ja maahanmuuttajille suunnatut kurssit

Ilmoittautuminen avautuu maanantaina 14.8.2023 klo 17.30, ellei kurssin tiedoissa ole toisin mainittu.

Kursseja maahanmuuttajille

- Courses for Immigrants at the Adult Education Centre of Seinäjoki

Tähän kootut kurssit on suunnattu erityisesti maahanmuuttajille.

Suomen kielen kurssien järjestämisessä sovelletaan Yleisten kielitutkintojen (Yki) rakennetta, joka on yhteismitallinen Yleiseurooppalaisen viitekehyksen (Common European Framework) taitotasoasteikon kanssa. Katso tarkemmat tiedot kielikokeiden järjestämisestä ja niihin osallistumisesta tämän ohjelman kohdasta KIELET. Tarkat taitotasokuvaukset löydät osoitteesta www.oph.fi  kasvatus, koulutus ja tutkinnot  Kielitutkinnot  Yleinen kielitutkinto. Suomen kielen tutkintopäivä on syksyllä 11.11.2023. Ilmoittautuminen tutkintoon on 1.-29.9.2023 osoitteessa https://yki.opintopolku.fi

Kaikki painetussa ohjelmassa OPH-merkinnällä merkityt kurssit ovat Opetushallituksen (OPH) tuella maahanmuuttajille alennettu. Kurssin alussa täytetään lomake, jolla haetaan OPH avustusta. Jos olet Suomessa opiskelijana, et ole oikeutettu OPH alennukseen, vaan maksat täyden hinnan. Kursseilla opetuskielenä on pääsääntöisesti suomi. Katso kurssin tarkemmat tiedot painetusta opinto-ohjelmasta aineryhmän kohdalta tai netistä ajantasaisesta ohjelmasta opistopalvelut.fi/seinajoki.

Ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen on sitova. Kurssin voi peruuttaa 8 päivää ennen kurssin alkua. Sen jälkeen laskutetaan koko kurssimaksu. Ilmoittautumisen yhteydessä täytetään henkilötiedot. Täytä yhteystietosi huolellisesti, sillä ilmoitamme kurssimuutoksista esim. tekstiviestillä. Ilmoittautuminen internetin kautta opistopalvelut.fi/seinajoki. Syksyn kursseille voit ilmoittautua myös Maahanmuuttajien informaatiotilaisuudessa keskiviikkona 13.9.2023. Tilaisuus järjestetään Opistotalolla luokassa B317 klo 17.00-19.15.

In English

The Adult Education Centre of Seinäjoki is an adult education centre offering non-formal inexpensive general interest courses mainly for adults. However, there are courses also for children and even babies with their mother/father. Our administrative office is situated at the main building in Kalevankatu 33.

• The academic year is divided into two terms. The autumn term begins in September and ends usually at the end of November. The spring term begins in January and finishes usually in April. ***Anyone can attend the courses irrespective their age, profession, gender, religion or educational background. *** Check out our web pages every now and then. We are creating courses constantly.

Finnish is used in most courses. However, You can join many courses even if your Finnish skills are not very good or nonexistent- you can learn Finnish by doing on lessons like cooking, arts, handicrafts and other. In case you understand only English or some other language than Finnish, Negotiate with the teacher if you can attend the lessons.

Registration

Registration is binding. You can sign up:

• by email: kansalaisopisto@seinajoki.fi

• by visiting our office

• on internet: opistopalvelut.fi/seinajoki.

There is also a special Information session for immigrants on the 13th of September between 5pm 7.15pm at the main building (Kalevankatu 33) where you can register and get study guidance. You will also be informed about the national certificate of language proficiency test (Yleiset kielitutkinnot) at the elementary/ intermediate level. For info on language proficiency testing, see oph.fi/English

You can cancel the course registration without charge 8 days before the course starts. If you cancel the registration less than 8 days before the course starts, the Centre will charge you the full course fee.

Often the course will start before the invoice is received. The course can be cancelled if there are not enough students. Then the Centre will inform the students about it by a text message.

