Het Sein - pag. 9
De visie van Edward Tie Verwerping resolutie Milaan 1880:
Nieuw tijdperk voor Dovenwereld? Jarenlang hebben prelinguaal doven samen met nationale dovenorganisatie en het WFD (World Federation of the Deaf) gestreden om een resolutie aangenomen te krijgen waarin het verbod op gebarentaal werd verworpen en excuus op te eisen dat gebarentaal verboden was. Uiteindelijk heeft het ICED (congres voor dovenonderwijzers) erkend dat de oude resolutie, die gebarentaal verbood, slecht voor de ontwikkeling van dove kinderen was. Daarom wordt de oude resolutie vervangen door een nieuwe resolutie: die van Vancouver 2010. De nieuwe resolutie zorgt dat elk doof kind recht op een gepaste communicatievorm heeft en alle verschillende gebruikte communicatievormen worden erkend voor het onderwijs. Daar hebben veel dove onderwijzers en horende onderwijzers allemaal mee ingestemd. Veel prelinguaal doven juichen het toe dat het lobbywerk van WFD nu wordt beloond en noemen het een historisch besluit in de dovengeschiedenis. Ze denken dat de gebarentaal een zonnige toekomst heeft verdiend. Ook heeft de gebarentaal een belangrijke plek gekregen in het nieuwe verdrag van de Rechten van de Gehandicapten. De Nederlandse regering heeft dat ook ondertekend. Een gewone Dove denkt dat het probleem nu al opgelost is. Toch heb ik de nieuwste resolutie goed doorgelezen en kritisch bekeken. En… helaas is er niets waar…. De horende onderwijzers hebben een strategische beslissing genomen om zich met dove onderwijzers te verzoenen. Veel horende dovenonderwijs vinden het wel jammer dat het nu eenmaal was gebeurd, dat in Vancouver de resolutie was aangenomen over toestaan van gebarentaal. Om eventuele schadevergoedingen van dovenscholen te voorkomen hebben ze besloten dat het excuus (over het verbod) niet in de nieuwe resolutie werd opgenomen. De onderwijzers en dovenscholen hebben wel lessen geleerd van de dovengemeenschap. De horende onderwijzers blijven namelijk voorstanders van oraal onderwijs en hebben gezegd dat een cochleair implantaat ook een zonnige toekomst heeft. Ze wijzen er ook vaak op dat dove jonge kinderen met twee CI’s vaker naar een reguliere school gaan. Ze kunnen zich goed ontwikkelen in een horende omgeving. Het tweetalig dovenonderwijs wordt in de huidige resolutie niet genoemd. In westerse landen zullen veel dovenscholen veranderingen moeten doorvoeren, omdat bijna alle dove kinderen een CI hebben gekregen. De dovenscholen staan toe dat dove kinderen zelf mogen beslissen of ze gebarentaal willen gebruiken of niet. In de praktijk gebruiken minder dove CI-kinderen gebarentaal dan vroeger. Onderling praten ze zelfs vaker in gesproken taal. De CI-kinderen ontwikkelen zich goed in spraak- en taalontwikkeling zolang ze normaal begaafd zijn. In de ontwikkelingslanden hebben veel overheden geen geld voor dure cochleair implantaten en tolkvoorzieningen. Veel arme dovenscholen in ontwikkelingslanden krijgen vaak ontwikkelingshulp van rijke westerse dovenscholen. Doven in ontwikkelingslanden zullen zich ongetwijfeld ontwikkelen tot een sterke ‘doofpower’. Terwijl de dovenscholen in westerse landen op korte termijn zullen verdwijnen of met scholen voor slechthorenden worden samengevoegd. De kloof tussen westerse landen en ontwikkelingslanden wordt juist groter. Het lijkt erop dat de WFD en het ICED een schaakspel hebben gespeeld. Het ICED heeft een meesterzet op het schakelbord gezet. De WFD is nu aan de beurt en moet nu goed nadenken over de toekomst. De wedstrijd is nog niet afgelopen. De strijd tussen oralisme en manualisme is lang niet gestreden. Ik moet prelinguaal doven waarschuwen dat de nieuwe resolutie een enorme valkuil kan zijn.
