contenuti
contents
identità
identity
004 Il Brand
004 Brand
006 Centro Stile
006 Style Center
008 Omologazione & Networks
008 Homologations & Networks
010 Icone Tecniche
010 Icons
interazione
interaction
012 Bluetooth
012 Bluetooth
014 Kié
014 Kié
016 Blinc G2
016 Blinc G2
novita’
news
020 Mio
020 Mio
022 Sprint
022 Sprint
024 RC Manolo
024 RC Manolo
026 Vento 2.0
026 Vento 2.0
028 Riviera
028 Riviera
prodotto
products
032 Caschi Jet & Demi-Jet
032 Jet & Demi-Jet
054 Caschi Modulari
054 Modulars
058 Caschi Integrali
058 Fullface
068 Caschi Apribili
068 Flip-Up
072 Caschi Fuoristrada
072 Off-Road
accessori
accessories
078 Espositori
078 Displays
081 Merchandising
081 Merchandising
THERE IS NOTHING ELSE
TO DO
Non c’è altro da
FARE
when we decide to leave we don’t need a destination: the important thing is to make sure you always come back home!
quando si decide di partire non serve una meta: l’importante è fare in modo di ritornare sempre a casa! www.origine-helmets.com
3
l o s p i r i t o the - spirit essere
F
ondare la propria identità nell’essenza delle proprie idee è il significato racchiuso nel marchio Origine. Lo spirito ORIGINE non rincorre le mode, nè è attento al gossip del momento, semplicemente ascolta il suo istinto e con coraggio traccia nuovi percorsi, gli stessi che in futuro segneranno il cammino ad altri. Sentirsi ORIGINE significa godere degli istanti del presente, ricordare il passato perché senza una storia da raccontare, una vita da vivere...o un amore da piangere, la vita non avrebbe alcun sapore. Un’ ORIGINE sceglie il proprio luogo di appartenenza. È la scelta fatta che ci rende liberi di tornare in ogni momento! Una moto, il proprio casco, sono solo strumenti per raggiungere la libertà… il vento in faccia e il sole negli occhi sono elementi che ci spingono a cercare la prossima curva da passare. Il destino dello spirito ORIGINE è in fondo quello di ritornare a casa, ma... sempre una storia da raccontare!
T
ORigine being origine
o establish its identity in the essence of its ideas is the meaning hold in the brand ORIGINE. The spirit of ORIGINE does not chase trends, nor is attentive to the gossip of the moment, it simply follows its instincts and with courage traces new paths, the same that in the future will mark the way for others. To feel ORIGINE means to enjoy each moment of the Present but still remembering the Past, because without a story to tell, a life fully lived ... or a love to cry, life would be without zest. An ORIGINE chooses its place of belonging. This choice makes us free to return anytime! A bike and your helmet are only the tools to reach freedom..the wind in our face and the sun in our eyes are the elements which encourage us to look for the next curve to pass. The fate of ORIGINE’s spirit is, at the end, to return home, but… always with a story to tell!
4 www.origine-helmets.com
5 www.origine-helmets.com
style center
I
l Centro Stile H&H, cuore della struttura italiana, nasce nel 2011 dall’esigenza di sviluppare tecnologia e stile prettamente italiani applicati al settore della produzione di protezioni sportive. Tutti i componenti del team hanno una formazione professionale riconosciuta a livello europeo, a cui si aggiungono esperienze in diversi settori quali: Automotive, Industrial Design, Telecomunicazioni e Marketing. I nostri progetti nascono da un bozzetto che, sviluppato, diviene illustrazione, modello 3D e, infine, un vero e proprio render foto realistico curato nei minimi dettagli il tutto grazie al supporto e all’utilizzo dei più moderni e performanti software di modellazione 3D che permettono lo studio e la finalizzazione del progetto. Il valore aggiunto del nostro Centro Stile H&H è la capacità di poter seguire completamente un progetto OEM aggiornando l’immagine di un prodotto o, semplicemente, seguendo le indicazioni di commessa per creare una nuova idea, tramite lo studio specifico dei trend d’interesse, dei target e della tipologia di mercato; senza tralasciare la fase di produzione per soddisfare a pieno le esigenze del cliente.
H
&H Style Center, pulsing heart of the Italian structure since 2011, takes life from the need to develop a totally Italian style and technology applied to sports protections. Every member of the team has a vocational training recognized on an European level and specific knowledge in: Automotive/Industrial Design, Telecommunication and Marketing. To offer our best result we care for each detail: the Style Center keeps pace with the times, supported by the most updated softwares. Our projects are created from a sketch,which becomes an illustration, than a 3d model and finally a photorealistic render. One of the characteristics of our H&H Style Center is the ability to entirely follow an OEM project, refreshing the image of an existing product or simply following orders to create a new idea. All this offered after an accurate study of the newest trends, of the targets and the markets, without forgettig the production, in order to fully satisfy every customer’s taste and needs.
