door opening key • Key for staircase light or call silencing • Call silencing: The door call signal is visualised. • Accept/end call • 1 freely configurable key for special function • Voice and call tone volume control in 8 levels • 8 call tones incl. 3-tone gong • Call activation relay/door opening mechanism • Call tone distinction for door/floor/internal • Switching the video image on/off • Camera selection, camera control • Disable to prevent others listening/viewing • Internal calls/8 switching commands (menu) • For use with up to 10 bell keys for door intercoms • Large wiring compartment • Low mounting height (16 mm) It is mounted on a conventional, flat, flushmounted device box, DIN 49073, part 1. Supply voltage: 18-24 V DC from video network device 16477 Interface: USB (preconfiguration) Output: 1, floating, 24V, 1A (for example, for external signal generator via call activation relay) Display: 2.0“ colour TFT, LED backlight Operating elements: Cursor keys, door opening key, key for staircase lighting/call silencing, accept/end call and special function Dimensions: 197x55 mm (HxW)

Art. no.

PU PG

Info

MEG6221-0344 MEG6221-0319 MEG6221-0325

1/50 9 1/50 9 1/50 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

RITTO TwinBus → 384

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

˜

Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.With protective hood for plaster.

Version ˜

Components for Ritto TwinBus

MEG6221-0444 MEG6221-0419 MEG6221-0414 MEG6221-0460

1/50 1/50 1/50 1/50

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

KNX Room temperature control unit, flush-mounted/PI with 4-gang push-button interface For System M. The device is a room temperature control unit and a binary input. Depending on the operating mode, the current temperature setpoint value and the room temperature, a control value for the heating or cooling control unit is transmitted to the KNX. The temperature can either be recorded by the internal or the external temperature sensor which must be connected to the push-button interface. The push-button interface generates an internal signal voltage for connecting max. four conventional push-buttons or floating contacts. Of these, two inputs can be used to connect low current LEDs. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal. ˜

Accessories: Remote sensor for KNX room temperature control unit, UP/PI art. no. 616790.

Version ˜

Info

616744 616719 616725

1/50 9 1/50 9 1/50 9

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

616844 616819 616814 616860

1/50 1/50 1/50 1/50

9 9 9 9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

To be completed with: Frame 3-gang without central bridge piece, art. no. 1-M 3899.., ATELIER-M 3889.., M-SMART 4789.., 4849.., M-ARC 4859.., M-STAR 4709.., 4769.., 4869.., M-PLAN 4889.., M-PLAN glass 4779.., M-PLAN metal frame 4759... — Contents: TwinBus connecting terminal and videobus. Retaining ring and screws. ˜

Version ˜

700144 700119 700125

1/12 8.9 1/12 8.9 1/12 8.9

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

701144 701119 701114 701160

1/12 1/12 1/12 1/12

8.9 8.9 8.9 8.9

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

©2010

| Components for Ritto TwinBus | SYSTEM M / INSERTS

www.merten.com

Room temperature control unit for properties

a

63


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Flush-mounted intercom For TwinBus intercom system. Voice communication to the door station and opening the main door and/or door to the individual floor. • Door opening key • Key for staircase light or call silencing • Call silencing: The door call signal is visual • Accept/end call • Voice and call tone volume control in 4 levels • 5 call tones • Call tone distinction for door/floor • Call connecting relay • Disable listening-in • For use with up to 10 bell keys for door intercoms • Large wiring compartment • Low mounting height (16 mm) It is mounted on a conventional, flat, flushmounted device box, DIN 49073, part 1. Supply voltage: TwinBus from power supply unit 17573 Power consumption in stand-by: max. 3 mA Operating elements: Door opening key, key for staircase lighting/call silencing, volume control, accept/end call Dimensions: 126 x 55 mm (HxW) To be completed with: Frame 2-gang without central bridge piece, art. no. 1-M 3898.., ATELIER-M 3888.., M-SMART 4788.., 4848.., M-ARC 4858.., M-STAR 4668.., 4768.., 4868.., M-PLAN 4888.., M-PLAN glass 4878.., M-PLAN metal frame 4758... — Contents: TwinBus connecting terminal.Retaining ring and screws. ˜

Version ˜

700244 700219 700225

1/12 8.8 1/12 8.8 1/12 8.8

Info

For TwinBus intercom systems with voice communication to the intercoms. The door station is installed inside, in front of the floor door or apartment door. • Door bell key • Key for staircase timer, can be switched off • Volume for microphone and loudspeaker adjustable • Large wiring compartment • Large nameplate, can be replaced from the front • Low mounting height (16 mm) It is mounted on a conventional, flat, flushmounted device box, DIN 49073, part 1. Supply voltage: TwinBus from power supply unit 17573 Operating elements: Door bell key, key for staircase lighting Dimensions: 126 x 55 mm (HxW) To be completed with: Frame 2-gang without central bridge piece, art. no. 1-M 3898.., ATELIER-M 3888.., M-SMART 4788.., 4848.., M-ARC 4858.., M-STAR 4668.., 4768.., 4868.., M-PLAN 4888.., M-PLAN glass 4878.., M-PLAN metal frame 4758... — Contents: TwinBus connecting terminal.Retaining ring and screws. ˜

Version ˜

1/12 8.8 1/12 8.8 1/12 8.8

701544 701519 701514 701560

1/12 1/12 1/12 1/12

8.8 8.8 8.8 8.8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

701244 701219 701214 701260

1/12 1/12 1/12 1/12

8.8 8.8 8.8 8.8

Signal and info covers

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for acoustic signal generators

Version ˜

˜

www.merten.com

SYSTEM M / INSERTS | Signal and info covers | ©2010

PU PG

Info

MEG4450-0344 MEG4450-0319 MEG4450-0325

1/100 1 1/100 1 1/100 1

new new new

1/100 1/100 1/100 1/100

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

64

700544 700519 700525

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Flush-mounted staircase door station

MEG4450-0444 MEG4450-0419 MEG4450-0414 MEG4450-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Electronic signal insert for doorbell The electronic signal insert has three pushbutton inputs, to which you can assign different melodies. With a connected pushbutton, you can call up the melody of the relevant push-button input and select a new melody. Five different melodies are available to choose from. Use the push-button with make contact or push-button with orientation light to control the push-button inputs. Suitable for installation in a size 60 installation box. Without claws, for screw fixing. Nominal voltage: 8-12 V AC ˜

To be completed with: Central plate for audible signal generator, MEG4450-03../-04.. System M.

Version

Art. no. MEG4451-0000

PU PG 1/50 8

Emergency light 230 V Emergency lighting should the electrical power supply fail in the residential and tertiary sectors, for lighting of stairways, corridors and premises open to the general public. The emergency light insert is connected to the 230 V mains voltage as a stand-alone device. The device has a built-in battery which supplies the emergency light in the event of a power failure. Suitable for installation in a size 60 installation box. Without claws, for screw fixing. ˜

To be completed with: Central plate for emergency light insert.

Version

Art. no. MEG4420-0000

new

Suitable for installation in a size 60 installation box. Without claws, for screw fixing. Nominal voltage: 8-12 V AC To be completed with: Central plate for audible signal generator, MEG4450-03../-04.. System M.

Version

Art. no. MEG4450-0000

PU PG 1/50 8

Info new

Central plate for emergency light insert

˜

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

397644 397619 397625

5/200 1 5/200 1 5/200 1

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

PU PG

397844 397819

5/200 1 5/200 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

MEG4420-0344 MEG4420-0319 MEG4420-0325

1/100 1 1/100 1 1/100 1

new new new

1/100 1/100 1/100 1/100

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

To be completed with: Light signal E 10 insert, art. no. 319016.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

new

MEG4420-0444 MEG4420-0419 MEG4420-0414 MEG4420-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

Info

Central plate for light signal insert

˜

Version

PU PG 1/50 8

Info

Buzzer insert for doorbell

˜

a

©2010

| Signal and info covers | SYSTEM M / INSERTS

65


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Central plate with window

LED light signal insert, singlecolour

For LED light signal insert. Use commercially available labelling sheets. Pre-printed labelling sheets can also be ordered. If you already have labelling software, you can download the form for the central plate at www.merten.com. To be completed with: LED light signal insert, single-colour, art. no. System M 5870... LED light signal insert, two-colour, art. no. System M 587092. Accessories: Labelling sheet set for LED light signal insert, art. no. 587095/96. — Note: The labelling software, art. no. 615022 is available for individual labelling. ˜

Version ˜

Info

587444 587419 587425

1/100 8 1/100 8 1/100 8

Supply voltage: AC 120 V-230 V / 60 Hz, 1.6 W AC 150 V-230 V / 50 Hz, 1.3 W To be completed with: Central plate with window, art. no. System M 5874.., 5870... — Note: Film strips with arrows can be used for left or right direction by turning them round. Contents: 6 pre-printed films in negative print (lift with arrow, toilet with arrow, stairs downwards with arrow, stairs upwards with arrow, "EXIT" with arrow left, "EXIT" with arrow right). ˜

Version

Art. no.

white blue green red

587093 587094 587090 587091

587044 587019 587014 587060

1/100 1/100 1/100 1/100

Info

8 8 8 8

LED light signal insert, twocolour

8 8 8 8

Display unit with red/green illumination. The light signal insert is controlled via a roller shutter rocker switch. If both illuminated areas should light up simultaneously, a two-circuit switch must be used.

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Supply voltage: AC 120 V-230 V / 60 Hz, 1.6 W AC 150 V-230 V / 50 Hz, 1.3 W

Labelling sheet set for LED light signal insert Foils for LED light signal inserts and central plate with window. To be completed with: Central plate with window, art. no. System M 5874.., 5870... — Note: Film strips with arrows can be used for left or right direction by turning them round. Contents: 6 pre-printed films in negative print (lift with arrow, toilet with arrow, stairs downwards with arrow, stairs upwards with arrow, "EXIT" with arrow left, "EXIT" with arrow right).5 pre-printed film strips in positive print (bell crossed through / chambermaid, "OCCUPIED/FREE", "BELEGT/FREI", "BITTE NICHT STÖREN/BITTE ZIMMER AUFRÄUMEN", "DO NOT DISTURB/MAKE UP ROOM"). ˜

Version

Art. no.

Negative print positive print

587096 587095

PU PG

To be completed with: Central plate with window, art. no. System M 5874.., 5870... — Contents: 5 pre-printed film strips in positive print (bell crossed through / chambermaid, "OCCUPIED/FREE", "BELEGT/FREI", "BITTE NICHT STÖREN/BITTE ZIMMER AUFRÄUMEN", "DO NOT DISTURB/MAKE UP ROOM"). ˜

Version

Art. no.

red/green

587092

˜

Further motifs available on request.

˜

www.merten.com

PU PG

Info

432644 432619 432625

5/225 1 5/225 1 5/225 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

SYSTEM M / INSERTS | Signal and info covers | ©2010

Info

Rocker with imprint of bell crossed through / chambermaid.

Info

1/150 8 1/150 8

PU PG 1/50 8

Rocker for two-circuit switch with imprint

Version

66

PU PG 1/50 1/50 1/50 1/50

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Green, red, white or blue illuminated display unit. A two-way switch is used to control the light signal insert.

435644 435619 435614 435660

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1.1 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Double rocker with indicator and marking for hotel usage

Bell push-button with LED displays

Rocker with imprint of bell crossed through / chambermaid.

Electronic bell push-button with two LED displays, bell crossed through/chambermaid. For use in hotels as a doorbell button on room doors. Triggering options for the two LED displays (Do not disturb - red LED; Make up room - green LED) via the corresponding switch insert and rocker for twocircuit switch with imprint. Any number of alternating current bells with a current consumption of 10-500 mA can be connected. The power supply comes from a commercially available safety transformer. With short-circuit and overvoltage protection. With screw terminals. Input voltage: min. AC 6 V, max. AC 24 V (SELV) Switching current: min. 10 mA, max. 500 mA Connecting terminals: Screw terminals for 0.8-1.5 mm2

Version ˜

Info

MEG3429-0344 MEG3429-0319 MEG3429-0325

5/120 1 5/120 1 5/120 1

new new new

5/120 5/120 5/120 5/120

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG3429-0444 MEG3429-0419 MEG3429-0414 MEG3429-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Rocker for two-circuit switch with imprint and opening for symbols Rocker with imprint of bell crossed through / chambermaid.

˜

Info

Version 438719 438725

5/120 1 5/120 1

Thermoplastic classy matt

polar white aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

To be completed with: Roller shutter rocker switch insert, art. no. 311501. Rocker switch insert, art. no. 311601, 311502. Rocker for two-circuit switch with imprint, art. no. System M 4326..., 4356...

437719 437760

5/120 1 5/120 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

Art. no.

MEG5209-0344 MEG5209-0319 MEG5209-0325

1/100 1 1/100 1 1/100 1

new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

587644 587619 587614 587660

1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

Version

˜

a

©2010

| Signal and info covers | SYSTEM M / INSERTS

67


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Central plate for Häfele Dialock Merten WT For the electronic locking system from Häfele. To integrate Merten System M components into the Dialock identification and locking system from Häfele. The transponder technology makes it possible to open and close without contact and ensures optimum security even in the case of a lost key. Ideal for hotels and offices. To be completed with: Dialock Merten WT wall terminal from Häfele, art. no. 917.21.200. — Note: Further information at www.dialock.de or www.haefele.de. ˜

Version ˜

MEG4449-0344 MEG4449-0319 MEG4449-0325

Info

Measuring range: -20 °C to 45 °C Battery: 2 microcells (IEC LR 03, AAA) Range: up to 30 m —

1/150 1 1/150 1 1/150 1

Contents: With battery.With an external sensor and transmitter.

Version ˜

587544 587519 587514 587560

1/150 1/150 1/150 1/150

Art. no.

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy aluminium glossy

561319 561360

1/40 8 1/40 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

new new new

Memo box

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

For System M. The radio thermometer shows the inside and outside temperature. The transmission of the outside temperature is wireless.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Radio thermometer

For System M. For recording up to 8 speech messages totalling 120 seconds. With simple dual-key operation (recording, listening). An LED indicates that the device is ready to record; a second LED shows that a new message has been received.

8 8 8 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant —

Contents: With battery.

Multi-function clock

Version

For System M. Multi-function clock with simple and intuitive dual-key operation. Functions: • Display of time, date and inside temperature • Alarm • Countdown timer

˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy aluminium glossy ˜

PU PG

561219 561260

1/60 8 1/60 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Battery: 2 microcells (IEC LR 03, AAA) —

Contents: With battery.

Version ˜

PU PG

Info

Carrying frame with central plate for inserts in line with DIN 41524

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy aluminium glossy ˜

Central plates for communications technology Art. no.

561119 561160

1/60 8 1/60 8

Can also be used for command and signalling devices with one-hole fixing Ø 16 mm (e.g. Lumitas). Second opening can be broken out.

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version ˜

10/50 1 10/50 1 10/50 1

296444 296419

10/50 1 10/50 1

Duroplastic, highly scratch-resistant

www.merten.com

white polar white

68

290344 290319 290325

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

SYSTEM M / INSERTS | Central plates for communications technology | ©2010

290544 290519

10/50 1 10/50 1

Info


System M

SYSTEM M / INSERTS Central plate for cable outlet

Blanking cover

With carrying frame and strain relief. With claw and screw fixing.

Cover for relay, roller shutter multi-gang relay, buzzer, power booster, KNX flushmounted devices etc. Can be used universally with mechanical machining (drilling, milling etc.) Without claws, for screw fixing.

Version ˜

Art. no.

296344 296319 296325

Version

1/50 1 1/50 1 1/50 1

˜

295644 295619 295614 295660

1/50 1/50 1/50 1/50

˜

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

393844 393819 393825

˜

393944 393919 393914 393960

One-hole fixing Ø 22.5 mm. For Klöckner-Moeller, Lumitas, Square D etc. for example. Without claws, for screw fixing.

518544 518519 518525

5/300 1 5/300 1 5/300 1

518144 518119 518114 518160

5/300 5/300 5/300 5/300

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

393803

5/120 1

Thermoplastic classy matt

yellow ˜

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

yellow ˜

PU PG

˜

Art. no.

393903

5/120 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

5/120 1 5/120 1

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Central plate for emergency stop switch

1 1 1.1 1.1

All standardised combination inserts in line with DIN 49075 can be integrated with this article. For example, TAE, modular jack, data and communications systems from PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAEG, BTR etc.

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

391744 391719

Version 1 1 1.1 1.1

5/120 5/120 5/120 5/120

Intermediate ring for combination inserts in line with DIN 49075

5/120 1 5/120 1 5/120 1

5/120 5/120 5/120 5/120

5/120 1 5/120 1 5/120 1

Duroplastic, highly scratch-resistant

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

391844 391819 391814 391860

white polar white

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Info

Thermoplastic classy matt

One-hole fixing Ø 22.5 mm. For Klöckner-Moeller, Lumitas, Square D etc. for example. Without claws, for screw fixing. Art. no.

391644 391619 391625

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

Central plate for command devices

Version

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

a

©2010

| Central plates for communications technology | SYSTEM M / INSERTS

69


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Intermediate ring with hinged lid for combination inserts in line with DIN 49075 All standardised combination inserts in line with DIN 49075 can be integrated with this article. For example, TAE, modular jack, data and communications systems from PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAG, BTR etc. Version ˜

Art. no.

518644 518619 518625

˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: D-type socket connector, 9-pole, art. no. 465009.

Version

Art. no.

black

464391

518244 518219 518214 518260

5/75 5/75 5/75 5/75

1 1 1.1 1.1

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: D-type socket connector, 15-pole, art. no. 465015.

Version

Art. no.

black

464392

Inclined outlet For data connection and communications technology. Order the associated inserts separately.

To be completed with: Communications inserts, art. no. System M and System Design 464379-99. – Technical Information — Note: The inclined outlet does not look attractive when installed on the 1-M or ATELIER-M frame. We recommend using the M-SMART or M-PLAN frame for this. Contents: Without inserts.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: D-type socket connector, 25-pole, art. no. 465025.

Version

Art. no.

black

464393

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 464944 464919 464925

1/50 1 1/50 1 1/50 1

464644 464619 464614 464660

1/50 1/50 1/50 1/50

www.merten.com

Version

Art. no.

black

464395

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464380

PU PG

PU PG

Info

10/300 1

For two Twinax sockets Ø 19 mm. Second opening can be broken out.

Can be used universally with mechanical machining (drilling, milling etc.)

70

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: BNC socket Ø 12.5 mm, art. no. 465010. — Contents: With adjustment rings. ˜

Insert for Twinax sockets

1 1 1.1 1.1

Blanking insert

˜

Info

For two BNC/TNC connectors Ø 12.5 mm or for BNC/TNC connectors Ø 9.5 mm. Second opening can be broken out.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

PU PG 10/300 1

Insert for BNC/TNC sockets

˜

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Info

For two D-type plugs, 25-pole. Second opening can be broken out. ˜

˜

PU PG 10/300 1

Insert for D-type plug connectors, 25-pole

Technical Information: Communications inserts

Version

Info

For two D-type plugs, 15-pole. Second opening can be broken out.

Communications inserts –

PU PG 10/300 1

Insert for D-type plug connectors, 15-pole

5/75 1 5/75 1 5/75 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

For two D-type plugs, 9-pole. Second opening can be broken out.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Insert for D-type plug connectors, 9-pole

Info

10/300 1

SYSTEM M / INSERTS | Communications inserts | ©2010

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464397

PU PG 10/300 1

Info


System M

SYSTEM M / INSERTS Insert with high-end loudspeaker connector

For modular jack Cat 5, RJ 45 connector or AMP connector. Second opening can be broken out.

For loudspeaker connections up to max. 10 mm2.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: Modular jack connector Cat 5, art. no. 465595.

Version

Art. no.

black

464399

PU PG

Info

10/300 1

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... — Contents: With two loudspeaker connectors, gold-plated contacts. ˜

Version

Art. no.

black

464387

Insert for modular jack connector For two modular jack connectors Cat 3 For AMP or Thomas & Betts connectors. Second opening can be broken out. ˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: Modular jack connector Cat 3, art. no. 465516/18.

Version

Art. no.

black

464398

PU PG

For two optical fibre ST connectors. ˜

Version

Art. no.

black

464386

Art. no. 464390

PU PG

For AMP communications system insert. Suitable for all adapter inserts. ˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464396

Info

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no. 464389

PU PG

˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464394

For two IBM Advanced Connectivity System (ACS) type Mini C modules.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Art. no. 464379

PU PG

Info

Insert for IBM system ACS type Mini C

˜

Version

PU PG 10/300 1

Info

10/300 1

For 4-pole IBM plug.

black

Info

For data connectors from Thomas & Betts and IBM inserts IBM ACS type G.

Insert for IBM plug

˜

PU PG 10/300 1

Insert for Thomas & Betts data communication connectors

10/300 1

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange plugs or similar.

black

Info

Insert for ACO mounting boxes

Insert for XLR audio plug

˜

PU PG 10/300 1

Info

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

10/300 1

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange sockets or similar.

black

Info

Insert for optical fibre ST connectors

Insert for XLR audio plug-in socket

˜

PU PG 5/150 1

Info

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464383

PU PG

Info

10/300 1

10/300 1

Insert for Duplex SC For two Duplex SC connectors.

˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464381

©2010

PU PG

Info

10/300 1

| Communications inserts | SYSTEM M / INSERTS

www.merten.com

˜

Insert for modular jack connector Cat 5

a

71


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Insert for Reichle & De-Massari

Telecommunications

Central plate for telephone socket-outlet TAE

For two Reichle & De Massari connection modules or additional R&M modules. Information: http://www.rdm.com ˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: Reichle & De-Massari connection module, unshielded, art. no. 465580/82. Reichle & De-Massari connection module, shielded, art. no. 465581/83. Reichle & De-Massari splash flange, art. no. 465591. Reichle & DeMassari splash sleeve, art. no. 465590.

Version

Art. no.

black

464384

PU PG

Info

For System M. For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface. ˜

Version

10/300 1 ˜

Reichle & De-Massari connection module, unshielded Connection with ICD clamping method (no equipment necessary). ˜

To be completed with: Insert for Reichle & De-Massari, art. no. 464384. Accessories: Reichle & De-Massari splash flange, art. no. 465591. Reichle & De-Massari splash sleeve, art. no. 465590.

Version

Art. no.

Cat 5e, 1xRJ45/u Cat 6, 1xRJ45/u

465580 465582

PU PG

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930.

Info

To be completed with: Insert for Reichle & De-Massari, art. no. 464384. Accessories: Reichle & De-Massari splash flange, art. no. 465591. Reichle & De-Massari splash sleeve, art. no. 465590.

Version

Art. no.

Cat 5e, 1xRJ45/s Cat 6, 1xRJ45/s

465581 465583

PU PG

˜

Version

Art. no.

1x6 F, white

465206

1 1 1.1 1.1

PU PG

Info

10/50 1

Telephone socket-outlet TAE, 3-gang

Info

www.merten.com

5/150 5/150 5/150 5/150

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

2/100 1 2/100 1

SYSTEM M / INSERTS | Telecommunications | ©2010

297944 297919 297914 297960

For the German market. For connecting an analogue telephone. With screw terminals. 1×6 F: 1 telephone

For the German market. For connecting analogue telephones/ancillary units. With screw terminals. 2×6/6 NF/F: 2 telephones, 1 ancillary unit 3×6 NFN: 1 telephone, 2 ancillary unit ˜

72

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Telephone socket-outlet TAE, 1-gang

Reichle & De-Massari connection module, shielded

˜

296044 296019 296025

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

2/100 1 2/100 1

Connection with ICD clamping method (no equipment necessary).

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

Version

Art. no.

2×6/6 NF/F, white 3x6 NFN, white

465226 465236

PU PG 10/50 1 10/50 1

Info


System M

SYSTEM M / INSERTS Telephone socket-outlet TDO 3x10

Central plate for PTT connection boxes

For the Austrian market. For connecting analogue terminal units.

Suitable for Dutch telephone sockets.

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... Intermediate ring for combination inserts in line with DIN 49075, art. no. System M 5185.., 5181.., System Basis 5171.., System Design 5160.., OCTOCOLOR 5168... Intermediate ring with hinged lid for combination inserts in line with DIN 49075, art. no. System M 5186.., 5182.., System Basis 5174... — Can only be ordered via Merten in Vienna. ˜

Version

Art. no.

white

465930

PU PG

Info

1/1 1

Version ˜

Art. no.

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Thermoplastic classy matt 290944 290919 290914 290960

5/150 5/150 5/150 5/150

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Combination socket-outlet RJ45/TAE (Cat 3)

Telephone socket insert, 8-pole

For connecting a telephone and an analogue or digital terminal unit via the 8-pole RJ45 connector. With screw terminals. To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information

291044 291019 291025

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

a

For French telephone plugs. With screw fixing.

˜

Version

Art. no.

8(6)-6F+N, white

465707

PU PG

Info

1/60 1

Version ˜

Art. no.

290219

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

8(6)-6F+N

465709

PU PG 1/60 1

Info

290819

10/40 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Telephone socket insert, 4-pole For Swedish telephone plugs. With screw fixing.

Version ˜

Art. no.

290019 290025

1/60 1 1/60 1

Thermoplastic classy matt

polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

291419 291414 291460

1/60 1 1/60 1.1 1/60 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (TAE) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for the connection of additional telephone socket-outlets.

˜

10/40 1

Thermoplastic classy matt

polar white

Line 21 Combination socketoutlet RJ45/TAE

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy ˜

PU PG

©2010

| Telecommunications | SYSTEM M / INSERTS

73


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

˜

Central plate for RJ45 insert, 1-gang

Central plate for RJ45 insert, 2-gang

For System M. For RJ45 inserts 8 (Cat 5e), RJ45 inserts by Rutenbeck or E-DAT designs by BTR.

For System M. For RJ45 inserts 8/8, 2x8, Line 21 RJ45 insert 8/8, RJ45 inserts by Rutenbeck or EDAT designs by BTR.

To be completed with: RJ45 insert 8, art. no. 465720. RJ45 insert 8 Cat 5e, art. no. 465721.

Version ˜

Info

296244 296219 296225

298344 298319 298314 298360

10/120 10/120 10/120 10/120

To be completed with: RJ45 insert 8/8, art. no. 465701. RJ45 insert 2x8, art. no. 465702. RJ45 insert 8/8 Cat 5e, art. no. 465703. RJ45 insert 8/8 Cat 6, art. no. 465706.

Version

10/120 1 10/120 1 10/120 1

˜

1 1 1.1 1.1

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

PU PG

Info

296144 296119 296125

10/120 1 10/120 1 10/120 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

˜

298044 298019 298014 298060

10/120 10/120 10/120 10/120

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

RJ45 insert 8 For connecting analogue or digital terminals using an 8-pole RJ45 socket. With screw terminals.

˜

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 1-gang, art. no. System M 2962.., 2983.., System Basis 2917.., System Design 2918...

Version

Art. no. 465720

PU PG

Info

10/50 1

RJ45 insert 8 Cat 5e

RJ45 insert 8/8 For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. With screw terminals.

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

white

465701

For connecting analogue or digital terminals using an 8-pole RJ45 socket. Connection via LSA terminals.

˜

Art. no. 465721

PU PG

Info

Line 21 RJ45 insert 8/8 With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (RJ45, 8-pole) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for analogue telephony.

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 1-gang, art. no. System M 2962.., 2983.., System Basis 2917.., System Design 2918...

Version

PU PG 10/40 1

Info

1/50 1

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

www.merten.com

465708

74

SYSTEM M / INSERTS | Telecommunications | ©2010

PU PG 1/60 1

Info


System M

SYSTEM M / INSERTS RJ45 insert 2x8

RJ12 telephone socket insert, 4 contacts

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors connected in parallel with bus-type cabling. With screw terminals. To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

white

465702

PU PG

For connecting analogue or digital terminals using a 4-pole RJ12 socket.

˜

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet insert RJ11/RJ12, MEG4211-03../-04.., System M.

Version

Art. no. MEG4214-0000

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... Art. no. 465703

new

RJ12 telephone socket insert, 6 contacts For connecting analogue or digital terminals using a 6-pole RJ12 socket.

˜

Version

Info

10/40 1

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

white

PU PG 5/120 1

Info

RJ45 insert 8/8 Cat 5e

˜

a

PU PG

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet insert RJ11/RJ12, MEG4211-03../-04.., System M.

Version

Art. no. MEG4216-0000

PU PG 5/120 1

Info new

Info

Central plate with cable outlet for telephone connector VDo 4

1/50 1

RJ45 insert 8/8 Cat 6

For telephone connector VDo 4 or general cable outlet for cable diameters of max. 10 mm. With strain relief. Without claws, for screw fixing.

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

To be completed with: Telephone connector VDo 4, art. no. 465304. — Contents: With fixing screws for telephone connector VDo 4. ˜

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920...

Version

Art. no.

white

465706

PU PG

˜

1/50 1

Central plate for telephone socket-outlet insert RJ11/ RJ12 For RJ12 telephone socket-outlet inserts. ˜

To be completed with: RJ12 telephone socket-outlet insert, 4-pole, MEG4214-0000. RJ12 telephone socket-outlet insert, 6-pole, MEG4216-0000.

Version ˜

MEG4211-0344 MEG4211-0319 MEG4211-0325

295544 295519 295514 295560

new new new

5/225 5/225 5/225 5/225

new new new new

5/90 1 5/90 1 5/90 1

5/90 5/90 5/90 5/90

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

5/225 1 5/225 1 5/225 1

296844 296819 296825

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Telephone connector VDo 4 For central plate with cable outlet for telephone connector VDo 4.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Version

Info

MEG4211-0444 MEG4211-0419 MEG4211-0414 MEG4211-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

To be completed with: Central plate with cable outlet for telephone connector VDo, art. no. System M 2968.., 2955.., System Basis 3925.., OCTOCOLOR 3927...

Version

Art. no.

4-pole, white

465304

PU PG

Info

10/40 1

www.merten.com

˜

©2010

| Telecommunications | SYSTEM M / INSERTS

75


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Central plate for D-type plug connectors, 15-pole

Data technology

Blanking cover for special communication/EDP version

For D-type plug, 15-pole. Without claws, for screw fixing.

˜

Version ˜

Art. no.

461844 461819 461825

460644 460619

Version ˜

10/180 1 10/180 1 10/180 1

Art. no.

˜

10/180 1 10/180 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

467744 467719 467725

Info

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Accessories: D-type socket connector, 15-pole, art. no. 465015.

468244 468219 468214 468260

5/150 5/150 5/150 5/150

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for D-type plug connectors, 9-pole

D-type socket connector, 15-pole

For D-type plug, 9-pole. Without claws, for screw fixing.

Solder connection max. 0.6 mm2. To be completed with: Central plate for D-type subminiature connector, 15-pole, art. no. System M 4677.., ,4682.., System Basis 4602... Insert for D-type subminiature connector, 15-pole, art. no. System M 464392, System Basis 461392, System Design 464392, OCTOCOLOR 463392. — Contents: With locking pin for M3 screw. ˜ ˜

Accessories: D-type socket connector, 9-pole, art. no. 465009.

Version ˜

Info

467644 467619 467625

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Version

Art. no.

15-pole

465015

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

468144 468119 468114 468160

5/150 5/150 5/150 5/150

For D-type plug, 25-pole. Without claws, for screw fixing.

˜

D-type socket connector, 9-pole Solder connection max. 0.6 mm2. To be completed with: Central plate for D-type subminiature connector, 9-pole, art. no. System M 4676.., 4681.., System Basis 4601... Insert for D-type subminiature connector, 9pole, art. no. System M 464391, System Basis 461391, System Design 464391, OCTOCOLOR 463391. — Contents: With locking pin for M3 screw. ˜

Version

Art. no. 465009

PU PG 5/500 1

Info

www.merten.com

SYSTEM M / INSERTS | Data technology | ©2010

Accessories: D-type socket connector, 25-pole, art. no. 465025.

Version ˜

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

467844 467819 467825

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

76

Info

Central plate for D-type plug connectors, 25-pole

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

9-pole

PU PG 5/500 1

468344 468319 468314 468360

5/150 5/150 5/150 5/150

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS D-type socket connector, 25-pole

Central plate for Twinax socket

Solder connection max. 0.6 mm2.

For Twinax socket Ø 19 mm. Without claws, for screw fixing.

To be completed with: Central plate for D-type subminiature connector, 25-pole, art. no. System M 4678.., 4683.., System Basis 4603... Insert for D-type subminiature connector, 25-pole, art. no. System M 464393, System Basis 461393, System Design 464393, OCTOCOLOR 463393. — Contents: With locking pin for M3 screw. ˜

Version

Art. no.

25-pole

465025

PU PG

Info

5/500 1

Version ˜

For BNC socket Ø 12.5 mm

˜

PU PG

469144 469119 469125

468544 468519 468514 468560

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Crimp connection up to Ø 6 mm.

To be completed with: Central plate for BNC/TNC socket, art. no. System M 4691.., 4685.., 4686.., System Basis 4605... Insert for BNC/TNC sockets, art. no. System M 464395, System Basis 461395, System Design 464395, OCTOCOLOR 463395.

Version

Art. no. 465010

PU PG

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930.

Version

BNC connector Ø 12.5 mm

˜

For System M. For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface. ˜

1 1 1.1 1.1

1 1 1.1 1.1

Central plate for telephone socket-outlet TAE

10/50 1 10/50 1 10/50 1

10/50 10/50 10/50 10/50

5/150 5/150 5/150 5/150

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

468744 468719 468714 468760

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Thermoplastic classy matt

Accessories: BNC socket Ø 12.5 mm, art. no. 465010. Contents: With 4 adjustment rings for connectors Ø 9.5 mm.

Version

Info

˜

Art. no.

296044 296019 296025

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

297944 297919 297914 297960

5/150 5/150 5/150 5/150

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Combination socket-outlet RJ45/TAE (Cat 3)

Info

For connecting a telephone and an analogue or digital terminal unit via the 8-pole RJ45 connector. With screw terminals.

5/500 1

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

8(6)-6F+N, white

465707

PU PG

Info

1/60 1

www.merten.com

˜

467944 467919 467925

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Central plate for BNC/TNC socket

Art. no.

a

©2010

| Data technology | SYSTEM M / INSERTS

77


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Line 21 Combination socketoutlet RJ45/TAE With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (TAE) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for the connection of additional telephone socket-outlets.

RJ45 insert 8 Cat 5e For connecting analogue or digital terminals using an 8-pole RJ45 socket. Connection via LSA terminals.

˜

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 1-gang, art. no. System M 2962.., 2983.., System Basis 2917.., System Design 2918...

Version

Art. no. 465721

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

8(6)-6F+N

465709

PU PG

For System M. For RJ45 inserts 8/8, 2x8, Line 21 RJ45 insert 8/8, RJ45 inserts by Rutenbeck or EDAT designs by BTR.

Info

˜

Central plate for RJ45 insert, 1-gang

˜

To be completed with: RJ45 insert 8, art. no. 465720. RJ45 insert 8 Cat 5e, art. no. 465721.

Version ˜

Info

296244 296219 296225

10/120 1 10/120 1 10/120 1

298344 298319 298314 298360

10/120 10/120 10/120 10/120

˜

Art. no.

PU PG

www.merten.com

10/50 1

SYSTEM M / INSERTS | Data technology | ©2010

Info

296144 296119 296125

10/120 1 10/120 1 10/120 1

298044 298019 298014 298060

10/120 10/120 10/120 10/120

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

RJ45 insert 8/8

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 1-gang, art. no. System M 2962.., 2983.., System Basis 2917.., System Design 2918... 465720

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. With screw terminals.

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

1 1 1.1 1.1

For connecting analogue or digital terminals using an 8-pole RJ45 socket. With screw terminals.

78

˜

˜

RJ45 insert 8

˜

To be completed with: RJ45 insert 8/8, art. no. 465701. RJ45 insert 2x8, art. no. 465702. RJ45 insert 8/8 Cat 5e, art. no. 465703. RJ45 insert 8/8 Cat 6, art. no. 465706.

Version

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Info

Central plate for RJ45 insert, 2-gang

1/60 1

For System M. For RJ45 inserts 8 (Cat 5e), RJ45 inserts by Rutenbeck or E-DAT designs by BTR.

PU PG 1/50 1

Info

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

white

465701

PU PG 10/40 1

Info


System M

SYSTEM M / INSERTS Line 21 RJ45 insert 8/8 With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (RJ45, 8-pole) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for analogue telephony. Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no. 465708

PU PG

Info

Central plate for RJ 11/RJ 45 insert, 1-gang For System M. For Lexcom modules. Version ˜

Art. no.

˜

MEG4541-0344 MEG4541-0319 MEG4541-0325

MEG4541-0444 MEG4541-0419 MEG4541-0414 MEG4541-0460

Art. no. 465702

PU PG

Info

10/40 1

RJ45 insert 8/8 Cat 5e For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

Version

Art. no. 465703

PU PG

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920...

Version

Art. no. 465706

PU PG 1/50 1

5/150 1 5/150 1 5/150 1

new new new

MEG4542-0444 MEG4542-0419 MEG4542-0414 MEG4542-0460

5/150 5/150 5/150 5/150

new new new new

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for modular jack connector For two modular jack connectors Cat 3. For AMP or Thomas & Betts connectors. Without claws, for screw fixing. To be completed with: Modular jack connector Cat 3, art. no. 465516/18. – Technical Information — Contents: With sealing plug for one opening. ˜

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

white

MEG4542-0344 MEG4542-0319 MEG4542-0325

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Info

1/50 1

RJ45 insert 8/8 Cat 6

˜

˜

Art. no.

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920...

white

new new new new

1 1 1.1 1.1

Info

Version ˜

Art. no.

290144 290119 290125

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

295744 295719 295714 295760

5/150 5/150 5/150 5/150

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

5/150 5/150 5/150 5/150

For System M. For Lexcom modules. Version

Version

new new new

Central plate for RJ 11/RJ 45 insert, 2-gang

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors connected in parallel with bus-type cabling. With screw terminals.

white

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

RJ45 insert 2x8

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

1/60 1

˜

a

©2010

| Data technology | SYSTEM M / INSERTS

79


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Central plate for modular jack connector with shut-off slide Suitable for the supporting plates for modular jack connectors. With two openings and shut-off slide.

Modular jack connector, Cat 5 WE Western type. In line with US FCC 86, Cat 5. Connection via LSA terminals. ˜

To be completed with: Supporting plate for modular jack connector, art. no. 4615... – Technical Information ˜

Version ˜

Info

461944 461919 461925

Version

Art. no.

8-pole RJ 45/ Cat. 5, black

465595

5/200 1 5/200 1 5/200 1

461744 461719 461714 461760

5/200 5/200 5/200 5/200

Supporting plates for modular jack connector Suitable for communication connectors. Supporting plate (art. no. 461590) for Cat 3 modular jack connector and supporting plate (art. no. 461593) for Cat 5 modular jack connector.

Version ˜

˜

˜

red transparent black yellow green

461590 461591 461592 461593 461594

4/240 4/240 4/240 4/240 4/240

To be completed with: Supporting plate for modular jack connector, art. no. 461590. Insert for modular jack connector, art. no. System M 464398, System Basis 461398, System Design 464398, OCTOCOLOR 463398. Central plate for modular jack connector, art. no. System M 2901.., 2957.., System Basis 2929... Art. no.

PU PG

6-pole RJ 11/ Cat. 3, black 8-pole RJ 45/ Cat. 3, black

465516

5/250 1

465518

5/250 1

www.merten.com

Version

80

SYSTEM M / INSERTS | TV/audio | ©2010

Info

5/225 1 5/225 1 5/225 1

463944 463919 MEG4528-0414 MEG4528-0460

5/225 5/225 5/225 5/225

1 1 1.1 1.1

new new

TV/audio

Central plate for antenna socket-outlets For AEG, Astro, Bosch, Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips, Polytron, Siemens, Wisi, Zehnder etc. Third opening can be broken open for satellite socket.

Modular jack connector, Cat 3

˜

464044 464019 464025

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

1 1 1 1 1

Pin configuration Telecom/ISDN modular jack/8-pole: 1a/4, 1b/5, 2a/3, 2b/6.

Info

Thermoplastic classy matt

Info

WE Western type. In line with US FCC 86, Cat 3. Connection with IDC clamping method.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white anthracite aluminium

To be completed with: Central plate for modular jack connector with shut-off slide, art. no. System M 4619.., 4617.., System Basis 4615... Accessories: Modular jack connector Cat 3, art. no. 465516/18. Modular jack connector Cat 5, art. no. 465595. – Technical Information PU PG

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

˜

Art. no.

Info

For AMP communications system insert. Suitable for all adapter inserts.

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

PU PG 5/120 1

Central plate for AMP-ACO

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

To be completed with: Supporting plate for modular jack connector, art. no. 461593. Insert for modular jack connector, art. no. System M 464399, System Basis 461399, System Design 464399, OCTOCOLOR 463399.

˜

To be completed with: Broadband cable/satellite throughway box, 2-gang, art. no. 466098. Broadband cable/satellite branch-circuit box, 2-gang, art. no. 466099. Satellite antenna socket-outlet, 3-gang, art. no. 466097.

Version ˜

Info

296744 296719 296725

5/250 1 5/250 1 5/250 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

297544 297519 297514 297560

5/250 5/250 5/250 5/250

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Satellite antenna socket-outlet, 3-gang

For coaxial antenna socket-outlets in line with DIN 45330, e.g., AEG, Astro, Bosch, Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips, Polytron, Siemens, Wisi, Zehnder etc.

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Single satellite socket-outlet, 3-gang. For individual branch-circuit and star-type distribution systems in communal aerial and satellite distribution systems. With DC transmission via the satellite connection. Suitable for flush-mounted boxes of Ø 5565 mm. With claw and screw fixing. DC transmission: max. 24 V/320 mA Signal: 22 kHz and DiSEqC

Contents: Without frame.

Version ˜

Info

MEG4122-0344 MEG4122-0319 MEG4122-0325

1/150 1 1/150 1 1/150 1

new new new ˜

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG4122-0444 MEG4122-0419 MEG4122-0414 MEG4122-0460

1/150 1/150 1/150 1/150

1 1 1.1 1.1

new new new new

To be completed with: Central plate for antenna socket-outlet, art. no. System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

Version

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

To be completed with: Central plate for antenna socket-outlet, art. no. System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

Version

Art. no. 466098

PU PG

Info

1/54 1

Version ˜

To be completed with: Central plate for antenna socket-outlet, art. no. System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

Version

Art. no. 466099

PU PG 1/54 1

Info

Art. no.

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

296544 296519 296525

10/240 1 10/240 1 10/240 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

Broadband cable/satellite antenna branch-circuit box, 2gang

˜

Info

The central plate is to be completed with the 4-gang antenna socket-outlet (art. no. SAT 400 EAS DC) from Ankaro. Also suitable for antenna socket-outlet GUT 400 from Astro.

˜

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Broadband directional coupler box for branch-circuit and star-type distribution systems in broadband cable, communal aerial and satellite distribution systems. With DC transmission via the TV connection. Suitable for flush-mounted boxes of Ø 5565 mm. With claw and screw fixing. DC transmission: max. 24 V/400 mA Signal: 22 kHz and DiSEqC

PU PG 1/54 1

Central plate for Ankaro 4gang antenna socket-outlets

Broadband cable/satellite through-way box, 2-gang DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Broadband directional coupler box for loopthrough systems in broadband cable, communal aerial and satellite distribution systems. Suitable for flush-mounted boxes of Ø 5565 mm. With claw and screw fixing.

Art. no. 466097

295344 295319 295314 295360

10/240 10/240 10/240 10/240

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for telephone socket-outlet TAE For System M. For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface. ˜

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930.

Version ˜

Art. no.

296044 296019 296025

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

297944 297919 297914 297960

5/150 5/150 5/150 5/150

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant www.merten.com

Central plate for antenna socket-outlets

a

©2010

| TV/audio | SYSTEM M / INSERTS

81


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

˜

Loudspeaker connection insert, 1-gang

Central plate with high-end loudspeaker connector

The poles are labelled in different colours. Conductor cross-section up to max. 10 mm2. With quick plug-in terminals. With screw terminals on the back.

For loudspeaker connections up to max. 10 mm2.

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

Version

Art. no.

polar white anthracite

466919 466914

PU PG

Info

10/50 1 10/50 1

The poles are labelled in different colours. Conductor cross-section up to max. 10 mm2. With quick plug-in terminals. With screw terminals on the back.

Art. no.

polar white anthracite

467019 467014

PU PG

Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

˜

296944 296919 296925

10/50 1 10/50 1 10/50 1

Info

297444 297419 297414 297460

10/50 10/50 10/50 10/50

295944 295919

469344 469319 469314 469360

Version ˜

˜

PU PG

Info

MEG4350-0344 MEG4350-0319 MEG4350-0325

1/60 1 1/60 1 1/60 1

new new new

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

MEG4350-0444 MEG4350-0419 MEG4350-0414 MEG4350-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

1 1 1.1 1.1

Socket-outlet for audio/video connection With three cinch sockets. Colours: Yellow, red and white. Gold-plated contacts. Contacts with solder connections.

˜

˜

PU PG

Info

MEG4351-0344 MEG4351-0319 MEG4351-0325

1/60 1 1/60 1 1/60 1

new new new

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

www.merten.com

1 1 1.1 1.1

With two cinch sockets. Colours: Red and white. Gold-plated contacts. Contacts with solder connections.

10/50 1 10/50 1

SYSTEM M / INSERTS | TV/audio | ©2010

1/100 1/100 1/100 1/100

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

82

1/100 1 1/100 1 1/100 1

Thermoplastic classy matt

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

Info

Socket-outlet for audio connection

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

468844 468819 468825

white polar white anthracite aluminium

10/50 1 10/50 1

With 2 separate loudspeaker sockets in accordance with DIN 41529. Second opening can be broken out. With screw connections (up to 2.5 mm2).

˜

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

Info

Loudspeaker socket-outlet insert

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

Version

˜

Contents: With two loudspeaker connectors, gold-plated contacts.

Version ˜

Loudspeaker connection insert, 2-gang

˜

MEG4351-0444 MEG4351-0419 MEG4351-0414 MEG4351-0460

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Socket-outlet for video component connection

Central plate for XLR audio plug connector

With three cinch sockets. Colours: Red, green and blue. Gold-plated contacts. Contacts with solder connections.

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange sockets or similar.

Version

˜ —

MEG4353-0444 MEG4353-0419 MEG4353-0414 MEG4353-0460

1/60 1/60 1/60 1/60

new new new new

Info

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Thermoplastic classy matt 468944 468919 468914 468960

5/150 5/150 5/150 5/150

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for BNC/TNC socket

Central plate for XLR audio plug

For BNC socket Ø 12.5 mm

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange plugs or similar.

Art. no.

PU PG

Info

469144 469119 469125

10/50 1 10/50 1 10/50 1

468544 468519 468514 468560

10/50 10/50 10/50 10/50

Version ˜

˜

To be completed with: Central plate for BNC/TNC socket, art. no. System M 4691.., 4685.., 4686.., System Basis 4605... Insert for BNC/TNC sockets, art. no. System M 464395, System Basis 461395, System Design 464395, OCTOCOLOR 463395. 465010

5/500 1

Info

Info

5/150 1 5/150 1 5/150 1

Thermoplastic classy matt 469444 469419 469414 469460

5/150 5/150 5/150 5/150

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for EURO AV plug-in socket SCART socket in line with DIN-EN 50049. Connection between television and peripheral devices such as video recorder, satellite receiver, game console, video camera, PC etc. Contacts with solder connections.

Crimp connection up to Ø 6 mm.

PU PG

469044 469019 469025

white polar white anthracite aluminium

1 1 1.1 1.1

PU PG

Thermoplastic brilliant

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Art. no.

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Thermoplastic classy matt

Version

468044 468019 468025

white polar white anthracite aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

BNC connector Ø 12.5 mm

˜

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

1 1 1.1 1.1

Thermoplastic brilliant

white polar white anthracite aluminium ˜

new new new

Accessories: BNC socket Ø 12.5 mm, art. no. 465010. Contents: With 4 adjustment rings for connectors Ø 9.5 mm.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

1/60 1 1/60 1 1/60 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version ˜

Version ˜

MEG4353-0344 MEG4353-0319 MEG4353-0325

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Contents: With socket and supporting plate for screw fixing.

Version ˜

Art. no.

468444 468419 468425

5/120 1 5/120 1 5/120 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

469244 469219 469214 469260

5/120 5/120 5/120 5/120

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant www.merten.com

˜

Art. no.

a

©2010

| TV/audio | SYSTEM M / INSERTS

83


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

ELSO MEDIOPT care®

Central plate for pneumatic push-button

Central plates and inserts in System M design for the "EL-

For System M. For ELSO pneumatic push-button insert. ELSO art. no. 735150.

SO MEDIOPT care " nurse call system from ELSO. ®

˜

Version

ELSO MEDIOPT care®

˜

1-gang operating surface for call button

Version ˜

PU PG

MEG4840-0319 MEG4840-0325

1/100 1 1/100 1

Functions: • Connection for pendant nurse call button without light key • Address coded, max. 6 push-buttons/ rooms possible • Integrated assurance lamp • for connecting to the room bus • Power supply: 24VDC • Current consumption: max. 30mA • Installation: flush-mounted box/flushmounted frame

For System M. For ELSO presence cutout button insert. ELSO art. no. 735080.

˜

Info Version

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

MEG4841-0319 MEG4841-0325

1/100 1 1/100 1

˜

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

˜

MEG4842-0319 MEG4842-0325

1/100 1 1/100 1

For System M. For ELSO pull-cord insert. ELSO art. no. 735100.

˜

Info

MEG4843-0319 MEG4843-0325

1/150 1 1/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

84

Version ˜

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

SYSTEM M / INSERTS | ELSO MEDIOPT care® | ©2010

1/50 8 1/50 8

Functions: • Connection for pendant nurse call button with and without light key • Address coded, max. 6 push-buttons/ rooms possible • Integrated assurance lamp, 2 outputs for switching ext. loads: max. 24VDC 0.2A cosφ=1 • for connecting to the room bus • Power supply: 24VDC • Current consumption: max. 30mA • Installation: flush-mounted box/flushmounted frame

Central plate for pull-cord switch

Art. no.

MEG4846-0319 MEG4846-0325

For System M.

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

Info

Call button with system socket-outlet for pendant nurse call button, with light function

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

PU PG

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

For System M. For ELSO call/cutout button insert. ELSO art. no. 735070. Art. no.

Art. no.

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy

2-gang operating surface for call/cutout button

Version

1/150 1 1/150 1

For System M.

1-gang operating surface for cutout button

Art. no.

MEG4844-0319 MEG4844-0325

System socket-outlet for pendant nurse call button, without light function

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

For System M. For ELSO call button insert. ELSO art. no. 735090.

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG4847-0319 MEG4847-0325

1/50 8 1/50 8

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Central plate for VarioLine plugs and connectors

Visual call systems • The central plates are compatible with all ZETTLER® visual call systems. • For hospitals, homes for the elderly and disabled, clinics. ˜

For completion with M-SMART, M-ARC and M-PLAN frames.

Central plate for VarioLine neutral

Version ˜

Art. no.

447319 447325

Art. no.

447419 447425

PU PG

˜

˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

447819 447825

5/225 1 5/225 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for VarioLine plugs and connectors, 2 buttons

PU PG

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

447919 447925

5/225 1 5/225 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

Version

5/225 1 5/225 1

Central plate for VarioLine, 1 button

Art. no.

5/225 1 5/225 1

Central plate for VarioLine plugs and connectors, 1 button

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

447719 447725

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy

Info

5/225 1 5/225 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

˜

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy

Info

Central plate for VarioLine pull-cord switch

˜

˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Version

447519 447525

5/225 1 5/225 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for VarioLine, 2 buttons

Version

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

447619 447625

5/225 1 5/225 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

©2010

| Visual call systems | SYSTEM M / INSERTS

85


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Central plate for call button

Visual call systems Central plate for nurse call systems "clino com 95", "clino opt 99" and "clino com 21" by Ackermann. • For hospitals, homes for the elderly and disabled, clinics. • You can obtain the relevant inserts directly from ELSO. ˜

For completion with M-SMART, M-ARC and M-PLAN frames.

Central plate for bus terminal switch and empty unit

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 G3.

Version ˜

˜

˜

Art. no.

450019 450025

Central plate for call module with call button

˜

˜

˜

450119 450125

Central plate for call module with call button and plug-in contact

˜

Art. no.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 A3.

˜

450219 450225

˜

Central plate for call module with call button and plug-in contacts Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 J3. Version ˜

www.merten.com

86

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

450319 450325

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

SYSTEM M / INSERTS | Visual call systems | ©2010

450619 450625

Info

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for pull-cord switch Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88880 A3. Version

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

PU PG

Thermoplastic brilliant

Info

5/150 1 5/150 1

Art. no.

polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

5/150 1 5/150 1

Central plate for call button with plug-in contact

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 L3. Version

450519 450525

Version

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Info

5/150 1 5/150 1

PU PG

Thermoplastic brilliant

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Art. no.

polar white, glossy active white, glossy

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 K3. Art. no.

5/150 1 5/150 1

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 A3. Version

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

450419 450425

Central plate for call button/ doctor call button

Info

5/150 1 5/150 1

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88910 A3. Version

Art. no.

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

450719 450725

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS Central plate for pneumatic call button

Central plate for call unit as plug-in diagnostic contact

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88880 C3.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88912 A3.

Version

˜

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88912 A3.

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

Version ˜

450919 450925

5/150 1 5/150 1

Art. no.

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

451319 451325

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for call unit as plug-in contacts

Central plate for bus connection unit

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88911 C3.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88911 J3.

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

Version ˜

451019 451025

5/150 1 5/150 1

Art. no.

