Soluciones reflectantes para señales de tráfico

Page 1

Señales de tráfico

Diseñado para salvar vidas™

Soluciones reflectantes

La dedicación a la calidad es motivo de orgullo para todosnosotros en ORAFOL y un factor clave de nuestro continuocrecimiento y éxito.

Ubicado en las afueras de Berlín, en el centro de Europa, la sede de ORAFOL Europe GmbH es el eje de la cultura de liderazgo y excelencia de la organización.

PRESENCIA EN TODO EL MUNDO

Centro de distribución Oakville, ON

Kay Automotive Group Lake Orion, MI

Innovaciones gráficas Diseñado para lograr la perfecciónTM

Soluciones ópticas Diseñado para la gestión de la luzTM

Centro de manufactura Avon, CT

Centro de manufactura Black Creek, GA

Soluciones reflectantes Diseñado para salvar vidasTM

Películas poliméricas avanzadas Diseñadas para ofrecer variedadTM

Sistemas de cinta adhesiva Diseñados para un mejor desempeñoTM

Gráficos para automóviles

Contamos con oficinas en:
AUSTRALIA · CANADÁ · CHINA · ALEMANIA · INDIA · IRLANDA · JAPÓN · MÉXICO · SUDÁFRICA · TAIWÁN · TURQUÍA · EMIRATOS ÁRABES UNIDOS · ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA · GALES Sede ORAFOL Europe GmbH Oranienburgo, Alemania Dr. Holger Loclair, MD ORAFOL Europe GmbH

La primera en el sector Tecnología retrorreflectante microprismática

En 1966, Bill Rowland, pionero en la industria, utilizó una simple carpeta de archivos manila para c conceptualizar la tecnología original del prisma de esquina de cubo retrorreflectante microprismático. Hoy en día, este avance forma parte de la familia de películas ORAFOL® ORALITE®.

Con sede en Avon, CT, ORAFOL Americas Inc., el departamento de Soluciones Reflectantes suministra una amplia gama de soluciones reflectantes a una variedad de industrias y aplicaciones que incluyen seguridad de tráfico, visibilidad de los vehículos y ropa de trabajo de alta visibilidad.

ORALITE® 9900 Tipo XI

Premium Grado Brillante Para aplicaciones de larga duración en exteriores

De los inventores de los materiales retrorreflectantes microprismáticos, llega la nueva lámina de señalización reglamentaria Grado Brillante. Cuando tus aplicaciones de señalización exigen una película retrorreflectante de óptima calidad, ORALITE® Serie 9900 está a la altura. Construida con nuestro exclusivo diseño de prisma truncado, la serie 9900 supera todas las características de desempeño de la norma ASTM D4956 para materiales de tipo XI.

“Annapurna es la definición de velocidad y flexibilidad. El diseño híbrido de cama plana te permite imprimir de borde a borde, por lo que es extremadamente eficiente, mientras que otras impresoras son deficientes en este punto. El sistema de cinta de vacío garantiza que las dimensiones de las impresiones siempre sean idénticas. Por eso, las superposiciones y las costuras se alinean a la perfección. También utiliza un sistema de secado por LED que seca las impresiones de forma instantánea y sin aroma, por lo que no hay olores desagradables ni hay que esperar para laminar y aplicar los carteles. Después de trabajar con esta máquina los últimos dos años, sería imposible que me la quitaran de las manos. Esta es la mejor impresora para el período de señalización de tráfico personalizada y estándar. Es una maquinaria industrial que puede realizar cualquier trabajo, ya sea pequeño o grande.

Además, asociarnos con ORAFOL ha sido una gran experiencia. Se esmeran cuando es momento de escuchar al cliente y realmente estaban interesados en saber cuál fue mi experiencia al utilizar sus productos. Queda claro que realizan ajustes conforme a esa retroalimentación. Incluso alinearon sus productos con la Annapurna e instalaron un sistema personalizado de tinta que nos permitió producir señales de tráfico certificadas y otros productos. De verdad es la combinación perfecta para imprimir señales de tráfico”.

