As ilustrações deste livro contaram com o apoio do Instituto Ramon Llull
TEXTO E ILUSTRAÇÕES Joan Negrescolor
DIREÇÃO DE ARTE Rui Silva
EDIÇÃO E TRADUÇÃO Carla Oliveira
REVISÃO João Berhan
1.ª EDIÇÃO abril 2019 | coleção Orfeu Mini
COPYRIGHT © 2019 Orfeu Negro | © 2019 Joan Negrescolor Publicado originalmente por edições Orfeu Negro, Lisboa.
IMPRESSÃO Printer Portuguesa
DL 454530/19
ISBN 978-989-8868-51-0
ORFEU NEGRO
Rua Silva Carvalho, n.º 152 – 2.º
1250-257 Lisboa | Portugal info@orfeunegro.org | www.orfeunegro.org
Para a minha mãe e para a Itsasne, e para todas as mulheres que não se rendem.
JOAN NEGRESCOLOR
Aos 10 anos, o meu pai deu-me uma bicicleta.
E este foi o nosso primeiro encontro.
A bicicleta era muito maior do que eu.
Muito mais rápida do que eu.