942

11 de dezembro de 2009 www.operumo­lha­do.com.br Edição 942 • ANO XXIX

O MAIOR

­ AL JORN

BÚZIOS

Sylvana já está pronta para encarar a festa do Perú, sábado 19 no Privilège Um jornal cego, surdo e mudo

R$ 1,00

Contratada!

Deu no Gente Boa

Por Adriana Salituro

do bem com dinheiro, nem preciso dele pra viver, todo mundo me dá tudo de mão beijada, esse Jornal tá me deixando rico e só uso roupas com bolsos rasgados.

Também não tenho conta em Banco. Devo a todos, não nego, mas não fica bem pagar. Não sei onde enfiar essa merda... quer pra você?”

Pasmem. Eu, depois de anos dando tudo para esse O Perú, passei a receber salário!!!

O cara decidiu que eu tenho algum valor. Bem, se vocês descobrirem que valor é esse terão a impressão de que não valho muita coisa. Engano. Vindo do Marcelo, tô valendo ouro!!!

Tem colaborador se rasgando de inveja.

Calma, antiguidade é posto!!! Esperem.

Sejam escravos devotados do Marcelo anos a fio. Elogiem. Babem. Nunca, sob nenhuma hipótese, se façam de vítima. Mesmo porque ele não tem pena de ninguém.

Fica com raiva e expulsa o coitadinho. De vez em quando, muito de vez em quando, traiam. Com a maior cara lavada. Ele fica excitadíssimo com a possibilidade de perder sua presa e se diverte muito com isso.

Lama no Pórtico

Podem procurar no expediente, meu nome está lá como repórter. Agora também sou do Conselho. Mas, cá entre nós, o Marcelo ouve conselho?

*por sua conta e risco

(22) 9898 5052 / (21) 7874-8081

E aí, um dia, por um motivo que ninguém sabe, por telefone, ele avisa: “eu não li-

Assine o Perú anualmente por R$ 150*

É com muita indignação que escrevo pra reclamar do descaso com que os moradores do loteamento pórtico de búzios são tratados por parte da prefeitura. Ninguém faz nada pra nos ajudar haja visto que o loteamento esta entregues as aos ratos, ninguem consegue se quer transitar com tanta lama e buracos por toda parte. Mais o iptu esse todo ano chega sem falta nem atraso.

Então eu acho que se pagamos iptu é obrigação da prefeitura nos ajudar de alguma forma. Já faz um ano que o prefeito assumiu e ainda não vimos nada feito por láe com se não bastasse a lama o hospital tbm tem jogada esgoto é só conferir nos fundos do mesmo.Há 03 meses que ligo pra secretaria de seviços publico e sempre tem alguma desculpa, a ultima de hoje dia 10 de dezembro é que eles tem o trator mais não tem motorista por isso ainda não foram lá peço ao peru para aproveitar e colocar um anuncio ai porq deve ter alguém precisando desse emprego e nós que temos terrenos lá precisamos de solução certo de que seremos atendidos Agradecemos desde já.

Fez exigências: que eu nunca escrevesse nada que preste no Jornal dele, afinal O Perú tem um nome a zelar! E parasse com a preocupação de concordância, pontuação, ele ainda não aprendeu a nossa língua e só gosta das fotos. Prometi obediência.

Tudo para o seu escritório Con­se­lho edi­to­rial Bri­git­te Bar­dot, Clau­dio Kuck, Ivald Gra­na­to, Jo­mar Pe­rei­ra da Sil­va, Fi­no Quin­ta­ni­lha, Re­na­ta Des­ champs, Ota­vi­nho, Humberto e Clau­dio Mo­dia­no, Er­nes­to Za­bo­tinsky, Tra­ja­no Ri­bei­ro, Re­na­to Pa­co­te, Jor­ge Te­des­co, Clau­dio Co­hen, Lau­ritz Lach­man, Gui­lher­me Araú­jo, Pe­dro Pau­lo Bul­cão, Pau­lo Ma­ria­ ni, Al­ber­to Fan­ti­ni, Ma­rie Anick e Jac­ques Mer­cier, Ara­guacy da Sil­va Mel­lo, Luis Ed­mun­do Cos­ta Lei­te, Mar­cos Pau­lo, Elie Sha­ye­vitz, Jo­nas Suas­su­na, Gló­ ria Ma­ria, Ruy Castro, Heloísa Seixas, Márcio Fortes, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Antônio Pedro Figueira de Melo e Adriana Salituro.

Di­re­tor Mar­ce­lo Lar­ti­gue

Dilson e Márcia

Jor­na­lis­ta res­pon­sá­vel Hamber R. de Carvalho (reg. prof. 13.501 DRT/RJ) Editora de fotografia Sylvana Graça Re­pór­ter San­dro Pei­xo­to Anibal Fernando Cláudio Kuki Adriana Salituro Pro­du­ção Grá­fi­ca Ca­ro­li­ne Moreira Marcela F. Silva

Fun­da­do­res

Ma­rio Hen­ri­ques e Pe­dro Luis Lar­ti­gue Ge­rên­cia de Ven­das Rio: Gestão de Negócios Tel: (21) 2245-8660 Me­ce­nas Umberto Mo­dia­no Im­pres­são Gráfica Lance Diretora de Distribuição Cristina Albuquerque Arquivo e Assinatura Valdete Rangel Amaral

Diretora Comercial Alessandra Cruz

O Pe­rú Mo­lha­do / Edi­to­ra Mi­ramar CNPJ: 02.886.214/0001-32 Rua Alfredo Silva, 226, casa 4 Cep 28 950-000 – Brava - Ar­ma­ção de Bú­zios – RJ Celular/redação: (22) 8128-3781 / 9216-3361 Comercial: (22) 9898-5052 - (21) 7874-8081 E-mail: operu­mo­lha­do@hotmail.com operumolhado@gmail.com Si­te: www.operu­mo­lha­do.com.br

Na compra de sua passagem aérea ou pacote turístico, ganhe seu transporte até o aeroporto grátis (horário do transporte sujeito a disponibilidade)

RECEPTIVO

(22) 2623-2100

Rua Turíbio de Farias, Centro • Búzios • reservas@mistertours.com.br 2

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

HEXA, HEXA, HEXA! QUEM MORRE DE VÉSPERA É PERU Por Ruy Castro

U

ma semana antes de Flamengo e Grêmio entrarem em campo para a decisão do Campeonato Brasileiro, já tinha gente me batendo à porta pedindo entrevista, artigo, comentário ou crônica sobre o "Flamengo campeão". Recusei, me fiz de surdo ou disse que não estava para TV Globo, Globonews, Bandnews, rádios várias, sites mil e não sei quantos jornais. Pelo visto, todo mundo seria capaz de apostar a mãe que o Flamengo já era campeão. E, para meu horror, nos dias que antecederam ao jogo, vi uma quantidade de rapazes e moças já de faixa -- "Flamengo hexa!" -- nas imediações do Clipper, do Embalo Bar, do Le Coin e de outros redutos tradicionalmente rubro-negros do Leblon. Essa turma não sabia o que fazia, estava brincando com o Além -- o que é muito pior do que brincar com o Aquém, porque o Além é gasoso, gosmento, traiçoeiro e, às vezes, invisível.

Mas a mim é que ninguém pegava. Eu trazia ainda na alma as cicatrizes deixadas pelo Santo André (Copa do Brasil 2004), Defensor (Libertadores 2007), América do México (Libertadores 2008), Goiás (Brasileiro 2008), Atlético Mineiro (Brasileiro 2008), Portuguesa (Brasileiro 2008) e Resende (Carioca 2009), além de alguns arranhões feios neste próprio Brasileiro de 2009. Em todas essas ocasiões, preparei-me para vitórias redentoras -- afinal, os adversários nem eram grande coisa -- e sai com gosto de cabo de guarda-chuva na boca.

Um dos que me pediram matéria sobre o hexa que ainda não tinha acontecido foi

"O Perú Molhado". Para este, então, é que eu não daria nunca. Imagine correr o risco de morrer de véspera num jornal xará de um bicho famoso justamente por isso -- por morrer de véspera! O Marcello entendeu a minha sobriedade e precaução, e me perdoou. Cautela nunca é demais.

Pois bem: o Flamengo não nos faltou, venceu bem, e cá estou eu, finalmente enfaixado, hexa da cabeça aos pés, celebrando a grande conquista.

E já vibrando e pintando os canecos e dando cambalhotas por conta do hepta!

Se Deus é brasileiro, nosso

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

Nosso correspondente carioca Ruy Castro com sua esposa Heloisa Seixas

Jesus é flamenguista

Depois de 17 anos sem ganhar nada, os flamenguistas foram às ruas comemorar o título brasileiro

3

O Prefeito não acredita no Dr. Rui N osso querido prefeito Mirinho Braga mostrou que não acredita em seu chefe de planejamento, orçamento e gestão, Dr. Rui Borba que semana passada afirmou em seu ex-jornal Primeira Hora que quem dá entrevista ao Perú Molhado tem azar. Convidamos Mirinho para uma entrevista a beira mar, no canto esquerdo da Praia de Geribá para o mesmo mostrar a obra que está fazendo no local e ele não titubeou. Parou tudo o que estava fazendo, convocou seu chefe de comunicação Alan Câmara, o fotógrafo Sérgio Quissak e seu secretário de finanças Jânio dos Santos Mendes e foi até nosso encontro. Quem também apareceu para prestigiar a Perú Molhado foi o vereador Leandro. Apesar de não querer falar do passado, nosso prefeito não teve como evitar de comentar a dívida recebida do governo Toninho Branco ( mais de 30 milhões de reais) quando lhe foi perguntado sobra as dificuldades financeiras de 2009. Para se ter uma idéia, o orçamento público ficou 50 milhões de reais abaixo do esperado. Para 2010, nosso prefeito só tem boas previsões, apesar de ter reduzido de 3 milhões ( como queria o secretário Isac) para apenas 800 mil o orçamento do turismo.A seguir a entrevista do prefeito Mirinho a nosso repórter Sandro Peixoto.

Sei que será complicado, mas nosso governo está se preparando para resolver todos os problemas que vierem a acontecer. Costumo dizer que a novela da Rede Globo trouxe para Búzios muita coisa boa, mas também muita coisa ruim. Temos que saber que lidar com isso. Estamos trabalhando com planejamento.Vamos dar total atenção as áreas de saúde, trânsito, segurança, ordenamento público, turismo, etc. Estamos também em constante contato com a Prolagos e com a Ampla para que as mesmas dêem uma maior atenção a cidade durante o verão. Sei que as duas empresas, principalmente a Prolagos, não vão atender tudo, mas vamos fazer o possível para que nossos moradores e os turistas tenham um bom verão, sem grandes atropelos.

O senhor está administrando a cidade pela terceira vez. Como está sendo esse primeiro ano do seu terceiro mandato?

Foi um ano de sérias dificuldades. Mas estamos trabalhando com afinco para que 2010 seja o ano da recuperação. Fizemos tudo que estava a nosso alcance para a cidade sofrer o menos possível. Não gosto de falar do que passou mas tenho que lembrar que além de termos perdido uns 50 milhões reais por causa da crise mundial, ainda herdamos 35 milhões em dívidas. Não é fácil administrar numa situação assim, mesmo com uma equipe capacitada como a nossa. Mas não sou de ficar lamentando. Só temos uma saída: acordar cedo e trabalhar com afinco para que em 2010 as coisas sejam diferentes.

Estamos no canto esquerdo da Praia de Geribá, um das mais belas da cidade.

Seu governo está fazendo uma obra de calçamento e urbanização. Como o senhor encontrou esse local quando assumiu?

Eu tenho e vocês têm, fotos dessas ruas antes da obra. Antes de assumir eu tinha até vergonha de passar por aqui. O descaso era total. Ainda não estou satisfeito. Até agora fizemos a drenagem, ligamos todas as casas na rede de esgoto e concluímos o calçamento. Falta ainda a urbanização e o projeto do deck que será construido a beira mar. Vamos padronizar os quiosques e fazer um moderno sistema de iluminação.É um projeto muito bonito e que vai valorizar muito essa área. Eu quero que as pessoas que visitem e que morem em Geribá tenham orgulho do lugar. Quero que esse espaço seja igual ao resto do bairro.