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

451819 451825

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for call unit as a diagnostic/plug-in contact

Central plate for call/cutout button

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88912 E3.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88882 A3.

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy

451219 451225

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88911 B3.

Version ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Central plate for call unit as plug-in diagnostic contacts

polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

Central plate for call unit as plug-in contact

Version ˜

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

Version ˜

450819 450825

Version ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Version ˜

451119 451125

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

451419 451425

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

a

©2010

| Visual call systems | SYSTEM M / INSERTS

87


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Central plate for cutout button, green

Central plate for office unit Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 P3. To complement the Ackermann compact call sets.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 H3. Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Version ˜

451519 451525

5/150 1 5/150 1

˜

˜

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

Version

˜

5/150 1 5/150 1

Central plate for station selection switch

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88882 B3.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88912 H3.

Art. no.

PU PG

Info

Version ˜

451719 451725

5/150 1 5/150 1

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

˜

5/150 1 5/150 1

www.merten.com

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

SYSTEM M / INSERTS | Visual call systems | ©2010

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 452019 452025

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for auto-release plug system Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88880 D3. Version ˜

452119 452125

Art. no.

polar white, glossy active white, glossy

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

88

451919 451925

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88882 C3.

˜

Info

Central plate for cutout button

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy

PU PG

Thermoplastic brilliant

Central plate for study unit

˜

Art. no.

polar white, glossy active white, glossy

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

5/150 1 5/150 1

5/150 1 5/150 1

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88912 K3.

˜

451619 451625

Version ˜

Info

452319 452325

Central plate for radio unit

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 M3. PU PG

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Central plate for cutout button, yellow

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

452219 452225

5/150 1 5/150 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


System M

SYSTEM M / INSERTS

a

Adapter

Accessories

Inserts for System M can be integrated into System Design with the adapter.

Symbols, rectangular For rockers and switches with square opening. Version

Art. no.

neutral, white

395500

light, white

395600

key, white

395700

bell, white

395800

neutral, clear

395569

light, clear

395669

key, clear

395769

bell, clear

395869

neutral, red transp.

395900

PU PG 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000

Info

1

Version ˜

1 1 1 1 1

˜

1

434791 434792 434793 434794

PU PG 10/1000 10/1000 10/1000 10/1000

518444 518419 518415 518429 518469 518460 518446

10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

1

Intermediate ring with hinged lid Using the intermediate ring, System M inserts can be integrated into System Design with the normal construction height (e.g. TAE, UAE, socket-outlets etc.) Version ˜

Info

1 1 1 1

Art. no.

PU PG

516444 516419 516460

5/120 1 5/120 1 5/120 1.2

516443 516446

5/120 1.4 5/120 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

light, clear key, clear bell, clear Socket-outlet, clear

Info

1

For rockers and socket-outlets with large labelling field. The existing labelling field is replaced by the touch contrast symbol.

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy dark brazil light grey black grey aluminium varnished stainless steel

Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field

Version

Art. no.

metallic

antique brass stainless steel

Assortment of special screws Additional, invisible screw fixing of OctoColor, System M or System Design frames. The bearing plate of the rocker can be fixed with 2 screws on the base.

Labelling strips For individual labelling. —

Contents: 10 screws.

Version

Art. no.

PU PG

Info

399898 10/1000 1

To be completed with: SCHUKO socket-outlet insert with labelling field and improved protection against accidental contact, System M art. no. 2399.., 2309.., 2789.., 2759... SCHUKO socket-outlet insert 45° with labelling field and improved protection against accidental contact, System M art. no. 2496... Accessories: Labelling software, art. no. 615022. — Contents: 1 sheet for 36 products. ˜

Art. no. 230900

PU PG

Info

1/100 1

www.merten.com

Version polar white

©2010

| Accessories | SYSTEM M / INSERTS

89


1-M ATELIER-M

1-M | ATELIER-M

FINE DISTINCTIONS

1-M Classic, yet modern: the precise design modifications expand upon the former designs to add a new level of harmony and clarity to the product range. The frame ends near the rocker at a sharply-curved angle, while the outer edges of the frame slope harmoniously to gentle curve.

www.merten.de

1-M polar white

90

1-M/ATELIER-M | Frames | Š2010


1-M | ATELIER-M

1-M ATELIER-M

Contents

The Merten classic has been reinterpreted as a modern classic. The M1 and ATELIER range have benefited from precision redesign, carrying the traditional range forward toward the future under the names 1-M and ATELIER-M. And the new range provides even more functional variety. The full range of 280 inserts of System M can be combined with the 1-M and ATELIER-M frames. The new design thus makes it possible to incorporate the most modern techno­ logies: the new range includes everything from LED light signals, to intelligent solutions using KNX technology, to the CONNECT radio system.

92 1-M/ATELIER-M quick overview This section provides an overview of the most important covers. In combination with the overview of the most important inserts at the beginning of the catalogue, selecting, configuring and ordering products is both quick and easy.

ATELIER-M A new and elegant design: ATELIER-M draws upon its classic predecessors to embody elegant design with maximum comfort. This switch range can also be combined with the 280 functions of System M.

www.merten.de

ATELIER-M polar white

Š2010

| Frames | 1-M/ATELIER-M

91


1-M/FRAME 1-M frame, 3-gang without central bridge pieces

1-M ATELIER-M1-M/frameFlush-mounted rangesSystem M 1-M/frames1-M/framef

1-M ATELIERM

The inserts for the 1-M frames can be found under "System M/Inserts".

f

˜ –

System M/inserts: → 12 Technical Information: System M dimensions

1-M/frame

1-M frame, 1-gang Version ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

389144 389119 389125

10/300 1.8 10/300 1.8 10/300 1

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

389944 389919 389925

2/64 1 2/64 1 2/64 1

1-M frame, 4-gang For vertical and horizontal installation. Version

1-M frame, 2-gang

˜

For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

PU PG

389244 389219 389225

10/160 1.8 10/160 1.8 10/160 1

Info

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

1-M frame, 2-gang without central bridge piece

389444 389419 389425

For vertical and horizontal installation.

˜

Art. no.

Version

Art. no.

PU PG

Info

389544 389519 389525

1/38 1 1/38 1 1/38 1

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

389844 389819 389825

10/90 1 10/90 1 10/90 1

1-M frame with labelling bracket

1-M frame, 1-gang with labelling bracket For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

1-M frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version

www.merten.com

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

92

2/44 1 2/44 1 2/44 1

1-M frame, 5-gang Version

˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

˜

PU PG

Art. no.

PU PG

Contents: 1 labelling strip and 1 window per frame.

Version

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Info

389344 389319 389325

1-M/FRAME | 1-M/frame | ©2010

10/100 1 10/100 1 10/100 1

˜

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

387144 387119 387125

2/176 1 2/176 1 2/176 1

Info


1-M/FRAME 1-M frame, 3-gang with labelling bracket, vertical installation

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

387244 387219 387225

Contents: 3 labelling strips and 3 windows per frame.

Version ˜

Art. no.

2/96 1 2/96 1 2/96 1

1-M frame, 2-gang with labelling bracket, vertical installation

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

385244 385219 385225

Version

2/96 1 2/96 1 2/96 1

˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

387344 387319 387325

2/64 1 2/64 1 2/64 1

Info

Info

387444 387419 387425

2/44 1 2/44 1 2/44 1

For the clear identification of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

Contents: 4 labelling strips and 4 windows per frame.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

385444 385419 385425

2/44 1 2/44 1 2/44 1 www.merten.com

˜

PU PG

PU PG

1-M frame, 4-gang with labelling bracket, vertical installation

For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation. Art. no.

2/64 1 2/64 1 2/64 1

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

1-M frame, 3-gang with labelling bracket, horizontal installation

Version

385344 385319 385325

For the clear identification of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

Contents: 2 labelling strips and 2 windows per frame.

Version

Info

1-M frame, 4-gang with labelling bracket, horizontal installation

For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation. —

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic brilliant

f

For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

1-M frame, 2-gang with labelling bracket, horizontal installation For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

1-M ATELIERM

©2010

| 1-M frame with labelling bracket | 1-M/FRAME

93


1-M/FRAME 1-M ATELIERM

Surface-mounted housing for 1-M, ATELIER-M

f

• Shatter-proof thermoplastic version. • Suitable mini trunking (15x15 mm) is supplied by the trunking manufacturer.

1-M frame, 5-gang with labelling bracket, horizontal installation For the clear identification of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation. Version ˜

Art. no.

PU PG

387544 387519 387525

˜ —

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Surface-mounted housing, 1-gang

1/38 1 1/38 1 1/38 1

Accessories: Strain relief art. no. 510501. Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

519144 519119 519125

1/40 1.5 1/40 1.5 1/40 1.5

Surface-mounted housing, 2-gang

1-M frame, 5-gang with labelling bracket, vertical installation For the clear identification of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

˜

˜ —

Accessories: Strain relief art. no. 510501. Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

519244 519219 519225

1/20 1.5 1/20 1.5 1/20 1.5

Contents: 5 labelling strips and 5 windows per frame.

Version

Art. no.

PU PG

Info

Info

Surface-mounted housing, 3-gang

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

385544 385519 385525

1/38 1 1/38 1 1/38 1

Labelling strip for 1-M frame with labelling bracket For individual labelling of 1-M frames with a labelling bracket. ˜ —

Contents: 1 sheet for 36 windows. Art. no. 387100

PU PG 1/100 1

Info new

www.merten.com

Version polar white

94

1-M/FRAME | Surface-mounted housing for 1-M, ATELIER-M | ©2010

Accessories: Strain relief art. no. 510501. Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

519344 519319 519325

1/15 1.5 1/15 1.5 1/15 1.5

Info


1-M/FRAME Strain relief

SCHUKO socket-outlet

1-M ATELIERM

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Contents: With five strain reliefs and ten screws.

Version

Art. no.

PU PG

510501

5/300 1.5

Info

˜

Version

Art. no.

PU PG

535162

polar white

535160

20/ 1.5 2000 20/ 1.5 2000

Info

Art. no.

535062 10/1000 1.5 535060 10/1000 1.5

PU PG

Info

SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals Version

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

˜

PU PG

Info

MEG2301-1044 MEG2301-1019 MEG2301-1025

10/60 1.8 10/60 1.8 10/60 1

new new new

disc. disc. disc.

Art. no.

PU PG

Info

MEG2300-1044 MEG2300-1019 MEG2300-1025

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

SCHUKO socket-outlet with increased protection against accidental contact

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Art. no.

10/40 1.8 10/40 1.8 10/40 1

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

SCHUKO socket-outlet with complete cover plate

Version

247244 247219 247225

Info

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

For 15 x 15 mm ducts. Version

PU PG

SCHUKO socket-outlet with complete cover plate

Mini-trunking entry (15 mm)

white polar white

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

For cables and mini trunking.

white

Contents: Complete device with full cover plate.

Version

Cable entry

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals. —

Contents: Complete device with full cover plate.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

247344 247319 247325

10/40 1 10/40 1 10/40 1

disc. disc. disc.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

www.merten.com

˜

f

©2010

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | 1-M/FRAME

95


1-M/FRAME 1-M ATELIERM

SCHUKO socket-outlets with screw terminals

f

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

SCHUKO double socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Version ˜

Art. no.

PU PG

SCHUKO socket-outlet with complete cover plate 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

MEG2328-1044 MEG2328-1019 MEG2328-1025

2/30 1 2/30 1 2/30 1

new new new

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

MEG2401-1044 MEG2401-1019 MEG2401-1025

10/60 1.8 10/60 1.8 10/60 1

new new new

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

SCHUKO socket-outlet SCHUKO double socket-outlet, flat design with increased protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For integration into a double mounting box. With plug-in terminals. —

Contents: Complete device.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 246344 246319 246325

2/30 1 2/30 1 2/30 1

disc. disc. disc.

www.merten.com

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

96

1-M/FRAME | SCHUKO socket-outlets with screw terminals | ©2010

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

Contents: Complete device with full cover plate.

Version ˜

Art. no.

PU PG

278744 278719 278725

10/40 1.8 10/40 1.8 10/40 1

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

disc. disc. disc.


1-M/FRAME 1-M ATELIERM

www.merten.com

f

Š2010

| SCHUKO socket-outlets with screw terminals | 1-M/FRAME

97


ATELIER-M/FRAMES ATELIER-M frames, 3-gang without central bridge pieces

1-M ATELIER-MATELIER-M/framesFlush-mounted rangesSystem M ATELIER-M/framesATELIER-M/framesf

1-M ATELIERM

The inserts for ATELIER-M frames can be found under "System M/Inserts".

f

˜ –

System M/inserts: → 12 Technical Information: System M dimensions

ATELIER-M/frames

ATELIER-M frame, 1-gang Version ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

388144 388119 388125

10/300 1.8 10/300 1.8 10/300 1

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

388944 388919 388925

2/64 1 2/64 1 2/64 1

ATELIER-M frame, 4-gang For vertical and horizontal installation. Version

ATELIER-M frame, 2-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

PU PG

388244 388219 388225

10/160 1.8 10/160 1.8 10/160 1

Info

˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

ATELIER-M frames, 2-gang without central bridge piece

388444 388419 388425

For vertical and horizontal installation.

˜

Version

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

388844 388819 388825

10/90 1 10/90 1 10/90 1

ATELIER-M frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version

www.merten.com

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

388344 388319 388325

10/100 1 10/100 1 10/100 1

ATELIER-M/FRAMES | ATELIER-M/frames | ©2010

Info

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

98

2/44 1 2/44 1 2/44 1

ATELIER-M frame, 5-gang Version

˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

˜

PU PG

388544 388519 388525

1/38 1 1/38 1 1/38 1

Info


ATELIER-M/FRAMES Strain relief

Surface-mounted housing for 1-M, ATELIER-M

1-M ATELIERM

f

• Shatter-proof thermoplastic version. • Suitable mini trunking (15x15 mm) is supplied by the trunking manufacturer. —

Contents: With five strain reliefs and ten screws.

Version

Surface-mounted housing, 1-gang

Art. no.

PU PG

510501

5/300 1.5

Info

Cable entry For cables and mini trunking. Accessories: Strain relief art. no. 510501. — Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

white

535162

Version

Art. no.

PU PG

polar white

535160

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

519144 519119 519125

1/40 1.5 1/40 1.5 1/40 1.5

20/ 1.5 2000 20/ 1.5 2000

˜

Info

Info

Mini-trunking entry (15 mm) For 15 x 15 mm ducts.

Surface-mounted housing, 2-gang

˜ —

Version

Art. no.

white polar white

535062 10/1000 1.5 535060 10/1000 1.5

Version

Art. no.

PU PG

519244 519219 519225

1/20 1.5 1/20 1.5 1/20 1.5

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

Info

Surface-mounted housing, 3-gang

SCHUKO socket-outlet with complete cover plate

Accessories: Strain relief art. no. 510501. Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

519344 519319 519325

1/15 1.5 1/15 1.5 1/15 1.5

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Version

Info ˜

Art. no.

PU PG

Info

MEG2301-1244 MEG2301-1219 MEG2301-1225

10/60 1.8 10/60 1.8 10/60 1

new new new

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

www.merten.com

˜

Info

SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals

Accessories: Strain relief art. no. 510501. Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

PU PG

©2010

| Surface-mounted housing for 1-M, ATELIER-M | ATELIER-M/FRAMES

99


ATELIER-M/FRAMES SCHUKO socket-outlet

1-M ATELIERM

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

f —

Version ˜

SCHUKO double socket-outlet

Contents: Complete device with full cover plate. Art. no.

PU PG

247044 247019 247025

10/40 1.8 10/40 1.8 10/40 1

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

disc. disc. disc.

SCHUKO socket-outlet with complete cover plate 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Version ˜

Art. no.

PU PG

Version ˜

MEG2328-1244 MEG2328-1219 MEG2328-1225

2/30 1 2/30 1 2/30 1

new new new

Info

MEG2300-1244 MEG2300-1219 MEG2300-1225

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals. Contents: Complete device with full cover plate.

Version

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

SCHUKO double socket-outlet, flat design with increased protection against accidental contact

247144 247119 247125

10/40 1 10/40 1 10/40 1

disc. disc. disc.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For integration into a double mounting box. With plug-in terminals. —

Contents: Complete device.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

www.merten.com

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

100

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

SCHUKO socket-outlet with increased protection against accidental contact

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Art. no.

ATELIER-M/FRAMES | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010

246844 246819 246825

2/30 1 2/30 1 2/30 1

disc. disc. disc.


ATELIER-M/FRAMES 1-M ATELIERM

SCHUKO socket-outlets with screw terminals

f

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

SCHUKO socket-outlet with complete cover plate 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

MEG2401-1244 MEG2401-1219 MEG2401-1225

10/60 1.8 10/60 1.8 10/60 1

new new new

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

Contents: Complete device with full cover plate.

Version ˜

Art. no.

PU PG

278444 278419 278425

10/40 1.8 10/40 1.8 10/40 1

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

disc. disc. disc.

www.merten.com

©2010

| SCHUKO socket-outlets with screw terminals | ATELIER-M/FRAMES

101


M-SMART

M-SMART

BEAUTIFULLY SIMPLE – SIMPLY BEAUTIFUL

M-SMART Bold and timeless: with its sharply curved and evenly rounded edges, the restrained design of M-SMART is ideally suited to all architectural styles. M-SMART is available in Thermoplastic brilliant, Thermo­ plastic classymatt and Duroplastic extra scratch-proof materials, and in the colours polar white, white and active white.

www.merten.de

M-SMART Thermoplastic classymatt, polar white

102

M-SMART | Frames | ©2010


M-SMART

Contents M-SMART

NEW

161 mm

104 M-SMART quick overview This section provides an overview of the most important covers. In combination with the overview of the most important inserts at the beginning of the catalogue, selecting, configuring and ordering products is both quick and easy.

M-SMART Jumbo Merten's jumbo switch in the M-SMART design variant is an unusual product made more unusual by its simple, clear lines and impressive size. In addition to the polar white version, the M-SMART Jumbo is now also available in ruby red.

M-SMART, active white Cleanliness and hygiene in daily use: Merten also provides M-SMART in active white. M-SMART active white is comprised of frames and inserts made of Thermoplastic materials that contain antibacterial agents. These high-gloss surfaces eliminate bacteria within 24 hours. This range meets the highest hygienic demands of buildings such as hospitals, kinder­ gartens, hotels, and restaurants.

www.merten.de

M-SMART Thermoplastic brilliant, active white (glossy)

Š2010

| Frames | M-Smart

103


M-SMART/FRAMES M-SMART frame, 2-gang without central bridge piece

M-SMARTM-SMART/FramesFlush-mounted rangesSystem M M-SMART/FramesM-SMART/Framesb

Inserts for the M-SMART range can be found under "System M/Inserts". We recommend using inserts in white, polar white and active white. Thermoplastic brilliant: Shatter-proof material with high gloss finish. The version "active white glossy" also contains an antibacterial substance. ˜ Thermoplastic classy matt: Shatter-proof material with highquality matt finish. ˜ Duroplastic, highly scratch-resistant: Highly scratch-resistant material with glossy finish. Not all inserts are available in duroplastic, in these cases you should use thermoplastic brilliant. ˜ M-SMART

b

System M/inserts: → 12 – Technical Information: System M dimensions ˜

Version ˜

Art. no.

478844 478819 478825

˜

10/200 1 10/200 1 10/200 1

Thermoplastic classy matt

white polar white

M-SMART frames

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

484844 484819

10/200 1 10/200 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

• Also suitable for installation in trunking systems. • IP 44 in conjunction with splash-proof inserts, such as rocker art. no. 4330...

M-SMART frame, 1-gang M-SMART frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version Version ˜

Art. no.

478144 478119 478125

484144 484119

10/300 1.8 10/300 1.8 10/300 1

˜

10/300 1.8 10/300 1.8

˜

462144 462119

478344 478319 478325

Info

10/60 1 10/60 1 10/60 1

Thermoplastic classy matt 484344 484319

10/60 1 10/60 1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

10/220 1.8 10/220 1.8

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

˜

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

462344 462319

10/80 1 10/80 1

M-SMART frame, 3-gang without central bridge pieces

M-SMART frame, 2-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

478244 478219 478225

10/200 1.8 10/200 1.8 10/200 1

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

PU PG

484244 484219

10/120 1.8 10/120 1.8

www.merten.com

462244 462219

Version ˜

10/200 1.8 10/200 1.8

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

104

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

M-SMART/FRAMES | M-SMART frames | ©2010

Info

478944 478919 478925

2/64 1 2/64 1 2/64 1

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

484944 484919

2/64 1 2/64 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


M-SMART/FRAMES M-SMART frames with labelling bracket • Also suitable for installation in trunking systems.

M-SMART frame, 4-gang

M-SMART

M-SMART frame, 1-gang with labelling bracket

For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

478444 478419 478425

484444 484419

2/44 1 2/44 1 2/44 1

2/44 1 2/44 1

Accessories: Labelling strips for M-SMART frame with labelling bracket, art. no. 484100. — Contents: 1 labelling strip and 1 window per frame. ˜

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

462444 462419

2/44 1 2/44 1

Version ˜

Art. no.

˜

For vertical and horizontal installation.

Thermoplastic classy matt 474144 474119

2/176 1 2/176 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

478544 478519 478525

1/38 1 1/38 1 1/38 1

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

˜

Info

2/176 1 2/176 1 2/176 1

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Info

484544 484519

1/38 1 1/38 1

M-SMART frame, 2-gang with labelling bracket, horizontal installation

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

462544 462519

1/38 1 1/38 1

For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation. Version ˜

Info

471244 471219 471225

2/96 1 2/96 1 2/96 1

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

473244 473219

2/96 1 2/96 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

Art. no.

470144 470119 470125

white polar white

M-SMART frame, 5-gang

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Version

b

For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

©2010

| M-SMART frames with labelling bracket | M-SMART/FRAMES

105


M-SMART/FRAMES

M-SMART

b

M-SMART frame, 2-gang with labelling bracket, vertical installation

M-SMART frame, 3-gang with labelling bracket, vertical installation

For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

Accessories: Labelling strips for M-SMART frame with labelling bracket, art. no. 484100. — Contents: 2 labelling strips and 2 windows per frame. ˜

Accessories: Labelling strips for M-SMART frame with labelling bracket, art. no. 484100. — Contents: 3 labelling strips and 3 windows per frame. ˜

Version ˜

Art. no.

470244 470219 470225

2/96 1 2/96 1 2/96 1

Version ˜

474244 474219

2/96 1 2/96 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

˜

˜

˜

2/64 1 2/64 1 2/64 1

Thermoplastic classy matt

white polar white

473344 473319

2/64 1 2/64 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

M-SMART/FRAMES | M-SMART frames with labelling bracket | ©2010

2/64 1 2/64 1

For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

˜

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

471444 471419 471425

2/44 1 2/44 1 2/44 1

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

106

474344 474319

Version 471344 471319 471325

2/64 1 2/64 1 2/64 1

M-SMART frame, 4-gang with labelling bracket, horizontal installation

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

470344 470319 470325

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation. PU PG

Info

Thermoplastic classy matt

M-SMART frame, 3-gang with labelling bracket, horizontal installation

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Version

Art. no.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

473444 473419

2/44 1 2/44 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant


M-SMART/FRAMES M-SMART frame, 4-gang with labelling bracket, vertical installation

M-SMART frame, 5-gang with labelling bracket, vertical installation

For the clear identification of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

For the clear identification of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation.

M-SMART

b

Accessories: Labelling strips for M-SMART frame with labelling bracket, art. no. 484100. — Contents: 4 labelling strips and 4 windows per frame. ˜

Version ˜

Art. no.

470444 470419 470425

˜

2/44 1 2/44 1 2/44 1

Version ˜

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

Accessories: Labelling strips for M-SMART frame with labelling bracket, art. no. 484100. — Contents: 5 labelling strips and 5 windows per frame.

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

474444 474419

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

˜

471544 471519 471525

1/38 1 1/38 1

For individual labelling of the M-SMART frames with labelling option.

˜ —

Accessories: Labelling software, art. no. 615022. Contents: 1 sheet for 36 windows.

Version

Art. no.

polar white

484100

PU PG

Info

1/100 1

1/38 1 1/38 1 1/38 1

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

474544 474519

473544 473519

1/38 1 1/38 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

˜

PU PG

1/38 1 1/38 1 1/38 1

Labelling strips for M-SMART frame with labelling bracket

For clear labelling of inserts. When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same even after renovation. Art. no.

470544 470519 470525

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

M-SMART frame, 5-gang with labelling bracket, horizontal installation

Version

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

2/44 1 2/44 1

Art. no.

©2010

| M-SMART frames with labelling bracket | M-SMART/FRAMES

107


M-SMART/FRAMES Cable entry

Surface-mounted housing for M-SMART, ARTEC, OCTOCOLOR • Shatter-proof thermoplastic version. • Suitable mini trunking (15x15 mm) is supplied by the trunking manufacturer.

M-SMART

b

For cables and mini trunking. Version

Art. no.

PU PG

white

535162

polar white

535160

20/ 1.5 2000 20/ 1.5 2000

Technical Information: Surface-mounted housing dimensions

Mini-trunking entry (15 mm)

Surface-mounted housing, 1-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 2 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material. —

For 15 x 15 mm ducts. Version

Art. no.

white polar white

535062 10/1000 1.5 535060 10/1000 1.5

Version

Art. no.

PU PG

Info

512144 512119 MEG4014-1425

1/40 1.5 1/40 1.5 1/40 1

new

The all-round functional switch, conspicuously large. Can replace any standard one-way or two-way switch.

Jumbo, the big switch

With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

10 AX, AC 250 V In M-SMART design. In existing stand-alone devices such as on/ off, two-way and intermediate switches from the Merten ranges, only frame and rocker must be exchanged for the JUMBO top unit.

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version white polar white active white, glossy

Art. no.

PU PG

512244 512219 MEG4024-1425

1/20 1.5 1/20 1.5 1/20 1

Dimensions: 161x161x32 mm (HxWxD)

Info —

new

Contents: Complete device with two-way switch.

Version ˜

Surface-mounted housing, 3-gang

˜

Version

Art. no.

PU PG

Info

512344 512319 MEG4034-1425

1/15 1.5 1/15 1.5 1/15 1

new

Info

MEG3341-1419

1/6 1

new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Jumbo, the big switch 10 AX, AC 250 V In M-SMART design. In existing stand-alone devices such as on/ off, two-way and intermediate switches from the Merten ranges, only frame and rocker must be exchanged for the JUMBO top unit. Dimensions: 161x161x32 mm (HxWxD)

Contents: Complete device with two-way switch.

Version ˜

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

ruby red

www.merten.com

PU PG

Thermoplastic brilliant

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

white polar white active white, glossy

Art. no.

polar white, glossy

With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

108

Info

JUMBO, the big switch

Surface-mounted housing, 2-gang

PU PG

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

white polar white active white, glossy

Info

MEG3341-1406

1/6 1

new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

M-SMART/FRAMES | Surface-mounted housing for M-SMART, ARTEC, OCTOCOLOR | ©2010


M-SMART/FRAMES Jumbo, the big switch

SCHUKO socket-outlet

10 AX, AC 250 V In M-SMART design. In existing stand-alone devices such as on/ off, two-way and intermediate switches from the Merten ranges, only frame and rocker must be exchanged for the JUMBO top unit.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Contents: Complete device with two-way switch.

Version ˜

Art. no.

PU PG

˜

Info

433619

1/6 1

disc.

˜

MEG2301-1444 MEG2301-1419 MEG2301-1425

10/60 1.8 10/60 1.8 10/60 1

new new new

MEG2301-1544 MEG2301-1519

10/60 1.8 10/60 1.8

new new

disc. disc. disc.

10/40 1.8 10/40 1.8

disc. disc.

230144 230119

230544 230519

10/40 1.8 10/40 1.8

disc. disc.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Version ˜

PU PG

Info

MEG2300-1444 MEG2300-1419 MEG2300-1425

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new new new

10/60 1 10/60 1

new new

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

10/40 1.8 10/40 1.8 10/40 1

MEG2300-1544 MEG2300-1519

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

MEG2301-1644 MEG2301-1619

10/60 1.8 10/60 1.8

new new

www.merten.com

˜

Art. no.

239244 239219 239225

SCHUKO socket-outlet with complete cover plate

SCHUKO socket-outlet with complete cover plate

Version

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white

SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

b

Contents: Complete device with full cover plate.

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy

Version

Dimensions: 161x161x32 mm (HxWxD) —

M-SMART

©2010

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | M-SMART/FRAMES

109


M-SMART/FRAMES SCHUKO double socket-outlet with increased protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, DIN 49440 In M-SMART design. Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Suitable for one size 60 mounting box. With plug-in terminals.

M-SMART

SCHUKO double socket-outlet

b

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Version ˜

Version ˜

Art. no.

239419 239425

232319

Info

SCHUKO double socket-outlet

MEG2328-1444 MEG2328-1419 MEG2328-1425

2/30 1 2/30 1 2/30 1

new new new

2/30 1 2/30 1

new new

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Suitable for a size 60 installation box. With plug-in terminals.

MEG2328-1544 MEG2328-1519

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

˜

Contents: Complete device with full cover plate.

˜

SCHUKO double socket-outlet, flat design 16 A, AC 250 V, DIN 49440 For integration into a double mounting box. With plug-in terminals. Version

PU PG

233644 233619 233625

Info

2/30 1 2/30 1 2/30 1

disc. disc. disc.

2/30 1 2/30 1

disc. disc.

Thermoplastic classy matt

white polar white

231344 231319

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

110

Info

239344 239319 239325

5/30 1 5/30 1 5/30 1

231144 231119 231114 231160

5/30 5/30 5/30 5/30

1 1 1.1 1.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

˜

Art. no.

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

˜

5/30 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

˜

5/30 1 5/30 1

Thermoplastic classy matt

polar white ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white ˜

PU PG

Contents: Complete device with full cover plate.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

M-SMART/FRAMES | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010


M-SMART/FRAMES SCHUKO double socket-outlet with increased protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For oval mounting boxes (1 1/2) e.g. from Attema, HAF, Elko. With plug-in terminals. —

˜

Art. no.

˜

Info

4/32 1 4/32 1

231744 231719

˜

4/32 1 4/32 1

disc. disc. disc.

10/40 1.8 10/40 1.8

disc. disc.

270344 270319

10/40 1.8 10/40 1.8

disc. disc.

Suitable for size 60 mounting boxes. SCHUKO socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Two-way switch: 10 A, AC 250 V. With screw terminals. —

Contents: Complete device with full cover plate.

Version ˜

˜

SCHUKO socket-outlet with complete cover plate 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. Art. no.

PU PG

Info

Art. no.

MEG2401-1444 MEG2401-1419 MEG2401-1425

10/60 1.8 10/60 1.8 10/60 1

new new new

10/60 1.8 10/60 1.8

new new

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 278344 278319

10/30 1 10/30 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Combination SCHUKO socketoutlet/two-circuit switch Suitable for size 60 mounting boxes. SCHUKO socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Two-circuit switch: 10 A, AC 250 V. With screw terminals. —

Contents: Complete device with full cover plate.

Version ˜

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy

Thermoplastic brilliant

278244 278219

10/30 1 10/30 1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Thermoplastic classy matt

white polar white

MEG2401-1544 MEG2401-1519

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

MEG2401-1644 MEG2401-1619

10/60 1.8 10/60 1.8

new new

www.merten.com

˜

10/40 1.8 10/40 1.8 10/40 1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white, glossy polar white, glossy

˜

Info

Combination SCHUKO socketoutlet/two-way switch

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

279244 279219 279225

270144 270119

white polar white

SCHUKO socket-outlets with screw terminals

˜

PU PG

Thermoplastic classy matt

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Version

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white

Thermoplastic classy matt

b

Contents: Complete device with full cover plate.

Version

˜

230744 230719

white polar white

M-SMART

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy ˜

PU PG

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

˜

Contents: Complete device with full cover plate.

Version

SCHUKO socket-outlet

©2010

| SCHUKO socket-outlets with screw terminals | M-SMART/FRAMES

111


M-SMART/FRAMES Splash-proof - IP 44

Protective cover IP 44 With the protective cover System M socketoutlets can meet type of protection IP 44.

M-SMART

b Version ˜

PU PG

478044 478019 478025 478014 478060

5/40 5/40 5/40 5/40 5/40

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

www.merten.com

112

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy anthracite glossy aluminium glossy ˜

Art. no.

M-SMART/FRAMES | Splash-proof - IP 44 | ©2010


M-SMART/FRAMES

M-SMART

www.merten.com

b

©2010

| Splash-proof - IP 44 | M-SMART/FRAMES

113


M-ARC | M-STAR

EXPERIENCE ELEGANCE M-ARC M-STAR

M-ARC In this extravagant and individualistic switch series, the rockers and frames can be assembled in a variety of colour combinations â&#x20AC;&#x201C; M-ARC is available in polar white, sand, midnight blue, anthracite, and aluminium. M-ARC owes its dynamic character to its harmoniously smooth lines from rocker to frame.

www.merten.de

M-ARC polar white

114

M-Arc/M-Star | Frames | Š2010


M-ARC | M-STAR

Contents

116 M-ARC/M-STAR quick overview

M-ARC M-STAR

This section provides an overview of the most important covers. In combination with the overview of the most important inserts at the beginning of the catalogue, selecting, configuring and ordering products is both quick and easy.

M-STAR With its high-quality frame variations in satin silver, chrome, and polished brass, M-STAR is an elegant switch series for customers who demand the most refined materials. Without compromising on comfort. All 280 functions from System M can be combined with M-STAR.

www.merten.de

M-STAR Chrome/polar white (glossy)

Š2010

| Frames | M-Arc/M-Star

115


M-ARC/FRAMES M-ARC M-STARM-ARC/FramesFlush-mounted rangesSystem M M-ARC/FramesM-ARC/Framesc

The inserts for the M-ARC range can be found under "System M/Inserts". ˜

Thermoplastic classy matt: Shatter-proof material with highquality matt finish.

˜

System M/inserts: → 12 Technical Information: System M dimensions

M-ARC frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version

M-ARC MSTAR

˜

M-ARC frames

c

• Also suitable for installation in trunking systems. • IP 44 in conjunction with splash-proof inserts, such as rocker art. no. 4330...

˜

Art. no.

PU PG

PU PG

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white sand midnight blue anthracite aluminium

485344 485319 485370 485378 485314 485360

10/60 10/60 2/64 2/64 2/64 2/64

1 1 1.1 1.1 1.1 1.1

M-ARC frame, 3-gang without central bridge pieces

M-ARC frame, 1-gang

Version

Art. no.

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white sand midnight blue anthracite aluminium

485144 485119 485170 485178 485114 485160

10/300 10/300 2/176 2/176 2/176 2/176

1 1 1.1 1.1 1.1 1.1

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white sand midnight blue anthracite aluminium

485944 485919 485970 485978 485914 485960

2/64 2/64 2/64 2/64 2/64 2/64

1 1 1.1 1.1 1.1 1.1

M-ARC frame, 2-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white sand midnight blue anthracite aluminium

485244 485219 485270 485278 485214 485260

10/160 10/160 2/96 2/96 2/96 2/96

1 1 1.1 1.1 1.1 1.1

M-ARC frame, 4-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

M-ARC frame, 2-gang without central bridge piece

Version

www.merten.com

˜

116

Art. no.

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white sand midnight blue anthracite aluminium

485844 485819 485870 485878 485814 485860

10/160 10/160 2/96 2/96 2/96 2/96

M-ARC/FRAMES | M-ARC frames | ©2010

1 1 1.1 1.1 1.1 1.1

Info

Art. no.

PU PG

Thermoplastic classy matt

white polar white sand midnight blue anthracite aluminium

485444 485419 485470 485478 485414 485460

2/44 2/44 2/44 2/44 2/44 2/44

1 1 1.1 1.1 1.1 1.1

Info


M-ARC/FRAMES

M-ARC frame, 5-gang For vertical and horizontal installation. Version

PU PG

Info M-ARC MSTAR

Thermoplastic classy matt

white polar white sand midnight blue anthracite aluminium

485544 485519 485570 485578 485514 485560

1/38 1/38 1/38 1/38 1/38 1/38

1 1 1.1 1.1 1.1 1.1

c

www.merten.com

˜

Art. no.

©2010

| M-ARC frames | M-ARC/FRAMES

117


M-STAR/FRAMES M-ARC M-STARM-STAR/FramesFlush-mounted rangesSystem M M-STAR/FramesM-STAR/Framesc

The inserts for the M-STAR range can be found under "System M/Inserts". ˜

Metal: Metal frame in satin silver, chrome and polished brass. Central bridge piece and supporting frame in thermoplastic classy matt.

M-STAR frame, 2-gang

System M/inserts: → 12 – Technical Information: System M dimensions

The metal frames in satin silver, chrome and polished brass are all available with central bridge piece/supporting frame in different colours (white, polar white, anthracite). For vertical and horizontal installation.

˜

M-ARC MSTAR

c

M-STAR frames Version

Metal frame in satin silver, chrome and polished brass. • Metal frame, central bridge piece and supporting frame form a unit in M-STAR. When ordering, ensure that the central bridge piece/supporting frame and inserts are the same colour.

˜

Art. no.

PU PG

467244 467219

2/96 1.1 2/96 1.1

467214

2/96 1.1

477244 477219 477214 487244 487219

2/96 2/96 2/96 2/96 2/96

487214

2/96 1.1

Info

metallic

satin silver/white satin silver/polar white satin silver/anthracite chrome/white chrome/polar white chrome/anthracite polished brass/white polished brass/polar white polished brass/ anthracite

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

M-STAR frame, 2-gang without central bridge piece

A Metal frame B Central bridge piece C Insert D Supporting frame

M-STAR frame, 1-gang The metal frames in satin silver, chrome and polished brass are all available with supporting frames in different colours (white, polar white, anthracite). —

Note: Take care when ordering that the carrier frame and insert are the same colour.

Version ˜

Art. no.

PU PG

467144 467119

2/176 1.1 2/176 1.1

467114

2/176 1.1

477144 477119 477114 487144 487119

2/176 2/176 2/176 2/176 2/176

487114

2/176 1.1

metallic

www.merten.com

satin silver/white satin silver/polar white satin silver/anthracite chrome/white chrome/polar white chrome/anthracite polished brass/white polished brass/polar white polished brass/ anthracite

118

M-STAR/FRAMES | M-STAR frames | ©2010

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Info

Version ˜

Art. no.

PU PG

466844 466819

2/96 1.1 2/96 1.1

466814

2/96 1.1

476844 476819 476814 486844 486819

2/96 2/96 2/96 2/96 2/96

486814

2/96 1.1

metallic

satin silver/white satin silver/polar white satin silver/anthracite chrome/white chrome/polar white chrome/anthracite polished brass/white polished brass/polar white polished brass/ anthracite

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Info


M-STAR/FRAMES

Version ˜

M-STAR frame, 3-gang

M-STAR frame, 4-gang

The metal frames in satin silver, chrome and polished brass are all available with central bridge piece/supporting frame in different colours (white, polar white, anthracite). For vertical and horizontal installation.

The metal frames in satin silver, chrome and polished brass are all available with central bridge piece/supporting frame in different colours (white, polar white, anthracite). For vertical and horizontal installation.

Art. no.

PU PG

467344 467319

2/64 1.1 2/64 1.1

467314

2/64 1.1

477344 477319 477314 487344 487319

2/64 2/64 2/64 2/64 2/64

487314

2/64 1.1

Info

metallic

satin silver/white satin silver/polar white satin silver/anthracite chrome/white chrome/polar white chrome/anthracite polished brass/white polished brass/polar white polished brass/ anthracite

Version ˜

PU PG

467444 467419

2/44 1.1 2/44 1.1

467414

2/44 1.1

477444 477419 477414 487444 487419

2/44 2/44 2/44 2/44 2/44

487414

2/44 1.1

c

Info

metallic

satin silver/white satin silver/polar white satin silver/anthracite chrome/white chrome/polar white chrome/anthracite polished brass/white polished brass/polar white polished brass/ anthracite

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Art. no.

M-ARC MSTAR

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

M-STAR frame, 3-gang without central bridge pieces

M-STAR frame, 5-gang The metal frames in satin silver, chrome and polished brass are all available with central bridge piece/supporting frame in different colours (white, polar white, anthracite). For vertical and horizontal installation.

˜

Art. no.

PU PG

Version ˜

metallic

satin silver/white satin silver/polar white satin silver/anthracite chrome/white chrome/polar white chrome/anthracite polished brass/white polished brass/polar white polished brass/ anthracite

Info

470944 470919

2/64 1.1 2/64 1.1

470914

2/64 1.1

476944 476919 476914 486944 486919

2/64 2/64 2/64 2/64 2/64

486914

2/64 1.1

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Art. no.

PU PG

467544 467519

1/38 1.1 1/38 1.1

467514

1/38 1.1

477544 477519 477514 487544 487519

1/38 1/38 1/38 1/38 1/38

487514

1/38 1.1

Info

metallic

satin silver/white satin silver/polar white satin silver/anthracite chrome/white chrome/polar white chrome/anthracite polished brass/white polished brass/polar white polished brass/ anthracite

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

www.merten.com

Version

©2010

| M-STAR frames | M-STAR/FRAMES

119


M-PLAN | M-PLAN II

MAXIMALLY MINIMALIST

M-PLAN M-PLAN II

M-PLAN M-PLAN combines minimalist design with an extreme degree of flexibility. With its restrained accents and harmonious adaptability, this switch series is particularly suited to modern architecture.

www.merten.de

M-PLAN anthracite

120

M-PLAN/M-PLAN II | Frames | Š2010


M-PLAN | M-PLAN II

Contents

Protrusion from wall: 12 mm

Protrusion from wall: 3 mm

122 M-PLAN quick overview This section provides an overview of the most important covers. In combination with the overview of the most important inserts at the beginning of the catalogue, selecting, configuring and ordering products is both quick and easy.

M-PLAN

M-PLAN M-PLAN II

M-PLAN II

M-PLAN II M-PLAN II is rigorously modern in design: M-PLAN II uses flushmounting adaptors to mount the operating elements within 3 mm flush to the wall. The addition of System M's 280 functions offer an outstanding level of comfort and flexibility.

www.merten.de

M-PLAN II aluminium

Š2010

| Frames | M-PLAN/M-PLAN II

121


M-PLAN/FRAMES M-PLAN frames, 2-gang without central bridge piece

M-PLAN M-PLAN IIM-PLAN/FramesFlush-mounted rangesSystem M M-PLAN/FramesM-PLAN/Framese

The inserts for the M-PLAN range can be found under "System M/Inserts". ˜

Thermoplastic classy matt: Shatter-proof material with highquality matt finish.

˜

System M/inserts: → 12 Technical Information: System M dimensions

Version

M-PLAN frames

˜

• IP 44 in conjunction with splash-proof inserts, such as rocker art. no. 4330...

M-PLAN MPLAN II

M-PLAN frame, 1-gang

Version ˜

Art. no.

515144 515119 515125

515844 515819 515825

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

10/300 1 10/300 1 10/300 1

488844 488819 488814 488860

1 1 1.1 1.1

For vertical and horizontal installation.

486144 486119 486114 486160

10/300 10/300 2/176 2/176

Version

1 1 1.1 1.1

˜

Art. no.

515344 515319 515325

PU PG

10/60 1 10/60 1 10/60 1

486344 486319 486314 486360

10/60 10/60 2/64 2/64

1 1 1.1 1.1

M-PLAN frames, 3-gang without central bridge pieces

For vertical and horizontal installation. Art. no.

Info

Thermoplastic classy matt

M-PLAN frame, 2-gang Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

white polar white anthracite aluminium

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

515244 515219 515225

10/160 1 10/160 1 10/160 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

486244 486219 486214 486260

10/160 10/160 2/96 2/96

1 1 1.1 1.1 Version ˜

˜

www.merten.com

PU PG

514944 514919 514925

2/64 1 2/64 1 2/64 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

M-PLAN/FRAMES | M-PLAN frames | ©2010

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

122

10/90 10/90 2/96 2/96

M-PLAN frame, 3-gang

˜

˜

2/96 1 2/96 1 2/96 1

Info

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

˜

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

e

Art. no.

488944 488919 488914 488960

2/64 2/64 2/64 2/64

1 1 1.1 1.1

Info


M-PLAN/FRAMES

M-PLAN frame, 2-gang with labelling option, horizontal installation

M-PLAN frame, 4-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

Info Version

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

515444 515419 515425

2/44 1 2/44 1 2/44 1

˜

486444 486419 486414 486460

2/44 2/44 2/44 2/44

˜

1 1 1.1 1.1

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

Art. no.

514244 514219 514225

2/96 1 2/96 1 2/96 1

M-PLAN MPLAN II

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

472244 472219 472214 472260

2/96 2/96 2/96 2/96

e

1 1 1.1 1.1

M-PLAN frame, 2-gang with labelling option, vertical installation M-PLAN frame, 5-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

515544 515519 515525

Accessories: Labelling strips for M-PLAN frames with labelling option, art. no. 486100. — Contents: 2 labelling strips and 2 windows per frame. ˜

1/38 1 1/38 1 1/38 1

Version

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

486544 486519 486514 486560

1/38 1/38 1/38 1/38

1 1 1.1 1.1

˜

Art. no.

513244 513219 513225

2/96 1 2/96 1 2/96 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

M-PLAN frames, with labelling option

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

PU PG

476244 476219 476214 476260

2/96 2/96 2/96 2/96

1 1 1.1 1.1

• Also suitable for installation in trunking systems.

M-PLAN frame, 1-gang, with labelling option M-PLAN frame, 3-gang with labelling option, horizontal installation

Version ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

514144 514119 514125

2/176 1 2/176 1 2/176 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

476144 476119 476114 476160

2/176 2/176 2/176 2/176

1 1 1.1 1.1

Info

Version ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

514344 514319 514325

2/64 1 2/64 1 2/64 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

472344 472319 472314 472360

2/64 2/64 2/64 2/64

1 1 1.1 1.1 www.merten.com

Accessories: Labelling strips for M-PLAN frames with labelling option, art. no. 486100. — Contents: 1 labelling strip and 1 window per frame. ˜

©2010

| M-PLAN frames, with labelling option | M-PLAN/FRAMES

123


M-PLAN/FRAMES M-PLAN frame, 3-gang for labelling, vertical installation

Accessories: Labelling strips for M-PLAN frames with labelling option, art. no. 486100. — Contents: 3 labelling strips and 3 windows per frame. ˜

M-PLAN MPLAN II

e

Version ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

513344 513319 513325

2/64 1 2/64 1 2/64 1

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

476344 476319 476314 476360

2/64 2/64 2/64 2/64

1 1 1.1 1.1

Labelling strips for M-PLAN frames with labelling option For individual labelling of the M-PLAN frames with labelling option.

˜ —

Accessories: Labelling software, art. no. 615022. Contents: 1 sheet for 33 windows. Art. no. 486100

PU PG

Info

1/100 1

www.merten.com

Version polar white/silver

124

M-PLAN/FRAMES | M-PLAN frames, with labelling option | ©2010


M-PLAN/FRAMES

M-PLAN MPLAN II

www.merten.com

e

©2010

| M-PLAN frames, with labelling option | M-PLAN/FRAMES

125


M-PLAN II/FRAMES The inserts for M-PLAN II can be found under "System M/ Inserts".

Flush-mounting adapter for M-PLAN II frame, flushmounted

˜

Thermoplastic classy matt: Shatter-proof material with highquality matt finish.

For flush-mounting of M-PLAN II frames. Placed on the existing mounting box.

˜

System M/inserts: → 12 Technical Information: System M dimensions

M-PLAN M-PLAN IIM-PLAN II/FramesFlush-mounted rangesSystem M M-PLAN II/FramesM-PLAN II/Framese

To be completed with: M-PLAN II frame, art. no. 5032.., 4882... Accessories: Insertable plate, art. no. 512400. — Contents: Screws, 1 insertable plate per opening, protective cover for plaster. ˜

M-PLAN II frames, flush-mounted

M-PLAN II frame, 1-gang, flush-mounted

M-PLAN MPLAN II

For flush-mounting in walls.

Version

Art. no.

for 4882..

512503

PU PG

Info

1/45 1

e ˜

To be completed with: Flush-mounting adapter for M-PLAN II frame, art. no. 512403. Accessories: Concrete wall adapter, art. no. 512499.

Version ˜

PU PG

Info

M-PLAN II frame, 3-gang, flush-mounted

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG4010-2844 503119 503125

10/180 1 10/180 1 10/180 1

new

10/180 10/180 2/176 2/176

new

For flush-mounting in walls. For vertical and horizontal installation.

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

MEG4010-2944 488119 488114 488160

1 1 1.1 1.1

Version ˜

For flush-mounting of M-PLAN II frames. Placed on the existing mounting box.

˜

To be completed with: M-PLAN II frame, art. no. 5031.., 4881... Accessories: Insertable plate, art. no. 512400. — Contents: Screws, 1 insertable plate per opening, protective cover for plaster. Version

Art. no. 512403

PU PG

Info

MEG4030-2844 503319 503325

10/60 1 10/60 1 10/60 1

new

10/60 10/60 2/64 2/64

new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

˜

for 4881..

PU PG

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

Flush-mounting adapter for M-PLAN II frame, flushmounted

Art. no.

MEG4030-2944 488319 488314 488360

1 1 1.1 1.1

Flush-mounting adapter for M-PLAN II frame, flushmounted For flush-mounting of M-PLAN II frames. Placed on the existing mounting box.

Info

1/56 1

To be completed with: M-PLAN II frame, art. no. 50331.., 4883... Accessories: Insertable plate, art. no. 512400. — Contents: Screws, 1 insertable plate per opening, protective cover for plaster. ˜

M-PLAN II frame, 2-gang, flush-mounted For flush-mounting in walls. For vertical and horizontal installation. Version ˜

www.merten.com

126

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy active white, glossy ˜

Art. no.

MEG4020-2844 503219 503225

10/90 1 10/90 1 10/90 1

new

10/90 10/90 2/96 2/96

new

Thermoplastic classy matt

white polar white anthracite aluminium

MEG4020-2944 488219 488214 488260

1 1 1.1 1.1

M-PLAN II/FRAMES | M-PLAN II frames, flush-mounted | ©2010

Version

Art. no.

for 4883..

512603

PU PG 1/30 1

Info


M-PLAN II/FRAMES Insertable plate Plate for inserting in flush-mounted adapters for M-PLAN II frames, flush-mounted (art. no. 512403, 512503, 512603). For adjusting large differences in height. —

Contents: 12 pieces.

Version

Art. no.

black

512400

PU PG

Info

1/160 1

Concrete wall adapter For flush-mounting of M-PLAN II frames in exposed concrete walls. Placed on the panelling. Version

Art. no.

for 4881.., black

512499

PU PG

M-PLAN MPLAN II

e

Info

10/180 1

Concrete wall adapter For flush-mounting of M-PLAN II frames in exposed concrete walls. Placed on the panelling.

Version

Art. no.

for 4882.., black

512599

PU PG

Info

10/90 1

Concrete wall adapter For flush-mounting of M-PLAN II frames in exposed concrete walls. Placed on the panelling.

Art. no. 512699

PU PG

Info

10/60 1

www.merten.com

Version for 4883.., black

©2010

| M-PLAN II frames, flush-mounted | M-PLAN II/FRAMES

127


M-PLAN REAL GLASS | M-PLAN METAL

EXPERIENCE EXCLUSIVITY

M-PLAN real glass metal

M-PLAN real glass These elegant real glass frames harmoniously adapt to modern architecture while evoking a stylish ambiance. The range combines with the functional variety of System M inserts to meet the needs of our most discerning and exclusive customers. The exclusive switch series is also available in a broad palette of exclusive colours: brilliant white, onyx black, diamond silver, sapphire blue, ruby red, and mahogany brown. M-PLAN's modern colour palette can be combined with inserts in Thermoplastic brilliant and Thermoplastic classymatt.

www.merten.de

M-PLAN real glass onyx black/polar white (glossy)

128

M-PLAN real glass /M-PLAN metal | Frames | Š2010


M-PLAN REAL GLASS | M-PLAN METAL

Contents

130 M-PLAN real glass /M-PLAN metal quick overview This section provides an overview of the most important covers. In combination with the overview of the most important inserts at the beginning of the catalogue, selecting, configuring and ordering products is both quick and easy.

M-PLAN real glass metal

M-PLAN metal The M-PLAN metal frames offer an exclusive switch series with deluxe materials and unusual frame colours. The frames are available in the colours chrome, rhodium grey and platinum silver, and can be combined with inserts in Thermoplastic brilliant and Thermoplastic classymatt. The switch series is a variation on the System M series, and thus provides the entire range of System M functionality in combination with purist and elegant metal frames.

www.merten.de

M-PLAN metal platinum silver/polar white (glossy)

Š2010

| Frames | M-PLAN real glass/M-PLAN metal

129


M-PLAN REAL GLASS FRAMES M-PLAN real glass metalM-PLAN real glass framesFlush-mounted rangesSystem M M-PLAN real glass framesM-PLAN real glass framesd

The inserts for the M-PLAN real glass frames can be found under "System M/Inserts". ˜

Glass: Safety glass with a thickness of 6 mm.

˜

System M/inserts: → 12 Technical Information: System M dimensions

M-PLAN real glass frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version

M-PLAN real glass frames

˜

• Safety glass 6 mm thick.

M-PLAN real glass frame, 1-gang

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

489119 489103 489160 489178 489106 489115

1/88 1/88 1/88 1/88 1/88 1/88

M-PLAN real glass frame, 2-gang For vertical and horizontal installation. Version

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Art. no.

PU PG

Art. no.