6 www.origine-helmets.com
7 www.origine-helmets.com
OMOLOGAZIONI & NETWORK HOMOLOGATIONS & NETWORK
T
utti i caschi ORIGINE rispettano i più severi e moderni standard europei di omologazione, sono infatti certificati secondo le direttive dell’omologazione ECE 22-05. I test vengono effettuati presso gli istituti TUV in Germania (E-1) e IDIADA in Spagna (E-9). Questa specifica omologazione prevede due prove principali: La prova di scalzata, che misura il valore della rotazione del casco in fase di simulazione di caduta. In questa prova il casco viene collegato ad una massa di 10 kg ad una cordicella di acciaio, sucessivamente viene posizionato a 50 cm di altezza e fatto cadere su di un apposito supporto che ne quantifica i dati direzionali trasferendo i valori ad un sistema di analisi che ne abilita o meno la struttuta della forma del casco e, di conseguenza, la relativa sicurezza. La prova d’impatto determina la capacità di assorbimento degli urti mediante la registrazione dell’impatto subito in fase di crash test in laboratorio. In caduta libera guidata su una incudine fissa di acciaio e a una velocità di impatto predefinita, 5 punti sulla calotta esterna vengono monitorati registrando 2 valori fondamentali: A) Il picco di accelerazione, che evidenzia l’accelerazione subita all’impatto ( max di 275 g) nel centro di gravità della falsa testa. B) HIC (Head Injury Criterion), ovvero la media temporale dell’accelerazione a cui la falsa testa è soggetta (max 2400 punti). Rete vendita: Origine si avvale di una rete commerciale operante su scala nazionale, suddivisa in regioni e province. Questa Network si occupa di ricerca e sviluppo di nuovi clienti e indagini di mercato che permettono di offrire nuove idee e nuovi prodotti. Post-vendita: La garanzia non è solo sul prodotto ma assicura anche un ottimo servizio post-vendita, tramite una capillare ed efficiente rete di agenti specializzati, pronti ad assistere il cliente per quanto concerne pezzi di ricambio, accessori e qualsiasi altra necessità.
A
ll Origine helmets follow the most modern and severe European standard for the homologation.
As matter of fact they are all certified following the ECE 22-05 homologation, the most recent version of it. The tests take place by the TUV Institute in Germany (E-1) and the IDIADA Institute in Spain (E-9) This homologation is based on two examinations: 1 - Retention roll off, which measure the rotation of the helmet (this result shall not exceed the 30 degrees). During this test the helmet is tied by a rope to a 10 kgs bulk in a free fall of 50cm. The IMPACT TEST determinates the ability of shock absorption by the registration of the impact suffered during the crash test. In in freefall guided on a fixed anvil of steel and a default speed of impact, 5 points on the outer shell are monitored by recording 2 core values: B) Shock absorption that highlights the acceleration sustained by the helmet at the moment of the impact (the maximum acceleration of the head form shall not exceed 275 gr, about 275 times the weight of the head). B) HIC (Head Injury Criterion) it’s the average of the acceleration against time (it shall not exceed 2400 points) to which the head is subjected at the moment of the fall. Sales Network: Origine uses a commercial network on national scale, divide by regions and provinces. This network is responsible for the research and development of new clients and the study of the market, in order to offer new ideas and new products. Post-sale: The warranty is not just on the product, but an efficient post-sale service is granted, through a competent agents network, ready to assist the customer in any need, from spare parts to accessory to any other.
8 www.origine-helmets.com
In questa pagina da sinistra casco Primo Luna Giallo e casco Falco Brera antracite
Here from the left Primo Luna Giallo and Falco Brera Antracite
9 www.origine-helmets.com
Omologazione ECE 2205
Vernice Anti Raggi “UV”
ECE 2205 Homologation
UV Coating
Sistema di ritenuta micrometrica
Calotta in Resina Termoplastica
Micrometric retemtion system
Thermoplastic Resin Shell
Cinturino a “ doppia D”
Calotta in fibra di vetro
Double D-ring Strap
Fiberglass Shell
Visiera a innesto rapido
Bluetooth Integrato
Visor quick-release
Bluetooth
Integrated Blutooth System
3 taglie calotta
Interni lavabili
Three sizes of shell
Washable Linning
Visiera antigraffio
Visierino Parasole
Anti Scratch Visor
Sun Glasses integrated
Ventilazione Diretta
Mentoniera Apribile
Mounth Air Intake
Flip-up Chin guard
Deflettore interno Removibile
Ventilazione Superiore
Inner Deflector Removable
Upper Vent Intake
Interni Removibili
Frontino regolabile
Removable Inner lining
Wide-angle adjustable Peak
10 www.origine-helmets.com
11 www.origine-helmets.com
blinc
tm
bluetooth integrated communication
I
l sistema di comunicazione BLiNC™, utilizza la tecnologia Bluetooth® ed è un sistema integrato per i motociclisti che vogliono essere sempre connessi. La gamma BLiNC™ offre una vasta gamma di scelta, in modo da andare incontro anche al motociclista più esigente. E’ disponibile come modulo preinstallato sui caschi integrali, modulari, open-face ed enduro o in un sistema completamente rimovibile che può essere montato su ogni tipo di casco. Vantaggi di avere un dispositivo BLiNC™: - Avere la possibilità di essere sempre connesso e raggiungibile - Non c’è la necessità di fermarsi e togliere il casco per ricevere o gestire una chiamata - Possibilità di intercom fino a 3 caschi fino a 30 o 500 metri (a seconda del dispositivo e se è supportata questa funzione).