Teremos as obras do PAC? Estamos trabalhando em parceria como o governo estadual e com o governo federal.

As obras do PAc vão sair, mas são complicadas. Elas têm muitas exigências. É um dinheiro muito dificil de sair. Eles fazem 5 exigências a gente mostra a eles pedem mais 4. Mas nosso secretário Wilmar Mureb está empenhado para trazer as obras para Búzios. Tenho certeza que 2010 será um ano de realizações pois 2009 só deu para colocar a casa em ordem. Está do jeito que eu desejava? Não! Mas estamos fazendo todo o possível para mudar a situação.

Mas antes de 2010 teremos o final de ano e com certeza serão dias complicadíssimos visto que nossa cidade está na mídia como nunca esteve...

4

O Coronel Ubiratam, secretário municipal de Ordem Pública, tem reclamado da falta de efetivo para trabalhar. Vamos ter mais guardas municipais durante o verão?

Trabalhamos com a pespectiva que nesse verão receberemos cerca de 40% a mais de turistas. Por isso vamos contratar 30 guardas municipais para reforçar a segurança no verão. É uma medida paliativa até o concurso público que acredito seja feito entre maio e junho de 2010.

Mas essa água que teima em sair na praia e parece esgoto, vai continuar?

O que sai na Praia não é mais esgoto. É uma água perene que sempre vai sair. Antes do Condomínio Amarras ser construido, havia um brejo no local que foi aterrado. Essa água vem daquele brejo e vai infiltrar sempre.Terminado o calçamento e a urbanização, um deck será construido para melhorar o visual. Vamos fazer um filtro de pedras para melhorar o aspecto da cor da água, que repito, não se trata de esgoto mas sim de água que desce dos morros e segue seu curso natural em busca do nível mais baixo, que é o mar.

Nosso repórter Sandro Peixoto entrevistando os moradores e também nosso prefeito Mirinho Braga

Aprovada pelos moradores Para quem mora no canto esquerdo de Geribá, um dos lugares mais tranquilos da cidade, realmente os últimos meses foram de transtornos e de aporrinhações. A prefeitura de Búzios (gestão Toninho Branco) e a Prolagos resolveram colocar manilhas de esgoto nas estreitas ruas do bairro e largaram a obra pela metade com paralelos soltos pelos cantos e buracos por toda a parte. Foram meses de dificuldades. Quando chovia então, nem se fala. Agora a situação é outra. O prefeito Mirinho não só calçou as ruas, mas fez a obra de maneira diferenciada, usou blocos de concreto no lugar de paralelepípedos o que deu um ar mais simpático ao lugar. O pescador Nicky, nascido e criado no canto esquerdo de Geribá lembra sem nenhum pingo de saudades dos dias de lama e buracos que teve que enfrentar. Agora, diz, está tudo maravilhoso.

- Ficamos uns seis anos largados. Somente com a volta de Mirinho a coisa melhorou. A situação ainda não está 100% por causa dessa água Durante seus dois primeiros mandatos a Lagoa de Geribá foi tratada com muita atenção e vários projetos foram propostos para aquela área. Existe algo de novo para a Lagoa de Geribá Obviamente. A Lagoa de Geribá é muito importante para a cidade e vamos tratar desse assunto com toda responsabilidade, mas dentro dos limites de nossa realidade, pois se trata de um projeto caro. Já temos um projeto pronto. Primeiro vamos pedir a Prolagos para retirar todo o esgoto que é lançado na Lagoa. Depois então, vamos para a parte de recuperação de suas margens, da limpeza e urbanização. Tudo será feito buscando o máximo possível a proteção ambiental. Vamos buscar recursos junto a Prodetur (Programa de Desenvolvimento de Turismo) e apresentar o projeto na secretaria estadual de meio ambiente.

Já conversamos com a secretária Marilene Ramos. É um projeto moderno, auda-

que sai na praia. É uma coisa feia, que deixa os turistas ressabiados. Essa água atrapalha até a pesca, pois algumas pessoas pensam que se trata de esgoto e por isso não querem comprar nossos pescados. Agora em questão as obras, Mirinho está de parabéns, declarou Nicky.

Quem também está satisfeita com a nova realidade é Ângela Abrantes, professora aposentada da UFF e moradora do local há oito anos. Ângela lembra os buracos, os lixos e do descaso que teve que conviver por meses. A professora afirma que muita coisa melhorou depois da obra. Espera agora a urbanização e o fim da água na praia.

- Estou muito feliz com o resultado final. Quando chove não alaga mais. Antes virava uma piscina. Estou ansiosa pela urbanização e pela iluminação noturna. Esse cantinho aqui é maravilhoso. A prefeitura prometeu acabar com aquela vala. Parece que vai ficar apenas um fiozinho de água. Espero que com o calçadão a situação mude.

cioso e ao mesmo tempo necessário para Búzios.

O senhor teve um vice, o Silvano Nascimento por 8 anos que nunca lhe deu problemas. Como está sendo sua relação com seu atual vice, o Alexandre Martins?

Não tenho do que reclamar. Minha relação tanto com Silvano quanto com Alexandre tem sido ótima. São pessoas de caractarísticas diferentes, mas são dois amigos que tenho. O Silvano é uma pessoa que prezo muito.

Muita gente na cidade diz que o senhor montou um secretariado bastante heterogêneo, com pessoas estranhas ao seu grupo político. Como está seu secretariado? Estão lhe dando muito trabalho?

Quem pega no leme sou eu. Quem manda sou eu. Não existe grupos dentro do governo. O que existe é um governo unido

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

em torno da cidade, um grupo que trabalha para o município.Na hora que qualquer um se arvorar a pensar em sí em detrimento da cidade, não tenho o menor problema para pedir o cargo. Não tenho nenhum problema em demitir ninguém. Já exonerei grandes amigos que depois de exonerados continuaram meus amigos. No meu governo os interresses dos moradores de Búzios estão sempre em primeiro plano.

Estamos aqui em Geribá e lá do outro lado em Tucuns podemos ver o Breezes, já pronto. Temos agora a chegada da Klabim Segall, na Rasa. O senhor como buziano e como prefeito da cidade como vê a chegada desses grandes grupos hoteleiros?

Olha só, vou dizer uma coisa que vai causar polêmica, mas como o Perú Molhado adora polêmicas, certamente não será problema. O projeto da Klabim Segall, respeitando as questões ambientais, tem que ser abraçado por qualquer governo sério. O projeto da Klabim para a Rasa é um projeto do governo municipal.Esse projeto vai gerar renda, empregos de qualidade, va-

lorizar a área, trazer turismo de qualidade e fomentar ainda mais o turismo náutico.

O governo municipal está empenhado em trazer esse projeto para a cidade.

Prefeito, o que o senhor tem a dizer sobre o parecer da juiza Dr. Núria que saiu semana passada no Perú Molhado?

Muitas pessoas confundem pareceres com denúncias. Aquilo são apenas questionamentos.A Juiza questiona que o municipio não pode contratar empresas para fazer serviços como coleta de lixo, limpeza ou varrição. Ora se for assim, vamos parar o Brasil inteiro pois todas as prefeituras terceirizam alguns serviços. Respeito a opinião da juiza mas estamos recorrendo em instâncias superiores.

Prefeito, todos os anos é a mesma coisa.

Chega o verão e a cidade é invadida por ambulantes, taxis piratas, mendingos, etc. Será que um dia teremos solução para isso?

Em questão aos carros ilegais vamos agir.

Quem estiver ilegal vai sair. O irregular será apreendido. Já sugeri ao secretário de

serviços públicos Henrique Gomes para retirar aquele deck que foi construído entre a Pousada Saint Morritz até a galeria onde funcionava o Marruele, lá no final da Praia da Armação. Essa área será usada para os taxis e as vans que trabalham com transporte turistico. Será um espaço para atender os passageiros dos navios e aquele deck está atrapalhando. No local será criado um ponto de taxi.

E quanto aos Trolleys que muita gente diz ser ilegal pois além de serem originalmente caminhões de carga, têm mais de 5 anos de vida, descumprindo determinação do ministério do turismo?

A secretaria de ordem pública está verificando a documentação dos Trolleys. Vamos ver se eles podem ou não circular. Tive acesso a essa documentação e confesso que tecnicamente não posso afirmar nada.

Mas mandei a ordem pública analizar.

Uma coisa eu posso dizer. Se não puder não vai rodar.

O ex-vereador Isaias da Silveira pediu

ao São Perú para o senhor o perdoar.

Será que o senhor não poderia dar uma ajuda a nosso santo e realizar esse milagre?

De coração, não tenho absolutamente nada contra Izaias. Aliás, não tenho nada contra ninguém. Sou uma pessoa que não guarda mágoas. Vocês do Perú ainda vão me conhecer melhor. Não tenho um pingo de rancor na minha vida. Contra Izaias não tenho nada, apenas estamos em campos politicos diferentes.

O senhor conhece como poucos nosso jornal. Como você vê o Perú Molhado?

O Perú têm várias fases. Tem as fases de coerrência e as fase de pura loucura - que são maioria. Os momentos de loucura eu sei porque acontecem. As vezes Marcelo fica sem seus remédios. O que Marcelo precisa eu sei. Se for para o Perú ter mais responsabilidade, eu proponho comprar os remédios de Marcelo. Mas veja bem: se for tarja preta e precisar de receitas azul eu não posso. Mas gosto do Perú Molhado, mesmo com seus momentos de loucuras.

Antes e depois. É como diz o ditado. Algumas fotos dizem mais que mil discursos

to

Fotos: Sandro Peixo

Os moradores estão felizes com a nova realidade

Nossa Opinião Se for verdade que Mirinho não será candidato a reeleição como dizem alguns amigos, e que inclusive pretende sair da vida política, nosso atual alcaide já tem futuro certo. Ganhar a vida como comediante. Certamente fará muito sucesso e ganhará mais dinheiro que atualmente.

As respostas de Mirinho para qualquer pergunta são de rir. Quando perguntado sobre os questionamentos da juíza Dra. Nuria de Andrade Peris, em respeito às contratações de terceirizados em seu governo, Mirinho foi lacônico e afirmou que isso é praxe no país inteiro, mas nada disse sobre a acusação da juíza para o pagamento de 20 mil reais por mês ao amigo Paulo Pereira para lim-

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

par o banheiro Público. A questão nesse caso não foi a contratação da empresa, mas sim, a quantia paga a mesma. A juíza também reclamou do contrato da prefeitura com a empresa que administra o cemitério. Outro caso de pagamento irregular. A empresa Paraíso por contrato deveria ter dois carros à disposição do cemitério. Não tem nenhum. Ainda por cima recebe por uma roçadeira elétrica, mas o cemitério tem piso de concreto e nenhuma gramínea sequer. Vegetação naquele local, apenas as flores postas nos vasos dos túmulos.

Mirinho também se fez de desentendido sobre os contratos com a Mega Engenharia para limpar as ruas de Búzios e que sequer tem em seu contrato social o objetivo de limpeza. A Mega abocanhou da Prefeitura dois contratos: um com outras empresas para limpeza das ruas e avenidas setorizadas no valor global de R$ 381.873,59

por mês, e outro, sozinha, também para limpeza de ruas e avenidas, com custo mensal de R$389.704,49. O erro não foi terceirizar e sim contratar uma empresa que nunca fez limpeza pública para limpar a cidade. Mirinho disse ainda ao Perú que pretende arrancar o deck que fica entre a Pousada Saint Morritz e a loja Malízia - lá no final da Armação. Diz que o espaço será usado para taxis e vans. A idéia do prefeito é criar um ponto de taxi para atender os turistas que desembarcam no cais do Porto Veleiro. Mas muita gente acredita que por trás desse movimento esteja a vontade de arrancar o deck de toda Orla Bardot.

Sobre o caso dos Trolleys que até os cegos sabem que são caminhões de carga e, portanto não poderiam circular transportando turistas, nosso prefeito afirmou que viu os documentos, mas não tem como afirmar que estão ilegais ou não. É ou não é para rir?