PU PG

Info

glass

Brilliant white Onyx black Diamond silver Sapphire blue Ruby red Mahogany brown

477919 477903 477960 477978 477906 477915

1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Info

glass

Brilliant white Onyx black Diamond silver Sapphire blue Ruby red Mahogany brown

489219 489203 489260 489278 489206 489215

1/48 1/48 1/48 1/48 1/48 1/48

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

M-PLAN real glass frame, 4-gang

M-PLAN real glass frames, 2-gang without central bridge piece

For vertical and horizontal installation. Version ˜

Version

Art. no.

PU PG

Info

glass

Brilliant white Onyx black Diamond silver Sapphire blue Ruby red Mahogany brown

487819 487803 487860 487878 487806 487815

1/48 1/48 1/48 1/48 1/48 1/48

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

M-PLAN REAL GLASS FRAMES | M-PLAN real glass frames | ©2010

Art. no.

PU PG

glass

Brilliant white Onyx black Diamond silver Sapphire blue Ruby red Mahogany brown

www.merten.com

1/32 1/32 1/32 1/32 1/32 1/32

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

˜

130

489319 489303 489360 489378 489306 489315

M-PLAN real glass frames, 3-gang without central bridge pieces

Version

˜

Info

glass

Brilliant white Onyx black Diamond silver Sapphire blue Ruby red Mahogany brown

˜

PU PG

glass

Brilliant white Onyx black Diamond silver Sapphire blue Ruby red Mahogany brown

M-PLAN real glass metal

d

Art. no.

489419 489403 489460 489478 489406 489415

1/22 1/22 1/22 1/22 1/22 1/22

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

Info


M-PLAN REAL GLASS FRAMES

M-PLAN real glass frame, 5-gang For vertical and horizontal installation. Version

PU PG

Info

glass

Brilliant white Onyx black Diamond silver Sapphire blue Ruby red Mahogany brown

489519 489503 489560 489578 489506 489515

1/22 1/22 1/22 1/22 1/22 1/22

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

M-PLAN real glass metal

d

www.merten.com

˜

Art. no.

©2010

| M-PLAN real glass frames | M-PLAN REAL GLASS FRAMES

131


M-PLAN METAL FRAMES M-PLAN metal frame, 3-gang without central bridge pieces

M-PLAN real glass metalM-PLAN metal framesFlush-mounted rangesSystem M M-PLAN metal framesM-PLAN metal framesd

The inserts for the M-PLAN metal frames can be found under "System M/Inserts". ˜ –

System M/inserts: → 12 Technical Information: System M dimensions

M-PLAN metal frames

M-PLAN metal frame, 1-gang Version ˜

Version ˜

d

PU PG

475160 475139 475114

1/88 1.1 1/88 1.1 1/88 1.1

Info

PU PG

475960 475939 475914

1/32 1.1 1/32 1.1 1/32 1.1

Info

metallic

Platinium silver Chrome Rhodium grey

metallic

Platinium silver Chrome Rhodium grey

M-PLAN real glass metal

Art. no.

Art. no.

M-PLAN metal frame, 4-gang For vertical and horizontal installation.

M-PLAN metal frame, 2-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

PU PG

475260 475239 475214

1/48 1.1 1/48 1.1 1/48 1.1

Info

Version ˜

Art. no.

PU PG

475460 475439 475414

1/22 1.1 1/22 1.1 1/22 1.1

Info

metallic

Platinium silver Chrome Rhodium grey

metallic

Platinium silver Chrome Rhodium grey

M-PLAN metal frame, 2-gang without central bridge piece

M-PLAN metal frame, 5-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

475860 475839 475814

1/48 1.1 1/48 1.1 1/48 1.1

Info

metallic

Platinium silver Chrome Rhodium grey

M-PLAN metal frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version

www.merten.com

˜

132

Art. no.

PU PG

475360 475339 475314

1/32 1.1 1/32 1.1 1/32 1.1

Info

metallic

Platinium silver Chrome Rhodium grey

M-PLAN METAL FRAMES | M-PLAN metal frames | ©2010

Art. no.

PU PG

475560 475539 475514

1/22 1.1 1/22 1.1 1/22 1.1

metallic

Platinium silver Chrome Rhodium grey

Info


M-PLAN METAL FRAMES

M-PLAN real glass metal

www.merten.com

d

©2010

| M-PLAN metal frames | M-PLAN METAL FRAMES

133


SYSTEM DESIGN

EASY TO COMBINE

System Design

www.merten.de

System Design is a varied switch series that makes a statement with a variety of switch designs. ARTEC features a variety of colours and timeless elegance, ANTIK em足 bodies aristocratic elegance, and TRANCENT features luxurious exclusivity.

134

With its stylistic variety, System Design provides an ideal solution for every customer. All styles fea足 ture the characteristic large-scale switch surfaces. And all three elements in the series can be com足 bined with the full range of inserts to include the full range of 125 functions and an infinitely variable style. Because all the inserts can be used across the product range, only the frames need to be changed.

ARTEC frames starting on page 190

Inserts starting on page 304

Switch rockers starting on page 153

TRANCENT frames starting on page 202

TRANCENT glass sensor button range starting on page 200

System Design | Inserts | 息2010

ANTIK frames starting on page 196


System Design

Contents

The new QuickFlex switches and socketoutlet bases provide even greater flexibility and comfort. These new flush-mounted inserts greatly simplify mounting, and ensure maximum safety during the installation pro­cess. QuickFlex also provides customers with the highest level of comfort: with the QuickFlex Module, the switches and socketoutlet bases can include extra features on the front side – for example, the socket outlet base includes an optional surge protection module, an LED control lamp module, and an LED lighting module. The new switch bases can be easily retrofitted with an LED lighting module in red or multi­ colour for use as a control or orientation light.

Quick overview of System Design An overview of the most important covers is located starting on page 6. In combination with the overview of the most important inserts at the beginning of the catalogue, selecting, configuring and ordering products is both quick and easy.

System Design

NEW starting on page 298

Easy-to-operate, easy-access release levers Just three short turns of the quickfastening screws and the base will sit securely in the box Indestructible 1 mm stainless-steel retaining ring Intelligent additional functions can be retrofitted without the need for disassembly work Plug-in terminals with funnel-shaped cable entry

www.merten.de

100% safety due to fully-insulated retaining ring

Shallow mounting depth

©2010

| Inserts | System Design

135


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlet insert

System DesignSystem Design/InsertsFlush-mounted rangesSystem DesignSystem Design/InsertsSystem Design/Insertsg

All inserts that fit ARTEC, TRANCENT and ANTIK frames can be found under "System Design/Inserts". • Notes on materials: The articles in System Design are available in various materials. All versions are fully compatible with each other. Thermoplastic brilliant: Shatter-proof material with high gloss finish. ˜ Metal: Real metal surface or metallic finish. The "Antique brass" surface is hand-finished, which is a complex process. This can result in small variations in the surface appearance. ˜ Duroplastic, highly scratch-resistant: Highly scratch-resistant material with glossy finish. Not all inserts are available in duroplastic, in these cases you should use thermoplastic brilliant.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

˜

ARTEC frames → 190, ANTIK frames → 196, TRANCENT frames → 202 – Technical Information: System Design dimensions ˜

Version ˜

Art. no.

237519 237529 237515 237569 237560

10/100 10/50 10/50 10/50 10/50

1 1.2 1.2 1.2 1.2

disc. disc. disc. disc. disc.

10/40 1.4 10/40 1.2

disc. disc.

metallic

antique brass stainless steel ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

237543 237546

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

237594 237599

10/100 1 10/100 1

disc. disc.

SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals

SCHUKO socket-outlet • Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

System Design

g

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Version ˜

Info

MEG2301-4019 MEG2301-4060

10/60 1 10/60 1.2

new new

MEG2301-4143 MEG2301-4146

10/60 1.4 10/60 1.2

new new

˜

˜

10/60 1 10/60 1

new new

www.merten.com

MEG2301-4244 MEG2301-4219

136

PU PG

Info

MEG2300-4044 MEG2300-4019 MEG2300-4029 MEG2300-4015 MEG2300-4069 MEG2300-4060

10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

new new new new new new

MEG2300-4143 MEG2300-4146

10/60 1.4 10/60 1.2

new new

metallic

antique brass stainless steel

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium

metallic

antique brass stainless steel ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium ˜

Art. no.

Version

SYSTEM DESIGN/INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlet insert with improved protection against accidental contact

SCHUKO socket-outlet with labelling field 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals.

˜

Art. no.

Info ˜

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

237744 237719 237729 237715 237769 237760

10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

disc. disc. disc. disc. disc. disc.

237743 237746

10/40 1.4 10/40 1.2

disc. disc.

Version ˜

˜

SCHUKO socket-outlet 45°

Version

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

MEG2370-4044 MEG2370-4019 MEG2370-4060

10/60 1 10/60 1 10/60 1.2

new new new

MEG2370-4146

10/60 1.2

new

˜

˜

247644 247619 247660

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

Info

˜

stainless steel

247646

10/50 1.2

new

System Design

˜

g

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 237919 237929 237915 237969 237960

10/50 10/50 10/50 10/50 10/50

1 1.2 1.2 1.2 1.2

disc. disc. disc. disc. disc.

237943 237946

10/40 1.4 10/40 1.2

disc. disc.

metallic

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

237994 237999

10/40 1 10/40 1

disc. disc.

SCHUKO socket-outlet insert with labeling field and improved protection against accidental contact. 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). To be labelled with labelling strips. With plug-in terminals. ˜

Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version

disc.

white polar white aluminium

˜

˜

Art. no.

PU PG

Info

230844 230819 230860

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

disc. disc. disc.

230846

10/40 1.2

disc.

Thermoplastic brilliant

metallic

stainless steel

©2010

10/60 1.2

polar white light grey dark brazil black grey aluminium

disc. disc. disc.

metallic

MEG2302-4146

Version

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

new new new

Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals. Art. no.

10/60 1 10/60 1 10/60 1.2

16 A, AC 250 V, DIN 49440 To be labelled with labelling strips. With plug-in terminals.

SCHUKO socket-outlet insert 45° with improved protection against accidental contact

Version

MEG2302-4044 MEG2302-4019 MEG2302-4060

antique brass stainless steel

metallic

stainless steel

Info

SCHUKO socket-outlet insert with labelling field

˜ ˜

PU PG

metallic

stainless steel

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

metallic

antique brass stainless steel

Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | SYSTEM DESIGN/INSERTS

www.merten.com

Version

137


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). The green LED lights up when a network voltage is present at the socket-outlet. Features: • With integrated QuickFlex module. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. ˜

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. Replacement part: LED control lamp module, MEG20030004.

Version System Design

˜

˜

PU PG

Info

MEG2303-4044 MEG2303-4019 MEG2303-4060

1/50 1 1/50 1 1/50 1.2

new new new

MEG2303-4146

1/50 1.2

new

SCHUKO socket-outlet insert with labelling field and control lamp 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Control lamp can be replaced from the front. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Contents: With neon lamp.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

240844 240819 240860

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

disc. disc. disc.

240846

10/50 1.2

disc.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Version ˜

˜

MEG2311-4019 MEG2311-4060

10/60 1 10/60 1.2

new new

MEG2311-4143 MEG2311-4146

10/60 1.4 10/60 1.2

new new

MEG2311-4244 MEG2311-4219

10/60 1 10/60 1

new new

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Version ˜

˜

PU PG

Info

237219 237229 237215 237269 237260

10/50 10/50 10/50 10/50 10/50

1 1.2 1.2 1.2 1.2

disc. disc. disc. disc. disc.

237243 237246

10/40 1.4 10/40 1.2

disc. disc.

metallic

antique brass stainless steel ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

www.merten.com

138

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant

metallic

stainless steel

PU PG

metallic

antique brass stainless steel ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium

metallic

stainless steel

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

white polar white

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

g

Art. no.

SCHUKO socket-outlet with hinged lid

SYSTEM DESIGN/INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010

237294 237299

10/40 1 10/40 1

disc. disc.


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlet with hinged lid

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, IP44

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Version ˜

PU PG

Info

MEG2310-4044 MEG2310-4019 MEG2310-4029 MEG2310-4015 MEG2310-4069 MEG2310-4060

10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

new new new new new new

MEG2310-4143 MEG2310-4146

10/60 1.4 10/60 1.2

new new

˜

˜

237819 237829 237815 237869 237806 237860

10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50

1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

disc. disc. disc. disc. disc. disc.

237843 237846

10/40 1.4 10/40 1.2

disc. disc.

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new System Design

MEG2314-4146

1/50 2.1

g

new

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals. Type of protection: IP 44 splash-proof —

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version ˜

Info

237019 237060

1/50 2.1 1/50 2.1

disc. disc.

237046

1/50 2.1

disc.

metallic

stainless steel ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium ˜

Art. no.

Duroplastic, highly scratch-resistant

white

237094

1/50 2.1

disc.

metallic

antique brass stainless steel ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey ruby red aluminium ˜

PU PG

MEG2314-4044 MEG2314-4019 MEG2314-4060

Duroplastic, highly scratch-resistant

white

237894

10/50 1

disc.

www.merten.com

˜

Art. no.

Info

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid IP44

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid and improved protection against accidental contact

Version

PU PG

metallic

stainless steel

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals.

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

metallic

antique brass stainless steel

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

©2010

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | SYSTEM DESIGN/INSERTS

139


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlet with hinged lid and labelling field

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. ˜

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94.

Version ˜

g

˜

Art. no.

PU PG

Info

MEG2312-4044 MEG2312-4019 MEG2312-4060

10/60 1 10/60 1 10/60 1.2

new new new

MEG2312-4146

10/60 1.2

new

˜

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

System Design

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). The green LED lights up when a network voltage is present. Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Version

metallic

stainless steel

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid and labelling field

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. Replacement part: LED control lamp module, MEG20030004.

˜

˜

PU PG

247844 247819 247860

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

disc. disc. disc.

247846

10/40 1.2

disc.

1/50 1 1/50 1 1/50 1.2

new new new

MEG2313-4146

1/50 1.2

new

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Control lamp can be replaced from the front. With hinged lid and labelling field. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Info

metallic

stainless steel

MEG2313-4044 MEG2313-4019 MEG2313-4060

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid, labelling field and control lamp

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

Info

metallic

stainless steel

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With hinged lid and labelling field. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

Contents: With neon lamp.

Version ˜

Info

247944 247919 247960

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

disc. disc. disc.

247946

10/50 1.2

disc.

metallic

www.merten.com

stainless steel

140

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

SYSTEM DESIGN/INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres to the same electrical circuit. With visual and audible fault display. Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. Features: • With integrated QuickFlex module. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retainer ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. ˜

Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019 Replacement part: Surge protection module, MEG20050004.

Version ˜

PU PG

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Version ˜

˜

1/50 8 1/50 8 1/50 8

new new new

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

disc. disc. disc.

249246

10/50 1.2

disc.

Suitable for a size 60 mounting box. With screw terminals. Socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Two-way switch: 16 A, AC 250 V Version ˜

Art. no.

PU PG

System Design

g

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

272444 272419

10/50 1 10/50 1

Surge protection module

MEG2305-4146

1/50 8

new

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. A central plate with a lens is required for the visual display.

Art. no.

PU PG

Info

MEG2350-4044 MEG2350-4019 MEG2350-4060

10/60 1 10/60 1 10/60 1.2

new new new

MEG2350-4146

10/60 1.2

new

˜

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.

Version

Art. no. MEG2005-0004

PU PG 1/150 8

Info new

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

metallic

stainless steel

www.merten.com

˜

249244 249219 249260

SCHUKO socket-outlet insert with two-way switch

SCHUKO socket-outlet with computer marking

˜

Info

Info

MEG2305-4044 MEG2305-4019 MEG2305-4060

Version

PU PG

metallic

stainless steel

metallic

stainless steel

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

SCHUKO socket-outlet insert with EDP imprint and shutter

©2010

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | SYSTEM DESIGN/INSERTS

141


SYSTEM DESIGN/INSERTS LED control lamp module

SCHUKO socket-outlets with screw terminals

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The green LED lights up when a network voltage is present. QuickFlex central plate with control lamp required. ˜

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field, MEG2303-03../-04.. System M, MEG230340../-41.. System Design.SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03../-04.. System M, MEG2313-40../-41.. System Design.SCHUKO socketoutlet for special circuits with control lamp and labelling field, MEG2303-03.. System M, MEG2303-40.. System Design.SCHUKO socket-outlet for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03.. System M, MEG2313-40.. System Design.Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../04.. System M.

Version green

System Design

Art. no. MEG2003-0004

PU PG 1/150 1

Version

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

Info new

Surge protection module for socket-outlet combinations

g

SCHUKO socket-outlet

Version

For all combination SCHUKO flush-mounted socket-outlets. Suitable for standard size 60 installation box. It is advisable to clearly mark the cover of the relevant socket-outlet.

˜

Mounting depth: 32 mm Type of protection: Fine protection Failure indication: Acoustic signal Special features: Test function

˜

Art. no. 533498

PU PG

Art. no.

PU PG

515990

1/150 2.1

Info

Info

10/60 1 10/60 1.2

new new

MEG2401-4143 MEG2401-4146

10/60 1.4 10/60 1.2

new new

MEG2401-4244 MEG2401-4219

10/60 1 10/60 1

new new

SCHUKO socket-outlet insert with screw terminals 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

Version ˜

˜

Art. no.

PU PG

277519 277560

10/50 1 10/50 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium

disc. disc.

Duroplastic, highly scratch-resistant

www.merten.com

white

142

MEG2401-4019 MEG2401-4060

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

Sealing ring for augmenting the level of protection to IP 44

Version

Info

metallic

antique brass stainless steel

1/50 8

The sealing ring allows System Design socket-outlets with hinged lids to satisfy IP 44 level of protection.

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium ˜

Art. no.

SYSTEM DESIGN/INSERTS | SCHUKO socket-outlets with screw terminals | ©2010

277594

10/50 1

disc.


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlet

SCHUKO socket-outlet with labelling field

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. Version ˜

PU PG

Info ˜

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

MEG2400-4044 MEG2400-4019 MEG2400-4060

10/60 1 10/60 1 10/60 1.2

new new new

˜

MEG2400-4143 MEG2400-4146

10/60 1.4 10/60 1.2

Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version

metallic

antique brass stainless steel

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

˜

SCHUKO socket-outlet insert with improved protection against accidental contact

277744 277719 277760

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

disc. disc. disc.

277743 277746

10/50 1.4 10/40 1.2

disc. disc.

new new new

MEG2402-4146

10/60 1.2

new

System Design

g

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). To be labelled with labelling strips. With screw terminals.

Info

˜

metallic

antique brass stainless steel

10/60 1 10/60 1 10/60 1.2

SCHUKO socket-outlet insert with labeling field and improved protection against accidental contact.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

MEG2402-4044 MEG2402-4019 MEG2402-4060

Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version ˜

PU PG

Info

270644 270619 270660

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

disc. disc. disc.

270646

10/40 1.2

disc.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

metallic

stainless steel

www.merten.com

˜

Art. no.

Info

metallic

stainless steel

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With screw terminals. Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

new new

Art. no.

©2010

| SCHUKO socket-outlets with screw terminals | SYSTEM DESIGN/INSERTS

143


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlet with hinged lid, IP44 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. —

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version

Art. no.

PU PG

Info

LED control lamp module Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The green LED lights up when a network voltage is present. QuickFlex central plate with control lamp required. ˜

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field, MEG2303-03../-04.. System M, MEG230340../-41.. System Design.SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03../-04.. System M, MEG2313-40../-41.. System Design.SCHUKO socketoutlet for special circuits with control lamp and labelling field, MEG2303-03.. System M, MEG2303-40.. System Design.SCHUKO socket-outlet for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03.. System M, MEG2313-40.. System Design.Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../04.. System M.

Version ˜

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

System Design

g

˜

green

MEG2414-4044 MEG2414-4019 MEG2414-4060

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

MEG2414-4146

1/50 2.1

new

˜

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.

Version

Art. no.

PU PG 1/150 8

144

new

Mounting depth: 32 mm Type of protection: Fine protection Failure indication: Acoustic signal Special features: Test function Version

Art. no. 533498

PU PG

Info

1/50 8

Sealing ring for augmenting the level of protection to IP 44 The sealing ring allows System Design socket-outlets with hinged lids to satisfy IP 44 level of protection. Version

Info new

www.merten.com

MEG2005-0004

Info

For all combination SCHUKO flush-mounted socket-outlets. Suitable for standard size 60 installation box. It is advisable to clearly mark the cover of the relevant socket-outlet.

Surge protection module Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. A central plate with a lens is required for the visual display.

PU PG 1/150 1

Surge protection module for socket-outlet combinations

metallic

stainless steel

Art. no. MEG2003-0004

SYSTEM DESIGN/INSERTS | SCHUKO socket-outlets with screw terminals | ©2010

Art. no.

PU PG

515990

1/150 2.1

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlets for special circuits with labelling field

SCHUKO socket-outlets for special circuits • Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

SCHUKO socket-outlets for special circuits 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. —

Note: The bases are marked to match the colour of the cover.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

Version ˜

10/60 1

new

10/60 1

new

10/60 1

new

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

SV, green additional safety power supply, orange ruby red

237504 237502

10/50 1 10/50 1

disc. disc.

237506

10/50 1.2

disc.

10/60 1

new

10/60 1

new

10/60 1

new

g

SCHUKO socket-outlet insert with labeling field and improved protection against accidental contact. 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply). To be labelled with labelling strips. With plug-in terminals. Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019 — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

230804 230802 230806

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

green orange ruby red

disc. disc. disc.

www.merten.com

˜

Info System Design

With power supply MEG2302-4004 labelling strips, green With additional safety MEG2302-4002 power supply labelling strips, orange ruby red MEG2302-4006

SCHUKO socket-outlet insert for special circuits 16 A, AC 250 V, DIN 49440 For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply). With plug-in terminals.

PU PG

Thermoplastic brilliant

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2300-4004 marking, green With additional safety MEG2300-4002 power supply marking, orange ruby red MEG2300-4006

Art. no.

©2010

| SCHUKO socket-outlets for special circuits | SYSTEM DESIGN/INSERTS

145


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlets for special circuits with control lamp and labelling field

SCHUKO socket-outlets for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). The green LED lights up when a network voltage is present. Features: • With integrated QuickFlex module. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. Replacement part: LED control lamp module, MEG20030004. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). The green LED lights up when a network voltage is present. Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

˜

System Design

Version

g

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2303-4004 labelling strips, green With additional safety MEG2303-4002 power supply labelling strips, orange ruby red MEG2303-4006

1/50 1

new

1/50 1

new

1/50 1

new

SCHUKO socket-outlet insert with special circuits with labelling field and control lamp

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. Replacement part: LED control lamp module, MEG20030004. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

Version ˜

˜

240804 240802 240806

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

green orange ruby red

disc. disc. disc.

new

1/50 1

new

1/50 1

new

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. Contents: With neon lamp. ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

247904 247902 247906

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

www.merten.com

green orange ruby red

146

1/50 1

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For SV (safety power supply) and additional safety power supply. Control lamp can be replaced from the front. With hinged lid and labelling field. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. Contents: With neon lamp. PU PG

Info

SCHUKO socket-outlet insert with special circuits with hinged lid, labelling field and control lamp

˜

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2313-4004 labelling strips, green With additional safety MEG2313-4002 power supply labelling strips, orange ruby red MEG2313-4006

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For SV (safety power supply) and additional safety power supply. Control lamp can be replaced from the front. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Version

Art. no.

SYSTEM DESIGN/INSERTS | SCHUKO socket-outlets for special circuits | ©2010

disc. disc. disc.


SYSTEM DESIGN/INSERTS SCHUKO socket-outlets for special circuits 45° with labelling field

SCHUKO socket-outlet insert with surge protection and labelling field

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440, DIN EN 61643-11 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Protects electronic devices against overvoltages. With monitoring equipment and arrestor disconnector, optical functional display (green LED) and acoustic signal. With claw and screw fixing. With screw terminals. Rated discharge voltage: AC 250 V Surge voltage (8/20): 4 kV Protection level: <1.3 kV In/max.: 8 kA

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

Version ˜

Info

10/60 1

new

10/60 1

new

10/60 1

new

˜

Info

Thermoplastic brilliant

SV, green additional safety power supply, orange ruby red

247704 247702

10/50 1 10/50 1

disc. disc.

247706

10/50 1.2

disc.

1/50 8 1/50 8 1/50 8

disc. disc. disc.

265746

1/50 8

disc.

System Design

g

˜

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.

Version

Art. no. MEG2005-0004

PU PG 1/150 8

Info new

www.merten.com

˜

PU PG

265744 265719 265760

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. A central plate with a lens is required for the visual display.

Note: The bases are marked to match the colour of the cover. Art. no.

Info

Surge protection module

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply). With plug-in terminals.

Version

PU PG

metallic

varnished stainless steel

SCHUKO socket-outlet insert 45° with labelling field and improved protection against accidental contact

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2372-4004 labelling strips, green With additional safety MEG2372-4002 power supply labelling strips, orange ruby red MEG2372-4006

Contents: 1 label with imprint "Überspannungsschutz".

©2010

| SCHUKO socket-outlets for special circuits | SYSTEM DESIGN/INSERTS

147


SYSTEM DESIGN/INSERTS LED control lamp module

Socket-outlets (international)

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The green LED lights up when a network voltage is present. QuickFlex central plate with control lamp required. ˜

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field, MEG2303-03../-04.. System M, MEG230340../-41.. System Design.SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03../-04.. System M, MEG2313-40../-41.. System Design.SCHUKO socketoutlet for special circuits with control lamp and labelling field, MEG2303-03.. System M, MEG2303-40.. System Design.SCHUKO socket-outlet for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03.. System M, MEG2313-40.. System Design.Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../04.. System M.

Version green

System Design

Art. no. MEG2003-0004

PU PG 1/150 1

Socket-outlet with earthing pin 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

Info new

Surge protection module for socket-outlet combinations

g

For all combination SCHUKO flush-mounted socket-outlets. Suitable for standard size 60 installation box. It is advisable to clearly mark the cover of the relevant socket-outlet. Mounting depth: 32 mm Type of protection: Fine protection Failure indication: Acoustic signal Special features: Test function Version

Art. no. 533498

PU PG

Version ˜

Info

Art. no. 539656 539654

PU PG

Info

1/1000 1 1/1000 1

Sealing ring for augmenting the level of protection to IP 44 The sealing ring allows System Design socket-outlets with hinged lids to satisfy IP 44 level of protection. Version

Art. no.

PU PG

515990

1/150 2.1

Info

˜

www.merten.com

MEG2500-4143 MEG2500-4146

10/60 1.4 10/60 1.2

new new

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium

MEG2600-4044 MEG2600-4019 MEG2600-4029 MEG2600-4015 MEG2600-4069 MEG2600-4060

10/60 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

new new new new new new

MEG2600-4143 MEG2600-4146

10/60 1.4 10/60 1.2

new new

metallic

antique brass stainless steel

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Socket-outlets (international) | ©2010

new new new

Version

˜

148

10/60 1 10/60 1 10/60 1.2

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

Contents: 1 item = 10 labels.

Version

MEG2500-4044 MEG2500-4019 MEG2500-4060

Socket-outlet with earthing pin

1/50 8

Self-adhesive labels. SV label (safety power supply) and ZSV label (additional safety power supply).

SV, green additional safety power supply, orange

Info

metallic

antique brass stainless steel

Labels for safety power supply

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.


SYSTEM DESIGN/INSERTS Socket-outlet insert with earthing pin and increased protection against accidental contact

Socket-outlet with earthing pin and hinged lid 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With claw and screw fixing. With screw terminals. Version

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

284544 284519 284529 284515 284569 284560

10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

disc. disc. disc. disc. disc. disc.

284543 284546

10/40 1.4 10/40 1.2

disc. disc.

antique brass stainless steel

Socket-outlet with earthing pin and hinged lid 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

MEG2510-4044 MEG2510-4019 MEG2510-4060

10/60 1 10/60 1 10/60 1.2

new new new

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Version

metallic

˜

10/60 1.4 10/60 1.2

Info

MEG2610-4044 MEG2610-4019 MEG2610-4060

10/60 1 10/60 1 10/60 1.2

new new new

MEG2610-4143 MEG2610-4146

10/60 1.4 10/60 1.2

new new

metallic

antique brass stainless steel

System Design

g

Socket-outlet insert with earthing pin and hinged lid 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With claw and screw fixing. With screw terminals. Version ˜

PU PG

Info

287819 287860

10/50 1 10/50 1.1

disc. disc.

287843 287846

10/40 1.4 10/40 1.1

disc. disc.

metallic

antique brass stainless steel ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant

white MEG2510-4143 MEG2510-4146

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

˜

metallic

antique brass stainless steel

˜

Art. no.

287894

10/50 1

disc.

new new

www.merten.com

˜

Art. no.

©2010

| Socket-outlets (international) | SYSTEM DESIGN/INSERTS

149


SYSTEM DESIGN/INSERTS Socket-outlet with earthing pin and hinged lid, IP44

Socket-outlet with earthing pin, hinged lid and labelling field for special circuits

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. —

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version ˜

˜

g

Art. no.

PU PG

Info

MEG2514-4044 MEG2514-4019 MEG2514-4060

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

MEG2514-4146

1/50 2.1

new

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium System Design

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

metallic

stainless steel

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

Version ˜

Socket-outlet with earthing pin and hinged lid, IP44 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. —

˜

PU PG

Info

MEG2614-4044 MEG2614-4019 MEG2614-4060

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

MEG2614-4146

1/50 2.1

new

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

metallic

150

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Socket-outlets (international) | ©2010

Info

10/60 1

new

10/60 1

new

10/60 1

new

Socket-outlet insert with earthing pin for special circuits with hinged lid 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply). With hinged lid and labelling field. With claw and screw fixing. With screw terminals. Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56. — Note: The bases are marked to match the colour of the cover. ˜

Version ˜

www.merten.com

stainless steel

PU PG

Thermoplastic brilliant

With power supply MEG2612-4004 labelling strips, green With additional safety MEG2612-4002 power supply labelling strips, orange ruby red MEG2612-4006

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version

Art. no.

Art. no.

PU PG

287904 287902 287906

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

green orange ruby red

disc. disc. disc.


SYSTEM DESIGN/INSERTS Socket-outlet without earthing contact

British Standard socket-outlet insert, can be switched off

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2.

13 A, AC 250 V, 2-pole + E Improved protection against accidental contact in accordance with BS 1363. With switch and control lamp. Suitable for a size 60 mounting box.

Version ˜

PU PG

Info

MEG2000-4044 MEG2000-4019 MEG2000-4060

10/60 1 10/60 1 10/60 1.2

new new new

MEG2000-4143 MEG2000-4146

10/60 1.4 10/60 1.2

new new

Version ˜

˜

Version

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium

2/60 1 2/60 1

202053

2/60 1.4

202446

2/60 1.2

metallic

214519 214529 214515 214569 214560

10/50 10/50 10/50 10/50 10/50

1 1.2 1.2 1.2 1.2

disc. disc. disc. disc. disc.

214543 214546

10/40 1.4 10/40 1.2

disc. disc.

System Design

g

To be completed with: British Standard socket-outlet insert, art. no. 201219, 201919, 203219. British Standard socketoutlet insert, can be switched off, art. no. 2023.., 2025.., 2024.., 202053. Chinese socket-outlet insert, 2-pole, art. no. 201019, 201719, 203019. Chinese socket-outlet insert, 3-pole, art. no. 201119, 201819, 203119. Chinese socketoutlet insert with hinged lid, 3-pole, art. no. 241119. Chinese socket-outlet insert, 3-pole, art. no. 203819, 204619, 205119. Chinese double socket-outlet insert, 2-/3-pole, art. no. 203719, 204519, 205019.

Version

Art. no.

white

307001

PU PG

Info

60/300 1

Central plate for shaver socket

metallic

antique brass stainless steel

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

214594 214599

10/40 1 10/40 1

disc. disc.

British Standard socket-outlet insert 13 A, AC 250 V, 2-pole + E Improved protection against accidental contact in accordance with BS 1363.

˜

Version

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white

201919

10/50 1

Info

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

213444 213419 213460

2/96 8 2/96 8 2/96 8

213446

2/96 8

metallic

varnished stainless steel

www.merten.com

Accessories: Adapter plate for British Standard mounting box, art. no. 307001.

To be completed with: Shaver socket insert, art. no. 213300. Frame 2-gang without central bridge piece art. no. ARTEC 4818.., TRANCENT 482860, ANTIK 4838...

Version ˜

˜

202444 202419

For installation of the socket-outlet inserts in British Standard mounting boxes.

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I With claw and screw fixing. With screw terminals.

˜

Info

Adapter plate for British Standard mounting box

Socket-outlet insert without earthing contact

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

varnished antique brass varnished stainless steel

˜

˜

Art. no.

white polar white

metallic

antique brass stainless steel

˜

Accessories: Adapter plate for British Standard mounting box, art. no. 307001.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

˜

©2010

| Socket-outlets (international) | SYSTEM DESIGN/INSERTS

151


SYSTEM DESIGN/INSERTS Shaver socket-outlet insert

Surge protection module

IEC 742 / EN 60742 For international 2-pole plug systems (Euro plugs, US standard, Australia/China standard). Secondary voltages can be tapped directly in two plug-in positions. With screw terminals up to 2.5 mm2. No integrated fuse due to short-circuit resistance on the secondary side. Thermal protection with automatic switching on after cool down period. For integration in conventional flushmounted double boxes for cavity wall/flushmounted boxes in accordance with DIN 49073, e.g. from Kaiser, art. no. 9062-77 (cavity wall) or art. no. 1656-02 (flushmounted).

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. A central plate with a lens is required for the visual display. ˜

Primary: AC 230 V - 240 V, 50/60 Hz Secondary: 20 VA, AC 115 V / 230 V 240 V, 50/60 Hz ˜

System Design

g

To be completed with: Central plate for shaver socket, art. no. System M 2136.., 2135.., System Design 2134... Frame 2-gang without central bridge piece, art. no. 1-M 3898.., ATELIER-M 3888.., M-SMART 4788.., 4848.., M-ARC 4858.., M-STAR 4668.., 4768.., 4868.., M-PLAN 4888.., M-PLAN glass 4878.., M-PLAN metal frame 4758... Frame 2-gang without central bridge piece art. no. ARTEC 4818.., TRANCENT 482860, ANTIK 4838...

Version

Art. no. 213300

PU PG

Accessories: Potential equalisation angled connector, art. no. 297190.

˜

PU PG

297344 297319 297360

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

stainless steel

297346

˜

Version

Art. no.

Art. no. MEG2003-0004

Info new

Surge protection module for socket-outlet combinations For all combination SCHUKO flush-mounted socket-outlets. Suitable for standard size 60 installation box. It is advisable to clearly mark the cover of the relevant socket-outlet.

PU PG

Mounting depth: 32 mm Type of protection: Fine protection Failure indication: Acoustic signal Special features: Test function

Info

10/500 1

Version

Art. no.

www.merten.com

533498

152

PU PG 1/150 1

10/40 1.2

To be completed with: Potential equalisation socket-outlet insert, art. no. System M 2904.., 2982.., 2906.., System Basis 2970.., System Design 2973.., OCTOCOLOR 2972... 297190

new

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field, MEG2303-03../-04.. System M, MEG230340../-41.. System Design.SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03../-04.. System M, MEG2313-40../-41.. System Design.SCHUKO socketoutlet for special circuits with control lamp and labelling field, MEG2303-03.. System M, MEG2303-40.. System Design.SCHUKO socket-outlet for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03.. System M, MEG2313-40.. System Design.Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../04.. System M.

DIN 42801 part 2 Suitable for use as a potential equalisation socket-outlet insert. Solder connection up to 6 mm2.

Version

Info

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The green LED lights up when a network voltage is present. QuickFlex central plate with control lamp required.

Potential equalisation angled connector

˜

PU PG 1/150 8

LED control lamp module

green

metallic

Art. no. MEG2005-0004

Info

With two 1-pole, built-in plugs to DIN 42801. Connecting terminal up to 6 mm2. Without claws, for screw fixing.

Version

Version

1/13 8

Potential equalisation socketoutlet insert

˜

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Socket-outlets (international) | ©2010

PU PG 1/50 8

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS Sealing ring for augmenting the level of protection to IP 44

Rocker marked 0/1 For 2- and 3-pole rocker switch insert.

The sealing ring allows System Design socket-outlets with hinged lids to satisfy IP 44 level of protection. Version Version

Art. no.

PU PG

515990

1/150 2.1

Art. no.

˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium

Switch rockers ˜

PU PG

Info

˜

For completion with rocker switch inserts. Rocker switch inserts → 305, Rocker button inserts → 307

412219 412229 412215 412269 412260

1 1.2 1.2 1.2 1.2

metallic

stainless steel ˜

10/120 5/120 5/120 5/120 5/120

412246

5/120 1.2

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

412294 412299

10/120 1 10/120 1

Rocker For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

Rocker, 2-gang For two-way, double two-way switch and double push-button insert. System Design

Version ˜

Art. no.

˜

Version 412119 412129 412115 412169 412160

10/120 5/120 5/120 5/120 5/120

1 1.2 1.2 1.2 1.2

˜

412143 412146

5/120 1.4 5/120 1.2

˜

412194 412199

10/120 1 10/120 1

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 412519 412529 412515 412569 412560

10/120 5/120 5/120 5/120 5/120

1 1.2 1.2 1.2 1.2

metallic

antique brass stainless steel

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

Art. no.

polar white light grey dark brazil black grey aluminium

metallic

antique brass stainless steel

g

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

412543 412546

5/120 1.4 5/120 1.2

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

412594 412599

10/120 1 10/120 1

Rocker IP44 For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

Rocker with labelling field For permanent labelling. For two-way switch, intermediate switch and push-button.

Type of protection: IP 44 splash-proof

Contents: Rocker with gasket set, 2-part.

Version ˜

412019 412060

1/60 2.1 1/60 2.1

412046

1/60 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white

Info

Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version

metallic

stainless steel ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium ˜

Art. no.

˜

412094

˜

Art. no.

˜

412319 412329 412315 412369 412360 412306

5/120 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

412343 412346

5/120 1.4 5/120 1.2

metallic

antique brass stainless steel ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ruby red

1/60 2.1

PU PG

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

412394 412399

5/120 1 5/120 1 www.merten.com

©2010

| Switch rockers | SYSTEM DESIGN/INSERTS

153


SYSTEM DESIGN/INSERTS Rocker with rectangular opening for symbols IP44

Rocker switches (illuminated) ˜

Rocker switch inserts → 305, Rocker button inserts → 307

For control switch and push-button insert. Type of protection: IP 44 splash-proof

Rocker with control lamp For control switch and push-button insert.

Accessories: Symbols, rectangular, art. no. 395500/69, 395600/69, 395700/69, 395800/69, 395900. — Contents: Rocker with gasket set, 2-part. Symbols: 1 light, 1 bell (clear), 1 neutral (red transparent). ˜

Version ˜

PU PG

438044 438019 438060

5/120 1 5/120 1 5/120 1.2

438043 438046

5/120 1.4 5/120 1.2

Info

Version

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

˜

˜

Rocker with rectangular opening for symbols

˜

Info

411819 411829 411815 411869 411860

10/120 5/120 5/120 5/120 5/120

1 1.2 1.2 1.2 1.2

411843 411846

˜

411894 411899

˜

413544 413519 413560

5/120 1 5/120 1 5/120 1.2

413543 413546

5/120 1.4 5/120 1.2

Info

For permanent labelling. For changeover switch, intermediate switch, push-button and control switch.

10/120 1 10/120 1

Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version ˜

˜

Art. no.

PU PG

413644 413619 413660

5/120 1 5/120 1 5/120 1.2

413646

5/120 1.2

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

metallic

stainless steel

www.merten.com

PU PG

Rocker with labelling field and control lamp

5/120 1.4 5/120 1.2

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Rocker switches (illuminated) | ©2010

Art. no.

metallic

antique brass stainless steel

˜

154

1/60 2.1

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

412794

Version

metallic

antique brass stainless steel ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

1/60 2.1

For two-way, double two-way switch and double push-button insert.

˜

Version

412746

Rocker, 2-gang with opening for symbols

g Accessories: Symbols, rectangular, art. no. 395500/69, 395600/69, 395700/69, 395800/69, 395900. — Contents: Including set of symbols for each rocker: 1 light (clear), 1 key (clear), 1 bell (clear), 1 neutral (clear), 1 neutral (red transparent).

1/60 2.1 1/60 2.1

Duroplastic, highly scratch-resistant

white

For control switch and push-button insert.

System Design

412719 412760

Info

metallic

stainless steel ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium

metallic

antique brass stainless steel

Art. no.

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS Rocker with control lamp and Light imprint

Rocker with control lamp and Heating emergency switch imprint

For control switch and push-button insert.

For control switch and push-button insert.

Version ˜

Art. no.

Info Version

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

437944 437919 437960

5/120 1 5/120 1 5/120 1.2

˜

437943 437946

5/120 1.4 5/120 1.2

˜

Art. no.

PU PG

437044 437019 437060

5/120 1 5/120 1 5/120 1.2

437043 437046

5/120 1.4 5/120 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

metallic

antique brass stainless steel

With indicator and "Heater emergency switch" marking.

metallic

antique brass stainless steel

Rocker with control lamp and Bell imprint

Rocker for heating emergency switch

For control switch and push-button insert.

For control switch and push-button insert.

Version ˜

Art. no.

Info Version

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

437844 437819 437860

5/120 1 5/120 1 5/120 1.2

437843 437846

5/120 1.4 5/120 1.2

˜

Art. no.

˜

For control switch and push-button insert.

Version ˜

Art. no.

5/120 1 5/120 1

5/120 1 5/120 1 5/120 1.2

Rocker IP44

437643 437646

5/120 1.4 5/120 1.2

Type of protection: IP 44 splash-proof

For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

Contents: Rocker with gasket set, 2-part.

Version

Art. no.

PU PG

Info

˜

437244 437219 437260

5/120 1 5/120 1 5/120 1.2

437243 437246

5/120 1.4 5/120 1.2

˜

PU PG

412019 412060

1/60 2.1 1/60 2.1

412046

1/60 2.1

Info

metallic

stainless steel

Thermoplastic brilliant

Art. no.

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant

white

412094

1/60 2.1

metallic

antique brass stainless steel

www.merten.com

˜

5/120 1.2

437644 437619 437660

˜

white polar white aluminium

413946

Splash-proof - IP 44

For control switch and push-button insert.

˜

g

1 1.2 1.2 1.2 1.2

Info

Rocker with control lamp and Socket-outlet imprint

Version

5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

413994 413999

metallic

antique brass stainless steel

413919 413929 413915 413969 413960

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

˜

System Design

Info

metallic

stainless steel

Rocker with control lamp and Key imprint

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium

metallic

antique brass stainless steel

With red inspection window and imprint "Heating emergency switch".

©2010

| Splash-proof - IP 44 | SYSTEM DESIGN/INSERTS

155


SYSTEM DESIGN/INSERTS Rocker with rectangular opening for symbols IP44

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid IP44

For control switch and push-button insert.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals. Type of protection: IP 44 splash-proof

Type of protection: IP 44 splash-proof

Accessories: Symbols, rectangular, art. no. 395500/69, 395600/69, 395700/69, 395800/69, 395900. — Contents: Rocker with gasket set, 2-part. Symbols: 1 light, 1 bell (clear), 1 neutral (red transparent). ˜

Version ˜

412719 412760

1/60 2.1 1/60 2.1

412746

1/60 2.1

Info

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version ˜

g

412794

1/60 2.1

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version

Art. no.

PU PG

MEG2314-4044 MEG2314-4019 MEG2314-4060

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

disc. disc.

237046

1/50 2.1

disc.

1/50 2.1

disc.

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, IP44 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. —

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

˜

˜

1/50 2.1

new

www.merten.com

MEG2314-4146

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Splash-proof - IP 44 | ©2010

Art. no.

PU PG

Info

MEG2414-4044 MEG2414-4019 MEG2414-4060

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

MEG2414-4146

1/50 2.1

new

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

metallic

stainless steel

metallic

stainless steel

156

1/50 2.1 1/50 2.1

237094

Version Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

237019 237060

Duroplastic, highly scratch-resistant

white

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, IP44

System Design

˜

Info

Duroplastic, highly scratch-resistant

white

PU PG

metallic

stainless steel ˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium ˜

metallic

stainless steel ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium ˜

Art. no.


SYSTEM DESIGN/INSERTS Socket-outlet with earthing pin and hinged lid, IP44 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. —

To be completed with: Three-step rotary switch insert, art. no. 317400.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

316944 316919 316960

1/100 8 1/100 8 1/100 8

316943 316946

1/100 8 1/100 8

metallic

antique brass stainless steel

Art. no.

PU PG

Info

MEG2614-4044 MEG2614-4019 MEG2614-4060

1/50 2.1 1/50 2.1 1/50 2.1

new new new

MEG2614-4146

1/50 2.1

new

Central plate for fan switch

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

˜

Contents: Socket-outlet with sealing ring.

Version ˜

Central plate for three-step rotary switch

metallic

stainless steel

System Design

˜

Version ˜

g

To be completed with: Fan switch insert, art. no. 317100. Art. no.

PU PG

316546

1/100 1.2

Info

metallic

stainless steel

Special switch functions

Hotel keycard holder

Two-way pull-cord switch insert

Illuminated.

10 A, 250 V AC

˜

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

416644 416619

10/50 1 10/50 1

Central plate for two-way maintained-contact switch insert For standardised semi-cylindrical locks 40 mm long. To be completed with: Two-way maintained-contact switch insert, art. no. 318601. Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white aluminium varnished stainless steel white

318618 318660 318646

1/60 8 1/60 8 1/60 8

PU PG

disc. disc. disc.

318624

1/60 8

disc.

Version ˜

PU PG

315344 315319 315360

1/100 1 1/100 1 1/100 1.1

315346

1/100 1.1

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

metallic

stainless steel

Info

www.merten.com

Version

To be completed with: Push-button insert for hotel keycard holder with separate signalling contact, make contact 1-pole, MEG3754-0000. Push-button insert for hotel keycard holder with separate signalling contact and orientation light, make contact 1-pole, MEG3760-0000. Rocker button insert for hotel keycard holder, art. no. 315800. Rocker switch insert, art. no. 315000, 315900, 315901. Accessories: LED lighting module for switches/push-buttons 100-230 V, MEG3901-00... LED lighting module for switches/push-buttons 8-32 V, MEG3921-00... Neon lamp attachment with integrated lamp, art. no. 396502. Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951...

©2010

| Special switch functions | SYSTEM DESIGN/INSERTS

157


SYSTEM DESIGN/INSERTS Time switch

Time switch insert

For programmed and time-dependent switching of lamps. Functions: • 2 independent program memories • Pre-set switching times • 18 programmable switching times • Menu-controlled operation / programming • Reserve power up to 24 hours (without battery) • Reset to restore factory settings • Random-check generator can be activated (in the range ± 15 mins) • Astro function (adjustment ± 2 hours) • Simple to switch from summer to winter time • Timer (autom. disconnection after set time) • Manual operation possible at any time

Central plate for time switch insert, 15 min

˜

To be completed with: Time switch insert, 15 min, art. no. 538000.

Version ˜

Art. no.

538319 538329 538315 538369 538360

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8 8

538343 538346

1/100 8 1/100 8

metallic

antique brass stainless steel ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

Nominal voltage: AC 230 V / 50 Hz Neutral conductor: required Switching capacity: 1000 W incandescent lamps 750 W LV halogen with electr. transformers 750 VA conv. transformer 500 VA fluorescent lamps uncomp. 400 VA fluorescent lamps with parallel comp. 1000 VA fluorescent lamps, twin-lamp circuit Connecting terminals: Screw terminals for max. 2.5 mm2 or 2x1.5 mm2

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

538394 538399

1/100 8 1/100 8

System Design

g

Central plate for time switch insert, 120 min

˜

To be completed with: Time switch insert, 120 min, art. no. 538200.

Version ˜

Info

538419 538429 538415 538469 538460

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8 8

538443 538446

1/100 8 1/100 8

538494 538499

1/100 8 1/100 8

www.merten.com

white polar white

158

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Time switch insert | ©2010

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Duroplastic, highly scratch-resistant

Contents: Complete device.Without frame.

Version ˜

metallic

antique brass stainless steel ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

584044 584019 584029 584015 584069 584060

1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10

8 8 8 8 8 8

584043

1/10 8

584046

1/10 8

metallic

varnished antique brass varnished stainless steel

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS Rockers for 2-gang push-button module

Touch sensor surfaces (switching/dimming) ˜

Touch dimmer → 311, Contact switch → 312

For System Design. The rockers are attached to the 2-gang push-button module.

Sensor cover For System Design. Manual operation. With short-stroke key.

˜

To be completed with: Super dimmer insert, art. no. 577099, 573399, 577299, 573599, 577899. Electronic switch insert, art. no. 575799, 574697. Universal relay insert, art. no. 575897. Extension insert, art. no. 573999. – Technical Information ˜

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

573744 573719 573729 573715 573769 573760

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

Version ˜

573743 573746

To be completed with: Super dimmer insert, art. no. 577099, 573399, 577299, 573599, 577899. Electronic switch insert, art. no. 575799, 574697. Universal relay insert, art. no. 575897. Extension TELE insert, art. no. 573998. Transmitter: IR remote control Distance, art. no. 570222. – Technical Information ˜

626246

1/150 9

System Design

˜

g

To be completed with: Universal dimmer insert, 2-gang, art. no. 568099. Rockers for 2-gang push-button module, art. no. System Design 6262...

Version

Art. no. 568199

PU PG

Info

1/100 8

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

1/150 9 1/150 9 1/150 9

570944 570919 570929 570915 570969 570960

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8 8 8

570943 570946

1/100 8 1/100 8

metallic

antique brass stainless steel

www.merten.com

˜

PU PG

626244 626219 626260

For System Design Push-button module without rockers. The push-button module is inserted onto the 2-gang universal dimmer insert (art. no. 568099), and is used together with the rockers for the 2-gang push-button module in the matching design.

1/100 8 1/100 8

For System Design. Can be manually operated and controlled remotely via IR remote control. With short-stroke key.

Art. no.

Info

Push-button module, 2-gang

TELE sensor cover

Version

PU PG

metallic

varnished stainless steel

metallic

antique brass stainless steel

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

8 8 8 8 8 8

To be completed with: Push-button module, 2-gang, art. no. System Design 568199. In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 2gang, System Design 626299. Accessories: Protective hood for plaster, System Design, art. no. 628091...

©2010

| Touch sensor surfaces (switching/dimming) | SYSTEM DESIGN/INSERTS

159


SYSTEM DESIGN/INSERTS CONNECT radio sensor cover for dimmer inserts

CONNECT radio push-button, Move

For System Design. Operator button to toggle or switch/dim an output. Manual operation and remote control possible via Merten CONNECT radio system transmitters. Radio features: Router

For System Design. Battery-powered mobile radio transmitter with 1 channel. For activating the Merten CONNECT radio system's radio receiver. A maximum of 12 radio receivers can be connected. Radio features: System administrator (see note) Suitable for sticking onto walls or glass, screwing onto walls or flush-mounted outlets, or installing in a multiple combination. A flush-mounted box is not required. Functions: EASY CONNECT: • Toggle, dim With CONNECT radio configuration tool: • additionally switch on, switch off, pushbutton operation (bell), scenes

Functions: EASY CONNECT: • Switch on (to memory value), switch off, dim With CONNECT radio configuration tool: • additionally adjustable dimming speed, staircase lighting function, master/slave, brightness limit, switch on to brightness limit, memory function that can be switched off ˜

To be completed with: Universal super dimmer insert, art. no. 577099 from version 3A. Transmitter: All transmitters of the Merten CONNECT radio system.

Version System Design

˜

g

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

Channels: 1 Range: up to 100 m free field, up to 30 m indoors Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N) Display elements: LED for transmission confirmation/programming Dimensions: 44 x 12.5 mm (Ø x H)

504644 504619 504660

1/100 8 1/100 8 1/100 8

˜ —

metallic

varnished stainless steel

504646

1/100 8

CONNECT radio sensor cover, for switch inserts For System Design. Operator button for switching an output. Manual operation and remote control possible via Merten CONNECT radio system transmitters. Radio features: Router Functions: EASY CONNECT: • Toggle With CONNECT radio configuration tool: • additionally staircase lighting function, ON/OFF delay, master/slave ˜

˜

˜

Art. no.

PU PG

504444 504419 504460

1/100 8 1/100 8 1/100 8

504446

1/100 8

Info

www.merten.com

160

PU PG

508244 508219 508260

1/40 8 1/40 8 1/40 8

508246

1/40 8

metallic

varnished stainless steel

metallic

varnished stainless steel

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Version

To be completed with: Relay switch insert, art. no. 576897. Electronic switch insert, art. no. 576799 from version 2A. Transmitter: All transmitters of the Merten CONNECT radio system.

Version ˜

Receiver: All receivers of the Merten CONNECT radio system. Note: The device can assume the features and characteristics of the system administrator. As it concerns a mobile device we recommend that you preferably select a fixed device as system administrator. Instead use for example a CONNECT radio push-button, 1-gang. Contents: Battery, wall bracket, double-sided adhesive strips, single-sided adhesive foils aluminium-coloured, screws, dowels.

