Vinilo Artesanal Guía de Selección

Page 1

Innovaciones gráficas

Vinilo artesanal Guía de selección

Engineered to Achieve Perfection™

Ubicada en las afueras de Berlín y en el corazón de Europa, la sede central de ORAFOL Europe GmbH es el eje de la cultura de liderazgo y excelencia de la organización.

Nuestra dedicación a la calidad es motivo de orgullo para todos los que trabajamos en ORAFOL y es un factor determinante de nuestro constante crecimiento y éxito.
Dr. Holger Loclair ORAFOL Europe GmbH

UBICACIONES EN EL MUNDO

AUSTRALIA · CANADÁ · CHINA · ALEMANIA · INDIA · IRLANDA · JAPÓN · MÉXICO · SUDÁFRICA ·

TAIWÁN · TURQUÍA · EMIRATOS ÁRABES UNIDOS · ESTADOS UNIDOS · GALES

Centro de distribución Oakville, ON

Planta de fabricación Avon, CT

Planta de fabricación Black Creek, GA

Innovaciones gráficas Engineered to Achieve PerfectionTM

Sistemas de cintas adhesivas Engineered to Perform BetterTM

Soluciones reflectantes Engineered to Save LivesTM

Soluciones ópticas Engineered to Manage LightTM

Películas de polímero avanzadas Engineered to Deliver VarietyTM

Gráficos para automóviles

Kay Automotive Group Lake Orion, MI Sede central de ORAFOL Europe GmbH Uraniemburgo, Alemania

¡No se deje engañar! Asegúrese de que está comprando lo auténtico. Busque el logotipo del distribuidor autorizado de ORAFOL al comprar en línea o en la tienda. ¡Escanee el código QR para localizar uno cerca de usted!

Manténgase conectado con la innovación:

Especialistas en soporte de productos

¿Tiene preguntas sobre la selección de vinilos o tiene un problema? Escanee el código para ponerse en contacto con un especialista en soporte de productos.

Gerentes de ventas regionales

¿Tiene preguntas sobre los productos

ORAFOL? ¡Escanee el código para encontrar a su gerente regional de ventas y póngase en contacto con él hoy mismo!

Síganos en redes sociales

¡Queremos ver sus proyectos!

Dele «me gusta» + síganos + etiquétenos + compártanos sus proyectos en Instagram, Facebook y TikTok - @craft_with_orafol

¿Apenas inicia en las

Entendamos sus tipos de vinilo
Tipos de adhesivo
ORACAL® 851 Metálico reluciente y reflejante
Artesano destacado: @lovebird_heartworks
ORACAL® 651™ Mate: el líder en la industria
ORACAL® 951 Moldeado premium
ORAJET® 1917 Medio digital para inyección de tinta
El manual del artesano
ORACAL® 351 Poliéster metalizado
ORACAL® 8810 Moldeado de cristal esmerilado 31 ORACAL® 6510 Moldeado fluorescente 33 ORACAL® 8300 Vinilo de color transparente 35 Artesano destacado: @jeffrey.equality.brooks 37 Aplicaciones de superficie pintada 39 Aplicación húmeda: paso a paso 41 Películas de especialidad adicionales 43 Cintas de aplicación 45 Películas de esténcil 47 Artesano destacado: @brackishwooder 49 Síganos en redes sociales 51 Detalles de la garantía general de ORAFOL 53 Tome nota Recursos adicionales
Índice 1
3
5
7
9
15
19
21
23
27
manualidades? ¡Vea este breve video!
En colaboración con Claudia Radu y @vinylcreationsbycr CLIC + VER
1 Engineered to Achieve Perfection™ CLIC + VER

Entendamos sus tipos de vinilo

Vinilo calandrado

El vinilo calandrado está diseñado para superficies planas y es un material ligeramente más grueso. Este tipo de película no está diseñado para adaptarse fácilmente a una superficie ondulada no plana y se sabe que se «encoge» más. Sin embargo, es aceptable aplicar alrededor de un radio suave, como una taza de cerámica, por ejemplo. Cuando se usa incorrectamente, como aplicar a una superficie ondulada no plana, puede ocurrir una ligera contracción alrededor del perímetro del gráfico.

Ejemplos de aplicaciones

• Vajilla como platos, cuencos, tazas, etc.

• Paredes y ventanas lisas

• Superficies ligeramente texturizadas como la textura de la «cáscara de naranja»

¿Sabía usted?

ORACAL® 651™ lidera la industria cuando se trata de la estabilidad dimensional del vinilo calandrado. Esto significa menos «encogimiento» y gráficos con mejor apariencia.

Vinilo moldeado

El vinilo moldeado es delgado y flexible, por lo que es ideal para gráficos que se aplican a superficies no planas.

El vinilo moldeado es un vinilo premium que ofrece la mayor durabilidad y prácticamente ninguna cantidad de contracción.

