Resolution 7442 of the League of Arab States

Page 1

‫ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘطورات اﻝوﻀﻊ ﻓﻲ ﺴورﻴﺔ‬ ‫إن ﻤﺠﻠـــس ﺠﺎﻤﻌـــﺔ اﻝـــدول اﻝﻌرﺒﻴـــﺔ اﻝﻤﻨﻌﻘـــد ﻋﻠـــﻰ اﻝﻤـــﺴﺘوى اﻝـــوزاري ﻓـــﻲ دورﺘـــﻪ ﻏﻴـــر اﻝﻌﺎدﻴـــﺔ‬ ‫اﻝﻤﺴﺘﺄﻨﻔﺔ ﺒﺘﺎرﻴﺦ ‪ 2011/11/27‬ﺒﺎﻝﻘﺎﻫرة‪،‬‬ ‫ ﺒﻌد إطﻼﻋﻪ‪:‬‬‫ﻋﻠـﻰ اﻝﻘـرار رﻗـم ‪ 1900‬د‪.‬غ‪.‬ع ﺒﺘــﺎرﻴﺦ ‪ 2011/11/26‬اﻝــﺼﺎدر ﻋـن اﺠﺘﻤــﺎع اﻝﻤﺠﻠــس‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻝﻤﺴﺘوى اﻝوزاري ﻓﻲ دورﺘﻪ ﻏﻴر اﻝﻌﺎدﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻝﻠﺠﻨﺔ اﻝو ازرﻴﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ اﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻝوﻀﻊ ﻓﻲ ﺴورﻴﺔ ﺨﻼل اﺠﺘﻤﺎﻋﻬـﺎ ﺒﺘـﺎرﻴﺦ‬ ‫‪،2011/11/27‬‬ ‫ واﺴــﺘﻨﺎداً إﻝــﻰ ﺒﻴﺎﻨــﺎت وﻗ ـ اررات ﻤﺠﻠــس اﻝﺠﺎﻤﻌــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻝﻤــﺴﺘوى اﻝــوزاري اﻝﺘﺎﻝﻴــﺔ‪ :‬اﻝﺒﻴــﺎن رﻗــم‬‫‪ 148‬د‪.‬غ‪.‬ع ﺒﺘ ــﺎرﻴﺦ ‪ 2011/8/27‬واﻝﺒﻴ ــﺎن رﻗ ــم ‪ 152‬د‪.‬ع )‪ (136‬ﺒﺘ ــﺎرﻴﺦ ‪2011/9/13‬‬ ‫واﻝﻘـ ـرار رﻗ ــم ‪ 7435‬د‪.‬غ‪.‬ع ﺒﺘ ــﺎرﻴﺦ ‪ 2011/10/16‬واﻝﻘـ ـرار رﻗ ــم ‪ 7436‬د‪.‬غ‪.‬ع‪.‬م ﺒﺘ ــﺎرﻴﺦ‬ ‫‪ 2011/11/2‬واﻝﻘ ـ ـ ـرار رﻗـ ـ ــم ‪ 7437‬د‪.‬غ‪.‬ع‪.‬م ﺒﺘـ ـ ــﺎرﻴﺦ ‪ 2011/11/2‬واﻝﻘ ـ ـ ـرار رﻗـ ـ ــم ‪7438‬‬ ‫د‪.‬غ‪.‬ع‪.‬م ﺒﺘـ ـ ــﺎرﻴﺦ ‪ 2011/11/12‬واﻝﻘ ـ ـ ـرار رﻗـ ـ ــم ‪ 7439‬د‪.‬غ‪.‬ع‪.‬م ﺒﺘـ ـ ــﺎرﻴﺦ ‪2011/11/16‬‬ ‫ﺒﺎﻝرﺒــﺎط واﻝﻘـ ـرار رﻗــم ‪ 7440‬د‪.‬غ‪.‬ع‪.‬م ﺒﺘ ــﺎرﻴﺦ ‪ 2011/11/16‬ﺒﺎﻝرﺒــﺎط واﻝﻘـ ـرار رﻗ ــم ‪7441‬‬ ‫د‪.‬غ‪.‬ع‪.‬م ﺒﺘﺎرﻴﺦ ‪ 2011/11/24‬ﺒﺸﺄن ﺘطورات اﻷوﻀﺎع ﻓﻲ ﺴورﻴﺔ‪،‬‬ ‫ وﺒﻌد اﻻﺴﺘﻤﺎع إﻝﻰ ﻋرض اﻷﻤﻴن اﻝﻌﺎم وﻤداﺨﻠﺔ رﺌﻴس اﻝدورة ورؤﺴﺎء اﻝوﻓود‪،‬‬‫ وأﺨـذاً ﻓـﻲ اﻹﻋﺘﺒـﺎر اﻻﺜـﺎر اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ اﻝﻤﺘرﺘﺒـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺘوﻗﻴـﻊ اﻝﻌﻘوﺒـﺎت ﺤﺘـﻰ ﻻ ﺘـؤﺜر ﺒـﺸﻜل‬‫ﺴ ــﻠﺒﻲ ﻋﻠ ــﻰ اﻷوﻀ ــﺎع اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴ ــﺔ واﻝﺘﻨﻤوﻴ ــﺔ وﺒﺨﺎﺼ ــﺔ ﻋﻠ ــﻰ ﻗطﺎﻋ ــﺎت اﻝ ــﺼﺤﺔ واﻝﺘﻌﻠ ــﻴم‬ ‫واﻝﺨــدﻤﺎت اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺴــورﻴﺔ وﻓــﻲ اﻝــدول اﻝﻤﺠــﺎورة اﻝﺘــﻲ ﺴــوف ﺘﺘــﺄﺜر ﻤــن ﺘطﺒﻴــق ﻫــذﻩ‬ ‫اﻹﺠراءات‪،‬‬ ‫‪ -‬وﻓﻲ ﻀوء اﻝﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‪،‬‬