B
LiNC™ communication system is based on the Bluetooth® technology and it’s an integrated system for all the riders that always want to be connected. BLiNC™ offers a wide range of products, in order to meet even the most exigent rider. It can be found as a pre-installed system on the Full Face, Flip Up, Open Face and Enduro or as a removable system which can fit any kind of helmets. Advantages of having a BLiNC™ device: - Always be connected or reachable - No necessity of stopping and take off the helmet to receive or answer a phone call - Intercom communication up to 3 helmets, up to 30 or 500 meters (depending from the device and if the function is supported)
12 www.origine-helmets.com
13 www.origine-helmets.com
KIE’
blinc for origine
K
iè è il nuovo dispositivo di comunicazione Bluetooth di ORIGINE*. E’ un sistema universale e completo (installabile cioè su tutti i caschi) per la comunicazione e per l’intrattenimento tra motociclisti. Con questo dispositivo è possibile avere conversazioni in moto fino a 3 persone** fino ad una distanza di 500 metri. Questo nuovo dispositivo è pensato e progettato per chi è sempre in movimento sulle due ruote ed è ideato per soddisfare le esigenze di chi necessita di rimanere sempre in contatto, anche e soprattutto alla guida della propria moto, senza trascurare la sicurezza. In pochi secondi infatti è possibile abbinare il proprio dispositivo al telefono cellulare per effettuare o ricevere chiamate, per ascoltare la musica in qualità stereo, oppure abbinarlo ad un navigatore GPS per ricevere informazioni: Caratteristiche: Audio qualità Stereo Autonomia di 7 ore di conversazione; Sistema montaggio universale Bluetooth v2.0 Supporta protocolli A2DP, AVRCP Possibilità di abbinamento in pochi secondi con cellulari , lettori MP3 e GPS Intercom fino a 500 metri, fino a tre persone* * Nota: I dispositivi esterni Kiè non possono essere abbinati con i dispositivi integrati BLiNC G2 **Intercom attivabile da 2 persone per volta, no conferenza
K
iè is the new intercom Stereo Bluetooth device that connects up to 3 people* and allows intercom up to 500 meters.
This new device** is thought for those who are always on the run on two wheels and always in need to be in contact, even while riding their bike, without ignoring their safety. In few seconds it’s possible to pair the device to a mobile phone, to make o receive calls or to listen to music in Stereo quality or to pair it to a GPS system to always follow the right directions. The device is able to grant an excellent audio quality, it’s water resistant and thanks to the universal mounting kit which includes a clip mount with fastening clamp and an adhesive clip mount, it’s easily to set it on any kind of helmets. Features: Stereo quality audio Talking Time: 7 hours Universal mounting kit Bluetooth V2.0 Supported Profile: A2DP, AVRCP Possibility to pair with phone, MP3 and GPS Intercom until 500 meters and up 3 people* * Note: full-duplex intercom avaible only for 2 people at the time, no conference intercom function ** Note: The external device Kiè cannot be paired with the integrated device BLiNC G2 TUTORIALS: www.youtube.com/user/originehelmets
TUTORIALS: www.youtube.com/user/originehelmets
14 www.origine-helmets.com
15 www.origine-helmets.com
blinc g2 tm
I
l dispositivo BLiNC™ G2 è un sistema di comunicazione Bluetooth direttamente integrato nel casco e garantisce allo stesso tempo un ottimo comfort e un’ottima qualità audio. Grazie alla tecnologia Bluetooth, potrai parlare con il passeggero attraverso la funzione intercom, gestire il tuo telefono cellulare e le chiamate in arrivo, ascoltare musica con il lettore Mp3 (o direttamente dal tuo cellulare) o ricevere informazioni di viaggio dal navigatore satellitare. Sicurezza: tutti i caschi Origine equipaggiati con il sistema BLiNC™ G2 sono omologati con il sistema di comunicazione installato e risultano pertanto conformi al regolamento ECE/ONU 2205. Questo dispositivo è direttamente installato su caschi modulari, integrali ed enduro, per consentire al rider la migliore scelta possibile.
B
LiNC ™ G2 device is a Bluetooth communication system integrated directly on the helmet. It guarantees a very good comfort and at the same time an excellent audio quality. Thanks to the Bluetooth technology, you are able to talk with the passenger through the intercom function, handle incoming calls on your mobile phone, listen to the music from your MP3 player (or mobile phone) or receiving direction information from your GPS. Security: all the Origine helmets with BLiNC ™ G2 are tested for the homologation with the integrated communication system, following the ECE/ONU 22-05 regulation. This device comes already integrated on the FlipUp, Full Face and Enduro helmets, to give to the rider the best possible choise.