Ejemplos de aplicaciones

• Contenedores

• Cristalería

• Gráficos de largo plazo para vehículos, barcas, señalización y aplicaciones arquitectónicas

• Paredes selladas o pintadas, como estuco o ladrillo, que tienen huecos poco profundos. El vinilo moldeado se adapta a las áreas empotradas de estos tipos de pared ytiene una mejor unión a largo plazo a la superficie.

www.orafol.com 2
3 Engineered to Achieve Perfection™

Tipos de adhesivo

Adhesivo a base de solvente

El vinilo con adhesivo a base de solvente está diseñado para usos más exigentes y de plazo más largo. Los componentes de este adhesivo se combinan con solventes, lo cual produce un adhesivo estructuralmente más fuerte y más resistente a las sustancias químicas, los agentes de limpieza y distintas temperaturas. Otro importante atributo es la capacidad para colocar los gráficos en húmedo sin preocuparse de que el adhesivo pierda su unión al substrato.

Adhesivo a base de agua

El vinilo con adhesivo a base de agua es normalmente una solución de bajo costo para colocar gráficos en interiores o exteriores de corto plazo. Evite las aplicaciones húmedas al aplicar vinilo con adhesivo a base de agua, ya que esto interferirá con el proceso de unión al sustrato.

Adhesivo permanente

De corto a largo plazo

• Mayor capacidad de unión al colocarse en superficies lisas debidamente preparadas y selladas.

• Podría no quitarse de forma impecable de la superficie de aplicación si ésta es más porosa.

Adhesivo removible

De corto a mediano plazo

• Se quita de manera impecable en un plazo de 2 a 3 años de su colocación en la mayoría de superficies lisas debidamente preparadas y selladas.

• Después de los 3 años, las propiedades de remoción podrían disminuir y el adhesivo podría volverse más permanente.

¡ORAFOL ofrece una variedad de tipos de película, acabado y adhesivo

para casi todas las aplicaciones gráficas de vinilo imaginables!

www.orafol.com 4
¿Sabía
usted?
5 Engineered to Achieve Perfection™ ¡NUEVO! ORACAL ® 851 CLIC + VER

ORACAL® 851 es una película de PVC de doble fundición que proporciona claridad y profundidad extrema a la vez que equilibra el color base con la fascinante apariencia metálica. Desarrollada para aplicaciones especiales en las que se desea una apariencia metálica única y más pronunciada; como artesanía decorativa, monogramas y aplicaciones de decoración para el hogar.

Combine ORACAL® 851, 986 Brillo claro y cristalino con sus películas favoritas de trazador y películas de vidrio decorativas ORACAL® para crear aplicaciones relucientes únicas y de alto impacto.

Cintas de aplicación recomendadas

Combine ORACAL® 851 con ORATAPE® HT55 u ORATAPE® MT80P. Lea más sobre estas cintas de aplicación en la página 44 de este catálogo.

Disponible en 18 colores metálicos relucientes, cautivadores y de gran brillo.

Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad Acabado Superficie de aplicación

Tamaños de rollo de gran formato

4 mil Colores metálicos brillantes y reflejantes

3 mil Brillo claro y cristalino (986)

transparente, a base solvente, permanente

En exteriores hasta 5 años mediano plazo

En interiores indefinida

brillante + metálico reluciente transparente

curvada + plana

Tamaños de rollo de pequeño formato

www.orafol.com 6
Metálico reluciente y reflejante
«ORACAL® 851 se desmaleza sin ningún esfuerzo! Por eso adoro los productos ORAFOL.»
Kim B.
GREENWOOD, IN
Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL. Los rollos de gran formato están disponibles a través de un distribuidor autorizado de ORAFOL. moldeado

ARTESANO DESTACADO

7 Engineered to Achieve Perfection™
CLIC + VER

Megan Meketa comenzó Lovebird Heartworks en el 2013como una forma de crear «obras de corazón personalizadas» para bendecir a otros. A partir de entonces, Lovebird Heartworks se ha convertido en una plataforma para enseñar a otros a sentirse cómodos y creativos con sus máquinas de troquelado y otros materiales mezclados.

Puede encontrar a Megan en su plataforma de redes sociales favorita @lovebird_heartworks. Escríbale y envíele un saludo.

www.orafol.com 8 @lovebird_heartworks
«¡ORACAL® 851 es precioso! No solo es suave, sino permanente. ¡Es mi vinilo reluciente favorito!»
Megan M. MENIFEE, CA
9 Engineered to Achieve Perfection™
¡NUEVO! ORACAL ® 651™ MATE

ORACAL® 651™ es la película de PVC calandrada intermedia que lidera la industria de gráficos y señalización: un producto de marca por más de 25 años, ¡y ahora disponible en mate! Es una de las películas de marcado gráfico más versátiles, diseñada para una multitud de aplicaciones en interiores y exteriores que superan continuamente las expectativas.

Con propiedades de trazado y desmalezado fáciles, además de una gama de 18 colores mate vibrantes y suntuosos, las posibilidades de aplicación son infinitas.

Cintas de aplicación recomendadas

Combine ORACAL® 651™ con ORATAPE® HT55 u ORATAPE® MT80P. Lea más sobre estas cintas de aplicación en la página 44 de este catálogo.

