GUIDE 2012-2203:Layout 1 28.03.12 15.45 Page 7
ANDRE TURISTKONTOR I FYLKET: | TOURIST OFFICES AROUND ØSTFOLD: HALDEN TURIST Tollboden Kongens Brygge 3 1767 Halden Tlf. (+47) 69 19 09 80 info@visithalden.com www.visithalden.com
VISIT MOSS Skoggt. 52, N-1530 Moss Tlf. (+47) 69 24 15 20 info@visitmoss.no www.visitmoss.no
VISIT SARPSBORG Torvet 5, N- 1702 Sarpsborg Tlf. (+47) 69 13 00 70 info@visitsarpsborg.no www.visitsarpsborg.no
REISELIV INDRE ØSTFOLD Vangsveien 10 N- 1814 Askim Tlf. (+47) 69 81 75 95 post@visitindre.no www.visitindre.no
> OFFISIELL REISEGUIDE FOR NORGE > THE OFFICIAL TRAVEL GUIDE TO NORWAY > WWW.VISITNORWAY.COM
> DIN GUIDE TIL ØSTFOLD > YOUR GUIDE TO THE COUNTY OF ØSTFOLD > WWW.VISITOSLOFJORD.NO
> FOR Å PLANLEGGE DIN TUR I OSLOFJORDREGIONEN: > TO PLAN YOUR VISIT IN THE OSLOFJORD REGION: > WWW.OPPLEVELSESPLANLEGGEREN.COM
HVALER TURISTINFORMASJON
Turistkontor
FAKTA/ FACTS : 59’01’45’ N, 11’02‘30’E
i Visit Fredrikstad & Hvaler har sommeråpent turistkontor i Kornmagasinet på Skjærhalden, Kirkeøy. På Skjærhalden finner du også flere serveringssteder med uteservering, vinmonopol, dagligvareforretninger og torvsalg hver dag i høysesongen. ÅPNINGSTID: Turistinformasjonen har åpent hver dag i perioden 15.06-12.08 kl 10:00-17:00.
Visit Fredrikstad & Hvaler has a temporary office during the summer at Skjærhalden, Kirkeøy. We are located in the old granary, (Kornmagasinet.) In the area you will find several restaurants, liquor store, convenience store and market every day in the summer season. OPENING HOURS: The Tourist Information is open every day from 15.0612.08, 10:00-17:00 hrs. HVALER TURISTINFORMASJON | | +47 69 37 50 99 | > WWW.VISITFREDRIKSTADHVALER.COM | VISIT FREDRIKSTAD & HVALER 7