Edward Tie
Vlaams Belanger Filip Dewinter doof op links ANTWERPEN - Het zou bijzonder grappig zijn, als de aandoening die er aan ten grondslag ligt niet zo ernstig was. De rechts(-extremistische) Vlaamse politicus Filip Dewinter is doof aan zijn linkeroor. De gemaakte grap zou dan kunnen zijn dat Dewinter linkse standpunten niet hoort omdat hij aan die kant doof is. Zijn doofheid heeft echter totaal niets met politiek te ma-
ken, maar met een erfelijke kwestie. Dewinter leidt aan otosclerose: zijn gehoorbeentjes groeien aan elkaar. Otosclerose kan op twee manieren worden aangepakt, te weten door stapedotomie en door middel van stapedectomie. Stapedotomie is het gedeeltelijk vervangen van een vastzittende stijgbeugel. Bij stapedectomie wordt de gehele vastzittende stijgbeugel vervangen.
Gebarencafé Ede Elke derde donderdag van de maand, van 19.30 tot 24.00 uur. Adres: Café Substitute, Nieuwe Stationstraat 27 (Museumplein), 6711 AG Ede. Toegang € 1,50. Info bij Edith Seves: tel: 0318 - 69 81 00, teksttel: 0318 - 69 81 30. E-mail: sprudonk@hetnet.nl
De omstreden politicus in inmiddels aan beide oren geopereerd, maar niet met een gewenst resultaat. Hoewel de operatie en het herstel erna in bijna alle gevallen zonder complicaties verloopt, is het rechteroor van Dewinter niet volgens verwachting hersteld. In dat oor draagt hij dan ook een gehoorapparaat. De operatie aan zijn linkeroor is echter mislukt, waardoor hij aan die kant helemaal doof is geworden. Zelf zegt Dewinter dat hij tijdens debatten en gesprekken gehinderd wordt door zijn handicap omdat hij amper kan verstaan wat er aan zijn ‘slechte’ kant wordt gezegd.
Gebarentaal op mobiel BOEDAPEST - Het Hongaars bedrijf Artklikk heeft voor mobiele telefoons een bijzondere applicatie ontwikkeld. Via de mobiele telefoon krijgen mensen een signaal als ze in de buurt van een wetenswaardigheid staan, zoals een standbeeld, of een museum. Samen met onder meer de Hongaarse Vereniging van Doven en Slechthorenden, SINOSZ, heeft men in Boedapest drie weken lang een test gehouden om te kijken hoe het systeem zich in de praktijk zou houden. Deze proef vond plaats op het Kossuth-plein in de Hongaarse hoofdstad. Na afloop van de proef met het systeem toonden de verschillende deelnemers zich zeer positief over de nieuwe applicatie. Door middel van plaatsbepaling
kreeg de deelnemer een signaal op zijn mobiele telefoon wanneer hij of zij in de buurt van een wetenswaardigheid was. Via een menu-item kon men dan informatie krijgen in de vorm van een video in gebarentaal met informatie over de wetenswaardigheid. Deze informatie wordt vanaf een centrale server verzonden. De Hongaarse Europarlementariër Adam Kósa ziet in het systeem goede mogelijkheden om doven en slechthorenden van informatie te voorzien. “Vandaag zijn er meer dan 360 duizend doven en slechthorenden in Hongarije. Deze mensen hebben niet altijd toegang tot openbare diensten, omdat ze alleen beschikbaar zijn in gesproken taal. Dit initiatief zou een goede start zijn om hier verbetering in te brengen.” In de toekomst wordt het systeem uitge-
breid naar andere delen van Boedapest. De afgelopen proef was in de buitenlucht, maar de applicatie is ook binnenshuis te gebruiken. Instellingen, zoals musea, maar ook zorginstellingen, kunnen zo via de mobiele telefoon informatie geven aan dove en slechthorende mensen.