Disponible en 18 colores mate vibrantes y suntuosos

Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad Acabado Superficie de aplicación

calandrado 2.5 mil transparente, a base solvente, permanente

En exteriores hasta 6 años mediano plazo

En interiores indefinida

mate plana + curvas simples

de artesano!

Tamaños de rollo de gran formato

Los rollos de gran formato están disponibles a través de un distribuidor autorizado de ORAFOL.

Tamaños de rollo de pequeño formato

Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL.

www.orafol.com 10
El líder de la industria: ahora disponible en mate
¡ORACAL® 651™ mate es la adición perfecta a su caja de herramientas
11 Engineered to Achieve Perfection™ ORACAL ® 651™ @uplatetocreate @saltandgracedesigns @shopthepinkdinosaur @designs.by.lauren2 @jemcreationsstore @ke.designco CLIC + VER

ORACAL® 651™ es la película de PVC calandrada intermedia que lidera la industria de gráficos y señalización: ¡un producto de marca por más de 25 años! Es una de las películas de marcado gráfico más versátiles, diseñada para una multitud de aplicaciones en interiores y exteriores que superan continuamente las expectativas.

Con propiedades de trazado y desmalezado fáciles, además de una amplia gama de más de 60 colores de alto brillo y vibrantes, las posibilidades de aplicación son infinitas.

www.orafol.com 12
El
Sarah
@UPLATETOCREATE HENDERSONVILLE, TN
líder de la industria
K.
¡Adoro usar el vinilo ORAFOL!
¡Mis creaciones necesitan durar, y ORAFOL ofrece productos de larga vida!

PELÍCULAS INTERMEDIAS + ECONÓMICAS

Producto ORACAL® Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad

ORACAL® 651™

Cal intermedio

El vinilo artesanal líder de la industria con capacidad de trazado y desmalezado fácil, además de un sinfín de posibilidades de aplicación en interiores o exteriores.

2.5 mil

transparente, a base solvente, permanente

En exteriores hasta 6 años mediano plazo

En interiores indefinida

ORACAL® 641

Cal económico

Un vinilo artesanal más grueso para monogramas en superficies planas en interiores o exteriores o para proyectos de decoración del hogar, con un acabado opcional brillante o mate.

calandrado

2.75 mil

transparente, a base de agua, permanente

En exteriores hasta 4 años negro + blanco, mediano plazo hasta 3 años colores + transparente + metálicos

En interiores indefinida

ORACAL® 631

Cal de exhibición

Fácil de quitar de la mayoría de las superficies selladas y lisas, lo que lo hace perfecto para aplicaciones a corto ymediano plazo. El lujoso acabado mate reduce el deslumbramiento y se combina a la perfección con las paredes interiores.

3 mil

transparente, a base de agua, removible

En exteriores hasta 3 años mediano plazo

En interiores indefinida remoción limpia hasta 3 años

13 Engineered to Achieve Perfection™

Acabado Colores Superficie de aplicación

Tamaños de rollo de gran formato Cinta de aplicación

brillante blanco mate + negro mate colores brillantes más transparente, blanco mate + negro mate

Los tamaños de rollo de gran formato disponibles a través de un distribuidor autorizado ORAFOL.

brillante + mate negro + blanco

colores brillantes más transparente

plana + curvas simples

Tamaños de rollo de pequeño formato

colores mate metálicos

mate negro + blanco colores mate más transparente

Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL.

ORATAPE® HT55

ORATAPE® MT80P

www.orafol.com 14
15 Engineered to Achieve Perfection™ ORACAL ® 951 CLIC + VER

ORACAL® 951 es un vinilo premium para aplicaciones en exteriores e interiores de largo plazo. Disponible en 148 colores de alto brillo, incluida una gran variedad de acabados metálicos asombrosamente refinados. ¡Esta paleta de colores vibrantes le da a cada aplicación una increíble apariencia!

Fácil de trazar y desmalezar, además de contar con la estabilidad dimensional que lidera la industria, aguantará muy bien y no se encogerá cuando ponga su taza de café o vaso favorito en el lavavajillas de manera regular.

Si le encanta ORACAL® 651, ¡adorará ORACAL® 951! Es una gran solución a largo plazo para aplicaciones en exteriores.

Disponible en 148 colores brillantes, transparente, blanco mate + negro mate

www.orafol.com 16 Moldeado superior
@VINYLCREATIONSBYCR WOODSTOCK,
Claudia R.
GA
¡He estado usando productos ORAFOL® por 9 años! La calidad y selección es inigualable.

PELÍCULAS OPACAS + MOLDEADAS

Producto ORACAL® Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad

ORACAL® 751

Moldeado de alta resistencia

Brinda resistencia excepcional a la intemperie y a la decoloración a largo plazo para usos en interiores y exteriores. Si le encanta el ORACAL® 651, ¡adorará ORACAL® 751! Es una gran solución a largo plazo para aplicaciones en exteriores.

