O Povo News - Edição 4 by O Povo News

SECRETÁRIA NOTA 10 PAG.13

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DE DEZEMBRO DE 2009 Ano I - Edição 4

ACIDENTES

DOMÉSTICOS MATAM 18 MIL POR ANO

presidente do Conselho de Segurança dos Estados Unidos, fez um alerta para os riscos que as pessoas correm dentro da própria casa. De acordo com dados, mais de 18 mil pessoas morrem por ano, de lesões causadas por acidentes domésticos. Ficando apenas atrás de acidentes de carro. Saiba quais são os acidentes mais comuns e como evita-los.

FRASE DO POVO

A calúnia é como fogo, destrói em horas a construção de anos.

PAG. 14 PISCINA SEM TELA DE PROTEÇÃO E UM GRANDE RISCO PARA CRIANÇAS

ACIDENTE EM CORAL SPRINGS MATA 3 JOVENS. PAG.3 HOMEM PEDI SEXO PARA OPERADORA DO 911 E VAI PRESO. PAG.4 MULHER CASA-SE COM NOIVO MORTO. PAG.7 ENFERMEIRA ENVENENA 11 BEBÊS EM PORTO ALEGRE. PAG.8 PORRADA NO JOGO ENTRE GRÊMIO E PALMEIRAS. PAG.18

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

ACIDENTE EM CORAL SPRINGS MATA 3 JOVENS

CARRO QUE CAIU NO CANAL COM 4 JOVENS EM CORAL SPRINGS

Três adolescentes de Coral Springs morreram no domingo (15), após o veículo que eles estavam Cair no canal na Brokenwoods Drive, West da University Drive. Um ocupante do carro, identificado como Evan Sinisgalli de 15 anos de idade, conseguiu escapar do carro e nadou até o barranco. Ele foi o único sobrevivente. Morreram Sean Maxey, 16, motorista do Volkswagen 2007, e os passageiros Robert Nugent, 16, de Coral Springs e Anthony Almonte, 16.

BAR DE PORTLAND SE TORNA O PRIMEIRO ‘CAFÉ DE MACONHA’ DOS EUA O primeiro bar a vender oficialmente maconha nos Estados Unidos foi inaugurado sexta-feira (13) em Portland, na Flórida. O bar está sendo considerado um teste na política do governo Barack Obama em relação ao uso medicinal da droga. O Cannabis Cafe vai vender maconha apenas para as pessoas que comprovarem o uso medicinal, e é o primeiro lugar em que elas vão poder consumir a droga em público. “Nossos planos vão além de servir comida e maconha. Queremos ter aulas, seminários, para que as pessoas possam aprender sobre o cultivo e outros usos da maconha.” O bar fica em um prédio de dois andares que antes abrigava um clube erótico chamado Rumpspankers. Tecnicamente se trata de um clube privado, mas é aberto a qualquer residente do estado de Oregon que faça parte do grupo e tenha uma carteira oficial do uso medicinal da maconha - 21 mil pessoas estão registradas desta forma no estado para tratar mal

de Alzheimer, diabetes, esclerose múltipla e síndrome de Tourette.. Os “sócios” pagam $ 25 por mês para usar o café, que tem capacidade para cem pessoas. Por este

valor, eles terão direito a receber a droga gratuitamente. O bar também serve comida, mas nenhum tipo de bebida alcoólica

A Polícia de Coral Springs, disse que Maxey aparentemente estava tentando virar na University Drive, vindo da Brokenwoods Drive, por volta das 12: 18 a.m, quando o veículo atingiu um Acura 1998, dirigido por Kiran Parekh, 59, de Miami. Após colidir com o Acura, Maxey ficou nervoso, e tentou fugir do local dando ré com muita velocidade. Ele perdeu o controle e bateu na proteção da calçada, antes de mergulhar no canal, que fica atrás de um shopping center na Sample. Vários agentes policiais chega-

ram na cena minutos após o carro afundar . Eles cortaram os cintos de segurança dos passageiros e resgataram os jovens, que foram levados para o Coral Spring Medical Center. Infelizmente os três jovens que foram encontrados dentro do carro, não conseguiram sobreviver.. O jovem que pulou do carro, está em condição estável com lesões menores. O outro motorista não se feriu e ficou chocado com tudo que aconteceu. Segundo ele, foi tão rápido que não deu para ver a cor do carro.

BUGATTI CAI EM LAGOA

MILHÕES AFUNDANDO NA LAGOA

O dono de um Bugatti Veyron sofreu um pequeno acidente e acabou parando o veículo dentro de uma lagoa na cidade de La Marque, no estado do Texas, segundo o jornal “Galveston Daily News”. Um dos automóveis mais velozes do mundo --alcança mais de 400 km/h--, o Bugatti Veyron é vendido por cerca de US$ 2 milhões, de acordo com a reportagem. O homem não se machucou, mas EM ALGUNS PAISES COMO A AUSTRALIA JÁ EXISTEM BARES DO MESMO GENERO.

o veículo ficou quase submerso. O motorista estava desolado com o acidente. Ele disse que o Bugatti Veyron “é o carro mais raro do mundo e não é algo que você pode simplesmente substituir”. Ele contou que sofreu o acidente após se distrair com um pelicano e perder o controle do carro. Até agora, conforme o jornal, foram fabricados cerca de 200 unidades do Bugatti Veyron e há apenas 15 nos Estados Unidos

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

POST NO HOMEM VAI EM FACEBOOK CANA DEPOIS SALVA JOVEM DA DE PEDIR SEXO PARA OPERADORA DO 911 CADEIA O americano Joshua Basso foi preso no dia 11, em Tampa, após ligar para o serviço de emergência da polícia e perguntar para operadora se ela teria relações sexuais com ele, segundo reportagem do jornal “St. Petersburg Times”. De acordo com o relatório policial, Basso, de 29 anos, ligou quatro vezes para o serviço de emergência (911). Ele foi detido 15 minutos depois de sua última ligação acusado de abusar do 911. A polícia disse que Basso não quis confirmar se estava se masturbando enquanto conversava com a telefonista, como afirmou durante as ligações. A Justiça estipulou uma fiança de US$ 500. Questionado por que ligou para o 911, já que poderia ter ligado para serviços de disque-sexo, Basso contou que seu celular estava sem créditos e ligou para o 911 porque o serviço é gratuito.