5

Ficou mais fácil

Da redação

A

prefeitura de Búzios, através do Decreto 142 de 2 de dezembro de 2009 regulamentou o disposto da Lei Geral da Micro Empresa e criou no município de Búzios a figura do pequeno empreendedor. Esse decreto possibilita as pequenas empresas da cidade participar com favorecimento nas licitações de contratação de serviços e compras pela prefeitura. Nunca é demais lembrar que a prefeitura é a maior contratadora e a maior compradora da cidade e com essa ação do prefeito Mirinho Braga, as pequenas empresas buzianas, com capital de até 80 mil reais agora poderão vender seus serviços e seus produtos à prefeitura da cidade.

- Com isso a gente cria uma expectativa de que as contratações de serviços e as aquisições de material e equipamentos irão fortalecer a economia local, visto que se empresas de Búzios participarem dos contratos, o dinheiro circulará na cidade. Para isso acontecer, basta estarem devidamente regulamentadas, afirmou o secretário de finanças Jânio Mendes.

Além de integrar os pequenos empreendedores na economia local, o decreto vai

Nosso amigo Julien, presidente da SEB (Sociedade Esportiva de Búzios) comemorando o título do seu clube ao lado do patrocinador do campeonato municipal, Ricardo Valdívia

facilitar a vida de muita gente. O Decreto142 criou ainda a figura do alvará simplificado, que terá sua concessão dada em apenas 72 horas. Esse alvará terá validade de 180 dias e o empresário terá que preencher apenas três requisitos: o Contrato Social da empresa, sua inscrição no CNPJ e o requerimento administrativo.

- Com essas facilidades estamos na verdade querendo trazer para a formalidade todas as atividades que hoje se encontram fora dela. Além disso, vamos regulamentar no âmbito do município a figura do empreendedor individual. Que é a manicure, o cabeleireiro, o eletricista, o bombeiro, etc. Todas as pessoas que prestam serviços por conta própria poderão a partir de janeiro aderir ao programa e terá facilidades como, por exemplo, recolhimento previdenciário, e como já disse antes, poderão prestar serviços e vender seus produtos a prefeitura.

Quem quiser participar dessa nova realidade buziana poderá ainda ter isenção de taxas de licenciamentos. Já em janeiro, a prefeitura de Búzios vai oferecer, com a ajuda do SEBRAE, cursos de capacitação e formação para todos que desejarem aderir ao programa, entrar na legalidade e melhorar de vida.

Nosso prefeito Mirinho com seu secretário Jânio Mendes

SEB campeã Julien com sua mãe Araguaçy no momento em que recebeu a Moção de Aplauso no Hotel Atlântico

No dia 20 de dezembro, a partir das 9 da manhã, grandioso churrasco no campo da SEB em comemoração ao título e a velha guarda do clube

Os galácticos da SEB venceram o torneio de maneira invicta e golearam a equipe de Maria Joaquina por 5 x 0 na final

6

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

17 anos depois a Fla-Delícia arrebentou

Com a vitória do Flamengo na final contra o Grêmio por 2 X 1, teve festa na cidade toda, mas o point principal foi na Praça Santos Dumont, mais precisamente na padaria Chalé das Delicias, onde os torcedores da Fla-Delícia mataram a sede com centenas de canecas de chopp Arte Pura

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

7

Sérgio Nogueira Lopes, as desembargadoras Maria Inês Gaspar e Nancy Mahfuz e o vice-governador do Rio, Pezão

Orlando Silva, ministro dos esportes e o embaixador

Ele é demais

8

Sérgio Nogueira Lopes e Dinamite

O embaixador com Pezão

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

CD Sambas de Enredo ao vivo 2010

C

omo anteriormente noticiamos nesta coluna aos nossos leitores e amigos, acaba de sair do forno da padaria Praia de Búzios, quer dizer, Gravadora Universal Music o CD das Escolas de Samba do Grupo Especial com tempero que o mundo do samba tanto queria, ou seja, GRAVAÇÃO AO VIVO. Meu destaque é para o Coral da comunidade e afinação dos nipes, repique, caixas e surdo, tornando o CD com clima de Sapucaí, com mais evidência para os sambas da IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE, BEIJA-FLOR, VILA ISABEL E SALGUEIRO e as demais com nível de samba bom. Já vi em muitos carnavais sambas lindos no CD e que não aconteceram na Sapucaí. A sugestão da coluna é para os ensaios técnicos, aí sim, podemos ter uma verdadeira noção se o Samba emplaca ou não.

A festa de lançamento foi na Cidade do Samba com presenças de autoridades municipais, diretorias, rainhas de baterias e Imprensa e por ser uma festa fechada faltou o POVÃO

Presidente Liesa Jorge Castanheira e o presidente da Riotur Antônio Pedro

*Rainha de Bateria da Portela Para alegria da Bateria da Azul e Branco de Oswaldo Cruz e Madureira, foi escolhida a nova Rainha de Bateria que

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

é JULIANA PORTELA , vocalista da" Banda Jaula das Gostosudas" e tem a responsabilidade de desfilar à frente da Bateria que antes era comandada pela nossa querida e linda LUMA DE OLIVEIRA. A Portela tem como enredo para o Carnaval de 2010 "Derrubando Fronteiras, Conquistando Liberdade...Rio de Paz em Estado de Graça!

*Nação Mangueirense Com o início da temporada de Ensaios Técnicos, a Estação Primeira de Mangueira deu a largada para os preparativos do Carnaval de 2010 com o enredo "Mangueira é Música do Brasil!" sendo comandada pelo Presidente Ivo Meirelles e tendo como destaque a sua bateria conhecida como Bateria Surdo Um e sua Comunidade com um fechamento da imensa torcida do Flamengo acompanhando a Escola até a Praça da Apoteose. NOTA 10 para o ensaio.

*Feijoada de Papai Noel A campeã do Carnaval "Acadêmicos do Salgueiro" faz a sua última feijoada do ano neste domingo dia 13 e dezembro a partir das 12 horas com uma Roda de Samba animada pela Velha Guarda do Salgueiro e tendo como convidado Reinaldo o "Príncipe do Pagode" e o grande homenageado da tarde nada mais e nada menos que o nosso NEGUINHO DA BEIJA-FLOR cantando todos os seus grandes sucessores de sua carreira e fechando a tarde VIVIANE ARAUJO e a Bateria 'FURIOSA' do Mestre MARCÃO

Mô, o compositor

“Feijoada da Mangueira” O nosso amigo e mangueirense Carlinhos de Jesus convoca a todos para FEIJOADA DA MANGUEIRA, neste sábado dia 12/12 ás 12h

9

O Ultrasonic Diagnóstico por Imagem- o mais moderno Centro de ultrasom de Búzios

O que há de mais moderno

I

Tudo no Ultrasonic é de primeira qualidade

O Ultrasonic fica no novo shopping de Manguinhos

naugurado em Búzios O Ultrasonic Diagnóstico por Imagem- o mais moderno Centro de ultrasom de Búzios. Os sócios Fréderic Schwab, Gilvan Muzy e Daniela Alvares, decidiram investir numa clinica ultra- sônica por que viram uma oportunidade na cidade e também porque queriam trazer qualidade para a saúde dos buzianos.

O francês Fréderic Schwab, atual marido da Dra. Daniela, conhece Búzios há mais de 15 anos e sempre sonhou trabalhar em nossa cidade. Fréderic trabalhou por muitos anos em empresas multinacionais no Rio de Janeiro e em São Paulo. Foi diretor financeiro da Sanofi Beauté para a América latina e Presidente da JCDecaux do Brasil.

Já seu sócio Gilvan Muzy é um dos maiores Pneumologista do Brasil. Gilvan é professor associado II da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Já Dra. Daniela dispensa apresentação. Daniela é uma das melhores ginecologistas Obstetra e ultrasonografista de Búzios. Com um trio desses, não tem como o empreendimento não dar certo.

O Ultrasonic foi pensado e projetado para oferecer o que há de mais moderno em instalações, atendimento e tecnologia. Aparelhos como o X8 da Medison, o mais moderno aparelho de ultrasom do mundo que gera imagens espetaculares em 3D. Esse aparelho ainda faz Doppler, que é o mais moderno O Doppler que é uma forma especial de ultra-som, utilizado para avaliar o fluxo sanguíneo e as características dos vasos a serem estudados.

O fluxo é estudado de um som audível, por um gráfico e por imagens coloridas mostradas no monitor. Um dos locais mais comuns a serem solicitados pelos médicos é a região do pescoço, para estudo das artérias carótidas.

Outros locais comuns são o coração, abdômen e pernas.

Até ontem, quem precisava fazer uma ultrasonografia de qualidade teria que ir a Cabo Frio ou mesmo ao Rio de Janeiro. Os moradores de Búzios agora têm o Doppler à disposição.

Mas a Ultrasonic não vai atender apenas a mulheres e gestantes. Homens também podem e devem procurar a Ultrasonic que fica na loja 5 do mais novo shopping de Manguinhos que fica atrás da Banca do Charuto. www.ultrasonicbuzios.com.br Tel: 2623-1569

Catherine e Ramom foram contratados para fazer o Buffet da festa de inauguração

Os sócios Dra. Daniela Alvares, Gilvan Muzy e Fréderic Schwab

10

Uma simpática praça foi montada Ana frente do Ultrasonic para receber os a amigos na festa de inauguração

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

Somos mais Ibiza Sou mais Búzios Outro que conhece muito bem Ibiza e diz que nossa cidade é sua cara metade é o argentino Luciano Scardaccione, atualmente chef de cozinha do novíssimo restaurante Sinatra, recém inaugurado na Pousada Villa do mar, ao lado Cine Bardot. Luciano já trabalhou em diverso restaurante mundo afora. Teve um restaurante de comidas Tailandesas em Arraial da Ajuda, Bahia, o Lótus (foi Guia 4 Rodas por 5 anos) mas fechou pela falta de glamour da cidade.

Em Ibiza foi chef de cozinha do famoso Bambuddha Grove, um dos melhores restaurantes de comida Thai da ilha.

- Em Arraial meu restaurante era de comida tailandesa, mas aqui em Búzios, no Sinatra vamos oferecer comida fusion, ou seja, teremos pratos mediterrâneos, outros tipicamente tailandeses ou mesmo um risoto, que é italiano, mas fusionados com temperos tailandeses. Também teremos boas sobremesas com saladas compostas quentes e frias.

Luciano conheceu Búzios pela primeira vez em 1994. Veio a convite de seu sócio Sergio Gareano e gostou muito de nossa cidade. Mas não pensou em ficar e muito menos em abrir um restaurante. Agora de volta, gostou muito das mudanças que encontrou.

- Estava morando em Arraial da Ajuda.

A idéia de abrir um restaurante foi do Sérgio. Ele falou com Mário Paz, o dono do lugar e resolvemos abrir o Sinatra. O lugar está muito bonito. Por enquanto vamos trabalhar apenas em baixo, mas está tudo pronto para recebermos os clientes na parte de cima. Na parte da calçada teremos pequenas mesas à frente do Deck para quem quiser tomar uns tragos e comer uns petiscos de maneira informal, declarou Luciano.

O chef do Sinatra disse ao Perú que Búzios e Ibiza têm tudo para se transformarem em cidade irmãs. Lembrou que ambas as cidades tem praias pequenas e bonitas, turistas que gostam de mar e de música boa e que na alta temporada, a noite nunca acaba.

Quem quiser conhecer o talento do Luciano tem uma ótima chance. O restaurante terá uma maravilhosa festa de Réveillon e ainda restam (poucos) convites.

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

Foto: Sylvana Graça

G

astamos tempo e dinheiro para transformar Búzios em cidade irmã de Saint Tropez e 300 garrafas de vinhos depois e muitas milhas aéreas, nada aconteceu. Foram várias viagens até a França na tentativa de unir duas cidades totalmente distintas. Vamos falar a verdade: Búzios e Saint Tropez não têm nada a ver. A cidade européia é velha e sem vida noturna. Búzios é sol, mar, festas, e gente bonita com atitude. A única coisa que nos une é a atriz Brigitte Bardot. Mas nesse caso temos mais sorte que a cidade francesa. Enquanto aqui e musa se mantém jovem e estática sentada na Orla Bardot em forma de estátua, em Saint Tropez Brigitte está viva, velha e ranzinza.