ORACAL® 951

Moldeado superior

Vinilo premium para aplicaciones en exteriores e interiores de largo plazo. Diseñado con características de liberación especial que permite desmalezarlo fácilmente y además ofrece estabilidad dimensional al aplicarse en varias superficies. Si le encanta ORACAL® 651, ¡adorará ORACAL® 951! Es una gran solución a largo plazo para aplicaciones en exteriores.

moldeado 2 mil

transparente, a base solvente, permanente

En exteriores hasta 8 años

De mediano a largo plazo

En interiores indefinida

En exteriores hasta 10 años largo plazo

En interiores indefinida

17 Engineered to Achieve Perfection™

Acabado Colores Superficie de aplicación

Tamaños de rollo de gran formato Cinta de aplicación

brillante blanco mate + negro mate

colores brillantes más transparente, blanco mate + negro mate curvada + plana

Los tamaños de rollo de gran formato disponibles a través de un distribuidor autorizado ORAFOL.

Tamaños de rollo de pequeño formato

colores brillantes más transparente, blanco mate + negro mate

Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL.

www.orafol.com 18
ORATAPE® HT55 ORATAPE® MT80P
19 Engineered to Achieve Perfection™ ORAJET ® 1917 CLIC + VER

ORAJET® 1917 es un medio digital versátil diseñado para producir gráficos coloridos y brillantes mediante una gran variedad de tecnologías de tinta, incluida la típica impresora de inyección de escritorio.

Ideal para aficionados al bricolaje y artesanos que necesitan imprimir patrones respaldados con adhesivo, fotografías para collages de paredes con mosaicos de espuma, obras de arte, mapas, etiquetas y letreros simples.

Para proteger de la abrasión y prolongar la vida útil de la tinta, combine con una película laminadora ORAGUARD®, como ORAGUARD® 200, 210, o 236.

Compatible con la mayoría de las impresoras de escritorio de inyección de tinta a base de agua.

Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad Acabado

Superficie de aplicación

Tamaños de rollo de gran formato

inyección de tinta medio impreso

5.5 mil

transparente, a base solvente, permanente n/a mate plana

Tamaños de rollo de pequeño formato

www.orafol.com 20
Medio digital para inyección de tinta
«ORAJET® 1917 se imprime muy bien en mi Canon ip8720. Me encanta imprimir mis gráficos en casa!»
Cindy W. @WORTHI_CREATIONS HAWLEY, PA
Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL. Los rollos de gran formato están disponibles a través de un distribuidor autorizado de ORAFOL.

EL MANUAL DEL ARTESANO

Máquina cortadora de siluetas Cameo® Máquina cortadora inteligente Cricut®

Mango de escurridor con lengüeta grande Lidco de 12”

¡NUEVO! Escurridor profesional ORAFOL

Pluma de liberación de aire para desmalezar

21 Engineered to Achieve Perfection™

Regla metálica

Algunas de nuestras cosas favoritas

Tijeras

Trincheta

Tapete de corte autoregenerativo

Películas trazadoras ORAFOL

www.orafol.com 22
23 Engineered to Achieve Perfection™ ORACAL ® 351 CLIC + VER

Todo lo que brilla

ORACAL® 351 es una hermosa película de vinilo de cromo espejado con adhesivo, ideal para etiquetas decorativas, elementos, molduras, placas de identificación, monogramas y pegatinas. Disponible en tres colores clásicos: cromado, cromado mate y revestido de oro. ¡Las posibilidades de uso son infinitas!

www.orafol.com 24
Morgan C.
SAVANNAH, GA
¡ORACAL® 351 es un hermoso producto! Se corta y desmaleza impecablemente y agrega elegancia a cualquier proyecto.

PELÍCULAS DE ESPECIALIDAD

Producto ORACAL® Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad

ORACAL® 351

Poliéster metalizado

Ideal para etiquetas decorativas, elementos, molduras, placas de identificación y pegatinas.

1 mil

ORACAL® 352

Poliéster impreso

Compatible con serigrafía e impresión UV offset, este vinilo permanente es ideal para etiquetas decorativas, elementos, molduras, placas de identificación y pegatinas.

moldeado

transparente, a base solvente, permanente

En exteriores hasta 2 años mediano plazo cromado, cromado mate

1 año recubierto de oro

En interiores indefinida

En exteriores hasta 2 años mediano plazo todos los colores, excepto oro brillante 1 año oro brillante

En interiores indefinida

ORACAL® 383

Moldeado Ultraleaf

Ideal para rotulación decorativa, marcado y decoración de ventanas y letreros que requieren durabilidad a largo plazo en exteriores.

3.5 mil

En exteriores hasta 5 años mediano plazo

En interiores indefinida

25 Engineered to Achieve Perfection™

Acabado Colores Superficie de aplicación

Tamaños de rollo de gran formato Cinta de aplicación

brillante + mate colores plana

Los tamaños de rollo de gran formato disponibles a través de un distribuidor autorizado ORAFOL.

brillante + metálico colores

Tamaños de rollo de pequeño formato

brillante colores curvada

Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL.

www.orafol.com 26
ORATAPE® HT55 ORATAPE® MT80P
27 Engineered to Achieve Perfection™ ORACAL ® 8810 CLIC + VER

Moldeado de cristal esmerilado

ORACAL® 8810 es una película de vinilo de cristal esmerilado para aplicaciones decorativas. ¡El efecto de brillo translúcido de esta película se verá tan refrescante como su próximo vaso de limonada helada en un caluroso día de verano! Perfecto para aplicaciones de vidrio decorativo de alta calidad. La textura esmerilada presenta un acabado único de alta gama.

www.orafol.com 28 Lisa E. KNOXVILLE,
TN
¡El efecto esmerilado de ORACAL® 8810 es único! Las opciones de color son divertidas y crean una gran dimensión.