Caratteristiche:
Features:
-Batteria al litio con caricatore -Autonomia di 8 ore di conversazione -150 ore di standby -Auricolari stereo integrati -Possibilità di abbinamento in pochi secondi con cellulari , lettori MP3 e GPS -Singolo pulsante per rispondere, rifiutare e richiamare -Funzione Intercom fra rider e passeggero
-Lithium battery with charger; -150 hours of standby; -Stereo Speaker Integrated; -Pairing in few seconds to cellphone, MP3 players and GPS system; -One single button to answer, reject or re-dial a call; -Intercom between rider and passenger TUTORIALS: www.youtube.com/user/originehelmets
TUTORIALS: www.youtube.com/user/originehelmets
16 www.origine-helmets.com
Lui indossa il casco Gladiatore Dakar con dispositivo Bluetooth integrato On Him Gladiatore Dakar with Bluetooth device integrated
Ogni pubblicità , annuncio, o note simili che si riferiscono all’uso del dispositivo mentre si guida un veicolo sono unicamente dirette alle capacità tecniche e non dovrebbero essere interpretate erroneamente come un incoraggiamento agli utenti ad utilizzare il dispositivo mentre guidano nel traffico.
Any advertisements, announcements or similar notes that refer to using the device while riding a vehicle are solely intended to address its technical capabilities and should not be misconstrued as if encouraging users to operate the device while actively involved in traffic
www.origine-helmets.com
17
Valentina indossa il casco Primo Classico Tabacco
Valentina is wearing Primo Classico Tabacco
18 www.origine-helmets.com
novita’ news
19 www.origine-helmets.com
mio
la calotta esterna del casco “mio” è stata studiata con ingombri minimi che le consentono di essere inserita nel sottosella degli scooter meno capienti. calotta stampata in termoplastica di due diverse misure omologata secondo la normativa ECE2205. taglie disponibili dalla xs alla xl.
the “mio” helmet outer shell design has been engineered to minimal proportions so that the user can stow the helmet under the seat of most scooters. the shell is injected in high impact thermoplastic material with dual shells that meet ece 2205 safety standards. sizes from xs - xl.
20 www.origine-helmets.com
21 www.origine-helmets.com
sprint
Nero 2025370101000
Bianco 2025370181000
Nero Opaco 2025370201000
realizzato in materiale termoplastico iniettato e omologato secondo gli standard ECE R22-05, il nuovo casco “sprint” si caratterizza per la pratica visiera parasole a scomparsa.Altra caratteristica che distingue questo nuovo casco è la calzata degli interni realizzati in base alle richieste di mercato. Il nuovo casco “sprint” è inoltre dotato di cinturino micrometrico e di anello antifurto. Gli interni sono rimovibili e lavabili in lavatrice. sprint è disponibile in 5 diverse misure, da XS a XL.
The new “sprint” jet helmet is a reinterpretation of a timeless classic with an added flip down visor. an icon of style and safety, the “sprint” helmet is constructed of high impact thermoplastic material certified according to the ECE2205 saftey standards. attention to details such as improved inner liner fit and finish have been created according to requests from the market. interior liners are removable and washable. micrometric chin strap retention system. sizes from xs - xl.
22 www.origine-helmets.com
AMERICAN SERIES
JAPANESE BOBBER
UNION JACK
2025370181001
2025370181002
REBEL STAR 2025370181003
GREY UNION JACK 2025370181004
23 www.origine-helmets.com
rc manolo
“manolo” è il nuovo Remote Control BLiNC per ORIGINE, che permette di trasferire tutte le funzioni del modulo Bluetooth* dal casco al manubrio della motocicletta, senza togliere la mano dal manubrio. Questa soluzione proposta da blinc per Origine, è stata studiata appositamente per fornire, attraverso il suo design ergonomico, una maggiore sicurezza durante la guida e per dare la possibilità al motociclista di rimanere sempre connesso. L’installazione del Remote Control è facile, intuitiva ed universale per la maggior parte dei manubri. Con questa soluzione Origine dimostra di essere sempre all’avanguardia nel proporre ai suoi clienti soluzioni innovative per quanto riguarda il Bluetooth e la tecnologia applicata al mondo del casco. * Se supporta questa funzione
the new blinc “manolo” bluetooth remote control for origine allows you to interact with your bluetooth* from your handlebar without ever removing your hands! All of the functions from your orgine helmet bluetooth system are conveniently and securely engineered thjrough the manolo bluetooth remote control interface. designer and engineered to allways keep you connected without compromising your safety . the installation of the remote control is easy, intuitive and universal for major motorcycle and scooter handlebars. * if it supports this function
24 www.origine-helmets.com
25 www.origine-helmets.com
vento 2.0 Bianco 2031224181000
Nero 2031224101000 Nero Opaco 2031224201000 Argento 2031224132000
il “VENTO 2.0” è un CASCO DALLA LINEA DINAMICA CON VISIERINO PARASOLE INCLUSO . ADATTO A LUNGHI VIAGGI GRAZIE ANCHE AL SISTEMA INTEGRATO BLUETOOTH G2 CHE PERMETTE DI RESTARE SEMPRE RAGGIUNGIBILI AL TELEFONO O ascoltare i BRANI PREFERITI ATTRAVERSO MP3 PLAYER. Presente in 2 calotte con 5 diverse misure dalla xs alla xxl.