2 Diseñado para salvar vidas™
¡Imprimir en láminas ORAFOL con Anapurna H2050i LED es la combinación perfecta!
RANGEL Gerente de producción, Eastern Metal Signs & Safety

ORALITE® 9900 Tipo XI

Premium Grado Brillante Para aplicaciones de larga duración en exteriores

Características y ventajas del producto:

• Resistente a la intemperie

• Excelente capacidad de impresión digital UV y serigráfica

• Película de acrílico de alto desempeño

• Cumple con la especificación ASTM D4956 para el Tipo XI, Láminas retrorreflectantes de clase 1

• Diseñadas solo para aplicarse en superficies planas

• Poliacrilato solvente, adhesivo permanente, blanco

9900 Tipo XI

Premium Grado Brillante

blanco, amarillo, rojo, verde, azul, marrón, amarillo verdoso fluorescente, amarillo fluorescente, naranja fluorescente

Patrón de identificación del producto

Película de rotulación recomendada: ORALITE® 5081 u ORALITE® 5061

Película de superposición transparente recomendada: ORALITE® 5061

Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018

Tinta de impresión digital UV recomendada: ORALITE® 5019i

impresión digital UV y serigrafía 12” (30.48 cm), 18” (45.72 cm), 24" (60.96 cm), 30” (76.2cm), 36” (91.44cm), 48” (121.9 cm)

150’ (45.72 m/50 yardas) Hasta 12 años *solo colores no fluorescentes

www.orafol.com 3
Colores
Producto ORALITE®
disponibles Compatibilidad de impresión Anchos disponibles Longitudes disponibles Durabilidad en exteriores
Imágenes cortesía de ORAFOL® Europa y ORAFOL® China.

ORALITE® 5900

Grado prismático de alta intensidad (HIP, por sus siglas en inglés) Para aplicaciones de larga duración en exteriores

Características y ventajas del producto: Resistente a la intemperie

• Poliacrilato solvente, adhesivo permanente, blanco

• Excelente capacidad de impresión digital UV y serigráfica Película de acrílico de alto desempeño

• Cumple con los requerimientos de Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico (MUTCD) Cumple con la especificación ASTM D4956 para el Tipo IV, Láminas retrorreflectantes de clase 1

• Diseñadas solo para aplicarse en superficies planas

• Disponibilidad de tamaños a la medida. Ponte en contacto con el gerente regional de ventas.

de identificación

Película de rotulación recomendada: ORALITE® 5081 u ORALITE® 5061

Película de superposición transparente recomendada: ORALITE® 5061

Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018

Tinta de impresión digital UV recomendada: ORALITE® 5019i

4 Diseñado para salvar vidas™
Producto ORALITE® Colores disponibles Compatibilidad de impresión Anchos disponibles Longitudes disponibles Durabilidad en exteriores 5900 Grado prismático de alta intensidad (HIP, por sus siglas en inglés) blanco,
azul, café impresión
y serigrafía 12” (32 cm), 18”
24”
30”
36”
150’
amarillo, anaranjado*, rojo, verde,
digital UV
(45.72 cm),
(60.96 cm),
(76.2 cm),
(91.44 cm), 48” (121.92 cm)
(45.72 m/50 yardas) Hasta 10 años *3 años (anaranjado)
Patrón
del producto Imágenes cortesía de ORAFOL® Australia, ORAFOL® China, y Diseño Corbin de Frisco, Texas.

ORALITE® 5900

Grado prismático de alta intensidad (HIP, por sus siglas en inglés) Para aplicaciones de larga duración en exteriores ¡Las

La serie ORALITE 5900 es una película retrorreflectante microprismática de alta intensidad para la señalización reglamentaria de tráfico. Cumple con todos los requerimientos de desempeño de ASTM-D4956 Tipo IV. Nuestro excepcional color blanco y la superficie exterior lisa y sellada proporcionan una plataforma perfecta para una impresión de alta calidad.

www.orafol.com 5
láminas ORALITE®
5900
HIP no tienen líneas de corte, por lo que su apariencia es más limpia!