PELÍCULAS TRANSLÚCIDAS + TRANSPARENTES

Producto ORACAL® Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad

ORACAL® 8810

Moldeado de cristal esmerilado

Perfecto para aplicaciones de vidrio decorativo de alta calidad. El brillo reducido y la superficie esmerilada evitan la reflexión indeseada, produciendo un efecto brillante cuando se aplica a vidrios y ventanas y puertas de tiendas.

moldeado 3 mil

transparente, a base solvente, permanente

En exteriores hasta 7 años mediano plazo

En interiores indefinida

ORACAL® 8710

Moldeado de cristal pulido

Desarrollado para la decoración de vidrio y espejos, para lograr un aspecto translúcido y blanco lechoso. Ideal para escaparates, separadores de habitaciones y puertas de vidrio. Se recomienda la aplicación en húmedo.

2.75 mil

calandrado

ORACAL® 8510

Cal para cristal grabado

Perfecto para aplicaciones de decoración de vidrio de alta calidad para una apariencia de cristal grabado tradicional. La superficie grabada evita la reflexión no deseada con una transmisión de luz tenue y consistente en los escaparates y las puertas. Disponible en plata y oro, texturas gruesas y finas.

3 mil

transparente, poliacrilato solvente, permanente

En exteriores hasta 7 años mediano plazo

En interiores indefinida

29 Engineered to Achieve Perfection™

Acabado Colores Superficie de aplicación

Tamaños de rollo de gran formato

Cinta de aplicación

ORATAPE® HT55

colores

mate

plana + curvada color

Los tamaños de rollo de gran formato disponibles a través de un distribuidor autorizado ORAFOL.

colores fino y grueso

Tamaños de rollo de pequeño formato

ORATAPE® HT55 ORATAPE® MT80P

Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL.

ORATAPE® HT55

ORATAPE® MT95

www.orafol.com 30
31 Engineered to Achieve Perfection™ ORACAL ® 6510 CLIC + VER

Moldeado fluorescente

ORACAL® 6510 es una película fluorescente moldeada altamente visible en todas las condiciones de luz del día, así como en condiciones de crepúsculo y poca visibilidad.

Esta serie es ideal para gráficos a corto plazo que requieren visibilidad de alto impacto, como publicidad de vehículos, números de deportes de motor, pantallas P.O.P., etiquetas, calcomanías y aplicaciones minoristas.

Compatible con técnicas de impresión serigráfica para ese aspecto personalizado de siguiente nivel.

Cintas de aplicación recomendadas

Combine ORACAL® 6510 con ORATAPE® HT55 u ORATAPE® MT80P. Lea más sobre estas cintas de aplicación en la página 44 de este catálogo.

Disponible en 6 colores fluorescentes de alto impacto

Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad Acabado

¡ORACAL® 6510 es perfecto para la seguridad de la bicicleta en condiciones de atardecer y amanecer!

Superficie de aplicación

Tamaños de rollo de gran formato

moldeado

4 mil

transparente, a base solvente, permanente

En exteriores hasta 1 año todos los colores, no impreso, mediano plazo hasta 2 años amarillo fluorescente, no impreso, mediano plazo

En interiores indefinida

mate

curvada + plana

Los rollos de gran formato están disponibles a través de un distribuidor autorizado de ORAFOL.

Tamaños de rollo de pequeño formato

Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL.

www.orafol.com 32
33 Engineered to Achieve Perfection™ ORACAL ® 8300 CLIC + VER

Vinilo de color transparente

ORACAL® 8300 es una película de vinilo de color transparente desarrollada para aplicaciones de vidrio tanto en interiores como en exteriores. Cree sus propios efectos de vidrieras en las luces laterales y los travesaños de las puertas de entrada. ¡Añada algunos elementos de privacidad únicos a las puertas de la ducha o cree vasos personalizados para su próxima reunión familiar!

Para gráficos más grandes y voluminosos, ORACAL® 8300 debe instalarse utilizando un método de aplicación húmeda. Para aplicaciones ornamentadas de formato pequeño: las aplicaciones tanto húmedas como secas son aceptables.

Cintas de aplicación recomendadas

Combine ORACAL® 8300 con ORATAPE® HT55 u ORATAPE® MT80P. Lea más sobre estas cintas de aplicación en la página 44 de este catálogo.

ORACAL®

Disponible en 30 colores brillantes y transparentes

Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad Acabado

Superficie de aplicación

Tamaños de rollo de gran formato

calandrado

3 mil

transparente, a base de solvente, permanente

En exteriores hasta 5 años mediano plazo

En interiores indefinida

brillante curvada + plana

Tamaños de rollo de pequeño formato

www.orafol.com 34
¡Deje que entre la luz con
8300! Cree aplicaciones transparentes, coloridas y divertidas en cristal y decoración de ventanas.
Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL. Los rollos de gran formato están disponibles a través de un distribuidor autorizado de ORAFOL.