“VENTO 2.0” WITH BLINC G2: HELMET CHARACTERIZED BY A DYNAMIC LINE, WITH SUN-VISOR INTEGRATED, SUITED ALSO FOR LONG TRIPS THANKS TO THE INTEGRATED BLUETOOTH SYSTEM G2, THAT ALLOWS TO ALWAYS BE REACHED BY PHONE OR TO LISTEN TO YOUR FAVORITE SONGS THROUGH YOUR MP3 PLAYER. 2 shells, sizes from xs - xxl.
26 www.origine-helmets.com
ODESSA 2031224181001
COMP 2031224181002
27 www.origine-helmets.com
riviera
E9 P/J l’apribile più piccolo di origine! il nuovo apribile realizzato in materiale termoplastico per garantire la massima leggerezza, offre il massimo in termini di sicurezza e comfort. La calotta presenta dimensioni compatte e una migliore capacità di assorbimento dell’urto in caso di shock. Grande attenzione ai dettagli: imbottitura estraibile lavabile e leggera con alta capacità di raffreddamento, particolarmente utile per lunghi viaggi e alte temperature e chiusura con fibbia micrometrica. ampia Visiera studiata per aumentare il campo visivo con trattamento anti-UV, anti fog con Visierino parasole integrato. taglie disponibili dalla xs xl.
The smallest modular helmet in the origine range of helmets! Brand New origine modular helmet constructed in thermoplastic outershell optimized for weight reduction while offering maximum safety and comfort. attention to detail: removable & washable interior liners using technologically advanced quick dry and cooling properties that keeps you comfortable on long rides or on high temperature days all complete with a micrometric chin strap mechanism Large radius visor offers increased visibility and line of sight with anti -Uv and anti fog coating. along with a flip down sunvisor for those sunny days. available sizes xs-xl
28 www.origine-helmets.com
I Nostri caschi OUR HELMETS
29 www.origine-helmets.com
Primo Classico Crema
primo
Jet & Demi-jet
Bianco 2025000181000
Nero 2025000101000 Argento 2025000132000
Primo, è il classico jet che da un feeling di sicurezza e stile anni 50 allo stesso tempo. Le differenti grafiche ricordano lo stile di guida “old style” adattato alla dinamicità del mondo d’oggi. sizes XS S M L XL
cm
54 55/56 57/58 59/60 61/62
1100g+50g
32
Primo, is the classic jet, which gives a feeling of safety and 50S STYLE AT the same time. The different graphics remind the “old style” riding, adapted to the dynamic of today’s world.
La societa’ H&H SPORTS PROTECTION Srl si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessita’ di omologazione.
H&H SPORTS PROTECTION Srl company reserves the right to bring without notice, all proper and opportune modifications needed as to homologation and technical purpose.
www.origine-helmets.com
LUNA Nero 2025000101006
LUNA Grigio Opaco 2025000233003
ASTRO Nero 2025000101005
LUNA Bianco 2025000181003
VERO JEANS 2025000481001
ASTRO Bianco 2025000181004
LUNA Giallo 2025000191003
CUBA Bianco Perla 2025000183001
ASTRO Verde Opaco 2025000241002
33 www.origine-helmets.com
LONDRA 2025000181010
CITY 2025000181009
STUNT 2025000101007
CLASSICO Nero 2025000302000
VEGAS 2025000116011
STEVE 2025000143002
CLASSICO Crema 2025000322000 CLASSICO Argento 2025000337000
34 www.origine-helmets.com
CLASSICO Tabacco 2025000321000
Lei indossa Tony Pronto Nero Arancio con dispositivo Kiè Lui indossa Tony Pronto Nero Bianco con dispositivo Kiè On her Tony Pronto Nero Arancio with Kiè device On him Tony Pronto Nero Bianco with Kiè device
pronto + Kiè Jet & Demi-jet
Bluetooth
Bianco 2015225181000
Nero 2015225101000 Argento 2015225132000 Antracite opaco 2015225231000 Bluetooth disponibile: Kiè BLiNC for ORIGINE (PAG 14) PRONTO HA UNA LINEA ALLEGRA, SPENSIERATA E , ALLO STESSO TEMPO, ELEGANTE. QUESTO CASCO RENDERA’ INTERESSANTE IL “GIRO IN CITTA’”, ANCHE SOLO PER UNA SEMPLICE COMMISSIONE. sizes XS S M L XL
cm
54 55/56 57/58 59/60 61/62
1050g+50g
38
PRONTO ITS LINE IS CHEERFULL, THOUGHTLESS AND, AT THE SAME TIME, ELEGANT. THIS HELMETS WILL MAKE INTERESTING YOUR “GO FOR A RIDE”, EVEN IF IT’S JUST TO RUN SOME ERRANDS.