ORALITE® 7900

Prismático de ángulo amplio de observación Para aplicaciones de señalización de larga duración en exteriores

Características y ventajas del producto:

• Resistente a la intemperie

Poliacrilato solvente, adhesivo permanente, blanco Excelente capacidad de impresión digital UV y serigráfica

• Película de acrílico de alto desempeño Cumple con los requerimientos de Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico (MUTCD) Cumple con la especificación ASTM D4956 para el Tipo IX, Láminas retrorreflectantes de clase 1 Diseñadas solo para aplicarse en superficies planas

• Disponibilidad de tamaños a la medida. Ponte en contacto con el gerente regional de ventas.

Patrón

de identificación del producto

Película de rotulación recomendada: ORALITE® 5081 u ORALITE® 5061

Película de superposición transparente recomendada: ORALITE® 5061

Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018

Tinta de impresión digital UV recomendada: ORALITE® 5019i

7900

Prismático de ángulo amplio de observación

blanco, amarillo, rojo, verde, azul, amarillo fluorescente, amarillo-verde fluorescente

ORALITE® 5935

Láminas de gestión de evacuación / incidentes

Características y ventajas del producto:

• Resistente a la intemperie Adhesivo permanente, acrílico, blanco

impresión digital UV y serigrafía 12” (32 cm), 18” (45.72 cm), 24” (60.96 cm), 30” (76.2 cm), 36” (91.44 cm), 48” (121.92 cm)

150’ (45.72 m/50 yardas) Hasta 12 años *solo colores no fluorescentes

Patrón de identificación del producto

• Excelente capacidad de impresión digital UV y serigráfica Película de PVC de alto desempeño Cumple con la especificación ASTM D4956 para el Tipo VI, Láminas retrorreflectantes de clase 1 (rosa fluorescente) Diseñadas solo para aplicarse en superficies planas Disponibilidad de tamaños a la medida. Ponte en contacto con el gerente regional de ventas.

Película de rotulación recomendada: ORALITE® 5081

Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018

Tinta de impresión digital UV recomendada: ORALITE® 5019i

Producto ORALITE® Colores disponibles

5935

Láminas de gestión de evacuación / incidentes

rosa fluorescente

Compatibilidad de impresión Anchos disponibles Longitudes disponibles

impresión digital UV y serigrafía 48” (121.92 cm) 150’ (45.72 m/50 yardas)

6 Diseñado para salvar vidas™
Producto ORALITE® Colores
Compatibilidad
disponibles
de impresión Anchos disponibles Longitudes disponibles Durabilidad en exteriores

ORALITE® 6700

Grado prismático de ingeniería Para aplicaciones de señalización de larga duración en exteriores

Características y ventajas del producto:

• Resistente a la intemperie

Poliacrilato solvente, adhesivo permanente, blanco Excelente capacidad de impresión digital UV y serigráfica

• Película de acrílico de alto desempeño Cumple con los requerimientos de Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico (MUTCD) Cumple con la especificación ASTM D4956 para el Tipo I, Láminas retrorreflectantes de clase 1 Diseñadas solo para aplicarse en superficies planas

• Disponibilidad de tamaños a la medida. Ponte en contacto con el gerente regional de ventas.

Patrón de identificación del producto

Película de rotulación recomendada: ORALITE® 5081 u ORALITE® 5061

Película de superposición transparente recomendada: ORALITE® 5061

Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018

Tinta de impresión digital UV recomendada: ORALITE® 5019i

6700

Grado prismático de ingeniería

blanco, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, café impresión digital UV y serigrafía 12” (32 cm), 18” (45.72 cm), 24” (60.96 cm), 30” (76.2 cm), 36” (91.44 cm), 48” (121.92 cm)

ORALITE® 5700

Grado de ingeniería Premium

Para aplicaciones de señalización de larga duración en exteriores

Características y ventajas del producto: Resistente a la intemperie

• Poliacrilato solvente, adhesivo permanente Excelente capacidad de impresión digital UV y serigráfica Película de acrílico de alto desempeño

• Cumple con los requerimientos de Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico (MUTCD) Cumple con la especificación ASTM D4956 para el Tipo I, Láminas retrorreflectantes de clase 1 Diseñadas solo para aplicarse en superficies planas Disponibilidad de tamaños a la medida. Ponte en contacto con el gerente regional de ventas.