Course fee

The course fee depends on the duration of the course. On some courses it is possible to apply a training voucher (Opintoseteli). A training voucher is a benefit granted by National Board of Education to support immigrants with permanent residence in Finland. These courses are marked with "OPH". The application form for the voucher (opintosetelihakemus) will be filled the first day of the course with the teacher. Course fee for a voucher recipient will be considerably lower than the normal course fee.

OPH

If you have been unemployed at least 3 months you can apply for a 50 % discount on some courses. Ask for a document of your unemployment at the employment agency and take it to our office.

11170 Suomea verkossa/ tasot 3-5/B1-C1

11.9.–10.12.2023

Renny Virta, HuK, Kurssimaksu 50,00 €

Kurssi on tarkoitettu sinulle, joka hallitset suomen kielen alkeet, mutta haluat parantaa suomen kirjoitustaitoasi. Ei oppikirjaa. Tämä kurssi ei ole sidottu aikaan eikä paikkaan. Saat joka maanantai uudet tehtävät. Joka viikko on vähintään yksi kirjoitustehtävä, jonka opettaja korjaa. Lisäksi on ajankohtaisia luku- tai tiedonhakutehtäviä, suomen kielioppia kertaavia harjoituksia sekä sanaston harjoittelua. Ilmoittautuessasi kurssille kerrothan sähköpostiosoitteesi. Saat kurssin alussa opettajalta viestin sähköpostiin. Jos viestiä ei tule, tarkasta roskaposti.

10101 Suomi 1

Ti 16.30–18.00, To 16.30–18.00

Kansalaiskampus, C110, luokka, 1. krs 14.9.–7.12.2023

Heta O´Shannessy, Kurssimaksu 60,00 €

Lähtötaso A0-A1. Kurssilla aloitamme suomen kielen opiskelun alkeista ja opimme arkielämän keskeistä sanastoa, kielioppia ja kielen käyttöä: puhumista, kuuntelemista, kirjoittamista ja lukemista. Opetuskielenä suomi ja vain tarvittaessa englanti. Kurssikirja: Gehring; Heinzmann: Suomen mestari 1

Level A0-A1 (beginners) A beginners´ course on the basic vocabulary and grammar of Finnish. We will practise speaking, listening, writing and reading. Teaching is in Finnish and if necessary in English. Course book: Gehring; Heinzmann:Suomen mestari 1.

10121 Suomi 2

Ti 18.00–19.30, To 18.00–19.30

Kansalaiskampus, C110, luokka, 1. krs 14.9.–7.12.2023

Heta O´Shannessy, Kurssimaksu 60,00 €, OPH­hinta 30,00 €

Lähtötaso A1-A1.3.Kurssilla jatkamme suomen kielen opiskelua kappaleesta 4. Kertaamme aluksi lyhyesti kappaleita 1-3 suomen kielen alkeita ja opimme arkielämän keskeistä sanastoa, kielioppia ja kielen käyttöä: puhumista, kuuntelemista, kirjoittamista ja lukemista. Opetuskielinä suomi ja vain tarvittaessa englanti. Kurssikirja: Gehring; Heinzmann: Suomen mestari 1. Katso ohjeet opinto-oppaasta kohdasta ”Etuudet kurssimaksuista/ Opetushallituksen avustamat kurssit". Level A1-A1.3. (those who already speak a little Finnish). We will continue from chapter 4. At first we will repeat quicky chapters 1-3. A beginners´ course on the basic vocabulary and grammar of Finnish. We will practise speaking, listening, writing and reading. Teaching is in Finnish and in English. The Finnish Ministry of Education has granted The Adult Education Centre of Seinäjoki a benefit to enable immigrants living in Finland permanently to participate in some courses for clearly lower price. Ask your teacher more information. Course book: Gehring; Heinzmann: Suomen mestari 1.