La societa’ H&H SPORTS PROTECTION Srl si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessita’ di omologazione.
H&H SPORTS PROTECTION Srl company reserves the right to bring without notice, all proper and opportune modifications needed as to homologation and technical purpose.
www.origine-helmets.com
TONY Arancione 2015225151003
TONY Rosa Opaco 2015225261003
TONY Rosso 2015225173003
TONY Nero Opaco 2015225201003
TONY Blu 2015225112003
TONY Verde Opaco 2015225243003
TONY Nero Bianco 2015225101003
TONY Bianco 2015225181004
MARINA 2015225101011
ARENA 2015225181010
FLOWER Bianco Perla 2015225183008
LIPSTICK Bianco Perla 2015225183007 39
www.origine-helmets.com
falco
Jet & demi-jet
Bianco 2025290181000
Nero 2025290101000 Nero Opaco 2025290201000 Argento 2025290132000
FALCO SI RIVOLGE AD un target dal gusto tenace e determinato caratterizzato da linee forti e colori intensi. sizes XS S M L XL
cm
54 55/56 57/58 59/60 61/62
1250g+50g
42
Falco is a helmet for a target with tenacious and determined taste, it’s characterized by strong lines and intense colors.
La societa’ H&H SPORTS PROTECTION Srl si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessita’ di omologazione.
H&H SPORTS PROTECTION Srl company reserves the right to bring without notice, all proper and opportune modifications needed as to homologation and technical purpose.
www.origine-helmets.com
RETRO’ Blu Argento 2025290112003
RETRO’ Nero Bianco 2025290101001
RETRO’ Bianco Grigio 2025290181002
RETRO’ Argento Blu 2025290132004
BRERA Nero Arancione 2025290101007
43 www.origine-helmets.com
BRERA Nero Giallo 2025290101008
BRERA Verde 2025290143009
BRERA Antracite 2025290131010
BRERA Giallo 2025290192009
BRERA Bianco 2025290181011
COLLEGE Verde 2025290243006
COLLEGE Nero Metallizzato 2025290103005
COLLEGE Blu 2025290114006
44 www.origine-helmets.com
Sul tavolo Falco Brera Antracite Sul divano Tecno Tron On the table Falco Brera Antracite On the sofa Tecno Tron
Per lui il casco Tornado Maestrale con dispositivo Bluetooth integrato For him Tornado Maestrale with Bluetooth device integrated
tornado
Jet e Demi-jet
Bluetooth
Bianco 2025104181000 Nero 2025104101000 Argento 2025104132000
Bluetooth disponibile: BLiNC G2 (PAG 16)
sizes XS S M L XL
cm
54 55/56 57/58 59/60 61/62
tornado è UN MODELL O JET CON SISTEMA BLU ETOOTH G2 INTEGRATO CHE RENDE ANCOR PIù COMPLETO UN CASCO DALLE LINEE ELEGANTI E CONFORTEVOLI.
TORNADO IS A HELMET WITH INTEGRATED BLUETOOTH SYSTEM G2, WICH COMPLETE EVEN MORE AN HELMET CHARACTERIZED BY ITS ELEGANT AND COMFORTABLE LINES.
1250g+50g La societa’ H&H SPORTS PROTECTION Srl si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessita’ di omologazione.
48
H&H SPORTS PROTECTION Srl company reserves the right to bring without notice, all proper and opportune modifications needed as to homologation and technical purpose.
www.origine-helmets.com
MAESTRALE Nero Opaco 2025104201003
MAESTRALE Bianco 2025104181003
MAESTRALE Nero 2025104101003
DISCO Verde 2025104101006
DISCO Bianco 2025104101004
DISCO Giallo 2025104101005
DISCO Rosso 2025104101007
49 www.origine-helmets.com
JOE 2025104132008
TANGO 2025104181009
STREET 2025104181010
50 www.origine-helmets.com
Lei indossa il casco Tornado Disco
On Her Tornado Disco
rapido
Modular
E9 P/J
Bianco 2082200181000
Nero 2082200101000
Argento 2082200132000
Nero Opaco 2082200201000
Antracite 2082200131000
Blu Opaco 2082200212000
rapido è UN MODELLO JET caratterizzato da linee forti e dalla possibilità di staccare la mentoniera, rendendo il casco ulteriormente versatile. sizes XS S M L XL
cm
54 55/56 57/58 59/60 61/62
1650g+50g
54
rapido IS A HELMET CHARACTERIZED BY ITS strong LINES and the possibility of removing the chinguard highlighting its versatilitzy.