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Touch sensor surfaces (switching/dimming) | ©2010

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS

CONNECT radio push-button, 2-gang

For System Design. Battery-powered radio transmitter with 2 channels. For activating the Merten CONNECT radio system's radio receiver. A maximum of 12 radio receivers per channel can be connected. Radio features: System administrator Suitable for sticking onto walls or glass, screwing onto walls or flush-mounted outlets, or installing in a multiple combination. A flush-mounted box is not required. Functions: EASY CONNECT: • Switch on, switch off, dim, raise/lower roller shutters With CONNECT radio configuration tool: • additionally toggle, push-button operation (bell), scenes, division of channels

For System Design. Battery-powered radio transmitter with 4 channels. For activating the Merten CONNECT radio system's radio receiver. A maximum of 12 radio receivers per channel can be connected. Radio features: System administrator Suitable for sticking onto walls or glass, screwing onto walls or flush-mounted outlets, or installing in a multiple combination. A flush-mounted box is not required. Functions: EASY CONNECT: • Switch on, switch off, dim, raise/lower roller shutters With CONNECT radio configuration tool: • additionally toggle, push-button operation (bell), scenes, division of channels

Channels: 2 Range: up to 100 m free field, up to 30 m indoors Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N) Display elements: LED for transmission confirmation/programming

Channels: 4 Range: up to 100 m free field, up to 30 m indoors Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N) Display elements: LED for transmission confirmation/programming

Receiver: All receivers of the Merten CONNECT radio system. Contents: Battery, retaining plate, double-sided adhesive strips, single-sided adhesive foils aluminium-coloured, screws, dowels.

Version ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

1/40 8 1/40 8 1/40 8

507146

1/40 8

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

g

Receiver: All receivers of the Merten CONNECT radio system. Contents: Battery, retaining plate, double-sided adhesive strips, single-sided adhesive foils aluminium-coloured, screws, dowels.

Version ˜

507144 507119 507160

metallic

varnished stainless steel

˜

System Design

507244 507219 507260

1/40 8 1/40 8 1/40 8

507246

1/40 8

metallic

varnished stainless steel

www.merten.com

˜

CONNECT radio push-button, 1-gang

©2010

| Touch sensor surfaces (switching/dimming) | SYSTEM DESIGN/INSERTS

161


SYSTEM DESIGN/INSERTS Central plate for rotary dimmer inserts up to 1000 VA

Covers for rotary dimmers ˜

Rotary dimmer → 314

For System Design.

Central plate with rotary knob For System Design.

˜

To be completed with: Dimmer insert, 900 W, for ohmic load, art. no. 572799.

Version ˜

To be completed with: Universal rotary dimmer insert, MEG5138-0000, MEG5139-0000. Rotary dimmer insert for ohmic load with pressure-operated on/off switch, MEG51310000. Rotary dimmer insert for ohmic load with pressureoperated two-way switch, MEG5132-0000. Rotary dimmer insert for inductive load, MEG5133-0000, MEG5135-0000. Rotary dimmer insert for capacitive load, MEG5136-0000, MEG5137-0000. Electronic potentiometer insert 1-10 V, MEG5142-0000.

Version ˜

g

˜

Info

MEG5250-4019 MEG5250-4029 MEG5250-4015 MEG5250-4069 MEG5250-4060

10/120 5/120 5/120 5/120 5/120

8 8 8 8 8

new new new new new

5/120 8 5/120 8

new new

metallic

antique brass stainless steel ˜

PU PG

MEG5250-4244 MEG5250-4219

5/120 8 5/120 8

Art. no.

PU PG

Info

571743

1/100 8

disc.

571746

1/100 8

disc.

572019 572029 572015 572069 572060

10/120 5/120 5/120 5/120 5/120

8 8 8 8 8

disc. disc. disc. disc. disc.

5/120 8 5/120 8

disc. disc.

metallic

antique brass stainless steel

572043 572046

Duroplastic, highly scratch-resistant 572094 572099

5/120 8 5/120 8

disc. disc.

www.merten.com

white polar white

For roller shutter rocker switch and rocker button insert.

Version

˜

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Covers for rotary dimmers | ©2010

˜

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium

411519 411529 411515 411569 411560

5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

1 1.2 1.2 1.2 1.2

411543 411546

5/120 1.4 5/120 1.2

metallic

antique brass stainless steel

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium

162

disc. disc. disc. disc. disc. disc.

Rocker for roller shutter switch and push-button

˜

To be completed with: Dimmer insert, art. no. 572199, 572499, 572299, 572599, 577199, 572999, 573299.

Version

˜

8 8 8 8 8 8

Roller shutter switch → 317

new new

For System Design.

˜

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

Roller shutter switches ˜

MEG5250-4143 MEG5250-4146

Central plate for rotary dimmer inserts up to 600 VA

˜

571744 571719 571729 571715 571769 571760

metallic

varnished antique brass varnished stainless steel

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

˜

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium

System Design

Art. no.

˜

Art. no.

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

411594 411599

5/120 1 5/120 1

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS Central plate for momentary/ maintained-contact switch insert for roller shutters

˜

To be completed with: Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters, art. no. 317200.

Version ˜

Art. no.

319219 319229 319215 319269 319260

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

1 1.2 1.2 1.2 1.2

319243 319246

1/100 1.4 1/100 1.2

319294 319299

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information ˜

˜

Art. no.

˜

1/100 1 1/100 1

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

For System Design. Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor.

Version

metallic

antique brass stainless steel ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

Blind push-button with sensor connection

584544 584519 584529 584515 584569 584560

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8 8 8

584543 584546

1/60 8 1/100 8

metallic

antique brass stainless steel

System Design

Blind push-button with memory function and sensor connection

Blind control system

For System Design. Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor. The device uses a a memory function for the purpose of presence simulation to save a time for opening and a time for closing the blinds. Which are then repeated every 24 hours.

You can find a complete overview of all products and functions in the chapter "Blind control system". ˜ –

Blind control system → 369 Technical Information: Blind control system

Blind push-button

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information ˜

Version ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

584244 584219 584229 584215 584269 584260

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8 8 8

584243 584246

1/100 8 1/100 8

metallic

antique brass stainless steel

Info

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information ˜

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

584344 584319 584329 584315 584369 584360

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

8 8 8 8 8 8

584343 584346

1/60 8 1/100 8

metallic

antique brass stainless steel

www.merten.com

For System Design. Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control.

g

©2010

| Blind control system | SYSTEM DESIGN/INSERTS

163


SYSTEM DESIGN/INSERTS Blind push-button with IR receiver and sensor connection For System Design. Operator button for blind/roller shutter motors. Can be manually operated and controlled remotely via IR remote control. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor. To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. Transmitter: IR remote control Distance, art. no. 570222. – Technical Information ˜

Standard blind time switch For System Design. For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors.

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information — Note: In combination with the blind control insert and extension input, art. no. 580699, the extension input does not work. ˜

Version ˜

Version ˜

Art. no.

˜

584444 584419 584429 584415 584469 584460

1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60

8 8 8 8 8 8

584443 584446

1/60 8 1/60 8

˜

Version

˜

585946

1/10 8

Art. no.

PU PG

Info

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information ˜

Version ˜

504544 504519 504560

1/60 8 1/60 8 1/60 8

504546

1/60 8

Art. no.

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium

584144 584119 584129 584115 584169 584160

1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10

8 8 8 8 8 8

584143 584146

1/10 8 1/10 8

metallic

antique brass varnished stainless steel

Thermoplastic brilliant

Blind time switch with sensor connection For System Design. For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors. Possible to connect sun/twilight sensor.

metallic

varnished stainless steel

1/10 8 1/10 8 1/10 8

For System Design. For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors.

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. Transmitter: All transmitters of the Merten CONNECT radio system.

white polar white aluminium

585944 585919 585960

Blind time switch

For System Design. Operating button for roller shutter motors. Manual operation and remote control possible via Merten CONNECT radio system transmitters. With electronic locking device. Possible to connect sun/twilight sensor. Radio features: Router

˜

Info

metallic

varnished stainless steel

CONNECT radio roller shutter push-button with sensor connection

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

metallic

antique brass stainless steel

g

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium System Design

PU PG

Art. no.

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information ˜

Version ˜

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Blind control system | ©2010

585144 585119 585129 585115 585169 585160

1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10

8 8 8 8 8 8

585143 585146

1/10 8 1/10 8

metallic

antique brass varnished stainless steel

www.merten.com

164

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS

Movement detectors

Electronic switch insert

Technical Information: ARGUS 180, flush-mounted

AC 230 V For ohmic load such as incandescent lamps, 230 V halogen lamps.

ARGUS 180 flush-mounted sensor module For System Design. Indoor movement detector. Area of detection: 180° Number of levels: 1 Number of zones: 14 Range: approx. 8 m Sensitivity: infinitely adjustable Light sensor: infinitely adjustable between approx. 5 and 1000 lux Time: adjustable in steps from 1 s to 8 min To be completed with: Electronic switch insert, art. no. 576799. Relay switch insert, art. no. 576897. – Technical Information — Antique brass on request. Note: Supersedes art. no. 5787 .. ˜

Version

Info

578644 578619 578629 578615 578669 578660

1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60

8 8 8 8 8 8

PU PG

Info

1/50 8

System Design

578646

1/60 8

AC 230 V For ohmic and complex loads such as incandescent lamps, fluorescent lamps, energy-saving lamps, LV halogen lighting etc.

For System Design. Indoor movement detector. With integrated switch for off/automatic/ on. Area of detection: 180° Number of levels: 1 Number of zones: 14 Range: approx. 8 m Sensitivity: infinitely adjustable Light sensor: infinitely adjustable between approx. 5 and 1000 lux Time: adjustable in steps from 1 s to 8 min To be completed with: Electronic switch insert, art. no. 576799. Relay switch insert, art. no. 576897. – Technical Information — Note: Supersedes art. no. 5792 .. ˜

Version

Art. no.

PU PG

g

Relay switch insert

ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch

Switching capacity: 0-1000 VA Capacitive load: max. 140 µF Neutral conductor: required (3 conductor system) To be completed with: ARGUS 180 flush-mounted sensor module, art. no. System M 5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Design 5786.., OCTOCOLOR 5753.., AQUADESIGN 5781... ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch, art. no. System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Design 5795.., OCTOCOLOR 5756... ARGUS 180/2.20 m flush-mounted sensor module, art. no. System M 5688.., 5687... In the CONNECT radio system with the CONNECT sensor cover for switch inserts art. no. System M 5034.., 5024..., System Design 5044... – Technical Information — Note: Replace the relay switch insert, art. no. 576899. ˜

Version

Art. no.

0-1000 VA

576897

PU PG

Info

1/50 8

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no. 576799

metallic

varnished stainless steel

˜

Version 40-300 W

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

To be completed with: ARGUS 180 flush-mounted sensor module, art. no. System M 5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Design 5786.., OCTOCOLOR 5753.., AQUADESIGN 5781... ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch, art. no. System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Design 5795.., OCTOCOLOR 5756... ARGUS 180/2.20 m flush-mounted sensor module, art. no. System M 5688.., 5687... In the CONNECT radio system with the CONNECT sensor cover for switch inserts art. no. System M 5034.., 5024..., System Design 5044... – Technical Information — Note: A maximum of two electronic switch inserts may be wired in parallel. The insert from version 2A only can be used in conjunction with the CONNECT radio system. ˜

579544 579519 579529 579515 579569 579560

1/60 1/60 1/60 1/60 1/60 1/60

8 8 8 8 8 8

579546

1/60 8

metallic

varnished stainless steel

www.merten.com

˜

Art. no.

Switching capacity: 40-300 W Neutral conductor: not required (2 conductor system)

©2010

| Movement detectors | SYSTEM DESIGN/INSERTS

165


SYSTEM DESIGN/INSERTS Room temperature control insert with changeover contact

Room temperature control units –

Technical Information: Heating control

For electric underfloor heating if the additional heater has to be interlocked, air conditioning (cooling), valve drives (deenergised open or closed). With thermal recirculation.

Central plate for room temperature control insert with switch Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design. ˜

To be completed with: Room temperature control insert with switch, art. no. 536302, 536304.

Version ˜

Art. no.

539744 539719 539729 539715 539769 539760

1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150

8 8 8 8 8 8

539743 539746

1/150 8 1/150 8

To be completed with: Central plate for room temperature control unit with changeover contact, art. no. System M 5347.., 5362.., System Basis 5365.., System Design 5374.., OCTOCOLOR 5364... — Contents: Room temperature control insert, protective cover for plaster and screws. ˜

Version

Art. no.

AC 230 V AC 24 V

536400 536401

metallic

antique brass stainless steel

System Design

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

Heating nominal current: 10 (4) A Cooling nominal current: 5 (2) A

g

With thermal recirculation. Fourth terminal for night economy. Heating nominal current: 10 (4) A To be completed with: Central plate for room temperature control unit with switch, art. no. System M 5348.., 5361.., System Basis 5385.., System Design 5397.., OCTOCOLOR 5391... — Contents: Room temperature control insert, protective cover for plaster and screws. ˜

Version

Art. no.

PU PG

536302 536304

1/50 8.5 1/50 8

Info

Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design.

˜

To be completed with: Floor thermostat with switch, art. no. 537100.

Version ˜

˜

Version ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

537444 537419 537429 537415 537469 537460

1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150

8 8 8 8 8 8

537443 537446

1/150 8 1/150 8

metallic

www.merten.com

antique brass stainless steel

166

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Room temperature control units | ©2010

PU PG

Info

537544 537519 537529 537515 537569 537560

1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150

8 8 8 8 8 8

537543 537546

1/150 8 1/150 8

metallic

antique brass stainless steel

Floor thermostat insert with switch With remote sensor on 4 m incoming lead, extendable with twin-core cable.

Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design. To be completed with: Room temperature control unit insert with changeover contact, art. no. 536400, 536401.

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium

Central plate for room temperature control insert with changeover contact

˜

Info

Central plate for floor thermostat insert with switch

Room temperature control insert with switch

AC 230 V AC 24 V

PU PG 1/50 8 1/50 8

To be completed with: Central plate for floor thermostat insert with switch, art. no. System M 5349.., 5358.., System Basis 5371.., System Design 5375.., OCTOCOLOR 5372... — Contents: Room temperature control insert, remote sensor, protective cover for plaster and screws. ˜

Version

Art. no.

AC 230 V, 10(4) A

537100

PU PG 1/12 8

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS

Push-button 2-gang plus with room temperature control unit

Further product information can be found in chapter "KNX".

For System Design. Convenient control unit with 4 operating buttons, operating and status display and labelling field. The operating display can also be used as an orientation light. With room temperature control unit and display. With 5 blue LEDs. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal.

KNX push-button → 450 Technical Information: KNX system characteristics

Push-button, 1-gang plus For System Design. With integrated bus coupling unit. Push-button with two operating buttons, operating display, two blue status displays which can be triggered separately, and a labelling field. The blue operating display can also be used as an orientation sign. The lower labelling field can be parameterised as an additional operating key. The push-buttons are freely parameterisable as push-button pairs (dual-surface) or as single push-buttons.

Note: If you already have the labelling software, you can download the form for the multi-function push-button at www.merten.com. Use to label conventional foils (max. thickness 0.1 mm). Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.Screw for protection against dismantling.With protective hood for plaster.

Version ˜

white polar white aluminium

Version

stainless steel

˜

Art. no.

Info

628044 628019 628060

1/60 9 1/60 9 1/60 9

628046

1/60 9

For System Design. With integrated bus coupling unit. Push-button with four operating buttons, operating display, four blue status displays which can be triggered separately, and a labelling field. The blue operating display can also be used as an orientation sign. The lower labelling field can be parameterised as an additional operating key. The push-buttons are freely parameterisable as push-button pairs (dual-surface) or as single push-buttons.

MEG6212-4146

1/50 9

new

g

Version ˜

stainless steel

Info

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

Version

628244 628219 628260

1/60 9 1/60 9 1/60 9

628246

1/60 9

metallic

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

System Design

Accessories: Labelling sheets for push-button plus art. no. 617819. — Contents: With protective hood for plaster.With bus connecting terminal.

white polar white aluminium

˜

new new new

˜

Accessories: Labelling sheets for push-button plus art. no. 617819. — Contents: With protective hood for plaster.With bus connecting terminal. ˜

PU PG

1/50 9 1/50 9 1/50 9

For System Design. With integrated bus coupling unit. Push-button with six operating buttons, operating display, six blue status displays which can be triggered separately, and a labelling field. The blue operating display can also be used as an orientation sign. The lower labelling field can be parameterised as an additional operating key. The push-buttons are freely parameterisable as push-button pairs (dual-surface) or as single push-buttons.

Push-button, 2-gang plus

Art. no.

MEG6212-4044 MEG6212-4019 MEG6212-4060

Push-button, 3-gang plus

metallic

stainless steel

Info

metallic

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

Accessories: Labelling sheets for push-button plus art. no. 617819. — Contents: With protective hood for plaster.With bus connecting terminal. ˜

Art. no.

628144 628119 628160

1/60 9 1/60 9 1/60 9

628146

1/60 9

metallic

stainless steel

www.merten.com

˜

KNX

©2010

| KNX | SYSTEM DESIGN/INSERTS

167


SYSTEM DESIGN/INSERTS Push-button, 4-gang plus

Push-button 4-gang plus with room temperature control unit

For System Design. With integrated bus coupling unit. Push-button with eight operating buttons, operating display, eight blue status displays which can be triggered separately, and a labelling field. The blue operating display can also be used as an orientation sign. The lower labelling field can be parameterised as an additional operating key. The push-buttons are freely parameterisable as push-button pairs (dual-surface) or as single push-buttons. Accessories: Labelling sheets for push-button plus art. no. 617819. — Contents: With protective hood for plaster.With bus connecting terminal.

For System Design. Convenient control unit with 8 operating buttons, operating and status display and labelling field. The operating display can also be used as an orientation light. With room temperature control unit and display. With integrated piezoelectric buzzer to display alarm states and IR receiver. All functions of the respective buttons can be controlled via IR remote control. With 9 blue LEDs. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal.

˜

Version ˜

Art. no.

˜

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium System Design

PU PG

628344 628319 628360

1/60 9 1/60 9 1/60 9

628346

1/60 9

metallic

Version

stainless steel

˜

g

Note: If you already have the labelling software, you can download the form for the multi-function push-button at www.merten.com. Use to label conventional foils (max. thickness 0.1 mm). Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.Screw for protection against dismantling.With protective hood for plaster.

Push-button, 4-gang plus with IR receiver For System Design. With integrated bus coupling unit. Push-button with eight operating buttons, operating display, eight blue status displays which can be triggered separately, and a labelling field. The blue operating display can also be used as an orientation sign. The lower labelling field can be parameterised as an additional operating key. The push-buttons are freely parameterisable as push-button pairs (dual-surface) or as single push-buttons. The functions of each of the keys can be triggered using an IR remote control. The push-button is pre-programmed for operation with a Merten IR remote control Distance. Many other IR remote controls (e.g. existing TV or CD player remote controls) can be taught to the push-buttons.

˜

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

628444 628419 628460

1/60 9 1/60 9 1/60 9

628446

1/60 9

metallic

stainless steel

Info

MEG6214-4044 MEG6214-4019 MEG6214-4060

1/35 9 1/35 9 1/35 9

new new new

MEG6214-4146

1/35 9

new

Labelling sheets for push-button plus For individual labelling of the System Design push-button plus with text or symbols. To be completed with: System Design push-button plus, art. no. 6280.., 6281.., 6282.., 6283.., 6284... Accessories: Labelling software, art. no. 615022. — Contents: 1 sheet for 20 products. ˜

Version

Art. no.

polar white/silver

617819

Accessories from: Push-button in System Design, art. no. 6223.., 6224.., 6225.., 6226... Multi-function push-button in System Design, art. no. 6227.., 6228... Rockers for push-button modules in System Design, art. no. 6261.., 6262.., 6264.., 6265.., 6266.., 6267.., 6268... Room temperature control unit, flush-mounted/PI, in System Design, art. no. 6249... — Note: When the protective hood for plaster is in place, the temperature measurement of the room temperature control unit is restricted. ˜

Art. no.

www.merten.com

628091

SYSTEM DESIGN/INSERTS | KNX | ©2010

Info

For System Design To protect push-buttons, rockers, room temperature control units and room controllers from contamination from painting and decorating work.

Version

168

PU PG 1/100 9

Protective hood for plaster

Accessories: Labelling sheets for push-button plus art. no. 617819. Transmitter: IR remote control Distance, art. no. 570222. CONNECT radio universal remote control art. no. 506923. — Contents: With protective hood for plaster.With bus connecting terminal. Art. no.

Info

metallic

stainless steel

˜

Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

PU PG 10/160 9

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS KNX push-button module, 1-gang

Rocker for 1-gang push-button module with up/down arrow imprint

For System Design Push-button module without rocker. With programmable status display. In KNX, to be completed with: Rocker for 1-gang push-button module, art. no. System Design 6261... Rocker for pushbutton module, 1-gang, with 1/0 imprint, art. no. System Design 6264. Rocker for push-button module, 1-gang, with up/down arrow imprint, art. no. System Design 6265...

Version

Art. no. 626199

PU PG

˜

1/60 9

For System Design. The rocker is attached to the 1-gang pushbutton module.

Art. no.

˜

1/150 9 1/150 9 1/150 9

626146

1/150 9

Rocker for 1-gang push-button module with 1/0 imprint

In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 1gang, art. no. System Design 626199. Accessories: Protective hood for plaster, System Design, art. no. 628091...

Version ˜

PU PG

626444 626419 626460

varnished stainless steel

Art. no.

1/150 9

System Design

g

PU PG

Info

1/60 9

Rockers for 2-gang push-button module For System Design. The rockers are attached to the 2-gang push-button module. ˜

Info

To be completed with: Push-button module, 2-gang, art. no. System Design 568199. In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 2gang, System Design 626299. Accessories: Protective hood for plaster, System Design, art. no. 628091...

Version 626446

1/150 9

626299

1/150 9 1/150 9 1/150 9

metallic

626546

In KNX, to be completed with: Rockers for 2-gang push-button module, art. no. System Design 6262... Rockers for push-button module, 2-gang, with 1/0 and up/down arrow imprint, art. no. System Design 6266... Rockers for push-button module, 2-gang, with up/down arrow and 1/0 imprint, art. no. System Design 6267... Rockers for push-button module, 2-gang, with up/down arrow imprint, art. no. System Design 6268...

Version

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

1/150 9 1/150 9 1/150 9

For System Design Push-button module without rockers. With programmable status display.

For System Design. The rocker is attached to the 1-gang pushbutton module. ˜

626544 626519 626560

KNX push-button module, 2-gang

metallic

varnished stainless steel

Info

metallic

varnished stainless steel

˜

626144 626119 626160

PU PG

Thermoplastic brilliant

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

Art. no.

white polar white aluminium

In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 1gang, art. no. System Design 626199. Accessories: Protective hood for plaster, System Design, art. no. 628091...

Version ˜

In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 1gang, art. no. System Design 626199. Accessories: Protective hood for plaster, System Design, art. no. 628091...

Version

Info

Rocker for 1-gang push-button module

˜

˜

˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

626244 626219 626260

1/150 9 1/150 9 1/150 9

626246

1/150 9

metallic

varnished stainless steel

www.merten.com

˜

For System Design. The rocker is attached to the 1-gang pushbutton module.

©2010

| KNX | SYSTEM DESIGN/INSERTS

169


SYSTEM DESIGN/INSERTS Rockers for 2-gang push-button module with 1/0 and up/ down arrow imprint

Blanking cover For System Design. Screw-on cover for flush-mounted bus coupler or flush-mounted actuators.

For System Design. The rockers are attached to the 2-gang push-button module. ˜

To be completed with: Push-button module, 2-gang, art. no. System Design 568199. In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 2gang, System Design 626299. Accessories: Protective hood for plaster, System Design, art. no. 628091...

Version ˜

Art. no.

Info

626644 626619 626660

1/150 9 1/150 9 1/150 9

626646

Version ˜

˜

1/150 9

g

For System Design. The rockers are attached to the 2-gang push-button module. ˜

To be completed with: Push-button module, 2-gang, art. no. System Design 568199. In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 2gang, System Design 626299. Accessories: Protective hood for plaster, System Design, art. no. 628091...

Version ˜

Art. no.

Info

626744 626719 626760

1/150 9 1/150 9 1/150 9

626746

1/150 9

˜

Version ˜

www.merten.com

170

626844 626819 626860

1/150 9 1/150 9 1/150 9

626846

1/150 9

metallic

varnished stainless steel

SYSTEM DESIGN/INSERTS | KNX | ©2010

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

631844 631819 631860

1/30 9 1/30 9 1/30 9

631846

1/30 9

metallic

For System Design. LC display with max. 4 x 16 characters and acoustic signalling device. The info display is used to indicate freely-programmable texts and values and to control functions. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal.

Info

Note: The display tool software V2.0, art. no. 615046, for programming the flush-mounted info display is available on the Internet or on the Merten info CD. Contents: With bus coupler.With bus connecting terminal.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

1/100 9

Info display, flush-mounted

To be completed with: Push-button module, 2-gang, art. no. System Design 568199. In KNX, to be completed with: KNX push-button module, 2gang, System Design 626299. Accessories: Protective hood for plaster, System Design, art. no. 628091... Art. no.

662246

Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.

varnished stainless steel

For System Design. The rockers are attached to the 2-gang push-button module.

Version

1/100 9 1/100 9 1/100 9

For System Design. Movement detector for indoors. When a movement is detected, a data telegram defined by the programming is transmitted.

Rockers for 2-gang push-button module with up/down arrow imprint

˜

662244 662219 662260

metallic

metallic

varnished stainless steel

Info

KNX ARGUS 180, flushmounted

˜

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

PU PG

Thermoplastic brilliant

Rockers for 2-gang push-button module with up/down arrow and 1/0 imprint

System Design

Art. no.

varnished stainless steel

metallic

varnished stainless steel

In KNX, to be completed with: Bus coupler, flush-mounted, art. no. 690099. Bus coupler, flush-mounted 2, art. no. 690299. Switch actuator, flush-mounted, art. no. 627099. Series actuator, flush-mounted, art. no. 627199. Blind actuator, flush-mounted, art. no. 627299.

white polar white aluminium

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

PU PG

˜

MEG6250-4044 MEG6250-4019 MEG6250-4060

1/40 9 1/40 9 1/40 9

new new new

MEG6250-4146

1/40 9

new

metallic

varnished stainless steel


SYSTEM DESIGN/INSERTS Room temperature control unit with display For System Design. KNX Room temperature control unit with display, labelling field, operation and status LED. The 4 buttons allow to shift set values and change operation modes. With 5 blue LEDs. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal. Accessories: Labelling software, art. no. 615022. — Note: If you already have the labelling software, you can download the form for the multi-function push-button at www.merten.com. Use to label conventional foils (max. thickness 0.1 mm). Contents: With bus connecting terminal and supporting plate.Screw for protection against dismantling.With protective hood for plaster.

Central plates for communications technology ˜

System Basis central plates can be integrated into System Design using adapters, art. no. 518044/19.

Carrying frame with central plate for inserts in line with DIN 41524 Can also be used for command and signalling devices with one-hole fixing Ø 16 mm (e.g. Lumitas). Second opening can be broken out.

˜

Version

Art. no.

PU PG

Version ˜

˜

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

MEG6241-4044 MEG6241-4019 MEG6241-4060

MEG6241-4146

For System Design. The device is a room temperature control unit and a binary input. Depending on the operating mode, the current temperature setpoint value and the room temperature, a control value for the heating or cooling control unit is transmitted to the KNX. The temperature can either be recorded by the internal or the external temperature sensor which must be connected to the push-button interface. The push-button interface generates an internal signal voltage for connecting max. four conventional push-buttons or floating contacts. Of these, two inputs can be used to connect low current LEDs. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal. Accessories: Remote sensor for KNX room temperature control unit, UP/PI art. no. 616790.

Version ˜

Art. no.

PU PG

System Design

Info

g

Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

298199 298194

PU PG 1/50 1 1/50 1

Info disc. disc.

Central plate for command devices One-hole fixing Ø 22.5 mm. For Klöckner-Moeller, Lumitas, Square D etc. for example. Without claws, for screw fixing. Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

392298 392274

PU PG 5/120 1 5/120 1

Info disc. disc.

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

10/40 1.4 10/40 1.2

With carrying frame and strain relief. With claw and screw fixing.

1/50 9

KNX Room temperature control unit, flush-mounted/PI with 4-gang push-button interface

˜

297743 297746

Central plate for cable outlet

metallic

stainless steel

10/50 1 10/50 1 10/50 1.2

metallic

antique brass stainless steel

1/50 9 1/50 9 1/50 9

297744 297719 297760

Info

616944 616919 616960

1/50 9 1/50 9 1/50 9

Central plate for emergency stop switch

1/50 9

One-hole fixing Ø 22.5 mm. For Klöckner-Moeller, Lumitas, Square D etc. for example. Without claws, for screw fixing.

metallic

varnished stainless steel

616946

Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

©2010

Version

Art. no.

PU PG

yellow

392203

5/120 1.1

Info disc.

| Central plates for communications technology | SYSTEM DESIGN/INSERTS

www.merten.com

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

Info

Art. no.

171


SYSTEM DESIGN/INSERTS Blanking cover

Intermediate ring with hinged lid for combination inserts in line with DIN 49075

Cover for relay, roller shutter multi-gang relay, buzzer, power booster, KNX flushmounted devices etc. Can be used universally with mechanical machining (drilling, milling etc.) Without claws, for screw fixing. Version ˜

Art. no.

391919 391929 391915 391969 391960

1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

1 1.2 1.2 1.2 1.2

391943 391946

1/100 1.4 1/100 1.2

Version ˜

g

391994 391999

1/100 1 1/100 1

All standardised combination inserts in line with DIN 49075 can be integrated with this article. For example, TAE, modular jack, data and communications systems from PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAEG, BTR etc. Version

Art. no.

PU PG

Info

516094 516099

All standardised combination inserts in line with DIN 49075 can be integrated with this article. For example, TAE, modular jack, data and communications systems from PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAG, BTR etc. Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180.., and into the OCTOCOLOR range using the adapter, 5170... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

517498 517474

PU PG 5/75 1 5/75 1

Info disc. disc.

5/300 1 5/300 1

Intermediate ring with hinged lid for combination inserts in line with DIN 49075

Communications inserts –

Technical Information: Communications inserts

All standardised combination inserts in line with DIN 49075 can be integrated with this article. For example, TAE, modular jack, data and communications systems from PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAG, BTR etc. Version

Art. no.

PU PG

516144 516119 516160

5/75 1 5/75 1 5/75 1.2

516146

5/75 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

metallic

varnished stainless steel

Inclined outlet For data connection and communications technology. Order the associated inserts separately. With labelling field. To be labelled with labelling strips. To be completed with: Communications inserts, art. no. System M and System Design 464379-99. Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019 – Technical Information — Contents: Without inserts. ˜

Version ˜

˜

www.merten.com

PU PG

464344 464319 464329 464315 464369

1/50 1/50 1/50 1/50 1/50

1 1 1.2 1.2 1.2

464360 464346

1/50 1.2 1/50 1.2

metallic

aluminium stainless steel

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Communications inserts | ©2010

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey

172

5/60 1.4

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

˜

517453

Info

Intermediate ring with hinged lid for combination inserts in line with DIN 49075

Intermediate ring for combination inserts in line with DIN 49075

System Design

˜

PU PG

metallic

antique brass

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

˜

Art. no.

metallic

antique brass stainless steel ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

All standardised combination inserts in line with DIN 49075 can be integrated with this article. For example, TAE, modular jack, data and communications systems from PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAG, BTR etc.

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS Insert for Twinax sockets

Can be used universally with mechanical machining (drilling, milling etc.)

For two Twinax sockets Ø 19 mm. Second opening can be broken out.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464380

˜

Info

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464397

Info

Insert for modular jack connector Cat 5

For two D-type plugs, 9-pole. Second opening can be broken out.

For modular jack Cat 5, RJ 45 connector or AMP connector. Second opening can be broken out.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: D-type socket connector, 9-pole, art. no. 465009.

Version

Art. no. 464391

PU PG

Info

10/300 1

˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: Modular jack connector Cat 5, art. no. 465595.

Version

Art. no.

black

464399

PU PG

Info

10/300 1

Insert for D-type plug connectors, 15-pole

Insert for modular jack connector

For two D-type plugs, 15-pole. Second opening can be broken out.

For two modular jack connectors Cat 3 For AMP or Thomas & Betts connectors. Second opening can be broken out.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: D-type socket connector, 15-pole, art. no. 465015.

Version

Art. no.

black

464392

PU PG

˜

Info

10/300 1

Version

Art. no.

black

464398

Version

Art. no.

black

464393

PU PG

Info

10/300 1

PU PG

Info

10/300 1

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange sockets or similar. ˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464390

PU PG

Info

10/300 1

Insert for BNC/TNC sockets

Insert for XLR audio plug

For two BNC/TNC connectors Ø 12.5 mm or for BNC/TNC connectors Ø 9.5 mm. Second opening can be broken out.

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange plugs or similar.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: BNC socket Ø 12.5 mm, art. no. 465010. — Contents: With adjustment rings. ˜

Version

Art. no.

black

464395

PU PG

g

Insert for XLR audio plug-in socket

For two D-type plugs, 25-pole. Second opening can be broken out. To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: D-type socket connector, 25-pole, art. no. 465025.

System Design

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: Modular jack connector Cat 3, art. no. 465516/18.

Insert for D-type plug connectors, 25-pole

˜

PU PG 10/300 1

Insert for D-type plug connectors, 9-pole

black

˜

PU PG 10/300 1

˜

˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464389

PU PG

Info

10/300 1

Info

10/300 1

Insert for IBM plug For 4-pole IBM plug.

˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464379

©2010

PU PG

Info

10/300 1

| Communications inserts | SYSTEM DESIGN/INSERTS

www.merten.com

˜

Blanking insert

173


SYSTEM DESIGN/INSERTS Insert with high-end loudspeaker connector

Insert for Reichle & De-Massari

For loudspeaker connections up to max. 10 mm2.

For two Reichle & De Massari connection modules or additional R&M modules. Information: http://www.rdm.com

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... — Contents: With two loudspeaker connectors, gold-plated contacts. ˜

Version

Art. no.

black

464387

PU PG

˜

Info

5/150 1

Insert for optical fibre ST connectors

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: Reichle & De-Massari connection module, unshielded, art. no. 465580/82. Reichle & De-Massari connection module, shielded, art. no. 465581/83. Reichle & De-Massari splash flange, art. no. 465591. Reichle & DeMassari splash sleeve, art. no. 465590.

Version

Art. no.

black

464384

For two optical fibre ST connectors. ˜

Art. no.

black

464386

System Design

PU PG

Connection with ICD clamping method (no equipment necessary).

Info

10/300 1

˜

Insert for ACO mounting boxes

g

For AMP communications system insert. Suitable for all adapter inserts. ˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464396

PU PG

Version

Art. no.

Cat 5e, 1xRJ45/u Cat 6, 1xRJ45/u

465580 465582

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464394

PU PG

Info

˜

To be completed with: Insert for Reichle & De-Massari, art. no. 464384. Accessories: Reichle & De-Massari splash flange, art. no. 465591. Reichle & De-Massari splash sleeve, art. no. 465590.

Version

Art. no.

Cat 5e, 1xRJ45/s Cat 6, 1xRJ45/s

465581 465583

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no. 464383

PU PG

Info

10/300 1

Insert for Duplex SC For two Duplex SC connectors.

www.merten.com

˜

174

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

Art. no.

black

464381

PU PG

Info

2/100 1 2/100 1

10/300 1

For two IBM Advanced Connectivity System (ACS) type Mini C modules.

black

Info

Connection with ICD clamping method (no equipment necessary).

D-type socket connector, 9-pole

Insert for IBM system ACS type Mini C

˜

PU PG 2/100 1 2/100 1

Reichle & De-Massari connection module, shielded

Info

For data connectors from Thomas & Betts and IBM inserts IBM ACS type G. ˜

To be completed with: Insert for Reichle & De-Massari, art. no. 464384. Accessories: Reichle & De-Massari splash flange, art. no. 465591. Reichle & De-Massari splash sleeve, art. no. 465590.

10/300 1

Insert for Thomas & Betts data communication connectors

Info

Reichle & De-Massari connection module, unshielded

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643...

Version

PU PG 10/300 1

PU PG

Info

10/300 1

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Communications inserts | ©2010

Solder connection max. 0.6 mm2. To be completed with: Central plate for D-type subminiature connector, 9-pole, art. no. System M 4676.., 4681.., System Basis 4601... Insert for D-type subminiature connector, 9pole, art. no. System M 464391, System Basis 461391, System Design 464391, OCTOCOLOR 463391. — Contents: With locking pin for M3 screw. ˜

Version

Art. no.

9-pole

465009

PU PG 5/500 1

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS D-type socket connector, 15-pole Solder connection max. 0.6 mm2.

Telecommunications ˜

System Basis central plates can be integrated into System Design using adapters, art. no. 518044/19.

To be completed with: Central plate for D-type subminiature connector, 15-pole, art. no. System M 4677.., ,4682.., System Basis 4602... Insert for D-type subminiature connector, 15-pole, art. no. System M 464392, System Basis 461392, System Design 464392, OCTOCOLOR 463392. — Contents: With locking pin for M3 screw. ˜

Version

Art. no.

15-pole

465015

PU PG

Central plate for telephone socket-outlet TAE For System Design. For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface.

Info

5/500 1 ˜

D-type socket connector, 25-pole Solder connection max. 0.6 mm2. To be completed with: Central plate for D-type subminiature connector, 25-pole, art. no. System M 4678.., 4683.., System Basis 4603... Insert for D-type subminiature connector, 25-pole, art. no. System M 464393, System Basis 461393, System Design 464393, OCTOCOLOR 463393. — Contents: With locking pin for M3 screw.

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930. Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

˜

Version

Art. no.

25-pole

465025

PU PG

Info

5/500 1

Version ˜

Crimp connection up to Ø 6 mm.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

BNC connector Ø 12.5 mm

Art. no.

297844 297819 297829 297815 297869 297860

1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

297843 297846

1/150 1.4 1/150 1.2

System Design

g

metallic

antique brass stainless steel

Telephone socket-outlet TAE, 1-gang To be completed with: Central plate for BNC/TNC socket, art. no. System M 4691.., 4685.., 4686.., System Basis 4605... Insert for BNC/TNC sockets, art. no. System M 464395, System Basis 461395, System Design 464395, OCTOCOLOR 463395.

For the German market. For connecting an analogue telephone. With screw terminals. 1×6 F: 1 telephone ˜

Version

Art. no. 465010

PU PG

Info

5/500 1

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

Version

Art. no.

1x6 F, white

465206

PU PG

Info

10/50 1

Telephone socket-outlet TAE, 3-gang For the German market. For connecting analogue telephones/ancillary units. With screw terminals. 2×6/6 NF/F: 2 telephones, 1 ancillary unit 3×6 NFN: 1 telephone, 2 ancillary unit ˜

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

Version

Art. no.

2×6/6 NF/F, white 3x6 NFN, white

465226 465236

PU PG

Info

10/50 1 10/50 1

www.merten.com

˜

©2010

| Telecommunications | SYSTEM DESIGN/INSERTS

175


SYSTEM DESIGN/INSERTS Telephone socket-outlet TDO 3x10

Central plate for PTT connection boxes

For the Austrian market. For connecting analogue terminal units.

Suitable for Dutch telephone sockets.

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... Intermediate ring for combination inserts in line with DIN 49075, art. no. System M 5185.., 5181.., System Basis 5171.., System Design 5160.., OCTOCOLOR 5168... Intermediate ring with hinged lid for combination inserts in line with DIN 49075, art. no. System M 5186.., 5182.., System Basis 5174... — Can only be ordered via Merten in Vienna. ˜

Version

Art. no.

white

465930

PU PG

Info

Version ˜

˜

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information Version

Art. no. 465707

PU PG

Info

1/60 1

Line 21 Combination socketoutlet RJ45/TAE With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (TAE) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for the connection of additional telephone socket-outlets.

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information ˜

Version

Art. no. 465709

1 1 1 1 1

291346

10/180 1

For French telephone plugs. With screw fixing.

Version ˜

PU PG

Info

1/60 1

www.merten.com

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Telecommunications | ©2010

Art. no.

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium

290719 293160

10/40 1 10/40 1

metallic

varnished antique brass varnished stainless steel

293153 293146

1/60 1.4 10/40 1

Central plate for RJ45 insert, 1-gang With labelling field. For System Design. For RJ45 inserts 8 (Cat 5e), RJ45 inserts by Rutenbeck or E-DAT designs by BTR. ˜

To be completed with: RJ45 insert 8, art. no. 465720. RJ45 insert 8 Cat 5e, art. no. 465721. Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version ˜

˜

Art. no.

PU PG

291844 291819 291860

10/120 1 10/120 1 10/120 1.1

291846

10/120 1.1

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

metallic

stainless steel

176

10/180 10/180 10/180 10/180 10/180

Telephone socket insert, 8-pole

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s

8(6)-6F+N

291344 291319 291329 291369 291360

1/1 1

˜

8(6)-6F+N, white

Info

metallic

varnished stainless steel

For connecting a telephone and an analogue or digital terminal unit via the 8-pole RJ45 connector. With screw terminals.

g

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey black grey aluminium

Combination socket-outlet RJ45/TAE (Cat 3) System Design

Art. no.

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS

˜

RJ45 insert 8

Line 21 RJ45 insert 8/8

For connecting analogue or digital terminals using an 8-pole RJ45 socket. With screw terminals.

With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (RJ45, 8-pole) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for analogue telephony.

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 1-gang, art. no. System M 2962.., 2983.., System Basis 2917.., System Design 2918...

Version

Art. no. 465720

PU PG

Info

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s

10/50 1

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

RJ45 insert 8 Cat 5e For connecting analogue or digital terminals using an 8-pole RJ45 socket. Connection via LSA terminals.

˜

Art. no. 465721

PU PG

˜

PU PG

Version

Art. no.

white

465702

10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120

292643 292646

10/120 1.4 10/120 1.2

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920...

Version

Art. no.

white

465703

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

PU PG

˜

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920...

Version

Art. no.

white

465706

PU PG

Info

1/50 1

Info

10/40 1

www.merten.com

Art. no. 465701

Info

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. With screw terminals.

Version

PU PG 1/50 1

RJ45 insert 8/8 Cat 6

RJ45 insert 8/8

white

Info

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

metallic

antique brass stainless steel

PU PG 10/40 1

RJ45 insert 8/8 Cat 5e

˜

292644 292619 292629 292615 292669 292660

g

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

System Design

˜

To be completed with: RJ45 insert 8/8, art. no. 465701. RJ45 insert 2x8, art. no. 465702. RJ45 insert 8/8 Cat 5e, art. no. 465703. RJ45 insert 8/8 Cat 6, art. no. 465706. Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version

Info

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors connected in parallel with bus-type cabling. With screw terminals.

1/50 1

With labelling field. For System Design. For RJ45 inserts 8/8, 2x8, Line 21 RJ45 insert 8/8, RJ45 inserts by Rutenbeck or EDAT designs by BTR.

PU PG 1/60 1

RJ45 insert 2x8

Info

Central plate for RJ45 insert, 2-gang

Art. no. 465708

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 1-gang, art. no. System M 2962.., 2983.., System Basis 2917.., System Design 2918...

Version

˜

Version

©2010

| Telecommunications | SYSTEM DESIGN/INSERTS

177


SYSTEM DESIGN/INSERTS Central plate with cable outlet for telephone connector VDo 4 For telephone connector VDo 4 or general cable outlet for cable diameters of max. 10 mm. With strain relief. Without claws, for screw fixing. To be completed with: Telephone connector VDo 4, art. no. 465304. Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Contents: With fixing screws for telephone connector VDo 4. Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

392519 392574

PU PG 5/90 1 5/90 1

Telephone socket-outlet ADo 8 Codeable For connecting analogue terminal units.

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet ADo, art. no. System Basis 2930.., OCTOCOLOR 2937... Accessories: Telephone socket-outlet ADo S 8, art. no. 465408. — Contents: A setting knob for coding is included in every pack of 10. ˜

Version

Art. no.

8-pole, white

465108

Telephone plug ADo S 4

disc. disc.

For central plate with cable outlet for telephone connector VDo 4. System Design

For telephone socket-outlet ADo. ˜

To be completed with: Telephone socket-outlet ADo 4, art. no. 465104.

Version

Art. no.

4-pole, white

465404

g Version

Art. no. 465304

PU PG

Info

Info

For telephone socket-outlet ADo. ˜

10/40 1

Central plate for telephone socket-outlet ADo

PU PG 5/150 1

Telephone plug ADo S 8

To be completed with: Central plate with cable outlet for telephone connector VDo, art. no. System M 2968.., 2955.., System Basis 3925.., OCTOCOLOR 3927...

4-pole, white

Info

Info

Telephone connector VDo 4

˜

PU PG 10/40 1

To be completed with: Telephone socket-outlet ADo 8, art. no. 465108.

Version

Art. no.

8-pole, white

465408

PU PG

Info

5/250 1

For 4- and 8-pole telephone socket-outlets (art. no. 465104 and 465108). Data technology Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

PU PG

aluminium varnished stainless steel

293060 293046

5/150 1.2 5/150 1.2

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet ADo, art. no. System Basis 2930.., OCTOCOLOR 2937... Accessories: Telephone socket-outlet ADo S 4, art. no. 465404. Art. no. 465104

PU PG

Info

10/40 1

www.merten.com

Version

178

Blanking cover for special communication/EDP version

disc. disc.

For connecting analogue terminal units.

4-pole, white

System Basis central plates can be integrated into System Design using adapters, art. no. 518044/19.

Info

Telephone socket-outlet ADo 4

˜

˜

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Data technology | ©2010

Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

460019 460074

PU PG 10/180 1 10/180 1

Info disc. disc.


SYSTEM DESIGN/INSERTS

˜

Central plate for telephone socket-outlet TAE

Central plate for RJ45 insert, 1-gang

For System Design. For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface.

With labelling field. For System Design. For RJ45 inserts 8 (Cat 5e), RJ45 inserts by Rutenbeck or E-DAT designs by BTR.

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930. Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

297844 297819 297829 297815 297869 297860

1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

˜

To be completed with: RJ45 insert 8, art. no. 465720. RJ45 insert 8 Cat 5e, art. no. 465721. Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version ˜

291844 291819 291860

10/120 1 10/120 1 10/120 1.1

291846

10/120 1.1

Info

metallic

stainless steel

RJ45 insert 8

metallic

antique brass stainless steel

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

297843 297846

For connecting analogue or digital terminals using an 8-pole RJ45 socket. With screw terminals.

1/150 1.4 1/150 1.2

Combination socket-outlet RJ45/TAE (Cat 3) For connecting a telephone and an analogue or digital terminal unit via the 8-pole RJ45 connector. With screw terminals.

System Design

g ˜

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 1-gang, art. no. System M 2962.., 2983.., System Basis 2917.., System Design 2918...

Version

Art. no. 465720

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information

PU PG

Info

10/50 1

˜

Version

Art. no.

8(6)-6F+N, white

465707

PU PG

RJ45 insert 8 Cat 5e For connecting analogue or digital terminals using an 8-pole RJ45 socket. Connection via LSA terminals.

Info

1/60 1

Line 21 Combination socketoutlet RJ45/TAE With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (TAE) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for the connection of additional telephone socket-outlets.

˜

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 1-gang, art. no. System M 2962.., 2983.., System Basis 2917.., System Design 2918...

Version

Art. no. 465721

PU PG

Info

1/50 1

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information ˜

Art. no. 465709

PU PG

Info

1/60 1

www.merten.com

Version 8(6)-6F+N

©2010

| Data technology | SYSTEM DESIGN/INSERTS

179


SYSTEM DESIGN/INSERTS Central plate for RJ45 insert, 2-gang With labelling field. For System Design. For RJ45 inserts 8/8, 2x8, Line 21 RJ45 insert 8/8, RJ45 inserts by Rutenbeck or EDAT designs by BTR. ˜

To be completed with: RJ45 insert 8/8, art. no. 465701. RJ45 insert 2x8, art. no. 465702. RJ45 insert 8/8 Cat 5e, art. no. 465703. RJ45 insert 8/8 Cat 6, art. no. 465706. Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version ˜

PU PG

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors connected in parallel with bus-type cabling. With screw terminals. To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

white

465702

292644 292619 292629 292615 292669 292660

10/120 10/120 10/120 10/120 10/120 10/120

292643 292646

10/120 1.4 10/120 1.2

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

˜

System Design

g

RJ45 insert 8/8

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920...

Version

Art. no.

white

465703

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. With screw terminals.

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information Art. no.

white

465701

PU PG

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

PU PG

Info

1/60 1

www.merten.com

465708

180

˜

10/40 1

With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (RJ45, 8-pole) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for analogue telephony.

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Data technology | ©2010

Info

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

Info

Line 21 RJ45 insert 8/8

PU PG 1/50 1

RJ45 insert 8/8 Cat 6

˜

Version

Info

RJ45 insert 8/8 Cat 5e

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

metallic

antique brass stainless steel

PU PG 10/40 1

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

RJ45 insert 2x8

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920...

Version

Art. no.

white

465706

PU PG

Info

1/50 1

Central plate for modular jack connector with shut-off slide Suitable for the supporting plates for modular jack connectors. With two openings and shut-off slide. With labelling field. To be completed with: Supporting plate for modular jack connector, art. no. 4615... Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180.., and into the OCTOCOLOR range using the adapter, 5170... – Technical Information — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

461518 461524

PU PG 5/200 1 5/200 1

Info disc. disc.


SYSTEM DESIGN/INSERTS Supporting plates for modular jack connector Suitable for communication connectors. Supporting plate (art. no. 461590) for Cat 3 modular jack connector and supporting plate (art. no. 461593) for Cat 5 modular jack connector. To be completed with: Central plate for modular jack connector with shut-off slide, art. no. System M 4619.., 4617.., System Basis 4615... Accessories: Modular jack connector Cat 3, art. no. 465516/18. Modular jack connector Cat 5, art. no. 465595. – Technical Information

Central plate for AMP-ACO With labelling field. For AMP communications system insert. Suitable for all adapter inserts.

˜

˜

Art. no. 461590 461591 461592 461593 461594

PU PG 4/240 4/240 4/240 4/240 4/240

Info

1 1 1 1 1

Version ˜

WE Western type. In line with US FCC 86, Cat 3. Connection with IDC clamping method.

˜

Version

Art. no. 465516

5/250 1

PU PG

465518

5/250 1

Info

WE Western type. In line with US FCC 86, Cat 5. Connection via LSA terminals. ˜

To be completed with: Supporting plate for modular jack connector, art. no. 461593. Insert for modular jack connector, art. no. System M 464399, System Basis 461399, System Design 464399, OCTOCOLOR 463399.

Version

Art. no.

8-pole RJ 45/ Cat. 5, black

465595

PU PG

Info

5/225 1.2

System Design

g

Central plate for antenna socket-outlets For AEG, Astro, Bosch, Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips, Polytron, Siemens, Wisi, Zehnder etc. Third opening can be broken open for satellite socket. ˜

To be completed with: Broadband cable/satellite throughway box, 2-gang, art. no. 466098. Broadband cable/satellite branch-circuit box, 2-gang, art. no. 466099. Satellite antenna socket-outlet, 3-gang, art. no. 466097.

Version

Modular jack connector, Cat 5

461646

System Basis central plates can be integrated into System Design using adapters, art. no. 518044/19.

To be completed with: Supporting plate for modular jack connector, art. no. 461590. Insert for modular jack connector, art. no. System M 464398, System Basis 461398, System Design 464398, OCTOCOLOR 463398. Central plate for modular jack connector, art. no. System M 2901.., 2957.., System Basis 2929...

6-pole RJ 11/ Cat. 3, black 8-pole RJ 45/ Cat. 3, black

5/225 1 5/225 1 5/225 1.2

TV/audio

Pin configuration Telecom/ISDN modular jack/8-pole: 1a/4, 1b/5, 2a/3, 2b/6. ˜

461644 461619 461660

Info

metallic

varnished stainless steel

Modular jack connector, Cat 3

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

294144 294119 294129 294115 294169 294160

5/250 5/250 5/250 5/250 5/250 5/250

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

294143 294146

5/250 1.4 5/250 1.2

metallic

antique brass stainless steel

5/120 1

Broadband cable/satellite through-way box, 2-gang DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Broadband directional coupler box for loopthrough systems in broadband cable, communal aerial and satellite distribution systems. Suitable for flush-mounted boxes of Ø 5565 mm. With claw and screw fixing. ˜

To be completed with: Central plate for antenna socket-outlet, art. no. System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

Version

Art. no. 466098

©2010

PU PG

Info

1/54 1

| TV/audio | SYSTEM DESIGN/INSERTS

www.merten.com

Version red transparent black yellow green

Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

181


SYSTEM DESIGN/INSERTS Broadband cable/satellite antenna branch-circuit box, 2gang DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Broadband directional coupler box for branch-circuit and star-type distribution systems in broadband cable, communal aerial and satellite distribution systems. With DC transmission via the TV connection. Suitable for flush-mounted boxes of Ø 5565 mm. With claw and screw fixing. DC transmission: max. 24 V/400 mA Signal: 22 kHz and DiSEqC ˜

To be completed with: Central plate for antenna socket-outlet, art. no. System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

Version

Art. no. 466099

PU PG

Info

1/54 1

Satellite antenna socket-outlet, 3-gang System Design

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Single satellite socket-outlet, 3-gang. For individual branch-circuit and star-type distribution systems in communal aerial and satellite distribution systems. With DC transmission via the satellite connection. Suitable for flush-mounted boxes of Ø 5565 mm. With claw and screw fixing. DC transmission: max. 24 V/320 mA Signal: 22 kHz and DiSEqC

g

˜

To be completed with: Central plate for antenna socket-outlet, art. no. System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

Version

Art. no. 466097

PU PG

Info

Central plate for telephone socket-outlet TAE For System Design. For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface. ˜

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930. Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019

Version ˜

˜

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium

464244 464219 464229 464215 464269 464260

10/240 10/240 10/240 10/240 10/240 10/240

464246

10/240 1.2

www.merten.com

182

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

metallic

varnished stainless steel

297844 297819 297829 297815 297869 297860

1/150 1/150 1/150 1/150 1/150 1/150

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

297843 297846

1/150 1.4 1/150 1.2

Loudspeaker connection insert, 1-gang The poles are labelled in different colours. Conductor cross-section up to max. 10 mm2. With quick plug-in terminals. With screw terminals on the back. ˜

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

Version

Art. no.

polar white anthracite

466919 466914

PU PG

Info

10/50 1 10/50 1

1/54 1

The central plate is to be completed with the 4-gang antenna socket-outlet (art. no. SAT 400 EAS DC) from Ankaro. Also suitable for antenna socket-outlet GUT 400 from Astro. Art. no.