Fernando, marido da nossa querida DJ Help conhece muito bem Ibiza. Já ‘fez’ diversos verões na ilha espanhola. Essa semana ele recebeu seu amigo Luis Candel, um ibizence da mais fina estampa, filho de Pepe, um dos maiores empresários de lá.

Ibiza tem algumas diferenças com Búziosapesar de ser mais parecida com nossa cidade que Saint Tropez.

A ilha de Ibiza recebe por temporada (cerca de três meses) mais de 1 milhão de turistas. Seu aeroporto recebe 200 vôos diários. Fora as centenas de barcos, iates, lanchas e balsas que chegam transportando gente. Mas a temporada em Ibiza é curta e as maiorias dos comércios ficam fechados por até seis meses.

O dia em Ibiza é praia e muita curtição.

Igual Búzios. A noite em Ibiza vai até tarde. São inúmeras boates. Lá também tem Privilège e Pacha. A Privilège de Ibiza cabe mais de 12 mil pessoas. Enquanto em Búzios a bebida mais consumida é cerveja, em Ibiza bebe-se muito licor de Hierbas Ibicencas feita a base de anis. Quem não toma esse licor não conhece Ibiza.

O pai do simpático Luis Candel tem um Café na Ilha. O Marisol, um dos mais conhecidos do lugar. Um garçom na alta temporada pode vender mais de 2 mil euros por dia. Fica com 7% desse montante.

A ilha ainda tem 5 marinas - uma em cada bairro. São milhares de iates ancorados todos os verões. Outra diferença, e isso faz uma enorme diferença, é que em Ibiza há pouquíssimas igrejas. E quase nenhuma evangélica.

Janire, Luis Casanova e Help, a irmandade Búzios/Ibiza já começou

Típica Praia de Ibiza com belos hotéis, praia cheia de sombrinhas e nenhum ambulante

O chef Luciano fez um simples ovo frito e conquistou centenas de clientes no Sinatra

11

Lúcia e sua família na Rua das Pedras

Christina Motta, Ana Paz, Mauro Temer, Maneco e Garcia no restaurante Sinatra, na pousada Vila do Mar

conhece nosso prefeito diz que ele anda com um escorpião em cada bolso.

De volta. Começa dia 27 de dezembro a programação da Vejinha na Praça Santos Dumont e mais uma vez terá a proteção da LG Service dos nosso amigos Eduardo e Marcílio. Um palco será montado para shows de teatro e shows musicais.

Ainda não sabemos se a Vejinha fecou com o Cine Bardot, como faz todos os anos.

Líder I. Dizem na cidade que um vereador da Rasa, recém- coptado pelo governo, pediu ao prefeito para fazer pressão junto as autoridades para que na próxima eleição ele possa colocar uma urna no bairro de Jardim Esperança para que seus eleitores não tenham que vir até Búzios apenas para votar.

Líder II. Se os ambulantes já tinham vergado o governo, agora sim é que a porca vai torcer o rabo. Com a ida do vereador dos ambulantes para a base de apoio de Mirinho, podemos esquecer qualquer tentativa de ordenamento na cidade. Nesse verão, estaremos de novo nas mãos do ilegais.

Dá cá o meu I. Assim que o casamento entre Mirinho e Evandro foi fechado, começaram as negociações para empregar as dezenas de amigos do vereador. Na última terça-feira, mais de 20 aproveitadores se acotovelaram na porta da prefeitura munidos de todos os documentos em busca da sonhada boquinha.

Dá cá o meu II. Mas o prefeito só emprega essa gentinha porque o dinheiro não sai do bolso dele. É dinheiro meu, seu, nosso. Quem

SAB19DEZ

Feliz natal. O assessor para assuntos de fofocas e intrigas da Praça Santos Dumont (Aspone) Adilson da Rasa está inconformado. Ficou sabendo que o governo estava distribuindo panetones entre os mais chegados e foi correndo para a porta do gabinete do prefeito.

Chegando lá, ficou sabendo que os panetones já haviam sido distribuidos e que para ele sobrara apenas uma rabanada dormida.

Saida pela direita. Fiscais da TurisRio vieram esa semana a Búzios e deram 7 dias para todos os vendedores de passeios de escunas sairem das ruas. Ainda notificaram a prefeitura de Búzios. A verdade é que os vendedores de passeios de escunas que se aglomeram todos os dias no cais do centro representam o último resquício do outrora distrito de Cabo Frio onde não havia lei nem ordem. Aquela bagunça já deveria ter acabado há anos.

Alface I. Estevão, do Bar do Zé gostou demais do caderno que o Perú fez em homenagem ao nosso querido e saudoso Roger Wright. Estevão lembrou que Roger também gostava de comer lá e que seu prato principal era peixe com saladas. Para beber, vinho de primeira qualidade.A amizade entre Estevão e Roger começou quando os dois se encontraram na casa do Zé Leão, amigo comum dos dois.

Verão. Neste sábado, a Secretaria de Turismo e Privilège fazem a abertura do verão 2010 para convidados. A cidade inteira não fala em outra coisa. E semana que vem é a festa do Perú. Imperdivel.

Priscila do Fishbone pronta para o verão Fotos: Sylvana Graça

João Antônia e Giulia comemorando o Hexa

CLASSIFICAÇÃO 18 ANOS

O Perú Recomenda o barco REVOLUTION, do comandante Italiano Ruggero. Nunca mais o mar de Búzios será o mesmo depois de um simples passeio no REVOLUTION. Dá até para fazer churrasco nele. Reserva já seu verão no (22) 8833-9246 ou pelo e-mail revolutioninbuzios@hotmail.com

Vânia Saraiva, Brenda e Mahara confirmaram presença na abertura do verão no Privilège

Companheiro. Nosso amigo Dietrich está em Cuba. Dizem que Dietrich foi para a ilha de Fidel com planos de comprar o país antes que acabe. Se acaso conseguir seu intento, Dietrich promete entregar a cidade de Havana para Marcelo Lartigue.

Rua Manoel Turíbio de Farias, nº2 Lj 4b Centro - Búzios Shopping de Búzios - Tel: (22) 2623-0016 / 8132-6314

RESIDENTE | EVE CHEGANDO ANTES DE MEIA-NOITE METADE DO VALOR DE ENTRADA É CONVERTIDO EM CONSUMO

*PROMOÇÃO SUJEITA TÉRMINO SEM AVISO PRÉVIO

NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS • NOTAS

Amanda trabalhando no Renascimento, que reabre na próxima semana

Luen, vencedora do Geléia do Rock , do Multishow, com o amigo Wilian

Agenda Cinema Cine Bardot - É PROÍBIDO FUMAR Brasil 2009 Comédia 14 anos Duração 1h 26. De: Anna Muylaert. Com: Glória Pires, Paulo Miklos, Marisa Orth, Dias: Quinta e Sexta 21:00 Sábado 19:00 Domingo 21:00.

AMANTES. EUA : 2009 Drama 14 anos Duaração 1h 50m. De: James Gray. Com: Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow, Vinessa Shaw, Dias: Sábado 21:00. Domingo 19:00. Ingresso: R$ 18,00. www.viladomar. com/cinebardot.

Cine Recreio - Não foi fornecida a programação.

Artes Plásticas Abigail V. Schlemm – Pinturas. Rua das Pedras 151.

Vilmar Madruga – Atelier com exposição permanente da obra do artista. Rua das Pedras, 27/loja 4. Tel.: 2623-7452 Carlos Lima – Atelier de pintura. Aldeia de Geribá, 8. Tel.: 2623-6743.

Anauê Mosaicos e Esculturas – Rua das Pedras, 266 – loja 04. Telefone: 26232225 Atelier Decor-Resina – Peças exclusivas em materiais nobres misturados com resina cristal. Rua Vila das Aroeiras, no 180. Tel.: (21) 9729-3795 Atelier Mar e Mato - André Cira - Pinturas, esculturas e técnicas mistas. Alameda das Bromélias, 10. Tel.: 22 2629-1616.

Lula Moraes – Loteamento Pórtico de Búzios- lote 23, quadra 05. Atrás do Hospital Municipal. Bairro São José. 26235744.

Atelier Flory Menezes - Rua das Pedras 168 lj 8 Buzios ( 26230264 - 99947831). www.florymenezesescultura.com Eduardo Sardi - Retratos artísticos, pinturas a óleo e pátinas - Vila Caranga, 32 - Telefone: 2623-4072 - 9223-0457 Julián Juaréz - artista plástico - Tel: 26337037 / 9209-6364. julian23artistaplastico@ hotmail.com. Rua Nicolau Antônio Estevão, 68 • Alto da Boa Vista • Rasa.

Sérgio Joppert - Pinturas e Desenhos. Rua Zaíras Street. Nº. 09 Baia Formosa - Lote 09.

Quadra 05. sergiojoppert@hotmail.com. (21) 9559-0014 Eduardo Pieretti Atelier - Rua da creche Barbara Writh, Parque das Acácias. Tel: (22) 26236179

Lorenzo - Cozinha italiana, especialidade em massas caseiras e forno de pizza a lenha.

Rua Manoel Turíbio de Farias, 40. Reservas: 2623-0972.

Baroque Café Restaurante - Culinária europeia, restaurante aconchegante, estilo antiquário e muito romantico. Excelente para aniversários, jubileu e namorados.Sugestão da chef Ivana: Cherne M. Vatel. Novo endereço: Shopping Ariest. Av. José B. R. Dantas, 4545 - Loja 10. Reservas: 2623-1605 / 92540974. Manguinhos.

Bistrô Bellavere. Cuccina Italiana. Pastas e pães artesanais, molhos frescos e ervas orgânicas.

Sushi Jardin. Aberto de terça a domingo a partir das 18h Pedra da Laguna - Saboreie nossa deliciosa comida mineira, preparada e servida em panela de barro. Tel: 22 2623-1965. reservas@ pedradalaguna.com.br. Ferradura. Todos os sábados a partir de 31 de outubro. O Perú recomenda.

La Spaghetteria da Mimi - Almoço executivo de quarta à segunda, das 12h ás 17h. O melhor lugar para sua festa. Praça Santos Dumont, 255. Tels: 2623-4764 / 2623-3000 / 2623-4439. O Point da turma do Perú à noite.

O café de grife que conquistou o Brasil

“Macho mesmo é aquele que fica em baixo” Por Armando Mattos

Esta pérola, digamos, da curtura popular foi proferida por um macho com camisa curta e encardida do Flamengo – acho que foi comprada há dezessete anos – que expunha um abdômen esculpido por barris de chope. Estava ao lado de um Chevette beje e (cinza de Durepox) com placa de Caxias, que brandia em alto e mau som os iuês, aiês, aliês da Ivete - Sem Graça – Sangalo.

Estava acompanhado de loiras-gema palha com shortinhos quase fio dental, frontal pata-de-vaca e celulites a mostra. Ali, bem perto da igreja (ou seria um banco?), um luxo caros leitores. Esta cena e sonoplastia fellinianas creiam não se deu no piscinão de Ramos, mas em Búzios e graças, acredito, ao Manuel Carlos que resolveu viver a vida na Armação.

Mas como o assunto aqui é Papai Noel estou preocupado com o peso do saco do bom velhinho que continua depois de séculos tentando satisfazer aos desejos daqueles que ainda acreditam nele. “Crer é poder”, Jesus existe e Madonna nos mostrou bem sua face e corpinho.

Digam-me por que o autor carioca que gosta tanto do Leblon não foi viver a vida em Angra? Porque ele não mandou a mãe da Helena administrar uma pousada ao lado da casa da Angélica e do Luciano Huck? Vai ver que é porque nas ilhas não dá pra chegar de Chevette.

Mas enfim não sei se vamos aguentar essas festas na cidade, e o Carnaval vocês

já imaginaram? Vai ser uma caravana de Chevettes. Mesmo assim têm político que diga que o tal folhetim ao lado dos navios de crediário são uma boa idéia para cidade, pois lançam a marca de Búzios para o mundo e como o mundo esta pra lá de Bagdá, sai da frente que ai vem gente: e de Chevette!