‫ــــ ر‬ ‫‪-1‬‬

‫ﻤﻨﻊ ﺴﻔر ﻜﺒﺎر اﻝﺸﺨﺼﻴﺎت واﻝﻤﺴؤوﻝﻴن اﻝﺴورﻴﻴن إﻝﻰ اﻝدول اﻝﻌرﺒﻴـﺔ وﺘﺠﻤﻴـد أرﺼـدﺘﻬم ﻓـﻲ‬ ‫اﻝدول اﻝﻌرﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺘﻘوم اﻝﻠﺠﻨﺔ اﻝﻔﻨﻴﺔ اﻝﺘﻨﻔﻴذﻴﺔ )اﻝﻤﺸﺎر إﻝﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻝﻔﻘرة اﻝﻌﺎﻤﻠﺔ رﻗم ‪13‬‬ ‫ﻤن ﻫذا اﻝﻘرار( ﺒﺘﺤدﻴد أﺴﻤﺎء ﻫؤﻻء اﻝﺸﺨﺼﻴﺎت واﻝﻤﺴؤوﻝﻴن‪.‬‬

‫‪-2‬‬

‫وﻗف اﻝﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻝﺒﻨك اﻝﻤرﻜزي اﻝﺴوري‪.‬‬

‫‪-3‬‬

‫وﻗف اﻝﺘﺒﺎدﻻت اﻝﺘﺠﺎرﻴﺔ اﻝﺤﻜوﻤﻴﺔ ﻤﻊ اﻝﺤﻜوﻤﺔ اﻝﺴورﻴﺔ‪ ،‬ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎء اﻝﺴﻠﻊ اﻻﺴـﺘراﺘﻴﺠﻴﺔ اﻝﺘـﻲ‬ ‫ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ اﻝﺸﻌب اﻝﺴوري‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪Mag‬‬


‫‪-4‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴد اﻷرﺼدة اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ﻝﻠﺤﻜوﻤﺔ اﻝﺴورﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-5‬‬

‫وﻗف اﻝﺘﻌﺎﻤﻼت اﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ﻤﻊ اﻝﺤﻜوﻤﺔ اﻝﺴورﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-6‬‬