ARTESANO DESTACADO

35 Engineered to Achieve Perfection™
CLIC + APRENDER

jeffrey equality brooks es un artista de tiempo completo que ha sido exhibido a nivel internacional en el área metropolitana de Chicago, y actualmente es representado por Anthony Brunelli Fine Arts.

Ghost In The Machine (24” x 24” x 2.25”) es parte de una serie en curso que trata con la exagerada importancia de las circunstancias casuales. Engasta ORACAL® 8300 Cal transparente y utilizaORAMASK® 810 Película de esténcil para crear la base. También usa resina, pintura automotriz, escamas de metal y aluminio en roble rojo acunado.

Vea más en jeffreyequalitybrooks.com

«Me encanta el alto croma y la transparencia que ofrece ORACAL® 8300, pues revela las capas de mi obra de arte.»

CHICAGO, IL

www.orafol.com 36 @jeffrey.equality.brooks
jeffrey equality brooks
37 Engineered to Achieve Perfection™ CLIC + APRENDER

Aplicaciones de superficie pintada

¿Puedo aplicar películas sensibles a la presión sobre superficies pintadas con látex?

En los últimos años, la industria de la pintura ha realizado cambios sustanciales en las fórmulas de la pintura a fin de que esta tenga menos impacto en el medio ambiente. Además, las formulaciones de pintura ahora son más duraderas y contienen aditivos que repelen la suciedad y la humedad. En consecuencia, ahora es más difícil colocar gráficos de manera correcta gracias a esas nuevas fórmulas.

Preste especial atención a los recubrimientos de pintura que indican que contienen COV bajo o COV cero.

Para estas aplicaciones, ORACAL® 631, 641, 651™, 751 , 851 y 951 deben adherirse sin ningún problema siempre y cuando el recubrimiento de pintura de látex haya tenido un mínimo de tres semanas para curar.

Los siguientes atributos dificultarían que los gráficos se adhieran con éxito, y se consideran difíciles de pegar: antimanchas, lavables, resistente al frote, etc.

Estos tipos de recubrimientos de pintura pueden presentar desafíos de adhesión entre el adhesivo y el recubrimiento de pintura. Podría ser necesario usar el calor de una secadora de pelo y un cepillo de nylon rígido (o un cepillo de remaches) al aplicar las películas recomendadas.

Para estas aplicaciones, ORACAL® 751 o 951 deben adherirse sin ningún problema a estas superficies difíciles de pegar.

Para obtener los mejores resultados de adhesión para cualquier aplicación a los recubrimientos de pintura de látex, intente lustrar el gráfico con la textura de «cáscara de naranja» de la pintura con un cepillo de nylon rígido (o un cepillo de remaches).

www.orafol.com 38
39 Engineered to Achieve Perfection™ ¡Creado con vinilo de color transparente ORACAL® 8300! Los colores utilizados incluyen verde oscuro 060, verde 061, verde hierba 068, verde azul 097 y verde lima 063 CLIC + VER APLICACIÓN CLIC + VER REMOCIÓN

Aplicación húmeda Paso a paso

Las aplicaciones húmedas se recomiendan típicamente para aplicaciones superficiales grandes de productos adhesivos a base de solventes que se aplican al vidrio arquitectónico y las ventanas.

Para obtener los mejores resultados, la temperatura ambiente debe ser de al menos 60 °F. Para aplicaciones húmedas, ORAFOL Americas recomienda el uso de una cinta de pegajosidad media para gráficos de trazador.

Después de que el líquido haya tenido suficiente tiempo para secarse, retire la cinta de aplicación cuidadosamente en un ángulo de 180°. Los gráficos recién aplicados deben permanecer en el entorno de la aplicación durante al menos 24 horas para desarrollar sus características de adhesión uniformes ypermitir

que cualquier humedad residual se evapore. No se recomiendan ni se garantizan aplicaciones para lo siguiente:

• Películas ORAFOL® que utilizan ORAMASK®, ORACAL® o películas ORAJET® con adhesivo por dispersión de poliacrilato (a base de agua)

• todas las películas ORALITE®

• películas ORACAL®, ORAJET®, ORALITE® con la tecnología de adhesión por dispersión de aire RapidAir®

Los productos a base de amoníaco u otros limpiadores de vidrio y superficie nunca deben usarse para limpiar un sustrato o como fluido de aplicación para la instalación de vinilo. Las aplicaciones húmedas solo deben usarse en superficies limpias, lisas y no porosas.

Ingredientes líquidos de aplicación húmeda

El detergente no debe contener humectantes, lociones o agentes blanqueadores.

www.orafol.com 40

PELÍCULAS DE ESPECIALIDAD ADICIONALES

Producto ORACAL® Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad

ORACAL® 970RA

Moldeado de envoltura premium con tecnología RapidAir®

Desarrollado para aplicaciones a largo plazo, y se adapta a superficies curvas, remaches y ondulaciones.

