The Politics of Design

Page 53

CHAPTER TWO

Singing the Land

Lynette Carter

Waiata as Spatial and Temporal Markers of Place in the Landscape

KARANGA Tēnā ra koutou e e kā mana, e kā reo, e kā wehi, e kā tapu e ānei he taoka tuku iho ōu tātou tīpuna e nau mai i raro i te maru o te mauka tapu Takitimu e Ko tēnei te reo poroporoaki ki te huka wairua ka wheturakitia piki atu rā koutou ki te pūtahitaka o Rehua, ki te kahu o te Kahuariki ka awatea e hoki wairua mai hoki wairua mai Kei mai ki tēnei i te hau o Tahu Potiki e Whakatau mai rā Whakatau mai rā KARAKIA Ka haea te ata Ka hāpara te ata Ka Korokī te manu Ka Wairori te Kutu Ko te ata nui Ka horaina Ka taki te umere He pō, he pō He ao Ka awatea

Singing the Land

53


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
The Politics of Design by Otago Polytechnic - Issuu