Producto ORALITE® Colores disponibles

5700

Grado de ingeniería Premium

blanco, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, café, negro

150’ (45.72 m/50 yardas) 7 años

Película de rotulación recomendada: ORALITE® 5071 u ORALITE® 5061

Película de superposición transparente recomendada: ORALITE® 5061

Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018

Tinta de impresión digital UV recomendada: ORALITE® 5019i

Compatibilidad de impresión Anchos disponibles Longitudes disponibles Durabilidad en exteriores

transferencia térmica, serigrafía e impresión digital UV 15” (38.1 cm), 24” (60.96 cm), 30” (76.2 cm), 48” (121.92 cm) 150’ (45.72 m/50 yardas) 7 años

www.orafol.com 7
Producto ORALITE® Colores disponibles Compatibilidad de impresión Anchos disponibles Longitudes disponibles Durabilidad en exteriores

Accesorios de rotulación

Tintas para impresión

Producto ORALITE® Colores disponibles Producto compatible con ORALITE® Durabilidad en exteriores

5019i Tinta para impresión digital UV

amarillo, rojo, verde, azul, café, negro

Impresora de rótulos digitales UV ORALITE® y Películas de superposición transparentes ORALITE® 5051, 5061

Hasta 12 años 5018 Tinta para serigrafía amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, café, negro Todas las películas reflectantes ORALITE®

Películas de rotulación

Producto ORALITE® Colores y terminados disponibles Producto compatible con ORALITE® Anchos disponibles Longitudes disponibles Durabilidad en exteriores

5081* negro brillante, mate (con marca de agua)

ORALITE® 6700, 7900, 5900, 5800 48” (121.92 cm) 150’ (45.72 m/50 yardas) Hasta 10 años 5071** negro brillante, mate

ORALITE® 5700, 5500 24" (60.96 cm) 48” (121.9 cm)

150’ (45.72 m/50 yardas) 30' (9.14 m/50-yardas)

ORALITE® 6700, 7900, 5900, 5800 Hasta 10 años

Hasta 7 años 5061 negro brillante

*ORALITE® 5081 se entrega con una marca de agua y está aprobado para la fabricación de señales de control de tráfico con la etiqueta de calidad RAL. **ORALITE® 5071 no incluye una marca de agua.

Películas de superposición transparentes

Producto ORALITE® Colores disponibles Producto compatible con ORALITE® Anchos disponibles Longitudes disponibles Durabilidad en exteriores 5061 claro, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, café, negro

Hasta 7 años 5052 púrpura ciruela verano (Aplicaciones de Pase de Peaje EZ)

ORALITE® 6700, 7900, 5900, 5800 10 años

ORALITE® 6700, 7900, 5900, 5800 24" (60.96 cm) 48” (121.9 cm) 150’ (45.72 m/50 yardas) 30' (9.14 m/10 yardas) Hasta 10 años 5051 amarillo, rojo, azul (otro color a solicitud) ORALITE® 5700, 5500 48” (121.92 cm) 150’ (45.72 m/50 yardas)

5090

Película a prueba de rocío clara

Cintas de aplicación

Producto ORATAPE®

MT95

MT72

LT72

Todas las Señales | Materiales de láminas ORALITE 10 años

ORALITE® 7900, 5900, 5800, 6700 5 años 5095 Película antigrafiti

Película de transferencia a base de polietileno altamente transparente, apta para casi todos los tipos de película conocidos (mate o brillante) para aplicación en seco o en húmedo. 14” (35.56 cm) 24” (60.96 cm) 30” (76.2 cm) 40” (101.6 cm) 48” (121.92 cm)

Papel de transferencia semitransparente adecuado para casi todos los tipos de película conocidos (mate o brillante) para su aplicación en seco o en húmedo.