ALUNO DEVOLVE LIVRO 50 ANOS DEPOIS

JOSHUA ESTAVA SEM CREDITO NO CELULAR POR ISSO LIGOU PARA 911

Uma bibliotecária de uma High School em Phoenix, disse que um ex-aluno da escola retornou dois livros atrasados, 51 anos depois, juntamente com uma Money Order de $ 1.000 para cobrir as taxas de atraso. A Bibliotecária, Georgette Bordine, disse que os dois livros Audubon Society, foram pegos em 1959 e o dinheiro foi enviado por alguém que não se identifiou. Bordine informou que junto ao

pacote e o money order, tinha uma carta explicando que os livros foram embalados por engano e acabou indo por engano para outro estado, onde ficou guardado até então. A carta dizia, que a ordem de dinheiro era para cobrir a multas de 2 centavos por dia para cada livro. Que daria no total cerca de $ 745.00. A carta dizia também que o dinheiro extra foi adicionado no caso das taxas terem aumentado.

WALGREENS OFERECE SERVIÇOS EM PORTUGUÊS COMENTÁRIO NO FACEBOOK FOI POSTADO NO MOMENTO DO CRIME

Um jovem acusado de um assalto no Brooklyn pôde sair da cadeia depois de demonstrar sua inocência graças a um comentário postado no momento do crime na rede de relacionamentos Facebook. Rodney Bradford, de 19 anos, se encontrava detido há 12 dias na prisão nova-iorquina de Rikers Island sob acusação de ter participado em um assalto no Brooklyn, em 17 de outubro passado, informou o The New York Post. Nesse mesmo dia, um minuto antes da hora do crime, Bradford tinha enviado um comentário para sua namorada grávida através do Facebook e de um computador que estava na casa de seu pai. O advogado pôde assim demonstrar que, com esse post, seu cliente era inocente, o que foi apoiado por inúmeros testemunhos.

Você sabia que a rede de farmacias do Walgreens, oferece serviços em 14 idiomas? E os brasileiros podem pedir para ser atendido por um assistente da farmacia, que fale portugues. Se eles não tiverem no local, irão ligar para alguém de plantão, para

lhe atender por telefone. Eles também oferecem as etiquetas de instruções de uso dos remédios em português. Basta solicitar. Este serviço é gratuito e você pode pedir em qualquer farmácia do Walgreens. São os brasileiros ganhando espaço.

FOI TENTAR DANÇAR

COM POLICIAL E DANÇOU NA CADEIA A americana Verleen Anglin, de 48 anos, foi presa, em Panama City, na Flórida, depois de dirigir bêbada e tentar dançar com o policial Randy Grob, segundo reportagem do jornal “News Herald”. De acordo com o relatório policial, o agente estava parado em um estacionamento de uma igreja com outros três policiais, quando Verleen dirigiu até seu veículo e disse que tinha uma oferta que ele não poderia recusar. Conforme Grob, a mulher se ofereceu para avaliar VERLEEN ANGLIN

sua residência e quaisquer outros bens que ele tivesse. No entanto o policial percebeu que ela estava com os olhos vermelhos e dirigindo de forma perigosa. Após encontrar bebidas alcoólicas no veículo, Grob decidiu fazer um teste para ver se ela estava sóbria. No entanto, em vez de se equilibrar em uma perna só como pediu o policial, Verleen começou a dançar, girando o corpo e se esfregando no agente. Após se recusar a fazer um teste de bafômetro, ela foi presa e levada para a cadeia do condado de Bay acusada de dirigir bêbada.

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

MULHER TEM ALERGIA AO ESPERMA DO MARIDO Acostumados a fazer sexo com camisinha antes do casamento, eles não pensavam que iriam enfrentar essa dificuldade após 5 anos de casados. Foi comprovado clinicamente que as fortes dores que Julie Boyde sente após fazer sexo sem camisinha com seu marido Mike Boyde são em razão da alergia que ela tem ao esperma dele. O fato é que com o esperma do marido, ela não tem filhos. E no aparelho reprodutor de sua esposa, ele também não procriará herdeiros consangüíneos. Os americanos Julie e Mike Boyde, 26 e 27 anos, que moram na Pensilvânia, na cidade de Ambridge, foram noticiados pela rede de TV ABC News em razão desse mistério médico da alergia ao sêmen do marido. Eles só descobriram a alergia na tentativa de procriar. Logo após a primeira relação sexual sem camis-

MULHER QUE PASSOU POR

TRANSPLANTE

DE ROSTO

EVOLUI BEM

inha Julie sofreu bastante com fortes dores abdominais, o que acabou transformando o sexo do casal numa sessão de tortura para Julie. Indo ao médico para fazer exames, ela descobriu essa estranha alergia ao esperma do Mike. Eles ainda passaram por um tratamento na tentativa de ter um bebê, mas não conseguiram, encontramse na fila da adoção. Por mais estranho que pareça, cerca de 30 mil mulheres só nos Estados Unidos sofrem de reações alérgicas ao esperma de seus mari-

VETERANO DE MUDA DE SEXO AOS 77 ANOS

dos. A declaração é do dr. Andrew Goldstein, do Centro Médico da Universidade de Cincinnati, nos Estados Unidos, ao site abcnews. com. A hipersensibilidade ao sêmen não é tão rara quanto parece e, segundo o diretor da divisão de alergia do Hospital Presbiteriano de Nova Iorque, Dr. David Resnick, pode dar as caras em diferentes fases da vida da mulher, da primeira relação sexual até mesmo após um período de abstinência – como

uma gravidez ou um pós-parto. De acordo com Resnick, em aproximadamente uma hora após o ato sexual uma mulher alérgica pode desenvolver urticária, inchaço nos olhos, diarreia e mesmo dificuldades para respirar. “O corpo reconhece o sêmen como uma proteína estranha assim como reconheceria uma alergia a amendoim ou pólen. Você pode ter coceira ou inflamação de terminações nervosas, entre outros”, explicou Goldstein.