‫وﻗف ﺠﻤﻴﻊ اﻝﺘﻌﺎﻤﻼت ﻤﻊ اﻝﺒﻨك اﻝﺘﺠﺎري اﻝﺴوري‪.‬‬

‫‪-7‬‬

‫وﻗ ــف ﺘﻤوﻴ ــل أي ﻤﺒ ــﺎدﻻت ﺘﺠﺎرﻴ ــﺔ ﺤﻜوﻤﻴ ــﺔ ﻤ ــن ﻗﺒ ــل اﻝﺒﻨ ــوك اﻝﻤرﻜزﻴ ــﺔ اﻝﻌرﺒﻴ ــﺔ ﻤ ــﻊ اﻝﺒﻨ ــك‬ ‫اﻝﻤرﻜزي اﻝﺴوري‪.‬‬

‫‪-8‬‬

‫اﻝطﻠــب ﻤــن اﻝﺒﻨــوك اﻝﻤرﻜزﻴــﺔ اﻝﻌرﺒﻴــﺔ ﻤراﻗﺒــﺔ اﻝﺤ ـواﻻت اﻝﻤــﺼرﻓﻴﺔ واﻻﻋﺘﻤــﺎدات اﻝﺘﺠﺎرﻴ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﺒﺎﺴــﺘﺜﻨﺎء اﻝﺤـ ـواﻻت اﻝﻤ ــﺼرﻓﻴﺔ اﻝﻤرﺴــﻠﺔ ﻤ ــن اﻝﻌﻤﺎﻝ ــﺔ اﻝــﺴورﻴﺔ ﻓ ــﻲ اﻝﺨ ــﺎرج إﻝــﻰ أﺴ ــرﻫم ﻓ ــﻲ‬ ‫ﺴورﻴﺔ‪ ،‬واﻝﺤواﻻت ﻤن اﻝﻤواطﻨﻴن اﻝﻌرب ﻓﻲ ﺴورﻴﺔ‪.‬‬