10131 Suomea sujuvaksi venäjänkielisille

Ke 19.00–20.30

Seinäjoen lukio, luokka B202

20.9.–29.11.2023

Anna Geydarova, Kurssimaksu 40,00 €, OPH­hinta 20,00 €

Taso A1-A2. Tule opiskelemaan lisää suomen kieltä venäjänkielisen opettajan ohjauksessa! Kurssin aikana opit sujuvampaa suomen kieltä, tutustut suomalaiseen työelämään ja opiskelumahdollisuuksiin sekä saat tärkeitä tietoja suomalaisesta yhteiskunnasta ja arjen taidoista. Jos sinua suomen puhuminen ja kielioppi kiinnostaa, ihastuttaa ja kauhistuttaa, niin tutustutaan yhdessä sen kiemurointiin sekä kerrataan tarvittaessa perusasioitakin. Vaikka kurssi on ns. kielioppipainotteinen, sen tarkoituksena on parantaa ja kehittää suomen kielen suulista ja kirjallista osaamista, joita tarvitaan jokapäiväisessä elämässä. Katso ohjeet opinto-oppaasta kohdasta ”Etuudet kurssimaksuista/Opetushallituksen avustamat kurssit". Kysy alennuksesta opettajaltasi.

10151 Kielikahvila kokoontuu

Tammikahvilassa

Ke 14.00–15.30

Kansalaiskampuksen kahvila, 1. krs 13.9.–15.11.2023, 17.1.–3.4.2024

Karrar Al­Maliki

Tuntuuko sinusta, että kaikki siirtyvät puhumaan sinulle englanniksi, vaikka haluaisit oppia puhumaan suomea? Tule puhumaan suomea kielikahvilaan. Ilmoittautumista ei tarvita. Tule paikalle kun sinulle sopii ja ota ystäväsikin mukaan, Opisto tarjoaa teetä ja pientä purtavaa. Vaihtuvat keskustelukumppanit ja aiheet ovat vapaat. Kokoonnumme joka kuukausi keskiviikkoiltapäivisin 13.9., 11.10., 15.11., 17.1.,7.2., 13.3. ja 3.4.

10191 Suomea ukrainalaisille Фінська українцям!

To 16.00–17.30

Kansalaiskampus, C115, luokka, 1. krs 21.9.–7.12.2023

Olena Temnikova, sosionomi AMK, Kurssimaksu 40,00 €, OPH­hinta 20,00 € Kurssilla pyrimme ylittämään suomen kielen opiskelun esteitä tutustumalla kielen perusasioihin ja suomalaiseen yhteiskuntaan. Yhdessä luomme laadukkaan pohjan suomen kielioppiin ja omaksumme perussanastoa assosiaatiomenetelmää käyttäen. Opetuskielenä uk- rainan kieli. Katso ohjeet opinto-oppaasta kohdasta ”Etuudet kurssimaksuista/Opetushallituksen avustamat kurssit". Kysy alennuksesta opettajaltasi. OPH Фінська українцям Головна ідея курсу - подолати бар‘єр до вивчення фінської мови, паралельно знайомлячись з фінською культурою. Разом створимо якісну граматичну основу та здобудемо першочерговий словниковий запас використовуючи асоціативний метод запам‘ятовування. Мова навчанняукраїнська. Знижена ціна для безробітних, людей похилого віку, пенсіонерів та імігрантів - 20 євро, для інших - 40 євро. З детальнішою інструкцією зможете ознайомитись у посібнику.

10221 Suomea ukrainalaisille/ jatkokurssi Фінська українцям!

To 17.30–19.00

Kansalaiskampus, C115, luokka, 1. krs 21.9.–7.12.2023

Olena Temnikova, sosionomi AMK, Kurssimaksu 40,00 €, OPH­hinta 20,00 €

Tällä jatkokurssilla perehdymme lisää suomen kielen opiskeluun tutustumalla kielen perusasioihin ja suomalaiseen yhteiskuntaan. Yhdessä luomme laadukkaan pohjan suomen kielioppiin ja omaksumme perussanastoa assosiaatiomenetelmää käyttäen. Opetuskielenä ukrainan kieli. Katso ohjeet opintooppaasta kohdasta ”Etuudet kurssimaksuista/ Opetushallituksen avustamat kurssit".