La societa’ H&H SPORTS PROTECTION Srl si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessita’ di omologazione.
H&H SPORTS PROTECTION Srl company reserves the right to bring without notice, all proper and opportune modifications needed as to homologation and technical purpose.
www.origine-helmets.com
Antracite Lucido Argento Opaco 2082200131002
Nero Opaco Antracite Opaco 2082200201001
Nero Lucido Antracite Opaco 2082200101001
BRIGHTON 2082200181003 55 www.origine-helmets.com
golia
Full-Face
Bianco 2031050181000
Nero 2031050101000
Argento 2031050132000
Nero Opaco 2031050201000
GOLIA E’ uno dei caschi più piccoli e leggeri attualmente sul mercato, Adatto ad un ampio target: dal giovane sbarazzino al rider adulto e piu’ esperto. lO STILE è SEMPLICE, MA DETTAGLIATO.
sizes XS S M
cm
54 55/56 57/58
1400g+50g
sizes L XL XXL
cm 59/60 61/62 63
Golia is one of the smallest helmet nowadays on the market , it’s a helmet suitable for a wide target, from the cheerful young driver to the adult experienced rider. the style is simple but detailed-oriented.
1500g+50g La societa’ H&H SPORTS PROTECTION Srl si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessita’ di omologazione.
58
H&H SPORTS PROTECTION Srl company reserves the right to bring without notice, all proper and opportune modifications needed as to homologation and technical purpose.
www.origine-helmets.com
CHARGER 2031050183010
PIRATA Verde 2031050142002
PRIMAVERA Antracite 2031050131001
PIRATA Arancio 2031050151002
PIRATA Antracite 2031050131002
PRIMAVERA Bianco 2031050181001
PIRATA Bianco 2031050181002
GEISHA Nero 2031050101011 Nero Opaco 2031050201011
PRIMAVERA Nero Opaco 2031050201001
59 www.origine-helmets.com
PERSEO verde 2031050181009
PERSEO rosso 2031050181006
PERSEO nero 2031050181007
FLASH 2031050181012
ITALIA Bianco Perla 2031050183005
ITALIA Verde 2031050143005
60 www.origine-helmets.com
PERSEO blu 2031050181008
VINCENT 2031050181013
ITALIA Blu 2031050115005
SCUDERIA nero 2031050101017
SCUDERIA rosso 2031050171017
VINTAGE SERIES
SQUADRA 2031050171014
TROFEO 2031050101016
CORSE 2031050181015
61 www.origine-helmets.com
piega
Full-Face
Bluetooth
Bianco 2131924181000
Nero 2131924101000 Argento 2131924132000 Antracite Opaco 2131924231000 Bluetooth disponibile: BLiNC G2 (PAG 16)
sizes XS S
cm
54 55/56
1450g+50g
sizes M L
cm
57/58 59/60
1570g+50g
Piega con Blinc G2 integrato: casco dalla linea sportiva adatto a lunghi viaggi grazie anche al sistema integrato Bluetooth g2 che permette di restare sempre raggiungibili al telefono, collegati ai brani preferiti attraverso MP3 player o semplicemente parlare col vostro passeggero attraverso la funzione “rider to passenger”.
sizes
cm
XL 61/62 XXL 63
Piega with Blinc G2 integreted: racing helmets suitable for long trips thank to the integrated Bluetooth System g2, that allows you to always be reached on your cellphone, to listen to your favorite songs on your MP3 player or simply to talk with your passenger thanks to the “rider to passenger” function.
1600g+50g La societa’ H&H SPORTS PROTECTION Srl si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessita’ di omologazione.
64
H&H SPORTS PROTECTION Srl company reserves the right to bring without notice, all proper and opportune modifications needed as to homologation and technical purpose.
www.origine-helmets.com
BREZZA Bianco Perla 2131924183002
BREZZA Nero 2131924101002
ASSO Bianco Perla 2131924183001 65 www.origine-helmets.com
TECNO
Flip Up
Bluetooth
Nero Opaco 2042104201000
Nero 2042104101000
Argento 2042104132000
Bianco 2042104181000
Antracite 2042104131000
Bluetooth disponibile: BLiNC G2 (PAG 16)
sizes XS S M L XL
cm
54 55/56 57/58 59/60 61/62
1850g+50g
68
TECNO E’ il casco “all-in-one” per tutti i riders moderni, dotato di visierino, mentoniera apribile e sistema Bluetooth g2 integrato. Questo casco rende confortevole qualsiasi tipo di viaggio, soddisfacendo anche i riders più esigenti.
Tecno is the “all-in-one” helmet for every riders, provided with sunvisor, opening chin-guard and integrated Bluetooth Communication System g2. This helmet will make comfortable any kind of trip, satisfying even the most demanding rider. La societa’ H&H SPORTS PROTECTION Srl si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessita’ di omologazione.