Bem de qualquer modo vou aumentar minhas sessões de análise para ver se consigo entender o fundamento da minha inveja já que como dizem os novos ricos de plantão “quem desdenha quer comprar”.

EM TEMPO 1: que atitude tomou a Postura com relação ao deck da White House, que não é a de Washington, mas a da Orla Bardot?

EM TEMPO 2: Chega a Búzios dia 16 para a Bienal Anual o artista belga Charif Benhelima . Bienal Anual, agora internacional. WWW.benhelima.com EM TEMPO 3: Ricardo Amaral não se preocupe porque não programamos nada com mais de uma semana de antecedência para a cultura na Pemba, tanks again.

ACESSE O BLOG DA BIENAL WWW.arttbuzios@blogspot.com

Comidas & Shows Brigitta's - Promoção: Lagosta grelhada com acompanhamento - R$ 79.-. Ambiente aconchegante à beira mar. Venha conferir. Reservas: 2623-6157 ou 2623-2940 - Rua das Pedras "131" S'essa rua fosse minha - Um restaurante à moda antiga, com um cardápio elaborado a partir de pratos consagrados nacionais e estrangeiros. Rua das Pedras, 151.

Telefone: 2623-2261 Caverna Café – Cozinha mineira. Rodízio de caldos no fogão a lenha, pratos executivos, tutu a mineira, frango c/ quiabo e angu, tropeirão c/ lingüiça, feijoada completa, pão de queijo p/ festas e eventos.

Delivery (22) 9256-0800. Rua Geminiano José Luiz, nº. 180-Centro.

14

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

? a ik r D a d a ls o b a O que tem n Por Drika Nogueira

Cetim, brilho do verão, inclua na escolha do modelito para as festas que vem por ai. Para um bom inicio de ano agende uma visita a um bom SPA, sentir-se nas nuvens faz parte do ritual “bom astral”para a virada. Indispensáveis e essenciais. Eles os Eyewear aparecem cheios de estilo dando um up no look. Os da Prada são eleitos no formato borboleta. Produção a todo vapor, momento de atenção especial ao cabelo, sol,praia, danificam. Faça a opção por cremes de proteção intensiva de resultado instantâneo o Instant Moisture Treatment da Paul Mitchell e Moisture Treatment da Lanza são indicados. Compras e mais compras, não vale deixar ninguém fora da da famosa lista de natal, siga a tendência e pegue carona nos Brechós de luxo, os Outlet's são perfeitos. A precinhos pra lá de especiais com marcas top. Os terninhos, paletós e jaquetas são peças fundamentais na sobreposição das peças. A moda masculina focada nos pés. Sociais em couro com textura já é visto em vitrines da Europa. Sandálias masculinas em couro dá um certo requinte com um visual despojado. As bolsinhas aparecem em versões em tricô com formatos variados. Um viva as cores para a coleção de bolsas em nylon da Uncle k. Couro nos acessórios prata ou dourado com penduricalhos e tachas. Have Fun! Bolsa em naylon Uncle K, com alças removíveis e nécessaire interna de velcro

DICAS da DRIKA Blog confira + dicas de lugares,

comida, lazer, balada no meu blog http://buziosdicasdadrika.blogspot. com

Bolsa de valor eu já falei da Ja-

ckie, Gucci; Birkin, Hermes; 2.55, Chanel, as clássicas e objeto de desejo feminino que valem cada centavo do seu investimento. Aqui vai a menção a outras duas desejadas tanto quanto. A Lady, Dior; e Speedy, Louis Vuitton, já fazem parte de sua coleção?

SPA o caminho zen, direcionado

a uma seleta classe devido ao custo fora dos padrões dos salões de beleza. Eles investem em produtos importados, tratamentos estéticos avançados e elevam a auto-estimo” isso não tem preço”. Indico os tops Casa Brancas e Ligia Azevedo. Escolha o que mais combina com você.

Closet

Make up de verão a tendência é

Mini- bolsa em tricô, Caixinha de Costura.

produtos que te deixam o mais natural possível. A era dos minerais virou febre no Brasil. Pó, blush, sombra e corretivos feitos de minerais como dióxido de titânio, argila e zinco são os mais procurados.

Brilho

Sapato com formato bico quadrado

hora de brilhar opções de paetês no look aparecem em tamanhos e cores variadas. A opção pelo visual cool ou clássico é sua. O importante é brilhar, não esqueça da sobreposição com combinações neutras, arrase sem medo.

+ Outlet

Bracelet Prata, oito voltas em couro pintado com aplicações laço em metal. Bracelete com oito com tacha bola dourada. Pulseira em couro dourado trançado com pingentes laços de metal. Pulseira tear com missangas de metal prata, Bolelli.

de natal acontecerá entre os dias 18 e 23 no Pemba, na Orla Bardot ao lado da Privilège. Chega com formato mais amplo contará com móveis, decoração, moda e arte. Imperdível! dicasdadrika@gmail.com Aos apreciadores do culinária e costumes árabe vai a dica. Dia 19 o restaurante D`jabour estará com uma apresentação de dança do ventre com a bailarina Anlid Jahan. Programado para acontecer das 21:30 as 23:00. A casa já esta fazendo suas reservas para ceia de natal e réveillon, reservas 2623-5693.

Onde Encontrar Sandália em couro - Richard's

Jacketa Checklist; Calça Triton. Acessórios botas de pelica e óculos de acetato espelhado, acervo; Bolsa Fendi.

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

Instant Moisture Treatment, Paul Mitchell; Moisture Treatment, Lanza; Salão Sizó.

Uncle K- Galeria Travessa dos Arcos, 116 - Lj. 05, Búzios -Tel:22-26237390. unclek.com Caixinha de Costura - Estrada da Usina, loja 5, ( ao lado do Celso Terra) Búzios- Tel: 2623-1756 Bolelli - Av. José Bento Ribeiro Dantas, 14 Lj. 10 (Prox.Rua das Pedras), tel 2623-2466-Búzios.

Prada - www.prada.com Checklist – Rua das Pedras - Búzios Salão Sizó- Estrada Velha da Usina, 359 - lj 7 Conjunto Celso Terra - Centro - Tel: 2623-1732.

15

Festa pelos três anos do Porto da Barra. A elite buziana estava toda lá

Porto da Barra O Escritório comunica aos amigos e clientes que as obras na loja do Shopping S-3 ainda estão sendo finalizadas e por isso estamos fazendo uma pausa no SAMBA DE RAIZ Em breve divulgaremos a data para a inauguração festiva desse novo espaço: Escritório Café & Cultura.

Você já está convidado!

Centro Gastronômico Porto da barra Av. José B. Ribeiro Dantas, 2900 - Manguinhos

Tel: 2623-3731

Aguarde...Vamos ter muitas novidades!

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2.900 Manguinhos - Búzios - Brasil

Reservas: 22 2623-6303 www.quadrucci.com.br

16

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

Julio Lopes recebe Medalha Tiradentes, a maior honraria do Estado

O

Por Thais Martins

Secretário Estadual de Transportes, Julio Lopes, foi agraciado na última sextafeira, dia 4/12, com a maior honraria concedida pelo estado, em reconhecimento à dedicação e bons resultados de seu trabalho em benefício do Rio de Janeiro.A homenagem lhe foi feita pelo deputado estadual (PP/RJ), Dionísio Lins, no plenário da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, a ALERJ. Segundo o deputado, nunca houve na história da secretaria estadual de

Transportes, um executor tão dedicado, nem tanto esforço em pról da requalificação e melhorias dos transportes públicos do Rio. "Tarefa esta, que qualquer um já teria levantado bandeira branca, mas não o Julio Lopes. Esse homem é um guerreiro, digno de nosso reconhecimento", elogiou Dionísio.

Com o plenário cheio e as homenagens do Bloco do Bola Preta, e da bateria da Portela, Julio Lopes emocionou-se ao ouvir os discursos do presidente da CEDAE, e grande amigo, Wagner Victer, do subse-

cretário de governo, coordenador do programa Lei Seca, Carlos Alberto Lopes, do presidente do DETRAN, Fernando Avelino e do Senador Francisco Dornelles.

Com a bandeira do Clube de Regatas do Flamengo pendurada no pulpito onde discursou, Julio se emocionou ao falar de sua trajetória política, das dificuldades ultrapassadas com a ajuda de sua equipe_citou cada um de seus assessores e sua importância_, dos obstáculos vencidos com a força e dedicação da sua esposa Kitty Monte Alto, também presente, e da maior felicidade de sua

vida, seus filhos João e Julia.

A cerimônia que teve início às 19h30, não terminou antes de 22h, com muito samba, e até sorteio de camisas oficiais do Flamengo autografadas pelo jogador Petkovich, grande amigo do secretário. "Essa é sem dúvida uma das noites e momentos mais importantes da minha vida. Esse reconhecimento é para poucos e fui abençoado com a admiração de tão brilhantes personagens da história da política do nosso estado", afirmou lacrimejando o secretário Julio Lopes.

Fotos: Fábio Ferreira

O Secretário Estadual de Transportes Julio Lopes com sua esposa Kitty Monte Alto e o filho João, ladeado pelo deputado estadual (PP/RJ), Dionísio Lins e pelo senador Francisco Dorneles

Secretário Estadual de Transportes Julio Lopes durante seu discurso de agradecimento. A bandeira do flamengo, outra paixão do Julio, ficou o tempo toda na tribuna

Julio Lopes com seu filho João, com o deputado estadual (PP/RJ), Dionísio Lins e o senador Francisco Dorneles

Edital de Convocação Por meio deste, ficam convocados todos os membros da Assembléia dos Táxis Marítimos de Armação dos Búzios ATM, para realizarem a Assembléia Geral Ordinária no dia 28/12 às 19 horas no Iate Club de Armação dos Búzios, situado a Praias dos Ossos. Sua presença é indispensável.

Presidente da Associação do ATM Sandro Abreu de Carvalho 11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

17

Comemoração dos 10 anos do Espaço Cultural e Ambiental Érico Veríssimo

N

o dia 28 de Novembro de 2009 comemoramos os 10 anos do Espaço Cultural e Ambiental Érico Veríssimo – ECAEV, com a participação de voluntários, artistas, convidados especiais como Mauro Senise e Gilson Peranzzetta, os corais Rainha Assunta e Cantavento, e os pilotos nos Ultraleves que fizeram o encerramento das festividades, derramando uma chuva de pétalas de rosas. Foi emocionante para todos os presentes e moradores do bairro Parque dos Lagos, em Tamoios. Até porque, ao longo destes 10 anos, passaram pelo Espaço Cultural e Ambiental mais de 25 mil estudantes e independentes, que receberam palestras sobre a importância da preservação do meio ambiente e visitaram a reserva do “Parque da Preguiça”.

Para nós que batalhamos há anos educando a juventude e conscientizando sobre a importância da preservação do meio ambiente, claro que foi um dia de forte orgulho e emoção. Mas nós temos que saber que a vida continua; que o corredor verde tem que ser preservado. A nossa região tem o privilégio de abrigar pequenos rios e a sua majestade, o rio São João, que compõe esse mini pantanal, agredido diariamente por uma minoria de oportunistas, que são incapazes de imaginar o quanto eles interferem negativamente na biodiversidade daquela região. Ocupações até a beira do rio, pastagens e edificações, capazes de tirar até a alegria de quem curte aquele rio para o lazer.

No dia da comemoração de aniversário do ECAEV nos demos também um dos melhores presentes que foi subir o rio São João, todo mundo junto, principalmente com o grupo que participou da festa junto com Mauro e o Gilson e suas esposas. Um pôr-do-sol fantástico, que brindou o encerramento de um dia muito importante para a nossa cultura e para meio ambiente. O que nos resta é dizer um muito obrigado a todos que participaram. A natureza também agradece!!!