Info

metallic

antique brass stainless steel

Loudspeaker connection insert, 2-gang

Central plate for Ankaro 4gang antenna socket-outlets

Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

SYSTEM DESIGN/INSERTS | TV/audio | ©2010

Info

The poles are labelled in different colours. Conductor cross-section up to max. 10 mm2. With quick plug-in terminals. With screw terminals on the back. ˜

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

Version

Art. no.

polar white anthracite

467019 467014

PU PG 10/50 1 10/50 1

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS Loudspeaker socket-outlet insert

Central plate for call module with call button and plug-in contacts

With 2 separate loudspeaker sockets in accordance with DIN 41529. Second opening can be broken out. With screw connections (up to 2.5 mm2). Version ˜

Art. no.

Info

Version ˜

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 J3.

297644 297619 297629 297615 297669 297660

10/50 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50

297643 297646

10/40 1.4 10/40 1.2

Art. no.

442844 442819

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 G3.

Version ˜

Art. no.

442944 442919

10/120 1 10/120 1

g

Central plate for call button/ doctor call button Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 A3.

For completion with ARTEC, TRANCENT and ANTIK frames. Version

Central plate for bus terminal switch and empty unit Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88910 A3.

Version

Art. no.

PU PG

˜

Art. no.

442544 442519

443044 443019

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 K3.

PU PG

˜

Art. no.

442644 442619

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

443144 443119

10/120 1 10/120 1

Central plate for pull-cord switch

Info

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88880 A3.

Thermoplastic brilliant

white polar white

10/120 1 10/120 1

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 A3.

10/120 1 10/120 1 Version

Art. no.

Info

Central plate for call button with plug-in contact

Info

Central plate for call module with call button

Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white

Thermoplastic brilliant

white polar white

˜

Info

System Design

Central plate for nurse call systems "clino com 95", "clino opt 99" and "clino com 21" by Ackermann. • For hospitals, homes for the elderly and disabled, clinics. • You can obtain the relevant inserts directly from Ackermann.

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white

Visual call systems

˜

10/120 1 10/120 1

Central plate for call button

metallic

antique brass stainless steel

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

PU PG

10/120 1 10/120 1 Version

Central plate for call module with call button and plug-in contact

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

443244 443219

10/120 1 10/120 1

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 L3. Version

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

442744 442719

www.merten.com

˜

Art. no.

10/120 1 10/120 1

©2010

| Visual call systems | SYSTEM DESIGN/INSERTS

183


SYSTEM DESIGN/INSERTS Central plate for pneumatic call button

Central plate for call unit as plug-in diagnostic contacts

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88880 C3.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88912 A3.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

Version ˜

443344 443319

10/120 1 10/120 1

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

443844 443819

10/120 1 10/120 1

Central plate for call unit as plug-in contact

Central plate for bus connection unit

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88911 B3.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88911 J3.

Version ˜

PU PG

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

Version ˜

443444 443419

10/120 1 10/120 1

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

444344 444319

10/120 1 10/120 1

System Design

g

Central plate for call unit as plug-in contacts

Central plate for call/cutout button

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88911 C3.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88882 A3.

Version ˜

Art. no.

10/120 1 10/120 1

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

443944 443919

10/120 1 10/120 1

Central plate for cutout button, green

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88912 E3.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 H3.

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

Version ˜

443644 443619

10/120 1 10/120 1

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

444044 444019

10/120 1 10/120 1

Central plate for call unit as plug-in diagnostic contact

Central plate for cutout button, yellow

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88912 A3.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 M3.

Version

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

Version ˜

443744 443719

10/120 1 10/120 1

www.merten.com

184

Art. no.

Central plate for call unit as a diagnostic/plug-in contact

white polar white

white polar white

Version ˜

443544 443519

Version

˜

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

˜

PU PG

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Visual call systems | ©2010

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white

444144 444119

10/120 1 10/120 1

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS Central plate for cutout button

Central plate for auto-release plug system

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88882 B3.

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88880 D3.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

Version ˜

444244 444219

10/120 1 10/120 1

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

444744 444719

10/120 1 10/120 1

Central plate for study unit Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88882 C3.

Accessories

Symbols, rectangular Version ˜

Art. no.

For rockers and switches with square opening.

Info

Thermoplastic brilliant

Version

Art. no.

neutral, white

395500

light, white

395600

Central plate for office unit

key, white

395700

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88881 P3. To complement the Ackermann compact call sets.

bell, white

395800

neutral, clear

395569

light, clear

395669

key, clear

395769

bell, clear

395869

neutral, red transp.

395900

white polar white

444444 444419

Version ˜

PU PG

Art. no.

10/120 1 10/120 1

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

444844 444819

10/120 1 10/120 1

Central plate for radio unit

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

444544 444519

10/120 1 10/120 1

Central plate for station selection switch Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88912 H3.

Version ˜

Art. no.

PU PG

1

System Design

1

g

1 1 1 1 1 1

For individual labelling.

To be completed with: Rocker with labelling field, art. no. System Design 4123... SCHUKO socket-outlet insert with labelling field, art. no. System Design 2379... Central plate for telephone socket-outlet TAE, art. no. System Design 2978... Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System Design 2926... Central plate for AMP-ACO, art. no. System Design 4616... Inclined outlet, art. no. System Design 4643... Accessories: Labelling software, art. no. 615022. — Contents: 1 sheet for 36 products. ˜

Version

Art. no.

polar white

395019

PU PG

Info

1/100 1

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

444644 444619

10/120 1 10/120 1

www.merten.com

˜

Art. no.

Info

1

Labelling strips for switches, socket-outlets

Corresponds to the Ackermann cover, order no. 88912 K3.

Version

PU PG 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000

©2010

| Accessories | SYSTEM DESIGN/INSERTS

185


SYSTEM DESIGN/INSERTS Adapter Inserts for System M can be integrated into System Design with the adapter.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white, glossy polar white, glossy dark brazil light grey black grey aluminium varnished stainless steel ˜

PU PG

518444 518419 518415 518429 518469 518460 518446

10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

Intermediate ring with hinged lid Using the intermediate ring, System M inserts can be integrated into System Design with the normal construction height (e.g. TAE, UAE, socket-outlets etc.)

System Design

g

Version ˜

PU PG

516444 516419 516460

5/120 1 5/120 1 5/120 1.2

516443 516446

5/120 1.4 5/120 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

metallic

antique brass stainless steel

Adapter Inserts for System Basis can be integrated into System Design with the adapter.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

518044 518019 518029 518015 518069 518060

10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

disc. disc. disc. disc. disc. disc.

518046

10/300 1.2

disc.

metallic

varnished stainless steel

Assortment of special screws Additional, invisible screw fixing of OctoColor, System M or System Design frames. The bearing plate of the rocker can be fixed with 2 screws on the base.

www.merten.com

186

Contents: 10 screws.

Version

Art. no.

PU PG

399898 10/1000 1

SYSTEM DESIGN/INSERTS | Accessories | ©2010

Info


SYSTEM DESIGN/INSERTS

System Design

www.merten.com

g

©2010

| Accessories | SYSTEM DESIGN/INSERTS

187


ARTEC

FASCINATINGLY PURE

ARTEC

ARTEC With its clear lines and level silhouette, this switch is a modern classic. The timeless design features regular and even radii to create an unobtrusive design that can be integrated in nearly all architectural styles. ARTEC is available in Thermoplastic brilliant, Duroplastic scratch-proof and metal materials, as well as in the colours polar white, white, light grey, black grey, dark brazil and aluminium. With its purity of form and self-confidence, the series is ideally suited for a diverse range of architectural styles.

www.merten.de

ARTEC stainless steel

188

ARTEC | Frames | Š2010


ARTEC

Contents 190 ARTEC quick overview This section provides an overview of the most important covers. In combination with the overview of the most important inserts at the beginning of the catalogue, selecting, configuring and ordering products is both quick and easy.

White

ARTEC

Light grey

Black grey

Dark brazil

www.merten.de

ARTEC polar white

Aluminium colour

Š2010

| Frames | ARTEC

189


ARTEC/FRAMES ARTECARTEC/FramesFlush-mounted rangesSystem DesignARTEC/FramesARTEC/Framesh

Inserts for the ARTEC range can be found under "System Design/Inserts". • Notes on materials: ARTEC is available in various materials. All versions are fully compatible with each other. Thermoplastic brilliant: Shatter-proof material with high gloss finish. ˜ Metal: Real metal surface or metallic finish. ˜ Duroplastic, highly scratch-resistant: Highly scratch-resistant material with glossy finish. Not all inserts are available in duroplastic, in these cases you should use thermoplastic brilliant.

ARTEC frame, 2-gang

˜

˜ –

System Design/inserts: → 136 Technical Information: System Design dimensions

For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

481219 481229 481215 481269 481260

˜

481246

1 1.2 1.2 1.2 1.2

2/100 1.2

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

• Suitable for installation in trunking systems.

10/200 2/100 2/100 2/100 2/100

metallic

stainless steel

ARTEC frames

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

481294 481299

10/120 1 10/120 1

ARTEC frame, 2-gang without central bridge piece

ARTEC frame, 1-gang

ARTEC

Version

h

˜

Art. no.

481119 481129 481106 481115 481169 481160

10/300 2/196 2/196 2/196 2/196 2/196

1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Version ˜

481146

˜

2/196 1.2

Art. no.

PU PG

481844 481819 481860

10/200 1 10/200 1 2/96 1.2

481846

2/96 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium

metallic

stainless steel ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey ruby red dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

metallic

stainless steel

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

481194 481199

10/220 1 10/220 1

ARTEC frame, 1.5-gang Dimensions: 80.5 x 111.7 mm (WxH)

ARTEC frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜ ˜

In KNX, to be completed with: Multi-function push-button, 4-gang, with room temperature control unit, art. no. System Design 6288...

Version ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white aluminium ˜

Art. no.

481944 481919 481960

2/100 1 2/100 1 2/100 1.2

481946

2/100 1.2

www.merten.com

190

˜

ARTEC/FRAMES | ARTEC frames | ©2010

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium

481319 481329 481315 481369 481360

10/60 2/68 2/68 2/68 2/68

1 1.2 1.2 1.2 1.2

metallic

stainless steel

metallic

stainless steel

Info

Art. no.

481346

2/68 1.2

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

481394 481399

10/80 1 10/80 1

Info


ARTEC/FRAMES Surface-mounted housing for M-SMART, ARTEC, OCTOCOLOR • Thermoplastic version. • Suitable mini trunking (15x15 mm) is supplied by the trunking manufacturer.

ARTEC frame, 4-gang For vertical and horizontal installation. –

Version

Technical Information: Surface-mounted housing dimensions

481419 481429 481415 481469 481460

2/44 2/44 2/44 2/44 2/44

1 1.2 1.2 1.2 1.2

481446

2/44 1.2

Surface-mounted housing, 1-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 2 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

metallic

stainless steel ˜

Info

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

PU PG

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

481494 481499

10/60 1 10/60 1

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

white polar white ruby red light grey dark brazil black grey

512144 512119 512106 512129 512115 512169

ARTEC frame, 5-gang

˜

481519 481529 481515 481569 481560

1/38 1/38 1/38 1/38 1/38

481546

1/38 1.2

Duroplastic, highly scratch-resistant

white polar white

481594 481599

1/38 1 1/38 1

ARTEC

h

With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

Info

1 1.2 1.2 1.2 1.2

metallic

stainless steel ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

Info

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Surface-mounted housing, 2-gang

For vertical and horizontal installation. Version

PU PG 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

white polar white light grey dark brazil black grey

512244 512219 512229 512215 512269

PU PG 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20

Info

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Surface-mounted housing, 3-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

©2010

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

white polar white light grey dark brazil black grey

512344 512319 512329 512315 512369

PU PG 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15

Info

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

| Surface-mounted housing for M-SMART, ARTEC, OCTOCOLOR | ARTEC/FRAMES

www.merten.com

˜

Art. no.

191


ARTEC/FRAMES Cable entry For cables and mini trunking. Version

Art. no.

PU PG

light grey

535163

white

535162

polar white

535160

20/ 1.5 2000 20/ 1.5 2000 20/ 1.5 2000

Info

SCHUKO double socket-outlet, flat design 16 A, AC 250 V, DIN 49440 For integration into a double mounting box. With plug-in terminals.

Mini-trunking entry (15 mm)

Version

For 15 x 15 mm ducts. ˜

Version

Art. no.

PU PG

light grey white polar white

535063 10/1000 1.5 535062 10/1000 1.5 535060 10/1000 1.5

Info

Technical Information: SCHUKO socket-outlet dimensions

SCHUKO double socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Suitable for a size 60 installation box. With plug-in terminals.

˜

˜

232519 232560

5/30 1 5/30 1.1

232546

5/30 1.1

Info

metallic

stainless steel

PU PG

Double socket-outlet without earthing contact

Info

232144 232119 232129 232115 232169 232160

5/30 5/30 5/30 5/30 5/30 5/30

232146

5/30 1.2

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I Suitable for one size 60 mounting box. Without claws, for screw fixing. With plug-in terminals.

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2 —

Contents: Complete device.

Version ˜

˜

www.merten.com

PU PG

212144 212119 212129 212169 212160

5/30 5/30 5/30 5/30 5/30

1 1 1.2 1.2 1.2

212146

5/30 1.2

metallic

stainless steel

ARTEC/FRAMES | SCHUKO socket-outlets | ©2010

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey black grey aluminium

192

PU PG

Socket-outlets

metallic

stainless steel

Art. no.

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

2/30 1 2/30 1

Contents: Complete device with full cover plate.

Version

Contents: Complete device.

Version

231544 231519

16 A, AC 250 V, DIN 49440 In ARTEC design. Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Suitable for one size 60 mounting box. With plug-in terminals.

˜

Info

SCHUKO double socket-outlet with increased protection against accidental contact

• Most SCHUKO socket-outlets have plug-in terminals. • All versions with screw terminals are described accordingly. • Both terminal types are connecting terminals in accordance with VDE 0620 Part 1.

h

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white

SCHUKO socket-outlets

ARTEC

Art. no.

Info


ARTEC/FRAMES Double socket-outlet with increased protection against accidental contact In ARTEC design. Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Suitable for one size 60 mounting box. —

Contents: Complete device with full cover plate.

Version ˜

PU PG

211419 211460

5/30 1 5/30 1.1

211446

5/30 1.1

Info

Thermoplastic brilliant

polar white aluminium ˜

Art. no.

metallic

stainless steel

Accessories

Adapter Inserts for System Basis can be integrated into System Design with the adapter.

ARTEC

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version ˜

PU PG

h

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium ˜

Art. no.

518044 518019 518029 518015 518069 518060

10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

disc. disc. disc. disc. disc. disc.

518046

10/300 1.2

disc.

metallic

varnished stainless steel

www.merten.com

©2010

| Accessories | ARTEC/FRAMES

193


ANTIK

STYLISH ELEGANCE

ANTIK

ANTIK ANTIK combines stylish elegance with the most modern switch technology to create a switch range that provides high-quality materials along with a luxurious ambience. The elegantly ornamented frames and rockers are the product of a time-consuming production process.

www.merten.de

ANTIK is available in the materials Thermoplastic brilliant and brass. The Thermoplastic brilliant material is available in the colours white, dark brazil and polar white, while the brass frames are available in antique and polished brass, providing a variety of attractive frame and rocker combinations. And last but not least, ANTIK can incorporate all 125 inserts from the System Design switch series.

194

ANTIK | Frames | Š2010

ANTIK antique brass


ANTIK

Contents 196 ANTIK quick overview This section provides an overview of the most important covers. In combination with the overview of the most important inserts at the beginning of the catalogue, selecting, configuring and ordering products is both quick and easy.

White

Dark brazil

ANTIK

Polar white

Antique brass/white

www.merten.de

ANTIK polished brass/white

Š2010

| Frames | ANTIK

195


ANTIK/FRAMES ANTIKANTIK/FramesFlush-mounted rangesSystem DesignANTIK/FramesANTIK/Framesi

Inserts for the ANTIK range can be found under "System Design/Inserts". We recommend using inserts in white, polar white, dark brazil and antique brass. Thermoplastic brilliant: Shatter-proof material with high gloss finish. ˜ Metal: Real metal frame. The "Antique brass" surface is hand-finished, which is a complex process. This can result in small variations in the surface appearance. ˜

System Design/inserts: → 136 – Technical Information: System Design dimensions

ANTIK frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version

Art. no.

PU PG

483344 483319 483315

2/72 1.4 2/72 1.4 2/72 1.4

483321 483343

2/72 1.4 2/72 1.4

Info

˜

˜

Thermoplastic brilliant

white polar white dark brazil

ANTIK frames

˜

ANTIK frame, 1-gang

Version ˜

PU PG

483144 483119 483115

2/160 1.4 2/160 1.4 2/160 1.4

483121 483143

2/160 1.4 2/160 1.4

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white dark brazil ˜

Art. no.

metallic

polished brass antique brass

ANTIK frame, 4-gang For vertical and horizontal installation. Version

metallic

polished brass antique brass

˜

˜

483444 483419 483415

2/44 1.4 2/44 1.4 2/44 1.4

483421 483443

2/44 1.4 2/44 1.4

Info

metallic

polished brass antique brass

i

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white dark brazil

ANTIK

Art. no.

ANTIK frame, 2-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

PU PG

483244 483219 483215

2/90 1.4 2/90 1.4 2/90 1.4

483221 483243

2/90 1.4 2/90 1.4

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white dark brazil ˜

Art. no.

ANTIK frame, 5-gang For vertical and horizontal installation. Version

metallic

polished brass antique brass

˜

Version ˜

www.merten.com

196

PU PG

483844 483819

2/90 1.4 2/90 1.4

483821 483843

2/90 1.4 2/90 1.4

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

metallic

polished brass antique brass

ANTIK/FRAMES | ANTIK frames | ©2010

Info

˜

PU PG

483544 483519 483515

1/38 1.4 1/38 1.4 1/38 1.4

483521 483543

1/38 1.4 1/38 1.4

Thermoplastic brilliant

white polar white dark brazil

ANTIK frame, 2-gang without central bridge piece

Art. no.

metallic

polished brass antique brass

Info


ANTIK/FRAMES

ANTIK

www.merten.com

i

©2010

| ANTIK frames | ANTIK/FRAMES

197


TRANCENT

BOLD AND PURE DESIGN

TRANCENT

TRANCENT TRANCENT is appealing to both the eye and the touch. The switch series features glass sensor covers, which provide a uniquely modern room ambiance and switch design. A light touch on the glass surface can vary lightscenes or control the blinds. The lines of the TRANCENT series are both subtle and restrained. And the switch surfaces can all be labelled as well.

www.merten.de

With its satinised and transparent surface treatments, TRANCENT blends with all architectural styles to create a unique ambiance.

198

best of the best

TRANCENT | Frames | Š2010

The TRANCENT series has been awarded many international design prizes, and is also available in a version edged in aluminium. The futuristic appearance can be combined with a variety of intelligent functions, including a special roller shutter control function and access control function, and can be integrated with KNX intelligent building technology.


TRANCENT

Contents

TRANCENT aluminium

TRANCENT

www.merten.de

TRANCENT transparent

TRANCENT satiated ©2010

| Frames | TRANCENT

199


TRANCENT/FRAMES TRANCENTTRANCENT/FramesFlush-mounted rangesSystem DesignTRANCENT/FramesTRANCENT/Framesj

TRANCENT control electronics

Frame

TRANCENT control electronics are elements of the system modules. They are plugged onto the corresponding electronic switches, relay switches and memory super dimmers, together with frame. The glass sensor cover, containing the individually labelled cover foil, is then screwed on. The combinations allowed can be found in the functional and device overview table for TRANCENT devices. The active cover, which is touched to trigger the switch, is indicated by the dotted area. The function is triggered by simply touching the active cover - there is no need to apply pressure. Touch the glass using the minimum area of coverage (one or two fingertips, as required). The minimum time period for touching the cover is 0.5 seconds. When installed horizontally, the TRANCENT insert is mounted at a rotated angle of 90°.

aluminium Frame, 1-gang

482160

Frame, 2-gang

482260

Frame, 3-gang

482360

Frame, 4-gang

482460

Construction The system consists of the following components: (The illustration shows the design of a 2-gang combination)

TRANCENT insert (depending on function)

TRANCENT frames TRANCENT control electronics (depending on function and on integrated insert) Cover foil Note: Function-dependent cover foils available on request

TRANCENT glass sensor cover (transparent or satinated)

TRANCENT glass covers transparent

satinated

Glass sensor cover, 1-gang

569100

569101

Glass socket-outlet cover, 1-gang

569400

569401

Glass sensor cover, 2-gang

569200

569201

Glass socket-outlet cover, 2-gang

568200

568201

Glass sensor cover 1-gang with socket-outlet glass cover 1-gang

569500

569501

Glass sensor cover, 3-gang

569300

569301

Glass socket-outlet cover, 3-gang

568300

568301

TRANCENT

TRANCENT sockets TRANCENT

j

Flush-mounted outlet socket-outlet insert TRANCENT frames Spacer

Cover foil

TRANCENT glass socketoutlet cover

Socket-outlet inset

www.merten.com www.merten.de

Delivered with standard cover foil and screws

200

©2010 TRANCENT/FRAMES TRANCENT | Frames||©2010


TRANCENT/FRAMES Overview of TRANCENT functions and devices Function

inserts

Control electronics

1-gang

two circuits

Roller shutters

1- to 4-gang

569090

569091

569092

MEG6164-4600

Electronic switch (2 conductors – neutral conductor is not required) Switching of ohmic loads ■■ Incandescent lamps, 230 V halogen lamps ■■ Extension input for push-buttons and extension TELE inserts

Electronic switch insert 575799 (25 - 400 W) AC 220-230 V, 50-60 Hz

Pulse generator for surge switches or protective circuits ■■ The switching function is determined by the surge switch or protective circuit. ■■ Extension input for push-buttons and extension TELE inserts

Electronic push-button insert 574697 (4 - 100 VA)

Relay switch (3 conductors – neutral conductor is required) Switching, timed switching, push-button operation of ohmic, inductive and capacitive loads ■■ Push-button function, time function, switch function ■■ Incandescent lamps, energy-saving lamps, LV halogen lamps with conventional transformer, fluorescent lamps ■■ Extension input for push-buttons and extension TELE inserts

Universal relay insert 575897 AC 220-230 V, 50-60 Hz max. 1000 W/VA; 500 VA (LV halogen lamps with conventional transformer); max. 140 μF capacitive load

Switching of ohmic, inductive or capacitive loads via two outputs

Roller shutter/two-circuit insert 576499

Dimmer (2 conductors – neutral conductor is not required) Dimming of ohmic, inductive and capacitive loads ■■ Incandescent lamps, 230 V halogen lamps, dimmable wound transformers, electronic transformers ■■ Phase control or phase alignment ■■ Extension input for push-buttons and extension TELE inserts

Universal super dimmer insert 577099 For 50 Hz: 25 - 420 VA For 60 Hz: 25 - 340 W

Dimming of ohmic loads ■■ Incandescent lamps, 230 V halogen lamps ■■ Phase control ■■ Extension input for push-buttons and extension TELE inserts

Memory super dimmer insert for ohmic load 573399 (60 - 400 W) 577299 (60 - 600 W, halogen 500 W)

Dimming of inductive loads ■■ Dimmable wound transformers and incandescent lamps ■■ Phase control ■■ Extension input for push-buttons and extension TELE inserts

Memory halogen super dimmer insert for inductive load 573599 (20 - 500 VA)

Dimming of capacitive loads ■■ Electronic transformers and incandescent lamps ■■ Phase alignment ■■ Extension unit operation with mechanical push-buttons or universal relay insert, art. no. 575897 with configured push-button function.

Memory ET super dimmer insert for capacitive load 577899 (20 - 315 W)

TRANCENT TRANCENT

j

Extension unit Operator function as extension unit like main unit ■■ Control of the extension input of the main unit ■■ Neutral conductor required

Extension TELE insert 573998

Roller shutter/blind Control of a blind/roller shutter drive ■■ Neutral conductor required

Roller shutter/two-circuit insert 576499

not permitted

KNX

www.merten.de www.merten.com

Covers facing each other can be parameterised either as a pair (dual-surface) or as individual buttons (single-surface). ■■ Single-surface: dimming, toggling, pulse edges, temperature, scenes. ■■ Dual-surface: blind control, switching, dimming, toggling, pulse edges, temperature, scene

| ||TRANCENT/FRAMES Frames | TRANCENT

©2010 ©2010

201


TRANCENT/FRAMES TRANCENTTRANCENT/FramesFlush-mounted rangesSystem DesignTRANCENT/FramesTRANCENT/Framesj

Inserts for the TRANCENT range can be found under "System Design/Inserts". We recommend using inserts in aluminium colour. • Multi-functional switch generation in elegant glass design • Easy to operate, at the touch of a button • Attractive design for prestigious living and working areas • Individual picture motifs can be incorporated Thermoplastic brilliant: Shatter-proof material with high gloss finish. ˜ Glass: Glass sensor covers manufactured using a special technique. ˜

TRANCENT frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

PU PG

482360

2/60 1.7

Info

Thermoplastic brilliant

aluminium

System Design/inserts: → 136 – Technical Information: System Design dimensions; TRANCENT ˜

TRANCENT frames –

TRANCENT frame, 4-gang

Technical Information: TRANCENT

For vertical and horizontal installation.

TRANCENT frame, 1-gang For vertical and horizontal installation.

Version ˜

Art. no.

PU PG

482160

2/176 1.7

Version ˜

PU PG

482460

2/42 1.7

Info

Thermoplastic brilliant

aluminium

Info

Thermoplastic brilliant

aluminium

Art. no.

TRANCENT glass sensor covers • Glass sensor covers manufactured using a special technique. –

Technical Information: TRANCENT

Glass sensor cover, 1-gang

TRANCENT

TRANCENT frame, 2-gang

j

For switching and dimming lighting systems, controlling roller shutters and scenes (KNX). The glass sensor cover reacts to the lightest of touches. Control electronics evaluate the signal and forward it to the switch, dimming or roller shutter insert or bus coupler.

For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

PU PG

482260

2/102 1.7

Info

Thermoplastic brilliant

aluminium

To be completed with: Control electronics, art. no. 5690.., 623190. TRANCENT frame, 1-gang, art. no. 482160. Switch or super dimmer insert, art. no. 576499, 575799, 574697, 575897, 573998, 577099, 573399, 577299, 573599, 577899, 690299. Accessories: Cover foil for glass sensor cover, art. no. 569190. — Contents: With cover foil, 1-gang and screws. ˜

TRANCENT frame, 2-gang without central bridge piece

Version Version ˜

Art. no.

PU PG

482860

2/102 1.7

Thermoplastic brilliant

www.merten.com

aluminium

202

TRANCENT/FRAMES | TRANCENT frames | ©2010

Info

˜

Art. no.

PU PG

569100 569101

1/15 1.7 1/15 1.7

glass

transparent satinated

Info


TRANCENT/FRAMES Glass sensor cover, 2-gang For switching and dimming lighting systems, controlling roller shutters and scenes (KNX). The glass sensor cover reacts to the lightest of touches. Control electronics evaluate the signal and forward it to the switch, dimming or roller shutter insert or bus coupler. To be completed with: Control electronics, art. no. 5690.., 623190. TRANCENT frame, 2-gang, art. no. 482260. Switch or super dimmer insert, art. no. 576499, 575799, 574697, 575897, 573998, 577099, 573399, 577299, 573599, 577899, 690299. Accessories: Cover foil for glass sensor cover, art. no. 569290. — Contents: With cover foil, 2-gang and screws.

TRANCENT socket-outlets –

Technical Information: TRANCENT socket-outlets

TRANCENT SCHUKO socketoutlet insert with improved protection against accidental contact

˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

569200 569201

1/15 1.7 1/15 1.7

Info

˜

To be completed with: TRANCENT glass socket-outlet cover, art. no. 5694.., 5682.., 5683.., 5695...

Version ˜

glass

transparent satinated

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals.

230660

10/50 1.7

Info

TRANCENT glass socket-outlet cover, 1-gang

Glass sensor cover, 3-gang

To be completed with: TRANCENT SCHUKO socket-outlet insert, art. no. 230660. TRANCENT frame, 1-gang, art. no. 482160. — Contents: With cover foil and spacer. ˜

Version ˜

To be completed with: Control electronics, art. no. 5690.., 623190. TRANCENT frame, 3-gang, art. no. 482360. Switch or super dimmer insert, art. no. 576499, 575799, 574697, 575897, 573998, 577099, 573399, 577299, 573599, 577899, 690299. Accessories: Cover foil for glass sensor cover, art. no. 569390. — Contents: With cover foil, 3-gang and screws.

PU PG

Thermoplastic brilliant

aluminium

For switching and dimming lighting systems, controlling roller shutters and scenes (KNX). The glass sensor cover reacts to the lightest of touches. Control electronics evaluate the signal and forward it to the switch, dimming or roller shutter insert or bus coupler.

Art. no.

Art. no.

PU PG

569400 569401

1/15 1.7 1/15 1.7

Info

glass

transparent satinated

˜

Version

PU PG

569300 569301

1/15 1.7 1/15 1.7

j

Info

glass

transparent satinated

To be completed with: TRANCENT SCHUKO socket-outlet insert, art. no. 230660. TRANCENT frame, 2-gang, art. no. 482260. — Contents: With cover foil and spacer. ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

568200 568201

1/15 1.7 1/15 1.7

Info

glass

transparent satinated

www.merten.com

˜

Art. no.

TRANCENT

TRANCENT glass socket-outlet cover, 2-gang

©2010

| TRANCENT socket-outlets | TRANCENT/FRAMES

203


TRANCENT/FRAMES TRANCENT glass socket-outlet cover, 3-gang

TRANCENT cover foils Function-dependent cover foils available on request –

Technical Information: TRANCENT

Cover foil for glass sensor cover For individual labelling of the TRANCENT glass sensor covers with text or symbols. For laser printers To be completed with: TRANCENT SCHUKO socket-outlet insert, art. no. 230660. TRANCENT frame, 3-gang, art. no. 482360. — Contents: With cover foil and spacer. ˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

568300 568301

Info

glass

transparent satinated

˜

1/15 1.7 1/15 1.7

Version

Art. no.

PU PG

for 569100/01 for 569200/01 for 569300/01

569190 569290 569390

1/100 1.7 1/100 1.7 1/100 1.7

TRANCENT glass sensor cover, 1-gang with glass socket-outlet cover, 1-gang For switching and dimming lighting systems, controlling roller shutters and scenes (KNX). The glass sensor cover reacts to the lightest of touches. Control electronics evaluate the signal and forward it to the switch, dimming or roller shutter insert or bus coupler.

Full-surface operation • Switching • Switching/dimming –

To be completed with: Control electronics, art. no. 5690.., 623190. TRANCENT frame, 2-gang, art. no. 482260. Switch or super dimmer insert, art. no. 576499, 575799, 574697, 575897, 573998, 577099, 573399, 577299, 573599, 577899, 690299. TRANCENT SCHUKO socket-outlet insert, art. no. 230660. — Contents: With cover foil, screw and spacer.

j

Version ˜

Art. no.

PU PG

569500 569501

1/15 1.7 1/15 1.7

Technical Information: TRANCENT functions and device overview

Control electronics, 1-gang For switching or switching/dimming an output. Single-surface operation. With orientation LED. Operation of the glass cover is acknowledged with a short tone.

Info

glass

transparent satinated

Info

TRANCENT control electronics, 1-gang and inserts

˜

TRANCENT

Accessories: Labelling software, art. no. 615022. Contents: For glass sensor cover, 1-gang: 1 sheet for 6 products. For glass sensor cover, 2-gang: 1 sheet for 3 products. For glass sensor cover, 3-gang: 1 sheet for 2 products.

To be completed with: Switch insert, art. no. 575799, 574697, 575897, 573998. Super dimmer insert, art. no. 577099, 573399, 577299, 573599, 577899. TRANCENT glass sensor cover, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

1-gang

569090

PU PG

Info

1/100 8

Extension TELE insert For memory super, halogen super and TELE dimmer, electronic push-button, time switch, relay switch and MET transformers. Neutral conductor required. Can be remote controlled. Operated as with main unit. To be completed with: TELE sensor cover, art. no. System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... In the TRANCENT range with control electronics, 1-gang, art. no. 569090 and TRANCENT glass sensor covers, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695... – Technical Information ˜

www.merten.com

Version

204

Art. no. 573998

TRANCENT/FRAMES | TRANCENT cover foils | ©2010

PU PG 1/60 8

Info


TRANCENT/FRAMES Electronic switch insert

Relay universal insert

AC 230 V For ohmic load such as incandescent lamps, 230 V halogen lamps.

AC 230 V For ohmic, inductive and capacitive loads such as incandescent lamps, energy-saving lamps, LV halogen lighting with conventional transformer, electronic transformers, fluorescent lamps. Neutral conductor required. Functions: • Push-button function: switched on as long as the push-button is touched, max. 1 minute • Switching function: ON/OFF • Time function: 5 s to 1 h

Switching capacity: 25-400 W Neutral conductor: not required (2 conductor system) To be completed with: Sensor cover, art. no. System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.. or TELE sensor cover, art. no. System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... In the TRANCENT range with control electronics, 1-gang, art. no. 569090 and TRANCENT glass sensor covers, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Extension unit operation: With mechanical push-buttons. With extension insert, art. no. 573999, extension TELE insert, art. no. 573998. – Technical Information — Note: The electronic switch insert, cannot be used in conjunction with the CONNECT radio system. ˜

Version

Art. no.

25-400 W

575799

PU PG

Info

1/50 8

Electronic push-button insert AC 230 V Pulse generator for surge switches or protective circuits. The switching function is determined by the surge switch or protective circuit used.

Connected load: max. 1000 W/VA, 500 VA for LV halogen lamps with conventional transformer, max. 140 µF capacitive load To be completed with: Sensor cover, art. no. System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.., AQUADESIGN 5738... TELE sensor cover, art. no. System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... In the TRANCENT range with control electronics, 1-gang, art. no. 569090 and TRANCENT glass sensor covers, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Extension unit operation: With mechanical push-buttons. With extension insert, art. no. 573999, extension TELE insert, art. no. 573998. – Technical Information ˜

Version

Art. no.

max. 1000 W/VA

575897

Connected load: 4-100 VA Switching current: 10-500 mA Pulse duration: approx. 40 ms Neutral conductor: not required (2 conductor system) To be completed with: Sensor cover, art. no. System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.., AQUADESIGN 5738... TELE sensor cover, art. no. System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... In the TRANCENT range with control electronics, 1-gang, art. no. 569090 and TRANCENT glass sensor covers, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Extension unit operation: With mechanical push-buttons. With extension insert, art. no. 573999, extension TELE insert, art. no. 573998. – Technical Information

AC 230 V For ohmic, inductive and capacitive loads, e.g. incandescent lamps, dimmable wound transformers or electronic transformers. Phase control or phase alignment The universal dimmer automatically recognises the connected load. Do not connect any mixed loads. With memory function, can be switched off.

Art. no. 574697

PU PG

Info

1/60 8

TRANCENT

j

Neutral conductor: not required (2 conductor system) To be completed with: Sensor cover, art. no. System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.., AQUADESIGN 5738... TELE sensor cover, art. no. System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... In the TRANCENT range with control electronics, 1-gang, art. no. 569090 and TRANCENT glass sensor covers, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Central plate comfort rotating regulator for Universal super dimmer insert, art. no. System M 5678.., 5677... In the CONNECT radio system with the CONNECT sensor cover for dimmer inserts art. No. System M 5036.., 5026..., System Design 5046... Extension unit operation: With mechanical push-buttons. With extension insert, art. no. 573999, extension TELE insert, art. no. 573998. – Technical Information — Note: The insert from version 3A only can be used in conjunction with the CONNECT radio system. ˜

Version

Art. no.

25-420 VA

577099

PU PG

Info

1/50 8 www.merten.com

Version

Info

Universal super dimmer insert

˜

4-100 VA

PU PG 1/50 8

©2010

| TRANCENT control electronics, 1-gang and inserts | TRANCENT/FRAMES

205


TRANCENT/FRAMES Memory super dimmer insert for ohmic load

Memory ET super dimmer insert for capacitive load

AC 230 V For incandescent lamps and 230 V halogen lamps. (Phase control) With memory function, can be switched off.

AC 230 V For electronic transformers (MET and other brands) and incandescent lamps (ohmic load). (Phase alignment) Noise-free, short-circuit-proof, with overload protection, and soft start function to protect the lamps. With memory function, can be switched off.

To be completed with: Sensor cover, art. no. System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.., AQUADESIGN 5738... TELE sensor cover, art. no. System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... In the TRANCENT range with control electronics, 1-gang, art. no. 569090 and TRANCENT glass sensor covers, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Extension unit operation: With mechanical push-buttons. With extension insert, art. no. 573999, extension TELE insert, art. no. 573998. – Technical Information ˜

Version

Art. no.

60-400 W 60-600 W, halogen 500 W

573399 577299

PU PG

Info

1/60 8 1/60 8

To be completed with: Sensor cover, art. no. System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.., AQUADESIGN 5738... TELE sensor cover, art. no. System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... In the TRANCENT range with control electronics, 1-gang, art. no. 569090 and TRANCENT glass sensor covers, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Extension unit operation: With mechanical push-buttons. With universal relay insert, art. no. 575897, with preset push-button function. – Technical Information ˜

Version

Art. no.

20-315 W

577899

PU PG

Info

1/60 8

Memory halogen super dimmer insert for inductive load AC 230 V For dimmable, wound transformers and incandescent lamps (inductive/ohmic load). (Phase control) With memory function, can be switched off.

TRANCENT two-circuit control electronics with insert Dual-surface operation • Switching of two outputs –

To be completed with: Sensor cover, art. no. System M 5776.., 5701.., 5704.., System Basis 5741.., System Design 5737.., OCTOCOLOR 5742.., AQUADESIGN 5738... TELE sensor cover, art. no. System M 5779.., 5703.., 5711.., System Basis 5748.., System Design 5709.., OCTOCOLOR 5749... In the TRANCENT range with control electronics, 1-gang, art. no. 569090 and TRANCENT glass sensor covers, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Extension unit operation: With mechanical push-buttons. With extension insert, art. no. 573999, extension TELE insert, art. no. 573998. – Technical Information ˜

TRANCENT

j

Version

Art. no.

20-500 VA

573599

PU PG 1/60 8

Info

Technical Information: TRANCENT functions and device overview

Two-circuit control electronics For switching two outputs. Dual-surface operation. With orientation LED. ˜

To be completed with: Roller shutter/two-circuit insert, art. no. 576499. TRANCENT glass sensor cover, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695...

Version

Art. no.

two-circuit

569091

PU PG

Info

1/100 8

Roller shutter/two-circuit insert AC 230 V, 50-60 Hz Neutral conductor required. Switching capacity: AC 230 V, 1000 W/VA for both channels together Capacitive load: AC 230 V, max. 140 µF Power consumption: <1 W Wire range: max. 2x2.5 mm2 To be completed with: Roller shutter control electronics, art. no. 569092, two-circuit control electronics, art. no. 569091. – Technical Information www.merten.com

˜

206

Version

Art. no.

1000 VA

576499

TRANCENT/FRAMES | TRANCENT two-circuit control electronics with insert | ©2010

PU PG 1/50 8

Info


TRANCENT/FRAMES TRANCENT roller shutter control electronics and insert –

Dual-surface operation • Control of a blind/roller shutter drive –

KNX Technical Information: TRANCENT functions and device overview

Technical Information: TRANCENT functions and device overview

Control electronics, 1- to 4gang For the TRANCENT range. The control electronics can be programmed as a 1-, 2- or 4-gang sensor cover. With orientation LED. Operation of the glass cover is acknowledged with a short tone. With integrated bus coupler. The bus is connected using a bus connecting terminal. KNX software functions: The covers facing each other can either be parameterised as a pair (dual-surface) or as individual buttons (single-surface). There are a total of 12 parameterisation options available. Single-surface: dimming, toggling, pulse edges, temperature, scenes. Dual-surface: blind control, switching, dimming, toggling, pulse edges, temperature, scene.

Roller shutter control electronics For controlling a blind/roller shutter drive. Dual-surface operation. With orientation LED. ˜

To be completed with: Roller shutter/two-circuit insert, art. no. 576499. TRANCENT glass sensor cover, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695...

Version

Art. no.

roller shutter

569092

PU PG

Info

1/100 8

Roller shutter/two-circuit insert AC 230 V, 50-60 Hz Neutral conductor required.

In KNX, to be completed with: TRANCENT glass sensor cover, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695... Accessories: Cover foil for glass sensor cover, art. no. 569190, 569290, 569390. — Contents: With bus coupler.With bus connecting terminal. ˜

Switching capacity: AC 230 V, 1000 W/VA for both channels together Capacitive load: AC 230 V, max. 140 µF Power consumption: <1 W Wire range: max. 2x2.5 mm2

Version 1- to 4-gang

Art. no. MEG6164-4600

PU PG 1/40 9

Info new

To be completed with: Roller shutter control electronics, art. no. 569092, two-circuit control electronics, art. no. 569091. – Technical Information ˜

Art. no. 576499

PU PG

Info

Signal and info covers

1/50 8

TRANCENT

Technical Information: TRANCENT

j

Blanking cover for labelling purposes For the labelling of e.g. doorplates. The blanking cover is fastened to a size 60 mounting box. ˜

To be completed with: TRANCENT glass sensor cover, art. no. 5691.., 5692.., 5693.., 5695...

Version

Art. no.

PU PG

569000

1/100 1.7

Info

www.merten.com

Version 1000 VA

©2010

| TRANCENT roller shutter control electronics and insert | TRANCENT/FRAMES

207


OCTOCOLOR

MODULAR BEAUTY

OCTOCOLOR

OCTOCOLOR A simple principle for outstanding results: OCTOCOLOR's modular system can meet a variety of customer demands. Decorative rings of colour provide additional flair, ranging from the restrained emphasis of dark grey and black to the bold accents of blue and sapphire blue – OCTOCOLOR pro­ vides a design variation to suit nearly every taste.

www.merten.de

The modular variety, elegant flair, and stylish charm of of OCTOCOLOR is ideally suited to a luxurious lifestyle and ambiance. The switch rockers, socket-outlets, central plates for rotary dimmers and movement detectors in the OCTOCOLOR series are both modern and timeless in design.

208

The frames and rockers are available in the materials Thermoplastic brilliant and metal.

OCTOCOLOR | Inserts | ©2010

OCTOCOLOR polar white


OCTOCOLOR

Contents

Inserts starting on page 304

Frames starting on page 229

OCTOCOLOR

Colour rings starting on page 229

www.merten.de

Switch rockers starting on page 211

Š2010

| Inserts | OCTOCOLOR

209


OCTOCOLOR/INSERTS SCHUKO socket-outlet insert with labelling field

OCTOCOLOROCTOCOLOR/InsertsFlush-mounted rangesOCTOCOLOROCTOCOLOR/InsertsOCTOCOLOR/Insertsk

All inserts that fit OCTOCOLOR frames can be found under "OCTOCOLOR/Inserts".

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Thermoplastic brilliant: Shatter-proof material with high gloss finish. ˜ Metal: Real metal surface or metallic finish. ˜

Technical Information: OCTOCOLOR dimensions

Contents: With 2 lettering strips per insert for labelling.

Version ˜

SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). ˜

Art. no.

233944 233919

10/50 1 10/50 1

233942 233905

10/40 1.2 10/40 1.2

metallic

bronze metallic titanium

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid

System Basis socket-outlet inserts can be integrated into OCTOCOLOR using adapters, art. no. 5170..

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

SCHUKO socket-outlet insert 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Version ˜

Art. no.

˜

Art. no.

Info

˜

234044 234019

10/100 1 10/100 1

234042 234005

10/100 1.2 10/50 1.2

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals.

k Version ˜

PU PG

Info

Version ˜

234144 234119

10/50 1 10/50 1

234142 234105

10/40 1.2 10/40 1.2

PU PG

Info

232244 232219

10/50 1 10/50 1

232242 232205

10/40 1.2 10/40 1.2

Labels for safety power supply Self-adhesive labels. SV label (safety power supply) and ZSV label (additional safety power supply).

Contents: 1 item = 10 labels.

Version

Art. no.

SV, green additional safety power supply, orange

539656 539654

www.merten.com

210

Art. no.

metallic

bronze metallic titanium

metallic

bronze metallic titanium

10/40 1.2 10/40 1.2

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

230242 230205

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals.

SCHUKO socket-outlet insert with improved protection against accidental contact OCTOCOLOR

10/50 1 10/50 1

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid and improved protection against accidental contact

metallic

bronze metallic titanium

230244 230219

metallic

bronze metallic titanium

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white Version

PU PG

OCTOCOLOR/INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010

PU PG 1/1000 1 1/1000 1

Info


OCTOCOLOR/INSERTS Surge protection module for socket-outlet combinations

Socket-outlet insert without earthing contact

For all combination SCHUKO flush-mounted socket-outlets. Suitable for standard size 60 installation box. It is advisable to clearly mark the cover of the relevant socket-outlet.

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I With claw and screw fixing. With screw terminals.

Mounting depth: 32 mm Type of protection: Fine protection Failure indication: Acoustic signal Special features: Test function Version

Art. no. 533498

PU PG

Version ˜

Art. no.

˜

214384 214349

10/50 1 10/50 1

214355 214356

10/50 1.2 10/50 1.2

metallic

bronze metallic titanium

1/50 8

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

Info

PU PG

British Standard socket-outlet insert 13 A, AC 250 V, 2-pole + E Improved protection against accidental contact in accordance with BS 1363.

SCHUKO socket-outlets with screw terminals • Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

˜

Accessories: Adapter plate for British Standard mounting box, art. no. 307001.

Version ˜

SCHUKO socket-outlet insert with two-way switch

˜

PU PG

10/50 1 10/50 1

Socket-outlets (international) ˜

10/50 1

For installation of the socket-outlet inserts in British Standard mounting boxes.

˜

272644 272619

203219

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

Info

Adapter plate for British Standard mounting box

Suitable for a size 60 mounting box. With screw terminals. Socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Two-way switch: 16 A, AC 250 V Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

polar white

Version

Art. no.

System Basis socket-outlet inserts can be integrated into OCTOCOLOR using adapters, art. no. 5170..

To be completed with: British Standard socket-outlet insert, art. no. 201219, 201919, 203219. British Standard socketoutlet insert, can be switched off, art. no. 2023.., 2025.., 2024.., 202053. Chinese socket-outlet insert, 2-pole, art. no. 201019, 201719, 203019. Chinese socket-outlet insert, 3-pole, art. no. 201119, 201819, 203119. Chinese socketoutlet insert with hinged lid, 3-pole, art. no. 241119. Chinese socket-outlet insert, 3-pole, art. no. 203819, 204619, 205119. Chinese double socket-outlet insert, 2-/3-pole, art. no. 203719, 204519, 205019.

Version

Art. no.

white

307001

PU PG

OCTOCOLOR

k

Info

60/300 1

Socket-outlet insert with earthing pin and increased protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With claw and screw fixing. With screw terminals. Version

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

284844 284819

10/50 1 10/50 1

284842 284805

10/40 1.2 10/40 1.2

metallic

bronze metallic titanium

www.merten.com

˜

Art. no.

©2010

| SCHUKO socket-outlets with screw terminals | OCTOCOLOR/INSERTS

211


OCTOCOLOR/INSERTS Switch rockers ˜

Rocker switches (illuminated)

For completion with rocker switch inserts. Rocker switch inserts → 305, Rocker button inserts → 307

˜

Rocker switch inserts → 305, Rocker button inserts → 307

Rocker with oval opening for symbols

Rocker For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

For control switch and push-button insert.

Accessories: Symbols, oval, art. no. 395530/68, 395630/ 68, 395730/68, 395830/68, 395930. — Contents: For PU 5: 2 light, 1 door, 1 bell (clear), 5 neutral (red transparent). For PU 10: 4 light, 2 door, 2 bell (clear), 10 neutral (red transparent). ˜

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

332144 332119

10/120 1 10/260 1

Version

metallic 5/120 1.2 5/120 1.2

˜

Rocker marked 0/1

˜

bronze metallic titanium

332142 332105

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

For 2- and 3-pole rocker switch insert.

PU PG

332844 332819

10/120 1 10/120 1

metallic

bronze metallic titanium

332842 332805

5/120 1.2 5/120 1.2

Rocker with labelling field Version ˜

Art. no.

For permanent labelling. For two-way switch, intermediate switch and push-button. Illuminated.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

332244 332219

10/120 1 10/120 1

metallic

bronze metallic titanium

332242 332205

5/120 1.2 5/120 1.2

Contents: 5 pictograms per rocker (1 service, 1 light, 1 bell, 1 "Heating emergency switch", 1 neutral).

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

Rocker, 2-gang

white polar white

For two-way, double two-way switch and double push-button insert.

˜

332344 332319

5/120 1 5/120 1

332342 332305

5/120 1.2 5/120 1.2

metallic

bronze metallic titanium

OCTOCOLOR

Version

k

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

332544 332519

˜

metallic

bronze metallic titanium

Push-down buttons

10/120 1 10/120 1

332542 332505

For completion with push-down switch inserts.

5/120 1.2 5/120 1.2

Push-down button For push-down two-way and push-down intermediate switch insert, recognisable by the blue contact piece.

˜

To be completed with: Push-down control switch insert, art. no. 330600, 330700.

Version ˜

OCTOCOLOR/INSERTS | Switch rockers | ©2010

333144 333119

10/120 1 10/120 1

metallic

bronze metallic titanium

www.merten.com

212

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

333142 333105

5/120 1.2 5/120 1.2

Info


OCTOCOLOR/INSERTS

˜

Push-down button for two-circuit switch

Rocker in push-down design with oval opening for symbols

For push-down two-circuit switch inserts, recognisable by the blue contact piece.

For rocker button insert.

To be completed with: Push-down two-circuit switch insert, art. no. 330500.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

333544 333519

10/120 1 10/120 1

Accessories: Symbols, oval, art. no. 395530/68, 395630/ 68, 395730/68, 395830/68, 395930. — Contents: For PU 5: 2 light, 1 door, 1 bell (clear), 5 neutral (red transparent). For PU 10: 4 light, 2 door, 2 bell (clear), 10 neutral (red transparent). ˜

Version ˜

metallic

bronze metallic titanium

333542 333505

Art. no.

˜

Push-down button with red transparent opening for symbols

331844 331819

˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

333844 333819

333842 333805

Version

Art. no.

two-way two-circuit intermediate

330600 330500 330700

10 AX, AC 250 V Can also be used as a 1-pole, one-way control switch. All push-down control switch inserts are recognisable by the blue contact piece. —

Info

Version

Art. no.

one-way, 2-pole two-way

332200 332600

PU PG

Info

OCTOCOLOR

10/50 1 10/50 1

k

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

Contents: With neon lamp.

331894 331899

10/120 1 10/120 1

metallic

bronze metallic titanium

331892 331895

Special switch functions

5/120 1.2 5/120 1.2

Two-way pull-cord switch insert 10 A, 250 V AC

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

336644 336619

10/50 1 10/50 1 www.merten.com

˜

Info

Push-down control switch insert

5/120 1.2 5/120 1.2

For rocker button insert.

Art. no.

PU PG 10/50 1 10/50 1 10/50 1

10/120 1 10/120 1

Rocker in push-down design

Version

5/120 1.2 5/120 1.2

10 AX, AC 250 V All push-down control switch inserts are recognisable by the blue contact piece.

metallic

bronze metallic titanium

331842 331805

Push-down switch insert

To be completed with: Push-down control switch insert, art. no. 332200, 332600. Accessories: Symbols, oval, art. no. 395530/68, 395630/ 68, 395730/68, 395830/68, 395930.

Version

10/120 1 10/120 1

metallic

bronze metallic titanium

For push-down control switch insert, recognisable by the blue contact piece. ˜

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

5/120 1.2 5/120 1.2

PU PG

©2010

| Special switch functions | OCTOCOLOR/INSERTS

213


OCTOCOLOR/INSERTS Central plate for two-way maintained-contact switch insert

Central plate for time switch insert, 120 min

For standardised semi-cylindrical locks 40 mm long. ˜

To be completed with: Two-way maintained-contact switch insert, art. no. 318601.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

˜

Version ˜

334644 334619

1/60 8 1/60 8

334642 334605

1/60 8 1/60 8

˜

˜

Art. no.

PU PG

317344 317319

Info

1/100 8 1/100 8

Central plate for time switch insert, 15 min

To be completed with: Time switch insert, 15 min, art. no. 538000.

Version ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

538144 538119

1/100 8 1/100 8 —

metallic

bronze metallic titanium

538142 538105

1/100 8 1/100 8

˜

PU PG

582044 582019

1/10 8 1/10 8

582042

1/10 8

582005

1/10 8

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

www.merten.com

Art. no.