‫‪-9‬‬

‫ﺘﺠﻤﻴد ﺘﻤوﻴل إﻗﺎﻤﺔ ﻤﺸﺎرﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻷراﻀﻲ اﻝﺴورﻴﺔ ﻤن ﻗﺒل اﻝدول اﻝﻌرﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -10‬ﻓﻴﻤــﺎ ﻴﺘﻌﻠــق ﺒــرﺤﻼت اﻝطﻴ ـران ﻤــن واﻝــﻰ ﺴــورﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻘــوم اﻝﻠﺠﻨــﺔ اﻝﻔﻨﻴــﺔ اﻝﺘﻨﻔﻴذﻴــﺔ ﺒﺘﻘــدﻴم ﺘﻘرﻴــر‬ ‫ﺨﻼل أﺴﺒوع ﻤن ﺘﺎرﻴﺦ ﺼـدور ﻫـذا اﻝﻘـرار إﻝـﻰ اﻝﻠﺠﻨـﺔ اﻝو ازرﻴـﺔ اﻝﻤﻌﻨﻴـﺔ ﺒﺎﻝوﻀـﻊ ﻓـﻲ ﺴـورﻴﺔ‬ ‫ﻝﺘﺤدﻴد ﻤوﻋد وﻗف رﺤﻼت اﻝطﻴران ﻤن واﻝﻰ ﺴورﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -11‬ﺘﻜﻠﻴف اﻝﺠﻬﺎت اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ اﻝﺘﻨﻔﻴذ ﻜل ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺼﻪ‪:‬‬ ‫ اﻝﻬﻴﺌﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ ﻝﻠطﻴ ارن اﻝﻤدﻨﻲ‪.‬‬‫ ﺼﻨدوق اﻝﻨﻘد اﻝﻌرﺒﻲ‪.‬‬‫‪ -12‬ﻻ ﺘﺸﻤل ﻫذﻩ اﻝﻌﻘوﺒﺎت اﻝﻤﻨظﻤﺎت اﻝﻌرﺒﻴﺔ واﻝدوﻝﻴﺔ وﻤراﻜز اﻝﺠﺎﻤﻌﺔ وﻤوظﻔﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫اﻝﺴورﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -13‬ﺘــﺸﻜﻴل ﻝﺠﻨــﺔ ﻓﻨﻴــﺔ ﺘﻨﻔﻴذﻴــﺔ ﻤــن ﻜﺒــﺎر اﻝﻤــﺴؤوﻝﻴن واﻝﺨﺒ ـراء ﺒرﺌﺎﺴــﺔ دوﻝــﺔ ﻗطــر وﻋــﻀوﻴﺔ ﻜــل‬ ‫ﻤن‪ :‬اﻝﻤﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻨﻴﺔ اﻝﻬﺎﺸﻤﻴﺔ واﻝﺠﻤﻬورﻴﺔ اﻝﺠزاﺌرﻴﺔ اﻝدﻴﻤﻘراطﻴـﺔ اﻝـﺸﻌﺒﻴﺔ واﻝﻤﻤﻠﻜـﺔ اﻝﻌرﺒﻴـﺔ‬ ‫اﻝــﺴﻌودﻴﺔ وﺠﻤﻬورﻴــﺔ اﻝــﺴودان وﺴــﻠطﻨﺔ ﻋﻤــﺎن وﺠﻤﻬورﻴــﺔ ﻤــﺼر اﻝﻌرﺒﻴــﺔ واﻝﻤﻤﻠﻜــﺔ اﻝﻤﻐرﺒﻴــﺔ‬ ‫واﻷﻤﺎﻨــﺔ اﻝﻌﺎﻤــﺔ‪ ،‬ﺘﻜــون ﻤﻬﻤﺘﻬــﺎ اﻝﻨظ ـر ﻓــﻲ اﻻﺴــﺘﺜﻨﺎءات اﻝﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺒــﺎﻷﻤور اﻹﻨــﺴﺎﻨﻴﺔ واﻝﺘــﻲ‬ ‫ﺘــؤﺜر ﺒــﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸــر ﻋﻠــﻰ ﺤﻴــﺎة اﻝــﺸﻌب اﻝــﺴوري‪ ،‬وﻜــذﻝك اﻝﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺒﺎﻝــدول اﻝﻌرﺒﻴــﺔ اﻝﻤﺠــﺎورة‬ ‫ﻝــﺴورﻴﺔ‪ ،‬ﻜﻤــﺎ ﺘﻘــوم أﻴــﻀﺎ ﺒوﻀــﻊ ﻗﺎﺌﻤــﺔ ﺒﺎﻝــﺴﻠﻊ اﻹﺴــﺘراﺘﻴﺠﻴﺔ وﻓﻘـﺎً ﻝﻤﻌــﺎﻴﻴر ﻤﺤــددة‪ ،‬وﺘﺤدﻴــد‬ ‫ﻗﺎﺌﻤــﺔ أﺴــﻤﺎء ﻜﺒــﺎر اﻝﺸﺨــﺼﻴﺎت واﻝﻤــﺴؤوﻝﻴن اﻝــﺴورﻴﻴن اﻝﻤــﺸﺎر إﻝــﻴﻬم ﻓــﻲ اﻝﻔﻘـرة اﻝﻌﺎﻤﻠــﺔ رﻗــم‬ ‫)‪ (1‬ﻤن ﻫذا اﻝﻘرار؛ وﺘﻘدﻴم ﺘﻘﺎرﻴر دورﻴﺔ إﻝـﻰ ﻤﺠﻠـس اﻝﺠﺎﻤﻌـﺔ ﻋﺒـر اﻝﻠﺠﻨـﺔ اﻝو ازرﻴـﺔ اﻝﻌرﺒﻴـﺔ‬ ‫اﻝﻤﻌﻨﻴﺔ ﺒﺎﻝوﻀﻊ ﻓﻲ ﺴورﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -14‬إﺒﻘﺎء اﻝﻤﺠﻠس ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺔ اﻨﻌﻘﺎد داﺌم ﻝﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘطورات اﻝوﻀﻊ‪.‬‬ ‫)ق‪ :‬ر ‪ – 7442‬د‪.‬غ‪.‬ع‪.‬م ‪(2011/11/27 -‬‬

‫‪-2-‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.