18

Um passeio no Rio São João para gaúcho nenhum botar defeito

Foi uma festa ecologicamente correta. Música instrumental de primeira com Mauro Senise e Gilson Peranzzetta

A aeronave do nosso repórter aéreo esteve acompanhado por meia dúzia de ultraleves

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

A arte em mosaico de Gerson Portella

N

ascido em Nova Friburgo e morador de Búzios há sete anos, Gerson Portella é construtor civil e, depois de ter sido convidado a vir a Búzios para a construção de uma loja, acabou ficando. Dedicou-se, então, através de pesquisas, ao desenvolvimento de novas técnicas de expressão no vasto território do trabalho com mosaicos. Em suas variadas obras, o artista expressa talento na confecção de objetos diversos, decorados com seus materiais multicoloridos e multifacetados. A arte e a minuciosidade de cada trabalho encantam pela forma peculiar de sua leveza.

Os trabalhos são o resultado da paixão de Gerson por essa arte tão antiga: o mosaico. O artista utiliza acessórios diversos como azulejos, pisos e cerâmicas para compor harmoniosamente as figuras decorativas. A combinação de cores e formas expressam o talento de Gerson Portella.

Ele conta, que a cada obra, surgem sempre novas idéias e técnicas, que se transformam em verdadeiras representações artísticas com os materiais não recicláveis utilizados na composição dos mosaicos. O artista destaca parte do seu rico acervo na internet através da página www.mosaicosportella.blogspot.com ou em sua página no Orkut, Mosaicos Portella, onde também podem ser obtidas mais informações sobre o artista e a arte do mosaico no Brasil e no mundo. Suas peças são expostas em seu Atelier, em Búzios.

Contatos: mosaicosportella@gmail.com ou através dos telefones (22) 9215-7031- 7836-8233 ID: 98*8535

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

O artista Gerson Portella com alguns exemplos de sua arte

19

Classificados d' O Perú 1 Imóveis

Compra e Venda

1 - IMÓVEIS Compra e Venda Ferradura: Casa cond. – 4 suítes – piscina privada – nova – super decorada - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Alto da Lagoinha: casa condomínio – vista exuberante Ferradura/Forno – 3 quartos (2 suítes) – lindo jardim – piscina – sauna – R$ 380.000 Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Ossos : condomínio “Village” – apartamento sala/quarto super – decorado – R$ 170.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br CRECI J 1.753 Marina: 2 lotes à 50 metros mar – murados – planos – 1.100m² cada – vendem – se juntos ou separados - Telefax.

22-2623-2056 - 22-99861646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Brava / Centro: casa final de construção - 3 quartos – terreno com 1800m² - magnífica vista - R$ 320.000 - Telefax.

22-2623-2056 - 22-99861646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Manguinhos / Yuccas: Casa - 5 suítes – caseiro – à 100 metros do Clube de Velas – R$ 420.000 Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Toca da Tartaruga: Casa Cond. 4 quartos – piscina – decorada – vista mar - R$ 350.000 - Telefax.

22-2623-2056 - 22-99861646 - www.banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Ferradura: “Guest-House” – (10 suítes) – terreno c/1.500m² à 400 metros / mar - R$ 700.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 João Fernandes / Ossos: Mansão 6 quartos – (4 suítes) – piscina – sauna – magnífica vista/mar Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Centro: Casa cond. 3 quartos – (suíte) perto posto “Ale” – R$ 300.000 - Telefax. 22-2623-2056 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Morro do Humaitá: casa cond. - 3 quartos - (2 suítes) - excelente decoração - R$ 390.000 - Telefax. 22-2623-2056 - 22-9986-1646 - www. banbuimoveis.com.br – CRECI J 1.753 Reserva dos Pássaros: Condomínio junto ao Centro da cidade. Apenas Casas isoladas, 4 dormitórios sendo 3 suítes, sala de estar e jantar, cozinha e área de serviço, com 300m2 de área privativa. Inter-comunicadores entre as casas, clube,

20

2 Imóveis Aluguel

portaria e casa do caseiro, já instalados. Central telefônica instalada, propiciando transferência de ligações externas com as casas. Cabos telefônicos individuais com reserva de 3 pares, instalados entre cada casa e a caixa de entrada da concessionária. Aquecedor automático de água, já instalado, em cada casa propiciando dois banhos quentes simultaneamente e previsão para instalação de um segundo aquecedor.

Armários para os bujões de gás incorporados a construção. Cabeamento já passado para instalação de antena coletiva. Pontos de antena, telefone e tomadas em abundância, em todos os cômodos, utilizando tomadas aterradas anti-choque de última geração. Previsão par instalação de hidrômetros para cada unidade se assim desejado. Piscina e sauna vapor já instaladas e prontas para uso.

Acabamento de 1ª. qualidade, utilizando entre outros forros de madeira de lei e pisos da marca “Porto Belo”. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485.

Pousada na Ferradura: Nova e linda! Totalmente equipada, 16 suítes diferenciadas, recepção, guarda volumes, lavabo, escritório, sala de estar, jardim interno,, piscina com turbilhão, bar, sauna, aquecimento solar, estacionamento interno.

Próxima à praia e de fácil acesso ao centro da cidade. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 26232467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485.

João Fernandes: A mais bela vista, a melhor localização e a melhor qualidade de construção.

Tudo reunido em um só lugar. Poucas unidades com projetos diferenciados. Todos os dormitórios em suíte. Grandes salões, amplas cozinhas. Tudo com vista deslumbrante!

Grande piscina. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www. celsoterra.com.br, cterra@ celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485.

Porto da Barra: Esta é a sua oportunidade de estabelecer-se no charmoso Centro Gastronômico do Porto da Barra! Estabelecimento montado , funcionando, com clientela mais do que fiel! Salão, bar, cozinha equipada, banheiro privativo e excelente espaço para mesas externas! Venha para o melhor! Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485.

Brava: Grande terreno.1800m2! Varanda com vista, lavabo, sala em 2 ambientes, hall, 2 quartos servidos por um banheiro, lavanderia, cozinha americana, área de serviço, casa de caseiro.

& 3 Negócios Empregos

Piscina. Informações Celso Terra Imóveis . (22) 26232467. www.celsoterra. com.br, cterra@celsoterra. com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485.

M a n g u i n h o s : Gracinha!Casa em condomínio, juntinho à praia!

Sala de estar, cozinha americana, área de serviço, 2 dormitórios sendo 1 suíte. Área de serviço. O condomínio tem: piscinas, quadra polivante, churrasqueira, estacionamento, restaurante, jardins.

Informações Celso Terra Imóveis . (22) 2623-2467. www.celsoterra.com.br, cterra@celsoterra.com.br, Estrada da Usina Velha n.º 350, Centro, Armação dos Búzios, RJ. CRECI-RJ J4485.

RASA - Vendo terreno de 680 m2 no loteamento Praias Rasas segunda quadra da praia, documentação ok. R$ 43.500,00. Contato: 22 8816-7703. Hamber VENDO Terrenos nº 59 e 60, 465 m2 cada - Cond. " Caravelas Nina " próximo Club Bauer. Tel. 22-88065639 | 9943-3535 - Eduardo.

Vendo Terreno Em José Gonçalves,450 M2, Já Murado.Tel: 9916 4432.

Vendo terreno Tucuns, 400 mts, perto praia / Breezes. Projeto / licença construção. Rua asfaltada. Posse. R$ 75.000,00.

Tel 21.9772-3215 / 21.

2266-1773/ 22.9977-2012/ 222623-6128.

Vendo na Rua Nicolau Antonio Estevão, n 11 - Boa Vista - Rasa area 1140m². 90% construido casa, suite, sala, cozinha, 2 quartos, banheiro. Edivan. (22) 9816-9348 BÚZIOS - Temporada Junto as Praias e Centro, Rua das Pedras, Períodos curtos/ longos, diversos tipos de imóveis, pousadas, kitinetes, apartamentos e casas de 2 a 5 quartos (suítes), Faça já sua reserva p/ Reveillon, Carnaval, Férias; Mensal/Diárias/Pacotes.

Tel.: (022) 2623-1364 / (22) 9962-2834.

VENDO TERRENO NA RASA, 1200 m2 próximo da praia.

Tel: 9916 4432 .

Vendo. Praia Rasa/ Vila Verde.Quadra 172. Lotes 25 e 26. Dois lotes juntos 600M² cada. Água e luz e ônibus e van na porta.

Cada um R$35.000,00.

Tratar c/Vado Tardeli.

(22) 2623-1089 ou (22) 9931-8815 ou tratar em Uberlandia-MG. (34) 9996-8758 ou (34) 32340120. Falar com Ângela.

Dispenso curiosos.

Vendo Terreno c/ 450 m² Condomínio Caravela Nina - Lote 18E. Ótima Localização. R$ 48.000 (021) 25217790 / 95344742 - PAULO Vendo. Bairro de Maria Joaquina- Rua da PazCasa 1ª locação- Linda 2 Quartos Sala Jardim Quintal Estacionamento p/ carro Documentação Perfeita c/ Habite-se Sinal Facilitado R$ 5.000.

Financiamento pela Caixa – Prestação R$ 540,00 Renda Familiar R$ 1.600,00. Tel. (22) 2623-

4 Veículos

3509 ou (22) 7834-0106

2 - IMÓVEIS Aluguel / Residencial Alugo anual ou temporada casa c/ vista p/ mar 3 suítes, sala tv, salão c/ 3 ambientes, cozinha completa, área de serviço c/ armários, churrasqueira piscina e garagem. Ferradura. Tel: (22) 99728002, (22) 2623-2818 Vendo. Praia Rasa, terreno com 300m² com 2 casas, vista para o mar, 2 suítes, sala, cozinha americana etc. Casa nova, muito bonita. Local para piscina, churrasqueira etc. Tratar: (22) 97611050, (22) 9201-2642 Alugo. Imóvel para comércio no Centro na Avenida Bento Ribeiro Dantas com 150m². Com estacionamento. Apenas R$2.500,00 mensais .Sem luvas. (21) 9609-9317 Procuro. Casa para alugar com 2 ou 3 quartos, semestral ou anual. Entre a Praia da Armação e Geribá em local seguro com ou sem condomínio. Ofereço execelentes referências. (22) 9907-8787 Alugo no Centro de Búzios 2 lojas comerciais com 96M² em frente ao Shopping Number One com excelente estrutura para bar ou restaurante. Sem Luvas. (21) 9609-9317

3 - NEGÓCIOS & EMPREGOS Profissional morador de búzios, com experiência comprovada, solicita emprego de síndico profissional ou em administração de condominio ou residência. Contato (22) 9841-6412 Ofereço. Casal de caseiros com vasta experiência na função. 99297769. Alcione Procuro casal de caseiros com experiência mínima de 5 anos comprovados em carteira para trabalho em Búzios. Entrar em contato pelo tel (21) 9156-4906 para agendar entrevista."

Caseira. Procuro 1 caseira para casa na Praia do Canto, para trabalhar de dia (não dorme), experiência mínima de 5 anos.

Remuneração R$1.000,00 Curriculo urgente com referências para: jr@blumar. com.br Ofereço-me com conhecimento geral em pousada experiência 12 anos. em Búzios. Tel: (22) 9226-9542

4 - VEÍCULOS Compra & Venda

Vendo - Renault Megane 1.6 Mod 2000. R$ 10.000.00 Ipva pago.

Fernando tel. (22) 99919125.

5 - CASA & BAZAR Refrigeração em Geral.

Ar split. Projeto e instalação, máquina de lavar, freezers, geladeiras, ar condicionados, máquinas

5 Casa & Bazar de gelo, balcões, instalação boile aquecedores a gás e placa solar, lava jatos conserto e reposição peças, fogão industrial e residencial. Tel: (22) 9827-7442; 2623-0869 Vendo ótimo estado, piscina com hidro 3x2x70. 2 bombas, filtro, 1 grade com aluminio grosso 11x1. e 1 colçhão redondo 3m, d45. Tel: 22 26236113. Jorge Cafe del Mar Empresa internacional contrata. pra sucursal em Búzios.

Cocinero, ajudante, bartender, comin, garçonete, caixa, segurança, hotess, faxineira. Se apresentar com C.V. e foto no Hotel Nomad. Rua das Pedras, 25. A partir das 10h da manhã de sábado 5 de dezembro

Precisa-se de 5 VENDEDORAS DIARISTAS, para trabalhar em loja de souvenir no terminal de passageiros de Búzios nas próximas 100 escalas de transatlânticos do PORTO VELEIRO com Inicio imediato. Exige-se: Currículo vitae com fotografia, boa aparência, 2º grau completo, experiência comprovada e idade entre 21 a 35 anos.