Richard Ramsey, 77, é provavelmente uma das pessoas mais antigas dos EUA, a submeterse a uma operação de mudança de sexo. Em Junho, o veterano da marinha de New Jersey, tornou-se Renee, informou o seu médico. “Agora eu sou uma senhora, eu sempre soube, eu sabia,” disse a nova senhora. Ramsey faz parte de um grupo de 700,000 pessoas nos EUA, que se descreveria como transgenérica. Ela sabia desde quando era criança, que era “diferente”--mas acabou se casando duas vezes e teve quatro filhos. Ramsey disse que não fez a cirurgia quando tinha entre 50 e 60 anos, porque ele estava apaixonado pela sua segunda esposa.

CASAL É PRESO POR

A mulher que passou pelo primeiro transplante de rosto nos Estados Unidos agora pode sorrir, sentir o gosto do que come e respirar por seu nariz, de acordo com informações de seus médicos. Quase um ano após a cirurgia, os vasos sanguíneos do tecido transplantado se integraram ao s vasos que já existiam, ela não teve complicações significantes e sua capacidade sensorial e habilidades motoras, incluindo a fala, continuam melhorando, afirmam os médicos.” Connie Culp, de 46 anos, de Unionport, Ohio, foi baleada por seu marido em uma tentativa frustrada de homicídio, em 2004. O tiro destruiu a parte central de sua face, incluindo seu nariz, mandíbula e, bochechas, além de ela ter perdido a visão. Apesar de três transplantes de face terem sido realizados no mundo antes, a operação pela qual Connie passou é considerada a maior já realizada. A cirurgia reconstruiu grande parte do tecido mole de seu rosto, a estrutura óssea do palato (o céu da boca) e suas bochechas

DEIXAR O APARTAMENTO SUJO

O casal Brandy McGee, de 28 anos, e William Moss, de 27, foi preso na cidade de Sparr, na Flórida, por não manter o apartamento limpo, segundo reportagem da emissora de TV “WKMG”. O casal morava na residência com quatro crianças, que tinham dois, três, quatro e dez anos de idade. De acordo com o relatório policial, a casa não tinha as mínimas condições de higiene, com um monte de lixo espalhado pelo chão.

A polícia foi até a casa dos porcalhões depois que os funcionários de uma escola informaram que as crianças estavam visivelmente sujas, da cabeça aos pés, quando foram para a escola. Eles foram levados para a cadeia do condado de Marion acusados de negligência infantil. O casal foi solto depois de pagar fiança.

AS CRIANÇAS ESTAVAM SUJAS DA CABEÇA AOS PÉS

IMAGENS DO ROSTO DE CONNIE CULP ANTES E DEPOIS DO TRANSPLANTE

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

OS ACIDENTES DOMÉSTICOS QUE MAIS CAUSAM MORTES NOS EUA

Embora todos gostamos de pensar em nossas casas como refúgios de conforto e segurança, a típica casa americana oferece alguns riscos de segurança significativas. Na verdade, todos os anos mais de 18.000 pessoas morrem de lesões acidentais em casa, tornando o segundo local mais comun — atrás apenas de carros na estrada — de tais mortes. Mas mesmo no meio da pior recessão desde a guerra, proprietários podem tomar medidas para reduzir esses riscos, diz Appy MeriK, Presidente do Conselho de Segurança Interno. Aqui estão as cinco principais cauQUEDA EM PISO MOLHADO sas de mortes e prejuízos em cadia. sas, que podem ser controlados. Os atendentes podem lhe informar se uma determinada combi1. QUEDAS: nação de medicamentos — digaÉ a principal causa de mortes do- mos, uma droga de receita médica méstica; são quase 6.000 vítimas e NyQuil — é seguro ou não. Além disso, os pais sempre devem por ano, de acordo com o Conselho. E, apesar de todos os tipos manter os medicamentos, bem de formas de reduzir esse risco, como outros produtos domésticos Appy recomenda que proprietários prejudiciais, fora do alcance das instalem barras de apoio nas ban- crianças. E guardar as bulas de reheiras e chuveiros. “Muitas pes- médios em locais acessiveis. soas associam estes cuidados, com lugares onde vivem idosos, mas isso é um engano, é uma maneira de proteger qualquer um, já que os pisos podem ser escorregadios”. 2. ENVENENAMENTOS: A segunda causa de mortes acidental — envenenamentos — leva quase 5 mil vidas por ano. E para jovens adultos e pessoas de meia idade, é a causa principal. A mistura de remédios para curar uma pequena gripe, ou a quantidade exagerada de doses podem causar um envenenamento. A combinação de certos remédios com bebidas também matam muitas pessoas no país, diz Appy. Para reduzir esse risco, Appy diz que qualquer pessoa que mistura medicamentos deve entrar em contato com a linha direta de envenenamento e pedir ajuda pelo número (800) 222-1222. Funciona 24 horas por