10181 English for Ukrainians

Ke 19.00–20.30

Kansalaiskampus, C115, luokka, 1. krs 13.9.–29.11.2023

Olena Nikitova, B.A., Kurssimaksu 30,00 €

Englannin kielen kurssi Ukrainan kansalaisille ulkomailla tarjoaa dynaamisen ja räätälöidyn oppimiskokemuksen ukrainalaisille henkilöille, jotka asuvat ulkomailla. Suunniteltu erityisesti vastaamaan ukrainalaisten tarpeita ulkomailla, tämä kurssi keskittyy käytännön englannin kielen taitojen kehittämiseen tehokasta viestintää varten erilaisissa sosiaalisissa ja ammatillisissa tilanteissa. In Ukrainian: Курс англійської мови для українців за кордоном пропонує динамічний і індивідуальний досвід навчання для українських громадян, які проживають за кордоном. Розроблений спеціально для відповідних потреб українців, цей курс акцентується на розвитку практичних навичок англійської мови для успішного спілкування в різноманітних соціальних і професійних ситуаціях.

10261 Työelämäohjausta maahanmuuttajille

To 16.30–19.30

Seinäjoen lukio, luokka B202

28.9.–30.11.2023

OPH 11121 Kokataan suomeksi

La 11.00–13.00

OPH 11181 Suomen kielen luku- ja kirjoituskoulutus kotoutujille/ Syksy

Kansalaiskampus, B125, Opetuskeittiö Orvokki, 1. krs

7.10.–18.11.2023

Ma 9.00–13.30, Ti 9.00–13.30, Ke 10.30–15.00, To 10.30–15.00

Leena Eeli, uravalmentaja, Kurssimaksu 50,00 €, OPH­hinta 25,00 €

Suomalainen työelämä, työlainsäädäntöä, työnhaun kanavia, tietoa ammateista, työnhaku, oikeudet ja velvollisuudet työnhaussa ja työssä, oman osaamisen tunnistaminen, alueen palvelutarjonta, oman työllistymispolun suunnittelu. Koulutukseen sisältyy suomenkielen harjoituksia ja erilaisia tehtäviä käsiteltävien aiheiden pohjalta. Katso ohjeet opintooppaasta kohdasta ”Etuudet kurssimaksuista/ Opetushallituksen avustamat kurssit". Kysy alennuksesta opettajaltasi.

11111 FinTandem

Ma 17.00–19.15

Kansalaiskampus, B317, luokka, 3. krs 9.10.–11.12.2023, 15.1.–27.5.2024

Päivi Väli­Torala, FM, Kurssimaksu 29,00 € FinTandem on kielenoppimisen menetelmä, jossa kaksi eri kieltä äidinkielenään puhuvaa henkilöä opettaa toisilleen omaa äidinkieltään. Pari päättää keskenään tavoitteistaan. Toinen saattaa haluta oppia sanoja ja kielioppia, toinen taas selviytymään arkipäivän tilanteissa ja tutustua kulttuuriin. MOLEMPIEN ON JO

OSATTAVA OPISKELEMANSA KIELEN PERUSTEET PYSTYÄKSEEN KOMMUNIKOI -

MAAN (Taso A1). Pari tapaa esimerkiksi kerran viikossa ja kommunikoi keskenään ensin toisella kielellä tunnin ja sen jälkeen toisella kielellä. Tapaamisaika ja paikka voi vaihdella. Paikkana voi olla esimerkiksi kahvila, koti, museo tai ostoskeskus. Voit ilmoittautua ERILLISELLÄ LOMAKKEELLA kansalaisopiston nettisivujen kautta: www.seinajoki.fi/kansalaisopisto/fintandem tai Seinäjoen kansalaisopiston asiakaspalvelussa. Näin kurssimaksu tulee maksettavaksi vain siinä tapauksessa, että pari löytyy. Parin löytymisestä ilmoitetaan syys-lokakuun vaihteessa. Maanantaina 9.10. järjestämme Kansalaisopistolla informaatiotilaisuuden luokassa B317 klo 17.00-19.30. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet. Lukuvuoden aikana on neljä yhteistä tapaamista, jossa opiskelijoilla on mahdollisuus saada neuvoja ja vinkkejä kielenopiskeluun ja -opettamiseen. Viimeisellä kokoontumiskerralla on yhteinen piknik.