Da-se preferência para quem fale Espanhol ou Inglês.Ótimo ambiente de trabalho. Paga-se diária de R$40,00 + vale transporte + vale refeição.Entrevistas no local na Loja Comando Búzios com o Sr. José Wilson. Travessa de Santana nº. 1 loja 01 – Porto Veleiro - Cais da Armação – Bairro Ossos.

Armação dos Búzios/ RJ

Bahia Formosa, Propritario vende novissima casa duplex em terreno de 770m².Sala 3 quartos se do 2 suites,banheiro social,cozinha,area, varanda e terraço. Condominio com segurança 24h. R$ 285.000,00. Tel. 22-26235207 / 8805-5190

Anuncie:

operumolhado@gmail.com

Vendo no Centro - Apartamento. Suíte Casal, Suíte Solteiro, Lavabo Reversível, Área de Serviço, Cozinha Americana, Pequeno Condomínio.

Documentação OK. Entrega em 25 dias. Apenas R$170 mil. (22) 99594947 Vendo no Centro - Quarto-e-Sala. Pequeno Duplex. Condomínio Simpático. Documentação OK Entrega em 10 dias. Apenas R$70 mil. (22) 99594947

(22) 9898-5052 (22) 9216-3361

Anuncie no Perú (22) 9898 5052 (21) 7874-8081 Precisa-se de funcionário para lustrar títulos de Cidadão Buziano, Medalhas Bento Ribeiro Dantas e Moção de Aplausos.

Avisamos que é trabalho árduo. São mais de 200 Títulos. Interessados procurar o Jornal Primeira Hora.

ALUGUEL – Aliança aluga casas, lojas e salas, contrato fixo ou temporada em condomínio e fora. Venha conhecer a qualidade de nossos imóveis. Ligue e informe-se Tel.: 2623-1415 e 8809-1238 Creci. J.5541

Vende casa com terreno 730m² - Geribá. Próximo praia. Imperdivel.

Restaurante em Manguinhos contrata profissionais com experiência para salão e cozinha. Marcar entrevista no 21-8777-6385 ou 22-2623-0519.

VENDO POUSADA NO CENTRO DA CIDADE. SÃO 13 SUÍTES E 2 LOJAS. ÓTIMA LOCALIZAÇÃO. INTERESSADOS LIGAR PARA 22 9214-0960, FALAR COM JOSÉ CARLOS.

Precisa-se de ARRUMADEIRA para trabalhar das 7 às 16 hs em pousada na Ferradura, com referências.

R$ 600,00 mais condução. 2623-3192

Búzios – Praia Baia Formosa – alugo por temporada casa com 5 suites, sala de jogos, sala de estar, cozinha, piscina grande, sauna, churrasqueira. Vaga para 4 carros. A 100 m da praia. Tel: 22 2623-2021 / 9976-5170.

E-mail: villa.favorita@hotmail.com Vende-se terreno 800 mts.

R$ 60.000 Vista para mar.Perto da estrada. Trevo da Barbuda. Contato: 22 2623-4119 22 99017627 Sr. Paolo Precisa-se cozinheira com prática para restaurante em Ma guinhos Tel : 2629-8182 Dª LILI Precisa –se Garçons, barman, ajudante de cozinha com pratica(preferência mulher), cumim. Tel: 22 88013539 Falar com Dº Regina

Marmoraria Escapini trabalhamos com todos os tipos de marmores e asserios estamos no jardim peró C Frio -rj e atendemos em toda região dos lagos como todos sabem nosso simbolo é a bandeira do nosso lindo pais .ligue ou venha conhecer nosso estabelicimento ou nos chame e vamos até voces.marmoraria escapini jardim peró cabo frio tela:022-2629-3412 nextel.id:83*48063

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

Vendo. Trocador de calor Heliotek para aquecimento de piscina de até 80mil litros. Data de aquisição - 0km - maio/2005. Tempo de uso: 07 meses.

Ver o equipamento na loja Sereia de Búzios Piscinas. Av. José B. R. Dantas, 2135. Tel: (22) 26236577.

Alexandre

Valorize seu produto.

Anuncie no Perú,3x mais caro que o semanário Primeira Hora

Av. J. B. Ribeiro Dantas, 815 - Salas 7 e 8 - Portal da Ferradura (22) 2623-6393 / (22) 9235-2464 - semis-buzios@uol.com.br

Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2001 - Manguinhos

Tel: (22) 2623-6170

Aceitamos todos os cartões de crédito e parcelamos em até 6x sem juros

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO DE JANEIRO Dr. ALBERT DANAN – Oficial e Tabelião Titular OFÍCIO ÚNICO DA COMARCA DE ARM. DOS BÚZIOS/RJ SERVIÇO DO REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS NATURAIS

MPS INSTALAÇÃO

Av. Jose Bento Ribeiro Dantas, no 2.000, Manguinhos • Armação dos Búzios/RJ CEP: 28950-000 Telefax: (22) 2623-6093 / cartoriobuzios@veloxmail.com.br

Em meu Car­tó­rio es­tão afi­xa­dos os Edit­ais de Pro­clam­ as de Ca­sa­men­to: DIEGO DAS NEVES BEZERRA e SUANY PINHEIRO PEÇANHA ARUEIRA; Brasileiros, solteiros. Ele, Recepcionista, filho de: Maria das Neves Bezerra. Ela, Caixa, filha de: Jardel Marcelo Gomes Arueira e Eliane Pinheiro Peçanha , ambos residentes neste Município- RJ. CASSIO BARRETO ALMEIDA e NATALI REGINA DOS ANJOS ; Brasileiros, solteiros. Ele, Frentista ,filho de: Antonio Francisco de Almeida Filho e Mirian dos Santos Barreto Almeida . Ela, Anfitriã ,

Larga experiência - tem como comprovar

filha de: Alcides Salvador dos Anjos e Catia Regina dos Anjos, ambos residentes neste Município –RJ.

Elétrica (baixa e alta tensão) Entrada de PCS Aprovação na Ampla Subtração abrigada Telefone - Som - Banda Larga Esgoto/Hidráulica - Incêndio Gás Geradores - Refrigeração

JOSÉ MARIA MACHADO e VANUSA ARAUJO BRANDÃO; Brasileiros. Ele, Divorciado, Cabeleireiro, filho de: Wilson da Silva Machado e Maria Marta Machado.

Ela, Solteira, Cabeleireira, filha de: Walber Almeida Brandão e Maria Auxiliadora Araújo Brandão, ambos residentes neste Município –RJ.

Miguel Pereira

Quem souber de algum impedimento, acuse-me.

Eu, Katharine Moreira Guimarães, Escrevente , a extraí.

Tel: 22 2623-2742 | 22 8112-1142 Larga experiência tem como comprovar. email: pereiramiguel@uol.com.br

Armação dos Búzios, 10 de dezembro de 2009.

Nara Parada – Tabeliã Substituta

Alessandra, nova vendedora do Perú.

Dessa vez sairemos do buraco.

(21) 7874-8081/(22) 9898-5052 ID: 91*14833 11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

O PERÚ MOLHADO

Arquivo - Assinaturas - Reclamações valdeterangelamaral@gmail.com

CONTRATA-SE SECRETÁRIA EXECUTIVA

Atendimento ao público, administração em geral, secretariar reuniões e realizar pesquisas.

Conhecimentos: windows, diagramação, internet, utilitários, controles administrativos e redação própria.

Organizada, tranquila, criativa, produtora e gentil.

2º grau ( mínimo ), desejável morar em Búzios.

Salário a combinar.

Curriculum para: vinod@mar.com.br

21

Cla$$erviço$ d'O Perú Anuncie:

Cantinho da Praça Vivo - Claro - Oi - Tim

Tel: 2623 4164

Empalha-se Walter

(22) 9878-4947 / (22) 9265-7132 (22) 3700-5550 wltcf@hotmail.com Av. José B. R. Dantas, 274

Laís Bar e Restaurante do Carlinho

Comida Caseira Temos Quentinhas

Brava - Tel: 2623 6366 9866 1661

operumolhado@gmail.com

(22) 9898-5052 (22) 9216-3361

Lavagem a Seco Estofados - Tapetes - Cadeiras Carpetes - Cortinas - Persianas Bancos de Auto

(22) 9909 7653 (22) 2622 6200

Nós e Tramas direção: João Cruz Tel: (22) 2623 4564 Cel: 9811 7132

Tel: (22) 9991-8017

Bambuca Móveis

AUTO ELÉTRICA MARTINELLI THE BEST OF BÚZIOS

Tel: (22) 8141 6589

TELEFAX: (22) 2623 1970

Vendemos e reformamos seus móveis em Ratan, Junco, Cana da India e outros Estofamento em geral

Peças em geral para automóveis e bomba d'água

Mercearia do Beto Disk Frango 2623-5317

Lava Jato do Junior Polimento - Aspiração Motor - Lubrificação

Retiramos e Entregamos no Local Tel: (22) 9863 5150 / 2623 0152 Trevo Rasa/Búzios

Tel: (22) 2623 0437 ID: 88*11594 comercial@ddtinsect.com Rua Custódio Alves 02.

Cem Braças/Búzios

Uniformes para: Hotelaria - Construção Civil e outros

Adélia

Tel: (22) 2645 1028 geofermanconfecções@live.com

22

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

BÚZIOS ESPERA POR VOCÊ!

(22)2623-6856 / (22)7835-4151 ID: 87*34177

AV. 744 Magnífico condomínio, em frente da Praia de Manguinhos, ao lado do Centro Gastronômico Porto da Barra, com piscina, sauna e churrasqueira. Belíssimas casas com quatro suítes, lavabo, salão em dois ambientes, tudo para seu mehor conforto e lazer. Valor de R$ 750.000,00 a R$ 1.250.000,00.

BÚZIOS

Cod 797 AV. Uma graça de Condomínio, com vista para o Mar, sauna, piscina, com casas duplex

Cod. 804 AV. Aconchegante Condomínio em Geribá com apartamento, quarto e sala, muito bem elaborado e confortável para quatro pessoas. O condomínio oferece infra de lazer, com jardim, piscina e sauna.

Cod. 714 AV. O mais belo condomínio da Brava, com vista indevassável das Praias do Canto e da Armação, ao lado de reserva ambiental.

Seis casas de alto padrão para o seu conforto e bem estar.

www.aguavivaimoveis.com.br

(22)2623-6856 / (22)7835-4151 / ID: 87*34177

RIO DAS OSTRAS

(22)2774-0777 / (22)7834-9405 / ID: 87*37707

MACAÉ

(22)7835-7384 - ID:87*13754 / (22)7835-7380 - ID: 87*13753

Côrtes e Lima

DM Quintanilha Imóveis

Imobiliária e Advocacia CRECI-RJ-12.785 (22) 2623-2688 (22) 9813-3868 (22) 9212-8294 corteselima@hotmail.com Rua Professor Manoel Juvenal Vieira nº 1, Manguinhos - Búzios - RJ

Temporada Condomínio com 5 casas sendo 3 com 3 dormitórios e 2 c om 4 dormítórios. Ótimo ponto em gribá, a 500m da Praia. Rua tranqüila e perto ao centro comercial de Manguinhos. Vagas para 3 DIVERSAS CASAS PACOTE REVEION E CARNAVAL Vende - área , próximo a rodovia Amaral Peixoto, em Av. e Local de futuro imediato, com 13.000 m2, toda plantada, cercada, água em abundância, casa e mais 2 edific.

Aeitase permuta com imópvel.

VENDE-ÁREA .6.888 m2 Melhor ponto comercial de Buzios, totalmente Legalizada, estuda-se propostas variadas

Vende Casas em Geribá e outros

CRECI-031375-0 Casa na Brava ' 50 metros da ORLA BARDOT, com 2 suites, salas de estar e jantar, cozinha, varandas, jardim e piscina. PREÇO: 380.000,00 REAIS Apartamentos no CENTRO, proximos da RUA DAS PEDRAS, de um ou 2 quartos 'a partir de 140.000,00, OPORTUNIDADE !