tivamente (devido a) asfixia de um ambiente sem segurança para dormir”, diz Appy. “Há muitas coisas que as mães colocam no berço do bebê, como cobertores, ursinhos, travesseiros, que podem sufocar um bebê durante o sono.” Para criar um ambiente seguro, o berço deve estar praticamente vazio, somente com o bebê”, afirma. “E o QUANTO MAIS VAZIO MAIS SEGURO bebê deve ser colocado com as PARA O BEBÊ barriga para cima, para evitar sufocamento com itens do berço”, 5. ÁGUA: completa. Os pais de crianças mais velhas Afogamentos, causam cerca de devem ficar alertas para itens 800 mortes por ano. A água pode menores, tais como moedas ou ser uma ameaça específica para pequenos brinquedos, que podem crianças. “Pessoas não percebem que uma criança muito pequena pode se afogar em apenas uma polegada ou duas de água,” diz. “Certamente, uma piscina de quintal, uma banheira, qualquer quantidade de água permanente pode ser um perigo mortal para uma criança pequena”. Os pais podem tomar certas medidas para reduzir a ameaça de COBERTORES E BEBE DE BARRIGA mortes relacionadas a água, com a VIRADA NÃO SÃO RECOMENDADOS instalação de uma área delimitada obstruir as vias respiratórias. “Se pelo menos 4 pés de altura, com (objeto) é pequeno o suficiente um portão de autofechamento em para caber através de um rolo de torno de sua piscina. Mas a melhor papel higiênico, é um perigo para proteção contra o risco de água é uma criança pequena,” diz ela. “E a vigilância cerrada. “Você deve muitas vezes, infelizmente, coisas estar ao alcance de um braço do são deixadas no chão, talvez sob seu filho, onde possa alcança-lo as almofadas do sofá, ou pode ser ou toca-lo se necessário. Se ele esDETECTORES DE INCÊNDIO um botão ou um brinquedo Lego, tiver ao redor de água, nunca baixe a guarda! devem ter pulverizadores de incên- de uma criança mais velha.” dio, aqueles que jogam água por toda casa, ao detectar fumaça ou fogo. 4. OBSTRUÇÃO DE AR:

INCÊNDIO

3. QUEIMADURAS E FOGO: Incêndio em residências e queimaduras em pessoas, levam mais de 3.000 vidas por ano.O conselho número 1 é vistoriar sempre os detectores de incêndio, instalados em casas, para ter certeza que estão funcionando.Já as casas novas,

Inclui asfixia, estrangulamento ou qualquer acidente que obstrua a respiração. Este tipo de acidente causa mais de 1.000 mortes por ano, especialmente em crianças. Na verdade, muitas mortes que originalmente tinham sido atribuídas à Síndrome de morte súbita infantil desde então foram reclassificados como mortes de obstrução de ar. “Muitas destas mortes são efec-

PISCINA SEM TELA DE PROTEÇÃO E O MAIOR PERIGO PARA CRIANÇAS

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

GAROTA DE 11 ANOS

CACHORRO

DÁ À LUZ A UMA MENINA NO DIA DE SEU PRÓPRIO CASAMENTO Uma garota búlgara de 11 co “News of the World”. “Agora eu anos deu à luz a um bebê no tenho um novo brinquedo.” mesmo dia em que ia se casar O casal se conheceu no pátio de com seu namorado de 19 anos, sua escola para ciganos. segundo a imprensa britânica. Ele a “salvou” de colegas que a molestavam. Uma semana depois, Kordeza Zhelyazkova ainda estava eles “conceberam” a pequena Viode vestido de noiva, véu e grinalda leta. quando chegou ao hospital, na ci- Kordeza admitiu que não teve dade de Sliven, para dar à luz a educação sexual e que a gravidez Violeta, que nasceu saudável. precoce foi um erro. A garota contou que descobriu a Agora, eles enfrentam um probgravidez só duas semanas antes de lema adicional: Jeliazko pode ser completar 11 anos. . condenado a seis anos de prisão Dias depois do nascimento da cri- por ter tido relações com uma ança, eles retomaram a cerimônia menor. e se casaram formalmente. “Eu não “Estou com medo. Quero cuidar vou mais brincar com brinquedos”, de minha mulher e minha filha. Em disse ela, segundo o jornal britâni- vez disso, posso ir à prisão”, disse.

KORDEZA MOSTRA A PEQUENA VIOLETA

MULHER CASA-SE COM NAMORADO MORTO

Dois dias antes de seu casamento, marcado para novembro do ano passado, a francesa Magali Jaskiewicz recebeu a notícia mais triste de sua vida: o noivo, Jonathan George, havia morrido em um acidente de trânsito. Apesar do contratempo, um ano depois, a viúva precoce conseguiu realizar a cerimônia - mesmo sem a presença do noivo. Para concretizar o casamento, Magali se aproveitou de seção obscura do código civil francês, que permite uniões póstumas em casos especi-

ais. Para que um casal se qualifique, é necessário que todos os detalhes, incluindo a marcação da data, tenham sido definidos e formalizados antes da morte de um dos cônjuges. No caso de Magali serviram como prova a conta conjunta que mantinha com o Jonathan desde 2004 e o vestido de noiva, comprado antes da morte do noivo. A cerimônia, celebrada no dia 14, atraiu apenas 30 convidados, entre amigos e parentes - além, é claro, da imprensa, que destacou o caso em jornais e sites do mundo todo.

ROUBARAM CAMINHÃO DE CIRCO COM LEÃO DENTRO

ASSADO NO

CARDÁPIO A Vigilância Sanitária interditou os dois restaurantes acusados de vender carne de cachorro no bairro Bom Retiro, em São Paulo e recolheu todos os alimentos encontrados na dispensa dos estabelecimentos. Segundo o técnico de vigilância sanitária Flávio Damas, além dos indícios de venda de carne de cachorro, os restaurantes apresentam sinais de más condições de higiene. No estabelecimento “Por que chama”, o cheiro de carne e de especiarias impreguinava no nariz. Um dos restaurantes tinha pratos cujos preços variavam de R$ 20 até R$ 250. No cardápio, há uma foto de um cão e a inscrição em caracteres coreano: “quem entende sabe que é bom”. O prato mais caro servia o cão assado, com pimentão, cebolinhas e especiarias. O outro estabelecimento era discreto e não anunciava na fachada que se tratava de um restaurante. Os suspeitos vão responder por crime contra o meio ambiente, maus tratos a animais, com a qualificadora de morte, crime contra a relação de consumo e formação de bando ou quadrilha. A polícia de São Paulo investiga o caso.