Thermoplastic brilliant

white polar white

OCTOCOLOR/INSERTS | Time switch insert | ©2010

1/100 8 1/100 8

Contents: Complete device.Without frame.

Version ˜

214

538942 538905

Nominal voltage: AC 230 V / 50 Hz Neutral conductor: required Switching capacity: 1000 W incandescent lamps 750 W LV halogen with electr. transformers 750 VA conv. transformer 500 VA fluorescent lamps uncomp. 400 VA fluorescent lamps with parallel comp. 1000 VA fluorescent lamps, twin-lamp circuit Connecting terminals: Screw terminals for max. 2.5 mm2 or 2x1.5 mm2

OCTOCOLOR

k

1/100 8 1/100 8

For programmed and time-dependent switching of lamps. Functions: • 2 independent program memories • Pre-set switching times • 18 programmable switching times • Menu-controlled operation / programming • Reserve power up to 24 hours (without battery) • Reset to restore factory settings • Random-check generator can be activated (in the range ± 15 mins) • Astro function (adjustment ± 2 hours) • Simple to switch from summer to winter time • Timer (autom. disconnection after set time) • Manual operation possible at any time

Time switch insert

˜

538944 538919

Time switch

Thermoplastic brilliant

white polar white

Info

metallic

bronze metallic titanium

To be completed with: Three-step rotary switch insert, art. no. 317400.

Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

Central plate for three-step rotary switch

˜

Art. no.

white polar white

metallic

bronze metallic titanium

To be completed with: Time switch insert, 120 min, art. no. 538200.

Info


OCTOCOLOR/INSERTS Touch sensor surfaces (switching/dimming) Touch dimmer → 311, Contact switch → 312

˜

Rotary dimmer → 314

Sensor cover

Central plate for rotary dimmer inserts up to 600 VA

For OCTOCOLOR. Manual operation.

For OCTOCOLOR.

To be completed with: Super dimmer insert, art. no. 577099, 573399, 577299, 573599, 577899. Electronic switch insert, art. no. 575799, 574697. Universal relay insert, art. no. 575897. Extension insert, art. no. 573999. – Technical Information ˜

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

˜

574244 574219

1/100 8 1/100 8

574242 574205

1/100 8 1/100 8

metallic

bronze metallic titanium

To be completed with: Universal rotary dimmer insert, MEG5138-0000, MEG5139-0000. Rotary dimmer insert for ohmic load with pressure-operated on/off switch, MEG51310000. Rotary dimmer insert for ohmic load with pressureoperated two-way switch, MEG5132-0000. Rotary dimmer insert for inductive load, MEG5133-0000, MEG5135-0000. Rotary dimmer insert for capacitive load, MEG5136-0000, MEG5137-0000. Electronic potentiometer insert 1-10 V, MEG5142-0000. To be completed with: Dimmer insert, art. no. 572199, 572499, 572299, 572599, 577199, 572999, 573299.

Version ˜

For OCTOCOLOR. Can be manually operated and controlled remotely via IR remote control.

To be completed with: Super dimmer insert, art. no. 577099, 573399, 577299, 573599, 577899. Electronic switch insert, art. no. 575799, 574697. Universal relay insert, art. no. 575897. Extension TELE insert, art. no. 573998. Transmitter: IR remote control Distance, art. no. 570222. – Technical Information

˜

˜

1/100 8 1/100 8

˜

574942 574905

1/100 8 1/100 8

˜

572642 572605

5/120 8 5/120 8

To be completed with: Dimmer insert, 900 W, for ohmic load, art. no. 572799. Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

metallic

bronze metallic titanium

10/120 8 10/120 8

For OCTOCOLOR.

Version 574944 574919

572644 572619

Central plate for rotary dimmer inserts up to 1000 VA

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

Info

metallic

bronze metallic titanium

˜

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white

TELE sensor cover

Version

Art. no.

571544 571519

1/100 8 1/100 8

disc. disc.

OCTOCOLOR

k

Roller shutter switches ˜

Roller shutter switch → 317

Rocker for roller shutter switch and push-button For roller shutter rocker switch and rocker button insert.

Version ˜

Info

331544 331519

5/120 1 5/120 1

331542 331505

5/120 1.2 5/120 1.2

metallic

bronze metallic titanium

©2010

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

| Touch sensor surfaces (switching/dimming) | OCTOCOLOR/INSERTS

www.merten.com

˜

Covers for rotary dimmers

215


OCTOCOLOR/INSERTS Central plate for momentary/ maintained-contact switch insert for roller shutters

˜

To be completed with: Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters, art. no. 317200.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

317044 317019

1/100 1 1/100 1

317042 317005

1/100 1.2 1/100 1.2

Blind push-button with sensor connection For OCTOCOLOR. Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor. To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information ˜

Version

metallic

˜

bronze metallic titanium

Central plate for momentary/ maintained-contact switch inserts for roller shutters

˜

Art. no.

334944 334919

1/60 8 1/60 8

Info

334942 334905

1/60 8 1/60 8

metallic

bronze metallic titanium

˜

You can find a complete overview of all products and functions in the chapter "Blind control system". Blind control system → 369 – Technical Information: Blind control system

Blind push-button For OCTOCOLOR. Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control. To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information ˜

˜

www.merten.com

216

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

582244 582219

1/100 8 1/100 8

582242

1/100 8

582205

1/100 8

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

1/100 8

˜

OCTOCOLOR/INSERTS | Blind control system | ©2010

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white

582344 582319

1/100 8 1/100 8

582342

1/100 8

582305

1/100 8

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

˜

Version

582505

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information

Blind control system

k

1/100 8 1/100 8 1/100 8

˜

Version

OCTOCOLOR

582544 582519 582542

For OCTOCOLOR. Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor. The device uses a a memory function for the purpose of presence simulation to save a time for opening and a time for closing the blinds. Which are then repeated every 24 hours.

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

Info

Blind push-button with memory function and sensor connection

To be completed with: Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters, art. no. 318501, roller shutter momentary-contact switch insert, art. no. 318901.

Version

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white varnished bronze metallic varnished titanium

For standardised semi-cylindrical locks 40 mm long. ˜

Art. no.

Info


OCTOCOLOR/INSERTS Blind push-button with IR receiver and sensor connection For OCTOCOLOR. Operator button for blind/roller shutter motors. Can be manually operated and controlled remotely via IR remote control. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor. To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. Transmitter: IR remote control Distance, art. no. 570222. – Technical Information ˜

Version ˜

Art. no.

Info

For OCTOCOLOR. For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors. Possible to connect sun/twilight sensor. To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information ˜

Version ˜

582444 582419

1/60 8 1/60 8

582442

1/60 8

582405

1/60 8

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

Blind time switch with sensor connection

583144 583119

1/10 8 1/10 8

583142

1/10 8

583105

1/10 8

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

Movement detectors

Standard blind time switch

Technical Information: ARGUS 180, flush-mounted

For OCTOCOLOR. For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors.

ARGUS 180 flush-mounted sensor module For OCTOCOLOR. Indoor movement detector.

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information — Note: In combination with the blind control insert and extension input, art. no. 580699, the extension input does not work. ˜

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

Area of detection: 180° Number of levels: 1 Number of zones: 12 Range: approx. 8 m Sensitivity: infinitely adjustable Light sensor: infinitely adjustable between approx. 5 and 1000 lux Time: adjustable in steps from 1 s to 8 min

583944 583919

1/10 8 1/10 8

583942

1/10 8

To be completed with: Electronic switch insert, art. no. 576799. Relay switch insert, art. no. 576897. – Technical Information — Note: Supersedes art. no. 5794 ..

583905

1/10 8

Version

˜

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

˜

Blind time switch For OCTOCOLOR. For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors.

Art. no.

k

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

OCTOCOLOR

575344 575319

1/60 8 1/60 8

575342

1/60 8

575305

1/60 8

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information ˜

Version

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

582144 582119

1/10 8 1/10 8

582142

1/10 8

582105

1/10 8

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

www.merten.com

˜

Art. no.

©2010

| Movement detectors | OCTOCOLOR/INSERTS

217


OCTOCOLOR/INSERTS ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch

Relay switch insert AC 230 V For ohmic and complex loads such as incandescent lamps, fluorescent lamps, energy-saving lamps, LV halogen lighting etc.

For OCTOCOLOR. Indoor movement detector. With integrated switch for off/automatic/ on. Area of detection: 180° Number of levels: 1 Number of zones: 12 Range: approx. 8 m Sensitivity: infinitely adjustable Light sensor: infinitely adjustable between approx. 5 and 1000 lux Time: adjustable in steps from 1 s to 8 min To be completed with: Electronic switch insert, art. no. 576799. Relay switch insert, art. no. 576897. – Technical Information — Note: Supersedes art. no. 5793 .. ˜

Version ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

575644 575619

1/60 8 1/60 8

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

575642

1/60 8

575605

1/60 8

Switching capacity: 0-1000 VA Capacitive load: max. 140 µF Neutral conductor: required (3 conductor system) To be completed with: ARGUS 180 flush-mounted sensor module, art. no. System M 5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Design 5786.., OCTOCOLOR 5753.., AQUADESIGN 5781... ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch, art. no. System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Design 5795.., OCTOCOLOR 5756... ARGUS 180/2.20 m flush-mounted sensor module, art. no. System M 5688.., 5687... In the CONNECT radio system with the CONNECT sensor cover for switch inserts art. no. System M 5034.., 5024..., System Design 5044... – Technical Information — Note: Replace the relay switch insert, art. no. 576899. ˜

Version

Art. no.

0-1000 VA

576897

Technical Information: Heating control

Central plate for room temperature control insert with switch

Switching capacity: 40-300 W Neutral conductor: not required (2 conductor system) To be completed with: ARGUS 180 flush-mounted sensor module, art. no. System M 5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Design 5786.., OCTOCOLOR 5753.., AQUADESIGN 5781... ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch, art. no. System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Design 5795.., OCTOCOLOR 5756... ARGUS 180/2.20 m flush-mounted sensor module, art. no. System M 5688.., 5687... In the CONNECT radio system with the CONNECT sensor cover for switch inserts art. no. System M 5034.., 5024..., System Design 5044... – Technical Information — Note: A maximum of two electronic switch inserts may be wired in parallel. The insert from version 2A only can be used in conjunction with the CONNECT radio system.

Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design.

˜

OCTOCOLOR

k

Version

Art. no.

40-300 W

576799

PU PG

Info

Room temperature control units

Electronic switch insert AC 230 V For ohmic load such as incandescent lamps, 230 V halogen lamps.

PU PG 1/50 8

˜

To be completed with: Room temperature control insert with switch, art. no. 536302, 536304.

Version ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

539144 539119

1/150 8 1/150 8

539142

1/150 8

539105

1/150 8

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

Info

Room temperature control insert with switch

1/50 8

With thermal recirculation. Fourth terminal for night economy. Heating nominal current: 10 (4) A To be completed with: Central plate for room temperature control unit with switch, art. no. System M 5348.., 5361.., System Basis 5385.., System Design 5397.., OCTOCOLOR 5391... — Contents: Room temperature control insert, protective cover for plaster and screws. www.merten.com

˜

218

OCTOCOLOR/INSERTS | Room temperature control units | ©2010

Version

Art. no.

PU PG

AC 230 V AC 24 V

536302 536304

1/50 8.5 1/50 8

Info


OCTOCOLOR/INSERTS Central plate for room temperature control insert with changeover contact

Floor thermostat insert with switch With remote sensor on 4 m incoming lead, extendable with twin-core cable.

Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design. ˜

To be completed with: Room temperature control unit insert with changeover contact, art. no. 536400, 536401.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

536494 536499

1/150 8 1/150 8

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

536492

1/150 8

536495

1/150 8

Room temperature control insert with changeover contact

To be completed with: Central plate for floor thermostat insert with switch, art. no. System M 5349.., 5358.., System Basis 5371.., System Design 5375.., OCTOCOLOR 5372... — Contents: Room temperature control insert, remote sensor, protective cover for plaster and screws. ˜

Version

Art. no.

AC 230 V, 10(4) A

537100

PU PG

Info

1/12 8

Central plates for communications technology ˜

System Basis central plates can be integrated into OCTOCOLOR using adapters, art. no. 5170..

For electric underfloor heating if the additional heater has to be interlocked, air conditioning (cooling), valve drives (deenergised open or closed). With thermal recirculation.

Central plate for light signal insert

Heating nominal current: 10 (4) A Cooling nominal current: 5 (2) A To be completed with: Central plate for room temperature control unit with changeover contact, art. no. System M 5347.., 5362.., System Basis 5365.., System Design 5374.., OCTOCOLOR 5364... — Contents: Room temperature control insert, protective cover for plaster and screws. ˜

Version

Art. no.

AC 230 V AC 24 V

536400 536401

PU PG

Info

1/50 8 1/50 8

˜

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

319144 319119

1/100 1 1/100 1

319142

1/100 1.2

319105

1/100 1.2

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

Central plate for cable outlet

OCTOCOLOR

With carrying frame and strain relief. With claw and screw fixing.

k

˜

537294 537299

1/150 8 1/150 8

537292

1/150 8

537295

1/150 8

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

Version

392744 392719

1/50 1 1/50 1

392742 392705

1/50 1.2 1/50 1.2

metallic

bronze metallic titanium

www.merten.com

˜

Info

To be completed with: Floor thermostat with switch, art. no. 537100.

Version ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design.

˜

Art. no.

white polar white ˜

Central plate for floor thermostat insert with switch

To be completed with: Light signal E 10 insert, art. no. 319016.

©2010

| Central plates for communications technology | OCTOCOLOR/INSERTS

219


OCTOCOLOR/INSERTS Blanking cover

Communications inserts

Cover for relay, roller shutter multi-gang relay, buzzer, power booster, KNX flushmounted devices etc. Can be used universally with mechanical machining (drilling, milling etc.) Without claws, for screw fixing. Version ˜

Art. no.

Technical Information: Communications inserts

Inclined outlet For data connection and communications technology. Order the associated inserts separately. With labelling field.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

392644 392619

1/100 1 1/100 1

392642 392605

1/100 1.2 1/100 1.2

To be completed with: Communications inserts, art. no. OCTOCOLOR 463386-99. – Technical Information — Contents: Without inserts. ˜

metallic

bronze metallic titanium

Version

Intermediate ring for combination inserts in line with DIN 49075 All standardised combination inserts in line with DIN 49075 can be integrated with this article. For example, TAE, modular jack, data and communications systems from PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAEG, BTR etc. Version ˜

Art. no.

PU PG

˜

˜

516844 516819

OCTOCOLOR

k

Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180.., and into the OCTOCOLOR range using the adapter, 5170... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

˜

Art. no.

PU PG

Info

polar white varnished bronze metallic varnished titanium white

517498 517497

5/75 1 5/75 1.1

disc. disc.

517405 517474

5/75 1.1 5/75 1

disc. disc.

463342

1/50 1.2

463305

1/50 1.2

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05. Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

black

463388

10/300 1

Insert for D-type plug connectors, 9-pole For two D-type plugs, 9-pole. Second opening can be broken out. ˜

˜

Version

1/50 1 1/50 1

Can be used universally with mechanical machining (drilling, milling etc.)

Version

All standardised combination inserts in line with DIN 49075 can be integrated with this article. For example, TAE, modular jack, data and communications systems from PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAG, BTR etc.

463344 463319

Blanking insert

˜

Intermediate ring with hinged lid for combination inserts in line with DIN 49075

Info

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

Info

5/500 1 5/500 1

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white

Thermoplastic brilliant

white polar white

Art. no.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05. Accessories: D-type socket connector, 9-pole, art. no. 465009.

Version ˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

black

463391

10/300 1

Insert for D-type plug connectors, 15-pole For two D-type plugs, 15-pole. Second opening can be broken out. ˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05. Accessories: D-type socket connector, 15-pole, art. no. 465015.

Version ˜

www.merten.com

OCTOCOLOR/INSERTS | Communications inserts | ©2010

PU PG

Thermoplastic brilliant

black

220

Art. no.

463392

10/300 1

Info


OCTOCOLOR/INSERTS

˜

Insert for D-type plug connectors, 25-pole

Insert for XLR audio plug-in socket

For two D-type plugs, 25-pole. Second opening can be broken out.

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange sockets or similar.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05. Accessories: D-type socket connector, 25-pole, art. no. 465025.

Version

Art. no.

PU PG

˜

Version

Info ˜

˜

Thermoplastic brilliant

black

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05.

463393

463390

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange plugs or similar. ˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05. Accessories: BNC socket Ø 12.5 mm, art. no. 465010. — Contents: With adjustment rings.

Version

Version

black

PU PG

Info

˜

463395

463389

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05.

Version

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

black

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05. — Contents: With two loudspeaker connectors, gold-plated contacts. ˜

Version

10/300 1

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

black

463387

5/150 1

Insert for modular jack connector Cat 5

Insert for optical fibre ST connectors

For modular jack Cat 5, RJ 45 connector or AMP connector.

For two optical fibre ST connectors.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05. Accessories: Modular jack connector Cat 5, art. no. 465595. Art. no.

PU PG

Info

˜

Version ˜

463399

Art. no.

PU PG

Info

463386

10/300 1

10/300 1

D-type socket connector, 9-pole

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05. Accessories: Modular jack connector Cat 3, art. no. 465516/18. PU PG

Info

Solder connection max. 0.6 mm2. To be completed with: Central plate for D-type subminiature connector, 9-pole, art. no. System M 4676.., 4681.., System Basis 4601... Insert for D-type subminiature connector, 9pole, art. no. System M 464391, System Basis 461391, System Design 464391, OCTOCOLOR 463391. — Contents: With locking pin for M3 screw. ˜

Version

Art. no.

9-pole

465009

PU PG

Info

5/500 1 www.merten.com

For two modular jack connectors Cat 3 For AMP or Thomas & Betts connectors. Second opening can be broken out.

Art. no.

Thermoplastic brilliant

black

463398

k

Thermoplastic brilliant

Insert for modular jack connector

Version

OCTOCOLOR

To be completed with: Inclined outlet, art. no. OCTOCOLOR 463344/19/42/05.

black

Thermoplastic brilliant

black

˜

10/300 1

For loudspeaker connections up to max. 10 mm2.

˜

463397

Version

˜

Info

Insert with high-end loudspeaker connector

10/300 1

For two Twinax sockets Ø 19 mm. Second opening can be broken out.

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

Insert for Twinax sockets

˜

Art. no.

Thermoplastic brilliant

black

˜

10/300 1

Insert for XLR audio plug

˜

˜

Info

10/300 1

For two BNC/TNC connectors Ø 12.5 mm or for BNC/TNC connectors Ø 9.5 mm. Second opening can be broken out.

Art. no.

PU PG

Thermoplastic brilliant

black

Insert for BNC/TNC sockets

˜

Art. no.

10/300 1

©2010

| Communications inserts | OCTOCOLOR/INSERTS

221


OCTOCOLOR/INSERTS D-type socket connector, 15-pole

Telephone socket-outlet TAE, 1-gang

Solder connection max. 0.6 mm2.

For the German market. For connecting an analogue telephone. With screw terminals. 1×6 F: 1 telephone

To be completed with: Central plate for D-type subminiature connector, 15-pole, art. no. System M 4677.., ,4682.., System Basis 4602... Insert for D-type subminiature connector, 15-pole, art. no. System M 464392, System Basis 461392, System Design 464392, OCTOCOLOR 463392. — Contents: With locking pin for M3 screw. ˜

Version

Art. no.

15-pole

465015

PU PG

Info

5/500 1

˜

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

Version

Art. no.

1x6 F, white

465206

PU PG

Info

10/50 1

D-type socket connector, 25-pole

Telephone socket-outlet TAE, 3-gang

Solder connection max. 0.6 mm2.

For the German market. For connecting analogue telephones/ancillary units. With screw terminals. 2×6/6 NF/F: 2 telephones, 1 ancillary unit 3×6 NFN: 1 telephone, 2 ancillary unit

To be completed with: Central plate for D-type subminiature connector, 25-pole, art. no. System M 4678.., 4683.., System Basis 4603... Insert for D-type subminiature connector, 25-pole, art. no. System M 464393, System Basis 461393, System Design 464393, OCTOCOLOR 463393. — Contents: With locking pin for M3 screw. ˜

Version

Art. no.

25-pole

465025

PU PG

˜

Info

5/500 1

BNC connector Ø 12.5 mm

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

Version

Art. no.

2×6/6 NF/F, white 3x6 NFN, white

465226 465236

PU PG

Info

10/50 1 10/50 1

Crimp connection up to Ø 6 mm.

Telephone socket-outlet TDO 3x10 ˜

To be completed with: Central plate for BNC/TNC socket, art. no. System M 4691.., 4685.., 4686.., System Basis 4605... Insert for BNC/TNC sockets, art. no. System M 464395, System Basis 461395, System Design 464395, OCTOCOLOR 463395.

Version

Art. no. 465010

PU PG

Info

5/500 1

OCTOCOLOR

k

Telecommunications ˜

˜

System Basis central plates can be integrated into OCTOCOLOR using adapters, art. no. 5170..

www.merten.com

222

˜

Art. no. 465930

PU PG

Info

1/1 1

For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface.

For connecting a telephone and an analogue or digital terminal unit via the 8-pole RJ45 connector. With screw terminals.

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 293844 293819

1/150 1 1/150 1

293842 293805

1/150 1.2 1/150 1.2

metallic

bronze metallic titanium

Version white

Combination socket-outlet RJ45/TAE (Cat 3)

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930.

white polar white

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... Intermediate ring for combination inserts in line with DIN 49075, art. no. System M 5185.., 5181.., System Basis 5171.., System Design 5160.., OCTOCOLOR 5168... Intermediate ring with hinged lid for combination inserts in line with DIN 49075, art. no. System M 5186.., 5182.., System Basis 5174... — Can only be ordered via Merten in Vienna. ˜

Central plate for telephone socket-outlet TAE

Version ˜

For the Austrian market. For connecting analogue terminal units.

OCTOCOLOR/INSERTS | Telecommunications | ©2010

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

8(6)-6F+N, white

465707

PU PG 1/60 1

Info


OCTOCOLOR/INSERTS Line 21 Combination socketoutlet RJ45/TAE

Central plate for RJ45 insert, 2-gang

With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (TAE) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for the connection of additional telephone socket-outlets.

For OCTOCOLOR. For RJ45 inserts 8/8, 2x8, Line 21 RJ45 insert 8/8, RJ45 inserts by Rutenbeck or EDAT designs by BTR.

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

8(6)-6F+N

465709

PU PG

Info

˜

To be completed with: RJ45 insert 8/8, art. no. 465701. RJ45 insert 2x8, art. no. 465702. RJ45 insert 8/8 Cat 5e, art. no. 465703. RJ45 insert 8/8 Cat 6, art. no. 465706.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

292044 292019

10/120 1 10/120 1

292042

10/120 1.2

292005

10/120 1.2

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

1/60 1

RJ45 insert 8/8 Central plate for PTT connection boxes

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. With screw terminals.

Suitable for Dutch telephone sockets.

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

292384 292349

10/180 1 10/180 1

metallic

bronze metallic titanium

292355 292356

Version

Art. no.

white

465701

10/180 1 10/180 1

With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (RJ45, 8-pole) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for analogue telephony.

Suitable for Belgian telephone socket boxes.

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

292544 292519

˜

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information Version

Art. no. 465708

292144 292119

5/60 1 5/60 1

292142 292105

5/60 1.2 5/60 1.2

PU PG

Info

1/60 1

RJ45 insert 2x8

Info

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors connected in parallel with bus-type cabling. With screw terminals.

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

k

˜

For French telephone plugs. With screw fixing.

Art. no.

OCTOCOLOR

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s

1/150 1 1/150 1

Telephone socket insert, 8-pole

Version

Info

Line 21 RJ45 insert 8/8

Central plate for BELGACOM connection units

Version

PU PG 10/40 1

metallic

bronze metallic titanium

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

white

465702

©2010

PU PG

Info

10/40 1

| Telecommunications | OCTOCOLOR/INSERTS

www.merten.com

˜

Art. no.

223


OCTOCOLOR/INSERTS RJ45 insert 8/8 Cat 5e

Central plate for telephone socket-outlet ADo

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

˜

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920...

Version

Art. no.

white

465703

PU PG

Info

1/50 1

For 4- and 8-pole telephone socket-outlets (art. no. 465104 and 465108).

Version ˜

RJ45 insert 8/8 Cat 6

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

293744 293719

5/200 1 5/200 1

293742

5/200 1.2

293705

5/200 1.2

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

Telephone socket-outlet ADo 4 For connecting analogue terminal units.

˜

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... ˜

Version

Art. no.

white

465706

PU PG

Info

1/50 1

Central plate with cable outlet for telephone connector VDo 4

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet ADo, art. no. System Basis 2930.., OCTOCOLOR 2937... Accessories: Telephone socket-outlet ADo S 4, art. no. 465404.

Version

Art. no.

4-pole, white

465104

For telephone connector VDo 4 or general cable outlet for cable diameters of max. 10 mm. With strain relief. Without claws, for screw fixing. To be completed with: Telephone connector VDo 4, art. no. 465304. — Contents: With fixing screws for telephone connector VDo 4.

PU PG

Info

10/40 1

Telephone socket-outlet ADo 8 Codeable For connecting analogue terminal units.

˜

Version ˜ OCTOCOLOR

˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

k

Art. no.

392796 392798

1/100 1 1/100 1

392797 392795

1/100 1.2 1/100 1.2

metallic

bronze metallic titanium

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet ADo, art. no. System Basis 2930.., OCTOCOLOR 2937... Accessories: Telephone socket-outlet ADo S 8, art. no. 465408. — Contents: A setting knob for coding is included in every pack of 10. ˜

Version

Art. no.

8-pole, white

465108

˜

To be completed with: Central plate with cable outlet for telephone connector VDo, art. no. System M 2968.., 2955.., System Basis 3925.., OCTOCOLOR 3927...

Version

Art. no.

4-pole, white

465304

PU PG

For telephone socket-outlet ADo. ˜

To be completed with: Telephone socket-outlet ADo 4, art. no. 465104.

Version

Art. no.

4-pole, white

465404

www.merten.com

Info

For telephone socket-outlet ADo.

10/40 1

OCTOCOLOR/INSERTS | Telecommunications | ©2010

PU PG 5/150 1

Telephone plug ADo S 8

Info

˜

224

Info

Telephone plug ADo S 4

Telephone connector VDo 4 For central plate with cable outlet for telephone connector VDo 4.

PU PG 10/40 1

To be completed with: Telephone socket-outlet ADo 8, art. no. 465108.

Version

Art. no.

8-pole, white

465408

PU PG 5/250 1

Info


OCTOCOLOR/INSERTS Central plate for RJ45 insert, 2-gang

Data technology ˜

System Basis central plates can be integrated into OCTOCOLOR using adapters, art. no. 5170..

Central plate for telephone socket-outlet TAE For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface. ˜

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930.

Version ˜

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

293844 293819

1/150 1 1/150 1

293842 293805

1/150 1.2 1/150 1.2

For OCTOCOLOR. For RJ45 inserts 8/8, 2x8, Line 21 RJ45 insert 8/8, RJ45 inserts by Rutenbeck or EDAT designs by BTR. ˜

To be completed with: RJ45 insert 8/8, art. no. 465701. RJ45 insert 2x8, art. no. 465702. RJ45 insert 8/8 Cat 5e, art. no. 465703. RJ45 insert 8/8 Cat 6, art. no. 465706.

Version ˜

Art. no.

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information ˜

Art. no. 465707

PU PG

292042

10/120 1.2

292005

10/120 1.2

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. With screw terminals.

For connecting a telephone and an analogue or digital terminal unit via the 8-pole RJ45 connector. With screw terminals.

Version

10/120 1 10/120 1

RJ45 insert 8/8

Combination socket-outlet RJ45/TAE (Cat 3)

8(6)-6F+N, white

292044 292019

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

metallic

bronze metallic titanium

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

white

465701

With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (RJ45, 8-pole) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for analogue telephony.

Info

Line 21 Combination socketoutlet RJ45/TAE

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s

Info

Line 21 RJ45 insert 8/8

1/60 1

With integrated Line 21 technology. For connecting an analogue telephone/telecommunications system (TAE) and a digital network device (RJ45, 8-pole) such as PC, HUB, router, Merten switch (art. no. 465711) or IC 1 (art. no. 6950.., 6951...) With 4 screw terminals for the installation line and 2 for the connection of additional telephone socket-outlets.

PU PG 10/40 1

OCTOCOLOR

k

Cable length: max. 50 m Transmission rate: max. 100 Mbit/s To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no. 465708

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938... – Technical Information

PU PG

Info

1/60 1

˜

Art. no.

8(6)-6F+N

465709

PU PG

For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors connected in parallel with bus-type cabling. With screw terminals.

Info

1/60 1

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920... – Technical Information ˜

Version

Art. no.

white

465702

©2010

PU PG

Info

10/40 1

| Data technology | OCTOCOLOR/INSERTS

www.merten.com

Version

RJ45 insert 2x8

225


OCTOCOLOR/INSERTS RJ45 insert 8/8 Cat 5e For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

˜

TV/audio ˜

Central plate for antenna socket-outlets

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920...

Version

Art. no.

white

465703

PU PG

For AEG, Astro, Bosch, Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips, Polytron, Siemens, Wisi, Zehnder etc. Third opening can be broken open for satellite socket.

Info

1/50 1

RJ45 insert 8/8 Cat 6 For connecting analogue or digital terminal units via two 8-pole RJ45 connectors. Connection via LSA terminals.

˜

To be completed with: Central plate for RJ45 insert, 2-gang, art. no. System M 2961.., 2980.., System Basis 2927.., System Design 2926.., or OCTOCOLOR 2920...

Version

Art. no.

white

465706

PU PG

Info

1/50 1

To be completed with: Broadband cable/satellite throughway box, 2-gang, art. no. 466098. Broadband cable/satellite branch-circuit box, 2-gang, art. no. 466099. Satellite antenna socket-outlet, 3-gang, art. no. 466097.

Version ˜

˜

System Basis central plates can be integrated into OCTOCOLOR using adapters, art. no. 5170..

OCTOCOLOR

k

Version

Art. no. 465516

5/250 1

PU PG

465518

5/250 1

Info

˜

Version

Art. no. 465595

PU PG

294305

5/250 1.2

Art. no.

Info

5/120 1

To be completed with: Central plate for antenna socket-outlet, art. no. System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

Version

Art. no.

www.merten.com

466099

OCTOCOLOR/INSERTS | TV/audio | ©2010

Info

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Broadband directional coupler box for branch-circuit and star-type distribution systems in broadband cable, communal aerial and satellite distribution systems. With DC transmission via the TV connection. Suitable for flush-mounted boxes of Ø 5565 mm. With claw and screw fixing. DC transmission: max. 24 V/400 mA Signal: 22 kHz and DiSEqC ˜

226

PU PG 1/54 1

Broadband cable/satellite antenna branch-circuit box, 2gang

To be completed with: Supporting plate for modular jack connector, art. no. 461593. Insert for modular jack connector, art. no. System M 464399, System Basis 461399, System Design 464399, OCTOCOLOR 463399.

Version

5/250 1.2

466098

WE Western type. In line with US FCC 86, Cat 5. Connection via LSA terminals.

8-pole RJ 45/ Cat. 5, black

294342

To be completed with: Central plate for antenna socket-outlet, art. no. System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

Modular jack connector, Cat 5

˜

5/250 1 5/250 1

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Broadband directional coupler box for loopthrough systems in broadband cable, communal aerial and satellite distribution systems. Suitable for flush-mounted boxes of Ø 5565 mm. With claw and screw fixing.

Pin configuration Telecom/ISDN modular jack/8-pole: 1a/4, 1b/5, 2a/3, 2b/6.

6-pole RJ 11/ Cat. 3, black 8-pole RJ 45/ Cat. 3, black

294344 294319

Broadband cable/satellite through-way box, 2-gang

WE Western type. In line with US FCC 86, Cat 3. Connection with IDC clamping method.

To be completed with: Supporting plate for modular jack connector, art. no. 461590. Insert for modular jack connector, art. no. System M 464398, System Basis 461398, System Design 464398, OCTOCOLOR 463398. Central plate for modular jack connector, art. no. System M 2901.., 2957.., System Basis 2929...

Info

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

Modular jack connector, Cat 3

˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

PU PG 1/54 1

Info


OCTOCOLOR/INSERTS Loudspeaker connection insert, 1-gang

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Single satellite socket-outlet, 3-gang. For individual branch-circuit and star-type distribution systems in communal aerial and satellite distribution systems. With DC transmission via the satellite connection. Suitable for flush-mounted boxes of Ø 5565 mm. With claw and screw fixing. DC transmission: max. 24 V/320 mA Signal: 22 kHz and DiSEqC

The poles are labelled in different colours. Conductor cross-section up to max. 10 mm2. With quick plug-in terminals. With screw terminals on the back.

To be completed with: Central plate for antenna socket-outlet, art. no. System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943...

Version

Art. no. 466097

PU PG

˜

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

Version

Art. no.

polar white anthracite

466919 466914

1/54 1

The poles are labelled in different colours. Conductor cross-section up to max. 10 mm2. With quick plug-in terminals. With screw terminals on the back.

Central plate for Ankaro 4gang antenna socket-outlets

Version ˜

Art. no.

464544 464519

10/240 1 10/240 1

Art. no. 467019 467014

PU PG

Info

10/50 1 10/50 1

464542

10/240 1.2

464505

10/240 1.2

Loudspeaker socket-outlet insert With 2 separate loudspeaker sockets in accordance with DIN 41529. Second opening can be broken out. With screw connections (up to 2.5 mm2). Version

For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface.

white polar white

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930. Art. no.

PU PG

˜

˜

Art. no.

PU PG

Info

Thermoplastic brilliant 295244 295219

10/50 1 10/50 1 OCTOCOLOR

metallic

bronze metallic titanium

295242 295205

k

10/50 1.2 10/50 1.2

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Version polar white anthracite

Central plate for telephone socket-outlet TAE

Version ˜

To be completed with: Central plate for telephone socketoutlet TAE, art. no. System M 2960.., 2979.., System Basis 2928.., System Design 2978.., OCTOCOLOR 2938...

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

˜

Info

˜

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

Info

Loudspeaker connection insert, 2-gang

Info

The central plate is to be completed with the 4-gang antenna socket-outlet (art. no. SAT 400 EAS DC) from Ankaro. Also suitable for antenna socket-outlet GUT 400 from Astro.

PU PG 10/50 1 10/50 1

293844 293819

1/150 1 1/150 1

293842 293805

1/150 1.2 1/150 1.2

metallic

bronze metallic titanium

www.merten.com

˜

Satellite antenna socket-outlet, 3-gang

©2010

| TV/audio | OCTOCOLOR/INSERTS

227


OCTOCOLOR/INSERTS Accessories

Symbols, oval For rockers and switches with oval opening.

Version

Art. no.

neutral, white

395530

light, white

395630

key, white

395730

bell, white

395830

neutral, clear

395568

light, clear

395668

key, clear

395768

bell, clear

395868

neutral, red transp.

395930

PU PG 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000

Info

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Adapter Inserts for System Basis can be integrated into the OCTOCOLOR range with the adapter.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

517094 517099

10/300 1 10/300 1

disc. disc.

517042

10/300 1.2

disc.

517005

10/300 1.2

disc.

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

OCTOCOLOR

Assortment of special screws

k

Additional, invisible screw fixing of OctoColor, System M or System Design frames. The bearing plate of the rocker can be fixed with 2 screws on the base. —

Contents: 10 screws.

Version

Art. no.

PU PG

www.merten.com

399898 10/1000 1

228

OCTOCOLOR/INSERTS | Accessories | ©2010

Info


OCTOCOLOR/FRAMES OCTOCOLOROCTOCOLOR/FramesFlush-mounted rangesOCTOCOLOROCTOCOLOR/FramesOCTOCOLOR/Framesk

Inserts for the OCTOCOLOR range can be found under "OCTOCOLOR/Inserts". Thermoplastic brilliant: Shatter-proof material with high gloss finish. ˜ Metal: Real metal surface or metallic finish. ˜

OCTOCOLOR frame, 4-gang

Technical Information: OCTOCOLOR dimensions

For vertical and horizontal installation. Version ˜

OCTOCOLOR frames –

Technical Information: OCTOCOLOR dimensions

˜

Art. no.

399444 399419

2/44 1 2/44 1

399442 399405

2/44 1.2 2/44 1.2

metallic

bronze metallic titanium

PU PG

OCTOCOLOR frame, 5-gang

Info

For vertical and horizontal installation.

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Info

To be completed with: Colour rings for OCTOCOLOR frame, art. no. 3999...

Version ˜

PU PG

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

OCTOCOLOR frame, 1-gang

Art. no.

399144 399119

Version

10/360 1 10/360 1

˜

metallic

bronze metallic titanium

399142 399105

Art. no.

˜

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white

2/270 1.2 2/180 1.2

PU PG

399544 399519

1/38 1 1/38 1

399542 399505

1/38 1.2 1/38 1.2

metallic

bronze metallic titanium

Colour rings for OCTOCOLOR frames Required: One colour ring for 1-gang frames, two colour rings for 2-gang frames etc.

OCTOCOLOR frame, 2-gang For vertical and horizontal installation. Version ˜

Art. no.

Info

˜

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

399244 399219

10/240 1 10/240 1

Version ˜

metallic

bronze metallic titanium

399242 399205

To be completed with: OCTOCOLOR frame, art. no. 3991.., 3992.., 3993.., 3994.., 3995... Art. no.

˜

k

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white blue dark grey black sapphire blue mocha

2/100 1.2 2/100 1.2

PU PG

OCTOCOLOR

399944 399919 399979 399972 399922 399911 399916

10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

399941 399939

10/600 1.2 10/600 1.2

metallic

gold metallic chrome

OCTOCOLOR frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

399344 399319

10/80 1 10/80 1

metallic

bronze metallic titanium

399342 399305

2/68 1.2 2/68 1.2 www.merten.com

˜

Art. no.

©2010

| OCTOCOLOR frames | OCTOCOLOR/FRAMES

229


OCTOCOLOR/FRAMES Cable entry

Surface-mounted housing for M-SMART, ARTEC, OCTOCOLOR • Thermoplastic version. • Suitable mini trunking (15x 15mm) is supplied by the trunking manufacturer. –

For cables and mini trunking. Version

Art. no.

PU PG

white

535162

polar white

535160

20/ 1.5 2000 20/ 1.5 2000

Technical Information: Surface-mounted housing dimensions

Mini-trunking entry (15 mm)

Surface-mounted housing, 1-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 2 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material. —

For 15 x 15 mm ducts. Version

Art. no.

white polar white

535062 10/1000 1.5 535060 10/1000 1.5

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

white polar white ruby red

512144 512119 512106

1/40 1.5 1/40 1.5 1/40 1.5

Info

Surface-mounted housing, 2-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

white polar white

512244 512219

1/20 1.5 1/20 1.5

Info

Surface-mounted housing, 3-gang

OCTOCOLOR

k

With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm). Art. no.

PU PG

512344 512319

1/15 1.5 1/15 1.5

Info

www.merten.com

Version white polar white

230

Info

OCTOCOLOR/FRAMES | Surface-mounted housing for M-SMART, ARTEC, OCTOCOLOR | ©2010

PU PG

Info


OCTOCOLOR/FRAMES

OCTOCOLOR

www.merten.com

k

©2010

| Surface-mounted housing for M-SMART, ARTEC, OCTOCOLOR | OCTOCOLOR/FRAMES

231


AQUADESIGN

Weathering the storm

AQUADESIGN In snow, rain and hail: AQUADESIGN ensures safety. The switch series con­ forms to the IP 44 standard to ensure maximum reliability. AQUADESIGN is thus ideally suited to garages, cellars, laundry rooms, swimming pools and for terraces and other outdoors use – and everywhere that the environment places high demands for weatherproof, break-resistant and UV-light resistant design.

AQUADESIGN IP 44

www.merten.de

In addition, AQUADESIGN offers a broad palette of functions that can be expanded to include the full range of System M series components. The range thus combines technological sophistication and safety with an elegant appearance.

232

AQUADESIGN | ©2010

AQUADESIGN aluminium


AQUADESIGN

Contents Watertight, scratch-proof and, thanks to its smooth thermoplastic surface, easy to clean

Safe, above all for children: increased protection against accidental contact in accordance with VDA 0620 (Part 1)

Watertight even when plugged in: AQUADESIGN with network connection insert

The bushing of both the standard snap-in version and the screw-in frame version is dowelled into the wall, which means AQUADESIGN provides increased protection against theft. AQUADESIGN IP 44

Transparent hinged lid in combination with System M KNX push-buttons or displays

www.merten.de

Special adapters ensure that AQUADESIGN switches can also be used with all System M components. Like this lockable telephone socket

©2010

| AQUADESIGN

233


AQUADESIGN SCHUKO socket-outlet with hinged lid and labelling field

AQUADESIGNAQUADESIGNSpecial flush-mountedWaterproofAQUADESIGN AQUADESIGNl

Splash-proof, flush-mounted range, IP 44, shatter-proof • Splash-proof, IP 44. • Suitable for size 60 mounting box or mounting box, art. no. 528068 with integrated screw fixings and pointed plug holes. ˜

Thermoplastic brilliant: Shatter-proof material with high gloss finish.

Technical Information: AQUADESIGN dimensions

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals.

SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals SCHUKO socket-outlets all have integral increased protection against accidental contact to VDE 0620 Part 1 (replacing the previous term "child protection"). • Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

SCHUKO socket-outlet with hinged lid 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

AQUADESIGN

l

Art. no. MEG2310-7244 MEG2310-7219 MEG2310-7215 MEG2310-7214 MEG2310-7260

PU PG 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Info new new new new new

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals.

Art. no. 233044 233019 233015 233014 233060

PU PG 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Info disc. disc. disc. disc. disc.

www.merten.com

Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

234

AQUADESIGN | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010

˜

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94.

Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

Art. no. MEG2312-7244 MEG2312-7219 MEG2312-7215 MEG2312-7214 MEG2312-7260

PU PG 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Info new new new new new

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid and labelling field 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals. —

Note: When installing outdoor socket-outlets that can be switched off from indoors, a 16 A switch insert should be used.

Version

Art. no.

white polar white anthracite aluminium

233144 233119 233114 233160

PU PG 10/40 10/40 10/40 10/40

2.1 2.1 2.1 2.1

Info disc. disc. disc. disc.


AQUADESIGN SCHUKO socket-outlet with hinged lid and labelling field, lockable with various locks

SCHUKO socket-outlet with hinged lid and labelling field, lockable with ten identical locks

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. ˜

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94.

Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

Art. no. MEG2316-7244 MEG2316-7219 MEG2316-7215 MEG2316-7214 MEG2316-7260

PU PG 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. ˜

Info new new new new new

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94.

Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid, lockable

Note: When installing outdoor socket-outlets that can be switched off from indoors, a 16 A switch insert should be used. Contents: With security lock, 2 keys per socket-outlet. Art. no. 233344 233319 233315 233314 233360

PU PG 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Info

Info new new new new new

10 identical locks 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With hinged lid and labelling field. With plug-in terminals. —

disc. disc. disc. disc. disc.

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Note: When installing outdoor socket-outlets that can be switched off from indoors, a 16 A switch insert should be used. Contents: With security lock, 2 keys per socket-outlet.

Version

Art. no.

white polar white anthracite aluminium

235244 235219 235214 235260

PU PG 10/20 10/20 10/20 10/20

2.1 2.1 2.1 2.1

Info disc. disc. disc. disc.

AQUADESIGN

l

www.merten.com

Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

PU PG 1/30 1/30 1/30 1/30 1/30

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid, lockable

Various locks 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With hinged lid and labelling field. With plug-in terminals.

Art. no. MEG2317-7244 MEG2317-7219 MEG2317-7215 MEG2317-7214 MEG2317-7260

©2010

| SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | AQUADESIGN

235


AQUADESIGN SCHUKO socket-outlet with hinged lid and labelling field, lockable with two identical locks 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. ˜

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94.

Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

Art. no. MEG2318-7244 MEG2318-7219 MEG2318-7215 MEG2318-7214 MEG2318-7260

PU PG 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With plug-in terminals. Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

Info

Art. no. MEG2300-7244 MEG2300-7219 MEG2300-7215 MEG2300-7214 MEG2300-7260

PU PG 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Info new new new new new

SCHUKO socket-outlet insert

new new new new new

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals.

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid, lockable 2 identical locks 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With hinged lid and labelling field. With plug-in terminals.

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

233544 233519 233515 233514 233560

PU PG 10/50 10/50 10/50 10/50 10/50

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Info disc. disc. disc. disc. disc.

Surge protection module —

AQUADESIGN

l

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. A central plate with a lens is required for the visual display.

Note: When installing outdoor socket-outlets that can be switched off from indoors, a 16 A switch insert should be used. Contents: With 2 socket-outlets with security lock and key.

Version

Art. no.

white polar white anthracite aluminium

235344 235319 235314 235360

PU PG 1/15 1/15 1/15 1/15

2.1 2.1 2.1 2.1

Info disc. disc. disc. disc.

˜

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.

Version

Art. no.

www.merten.com

MEG2005-0004

236

AQUADESIGN | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010

PU PG 1/150 8

Info new


AQUADESIGN Surge protection module

Socket-outlets (international)

Extension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The integrated surge protection module protects devices connected at the socketoutlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Following a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound. A central plate with a lens is required for the visual display.

• Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

Socket-outlet with earthing pin, hinged lid and labelling field 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Features: • Frontal retrofitting of QuickFlex additional modules with no disassembling of the socket-outlet. • Quick-fastening screws for securing of claws. • Flush-mounted claws with return springs. • High-gloss galvanised retaining ring insulated to the claw. With claw and screw fixing. With screw/lift terminals for fixed and flexible conductors up to 4 mm2. Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94.

Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

Art. no. MEG2612-7244 MEG2612-7219 MEG2612-7215 MEG2612-7214 MEG2612-7260

PU PG 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

white polar white dark brazil anthracite aluminium

283144 283119 283115 283114 283160

PU PG 10/40 10/40 10/40 10/40 10/40

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Art. no. MEG2005-0004

PU PG 1/150 8

Info new

Switch rockers ˜

For completion with rocker switch inserts. Rocker switch inserts → 305, Rocker button inserts → 307

Info

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With hinged lid and labelling field. With claw and screw fixing. With screw terminals. Art. no.

Version

Rocker

new new new new new

Socket-outlet insert with earthing pin, hinged lid and labelling field

Version

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socketoutlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.

For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

Contents: Rocker with intermediate plate.

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

343144 343119 343115 343114 343160

PU PG 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

AQUADESIGN

l

Rocker, 2-gang

Info disc. disc. disc. disc. disc.

For two-way, double two-way switch and double push-button insert.

Contents: Rocker with intermediate plate.

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

343544 343519 343515 343514 343560

PU PG 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 www.merten.com

˜

˜

©2010

| Socket-outlets (international) | AQUADESIGN

237


AQUADESIGN Rocker with labelling field For permanent labelling. For two-way switch, intermediate switch and push-button.

Touch sensor surfaces (switching/dimming) ˜

Touch dimmer → 311, Contact switch → 312

Sensor cover —

For AQUADESIGN. Manual operation. With short-stroke key.

Note: Can be illuminated when used with the plug-in light attachment E 10, art. no. 396576 and the neon lamp E 10, art. no. 3951... Contents: Rocker with intermediate plate.

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

343944 343919 343915 343914 343960

PU PG 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Rocker with rectangular opening for symbols For control switch and push-button insert.

Accessories: Symbols, rectangular, art. no. 395500/69, 395600/69, 395700/69, 395800/69, 395900. — Contents: Rocker with intermediate plate.Including set of symbols for each rocker: 1 light (clear), 1 key (clear), 1 bell (clear), 1 neutral (clear), 1 neutral (red transparent).

To be completed with: Super dimmer insert, art. no. 577099, 573399, 577299, 573599, 577899. Electronic switch insert, art. no. 575799, 574697. Universal relay insert, art. no. 575897. Extension insert, art. no. 573999. – Technical Information ˜

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

573844 573819 573815 573814 573860

˜

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

343844 343819 343815 343814 343860

PU PG 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

Rocker for roller shutter switch and push-button

Contents: Rocker with intermediate plate.

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

343444 343419 343415 343414 343460

Contents: Rocker with intermediate plate and red transparent window.

Version

Art. no.

PU PG

white polar white

343044 343019

5/120 2.1 5/120 2.1

www.merten.com

AQUADESIGN | Touch sensor surfaces (switching/dimming) | ©2010

PU PG 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Central plate for momentary/ maintained-contact switch inserts for roller shutters

Info

For standardised semi-cylindrical locks 40 mm long.

˜

238

Roller shutter switch → 317

For roller shutter rocker switch and rocker button insert.

With red inspection window and imprint "Heating emergency switch".

l

˜

Info

For control switch and push-button insert.

Info

8 8 8 8 8

Roller shutter switches

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Rocker for heating emergency switch

AQUADESIGN

PU PG 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100

To be completed with: Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters, art. no. 318501, roller shutter momentary-contact switch insert, art. no. 318901.

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

348244 348219 348215 348214 348260

PU PG 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50

8 8 8 8 8

Info


AQUADESIGN Relay switch insert

Waterproof movement detectors

AC 230 V For ohmic and complex loads such as incandescent lamps, fluorescent lamps, energy-saving lamps, LV halogen lighting etc.

• Protection type IP 44. –

Technical Information: ARGUS 180, flush-mounted

Switching capacity: 0-1000 VA Capacitive load: max. 140 µF Neutral conductor: required (3 conductor system)

ARGUS 180 flush-mounted sensor module For AQUADESIGN. Splash-proof movement detector. Area of detection: 180° Number of levels: 1 Number of zones: 14 Range: approx. 8 m Sensitivity: infinitely adjustable Light sensor: infinitely adjustable between approx. 5 and 1000 lux Time: adjustable in steps from 1 s to 8 min To be completed with: Electronic switch insert, art. no. 576799. Relay switch insert, art. no. 576897. – Technical Information ˜

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

578144 578119 578115 578114 578160

PU PG 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50

Info

8 8 8 8 8

To be completed with: ARGUS 180 flush-mounted sensor module, art. no. System M 5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Design 5786.., OCTOCOLOR 5753.., AQUADESIGN 5781... ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch, art. no. System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Design 5795.., OCTOCOLOR 5756... ARGUS 180/2.20 m flush-mounted sensor module, art. no. System M 5688.., 5687... In the CONNECT radio system with the CONNECT sensor cover for switch inserts art. no. System M 5034.., 5024..., System Design 5044... – Technical Information — Note: Replace the relay switch insert, art. no. 576899. ˜

Version

Art. no.

0-1000 VA

576897

PU PG

Info

1/50 8

KNX

Electronic switch insert

On request, the AQUADESIGN range can be integrated indoors into KNX using bus coupler inserts Art. No. 6711.. and 6712...

AC 230 V For ohmic load such as incandescent lamps, 230 V halogen lamps. Switching capacity: 40-300 W Neutral conductor: not required (2 conductor system) To be completed with: ARGUS 180 flush-mounted sensor module, art. no. System M 5755.., 5784.., System Basis 5782.., System Design 5786.., OCTOCOLOR 5753.., AQUADESIGN 5781... ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch, art. no. System M 5728.., 5785.., System Basis 5783.., System Design 5795.., OCTOCOLOR 5756... ARGUS 180/2.20 m flush-mounted sensor module, art. no. System M 5688.., 5687... In the CONNECT radio system with the CONNECT sensor cover for switch inserts art. no. System M 5034.., 5024..., System Design 5044... – Technical Information — Note: A maximum of two electronic switch inserts may be wired in parallel. The insert from version 2A only can be used in conjunction with the CONNECT radio system.

Communications technology

Blanking cover

˜

Art. no. 576799

PU PG 1/50 8

Info

Note: Type of protection IP 20 after mechanical processing (boring, milling etc.)

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

348344 348319 348315 348314 348360

PU PG 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

AQUADESIGN

l

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

www.merten.com

Version 40-300 W

Cover for relay, roller shutter multi-gang relay, buzzer, power booster, KNX flushmounted devices etc. Can be used universally with mechanical machining (drilling, milling etc.) Without claws, for screw fixing.

©2010

| Waterproof movement detectors | AQUADESIGN

239


AQUADESIGN Inclined outlet For data connection and communications technology. Order the associated inserts separately. With labelling field. To be labelled with labelling strips. To be completed with: Communications inserts, art. no. System M and System Design 464379-99. Accessories: Labelling strips for switches, socket-outlets, art. no. 395019 – Technical Information — Contents: Without inserts. ˜

Version ˜

PU PG

In the AQUADESIGN switch range, protection type IP 44 is achieved for all Reichle & De Massari modules with the splash flange. To be completed with: Insert for Reichle & De-Massari, art. no. 464384. Reichle & De-Massari splash sleeve, art. no. 465590. — Contents: 1 PU = 10 pieces. ˜

Version

Art. no.

blue

465591

464344 464319

1/50 1 1/50 1

464360

1/50 1.2

Info

Reichle & De-Massari splash sleeve The splash sleeve is pulled over the connecting cable. In conjunction with the splash flange, protection type IP 44 is also achieved with plug-in connecting cable.

metallic

aluminium

PU PG 1/60 1

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

Art. no.

Reichle & De-Massari splash flange

To be completed with: Reichle & De-Massari splash flange, art. no. 465591. — Note: Splash installation tool (three-prong pliers) can be ordered directly from Reichle & De-Massari. ˜

Insert for Reichle & De-Massari For two Reichle & De Massari connection modules or additional R&M modules. Information: http://www.rdm.com ˜

Version

Art. no. 464384

PU PG

l

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

516544 516519 516515 516514 516560

To be completed with: Insert for Reichle & De-Massari, art. no. 464384. Accessories: Reichle & De-Massari splash flange, art. no. 465591. Reichle & De-Massari splash sleeve, art. no. 465590.