300’ (91.44 m/100 yardas)

8 Diseñado para salvar vidas™
Descripción del producto Anchos disponibles Longitudes disponibles

AGFA ® Anapurna H 1650i LED

ORAFOL se asocia con AGFA® para ofrecer un sistema de impresión digital UV de última generación diseñado para el mercado de señales de tráfico, AGFA® Anapurna H 1650i LED.

La impresora de señales de tráfico UV ORALITE®, basada en la AGFA Anapurna H1650i LED Express, utiliza el sistema de tinta UV ORALITE® 5019i especialmente formulado, viene con software preinstalado y cuenta con tecnología de cabezal de impresión probada y confiable fabricada por el líder del mercado Konika Minolta. Está diseñada para manejar cargas de trabajo pesadas y ofrece un bajo consumo de tinta. La

impresora UV digital cuenta con 6 cabezales de impresión, que brindan una impresión garantizada de buenos sólidos, reproducción tonal y reproducción fina de texto en toda la familia de ORALITE® películas retrorreflectantes, así como una variedad de sustratos.

Logre y proteja impresiones de alta calidad de 720 x 1440 ppp utilizando ORALITE® Engineered Matched System™; Impresora de señales de tráfico UV, tinta UV 5019i, películas retrorreflectantes y superpuestas.

Sistema de combinación de ingeniería ORALITE® ORALITE® Series Colores Disponibles Productos ORALITE® compatibles Anchos Disponibles Largo Disponibilidad Durabilidad al Exterior

5081 negro brillante, mate (con marca de agua)

ORALITE® 6700, 7900, 5900, 5800 48” (121.92 cm) 150’ (45.72 m/50 yardas) Hasta 10 años 5071 negro brillante, mate ORALITE® 5700, 5500 24” (60.96 cm) 48” (121.9 cm)

150’ (45.72 m/50 yardas) 30’ (9.14 m/50-yardas)

Hasta 7 años 5061 negro brillante ORALITE® 6700, 7900, 5900, 5800 Hasta 10 años 5090 Anti-Dew Film clara

ORALITE® 7900, 5900, 5800, 6700 48” (121.92 cm)” 150’ (45.72 m/50 yardas)

5 años 5095 Anti-Graffiti Film Todas las Señales | Materiales de láminas ORALITE 10 años 5019i UV Digital Printing Ink amarillo, rojo, verde, azul, café, negro Impresora de rótulos digitales UV ORALITE® y Películas de superposición transparentes ORALITE® 5051, 5061

Hasta 12 años

5018 Screen Printing Ink amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, café, negro Todas las películas reflectantes ORALITE®

www.orafol.com 9

ORAFOL América

1100 Oracal Parkway | Black Creek, GA 31308

Teléfono | 912-851-5000

ORAFOL América

120 Darling Drive | Avon, CT 06001

Teléfono | 860-676-7100

ORAFOL Canadá

2831 Bristol Circle | Oakville, Ontario L6H 6X5

Teléfono | 905-829-2828

• Sin costo | 888-672-2251
• Sin costo | 800-654-7570
En la fotografía de la portada aparece ORALITE ® 5900. En la fotografía de la contraportada aparece ORALITE ® 5900 en el centro de Queensland, Australia. Revisado 01/23 | © 2023 ORAFOL Americas Inc. | 48720-RSATC | REF-TC-BROCHURE FOLL OW US Diseñado
salvar vidasTM
Descarga este documento, así como otros documentos ORAFOL®enissuu. com/orafolamericas
• Sin costo | 888-727-3374 reflective-americas@orafol.com • www.orafol.com
para
Señales de tráfico
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.