DETIDO INGLÊS QUE EMBARCAVA COM MIL ARANHAS NO RJ

Um leão do circo Probst, na Alemanha, fez um passeio inesperado depois que ladrões roubaram o caminhão que o transportava, no dia 10 de novembro. De acordo com reportagem do jornal “The Local”, nem os ladrões

nem os policiais que encontraram o veículo abandonado teriam percebido a presença do animal. Segundo a polícia da cidade Wuppertal, o circo registrou o roubo do caminhão e explicou que “Ceaser”, de cinco anos, estava dentro dele. O veículo havia sido encontrado

pela polícia amassado contra uma placa na beira de uma estrada. Os policiais o levaram de guincho até um depósito, sem notar a presença do felino. “Foi um final feliz”, disse a portavoz da polícia de Wuppertal, Claudia Otto.

Um turista inglês foi detido as aranhas apreendidas ficarão no no Aeroporto Internacional Museu Nacional, em São Cristóvão, Tom Jobim (Galeão), no Rio na zona norte do Rio de Janeiro de Janeiro, ao tentar embarcar com cerca de mil aranhas vivas em duas malas. De acordo com a Polícia Federal, as aranhas foram detectadas pelo aparelho de raio X. Participaram da ação agentes do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama). O inglês pode ser multado em até R$ 4 milhões. O estrangeiro foi autuado e, após prestar depoimento, liberado. Ele se comprometeu a se apresentar à Justiça Federal. A pena para esse tipo de crime ambiental pode variar entre seis meses e um ano de prisão. Por enquanto,

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

DONA CANÔ DIZ QUE É DA TURMA DO LULA E DISCORDA DE CAETANO

ENFERMEIRA ENVENENA 11 BEBÊS EM PORTO ALEGRE

MAMÃE CANÔ FICOU BRAVA COM CAETANO

A matriarca de Santo Amaro (BA) e dos Veloso, Dona Canô, telefonou para Lula, para afirmar que as opiniões de seu filho, Caetano Veloso, não representam o que ela e família pensam sobre o presidente. Segundo o irmão do compositor, Rodrigo, a mãe ficou contrariada com as críticas de Caetano e expressou também seu descontentamento ao filho. -Sou petista de carteirinha. Sempre votamos em Lula. E tem a amizade do presidente com minha mãe, ele sempre liga no aniversário dela. Em entrevista ao Estado de S. Paulo, Caetano Veloso declarou voto à senadora Marina Silva (PV) e afirmou que Lula é “analfabeto”: “Marina é Lula e é Obama ao mesmo tempo. Ela é meio preta, é uma cabocla. É inteligente como o Obama, não é analfabeta como o Lula, que não sabe falar, é cafona falando, grosseiro.” Secretário de Cultura de Santo Amaro, Rodrigo Veloso sentiu-se obrigado a se manifestar, publicamente, contra os termos da entrevista. Num evento ligado à Agricultura com secretários do

governador baiano Jaques Wagner (PT), ele subiu ao palanque e pediu que a mensagem da mãe fosse levada ao Planalto. Recentemente, Dona Canô enviou uma carta a Lula, na qual pediu recursos financeiros e a ajuda do Ministério da Saúde para a reforma da Santa Casa de Misericórdia do município do Recôncavo Baiano, a 81 km de Salvador. - Nem sei por onde Caetano anda, certamente ele vai ligar quando souber disso. Ele é polêmico, gosta dessas loucuras. Mas nossa opinião é o avesso do avesso - explica Rodrigo Veloso, que sorri e enfatiza: - É o avesso do avesso do avesso...

VANESSA PEDROSO ADMITIU O CRIME

A técnica de enfermagem Vanessa Pedroso, de 25 anos, foi presa pelo delegado Guilherme Pacífico, da 1ª Delegacia de Polícia de Canoas, na região metropolitana de Porto Alegre, por ter aplicado doses de benzodianepínicos (sedativos) e morfina em 11 recém-nascidos, no Hospital da Universidade Luterana do Brasil (Ulbra). O procedimento era feito sem autorização médica. Segundo o delegado, Vanessa, que trabalhava na instituição havia dois anos, confessou ter aplicado os medicamentos nos 11 bebês, que tinham entre seis e sete horas de vida, desde o dia 9. Após as injeções, as crianças ficavam com dificuldades para respirar e eram encaminhadas para a Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Eles passam bem e não correm risco de vida. O delegado conta que foi encontrada uma seringa com restos do medicamento na bolsa de Vanessa. “Acho que ela apresentava transtornos mentais”, disse. A técnica foi indiciada por homicídio qualificado e será levada a um presídio feminino em Porto Alegre. O Conselho Regional de Medicina e a polícia acompanham o caso.

VANESSA CONFESSOU TER APLICADO MEDICAMENTOS EM 11 BEBÊS

MAURÍCIO DE SOUZA CRIA PERSONAGEM GAY

A revista “Tina”, apresenta o primeiro personagem aparentemente gay das histórias de Mauricio de Sousa, criador da Turma da Mônica. Caio, que é apresentado como melhor amigo de Tina na história de capa, assume ser “comprometido”, indicando outro rapaz, o que causa estranhamento para os outros personagens. A assessoria de Maurício de Sousa considera que é a primeira vez que o assunto é abordado nas histórias, cumprindo promessa do autor de discutir questões ligadas ao universo adolescente, “de forma tranquila e sem

levantar bandeiras”. No entanto, para brindar a inclusão dele na história, há nela também um discurso de Tina contra preconceito em geral. O assessor afirma que a história não pretendeu ser categórica no lançamento de um personagem gay. Ele levanta até a possibilidade de que ele seja bissexual, no entanto. Ele também assegura que a história e o personagem terá a devida continuidade e encaminhamento. Tina, agora estudante de jornalismo, é uma personagem que foi criada nos anos de 1960, inicialmente com um visual hippie, e traços bem diferentes dos atuais.