Anna Geydarova, Kurssimaksu 30,00 €, OPH­hinta 15,00 €

Taso vähintään A1. Tule valmistamaan suomalaista kotiruokaa muiden maahanmuuttajien kanssa. Kurssilla tutustut suomalaisiin ruokiin, resepteihin ja raaka-aineisiin. Opit myös tulkitsemaan kaupassa myytävien tuotteiden pakkausselostuksia ja hauskassa seurassa pääset valmistamaan itse edullista ja maittavaa ruokaa. Tuntien lopuksi nautimme yhdessä ateriasta. Kurssi ei kokoonnu 28.10. Katso ohjeet opinto-oppaasta kohdasta ”Etuudet kurssimaksuista/Opetushallituksen avustamat kurssit".

11151 Luovuutta suomeksi maahanmuuttajalapsille

Ke 16.00–17.30

Kansalaiskampus, C307, Pienryhmätila, 3. krs 27.9.–22.11.2023

Anna Geydarova, Kurssimaksu 35,00 €

Opiskelemme suomea luovuuksien avulla. Kurssi on suunnattu maahanmuuttajien lapsille. Kurssin aikana teet erilaisia askarteluja ja samalla opit suomea. Tällä askartelukurssilla teet ajankohtaisia askarteluja kierrätysmateriaaleja hyödyntäen.

11171 Citywalk in English

Pe 16.00–17.30

SEINÄJOEN ALUE

15.–22.9.2023

Virpi Jonsson, FM Kurssimaksu 18,00 €

Let´s get to know the most famous places and buildings in Seinäjoki. We will also visit some office buildings important for foreigners. We will send the meeting place information by text message to the registered students.

Kurssi-ilmoittautumisen harjoittelu

Voit tutustua ja harjoitella ilmoittautumista sekä kurssin peruuttamista maksuttomasti. Harjoittelukurssin numero on 00001 ja kurssin nimi Kurssi-ilmoittautumisen harjoittelu.

Kansalaiskampus, C115, luokka, 1. krs 18.9.–14.12.2023

Henna Karhu, FM

Taso 0-A1. Ovatko suomen kielen äänteet ja kirjaimet erilaisia kuin sinun äidinkielessäsi? Vaikeuttaako luku- ja kirjoitustaidon puute suomen kielen opiskelua? Tule opiskelemaan suomen kieltä aasta alkaen. Jos äänteet ja kirjaimet ovat jo tuttuja sinulle, tule vahvistamaan luku- ja kirjoitustaitoasi! Kurssiin sisältyy myös numeerisia harjoituksia, tietokoneen käytön harjoittelua ja tutustumista kansalaisopiston harrastustoimintaan.

15111

Venäjää äidinkielenä

alkeiskurssi

La 9.30–11.00

Kansalaiskampus, C115, luokka, 1. krs 9.9.–9.12.2023, 13.1.–20.4.2024

Victoria Prusti, FM, Kurssimaksu 60,00 € Kurssi on suunnattu 3-6 vuotiaille lapsille, joiden kotikieli on venäjä, tai jotka puhuvat sitä toisena kielenään. Tavoitteena on kielitaidon parantaminen, sekä luku- ja kirjoitustaidon kehittäminen. Opetuksessa käytetään uutta metodia, joka on tarkoitettu nimenomaisesti kyseiselle kohderyhmälle. Opetus sisältää hienomotoriikkaa kehittäviä tehtäviä, sekä puheterapeuttisia harjoituksia.

15121 Venäjää äidinkielenä

Jatkokurssi

La 11.00–12.30

Kansalaiskampus, C115, luokka, 1. krs 9.9.–9.12.2023, 13.1.–20.4.2024

Victoria Prusti, FM, Kurssimaksu 60,00 € Kurssi on suunnattu 6 vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille, joiden kotikieli on venäjä, tai jotka puhuvat sitä toisena kielenään ja omaavat perustaidot lukemisessa ja kirjoittamisessa. Tavoitteena on kielitaidon parantaminen, sekä luku- ja kirjoitustaidon kehittäminen esim. lukion venäjän kirjoitusta tai virallista kielikoetta varten. Opetuksessa käytetään uutta metodia, joka on tarkoitettu nimenomaisesti kyseiselle kohderyhmälle.