4.25 mil

gris, a base de solvente, reposicionable, permanente

En exteriores hasta 12 años mediano plazo

En interiores indefinida

ORACAL® 975

Moldeado de estructura premium

Película de PVC moldeada de multicapa con una estabilidad dimensional excepcional y características de aplicación óptimas con una superficie texturizada. Ideal para aplicaciones de acento y detalles finos.

ORALUX® 9300

Moldeado luminiscente

Película especial de PVC que brilla en la oscuridad sin cadmio con una superficie brillante de color blanquecino. Perfecta para aplicaciones de interiores de larga duración Compatible con serigrafía.

moldeado

5 - 6 mil

transparente, a base de solvente, reposicionable, permanente

En exteriores hasta 5 años mediano plazo

3 años metálicos

En interiores indefinida

6 mil poliacrilato solvente, permanente

En exteriores hasta 5 años mediano plazo

En interiores indefinida

41 Engineered to Achieve Perfection™

Acabado Colores Superficie de aplicación

efecto especial + efecto de desplazamiento

colores de efecto especial

colores de efecto de desplazamiento

colores premium, incluyen brillo, mate + metálico

Tamaños de rollo de gran formato

Cinta de aplicación

brillante + metálico

colores texturas

curvada + plana

Los tamaños de rollo de gran formato disponibles a través de un distribuidor autorizado ORAFOL.

brillante

color que brilla en la oscuridad

Tamaños de rollo de pequeño formato

ORATAPE® HT55

ORATAPE® MT80P

Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL.

www.orafol.com 42
43 Engineered to Achieve Perfection™ CLIC + APRENDER

Cintas de aplicación

Cinta de aplicación de papel semitransparente que funciona bien en películas de trazador de acabado mate difíciles de pegar. Coloque gráficos de manera fácil y precisa en superficies curvadas. Disponible en longitudes de rollo de 12" x 10 yardas más pequeñas de varios distribuidores y revendedores autorizados de ORAFOL.

Cinta de aplicación de opacidad ultra clara con un patrón de cuadrícula impresa en el forro protector de liberación, lo que permite una colocación precisa de los gráficos. La adherencia del revestimiento «quieto» permite que los gráficos preparados queden planos. Disponible en hojas individuales o rollos de varios distribuidores y revendedores autorizados de Orafol.

www.orafol.com 44
ORATAPE® HT55
OXFORD,
ORATAPE® MT80P
Kristi L.
AL
Me encanta la claridad de ORATAPE® MT80P.
¡Me evita tener que adivinar la posición correcta de mi obra de arte a la primera!

PELÍCULAS DE ESTÉNCIL

Producto ORACAL® Tipo de película Grosor Adhesivo Durabilidad

ORAMASK® 813

Película de esténcil para pintura

Desarrollada para su uso en aplicaciones de esténcil de pintura y manchas, especialmente para técnicas de pintura y rociado en sustratos y superficies lisas, planas y rígidas. No es adecuada para las aplicaciones en húmedo.

ORACAL® 651™

Cal intermedio

El vinilo artesanal líder de la industria con capacidad de trazado y desmalezado fácil, además de un sinfín de posibilidades de aplicación en interiores o exteriores.

3 mil

transparente, a base de agua, baja pegajosidad, removible n/a

ORACAL® 631

Cal de exhibición

Fácil de quitar de la mayoría de las superficies selladas y lisas, lo que lo hace perfecto para aplicaciones a corto ymediano plazo. El lujoso acabado mate reduce el deslumbramiento y se combina a la perfección con las paredes interiores.

calandrado

2.5 mil

transparente, a base solvente, permanente

En exteriores hasta 6 años mediano plazo

En interiores indefinida

3 mil

transparente, a base de agua, removible

En exteriores hasta 3 años mediano plazo

En interiores indefinida remoción limpia hasta 3 años

45 Engineered to Achieve Perfection™

Acabado Colores Superficie de aplicación

Tamaños de rollo de gran formato

Cinta de aplicación

mate azul transparente

brillante blanco mate + negro mate colores brillantes más transparente, blanco mate + negro mate

curvada + plana

Los tamaños de rollo de gran formato disponibles a través de un distribuidor autorizado ORAFOL.

ORATAPE® MT80P Tamaños de rollo de pequeño formato

mate negro + blanco

colores mate más transparente

Tamaños de láminas y rollos de formato pequeño disponibles a través de un revendedor autorizado ORAFOL.

www.orafol.com 46
ORATAPE® HT55

ARTESANO DESTACADO

47 Engineered to Achieve Perfection™
CLIC + APRENDER

Mike Trader es el propietario y operador de una pequeña empresa llamada Brackish Wooder, ubicada en la costa este de Maryland. El nombre rinde homenajea la bahía de Chesapeake, que domina el paisaje de esta zona.