TINA AGORA TEM UM AMIGO GAY

ANTENAS CONTROLARÃO

CARROS NO BRASIL

É O BIG BROTHER DAS RUAS

Todos os veículos em circulação no país deverão ter, até o ano de 2014, antenas leitoras de chips, um sistema baseado em tecnologia de identificação por rádio-frequência. O modelo serviria para combater o roubo e a clonagem de automóveis, além de identificar os proprietários em débito com o Imposto sobre a Propriedade de Veículo Automotor (IPVA). Os detalhes técnicos para a implantação do chamado Sistema Nacional de Identificação Automática de Veículos (Siniav) foram apresentados, em Brasília, pelo Departamento Nacional de Trânsito (Denatran). Com as informações, os Departamentos Estaduais de Trânsito (Detrans) devem iniciar os procedimentos de instalação em seus Estados. Cada departamento de trânsito terá autonomia para a instalação do sistema. O número de antenas, os locais onde serão colocadas e a forma de empenho dos recursos serão decididos pelos Detrans. Os modelos de equipamentos não foram definidos. A escolha será feita pelas empresas que vencerem as licitações. A tecnologia foi desenvolvida pelo Ministério de Ciência e Tecnologia.

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

Heidi Klum de volta nas passarelas

Um mês após dar à luz a seu quarto filho, a top alemã Heidi Klum já enfrenta uma rigorosa dieta e sessões diárias de exercícios para poder encarar a passarela da grife de lingerie Victoria´s Secret. Segundo informações, Klum teria até pedido para que seu personal trainer, mudasse para sua casa, tamanha a determinação em emagrecer. Em sua restrita dieta, a top de 36 anos aboliu carboidratos processados, açúcar, laticínios e frutas. O novo cardápio da modelo só permite omeletes, saladas de espinafre, atum e quinua, segundo a colunista.

Sósia de Angelina Jolie sai na capa da Sexy

A sósia curitibana de Angelina Jolie, saiu na capa da revista Sexy. Ela produzida até parece mesmo a atriz americana, mas dizem as fofoqueiras de plantão, que sem o “touch up”ela é bem diferente.

Madonna na Favela carioca As gordinhas estão ganhando espaço Fabiana Karla caiu no samba na quadra da escola de samba Renascer de Jacarepaguá e acabou sendo convidada para ser rainha de bateria. A humorista disse que ainda não deu resposta, mas que, se topar, vai ter que ter muitas aulas com Carlinhos de Jesus. - Não sei sambar, mas aprendo. Apesar de ver muita madrinha de bateria que a gente pensa que está sambando mas, na verdade, é tudo truque - brinca. Fabiana Karla disse ainda que seria uma vitória ter uma gordinha como ela ocupando um cargo que no carnaval é disputadíssimo por muheres de curvas perfeitas. - Eu levanto a bandeira das diferenças. Sou uma artista que luta contra preconceitos. Mesmo assim preciso pensar se aceito porque não sou gostosa como a Preta Gil, brinco dizendo que sou uma mulher sabão de coco: quadradinha e cheirosa - diverte-se ela.

A visita da Madonna à favela do Morro de Santa Marta, zona sul do Rio de Janeiro, na sexta-feira (13), virou notícia nos principais jornais e sites internacionais. Na versão online da revista americana People, a cantora é chamada de ‘la turista bonita’ - fazendo uma brincadeira com a música La Isla Bonita da diva pop - e aparece ao lado do Governador do Rio, Sérgio Cabral. “Madonna continua suas aventuras pela América do Sul”, diz a nota.

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

Cleio Pires peladona na árvore

SECRETÁRIA

NOTA 10

Cleo Pires sempre foi o sonho de consumo das revistas masculinas, que bancariam um altíssimo cachê para tê-la na capa. A atriz, porém, decidiu que sua primeira vez seria na Trip. Em um ensaio sensual e cuidadoso, assinado por André Passos, ela aparece completamente despida, de roupas e receios, dentro de um tronco de árvore.

lobal, A atriz G lina Dias Ana Caro secre(Caru), a tosona tária gos s (José do Marco da novela Wilker), ida, fez Viver a V er senfotos sup ra o site suais pa o neste Paparazz mês. SAIBA MAIS SOBRE ESTA BELDADE BRASILEIRA Nome: Ana Carolina Dias Ferreira Data de nascimento: 08/10/1987 Signo: Libra Apelido: Carol

y t i C e h t d n a x e S e d s Atrize r causa de idade brigam po

ordo 2”. De ac a the City d m n ra a a x lt e o )v de “S amantha tico stidores Cattrall (S m figurino idên o nos ba ç a im p K s e e ) o o e c d ri is n e a a c ta m (C re is a r o u p e d q Park im) a recon e senti h Jessica ersonagem de K avam a de anda estaria s a ra , lm d a h li fi S a s ra v ”, a a ri ly S u k (p a e a, sd a Uma velh ta “In Touch We Samanth A estrela do long época em que a vis a blicação, com a re r. Segundo a pu triz, Miley Cyrus. sses rumores. N s atrizes. a a ha ue se estran scente cantora e lle, ela desmenti s de brigas entre le E re o , o d ta a m ao da s os ru . À revis que Kim ity”, eram comun C velha do e th d x an série “Se

Capixaba vence concurso Miss Gay e o pau come

Depois que Ava Simões, candidata do Espírito Santo venceu o concurso Miss Brasil Gay 2009, para transformistas, realizado em Juiz de Fora (MG); houve agressões físicas entre as candidatas após o anúncio da vencedora, que teve sua peruca arrancada na confusão

O que mais gosta em seu corpo: Dos olhos, porque passam emoção O que mais gosta em um homem: Tem que ter charme O que não tolera em um homem: Mau humor Homem bonito: Brad Pitt Mulher bonita: Angelina Jolie

Música: Sou eclética, mas gosto muito de MPB Filme: “O Caçador de Pipas” Não vivo sem: Meus amores: meus pais, meu irmão e meu Uma dica para seduzir:

namorado

Fazer uso de uma sensualidade

Uma frase: “Simplicidade é o

discreta, uma coisa mais velada

que há de mais sofisticado

Um lugar para fazer amor: Sou tradicional, prefiro a cama

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

CHINÊS DEDO DURO

A MAIOR TRANCINHA DO MUNDO A americana Asha Mandela foi confirmada na semana passada pelo Guinness, livro dos recordes, como detentora do maior dreadlock (trancinha) do mundo. Medição feita em Nova York, nos EUA, mostrou que as trancinhas de Asha chegam a incríveis 5,96 metros de comprimento.