H&H SPORTS PROTECTION Srl company reserves the right to bring without notice, all proper and opportune modifications needed as to homologation and technical purpose.
www.origine-helmets.com
TRON
QUICKSILVER
ELECTRO
2042104112007
2042104132005
2042104132006
TOURING
CRUISER
2042104131004
2042104101003
69 www.origine-helmets.com
Lui indossa Gladiatore Dakar con dispositivo Bluetooth integrato
On Him Gladiatore Dakar with Bluetooth device integrated
terra
Off-Road
Bianco 2163000181000 Nero 2163000101000 Nero Opaco 2163000201000 Antracite 2163000131000
sizes XS S M L XL
cm
54 55/56 57/58 59/60 61/62
TERRA E’ IL Classico casco cross dalle linee morbide ma contemporaneamente aerodinamiche.
Terra is the classic cross helmet characterized by soft lines but at the same time keeping an aerodynamic profile.
1250g+50g La societa’ H&H SPORTS PROTECTION Srl si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessita’ di omologazione.
72
H&H SPORTS PROTECTION Srl company reserves the right to bring without notice, all proper and opportune modifications needed as to homologation and technical purpose.
www.origine-helmets.com
OLANDA 2163000181005
FINLANDIA 2163000181003
JAMAICA 2163000191001
FRANCIA 2163000181004
SALTO Verde 2163000181007
SALTO Blu 2163000181002
SALTO Rosso 2163000181006
73 www.origine-helmets.com
GLADIATORE
Off-Road
Bluetooth
Bianco 2073704181000 Nero 2073704101000
Argento 2073704132000
Nero Opaco 2073704201000
Antracite 2073704131000
Bluetooth disponibile: BLiNC G2 (PAG 16)
sizes XS S M L XL
cm
54 55/56 57/58 59/60 61/62
1600g+50g
76
GLADIATORE E’ UN Casco enduro dalla mentoniera meno pronunciata, ma con una linea comunque aerodinamica, dotato di sistema Bluetooth g2 integrato.
Gladiatore is an enduro helmet with a less pronounced chin-guard, but still characterized by an aerodynamic line, equipped with integrated Bluetooth communication system g2.
La societa’ H&H SPORTS PROTECTION Srl si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che si rendessero opportune per lo stato d’arte o per necessita’ di omologazione.
H&H SPORTS PROTECTION Srl company reserves the right to bring without notice, all proper and opportune modifications needed as to homologation and technical purpose.
www.origine-helmets.com
STELVIO Blu 2073704181005
STELVIO Rosso 2073704181006
STELVIO Giallo 2073704181007
DAKAR arancione 2073704181001
DAKAR Bianco 2073704181002
DAKAR Nero 2073704181004
DAKAR Blu 2073704181003
CONQUISTADOR 2073704101008
SPARK 2073704101009
77 www.origine-helmets.com
display
display display da banco/counter display
Altezza cm 45 Height cm 45
Monitor LCD
Struttura in plexiglass e metallo Plexiglass and metal
Profondità cm 35 Depth cm 35 Larghezza cm 50 Width cm 50
display a SOLUZIONE CON SPECCHIO / WITH MIRROR
SOLUZIONE CON SISTEMA A 8 GUIDE PORTA CASCHI (30 CASCHI ESPOSTI)
78 www.origine-helmets.com
SOLUTION WITH 8 GUIDES SYSTEM (30 HELMETS)
display b Altezza cm 200 Height cm 200
display
SOLUZIONE A PARETE WALL SOLUTION
counter
Struttura in metallo Metal Structure
Caschi inseriti su appositi ganci Helmets on special hooks
Specchio centrale Central Mirror larghezza cm 50 width cm 50
Larghezza singolo modulo cm 45 Width single module cm 45 SOLUZIONE BIFACCIALE SOLUZIONE BIFACCIALE
TWOTWO SIDESSIDES SOLUTION SOLUTION
SOLUZIONE BIFACCIALE SOLUZIONE BIFACCIALE
TWOTWO SIDESSIDES SOLUTION SOLUTION
Specchio laterale con tasca Side mirror with with Specchio laterale con tasca Side mirror portaporta depliant hold hold depliant depliant depliant
SOLUZIONE A ISOLA / ISLAND SOLUTION
PossibilitĂ di inserire la tasca porta depliant al posto di un casco We can put the hold depliant intead of a helmet
www.origine-helmets.com
79
display
display
display c SOLUZIONE BIFACCIALE CON SPECCHIO Altezza cm 200
Struttura in metallo
Specchio laterale
Tasca porta depliant
PossibilitĂ di illuminazione sul retro
Larghezza singolo modulo cm 50
SOLUZIONE A PARETE
WALL SOLUTION
SOLUZIONE A ISOLA
80 www.origine-helmets.com
ISLAND SOLUTION
merchandising
Cappellino standard/Standard hat
Cappellino mod. militare/Army style hat
Maglietta nera logo Origine /Black T - shirt Origine logo
Maglietta bianca logo Origine /White T - shirt Origine logo
www.origine-helmets.com
81
HH &
SPORTS
PROTECTION