Portal da Ferradura casa com 2 quartos, sala, cozinha e banh., terreno de 360 M2, bem pertinho do CENTRO. PREÇO: 280.000,00 REAIS Terreno na BRAVA pronto para construir com 1.000 M2 'a 150 metros da praia, excelente oportunidade ! PREÇO: 160.000,00 REAIS Casa na ALDEIA DE GERIBÁ, tipo pescador com 3 quartos e 1 suite, salas de estar e jantar, jardim, garagem. IMPERDIVEL! DOCUMENTAÇÃO PERFEITA ! PREÇO: 350.000,00 REAIS Area na BRAVA com projeto aprovado para 15 suites perto da praia,uma otima oportunidade para você construir sua POUSADA. PREÇO: 550.000,00 REAIS Condominio na FERRADURA , casa de 2 suites mais 2 quartos, salas de estar e jantar, cozinha, lavabo. Oportunidade de compra pela Caixa. PREÇO: 470.000,00 REAIS. Terreno na FERRADURA na VIA ALTERNATIVA de 1.800 M2 de esquina com vista ! PREÇO: 180.000,00 REAIS

BOSQUE GERIBÁ Ótima casa independente em terreno de 600m² com sala vários ambientes, 3 suítes com varanda sendo 1 com hidromassagem, cozinha planejada, pé direito duplo em eucalipto tratado, piscina curva com hidro e casa de hóspede.

R$ 550.000,00 Tel.: (22) 26298316. (22) 8119-9719 www.lincolnimoveisbuzios.com.br

ALTO DE BÚZIOS Casa Duplex em condomínio c/ sala de jantar, sala de estar, 4 quartos sendo 2 suítes, cozinha c/ blindex, banheiro social, área de serviço, piscina e garagem.

R$: 480.000,00 Tel.: (22) 26298316 (22) 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br

ALTO DA MARINA Terreno de 3000m², com 3 casas com 3 salas, 8 quartos, sendo 4 suítes, lavabo, cozinha, lavanderia, piscina e grande área verde.

Aceita permuta. R$: 620.000,00.

Tel.: (22) 2629-8316 / 8119-9719 www.lincolnimoveisbuzios.com.br

CENTRO OPORTUNIDADE! Último terreno no centro de búzios, medindo 2.867m², em zona comercial com taxa de 50% de ocupação, de frente com para estrada da usina velha e vende-se em lotes de 360m², também.

R$: 1.000,00m². Tel. (22) 26298316 (22) 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br

Tel/fax: (22) 2623-1329/4858 - Cel: (22) 9972-4080

VENDO SÍTIO EM ITABORAI ÁREA: 22.000 m2. 1 KM. DO ASFALTO Casa 350m2 toda avarandada muita água quase mineral muita planta e casa do caseiro.

11 de dezembro de 2009 – O Perú Molhado

Travessa dos Pescadores 314 Centro - Armação dos Búzios - RJ e-mail: fernandaimoveis@globo.com

betoimoveis@globo.com www.fernandaimoveisbuzios.com

BAÍA FORMOSA Casa duplex, em terreno de 668m² composta 3 quartos sendo 2 suítes, cozinha, área de serviço e estacionamento. Obs: 1° Locação e a 10’ das praias, bem como o centro de Cabo Frio e Búzios. R$: 310.000,00.

Tel.2629-8316 8119-9719. www.lincolnimoveisbuzios.com.br

(22) 2629-1156 (22) 9965-2439 lojacriancafeliz@terra.com Vendo casa Cond. Búzos Country 2 quartos, 1 suíte. Ótima oportunidade. cel. 22 99652439 tel. 22 26291156 Ve n d o t e r r e n o c o m e rcial, frente p/ o asfalto, esquina,326,00m², R$15,000,00 ótimo p/ lava jato.

Casa na Vila Verde, ótimo local, (prox. ao Posto de Saúde) R$15.000,00 Terreno 560m², todo murado c/ RGI prox. à Praia Rasa pronto para construir R$35.000,00 Casa no caminho do Arpoador sala, quarto, banheiro, cozinha toda pronta R$26.000,00 Vendo terreno na Rua 22 Alto da Rasa, R$13.000,00 Vendo lote na Rua das Palmeiras600,00m² R$12.000,00 cel. 22 99652439 tel. 22 26291156

Anuncie no Perú

(22) 9898 5052 (21) 7874-8081

23

Um bar chamado saudade

H

Por Lula Vieira

á mais ou menos uns dois ou três meses li aqui no Perú uma entrevista com um garçom que me deu uma enorme tristeza. Foi uma das maiores coleções de rancores, frustrações e desilusão profissional que li na vida. O tal garçom, do alto de sua infinita mágoa profissional, meteu-se a falar em nome de toda a classe e garantiu, como todas as letras, que nenhum garçom é amigo de nenhum freguês. Afirma ele: “a única amizade que um garçom tem é com a gorjeta”. Eu que fiz ao longo de minha vida grandes amizades com alguns de meus clientes, que tenho entre os mais próximos vários garçons e ex-garçons hoje proprietários de restaurantes, resolvi escrever um artigo desmentindo, ou pelo menos minimizando as afirmações do rapaz. Em nome da gratidão que tenho com estes caras que ao longo da minha vida adulta me ajudaram a engolir com mais facilidade a gororoba que é a vida diária, como diria outro botequineiro ilustre, o Ricardo Boechat. Aliás, por falar em botequim, busquei nos meus arquivos um artigo que escrevi há muitos e muitos anos para uma revista de gastronomia sobre estes templos de convivência humana. Peço licença para repetilo. Seu título é “Bar Saudade” e este o seu texto: Ah, botequins de minha vida, em que lugar estão vocês? Onde estão seus mármores e o cheiro da cerveja, o odor da pinga do santo, o barulho da geladeira e da caixa registradora?

Boa parte das coisas importantes em minha perra vida ocorreram num botequim. Acho que fora do botequim, só na cama, na Ediouro e nas agências de propaganda. Mas foi num botequim que eu contei extasiado minha primeira experiência no amor, minha primeira decepção com as mulheres, confessei minhas eternas alegrias e decepções com o mundo. Foi sempre um garçom o primeiro a saber de minhas separações. Foi no Capela da Lapa (pela proximidade com a Beneficência Portuguesa) que comemorei o nascimento dos filhos.

Vocês sabem quem foram Gilmar, Getúlio e Dalmo; Zito, Fiotti e Urubatão; Dorval, Mengálvio, Coutinho, Pelé e Pepe?

Foram deuses da bola, que num uniforme todo branco encantavam o mundo inteiro e me tornavam imbatível

a t s o g e t n e g "A " s a t e j r o g e d é D

Nosso querido garçom JD pisou na bola, segundo Lula Vieira

áJD, o garçon mais simp e tico e pensante da cidad

as epois de anos servindo em mais diferentes pessoas CiBúzios, JD, garçom do 8 galon, resolveu criar os mandamentos da categoria. origidos nte difere tos, Esses mandamen s ao garçom, nais, não se aplicam apena os clientes. Se mas, principalmente para e restaubares você gosta de freqüentar linhas abaixo. rantes, preste atenção as boa relauma ter a r ajuda te Elas podem uer lugar do ção com garçons em qualq

vos. Se você xo. Mesmo que sejam centa , não fique dando for profissional do ramo grande sommeum for se o mesm aula, servir e não para lier. Garçom existe para lho. tomar aulas durante o traba

mundo.

a pergunte o no1º Mandamento. Nunc ficar íntimo perme do garçom nem tente se é casado, etc. guntando se tem filhos, rsa. Gosta de conve de gosta não m Garço na, gorjeta, tip, e dinheiro, caixinha, propi quiser uma sununca de intimidades. Se geralmente só gestão, cuidado. Garçom sugere o mais caro.

lar um cigarro e ficar de seu vinho.

olho na sobra do

especial com 6º Mandamento. Atenção iosos com as os garço ns que são atenc a. Ele está de espos sua com e ças crian as mulher. Não são poucas é amig o do olho na tua com es3º Man dam ento . Se você de garçons que casaram mente o gar- histórias Geral do! cuida o, ietári es. propr de client Os amigos dos posas çom o vê como inimigo. sia, de comida e nto. Se você quer ter uma donos gostam de corte com aten- 7º Mandame ido s fique atend ser de , grátis bebida o com os garçons jamai geralmente aju- boa relaçã rádios ção especial, e tudo isso durante o jantar naqueles do falan casa. o rádio ligue nunca -piorou l da bastante na falência da tipo Nexte ceem a músic celulares. Escutar gostou da co- de seus durante 4º Mandamento. Se não ou em aparelho tipo MP3 das com o garçom. lular uma so ns, furio garço os fique do não mida é, segun almente é até um jantar existe no mundo Ele não é cozinheiro e norm coisas mais bregas que inimigo dele. moderno.

m om que bate nas nto. Lembre-se, o garço 5º Mandamento. Garç nta como o 8º Mandame Se fosse estaria sentado costas do cliente, que pergu a- não é seu amigo.

Cuid sse. da. intere comi a puro do e não lhe servin mesmo vai, é por ntam “o que ao seu lado m amigo é condo com aqueles que pergu Essa conversa de garço ou, “você fuma?” e logo arre- vamos beber?”, versa para boi dormir. para fipeça vai a Esse Nunc ntes. nto. área de fuma 2º Mandame uma a indic baipara ente dondar a conta. Principalm

nas discussões sobre futebol nos botequins da Lapa de ou pelos uísques. Foi no Bar Lagoa que tantas vezes São Paulo, bairro onde eu nasci e me criei. É num bo- pedi perdão por ter dito o que não queria e ter calatequim sofisticado, o Empório Santa Fé, que de vez em do quando não precisava. E chorei até ficar com dó de quando eu contemplo o fim de tarde e agradeço a Deus mim, como diria Chico Buarque. Num botequim convenci alguns dos melhores profissionais deste país a estar vivo e no Rio de Janeiro.

Foi no Petisco da Vila que eu, Carlão e Wellington trabalharem comigo. demos uma passadinha para tomar uma caipirinha ao meio-dia e saímos à noite, após destruirmos o estoque Botequins, botequins, onde estão seus toldos sujos, que, tal como o de cachaça do estabelecimento, arrasando por extensão seus ventiladores, a porta do banheiro IZADA CLÍNICA ESPECIALuinho Onde vou saprender mais soas reservas de moelas, agulhas, jilós, camarõezinhos, barraco, era sem trinco?

5000 Mang Shopping Resp.Técnico: -RJ:22622 12 Saibam todos ginaavida? r Azeredo que euCRO estou feliz, vou vivendo patinhas de caranguejo e – já sem nenhumaDecapacidade Dr.Glaube u no Jornal Pábre de discernimento – os frangos a passarinho, bolinhos muito bem, estou amando. Mas numa parede de ladrilhos de aipim, miolos e Fandangos. Só não comemos as ro- da minha alma o cartaz da Antarctica ou da Brahma ainda delas de chope porque não veio manteiga. Mas nessa estão pregados. Não doem como um velho retrato. Mas noite sonhei que tinha ido ao banheiro e fiz xixi na ca- me dão uma tremenda saudade. ma, para ganhar o esporro mais violento que já recebi de minha mulher. Botequins, botequins, onde tentei na- Pois é. Se o bar é um templo de convivência humana, morar tantas mulheres, onde consegui namorar tantas os garçons são seus sacerdotes. Já pensou se um padre mulheres e onde chorei o fim de namoro com tantas amargurado da vida desse uma entrevista dizendo que a sua única fé é o óbolo? mulheres!

13 Em algumas religiões e em alguns casos até pode ser, mas Foi também num botequim de honra (o Le Coin) que hado Mol 3 de abril de 2009 – O Perú é o tipo de coisa que crente algum merece ouvir.

Confesso eu e Gustavo Welnelt tivemos a briga mais estranha que já aconteceu. Cada um dava um murro na cara do que no meu caso, após a leitura da entrevista do garçom outro e se estabelecia um intervalo para beber. Nenhum desiludido, fui até o bar da esquina e dei um abraço no dos dois sabe até hoje se fomos derrubados pelos socos Gabriel, meu amigo garçom.