Mestre de kung fu, Fu Bingli vai para o livro dos recordes depois de fazer 12 flexões com apenas um dedo, segundo reportagem do jornal britânico “Metro”. Com 32 anos de artes marciais, o chinês suportou a série de exercícios apoiado do indicador da mão direita . “Eu treino desde os sete anos e meu dedo tem tanta força quanto a maioria das pessoas tem no corpo todo”, disse Fu. O chinês diz ainda que pode ficar de ponta-cabeça apoiado em apenas um dedo.

ÚLTIMO AUTOGRAFO DE KENNEDY É VENDIDO POR $ 53 MIL

CAVALO CHEGA RECEBER MAIS DE 200 E-MAILS POR DIA

INVEJA E INSEGURANÇA É UMA DROGA Infelizmente essas duas palavras são usadas diariamente em conversas na nossa comunidade. Não é atoa! Pois tem muita gente invejosa e insegura profissionalmente trabalhando por ai. O Povo News está tentando fazer um trabalho diferenciado. Somos um jornal voltado para nossa comunidade, mostrando a realidade da vida. Nosso Jornal é produzido por profissionais competentes, que buscam algo diferente para nossa comunidade. Mas tem muita gente preocupada com o sucesso do Povo News Tem dona de jornal, que faz chantagem com os clientes para que eles não anunciem conosco. Nós somos um jornal pequeno, mas podemos fazer muito barulho.Pois provamos que imprimimos 5 mil exemplares e distribuimos em Broward todo. Portanto quem tem telhado de vidro é bom não jogar pedra nos outro, porque uma hora a gente abri o bico. Ainda mais quem teve problema com a justiça americana e fica se fazendo de santa! Cuidado pessoal com as pessoas que vocês se relacionam!

Um empresário da Califórnia pagou US$ 39 mil em um leilão por aquele que pode ter sido o último autógrafo do ex-presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy, assassinado há 46 anos. No mesmo leilão, um chapéu cinza de Jack Ruby, o homem que matou Lee Harvey Oswald, o suposto assassino de Kennedy, foi vendido por US $ 53.775

GARÇOM DO OLHO VERDE Bafão dos fortes. Um garçom de uma churrascaria famosa da nossa área, foi preso no último dia 16, acusado de molestar menores. Tem 3 acusações contra o cidadão, que segundos amigos, não se defendeu e se considerou culpado.Detalhe: não tem fiança. O moço dos olhos verdes, é evangélico, e agora está usando isso para dizer que estava nos planos de Deus, ir preso para poder cumprir uma missão na cadeia. Olha só o papo! O cidadão pega menores, espia pessoas peladas e agora vem

com essa de que é uma missão.... Que papo de doido é esse? Bem, ele agora poderá passar 2 anos na prisão, cumprindo a tal “missão”. Aqui a justiça não dá mole não. Tarado vai em cana mesmo!!

A americana Karen Murdock, da California, é dona do cavalo mais famoso ns EUA, chamado ‘Lukas’. Ele tem página na internet e virou estrela no Facebook, YouTube e Twitter. ‘Lukas’ e sua proprietária chegam a receber 200 e-mails por dia. Karen Murdock tem o cavalo ‘Lukas’ há seis anos. Famoso na web, animal já apareceu até em programas de TV .

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

ANIVERSÁRIO DE 40 ANOS DE GLÓRIA RIBEIRO No dia 7 de novembro, foi comemorado o aniversário de Glória Ribeiro em Pompano Beach. A festa foi super animada com direito a bolo e tudo mais. Uma festa pra niguém botar defeito.

Ivonete, Glória e Andrew

A hora do parabéns

Ruth Campos,Glória Ribeiro e Walter

João Paulo e Glória Ribeiro Trajano Campos, Glória, Mariza Murta

Irma, Glória e Roger

Paulo e Glória Ribeiro

Cintia, Ademar Junior e Glória

Glória, Amelia e Saveni Campos

Gabriela, Gloria e Mike

Lucimara, Glória e Claudinho

Foto com os irmãos

Janaina, Glória e Helen

Stephany e Glória Ribeiro

Geraldo Ribeiro, Silvia Barbosa e Pamela Barbosa

Leo, Glória Ribeiro e Luciano

Cinara, Glória Ribeiro e Angelo

Tadeu Campos e Glória

Juliana, Dina Campos, Glória e Paula Campos

Gloria Campos, Wendel e Juliana

Andrea, Gloria e DJ Preto

Marcela, Glória Ribeiro e João

Rony, Glória e Geny

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

ANIVERSÁRIO DE 6 ANOS DE KAUAN No dia 14 de novembro, foi comemorado o aniversário de 6 anos de Kauan, em Mildford, Boston. A titia coruja Eliane Campos que mora em Deerfield, esteve por lá registrou a festinha e mandou para nossa redação. Valeu Kauan Parabéns!

A aniversáriante Edneia Luz

O aniversariante com seus pais

Junior e Sandra

Ferreira, Geane e Junior

Irani e Fazenda

Eliane com o sobrinho

Eliane e Ebson Junior Zeze, Bete, Junior e Eliane

Convidados especiais

Zezé, Eliane e Junior

O aniversáriante Kauan curtindo seu niver

Fazenda deu o Show

Marinho, Geane, bete, Maria e Ferreira

Ebson, Bete e Zezé

Bete e Zezé

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

A bronca vai para a galera que aproveita a crise para se encostar e reclamar ao invés de correr atrás Barbára Coconut Creek

A bronca vai para o Willian por que toda vez que ele vem na cobertura deixa tudo sujo e desorganizado. Se liga meu filho! Acorda pra vida. Ronaldo Silva Deerfield Beach

A bronca vai para a galera que joga bola no Condomínio Lime Tree, que começa a beber meio dia no domingo e só para as seis da manhã de segunda no All Star. Pega leve galera!! Juninho Coconut Creek