Version

Art. no.

Cat 5e, 1xRJ45/u Cat 6, 1xRJ45/u

465580 465582

PU PG

All System M inserts can be integrated into AQUADESIGN with the intermediate ring. Protection rating IP 44 is maintained.

Info

Connection with ICD clamping method (no equipment necessary). To be completed with: Insert for Reichle & De-Massari, art. no. 464384. Accessories: Reichle & De-Massari splash flange, art. no. 465591. Reichle & De-Massari splash sleeve, art. no. 465590. Art. no. 465581 465583

PU PG

Info

2/100 1 2/100 1

www.merten.com

Version

240

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Intermediate ring with transparent hinged lid

Cat 5e, 1xRJ45/s Cat 6, 1xRJ45/s

PU PG 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

2/100 1 2/100 1

Reichle & De-Massari connection module, shielded

˜

Info

Using the intermediate ring, System M inserts can be integrated into AQUADESIGN with the normal construction height (e.g. TAE, RJ45, socket-outlets etc.) Protection rating IP 44 is maintained.

Info

Connection with ICD clamping method (no equipment necessary).

PU PG 10/600 1

Intermediate ring with hinged lid

10/300 1

Reichle & De-Massari connection module, unshielded

AQUADESIGN

Art. no. 465590

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System M 4649.., 4646.., System Design 4643... Accessories: Reichle & De-Massari connection module, unshielded, art. no. 465580/82. Reichle & De-Massari connection module, shielded, art. no. 465581/83. Reichle & De-Massari splash flange, art. no. 465591. Reichle & DeMassari splash sleeve, art. no. 465590.

black

˜

Version transparent

AQUADESIGN | Communications technology | ©2010

Note: With all electronic items, please observe the permitted environmental conditions.

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

516944 516919 516915 516914 516960

PU PG 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Info


AQUADESIGN Intermediate ring with hinged lid and labelling field

Mounting box With a screw fixing for the ANTI-VANDALISM or AQUADESIGN inserts and frames. A dovetail connector guarantees the standard combination clearance of 71 mm. Box front with green, closed protective cover for plaster.

Using the intermediate ring, System M inserts can be integrated into AQUADESIGN with the normal construction height (e.g. TAE, RJ45, socket-outlets etc.) Protection rating IP 44 is maintained. â&#x20AC;&#x201D;

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

516644 516619 516615 516614 516660

PU PG 5/120 5/120 5/120 5/120 5/120

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Intermediate ring with hinged lid and labelling field, lockable

Contents: With 2 fixing screws.

Version

Art. no.

PU PG

green

528068

10/40 1.6

Info

AQUADESIGN frames

AQUADESIGN frame, 1-gang

Different locks Using the intermediate ring, System M inserts can be integrated into AQUADESIGN with the normal construction height (e.g. TAE, RJ45, socket-outlets etc.) Protection rating IP 44 is maintained. Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

516344 516319 516315 516314 516360

PU PG 1/50 1/50 1/50 1/50 1/50

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

400144 400119 400115 400114 400160

PU PG 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Accessories

Symbols, rectangular

AQUADESIGN frame, 2-gang

For rockers and switches with square opening. Art. no. 395500

light, white

395600

key, white

395700

bell, white

395800

neutral, clear

395569

light, clear

395669

key, clear

395769

bell, clear

395869

neutral, red transp.

395900

PU PG 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000

Info

1 1 1

Art. no. 518344 518319 518314 518360

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

AQUADESIGN

l

1 1 1

AQUADESIGN frame, 3-gang

1

For vertical and horizontal installation.

PU PG 10/240 10/240 10/240 10/240

PU PG 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32

1

Inserts for System M can be integrated in AQUADESIGN with the adapter. Protection type IP 20.

Version

Art. no. 400244 400219 400215 400214 400260

1

Adapter

white polar white anthracite aluminium

Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

400344 400319 400315 400314 400360

PU PG 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Info

2.1 2.1 2.1 2.1

www.merten.com

Version neutral, white

For vertical and horizontal installation.

Š2010

| Accessories | AQUADESIGN

241


AQUADESIGN

AQUADESIGN frame, 4-gang

AQUADESIGN frame with screw connection, 4-gang

For vertical and horizontal installation. Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

Art. no. 400444 400419 400415 400414 400460

PU PG 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

AQUADESIGN frame with screw connection, 1-gang

Contents: With screws and sealing plugs.

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

401144 401119 401115 401114 401160

PU PG 10/60 10/60 10/60 10/60 10/60

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

AQUADESIGN frame with screw connection, 2-gang For vertical and horizontal installation. —

AQUADESIGN

Contents: With screws and sealing plugs.

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

401244 401219 401215 401214 401260

PU PG 8/32 8/32 8/32 8/32 8/32

Info

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

l AQUADESIGN frame with screw connection, 3-gang For vertical and horizontal installation. —

Contents: With screws and sealing plugs. Art. no. 401344 401319 401315 401314 401360

PU PG 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14

www.merten.com

Version white polar white dark brazil anthracite aluminium

242

AQUADESIGN | AQUADESIGN frames | ©2010

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

For vertical and horizontal installation.

Info

Info

Contents: With screws and sealing plugs.

Version

Art. no.

white polar white dark brazil anthracite aluminium

401444 401419 401415 401414 401460

PU PG 2/14 2/14 2/14 2/14 2/14

2.1 2.1 2.1 2.1 2.1

Info


AQUADESIGN

AQUADESIGN

www.merten.com

l

©2010

| AQUADESIGN frames | AQUADESIGN

243


ANTI-VANDALISM

LASTING BEAUTY

ANTI-VANDALISM In gymnasiums, for example, balls can turn into weapons – and conventional switches and socket-outlets are not equipped to withstand these demands. The ANTI-VANDALISM series is perfect for these difficult conditions.

www.merten.de

PANZER

244

The ANTI-VANDALISM range is an extremely hard-wearing and robust switch range that can even withstand blows, kicks and interference from tools. The fixing elements in the ANTI-VANDALISM range provide an added level of safety: in order to prevent unauthorized removal, the switch series is equipped with seals that can only be opened by drilling the screw fittings. In addition, the series is equipped with a special flush-mounted box for quick and secure mounting. The aluminium die-cast metal covers are even flame-resistant.

ANTI-VANDALISM | ©2010

ANTI-VANDALISM


ANTI-VANDALISM

Contents

Theft proof: seals to close off the screw holes that can only be drilled open

Indestructible: thickwalled, coated metal frame, 1-gang, 2-gang and 3-gang Robust: the metal upper rocker

Perfect hold: 4 mm wall-fixing screws anchor the frame and inserts in the masonry

Available as accessory: E10 LED lamp in a variety of colours

Impossible to break into: the thick, insulated, coated aluminium die-cast metal covers and the metal frame are anchored to the wall

Secure, easy and quick to install for new installations: no time-consuming drilling in the masonry is necessary with the special size 60 mounting box with integrated screw fastenings and pointed dowel holes

www.merten.de

PANZER

Š2010

| ANTI-VANDALISM

245


ANTI-VANDALISM ANTI-VANDALISMANTI-VANDALISMSpecial flush-mountedDryANTI-VANDALISMANTI-VANDALISMm

SCHUKO socket-outlets with screw terminals

• Theft-proof thanks to sealed screw holes. • Indestructible, even when exposed to open flame, tools and heavy blows. • 4 mm wall-fixing screws anchor the frames and inserts in the masonry. • Suitable for size 60 mounting box or mounting box, art. no. 528068 with integrated screw fixings and pointed plug holes. • Switch inserts with connecting terminals to VDE 0632. • Can be illuminated as defined by German workplace regulations of 20.03.1975. • Notes on materials: Insulating lining, thick-walled, die-cast aluminium metal cover. ˜

Special extra-resistant range • Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

SCHUKO socket-outlet insert with improved protection against accidental contact

Material: Real metal surface.

Technical Information: ANTI-VANDALISM; ANTI-VANDALISM dimensions — Note: The new surface (with final digits 60) is almost the same colour as the previous one (with final digits 40). We recommend using only one surface option within one combination.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With screw terminals.

Contents: Without frame.

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

270960

1/30 1.6

Info

SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals Special extra-resistant range • Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1. Explanation of symbols: Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

Socket-outlets (international) Special extra-resistant range

Socket-outlet insert with earthing pin and increased protection against accidental contact

SCHUKO socket-outlet insert with improved protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals. —

Contents: Without frame.

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

240760

1/30 1.6

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Improved protection against accidental contact. With plug-in terminals. —

Contents: Without frame.

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

281060

1/30 1.6

Info

ANTIVANDALISM

www.merten.com

m

246

ANTI-VANDALISM | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals | ©2010

Info


ANTI-VANDALISM Plug-in light attachment E 10

Switches and push-buttons, without frames

For all 1- and 2-pole switch inserts. For monitoring or lighting. Caution! For low voltage variants (e.g. 8 V) we recommend a display lamp, 24-30 V, tubular, E 10, up to 25 mm in length.

Special extra-resistant range –

Technical Information: Circuit diagrams for installation of switches and push-buttons

To be completed with: Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951... — Contents: Without neon lamp. ˜

Rocker switch insert 10 AX, AC 250 V Illuminated.

Version

Art. no.

PU PG

Info

396576 10/1000 1

Accessories: Neon lamp attachment with integrated lamp, art. no. 396502. Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951... — Further functions available on request. Contents: Without frame.

LED lamp

˜

Art. no.

PU PG

313660 313760

1/30 1.6 1/30 1.6

Info

Rocker control switch insert 10 AX, AC 250 V Can also be used as a 1-pole, one-way control switch.

To be completed with: Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Light signal E 10 insert, art. no. 319016. — Note: Current consumption approx. 20 mA ˜

Version

Art. no.

AC 230 V, red AC 230 V, yellow AC 230 V, green AC 230 V, blue AC 230 V, white AC 24 V, red AC 24 V, yellow AC 24 V, green AC 24 V, blue AC 24 V, white

395120 395121 395122 395123 395124 395131 395132 395133 395134 395135

Contents: With neon lamp, without frame.

Version

Art. no.

PU PG

two-way, matt silver

322660

1/30 1.6

AC 230 V, 0.65 mA Low current consumption (approx. 0.65 mA) and low starting voltage (max. 120 V) mean it is particularly suitable for stairwell and fluorescent lamp circuits.

10 A, 250 V AC Illuminated.

˜

To be completed with: Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576.

Version

Art. no.

AC 230 V, 0.65 mA

395100

Accessories: Neon lamp attachment with integrated lamp, art. no. 396502. Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951... — Contents: Without frame. ˜

Art. no.

PU PG

two-way, 1-pole, matt silver

314060

1/30 1.6

grey

396502 10/1000 1

m

Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters for cylinder locks

Contents: With neon lamp. PU PG

ANTIVANDALISM

Technical Information: Roller shutter switch and push-button

AC 230 V, 0.65 mA For all 1- and 2-pole switch inserts. For monitoring or lighting.

Art. no.

Info

Special extra-resistant range –

Version

PU PG 20/ 1 4080

Roller shutter switches

Info

Neon lamp attachment with integrated lamp

Info

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Neon lamp E 10

Info

Rocker button insert

Version

PU PG 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240

10 A, 250 V AC For standard semi-cylinder locks of 40 mm in length.

Info —

©2010

Available as a two-way switch on request. Contents: Without frame, without lock.

Version

Art. no.

PU PG

2-pole, matt silver

318760

1/32 1.6

Info

| Switches and push-buttons, without frames | ANTI-VANDALISM

www.merten.com

Version two-way, matt silver intermediate, matt silver

AC/DC 230 V, AC/DC 24 V Suitable for plug-in light attachment E 10 or light signal E 10 insert.

247


ANTI-VANDALISM

Roller shutter push-button insert for cylinder locks

KNX

10 A, 250 V AC For standard semi-cylinder locks of 40 mm in length.

The ANTI-VANDALISM range can be integrated into KNX via the bus coupling inserts art. no. 6711 .. on request. • The ANTI-VANDALISM cover and the bus coupling insert are supplied as a complete device.

Contents: Without frame, without lock.

Version

Art. no.

PU PG

2-pole, matt silver

318860

1/32 1.6

Info

Communications inserts and accessories Special extra-resistant range

Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters for cylinder locks

Blanking cover

10 A, 250 V AC Splash-proof. For standard semi-cylinder locks of 40 mm in length. Can only be used as a single device. —

Available as a two-way switch on request. Contents: Complete device with gasket and frame but without lock.

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

318260

1/21 1.6

Info

Cover for relay, roller shutter multi-gang relay, buzzer, power booster, KNX flushmounted devices etc. Can be used universally with mechanical machining (drilling, milling etc.) Without claws, for screw fixing. —

Contents: Without frame.

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

392360

1/100 1.6

Broadband cable/satellite antenna branch-circuit box, 2gang

Roller shutter push-button insert for cylinder locks 10 A, 250 V AC Splash-proof. For standard semi-cylinder locks of 40 mm in length. Can only be used as a single device. —

DIN EN 50083-1/A1, DIN EN 80083-2/A1 Broadband directional coupler box for branch-circuit and star-type distribution systems in broadband cable, communal aerial and satellite distribution systems. With DC transmission via the TV connection. Suitable for flush-mounted boxes of Ø 5565 mm. With claw and screw fixing. DC transmission: max. 24 V/400 mA Signal: 22 kHz and DiSEqC

Contents: Complete device with gasket and frame but without lock.

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

318460

1/21 1.6

Info

Info

To be completed with: Central plate for antenna socket-outlet, art. no. System M 2967.., 2975.., System Basis 2948.., System Design 2941.., OCTOCOLOR 2943... — Contents: Without frame. ˜

Semi-cylinder lock with key removal in centre position Standardised quality locking cylinder made by ABUS Pfaffenhain GmbH. On request, can be integrated into new locking system at ABUS Pfaffenhain GmbH. Length: 40 mm. — ANTIVANDALISM

Art. no. MEG3985-0001

m

PU PG 1/48 8

Contents: With 3 keys.

Version

Art. no. MEG3985-0003

ANTI-VANDALISM | KNX | ©2010

PU PG 1/48 8

Info new

Info

Central plate for antenna socket-outlets For coaxial antenna socket-outlets in line with DIN 45330, e.g., AEG, Astro, Bosch, Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips, Polytron, Siemens, Wisi, Zehnder etc.

new

Standardised quality locking cylinder made by ABUS Pfaffenhain GmbH. On request, can be integrated into new locking system at ABUS Pfaffenhain GmbH. Length: 40 mm.

www.merten.com

PU PG 1/30 1.6

Info

Semi-cylinder lock with key removal in 3 positions

248

Art. no. 299460

Contents: With 3 keys.

Version

Version matt silver

Contents: Without frame.

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

294660

1/100 1.6

Info


ANTI-VANDALISM RJ45 telephone connector insert With 1-gang CAT 5 RJ45 insert. For connecting analogue or digital terminals using an 8-pole RJ45 socket. —

Frame, 2-gang With sealable fixing holes, frame suitable for use as guide for Ø 6 mm plug. Only for vertical installation with a distance of 71 mm.

Contents: Without frame.

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

465760

1/30 1.6

Info

Audio socket

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

480260

1/75 1.6

Info

XLR circular connector 3-pole with solder connection and mechanical lock.

Contents: Without frame.

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

460860

1/30 1.6

Frame, 3-gang

Info

With sealable fixing holes, frame suitable for use as guide for Ø 6 mm plug. Only for vertical installation with a distance of 71 mm.

Mounting box With a screw fixing for the ANTI-VANDALISM or AQUADESIGN inserts and frames. A dovetail connector guarantees the standard combination clearance of 71 mm. Box front with green, closed protective cover for plaster. —

Contents: With 2 fixing screws.

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

480360

1/58 1.6

Lead seals As spare parts for sealing fixing holes. —

Version

Art. no.

PU PG

green

528068

10/40 1.6

Info

Info

Contents: 1 PU = 8 lead seals

Version

Art. no.

PU PG

matt silver

390199

1/600 1.6

Info

ANTI-VANDALISM frames Special extra-resistant range

Frame, 1-gang With sealable fixing holes, frame suitable for use as guide for Ø 6 mm plug.

ANTIVANDALISM

Replacement part: Lead seal, art. no. 390199. — Contents: With lead seals. ˜

Art. no.

PU PG

480160

1/100 1.6

m

Info

www.merten.com

Version matt silver

©2010

| ANTI-VANDALISM frames | ANTI-VANDALISM

249


AQUASTAR

CONVINCINGLY WEATHERPROOF

AQUASTAR Whether rain, snow, splashing water, or moisture: the AQUASTAR wet room switch series is a sturdy and reliable choice. AQUASTAR was developed especially for rooms that present difficult conditions, such as garages and cellars. The housing of this surface-mounted range is made of a rugged, elastic plastic material that can withstand heavy mechanical stresses.

AQUASTAR

The labelling fields, which can be retro­ fitted, makes it possible to clearly assign functions and areas of application. The series can also be equipped with illuminated transparent fields.

www.merten.de

IP 44

250

The rear side of the housing is fitted with spacers to enable quick and easy installation. The interior proportions of the switch are generous for ease of handling. The series is available in the colours light grey and polar white to ensure visual neutrality and functionality.

AQUASTAR | Š2010

AQUASTAR polar white


AQUASTAR

Contents Can be illuminated and labelled for the clear allocation of functions and areas of application: the transparent field on switches, pushbuttons and socket-outlets Robust: the break-proof insulating thermoplastic housing No distortion or deformation: the rear of all switches and sockets is fitted with spacers for uneven walls

Practical and easy to connect: AQUASTAR with a generous wiring area and plenty of space for throughwiring (even for 5 x 2.5 mm²)

Rust-free, impossible to lose, and easy to install: quickmount screws Easy to install: the screw less terminal with release gear

Easy to connect: the base that can be removed for all devices Easy to align to problematic surfaces during installation thanks to diagonal arrangement of fixing holes AQUASTAR IP 44

www.merten.de

Function and area of application always clearly allocated: all socket-outlet hinged lids, switches and light signals can be retrofitted with a labelling field

Š2010

| AQUASTAR

251


AQUASTAR Rocker switch

AQUASTARAQUASTARSpecial surface-mountedWaterproofAQUASTARAQUASTARn

Range for damp locations • Plug-in terminals even for socket-outlets. • All socket-outlet hinged lids, switches and light signals can be retrofitted with a labelling field. • All bases are removable. • Switch inserts with connecting terminals to VDE 0632 • Can be illuminated as defined by German workplace regulations of 20.03.1975. • Socket-outlets with connecting terminals to VDE 0620 part 1. • Notes on materials: Tough thermoplastic housing. All external metal parts are made of rustproof material. ˜

Material: Thermoplastic.

Technical Information: AQUASTAR dimensions

16 AX, AC 400 V Illuminated. With screw terminals.

˜

Accessories: Light attachment, art. no. 396376.

Version

Art. no.

one-way, 3-pole, polar white one-way, 3-pole, light grey

340319

10/40 2

340339

10/40 2

Info

Light attachment for 3-pole switch

Switches, push-buttons and accessories –

PU PG

AC 400 V, 1.25 mA For 3-pole switch. Contacts the outside terminals (400 V).

Technical Information: Circuit diagrams for installation of switches and push-buttons

To be completed with: Rocker switch insert, art. no. 311300. Rocker switch, art. no. 340339. Rocker control switch, art. no. 372375. — Contents: With neon lamp. ˜

Rocker switch 10 AX, AC 250 V

Version

Art. no.

AC 400 V, 1.25 mA

396376

PU PG

Info

5/1020 1

Rocker control switch Version

Art. no.

PU PG

two-way, polar white two-way, light grey intermediate, polar white intermediate, light grey one-way, 2-pole, polar white one-way, 2-pole, light grey

340619 340639 340719

10/60 2 10/60 2.8 10/40 2

340739

10/40 2

340219

10/40 2

340239

10/40 2

Info

Rocker switch 10 AX, AC 250 V

AQUASTAR

Art. no. 340519

10/40 2

PU PG

340539

10/40 2

Info

www.merten.com

n

Version two-circuit, polar white two-circuit, light grey

252

10 AX, AC 250 V Can also be used as a 1-pole, one-way control switch. Can be used as a heating emergency switch with the labelling insert supplied.

AQUASTAR | Switches, push-buttons and accessories | ©2010

Contents: With neon lamp (spot light) and labelling insert, art. no. 395939.

Version

Art. no.

two-way, polar white two-way, light grey one-way, 2-pole, polar white one-way, 2-pole, light grey

342619 342639 342219

10/40 2 10/40 2 10/40 2

PU PG

342239

10/40 2

Info


AQUASTAR

Rocker button

Heating emergency switch

10 A, 250 V AC

16 AX, AC 400 V With imprint "Heating emergency switch".

Contents: With labelling insert "Light". We also supply 5 labelling inserts for every 5 buttons: 1 door, 3 bell and 1 neutral.

Version

Art. no.

PU PG

make contact, 1-pole, polar white make contact, 1-pole, light grey make contact, 1-pole with separate signalling contact and integral neon lamp, polar white make contact, 1-pole with separate signalling contact and integral neon lamp, light grey two-way, 1-pole, polar white two-way, 1-pole, light grey

344019

10/40 2

344039

10/40 2.8

344819

10/40 2

Info

Contents: With neon lamp and double entry for cable and leads.

Version

Art. no.

one-way, 3-pole, polar white one-way, 3-pole, light grey

343319

10/40 2

PU PG

340394

10/40 2

Info

Two-way pull-cord switch 344839

10/40 2

344919

10/40 2

344939

10/40 2

10 AX, AC 250 V Duroplastic housing.

Light attachment for AQUASTAR

Version

Art. no.

two-way, light grey

346629

PU PG

Info

5/30 2

Spot lighting Ø 22.5 mm. Contents: With neon lamp.

Version

Art. no.

AC 230 V, 0.65 mA 12 V/ 2 W 24 V/ 2 W

396776 10/1000 2 396772 5/300 2 396774 5/300 2

PU PG

Technical Information: Roller shutter switch and push-button

Long light attachment

Roller shutter rocker switch

AC 230 V With fitted neon lamp. Current consumption 3.5 mA.

10 A, 250 V AC With mechanical reverse lock-out and electrical interlock.

Version

Art. no.

AC 230 V

396876

PU PG

Info

5/300 2

Heating emergency switch 10 AX, AC 250 V With imprint "Heating emergency switch".

Roller shutter switches

Info

˜

To be completed with: Rocker for roller shutter switches and push-buttons, art. no. System M 4324.., 4355.., 4344.., System Basis 3155.., System Design 4115.., OCTOCOLOR 3315...

Version

Art. no.

1-pole, polar white 1-pole, light grey

341519 341539

PU PG

Info

10/40 2 10/40 2

AQUASTAR

n

Contents: With long light attachment and double entry for cable and leads.

Version

Art. no.

two-way, polar white two-way, light grey one-way, 2-pole, polar white one-way, 2-pole, light grey

343619 342694 343219

10/40 2 10/40 2 10/40 2

PU PG

342294

10/40 2

Info

www.merten.com

©2010

| Roller shutter switches | AQUASTAR

253


AQUASTAR Roller shutter rocker button

SCHUKO socket-outlet with increased protection against accidental contact

10 A, 250 V AC With mechanical reverse lock-out and electrical interlock.

Version

Art. no.

1-pole, polar white 1-pole, light grey

345519 345539

PU PG

Info

10/40 2 10/40 2

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals. ˜

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

polar white light grey

238919 238939

Momentary/maintained-contact switch for roller shutters for cylinder locks

Version

Art. no. 347619 347639

PU PG

16 A, AC 250 V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With screw terminals.

Info ˜

1/24 8 1/24 8

Roller shutter push-button for cylinder locks

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

polar white light grey

278019 278039

Version

Art. no. 347919 347939

PU PG

Info

1/24 8 1/24 8

˜

SCHUKO socket-outlets

SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With labelling option and labelling insert. With plug-in terminals.

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

AQUASTAR

Art. no.

PU PG

238039

10/60 2.8

www.merten.com

n

Version light grey

254

AQUASTAR | SCHUKO socket-outlets | ©2010

Info

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With labelling option and labelling insert. With screw terminals.

˜

PU PG 10/60 2 10/60 2

SCHUKO socket-outlet, lockable

10 A, 250 V AC For standard semi-cylinder locks of 40 mm in length.

2-pole, polar white 2-pole, light grey

Info

SCHUKO socket-outlet with increased protection against accidental contact

10 A, 250 V AC For standard semi-cylinder locks of 40 mm in length.

2-pole, polar white 2-pole, light grey

PU PG 10/60 2 10/60 2

Info

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539. Contents: With security lock, 2 keys per socket-outlet.

Version

Art. no.

different locks, light grey identical locks, lock no. 200, light grey 2 identical locks, double set, light grey

238139

1/30 2

PU PG

238104

1/30 2

238105

1/18 2

Info


AQUASTAR SCHUKO socket-outlet with improved protection against accidental contact, lockable

SCHUKO double socket-outlet, vertical arrangement 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Arranged vertically and wired together. With labelling option and labelling insert. With 2 cable entries. With plug-in terminals.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With labelling option and labelling insert. With screw terminals. ˜ —

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539. Contents: With security lock, 2 keys per socket-outlet.

Version

Art. no.

different locks, polar white different locks, light grey identical locks, lock no. 200, polar white identical locks, lock no. 200, light grey 2 identical locks, double set, polar white 2 identical locks, double set, light grey

236519

1/30 2

PU PG

236539

1/30 2

236819

1/30 2

236839

1/30 2

236919

1/18 2

236939

1/18 2

Info ˜

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

PU PG

light grey

239139

5/30 2.8

SCHUKO double socket-outlet with increased protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Arranged vertically and wired together. With labelling option and labelling insert. With 2 cable entries. With plug-in terminals.

SCHUKO double socket-outlet, horizontal arrangement 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Arranged horizontally and wired together. With labelling option and labelling insert. With 4 cable entries. With plug-in terminals. ˜

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

PU PG

light grey

239039

5/30 2.8

Info

˜

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

polar white light grey

239619 239639

PU PG

Info

5/30 2 5/30 2

Info

SCHUKO triple socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With labelling option and labelling insert. The bases are wired together. With 5 cable entries. The inserts can be replaced with any other devices in the AQUASTAR range. With plug-in terminals.

SCHUKO double socket-outlet with increased protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). Arranged horizontally and wired together. With labelling option and labelling insert. With 4 cable entries. With plug-in terminals.

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

light grey

239739

PU PG

Info AQUASTAR

1/14 2

n

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

polar white light grey

239519 239539

PU PG

Info

5/30 2 5/30 2

www.merten.com

˜

˜

©2010

| SCHUKO socket-outlets | AQUASTAR

255


AQUASTAR Socket-outlets (international)

Socket-outlet insert with earthing pin and hinged lid 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Improved protection against accidental contact. With labelling option and labelling insert. With plug-in terminals.

SCHUKO triple socket-outlet with increased protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With labelling option and labelling insert. The bases are wired together. With 5 cable entries. The inserts can be replaced with any other devices in the AQUASTAR range. With plug-in terminals. ˜

˜

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

polar white light grey

288019 288039

Info

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

polar white light grey

239819 239839

PU PG

Info

1/14 2 1/14 2

Double socket-outlet with earthing pin and increased protection against accidental contact

Combination SCHUKO socketoutlet/two-way switch SCHUKO socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Combined with two-way switch: 10 AX, AC 250 V. The inserts can be replaced with any other devices in the AQUASTAR range. With plug-in terminals.

˜

PU PG 10/60 2 10/60 2

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Improved protection against accidental contact. With labelling option and labelling insert. With plug-in terminals. ˜

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

polar white light grey

289019 289039

PU PG

Info

5/30 2 5/30 2

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539.

Version

Art. no.

PU PG

light grey

227239

5/30 2.8

Info

Accessories

Label set All AQUASTAR switches and AQUASTAR light signals E 14 can be labelled using these labelling inserts. The labelling insert is suitable for use with a typewriter.

Combination SCHUKO socketoutlet with improved protection against accidental contact/two-way switch Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). SCHUKO socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Combined with two-way switch: 10 AX, AC 250 V. The inserts can be replaced with any other devices in the AQUASTAR range. With plug-in terminals.

AQUASTAR

n

˜

Accessories: Labelling insert, art. no. 235539. Art. no. 227319 227339

PU PG 5/30 2 5/30 2

www.merten.com

Version polar white light grey

256

AQUASTAR | Socket-outlets (international) | ©2010

Info

Contents: 5 white inserts.

Version

Art. no.

neutral light key bell heating emergency switch for 3-pole, one-way switch 340339/94

395539 395639 395739 395839 395939

1/1000 1/1000 1/1000 1/1000 1/1000

PU PG

395339

1/1000 2

2 2 2 2 2

Info


AQUASTAR

Labelling insert

Slide with gland

All AQUASTAR socket-outlets can be labelled using the labelling insert. The labelling insert is suitable for use with a typewriter.

For M20 x 1.5 steel armoured conduit with thread or M20 x 1.5 compression gland.

Contents: Transparent labelling insert and labelling strips.

Version

Art. no.

white

235539 10/1000 2

PU PG

Version

Art. no.

grey

535563

PU PG

Info

10/300 2

Info

Connecting element For close arrangement of several devices.

Light signal E 14 AC 250 V, max. 5 W With flat, red hood for max. 5 watt. For neon and incandescent lamps of max. 38 mm in length. Can be retrofitted with a shatter-proof dome for max. 10 watt.

To be completed with: Incandescent lamp E 14, art. no. 396676. Dome for light signal E 14, art. no. 396611/12/13. Accessories: Dome for light signal E14, art. no. 396611/12/ 13. — Contents: Without neon lamp.

Version

Art. no.

polar white grey

535919 535962

Version

Art. no. 348019 348039

PU PG

Info

Conduit entry For plastic tubes in accordance with 49016. Internal diameter 18.7 mm and external diameter 25 mm.

˜

polar white light grey

PU PG 10/500 2 10/500 2

Version

Art. no.

grey

534062

PU PG

Info

10/240 2

Info

Mini-trunking entry

1/30 2 1/30 2

For 15 x 15 mm ducts.

Incandescent lamp E 14 AC 250 V, 5 W Particularly suited to light signal E 14 with flat hood. ˜

Version

Art. no.

polar white grey

534119 534162

PU PG

Info

10/240 2 10/240 2

To be completed with: Light signal E 14 insert, art. no. 348039.

Version

Art. no.

AC 230 V, 5 watts

396676

PU PG

Info

5/1020 2

Dome for light signal E 14 Break-proof, high version for neon lamps in accordance with DIN 49850 and tubular lamps in accordance with DIN 49852, form A up to a max. of 10 watts, e.g. ERG type RL/E 14, 10 W. ˜

To be completed with: Light signal E 14 insert, art. no. 378075. Light signal E 14 insert, art. no. 348039.

Version

Art. no.

green red clear

396612 396611 396613

PU PG

Info

2/80 2 2/80 2 2/80 2

Double entry AQUASTAR

For cables and leads.

Art. no.

PU PG

polar white grey

536019 10/1000 2 536062 10/1000 2

n

Info

www.merten.com

Version

©2010

| Accessories | AQUASTAR

257


IMPACT-RESISTANT |AGRAR

ROBUST ENDURANCE

IMPACT-RESISTANT

AGRAR

The IMPACT-RESISTANT switch series is ideally suited to difficult conditions. This makes the IMPACTRESISTANT switch series perfect for parking garages, public facilities and concert halls - spaces that require robust switches or a switch series that can withstand water, cold and heat.

The AGRAR series takes the IMPACT-RESISTANT series one step further, providing resistance to chemical substances and corrosion. AGRAR is the ideal solution for arms, nurseries, waste water treatment plants, the chemical industry and buildings in coastal areas. This AGRAR series meets the IP 55 protection standard and consists of a polyamide housing, which is even resistant to ammonia vapours.

IMPACT-RESISTANT are fit for use under harsh conditions in accordance with VDE 0620, and meet the highest specifications. The switch series combines first-class Thermoplastic materials with high-quality technical components.

www.merten.de

IMPACTRESISTENT AGRAR

258

IMPACT-RESISTANT

AGRAR IMPACT-RESISTANT / AGRAR | ©2010


IMPACT-RESISTANT |AGRAR

Contents

Switches waterproof in accordance with IP 66 Rocker and housing upper sections secured with stainless steel screws All upper sections can be illuminated in line with current German workplace regulations Available as accessory: E10 LED lamp in a variety of colours High protective shroud to prevent unintentional switching and protect the mechanics from damage

Hidden wall mounting with four screws to protect against vandalism and malicious dismantling VDE-approved connecting terminals

Highly-flexible captive rubber seal

Upper sections secured to lower sections with four quick-mounting screws – sealed and secure

www.merten.de

IMPACTRESISTENT AGRAR

©2010

| IMPACT-RESISTANT / AGRAR

259


IMPACT-RESISTANT Rocker control switch

IMPACT-RESISTANT AGRARIMPACT-RESISTANTSpecial surface-mountedWaterproofIMPACT-RESISTANTIMPACT-RESISTANTp

• Switch inserts with connecting terminals to VDE 0632 • Can be illuminated as defined by German workplace regulations of 20.03.1975. • Socket-outlets with connecting terminals to VDE 0620 part 1. • Notes on materials: Shatter-proof thermoplastic. All external metal parts are made of rustproof material. ˜

Material: Thermoplastic.

Technical Information: IMPACT-RESISTANT dimensions; IMPACT-RESISTANT material durability

16 AX, AC 400 V With screw terminals.

Contents: With light attachment for 3-pole switch, art. no. 396376.

Version

Art. no.

one-way, 3-pole, blue

372375

PU PG

Info

1/30 2

Switches, push-buttons and accessories –

Rocker button

Technical Information: Circuit diagrams for installation of switches and push-buttons

10 A, 250 V AC Illuminated. With plug-in terminals.

Rocker switch 16 AX, AC 250 V Illuminated. With screw terminals. Accessories: Neon lamp attachment with integrated lamp, art. no. 396502. Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951... — Contents: 1 light, 1 door, 1 bell per push-button. ˜

˜

Accessories: Neon lamp attachment with integrated lamp, art. no. 396502. Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951...

Version

Art. no.

two-way, blue intermediate, blue

370675 370775

PU PG

Info

1/30 2 1/30 2

Version

Art. no.

make contact, 1-pole, with separate signalling contact, blue two-way, 1-pole, blue break contact, 1-pole, with separate signalling contact, blue

375975

1/30 2

375998 375997

1/30 2 1/30 2

Rocker control switch

For rockers and switches with square opening.

Contents: With neon lamp.

Version

Art. no.

two-way, blue one-way, 2-pole, blue

372675 372275

PU PG

Info

Symbols, rectangular

16 AX, AC 250 V Can also be used as a 1-pole, one-way control switch. With screw terminals.

PU PG

Info

1/30 2 1/30 2

Version

Art. no.

neutral, clear

395569

light, clear

395669

key, clear

395769

bell, clear

395869

neutral, red transp.

395900

PU PG 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000

Info

1 1 1 1 1

Neon lamp attachment with integrated lamp AC 230 V, 0.65 mA For all 1- and 2-pole switch inserts. For monitoring or lighting. IMPACTRESISTANT AGRAR

www.merten.com

p

260

IMPACT-RESISTANT | Switches, push-buttons and accessories | ©2010

Contents: With neon lamp.

Version

Art. no.

grey

396502 10/1000 1

PU PG

Info


IMPACT-RESISTANT Plug-in light attachment E 10

SCHUKO socket-outlets with screw terminals

For all 1- and 2-pole switch inserts. For monitoring or lighting. Caution! For low voltage variants (e.g. 8 V) we recommend a display lamp, 24-30 V, tubular, E 10, up to 25 mm in length.

• Connecting terminals in accordance with VDE 0620 Part 1.

SCHUKO socket-outlet

To be completed with: Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951... — Contents: Without neon lamp. ˜

Version

Art. no.

PU PG

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Removable base. With screw terminals.

Info

396576 10/1000 1

LED lamp AC/DC 230 V, AC/DC 24 V Suitable for plug-in light attachment E 10 or light signal E 10 insert.

Version

Art. no.

blue

279075

To be completed with: Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Light signal E 10 insert, art. no. 319016. — Note: Current consumption approx. 20 mA ˜

Version

Art. no.

AC 230 V, red AC 230 V, yellow AC 230 V, green AC 230 V, blue AC 230 V, white AC 24 V, red AC 24 V, yellow AC 24 V, green AC 24 V, blue AC 24 V, white

395120 395121 395122 395123 395124 395131 395132 395133 395134 395135

PU PG 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With information field and removable base. With screw terminals.

Info

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Version

Art. no.

blue

279091

AC 230 V, 0.65 mA

395100

PU PG

Info

20/ 1 4080

Info

10 A, AC 250 V, DIN 49440 1-pole fuse-protected. Fine-wire fuse T 10 A in accordance with DIN 41571. Removable base. With screw terminals.

To be completed with: Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Art. no.

PU PG 1/30 2

SCHUKO workbench socketoutlet

AC 230 V, 0.65 mA Low current consumption (approx. 0.65 mA) and low starting voltage (max. 120 V) mean it is particularly suitable for stairwell and fluorescent lamp circuits.

Version

Info

SCHUKO socket-outlet with information field

Neon lamp E 10

˜

PU PG 1/30 2

Contents: 2 cable entries.

Version

Art. no.

blue

279175

PU PG

Info

1/30 2

Light attachment for 3-pole switch AC 400 V, 1.25 mA For 3-pole switch. Contacts the outside terminals (400 V). To be completed with: Rocker switch insert, art. no. 311300. Rocker switch, art. no. 340339. Rocker control switch, art. no. 372375. — Contents: With neon lamp. ˜

Art. no. 396376

PU PG

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With break-out cable entries on all sides. The base is fixed to the lower section. With screw terminals.

Info

5/1020 1 —

Contents: 2 cable entries.

Version

Art. no.

blue

229275

PU PG

IMPACTRESISTANT AGRAR

Info

1/20 2

p www.merten.com

Version AC 400 V, 1.25 mA

SCHUKO double socket-outlet

©2010

| SCHUKO socket-outlets with screw terminals | IMPACT-RESISTANT

261


IMPACT-RESISTANT SCHUKO double socket-outlet, vertical 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With break-out cable entries on all sides. The base is fixed to the lower section. With screw terminals.

Mobile SCHUKO triple socketoutlet with 5 m incoming cable

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With 5 m incoming cable H 07 RN-F 3 G 1.5 mm2 and all-rubber SCHUKO plug, art. no. 122051. With screw terminals.

Contents: 2 cable entries.

Version

Art. no.

blue

229286

PU PG

Info

1/20 2

Version

Art. no.

blue

229395

PU PG

Info

1/4 2

Combination SCHUKO socketoutlet/two-way switch SCHUKO socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Combined with two-way switch: 16 AX, AC 250 V. With break-out cable entries on all sides. The inserts can be replaced with any other devices in the IMPACT-RESISTANT range. With screw terminals.

SCHUKO triple socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With break-out cable entries on all sides. The inserts can be replaced with any other devices in the IMPACT-RESISTANT range. With screw terminals. —

Contents: 2 cable entries.

Version

Art. no.

blue

229375

PU PG

Info

2/8 2

Contents: 2 cable entries.

Version

Art. no.

blue

227875

PU PG

Info

1/20 2

Socket-outlets (international)

Socket-outlet with earthing pin and increased protection against accidental contact

Mobile SCHUKO triple socketoutlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 The bases are wired together. Suitable for cables up to 3 x 2.5 mm2 H 07 RN-F and NSSHöu. With plastic hanger (strain relief) and bend protection sleeve. With screw terminals. Version

Art. no.

blue

229393

PU PG

Info

2/8 2

IMPACTRESISTANT AGRAR

www.merten.com

p

262

IMPACT-RESISTANT | Socket-outlets (international) | ©2010

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Improved protection against accidental contact. Removable base. Suitable for surface mounting. With screw terminals. Version

Art. no.

blue

289378

PU PG 1/30 2

Info


IMPACT-RESISTANT Connecting element

Accessories

For close arrangement of several devices.

Light signal E 14 AC 250 V, max. 10 W For neon lamps in accordance with DIN 49850 and tubular lamps in accordance with DIN 49852, form A.

Version

Art. no.

grey

535960 10/1000 2

PU PG

Info

Slide with gland For M20 x 1.5 steel armoured conduit with thread or M20 x 1.5 compression gland. To be completed with: Dome for light signal E 14, art. no. 396611/12/13. Incandescent lamp E 14, art. no. 396676. — Contents: Without lamp and cover. ˜

Version

Art. no.

blue

378075

PU PG

Version

Art. no.

black

533963

Info

For suspending all IMPACT-RESISTANT units quickly and safely.

Dome for light signal E 14

˜

To be completed with: Light signal E 14 insert, art. no. 378075. Light signal E 14 insert, art. no. 348039.

Version

Art. no.

red green clear

396611 396612 396613

PU PG

Info

Hanger with bend protection sleeve and strain relief

1/30 2

Break-proof, high version for neon lamps in accordance with DIN 49850 and tubular lamps in accordance with DIN 49852, form A up to a max. of 10 watts, e.g. ERG type RL/E 14, 10 W.

PU PG 10/180 2

Note: The IP 20 is achieved in combination with the devices.

Version

Art. no.

blue

229399

PU PG

Info

2/96 2

Info

2/80 2 2/80 2 2/80 2

Incandescent lamp E 14 AC 250 V, 5 W Particularly suited to light signal E 14 with flat hood. ˜

To be completed with: Light signal E 14 insert, art. no. 348039.

Version

Art. no.

AC 230 V, 5 watts

396676

PU PG

Info

5/1020 2

Junction box 400 V Empty box for nominal cross-section 2.5 mm2, with 2 cable entries and 2 breakout cable entries. Possible to install command devices with one-hole fixing Ø 22.5 mm, e.g. Schneider Electric Harmony xB4/xB5 etc.; up to 50 mm mounting depth. Version

Art. no.

blue

522175

PU PG

Info

1/30 2

Double entry For cables and leads.

IMPACTRESISTANT AGRAR

Art. no.

536061 10/1000 2

PU PG

p

Info

www.merten.com

Version black

©2010

| Accessories | IMPACT-RESISTANT

263


AGRAR Rocker button

IMPACT-RESISTANT AGRARAGRARSpecial surface-mountedWaterproofAGRARAGRARp

• Switches with connecting terminals in accordance with VDE 0632. • Can be illuminated as defined by German workplace regulations of 20.03.1975. • Notes on materials: Resistant to aggressive atmospheres due to use of corrosion-resistant metal parts from special alloys and extensively chemical-resistant polyamide housing. ˜

Material: Thermoplastic.

Technical Information: AGRAR dimensions

Accessories: Neon lamp attachment with integrated lamp, art. no. 396502. Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951... — Contents: 1 light, 1 door, 1 bell per push-button. ˜

Switches, push-buttons and accessories –

˜

10 A, 250 V AC Illuminated. With plug-in terminals. Type of protection: IP55

Technical Information: Circuit diagrams for installation of switches and push-buttons

Version

Art. no.

two-way, 1-pole, green

375977

PU PG

Info

1/30 2

Rocker switch

Symbols, rectangular

16 AX, AC 250 V Illuminated. With screw terminals. Type of protection: IP 55

For rockers and switches with square opening.

Accessories: Neon lamp attachment with integrated lamp, art. no. 396502. Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951...

Version

Art. no.

two-way, green

370677

PU PG

Version

Art. no.

neutral, clear

395569

light, clear

395669

key, clear

395769

bell, clear

395869

neutral, red transp.

395900

Info

Info

1 1 1 1 1

Neon lamp attachment with integrated lamp

1/30 2

AC 230 V, 0.65 mA For all 1- and 2-pole switch inserts. For monitoring or lighting.

Rocker control switch 16 AX, AC 250 V Can also be used as a 1-pole, one-way control switch. With screw terminals. Type of protection: IP 55

PU PG 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000

Contents: With neon lamp.

Version

Art. no.

grey

396502 10/1000 1

PU PG

Info

Plug-in light attachment E 10 —

For all 1- and 2-pole switch inserts. For monitoring or lighting. Caution! For low voltage variants (e.g. 8 V) we recommend a display lamp, 24-30 V, tubular, E 10, up to 25 mm in length.

Contents: With neon lamp.

Version

Art. no.

two-way, green

372677

PU PG

Info

1/30 2

To be completed with: Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951... — Contents: Without neon lamp. ˜

Version

Art. no.

PU PG

396576 10/1000 1

IMPACTRESISTANT AGRAR

www.merten.com

p

264

AGRAR | Switches, push-buttons and accessories | ©2010

Info


AGRAR LED lamp AC/DC 230 V, AC/DC 24 V Suitable for plug-in light attachment E 10 or light signal E 10 insert. To be completed with: Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Light signal E 10 insert, art. no. 319016. — Note: Current consumption approx. 20 mA ˜

Version

Art. no.

AC 230 V, red AC 230 V, yellow AC 230 V, green AC 230 V, blue AC 230 V, white AC 24 V, red AC 24 V, yellow AC 24 V, green AC 24 V, blue AC 24 V, white

395120 395121 395122 395123 395124 395131 395132 395133 395134 395135

PU PG 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240 20/240

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With break-out cable entries on all sides. Pins and lid springs are made of stainless steel; contacts and connecting terminals are made of special alloys. The socket-outlets can be replaced with any other products in the AGRAR range. With screw terminals. —

Neon lamp E 10 AC 230 V, 0.65 mA Low current consumption (approx. 0.65 mA) and low starting voltage (max. 120 V) mean it is particularly suitable for stairwell and fluorescent lamp circuits. ˜

SCHUKO triple socket-outlet

Info

Contents: 2 cable entries.

Version

Art. no.

green

229377

Art. no.

AC 230 V, 0.65 mA

395100

PU PG

Info

Accessories

To be completed with: Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576.

Version

PU PG 2/8 2

Double entry For cables and leads.

Info

20/ 1 4080

Version

Art. no.

black

536061 10/1000 2

PU PG

Info

Connecting element For close arrangement of several devices.

SCHUKO socket-outlets with screw terminals

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Pins and lid springs are made of stainless steel; contacts and connecting terminals are made of special alloys. Removable base. With screw terminals.

Version green

Art. no. 279077

PU PG 1/30 2

Info

Version

Art. no.

grey

535960 10/1000 2

PU PG

Info

Slide with gland For M20 x 1.5 steel armoured conduit with thread or M20 x 1.5 compression gland. Version

Art. no.

black

533963

PU PG

Info

10/180 2

IMPACTRESISTANT AGRAR

p www.merten.com

SCHUKO socket-outlet

©2010

| SCHUKO socket-outlets with screw terminals | AGRAR

265


Surface-mounted

Aesthetic design on the wall

SURFACE-MOUNTED When the cost of installation is too high, particularly during retrofitting, the surfacemounted series will reduce costs. But lower costs don't require sacrificing visual appeal. Surface-mounted housings are available for the 1-M, ATELIER, M-SMART, M1, ATELIER, ARTEC and OCTOCOLOR switch ranges. Merten thus provides an optimal modular system that can be expanded and retrofitted attractively and at low cost. Whether for retrofitting or for installation on visible brickwork, the broad spectrum of functional inserts provides a solution for every application.

SURFACEMOUNTED

www.merten.de

IP 20

266

In connection with the optional base plate made of self-extinguishing material, the surface-mounted installation is approved by the Association of German Property Insurers (VdS) even for inflammable surfaces â&#x20AC;&#x201C; thus enabling installation on partition walls or other wood constructions.

Surface-mounted | Š2010

SURFACE-MOUNTED polar white


Surface-mounted

Contents

www.merten.de

31.5 mm

Š2010

| Surface-mounted

267

SURFACEMOUNTED IP 20


SURFACE-MOUNTED Rocker control switch

SURFACE-MOUNTEDSURFACE-MOUNTEDSpecial surface-mountedDrySURFACE-MOUNTEDSURFACE-MOUNTEDq

• Socket-outlet inserts with connecting terminals to VDE 0620 part 1. • Switch inserts with connecting terminals to VDE 0632. • Can be illuminated as defined by German workplace regulations of 20.03.1975. ˜

Material: Highly scratch-resistant duroplastic range.

Technical Information: Surface-mounted dimensions

Switches, push-buttons and accessories –

Technical Information: Circuit diagrams for installation of switches and push-buttons

Rocker switch 10 AX, AC 250 V

10 AX, AC 250 V Can also be used as a 1-pole, one-way control switch.

Contents: With light attachment and neon lamp AC 230 V, art. no. 395444, red symbol, art. no. 395930, cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

one-way, 2-pole, polar white one-way, 2-pole, dark brazil two-way, white two-way, polar white two-way, dark brazil one-way, 2-pole, white

302219

10/70 1.5

302217

10/70 1.5

302644 302619 302617 302244

10/70 10/70 10/70 10/70

Info

1.5 1.5 1.5 1.5

Rocker button 10 A, 250 V AC With third contact for lighting or monitoring. —

Contents: With cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

two-way, polar white two-way, dark brazil intermediate, white intermediate, polar white intermediate, dark brazil one-way, 2-pole, white one-way, 2-pole, polar white one-way, 2-pole, dark brazil two-way, white

300619 300617 300744 300719

10/70 10/70 10/70 10/70

PU PG

300717

10/70 1.5

300244

10/70 1.5

300219

10/70 1.5

300217

10/70 1.5

300644

10/70 1.5

Info

1.5 1.5 1.5 1.5

Contents: With cable and mini-trunking entry (15 mm). For PU 10: 4 light, 2 door, 2 bell (clear), 10 neutral (red transparent).

Version

Art. no.

PU PG

make contact, 1-pole, polar white make contact, 1-pole, dark brazil make contact, 1-pole, white

304819

10/70 1.5

304817

10/70 1.5

304844

10/70 1.5

Info

Two-way pull-cord switch

Rocker switch

10 AX, AC 250 V

10 AX, AC 250 V

Contents: With cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

two-circuit, polar white two-circuit, dark brazil two-circuit, white

300519

10/70 1.5

300517 300544

10/70 1.5 10/70 1.5

Info

Contents: With cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

two-way, polar white two-way, white

306619 306644

10/70 1.5 10/70 1.5

Info

Two-way pull-cord switch with control lamp 16 AX, AC 250 V

SURFACEMOUNTED

q

www.merten.com

268

Contents: With neon lamp.

Version

Art. no.

PU PG

white

306844

4/32 1.5

SURFACE-MOUNTED | Switches, push-buttons and accessories | ©2010

Info


SURFACE-MOUNTED Symbols, oval

Surface-mounted dimmer for ohmic load

For rockers and switches with oval opening.

Version

Art. no.

neutral, white

395530

light, white

395630

key, white

395730

bell, white

395830

neutral, clear

395568

light, clear

395668

key, clear

395768

bell, clear

395868

neutral, red transp.

395930

PU PG 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000

AC 230 V For incandescent lamps and 230 V halogen lamps. With pressure-operated two-way switch. (Phase control). Closed base.

Info

1 1 1 1

– —

1 1 1 1 1

Technical Information Contents: Complete device with cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

60-600 W, halogen 500 W, polar white 60-600 W, halogen 500 W, dark brazil 60-600 W, halogen 500 W, white

571619

1/72 8

disc.

571617

1/72 8

disc.

571644

1/72 8

disc.

AC 250 V, max. 3 W With E 10 holder and red hood. Without neon lamp.

AC 230 V With integrated neon lamp. Current consumption 1 mA. Version

Art. no.

395444 10/2040 1

PU PG

Info

To be completed with: Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951... — Contents: With cable and mini-trunking entry (15 mm). ˜

Light attachment, operating voltage 12 V With built-in incandescent bulb for 12 V operating voltage. Version

Art. no.

12 V, grey

395412

PU PG

Info

Light signal E 10

Light attachment, operating voltage AC 230 V

230 V, black

PU PG

Version

Art. no.

PU PG

polar white white

308019 308044

10/70 1.5 10/70 1.5

Info

LED lamp

Info

AC/DC 230 V, AC/DC 24 V Suitable for plug-in light attachment E 10 or light signal E 10 insert.

10/500 1

Surface-mounted dimmer for ohmic load AC 230 V For incandescent lamps and 230 V halogen lamps. With pressure-operated two-way switch. (Phase control). Closed base.

To be completed with: Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Light signal E 10 insert, art. no. 319016. — Note: Current consumption approx. 20 mA ˜

Version

Art. no.

AC 230 V, red AC 24 V, red

395120 395131

PU PG

Info

20/240 1 20/240 1

Neon lamp E 10 —

AC 230 V, 0.65 mA Low current consumption (approx. 0.65 mA) and low starting voltage (max. 120 V) mean it is particularly suitable for stairwell and fluorescent lamp circuits.

Technical Information Contents: Complete device with cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

60-400 W, polar white 60-400 W, dark brazil 60-400 W, white

573419

1/72 8

PU PG

disc.

Info

573417 573444

1/72 8 1/72 8

disc. disc.

˜

To be completed with: Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576.

Version

Art. no.

AC 230 V, 0.65 mA

395100

PU PG

Info

20/ 1 4080

www.merten.com

©2010

| Switches, push-buttons and accessories | SURFACE-MOUNTED

269

SURFACEMOUNTED

q


SURFACE-MOUNTED SCHUKO triple socket-outlet

SCHUKO socket-outlets

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

• Connecting terminals in accordance with VDE 0620 Part 1.

SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

Note: For the Dutch market.

Version

Art. no.