Todo comenzó en el 2019 cuando Mike y su hijo adolescente construyeron una tabla de cornhole como una forma de pasar tiempo de calidad juntos. Cuando un vecino preguntó si estaban vendiendo tablas de cornhole, ¡naturalmente dijeron que sí! El equipo de padre e hijo no han mirado atrás desde entonces. Escanee el código de arriba para ver más obras de Mike.

www.orafol.com 48
«Utilizo exclusivamente ORAMASK® 813 para todos mis proyectos de esténcil. ¡Simplemente no te decepcionará!»
Mike T.
@brackishwooder
CENTREVILLE, MD
49 Engineered to Achieve Perfection™

Síganos en redes sociales

¿Sabía usted?

Puede ponerse en contacto con un especialista en soporte de productos de ORAFOL o con su gerente de ventas regional. ¡Envíenos un mensaje en cualquiera de nuestras plataformas de redes sociales y lo pondremos en contacto con la persona adecuada!

www.orafol.com 50
Con amor, @CRAFT_WITH_ORAFOL ¡Queremos ver sus proyectos! Denos «me gusta» + Síganos Etiquétenos + Compártanos
51 Engineered to Achieve Perfection™ CLIC + APRENDER

Detalles de la garantía general de ORAFOL

ORAFOL Americas Inc., garantiza que sus películas adhesivas sensibles a la presión están libres de defectos en los materiales y la fabricación, y que funcionan como se indica en los boletines de información técnica del producto publicados si se almacenan, procesan y aplican correctamente. ORAFOL Americas, a su discreción para todas las líneas de productos ORAFOL® que no cumplan con la vida útil efectiva especificada, emitirá crédito por el precio de compra del material a través del distribuidor autorizado desde donde se compró el material.

El cliente asume la responsabilidad de determinar la idoneidad del producto para el uso previsto en cualquier superficie a la que se apliquen los materiales ORAFOL®. ORAFOL Americas no será responsable de ningún daño directo, indirecto o consecuente, que surja del uso o la imposibilidad de usar el producto. Esta garantía se declara en lugar de cualquier otra reclamación, ya sea expresa o implícita, y no está sujeta a interpretación.

En ningún caso ORAFOL Americas será responsable por daños laborales, consecuentes o incidentales de ningún tipo. Las muestras deben enviarse a un laboratorio aprobado por ORAFOL Americas para verificar cualquier reclamo contra la garantía de material establecida. Las superficies a las que se aplican los materiales ORAFOL no están cubiertas por esta garantía. El material de reemplazo directo se autorizará solo caso por caso, y una falla individual no se interpretará como una indicación de falla para todo el paquete gráfico de vinilo.

La aplicación y eliminación de las películas ORAFOL® debe ser realizada exclusivamente por un especialista en aplicaciones gráficas cualificado.

La aplicación o eliminación inadecuada o incorrecta de películas ORAFOL® o el uso de tipos de película inadecuados para la aplicación pueden provocar daños en la superficie del sustrato o reducir considerablemente el rendimiento o la vida útil de la película ORAFOL®.

www.orafol.com 52

Tome nota

Utilice este espacio para hacer notas sobre proyectos específicos como: ajustes de corte, combos de colores favoritos, elaboración de artículos de la lista de deseos... cualquier cosa que necesite recordar.

53 Engineered to Achieve Perfection™
www.orafol.com 54
55 Engineered to Achieve Perfection™
www.orafol.com 56
57 Engineered to Achieve Perfection™
www.orafol.com 58
59 Engineered to Achieve Perfection™
www.orafol.com 60

Los productos ORAFOL son de ingeniería alemana y se producen con orgullo en los Estados Unidos en nuestras principales instalaciones de fabricación en Ellabell, GA.

La instalación es una de las más modernas de su tipo, en el continente americano, y garantiza tanto un producto de alta calidad como un rápido cambio de hora para la entrega.

Ubicada a las afueras de Savannah, la red de distribución de GA ORAFOL Americas, Inc. abarca los Estados Unidos, Canadá, América Latina y el Caribe.

Recursos adicionales

ORACAL® Guía de colores

ORACAL® 651™ tarjeta de color mate

Descargue este documento así como otros materiales impresos de ORAFOL® en issuu.com/orafolamericas

ORACAL® 651™

Gráfico de colores

ORACAL® 651™ Volante

ORAJET® 1917 Volante

ORATAPE® MT80P Volante

ORACAL® 631

Gráfico de colores

ORATAPE® HT55 Volante

ORAJET® 751

Gráfico de colores

ORACAL® Decoración de cristal Gráfico de colores

ORAFOL Americas 1100 Oracal Parkway
Creek, GA 31308 Teléfono | 912-851-5000
Llamada gratis
| Black
| 888-672-2251
120 Darling
ORAFOL Americas
Drive | Avon, CT 06001 Teléfono | 860-676-7100 • Llamada gratis | 800-654-7570
FOLL OW U S
ORAFOL Canada 2831 Bristol Circle | Oakville, Ontario L6H 6X5 Teléfono | 905-829-2828 • Llamada gratis | 888-727-3374 graphics-americas@orafol.com • www.orafol.com
Revisión 12/22 | © 2022 ORAFOL Americas Inc. | 48720-CRAFT | CRAFTBROCHURE-SP
CLIC + DESCARGAR
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.