Envie sua bronca e foto para:

info@opovonews.com

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

ADEUS A ROBERT ENKE

DEPRESSÃO FAZ GOLEIRO SE MATAR A Alemanha deu um emocionado adeus a Robert Enke, que era goleiro da seleção alemã e do Hannover. Ele se suicidou na última semana aos 32 anos, vítima de uma depressão, influenciada por tragédias particulares e o medo de fracassar no futebol. Cerca de 40 mil torcedores do Hannover, autoridades do futebol, representantes dos clubes europeus pelos quais passou e políticos encheram o estádio do clube ao qual o goleiro pertencia para se despedir de Enke. A viúva de Enke, Teresa, jogadores da seleção - do capitão Michael Ballack a Per Mertesacker -, o dirigente Oliver Bierhoff e o técnico Joachim Löw eram reflexo da dor na homenagem em despedida do

goleiro. - O futebol não é tudo. Acima do rendimento está o ser humano - disse o presidente da federação alemã de futebol, Theo Zwanziger, que agradeceu a Teresa Enke por sua coragem, ao revelar à imprensa o drama que levou o marido ao suicídio. Após a cerimônia, o caixão de Enke foi transportado nos ombros dos colegas. Depois, foi levado ao cemitério vizinho. Enke se jogou na via do trem, nas proximidades de casa. Segundo a esposa, o jogador esteve em tratamento por depressão em 2003 e depois sofreu recaídas, atribuídas tanto a questões privadas quanto ao medo do fracasso.

BRASILEIRO É CAMPEÃO MUNDIAL DE GAMES Durante cinco dias, Fábio Jardim en- ao chegar de viagem”, conta. Além da frentou uma verdadeira maratona medalha de ouro, o garoto recebeu na competição World Cyber Games US$ 7 mil de prêmio. (WCG), enfrentando oito adversários até vencer a competição de games que é uma das maiores do mundo. “Guitar hero” é um jogo musical que, ao lado de “Rock band”, permite que até quatro pessoas montem uma banda e toquem músicas de artistas famosos, utilizando controles que imitam instrumentos musicais de verdade como guitarra e bateria. A comemoração do estudante de 14 anos, que cursa a oitava série do ensino fundamental, aconteceu apenas quando ele chegou em casa. “Quando venci, mal acreditei. Abracei meus amigos, mas comemorei de verdade com a minha família tanto por telefone lá da China quanto

A PORRADA COMEU SOLTA NO JOGO ENTRE GRÊMIO E PALMEIRAS A noite da última quarta-feira não foi das mais fáceis para o zagueiro Maurício. Envolvido em uma confusão com o atacante Obina, eles trocaram socos e bateram boca na saída para o vestiário, quando o Palmeiras perdia por 1 a 0 para o Grêmio, no estádio Olímpico – o jogo terminou 2 a 0 para os gaúchos. Depois da partida, o vice-presidente de futebol, Gilberto Cipullo, anunciou que Obina e Maurício estavam fora do Palmeiras. Já ciente da decisão da diretoria, o defensor passou ainda no

Olímpico para o teste antidoping chorando. E assim permaneceu a madrugada inteira, até as primeiras horas da manhã desta quinta, quando voltou solitário para São Paulo – Obina fez o mesmo, só que com o Rio de Janeiro como destino. - Os dois agiram de cabeça quente. Mas não pode culpar o menino (Maurício). Quem nunca errou? Eu já errei. Não perdemos as coisas nesse jogo e não foi culpa dele - disse Edmílson, um dos mais experientes do elenco. Preterido nos tempos de Vanderlei

Luxemburgo, o zagueiro Maurício figurava como titular do Palmeiras há mais de dez partidas. Por causa da contusão do xará Maurício Ramos, que teve um problema no púbis, ele passou a formar dupla com Danilo. Vez ou outra Marcão entrava, alterando o esquema para o 3-5-2. Mas Maurício não deixava o time. Era visto como um zagueiro promissor por Muricy Ramalho, que ponderava sempre sobre a sua juventude e inexperiência, mas exaltava o fato de o jovem se virar bem em um momento complicado para a equipe.

DEMITIDOS- MAURÍCIO E OBINA DEIXARAM PORTO ALEGRE SEM O PALMEIRAS

MARADONA LEVA SUSPENSÃO DE DOIS MESES DA FIFA O técnico da seleção argentina de futebol, Diego Maradona, foi suspenso de suas atividades nos gramados por dois meses, em Zurique, pela Fifa. Além disso, o treinador levou uma multa de 25 mil francos suíços da comissão disciplinar da entidade. Maradona foi punido por ter ofendido jornalistas após a vitória por 1 a 0 sobre o Uruguai, no dia 14 de outubro, em Montevidéu, resultado que classificou os argentinos para a Copa de

2010. A decisão foi tomada após uma reunião de cerca de três horas. Maradona foi ouvido por cerca de 40 minutos e, segundo a Fifa, mostrou arrependimento e se desculpou pelo “desabafo”. A entidade, porém, destacou que qualquer descumprimento da punição, ou a repetição de um incidente similar levará a sanções maiores no futuro. Com a punição, Maradona não poderá

exercer qualquer atividade ligada ao futebol entre os dias 15 de novembro de 2008 e 15 de janeiro de 2009. Porém, estará livre para comandar a Argentina no Mundial da África do Sul se seguir no cargo.

MARADONA FOI PUNIDO POR OFENDER JORNALISTA APÓS JOGO COM URUGUAI

n o s r e Em an l r Fu

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009

FOTOS:

BRUNA BASTOS

Janeiro

RIO: 11 de

ANIVERSÁ

pricórnio

SIGNO: Ca

: Jean Pau

PERFUME

amiseta

DILETA: C

OUPA PRE PEÇA DE R

O QUE TE

: Sair

R DÁ PRAZE

ladas do para as ba

ana

fim de sem

M: Quiabo O NENHU IT JE E D E e O COM onic Danc O QUE NÃ NTA: Eletr E U Q E R F A VOCÊ DE BALAD e QUE TIPO R: Falsidad A MULHE M U M E STA AIS DESTE O QUE M

SEMANA DE 20 DE NOVEMBRO A 3 DEZEMBRO DE 2009