PU PG

white

276254

10/20 1.5

Info

Contents: With cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

polar white dark brazil white

275019 275017 275044

10/70 1.5 10/70 1.5 10/70 1.5

Combination SCHUKO socketoutlet/two-way switch

Info

SCHUKO socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Combined with two-way switch: 10 AX, AC 250 V.

SCHUKO double socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals. —

Contents: With cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

polar white dark brazil white

236019 236017 236044

5/35 1.5 5/35 1.5 5/35 1.5

Contents: With cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

polar white dark brazil white

380619 380617 380644

5/35 1.5 5/35 1.5 5/35 1.5

Info

Info

Combination SCHUKO socketoutlet/two-circuit switch SCHUKO socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Two-circuit switch: 10 AX, AC 250 V.

SCHUKO triple socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals. Version

Art. no.

PU PG

polar white white

380539 380554

5/35 1.5 5/35 1.5

Info

Combination SCHUKO double socket-outlet/two-way switch —

SCHUKO double socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Two-way switch: 10 AX, AC 250 V.

Contents: With cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

polar white dark brazil white

276219 276217 276244

10/20 1.5 10/20 1.5 10/20 1.5

Info

SURFACEMOUNTED

q

www.merten.com

270

SURFACE-MOUNTED | SCHUKO socket-outlets | ©2010

Contents: With cable and mini-trunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

polar white dark brazil white

382619 382617 382644

5/20 1.5 5/20 1.5 5/20 1.5

Info


SURFACE-MOUNTED Combination SCHUKO double socket-outlet/two-circuit switch

Base plate for twin combination Made from self-extinguishing material.

SCHUKO double socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440. Two-circuit switch: 10 A, AC 250 V.

˜

Note: For the Dutch market.

Version

Art. no.

PU PG

polar white white

382539 382554

5/20 1.5 5/20 1.5

Info

To be completed with: Surface-mounted switch/socket-outlet combinations, art. no. 3806.., 3866.., 3805.., 3865...

Version

Art. no.

PU PG

polar white dark brazil white

517819 517817 517844

10/240 1.5 10/240 1.5 10/240 1.5

Info

Base plate for 3-gang combination/SCHUKO triple socketoutlet Accessories for surface-mounted socket-outlets and combinations

Made from self-extinguishing material.

Junction box 400 V Empty box for nominal cross-section 2.5 mm2 with base plate and 8 knockout openings for cable entries.

˜

To be completed with: Surface-mounted 3-gang combinations, art. no. 2762.., 3826.., 386054, 3825...

Version

Art. no.

PU PG

polar white dark brazil white

517919 517917 517944

10/200 1.5 10/200 1.5 10/200 1.5

Contents: With 3 cable entries.

Version

Art. no.

PU PG

polar white dark brazil white

523019 523017 523044

10/60 1.5 10/60 1.5 10/60 1.5

Info

Cable entry For cables and mini trunking.

Base plate for stand-alone device

Version

Art. no.

PU PG

white

535162

polar white

535160

20/ 1.5 2000 20/ 1.5 2000

Made from self-extinguishing material.

˜

Info

Mini-trunking entry (15 mm)

To be completed with: Stand-alone devices from the surface-mounted range (except dimmers and junction boxes)

Version

Art. no.

PU PG

polar white dark brazil white

517619 517617 517644

10/300 1.5 10/300 1.5 10/300 1.5

Info

Info

For 15 x 15 mm ducts. Version

Art. no.

white polar white

535062 10/1000 1.5 535060 10/1000 1.5

PU PG

Info

Base plate for double socketoutlet Made from self-extinguishing material.

To be completed with: Surface-mounted double socket-outlets, art. no. 2360.., 2161..

Version

Art. no.

PU PG

polar white dark brazil white

517719 517717 517744

10/210 1.5 10/210 1.5 10/210 1.5

©2010

Info

| Accessories for surface-mounted socket-outlets and combinations | SURFACE-MOUNTED

www.merten.com

˜

271

SURFACEMOUNTED

q


SURFACE-MOUNTED Strain relief

Surface-mounted housing for 1-M, ATELIER-M • Shatter-proof thermoplastic version. • Suitable mini trunking (15x15 mm) is supplied by the trunking manufacturer. —

Surface-mounted housing, 1-gang

˜ —

Version

Art. no.

PU PG

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

519144 519119 519125

1/40 1.5 1/40 1.5 1/40 1.5

Art. no.

PU PG

510501

5/300 1.5

Info

Surface-mounted housing for M-SMART, ARTEC, OCTOCOLOR

Accessories: Strain relief art. no. 510501. Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Contents: With five strain reliefs and ten screws.

Thermoplastic version. • Suitable mini trunking (15x15 mm) is supplied by the trunking manufacturer.

Info

Technical Information: Surface-mounted housing dimensions

Surface-mounted housing, 2-gang

Surface-mounted housing, 1-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 2 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material. —

Accessories: Strain relief art. no. 510501. — Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm). ˜

Version

Art. no.

PU PG

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

519244 519219 519225

1/20 1.5 1/20 1.5 1/20 1.5

Info

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version white polar white ruby red active white, glossy light grey dark brazil black grey

Surface-mounted housing, 3-gang

Art. no. 512144 512119 512106 MEG4014-1425 512129 512115 512169

PU PG 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40 1/40

1.5 1.5 1.5 1 1.5 1.5 1.5

Info

new

Surface-mounted housing, 2-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

˜ —

q

Version

Art. no.

PU PG

white, glossy polar white, glossy active white, glossy

519344 519319 519325

1/15 1.5 1/15 1.5 1/15 1.5

Info

Version white polar white active white, glossy light grey dark brazil black grey

www.merten.com

SURFACEMOUNTED

Accessories: Strain relief art. no. 510501. Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

272

SURFACE-MOUNTED | Surface-mounted housing for 1-M, ATELIER-M | ©2010

Art. no. 512244 512219 MEG4024-1425 512229 512215 512269

PU PG 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20 1/20

1.5 1.5 1 1.5 1.5 1.5

Info

new


SURFACE-MOUNTED Surface-mounted housing, 3-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version white polar white active white, glossy light grey dark brazil black grey

Art. no. 512344 512319 MEG4034-1425 512329 512315 512369

PU PG 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15

1.5 1.5 1 1.5 1.5 1.5

Info

new

Accessories for surface-mounted housing

Cable entry For cables and mini trunking. Version

Art. no.

PU PG

light grey

535163

white

535162

polar white

535160

20/ 1.5 2000 20/ 1.5 2000 20/ 1.5 2000

Info

Mini-trunking entry (15 mm) For 15 x 15 mm ducts. Art. no.

535063 10/1000 1.5 535062 10/1000 1.5 535060 10/1000 1.5

PU PG

Info

www.merten.com

Version light grey white polar white

©2010

| Accessories for surface-mounted housing | SURFACE-MOUNTED

273

SURFACEMOUNTED

q


SYSTEM BASIS

Successful design

A successful series continues: With the redesign of the M1 and ATELIER range, the new and highly modern switch range is adapted for use with System M. Now the modern classics 1-M and ATELIER-M can make full use of the 280 available inserts. The new design combines timely evolution with a broad spectrum of intelligent features. Merten has built on its record of success: the generous curves that distinguish the

www.merten.de

System Basis

274

System Basis | Inserts | Š2010

M1 and ATELIER series also distinguish the popular and long-standing System Basis series. The pure functionalism of the M1 series and the smooth lines of ATELIER remain a trademark today. With 125 inserts, the classic series are ideally suited for a broad range of daily applications: the perfect base for a variety of installations.


SYSTEM BASIS

Contents

M1 stands out through of its high functionality and clear form.

1-M Evolution, not revolution: 1-M emphasises the dynamic transition from frame to rocker (starting on page 90)

ATELIER makes a good impression with soft, smooth lines from the rocker to frame.

www.merten.de

ATELIER-M A new interpretation of a popular design: ATELIER-M with a typical concave silhouette (starting on page 90)

Š2010

| Inserts | System Basis

275

System Basis


SYSTEM BASIS/INSERTS All inserts that fit M1 and ATELIER frames can be found under "System Basis/Inserts".

SCHUKO socket-outlet insert with labelling field

˜

Material: Highly scratch-resistant duroplastic range.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Technical Information: System Basis dimensions Availability:System Basis available until end of 2011.

System BasisSystem Basis/InsertsFlush-mounted rangesSystem BasisSystem Basis/InsertsSystem Basis/Insertsr

SCHUKO socket-outlets and accessories • Most SCHUKO socket-outlets have plug-in terminals. • All versions with screw terminals are described accordingly. • Connecting terminals in accordance with VDE 0620 Part 1. • The socket-outlets can be integrated into the OCTOCOLOR range with adapter, art. no. 517094 94/99. They can be integrated into System Design with adapter, art. no. 518044 44/19.

Version

Art. no.

polar white white

234319 234374

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Art. no.

polar white white

234419 234474

PU PG 10/100 1 10/100 1

Version

Art. no.

polar white white

234219 234274

Version

Art. no. 274419 274474

PU PG 10/50 1 10/50 1

Version

Art. no.

polar white white

273519 273574

Info disc. disc.

SCHUKO socket-outlet insert with improved protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With plug-in terminals. —

r

Version

Art. no. 234619 234674

PU PG 10/40 1 10/40 1

Info disc. disc.

www.merten.com

System Basis

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

polar white white

276

disc. disc.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

polar white white

Info

10 A, AC 250 V, DIN 49440 With T10H fine-wire fuse. With screw terminals. —

PU PG 10/40 1 10/40 1

SCHUKO socket-outlet insert with fine-wire fuse

disc. disc.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

disc. disc.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Info

SCHUKO socket-outlet insert with screw terminals

Info

16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

PU PG 10/40 1 10/40 1

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid

SCHUKO socket-outlet insert

Contents: With 2 lettering strips per insert for labelling. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

SYSTEM BASIS/INSERTS | SCHUKO socket-outlets and accessories | ©2010

PU PG 1/50 1 1/50 1

Info disc. disc.


SYSTEM BASIS/INSERTS Socket-outlets and accessories

Potential equalisation socketoutlet insert

• All socket-outlet inserts can be integrated into the OCTOCOLOR range with adapter, art. no. 517094 94/99. They can be integrated into System Design with adapter, art. no. 518044 44/19.

With two 1-pole, built-in plugs to DIN 42801. Connecting terminal up to 6 mm2. Without claws, for screw fixing. Accessories: Potential equalisation angled connector, art. no. 297190. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Socket-outlet insert with earthing pin and increased protection against accidental contact 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet V Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection). With claw and screw fixing. With screw terminals. —

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

284619 284674

PU PG 10/40 1 10/40 1

Version

Art. no.

polar white white

297019 297074

˜

For completion with rocker switch inserts. Rocker switch inserts → 305, Rocker button inserts → 307

disc. disc.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Rocker For two-way switch, intermediate switch and push-button insert.

Art. no. 214049 214084

PU PG 10/40 1 10/40 1

To be completed with: British Standard socket-outlet insert, art. no. 201219, 201919, 203219. British Standard socketoutlet insert, can be switched off, art. no. 2023.., 2025.., 2024.., 202053. Chinese socket-outlet insert, 2-pole, art. no. 201019, 201719, 203019. Chinese socket-outlet insert, 3-pole, art. no. 201119, 201819, 203119. Chinese socketoutlet insert with hinged lid, 3-pole, art. no. 241119. Chinese socket-outlet insert, 3-pole, art. no. 203819, 204619, 205119. Chinese double socket-outlet insert, 2-/3-pole, art. no. 203719, 204519, 205019.

Version

Art. no. 307001

PU PG 60/300 1

Version

Art. no.

polar white white

310119 310174

Info

For installation of the socket-outlet inserts in British Standard mounting boxes.

white

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Info

PU PG 10/400 1 10/400 1

Info disc. disc.

Rocker marked 0/1

disc. disc.

Adapter plate for British Standard mounting box

˜

For 2- and 3-pole rocker switch insert.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

310219 310274

PU PG 5/225 1 5/225 1

Info disc. disc.

Rocker, 2-gang For two-way, double two-way switch and double push-button insert.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

310519 310574

PU PG 5/225 1 10/400 1

Info disc. disc.

www.merten.com

Version

disc. disc.

Info

16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I With claw and screw fixing. With screw terminals.

polar white white

Info

Switch rockers

Socket-outlet insert without earthing contact

PU PG 10/40 1 10/40 1

©2010

| Socket-outlets and accessories | SYSTEM BASIS/INSERTS

277

System Basis

r


SYSTEM BASIS/INSERTS Rocker with labelling field

Push-down button for two-circuit switch

For permanent labelling. For two-way switch, intermediate switch and push-button. —

Contents: 4 pictograms (1 service, 1 light, 1 bell, 1 neutral) per rocker. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

310319 310374

PU PG 5/120 1 5/120 1

For push-down two-circuit switch inserts, recognisable by the blue contact piece. To be completed with: Push-down two-circuit switch insert, art. no. 330500. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Info

Version

Art. no.

disc. disc.

polar white white

330519 330574

Rocker with oval opening for symbols

PU PG 5/225 1 5/225 1

Info disc. disc.

Push-down button with red transparent opening for symbols

For control switch and push-button insert.

For push-down control switch insert, recognisable by the blue contact piece. Accessories: Symbols, oval, art. no. 395530/68, 395630/ 68, 395730/68, 395830/68, 395930. — Contents: For PU 10: 4 light, 2 door, 2 bell (clear), 10 neutral (red transparent). Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

310819 310874

PU PG 10/240 1 10/400 1

Info disc. disc.

To be completed with: Push-down control switch insert, art. no. 332200, 332600. Accessories: Symbols, oval, art. no. 395530/68, 395630/ 68, 395730/68, 395830/68, 395930. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

330819 330874

Rocker for heating emergency switch

PU PG 5/225 1 5/225 1

Info disc. disc.

Rocker in push-down design For rocker button insert.

For control switch and push-button insert. With red inspection window and imprint "Heating emergency switch". —

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

310899 310894

PU PG 5/225 1 5/225 1

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Info

Version

Art. no.

disc. disc.

polar white white

311839 311834

PU PG 5/225 1 5/225 1

Info disc. disc.

Rocker in push-down design with oval opening for symbols For rocker button insert.

Push-down buttons ˜

For completion with push-down switch inserts. Accessories: Symbols, oval, art. no. 395530/68, 395630/ 68, 395730/68, 395830/68, 395930. — Contents: For PU 5: 2 light, 1 door, 1 bell (clear), 5 neutral (red transparent). Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Push-down button For push-down two-way and push-down intermediate switch insert, recognisable by the blue contact piece. To be completed with: Push-down control switch insert, art. no. 330600, 330700. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

r

Art. no. 330119 330174

PU PG 5/225 1 5/225 1

Info disc. disc.

www.merten.com

System Basis

Version polar white white

278

SYSTEM BASIS/INSERTS | Push-down buttons | ©2010

Version

Art. no.

polar white white

311819 311874

PU PG 5/225 1 5/225 1

Info disc. disc.


SYSTEM BASIS/INSERTS Push-down switch insert

Special switch functions

10 AX, AC 250 V All push-down control switch inserts are recognisable by the blue contact piece.

Version

Art. no.

two-way two-circuit intermediate

330600 330500 330700

PU PG

For standardised semi-cylindrical locks 40 mm long.

Info

To be completed with: Two-way maintained-contact switch insert, art. no. 318601. Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

10/50 1 10/50 1 10/50 1

Push-down control switch insert 10 AX, AC 250 V Can also be used as a 1-pole, one-way control switch. All push-down control switch inserts are recognisable by the blue contact piece. —

Central plate for two-way maintained-contact switch insert

Version

Art. no.

polar white white

318618 318624

Version

Art. no. 332200 332600

PU PG

Info disc. disc.

Central plate for speed controller

Contents: With neon lamp.

one-way, 2-pole two-way

PU PG 1/60 8 1/60 8

Info

10/50 1 10/50 1

To be completed with: Speed controller insert, art. no. 583699. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

JUMBO, the big switch The all-round functional switch, conspicuously large. Can replace any standard one-way or two-way switch.

Version

Art. no.

polar white white

583619 583674

Contents: Complete device with two-way switch. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

PU PG

Info

ruby red

310696

1/6 1.1

disc.

disc. disc.

To be completed with: Three-step rotary switch insert, art. no. 317400. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

317418 317424

PU PG 1/100 8 1/100 8

Info disc. disc.

www.merten.com

Dimensions: 165 x 165 x 45 mm (HxWxD)

Info

Central plate for three-step rotary switch

JUMBO, the big switch 10 AX, AC 250 V In ATELIER design. In existing stand-alone devices such as on/ off, two-way and intermediate switches from the Merten ranges, only frame and rocker must be exchanged for the JUMBO top unit.

PU PG 5/120 8 5/120 8

©2010

| JUMBO, the big switch | SYSTEM BASIS/INSERTS

279

System Basis

r


SYSTEM BASIS/INSERTS Hotel keycard holder

Time switch

Illuminated.

For programmed and time-dependent switching of lamps. Functions: • 2 independent program memories • Pre-set switching times • 18 programmable switching times • Menu-controlled operation / programming • Reserve power up to 24 hours (without battery) • Reset to restore factory settings • Random-check generator can be activated (in the range ± 15 mins) • Astro function (adjustment ± 2 hours) • Simple to switch from summer to winter time • Timer (autom. disconnection after set time) • Manual operation possible at any time

To be completed with: Push-button insert for hotel keycard holder with separate signalling contact, make contact 1-pole, MEG3754-0000. Push-button insert for hotel keycard holder with separate signalling contact and orientation light, make contact 1-pole, MEG3760-0000. Rocker button insert for hotel keycard holder, art. no. 315800. Rocker switch insert, art. no. 315000, 315900, 315901. Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... Accessories: LED lighting module for switches/push-buttons 100-230 V, MEG3901-00... LED lighting module for switches/push-buttons 8-32 V, MEG3921-00... Neon lamp attachment with integrated lamp, art. no. 396502. Plug-in light attachment E 10, art. no. 396576. Neon lamp E 10, art. no. 395100. LED lamp E 10, art. no. 3951... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

315119 315174

PU PG 1/100 1 1/100 1

Nominal voltage: AC 230 V / 50 Hz Neutral conductor: required Switching capacity: 1000 W incandescent lamps 750 W LV halogen with electr. transformers 750 VA conv. transformer 500 VA fluorescent lamps uncomp. 400 VA fluorescent lamps with parallel comp. 1000 VA fluorescent lamps, twin-lamp circuit Connecting terminals: Screw terminals for max. 2.5 mm2 or 2x1.5 mm2

Info disc. disc.

Time switch insert

Central plate for time switch insert, 15 min

To be completed with: Time switch insert, 15 min, art. no. 538000. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

538039 538034

PU PG 1/100 8 1/100 8

Contents: Complete device.Without frame. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

580019 580074

PU PG 1/10 8 1/10 8

Info disc. disc.

Info disc. disc.

Touch sensor surfaces (switching/dimming) ˜

Touch dimmer → 311, Contact switch → 312

Central plate for time switch insert, 120 min

Sensor cover For System Basis. Manual operation.

To be completed with: Time switch insert, 120 min, art. no. 538200. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

r

Art. no. 538239 538234

PU PG 1/100 8 1/100 8

Info disc. disc.

www.merten.com

System Basis

Version polar white white

280

SYSTEM BASIS/INSERTS | Time switch insert | ©2010

To be completed with: Super dimmer insert, art. no. 577099, 573399, 577299, 573599, 577899. Electronic switch insert, art. no. 575799, 574697. Universal relay insert, art. no. 575897. Extension insert, art. no. 573999. – Technical Information — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

574198 574174

PU PG 1/100 8 1/100 8

Info disc. disc.


SYSTEM BASIS/INSERTS TELE sensor cover

Central plate for momentary/ maintained-contact switch insert for roller shutters

For System Basis. Can be manually operated and controlled remotely via IR remote control. To be completed with: Super dimmer insert, art. no. 577099, 573399, 577299, 573599, 577899. Electronic switch insert, art. no. 575799, 574697. Universal relay insert, art. no. 575897. Extension TELE insert, art. no. 573998. Transmitter: IR remote control Distance, art. no. 570222. – Technical Information — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

574819 574874

PU PG 1/100 8 1/100 8

To be completed with: Momentary/maintained-contact switch insert for roller shutters, art. no. 317200. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

317239 317234

PU PG 1/100 1 1/100 1

Info disc. disc.

Info disc. disc.

Blind control system You can find a complete overview of all products and functions in the chapter "Blind control system".

Covers for rotary dimmers ˜

˜ –

Rotary dimmer → 314

Blind control system → 369 Technical Information: Blind control system

Blind push-button

Central plate for rotary dimmer inserts up to 600 VA

Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control.

For System Basis.

To be completed with: Dimmer insert, art. no. 572199, 572499, 572299, 572599, 577199, 572999, 573299. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

572319 572374

PU PG 5/120 8 5/120 8

Info disc. disc.

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

580219 580274

disc. disc.

Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor.

Roller shutter switch → 317

Rocker for roller shutter switch and push-button For roller shutter rocker switch and rocker button insert. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

315519 315574

PU PG 5/225 1 5/225 1

Info

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

580519 580574

PU PG 1/100 8 1/100 8

Info disc. disc.

disc. disc.

www.merten.com

Info

Blind push-button with sensor connection

Roller shutter switches ˜

PU PG 1/100 8 1/100 8

©2010

| Covers for rotary dimmers | SYSTEM BASIS/INSERTS

281

System Basis

r


SYSTEM BASIS/INSERTS Blind push-button with memory function and sensor connection Operator button for blind/roller shutter motors. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor. The device uses a a memory function for the purpose of presence simulation to save a time for opening and a time for closing the blinds. Which are then repeated every 24 hours. To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

580319 580374

PU PG 1/100 8 1/100 8

Blind time switch For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors.

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

580119 580174

Info disc. disc.

Blind time switch with sensor connection For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors. Possible to connect sun/twilight sensor.

Info disc. disc.

PU PG 1/10 8 1/10 8

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. – Technical Information — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Blind push-button with IR receiver and sensor connection Operator button for blind/roller shutter motors. Can be manually operated and controlled remotely via IR remote control. With electronic locking of blind control. Possible to connect sun sensor. To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. Accessories: Sun/twilight sensor, art. no. 580691. Transmitter: IR remote control Distance, art. no. 570222. – Technical Information — Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

581119 581174

PU PG 1/10 8 1/10 8

Info disc. disc.

˜

Version

Art. no.

polar white white

580419 580474

PU PG 1/100 8 1/100 8

Movement detectors –

Technical Information: ARGUS 180, flush-mounted

ARGUS 180 flush-mounted sensor module

Info disc. disc.

For System Basis. Indoor movement detector.

Standard blind time switch

Area of detection: 180° Number of levels: 1 Number of zones: 14 Range: approx. 8 m Sensitivity: infinitely adjustable Light sensor: infinitely adjustable between approx. 5 and 1000 lux Time: adjustable in steps from 1 s to 8 min

For programmed and time-dependent switching of blind/roller shutter motors.

To be completed with: Blind control insert, art. no. 580698, 580699. – Technical Information — Note: In combination with the blind control insert and extension input, art. no. 580699, the extension input does not work. Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

r

Art. no. 580919 580974

PU PG 1/10 8 1/10 8

Info disc. disc.

www.merten.com

System Basis

Version polar white white

282

SYSTEM BASIS/INSERTS | Movement detectors | ©2010

To be completed with: Electronic switch insert, art. no. 576799. Relay switch insert, art. no. 576897. – Technical Information — Note: Supersedes art. no. 5799 .. Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

578219 578274

PU PG 1/60 8 1/60 8

Info disc. disc.


SYSTEM BASIS/INSERTS ARGUS 180 flush-mounted sensor module with switch

Central plate for floor thermostat insert with switch

For System Basis. Indoor movement detector. With integrated switch for off/automatic/ on.

Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design.

Area of detection: 180° Number of levels: 1 Number of zones: 14 Range: approx. 8 m Sensitivity: infinitely adjustable Light sensor: infinitely adjustable between approx. 5 and 1000 lux Time: adjustable in steps from 1 s to 8 min

To be completed with: Floor thermostat with switch, art. no. 537100. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

537119 537174

To be completed with: Electronic switch insert, art. no. 576799. Relay switch insert, art. no. 576897. – Technical Information — Note: Supersedes art. no. 5798 .. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

PU PG 1/150 8 1/150 8

Info disc. disc.

˜

Version

Art. no.

polar white white

578319 578374

PU PG 1/60 8 1/60 8

Central plates for communications technology

Carrying frame with central plate for inserts in line with DIN 41524

Info disc. disc.

Can also be used for command and signalling devices with one-hole fixing Ø 16 mm (e.g. Lumitas). Second opening can be broken out. —

Room temperature control units –

Technical Information: Heating control

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

white

294994

Central plate for room temperature control insert with switch

Info disc.

Central plate for cable outlet With carrying frame and strain relief. With claw and screw fixing.

Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design. To be completed with: Room temperature control insert with switch, art. no. 536302, 536304. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

PU PG 10/40 1

˜

Version

Art. no.

polar white white

538519 538574

PU PG 1/150 8 1/150 8

Info disc. disc.

Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

298199 298194

Central plate for room temperature control insert with changeover contact

Art. no. 536518 536524

PU PG 1/150 8 1/150 8

Info disc. disc.

Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

392298 392274

PU PG 5/120 1 5/120 1

Info disc. disc.

www.merten.com

Version

disc. disc.

One-hole fixing Ø 22.5 mm. For Klöckner-Moeller, Lumitas, Square D etc. for example. Without claws, for screw fixing.

˜

polar white white

Info

Central plate for command devices

Range limiting integrated into setting knob. Particularly flat design. To be completed with: Room temperature control unit insert with changeover contact, art. no. 536400, 536401. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

PU PG 1/50 1 1/50 1

©2010

| Room temperature control units | SYSTEM BASIS/INSERTS

283

System Basis

r


SYSTEM BASIS/INSERTS Central plate for emergency stop switch One-hole fixing Ø 22.5 mm. For Klöckner-Moeller, Lumitas, Square D etc. for example. Without claws, for screw fixing.

Communications inserts –

Technical Information: Communications inserts

Inclined outlet For data connection and communications technology. Order the associated inserts separately. With labelling field.

Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

PU PG

yellow

392203

5/120 1.1

Info disc.

Blanking cover Cover for relay, roller shutter multi-gang relay, buzzer, power booster, KNX flushmounted devices etc. Can be used universally with mechanical machining (drilling, milling etc.) Without claws, for screw fixing. —

Art. no.

polar white white

392019 392074

PU PG 5/120 1 5/120 1

disc. disc.

All standardised combination inserts in line with DIN 49075 can be integrated with this article. For example, TAE, modular jack, data and communications systems from PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAEG, BTR etc. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

517119 517174

PU PG 5/300 1 5/300 1

Info disc. disc.

Intermediate ring with hinged lid for combination inserts in line with DIN 49075 All standardised combination inserts in line with DIN 49075 can be integrated with this article. For example, TAE, modular jack, data and communications systems from PANDUIT (PAN-NET), Ackermann WAE, WAG, BTR etc. Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180.., and into the OCTOCOLOR range using the adapter, 5170... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

r

Version

Art. no.

polar white white

517498 517474

PU PG 5/75 1 5/75 1

Info disc. disc.

www.merten.com

284

Art. no. 461318 461324

SYSTEM BASIS/INSERTS | Communications inserts | ©2010

PU PG 1/50 1 1/50 1

Info disc. disc.

Blanking insert Can be used universally with mechanical machining (drilling, milling etc.)

Info

Intermediate ring for combination inserts in line with DIN 49075

System Basis

Version polar white white

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

To be completed with: Communications inserts, art. no. 461381-99. – Technical Information — Contents: Without inserts. Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

black

461388

PU PG 10/300 1

Info disc.

Insert for D-type plug connectors, 9-pole For two D-type plugs, 9-pole. Second opening can be broken out. To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. Accessories: D-type socket connector, 9-pole, art. no. 465009. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

black

461391

PU PG 10/300 1

Info disc.

Insert for D-type plug connectors, 15-pole For two D-type plugs, 15-pole. Second opening can be broken out. To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. Accessories: D-type socket connector, 15-pole, art. no. 465015. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

black

461392

PU PG 10/300 1

Info disc.


SYSTEM BASIS/INSERTS Insert for D-type plug connectors, 25-pole

Insert for modular jack connector

For two D-type plugs, 25-pole. Second opening can be broken out.

For two modular jack connectors Cat 3 For AMP or Thomas & Betts connectors. Second opening can be broken out.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. Accessories: D-type socket connector, 25-pole, art. no. 465025. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Art. no. 461393

PU PG 10/300 1

Info disc.

Version

Art. no.

black

461398

Insert for BNC/TNC sockets

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange sockets or similar.

˜

Version

Art. no.

black

461395

PU PG 10/300 1

Info disc.

Insert for XLR audio plug-in socket

For two BNC/TNC connectors Ø 12.5 mm or for BNC/TNC connectors Ø 9.5 mm. Second opening can be broken out. To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. Accessories: BNC socket Ø 12.5 mm, art. no. 465010. — Contents: With adjustment rings. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

PU PG 10/300 1

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Info

Version

Art. no.

disc.

black

461390

PU PG 10/300 1

Info disc.

Insert for Twinax sockets

Insert for XLR audio plug

For two Twinax sockets Ø 19 mm. Second opening can be broken out.

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange plugs or similar.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

black

461397

PU PG 10/300 1

Info disc.

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

black

461389

Insert for modular jack connector Cat 5 To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. Accessories: Modular jack connector Cat 5, art. no. 465595. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. Version

Art. no.

black

461399

PU PG 10/300 1

Info

Info disc.

Insert for IBM plug For 4-pole IBM plug.

For modular jack Cat 5, RJ 45 connector or AMP connector. ˜

PU PG 10/300 1

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

black

461396

PU PG 10/300 1

Info disc.

disc.

Insert with high-end loudspeaker connector For loudspeaker connections up to max. 10 mm2. To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. — Contents: With two loudspeaker connectors, gold-plated contacts. Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

black

461387

©2010

PU PG 5/150 1

Info disc.

| Communications inserts | SYSTEM BASIS/INSERTS

www.merten.com

Version black

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. Accessories: Modular jack connector Cat 3, art. no. 465516/18. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

285

System Basis

r


SYSTEM BASIS/INSERTS Insert for Thomas & Betts data communication connectors

Telecommunications

Central plate for telephone socket-outlet TAE

For data connectors from Thomas & Betts and IBM inserts IBM ACS type G. To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface.

˜

Version

Art. no.

black

461394

PU PG 10/300 1

Info disc.

Insert for optical fibre ST connectors For two optical fibre ST connectors.

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

292819 292874

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

black

461386

PU PG 10/300 1

PU PG 5/150 1 5/150 1

Info disc. disc.

Central plate for RJ45 insert, 1-gang For System Basis. For RJ45 inserts 8 (Cat 5e), RJ45 inserts by Rutenbeck or E-DAT designs by BTR.

Info disc.

To be completed with: RJ45 insert 8, art. no. 465720. RJ45 insert 8 Cat 5e, art. no. 465721. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Insert for IBM system ACS type Mini C For two IBM Advanced Connectivity System (ACS) type Mini C modules. To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

black

461385

PU PG 10/300 1

Version

Art. no.

polar white white

291719 291774

PU PG 10/120 1 10/120 1

Info disc. disc.

Central plate with cable outlet for telephone connector VDo 4

Info disc.

For telephone connector VDo 4 or general cable outlet for cable diameters of max. 10 mm. With strain relief. Without claws, for screw fixing.

Insert for Duplex SC For two Duplex SC connectors.

To be completed with: Telephone connector VDo 4, art. no. 465304. Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Contents: With fixing screws for telephone connector VDo 4. Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

To be completed with: Inclined outlet, art. no. System Basis 461324/18. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

r

Art. no. 461381

PU PG 10/300 1

Info disc.

www.merten.com

System Basis

Version black

286

SYSTEM BASIS/INSERTS | Telecommunications | ©2010

Version

Art. no.

polar white white

392519 392574

PU PG 5/90 1 5/90 1

Info disc. disc.


SYSTEM BASIS/INSERTS Central plate for two D-type plug connectors, 25-pole

Data technology

Blanking cover for special communication/EDP version

For D-type plug, 25-pole. Without claws, for screw fixing.

Accessories: D-type socket connector, 25-pole, art. no. 465025. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180... — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

460019 460074

PU PG 10/180 1 10/180 1

Info

Version

Art. no.

polar white white

460419 460474

disc. disc.

PU PG 5/150 1 5/150 1

Info disc. disc.

Central plate for BNC/TNC socket

Central plate for D-type plug connectors, 9-pole

For BNC socket Ø 12.5 mm

For D-type plug, 9-pole. Without claws, for screw fixing. ˜ —

Accessories: D-type socket connector, 9-pole, art. no. 465009. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

460119 460174

PU PG 5/150 1 5/150 1

Info

Accessories: BNC socket Ø 12.5 mm, art. no. 465010. Contents: With 4 adjustment rings for connectors Ø 9.5 mm. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

460519 460574

disc. disc.

PU PG 10/40 1 10/40 1

Info disc. disc.

Central plate for Twinax socket

Central plate for D-type plug connectors, 15-pole

For Twinax socket Ø 19 mm. Without claws, for screw fixing.

For D-type plug, 15-pole. Without claws, for screw fixing. —

Accessories: D-type socket connector, 15-pole, art. no. 465015. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Art. no. 460219 460274

PU PG 5/150 1 5/150 1

Accessories: D-type socket connector, 25-pole, art. no. 465025. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Art. no. 460319 460374

PU PG 5/150 1 5/150 1

PU PG 5/150 1 5/150 1

Info disc. disc.

Central plate for telephone socket-outlet TAE

disc. disc.

For D-type plug, 25-pole. Without claws, for screw fixing.

Version

Art. no. 460719 460774

Info

Central plate for D-type plug connectors, 25-pole

polar white white

Version polar white white

For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface. To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

292819 292874

PU PG 5/150 1 5/150 1

Info disc. disc.

Info disc. disc.

www.merten.com

Version polar white white

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

©2010

| Data technology | SYSTEM BASIS/INSERTS

287

System Basis

r


SYSTEM BASIS/INSERTS Central plate for RJ45 insert, 1-gang

TV/audio

Central plate for antenna socket-outlets

For System Basis. For RJ45 inserts 8 (Cat 5e), RJ45 inserts by Rutenbeck or E-DAT designs by BTR.

For AEG, Astro, Bosch, Fuba, Hirschmann, Kathrein, Philips, Polytron, Siemens, Wisi, Zehnder etc. Third opening can be broken open for satellite socket.

To be completed with: RJ45 insert 8, art. no. 465720. RJ45 insert 8 Cat 5e, art. no. 465721. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

291719 291774

PU PG 10/120 1 10/120 1

Info disc. disc.

Central plate for RJ45 insert, 2-gang For System Basis. For RJ45 inserts 8/8, 2x8, Line 21 RJ45 insert 8/8, RJ45 inserts by Rutenbeck or EDAT designs by BTR.

To be completed with: Broadband cable/satellite throughway box, 2-gang, art. no. 466098. Broadband cable/satellite branch-circuit box, 2-gang, art. no. 466099. Satellite antenna socket-outlet, 3-gang, art. no. 466097. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

294819 294874

Art. no.

polar white white

292719 292774

PU PG 10/120 1 10/120 1

Info disc. disc.

Central plate for modular jack connector For two modular jack connectors Cat 3. For AMP or Thomas & Betts connectors. Without claws, for screw fixing.

To be completed with: Telephone socket-outlet TAE, art. no. 4652... Loudspeaker connection insert art. no. 4669.., 4670... USB interface, flush-mounted, art. no. 681799. Telephone socket-outlet TDO, art. no. 465930. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

292819 292874

polar white white

292919 292974

PU PG 5/150 1 5/150 1

Info disc. disc.

Central plate for modular jack connector with shut-off slide

r

www.merten.com

System Basis

288

Version

Art. no. 461518 461524

PU PG 5/200 1 5/200 1

SYSTEM BASIS/INSERTS | TV/audio | ©2010

Info disc. disc.

disc. disc.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

294919 294974

PU PG 10/40 1 10/40 1

Info disc. disc.

Central plate for Ankaro 4gang antenna socket-outlets The central plate is to be completed with the 4-gang antenna socket-outlet (art. no. SAT 400 EAS DC) from Ankaro. Also suitable for antenna socket-outlet GUT 400 from Astro.

˜

polar white white

Info

With 2 separate loudspeaker sockets in accordance with DIN 41529. Second opening can be broken out. With screw connections (up to 2.5 mm2).

Suitable for the supporting plates for modular jack connectors. With two openings and shut-off slide. With labelling field. To be completed with: Supporting plate for modular jack connector, art. no. 4615... Adapters: Can be integrated into System Design using the adapter, art. no. 5180.., and into the OCTOCOLOR range using the adapter, 5170... – Technical Information — Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

PU PG 5/150 1 5/150 1

Loudspeaker socket-outlet insert

To be completed with: Modular jack connector Cat 3, art. no. 465516/18. – Technical Information — Contents: With sealing plug for one opening. Availability:Discontinued articles available until end of 2011. Art. no.

disc. disc.

For telephone socket-outlets TAE or TDO, combination socket-outlets RJ45/TAE or flush-mounted USB interface.

˜

Version

Info

Central plate for telephone socket-outlet TAE

To be completed with: RJ45 insert 8/8, art. no. 465701. RJ45 insert 2x8, art. no. 465702. RJ45 insert 8/8 Cat 5e, art. no. 465703. RJ45 insert 8/8 Cat 6, art. no. 465706. — Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

PU PG 5/150 1 5/150 1

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

464819 464874

PU PG 10/240 1 10/240 1

Info disc. disc.


SYSTEM BASIS/INSERTS Central plate for BNC/TNC socket

Accessories

Symbols, oval

For BNC socket Ø 12.5 mm

For rockers and switches with oval opening.

˜ —

Accessories: BNC socket Ø 12.5 mm, art. no. 465010. Contents: With 4 adjustment rings for connectors Ø 9.5 mm. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

460519 460574

PU PG 10/40 1 10/40 1

Info disc. disc.

Central plate for XLR audio plug connector For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange sockets or similar. —

Art. no. 395530

light, white

395630

key, white

395730

bell, white

395830

neutral, clear

395568

light, clear

395668

key, clear

395768

bell, clear

395868

neutral, red transp.

395930

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

460819 460874

PU PG 5/150 1 5/150 1

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

460919 460974

PU PG 5/150 1 5/150 1

Info disc. disc.

Version ˜

Art. no.

˜

Art. no. 461119 461174

PU PG 5/150 1 5/150 1

Info disc. disc.

1 1 1 1 1

PU PG

Info

518044 518019 518029 518015 518069 518060

10/300 10/300 10/300 10/300 10/300 10/300

1 1 1.2 1.2 1.2 1.2

disc. disc. disc. disc. disc. disc.

518046

10/300 1.2

disc.

Adapter Inserts for System Basis can be integrated into the OCTOCOLOR range with the adapter.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version ˜

Art. no.

Info

Thermoplastic brilliant

white polar white ˜

PU PG

517094 517099

10/300 1 10/300 1

disc. disc.

517042

10/300 1.2

disc.

517005

10/300 1.2

disc.

metallic

varnished bronze metallic varnished titanium

www.merten.com

Version

1

metallic

For 3- to 12-pole sockets or plugs, Ø 30 mm.

polar white white

1

Thermoplastic brilliant

white polar white light grey dark brazil black grey aluminium

Central plate for standard circular connector

Contents: With two fixing screws to secure the connector. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

1

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

varnished stainless steel

Info

1

Inserts for System Basis can be integrated into System Design with the adapter.

disc. disc.

For XLR circular connector audio connectors from Binder, Cannon, Neutrik P flange plugs or similar.

PU PG 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000 100/ 4000

Adapter

Info

Central plate for XLR audio plug

Version neutral, white

©2010

| Accessories | SYSTEM BASIS/INSERTS

289

System Basis

r


System Basis

r

www.merten.com

SYSTEM BASIS/INSERTS

290

SYSTEM BASIS/INSERTS | Accessories | ©2010


M1/FRAMES System BasisM1/FramesFlush-mounted rangesSystem BasisM1/FramesM1/Framesr

Inserts for the M1 range can be found under "System Basis/Inserts". ˜

Material: Highly scratch-resistant duroplastic range.

Technical Information: System Basis dimensions Availability:M1 available until end of 2011.

M1 frame, 5-gang For vertical and horizontal installation.

M1 frames

Version

Art. no.

polar white white

397518 397524

• Suitable for installation in trunking systems.

Info disc. disc.

Intermediate plate for rockers Additional, invisible screw fixing of ATELIER or M1 frames.

M1 frame, 1-gang —

PU PG 1/38 1 1/38 1

Contents: With 2 fixing screws.

Version

Art. no.

white

397998

PU PG 10/180 1

Info disc.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

397118 397124

PU PG 10/220 1 10/220 1

Info disc. disc.

M1 frames, with labelling option • Suitable for installation in trunking systems.

M1 frame, 1-gang, with labelling option

M1 frame, 2-gang For vertical and horizontal installation. Version

Art. no.

polar white white

397218 397224

PU PG 10/120 1 10/120 1

Info disc. disc.

Accessories: Labelling strips for M1 frames with labelling option, art. no. 397100. — Contents: 2 self-adhesive labelling strips and 2 self-adhesive windows per frame. Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

Version

Art. no.

polar white white

397199 397198

PU PG 10/180 1 10/180 1

Info disc. disc.

M1 frame, 3-gang For vertical and horizontal installation. Version

Art. no.

polar white white

397318 397324

PU PG 10/80 1 10/80 1

Info disc. disc.

M1 frame, 4-gang For vertical and horizontal installation. Art. no. 397418 397424

PU PG 10/60 1 10/60 1

Info disc. disc. www.merten.com

Version polar white white

©2010

| M1 frames | M1/FRAMES

291

System Basis

r


M1/FRAMES M1 frame, 2-gang, with labelling option

Labelling strips for M1 frames with labelling option For individual labelling of M1 frames with labelling option. Self-adhesive.

˜

Accessories: Labelling strips for M1 frames with labelling option, art. no. 397100. — Contents: 4 self-adhesive labelling strips and 4 self-adhesive windows per frame. Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

PU PG

Accessories: Labelling software, art. no. 615022. Contents: 1 sheet for 36 windows. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white

397100

Info

PU PG 1/100 1

Info disc.

Version

Art. no.

vertical installation, polar white horizontal installation, white horizontal installation, polar white vertical installation, white

397297

10/100 1

disc.

Intermediate plate for rockers

397298

10/100 1

disc.

Additional, invisible screw fixing of ATELIER or M1 frames.

397299

10/100 1

disc.

397296

10/100 1

disc.

Contents: With 2 fixing screws.

Version

Art. no.

white

397998

PU PG 10/180 1

Info disc.

M1 frame, 3-gang, with labelling option Surface-mounted housing for M-SMART, ARTEC, OCTOCOLOR • Thermoplastic version. • Suitable mini trunking (15x15 mm) is supplied by the trunking manufacturer. –

Technical Information: Surface-mounted housing dimensions

Accessories: Labelling strips for M1 frames with labelling option, art. no. 397100. — Contents: 6 self-adhesive labelling strips and 6 self-adhesive windows per frame. Availability:Discontinued articles available until end of 2011. ˜

With enclosed base and guide slots for partition walls. 2 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

Version

Art. no.

vertical installation, polar white horizontal installation, white horizontal installation, polar white vertical installation, white

397397

10/60 1

disc.

397398

10/60 1

disc.

397399

10/60 1

disc.

Version

Art. no.

PU PG

disc.

white polar white

512144 512119

1/40 1.5 1/40 1.5

397396

PU PG

Surface-mounted housing, 1-gang

10/60 1

Info —

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm). Info

Surface-mounted housing, 2-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

System Basis

r

www.merten.com

292

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

white polar white

512244 512219

1/20 1.5 1/20 1.5

M1/FRAMES | Surface-mounted housing for M-SMART, ARTEC, OCTOCOLOR | ©2010

Info


M1/FRAMES Surface-mounted housing, 3-gang

SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material. —

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm).

Version

Art. no.

PU PG

white polar white

512344 512319

1/15 1.5 1/15 1.5

Contents: Complete device with full cover plate. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

270418 270424

Art. no.

PU PG

535162

polar white

535160

20/ 1.5 2000 20/ 1.5 2000

disc. disc.

Suitable for a size 60 mounting box. With screw terminals. Socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Two-way switch: 16 A, AC 250 V

For cables and mini trunking. Version

Info

SCHUKO socket-outlet with two-way switch

Info

Cable entry

white

PU PG 10/40 1 10/40 1

Info

Contents: Complete device with full cover plate. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

272518 272524

PU PG 10/40 1 10/40 1

Info disc. disc.

Mini-trunking entry (15 mm)

SCHUKO double socket-outlet

For 15 x 15 mm ducts.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 Suitable for a size 60 installation box. With plug-in terminals.

Version

Art. no.

white polar white

535062 10/1000 1.5 535060 10/1000 1.5

PU PG

Info

SCHUKO socket-outlets and accessories

SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

Contents: Complete device. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

231018 231024

PU PG 5/30 1 5/60 1

Info disc. disc.

SCHUKO double socket-outlet, flat design 16 A, AC 250 V, DIN 49440 For integration into a double mounting box. With plug-in terminals.

Contents: Complete device. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

230418 230424

PU PG 10/40 1 10/40 1

Info disc. disc.

Contents: Complete device. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

231418 231424

PU PG 2/30 1 2/30 1

Info disc. disc.

www.merten.com

©2010

| SCHUKO socket-outlets and accessories | M1/FRAMES

293

System Basis

r


M1/FRAMES Socket-outlets

Double socket-outlet without earthing contact 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I Suitable for one size 60 mounting box. Without claws, for screw fixing. With plug-in terminals.

r

Version

Art. no.

polar white white

211118 211124

www.merten.com

System Basis

Contents: Complete device. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

294

M1/FRAMES | Socket-outlets | ©2010

PU PG 5/30 1 5/30 1

Info disc. disc.


ATELIER/FRAMES System BasisATELIER/FramesFlush-mounted rangesSystem BasisATELIER/FramesATELIER/Framesr

Inserts for the ATELIER range can be found under "System Basis/Inserts". ˜

Material: Highly scratch-resistant duroplastic range.

Technical Information: System Basis dimensions Availability:ATELIER available until end of 2011.

ATELIER frame, 5-gang For vertical and horizontal installation.

ATELIER frames

Version

Art. no.

polar white white

397519 397574

• Suitable for installation in trunking systems.

Info disc. disc.

Intermediate plate for rockers Additional, invisible screw fixing of ATELIER or M1 frames.

ATELIER frame, 1-gang —

PU PG 1/38 1 1/38 1

Contents: With 2 fixing screws.

Version

Art. no.

white

397998

PU PG 10/180 1

Info disc.

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

397119 397174

PU PG 10/220 1 10/220 1

SCHUKO Kanalflex socketoutlet 68 x 68 mm

Info disc. disc.

16 A, AC 250 V, DIN 49440 For square cutouts from 60 to 63.5 mm and round hole installation Ø 45 mm and Ø 65 mm. With screw terminals. —

ATELIER frame, 2-gang For vertical and horizontal installation. Version

Art. no.

polar white white

397219 397274

PU PG 10/120 1 10/120 1

Info

Contents: Complete device. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

274468 274464

disc. disc.

PU PG 10/50 1 10/50 1

Info disc. disc.

SCHUKO Kanalflex double socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

ATELIER frame, 3-gang

For vertical and horizontal installation. Version

Art. no.

polar white white

397319 397374

PU PG 10/80 1 10/130 1

Info disc. disc.

Contents: Complete device. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white

272068

PU PG 2/36 1

Info disc.

Kanalflex frame 68 x 68 mm For square cutouts from 60 to 63.5 mm and round hole installation Ø 65 mm.

ATELIER frame, 4-gang For vertical and horizontal installation. Art. no. 397419 397474

PU PG 10/60 1 10/60 1

Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Info

Version

Art. no.

disc. disc.

polar white white

397188 397184

PU PG 5/150 1 5/150 1

Info disc. disc. www.merten.com

Version polar white white

©2010

| ATELIER frames | ATELIER/FRAMES

295

System Basis

r


ATELIER/FRAMES

Surface-mounted housing for ATELIER

Junction box

• Duroplastic version. • Suitable mini trunking (15x15 mm) is supplied by the trunking manufacturer.

400 V Empty box for nominal cross-section 2.5 mm2. With enclosed base and 6 preformed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

Technical Information: Surface-mounted housing dimensions —

Surface-mounted housing, 1-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 2 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material. —

Version

Art. no.

PU PG

polar white white

511019 511074

1/40 1.5 1/40 1.5

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm). Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

PU PG

polar white white

511119 511174

1/40 1.5 1/40 1.5

Contents: Complete device with 3 mini-trunking entries (15 mm). Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

JUMBO, the big switch

Info disc. disc.

The all-round functional switch, conspicuously large. Can replace any standard one-way or two-way switch.

Surface-mounted housing, 2-gang

JUMBO, the big switch

With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm). Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

PU PG

polar white white

511219 511274

1/20 1.5 1/20 1.5

Info disc. disc.

10 AX, AC 250 V In ATELIER design. In existing stand-alone devices such as on/ off, two-way and intermediate switches from the Merten ranges, only frame and rocker must be exchanged for the JUMBO top unit. Dimensions: 165 x 165 x 45 mm (HxWxD) —

Contents: Complete device with two-way switch. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Info disc. disc.

Version

Art. no.

PU PG

Info

ruby red

310696

1/6 1.1

disc.

Surface-mounted housing, 3-gang With enclosed base and guide slots for partition walls. 4 pre-formed cable entries, sealed with blanking caps. Can be installed on any building material.

SCHUKO socket-outlets

SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With plug-in terminals.

— —

r

Version

Art. no.

PU PG

polar white white

511319 511374

1/15 1.5 1/15 1.5

Info disc. disc.

www.merten.com

System Basis

Contents: With device fixing screws, cable entry and minitrunking entry (15 mm). Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

296

ATELIER/FRAMES | Surface-mounted housing for ATELIER | ©2010

Contents: Complete device. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

230419 230474

PU PG 10/40 1 10/40 1

Info disc. disc.


ATELIER/FRAMES SCHUKO socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 With screw terminals.

Contents: Complete device with full cover plate. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

white

270474

PU PG 10/40 1

Info disc.

SCHUKO socket-outlet with two-way switch Suitable for a size 60 mounting box. With screw terminals. Socket-outlet: 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Two-way switch: 16 A, AC 250 V —

Contents: Complete device with full cover plate. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

white

272574

PU PG 10/40 1

Info disc.

SCHUKO double socket-outlet 16 A, AC 250 V, DIN 49440 Suitable for a size 60 installation box. With plug-in terminals.

Contents: Complete device. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

231099 231094

PU PG 5/30 1 5/60 1

Info disc. disc.

Socket-outlets

Double socket-outlet without earthing contact 16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet I Suitable for one size 60 mounting box. Without claws, for screw fixing. With plug-in terminals. Contents: Complete device. Availability:Discontinued articles available until end of 2011.

Version

Art. no.

polar white white

211199 211194

PU PG 5/30 1 5/30 1

Info disc. disc.

www.merten.com

©2010

| Socket-outlets | ATELIER/FRAMES

297

System Basis

r


Flush-mounted inserts

UNIVERSAL FLUSH-MOUNTED INSERTS

ONE INSERT – MANY POSSIBILITIES

The universal flush-mounted insert makes it possible to easily and quickly carry out substitutions and replacements from among the many different Merten switch series. The interchangeable elements allow a large degree of design freedom without increasing installation and procurement costs. The full range of rockers and frames from the System M series, along with the System Basis and System Design, can all be employed interchangeably. The OCTOCOLOR and AQUADESIGN series can also be used.

QuickFlex

www.merten.de

Save up to 25 % of valuable installation time by using the newest base technology. QuickFlex

298

Flush-mounted inserts | ©2010

NEW


Flush-mounted inserts

UNIVERSAL FLUSH-MOUNTED INSERTS

Contents

Quick overview

System M

An overview of the most important covers is located starting on page 4. In combination with this chapter and the overview of the most important flush-mounted inserts in the cover, you'll be able to pick, configure and order products faster and even more easily.

System Basis

System Design

OCTOCOLOR

www.merten.de

AQUADESIGN

Š2010

|Flush-mounted inserts

299


Flush-mounted inserts

UNIVERSAL FLUSH-MOUNTED INSERTS

ONE INSERT – lets you be creative

SOCKET-OUTLET Super-fast fastening

CONNECTING made easy

• Just three short turns of the quickfastening screws and the base will sit securely in the box

• Low mounting depth for greater freedom of movement when wiring

• 100% safety due to fully-insulated retaining ring • 100% flush claws for easy and safe installation in cavity wall boxes

• Plug-in terminals with funnel-shaped cable entry for easy and quick wiring • Easy-to-operate, easy-access release levers

• Easy claw-return makes changes to mounting and realignments easier than ever

Fast and safe alignment • The 1mm stainless-steel retaining ring is "indestructible" and resistant to bending even on uneven walls • Its rounded edges make installation even safer

www.merten.de

• The zinc-plated surface makes the alignment markings and identification markings even more visible

300

• The acclaimed retaining ring interlocking system enables quick and easy alignment and installation of multiple combinations

Flush-mounted inserts | ©2010

Intelligent additional functions can be retrofitted without the need for disassembly work • The bases are pre-equipped for expansion: simply plug in and you're done • Overvoltage protection: the module with a defect indication light and warning sound • The control light provides and LED voltage display. • The LED lighting module provides an orientation light.

merten prize part1  
merten prize part1  

prize si intrerupatoare

Advertisement