1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
EDITO On y est. Voilà deux ans que OOB Mag est né. Deux ans de pur bonheur, de rencontres artistiques fabuleuses à travers le monde, de challenges, de créations. Et surtout deux ans de surprises incroyables! Jamais nous n’aurions cru, mon équipe et moi-même, que nous serions un jour lus au delà même de nos frontières, de Séoul à New York, en passant par Sao Paolo, Oslo, Singapour... Alors avant toutes choses MERCI! Merci de notre part à tous! Cet opus OOB#3 a pour thème “Bauhaus Storm”. Le Bauhaus est un courant artistique allemand, de 1919 à 1933 environ, qui regroupe l’architecture, le design, la photographie, le costume et la danse. Intéressons-nous au Bauhaus, à ses valeurs, à sa capacité de résistance et d’innovation… Un véritable model d’enseignement démocratique pour un “nouvel Homme” dans une société industrialisée, qui met en avant le mouvement lui-même et non l’interprète. Malgré l’Histoire, le Bauhaus est toujours là autour de nous. Il est présent dans les façades d’immeubles, dans le design de vos sièges de bureau, dans ces objets que nous voyons et utilisons tous les jours, dans ces toiles de maîtres qui sont aujourd’hui nos références et devenues nos “classiques”. “Architectes, sculpteurs, peintres ; nous devons tous revenir au travail artisanal, parce qu’il n’y a pas d’art professionnel. Il n’existe aucune différence essentielle entre l’artiste et l’artisan.” Walter Gropius (1883-1969), fondateur et directeur du Bauhaus (1919-1928). Jabe, rédacteur en chef.
Here we are ... two years already, that OOB was born. Two years of pure joy, fabulous artistic encounters around the world, challenges, creations ... And especially two years of amazing surprises! My team and I, never dreamed that one day OOB would be read even beyond our borders, from Seoul to New York, via Sao Paolo, Oslo, Singapore ... So first of all THANK YOU! Thank you from all of us! This opus OOB # 3 ‘s theme
is “Bauhaus Storm”.
The Bauhaus was a German art movement from 1919 to about 1933, which encompassed architecture, design, photography, costumes and dance. Let’s take a closer look at the Bauhaus, its values, its resilience and innovation ... A true model of democratic education for a “new man” in an industrialized society, which emphasized the movement itself, not the interpreter. Despite history, the Bauhaus is always present around us. It is here on the facade of a building, in the design of your office chair, in objects that we see and use every day, in the paintings of masters that are now our references and our “classics”. “Architects, sculptors, painters; we must all return to craftsmanship, because there is no professional art. There is no essential difference between the artist and the craftsman. “Walter Gropius (1883-1969), founder and director of the Bauhaus (1919-1928).
11
12
CONTRIBUTORS PHOTOGRAPHES :
MAQUILLEURS & MANUCURES :
ADAM SAVITCH -www.adamsavitch.com ANNA HALAREWICZ – www.annahalarewicz.eu BENJAMIN HENON – www.benjamin-henon.com BERENGERE VALOGNES - www.berengerevalognes.com BRUNA CASTANHEIRA – www.brunacastanheira.com CHRISTIAN LARTILLOT – www.christianlartillot.com CHRISTOPHE DONNA – www.christophedonna.com CYRIL LAGEL – www.cyrillagel.com DINH THI TIEN – www.dinhthitien.com ERRIKOS ANDREOU – www.errikosandreou.com FREDERIC MONCEAU – www.fredericmonceau.com GILBERT BENESTY – www.lebook.com/gilbertbenesty ISABELLE CHAPUIS – www.isabellechapuis.com JURIJ TRESKOW – www.treskoff.com KANJI ISHII – www.lt2.fr KAY MÜCKE – www.lt2.fr KAY SMITH – www.kaysmith.com LINDA BUJOLI – www.lindabujoli.com MARCELLA MARTIAL – www.marcellamartial.com MARCO LATTE – www.lattemarco.com MARGUERITE OELOFSE - www.margueriteoelofse.com MICHAEL BRUNN – www.michaelbrunn.com NADIA WICKER – www.nadiawicker.com NICOLAS MENU – www.nicolasmenu.com OLIVIER ROSE – www.olivierrose.fr PAUL MOREL – www.paulmorelstudios.com REMI KOZDRA & KASIA BACZULIS – www.kozdra-baczulis.com ROBERT JASO – www.robertjaso.com RODOLFO MARTINEZ – www.rodolfomartinez.com SAURABH DUA – www.saurabhdua.com SEBASTIEN COINDRE – www.sebastiencoindre.com STEPHANE PELLETIER – www.lt2.fr TARUN KHIWAL – www.tarunkhiwal.com TESS FEUILHADE – www.tessfeuilhade.com THIBAULT BRETON – www.thibaultbreton.com VICENTE DE PAULO – www.viventedepaulo.com
ANNABELLE PETIT – www.agenceaurelienparis.com BEATRICE ENI – www.beatrice-eni.com CHRISTINA LUTZ – www.b-agency.com DELPHINE PERROT EDU HYDE – www.eduhyde.com EMILIO BENEDETTI - @yvessaintlaurent ENZO FOURNIER – www.make-me-byenzo.com EVA RONÇAY – www.evaroncay.4ormat.com GEORGE P. KRITIKOS – JABE – www.b-agency.com JAYME VASCONCELLOS – JAZZ MANG – www.basics-berlin.de JENNI SHAW - www.jennishaw.com KAMEL – www.b-agency.com LORANDY – www.lorandy.com LORIANE LEGER – www.lorianeleger.com LUCIA – www.b-agency.com MANIACHA – www.b4agency.com MARCEA GOMES – www.marceagomes.com MASAE ITO – www.masae-ito.com MATHILDE PASSERI – www.mathildepasseri.com MIKY – www.b-agency.com MONICA BIBALOU – www.b4agency.com NADIA WICKER - www.nadiawicker.com SANDRINE CANO – www.mariefrance-thavonekham.com SYLVER TOPOLINO – www.callisteagency.com VIRGINIE RASCLE – www.rasclevirginie.4ormat.com YANA SHTEFAN –
STYLISTES & SET DESIGNERS :
COIFFEURS :
AADITYA WALIA – www.inega.in ADELE CANY – www.adelecany.com ARAN THARP AURORE DONGUY – www.auroredonguy.com COLINE PEYROT – DANIEL ADRIC – www.lebook.com/danieladric DINALVA BARROS – www.dinalvabarrosstylist.com FABIANA VARDARO – www.fvardaro.carbonmade.com FRANCK MONTIALOUX - www.franckmontialoux.com KADURI ELYASHAR – www.lebook.com/kadurielyashar MARCELA JACOBINA – www.marcelajacobina.com MAUD VANTOURS – www.figure.fr MELANIE PEREGO – www.melanieperego.com PIERRE FURIA - www.pierrefuria.com STEFANIE RENOMA – www.stefanie-renoma.com STEPHANIE BRISSAY – www.mfilomeno.com STEPHANIE JOLY – www.stephaniejoly.com STEPHANIE VAILLANT – www.stephanievaillant.fr SUZY KIM – www.suzykim.com VALENTINE MAZEL YASMINA BENABDELKRIM –
BENJAMIN TANDRE – www.benjamintandrehairstylist.com EDU HYDE – www.eduhyde.com FRED TEGLIA – www.b4agency.com JAYNE VASCONCELLOS JAZZ MANG – www.basics-berlin.de JEAN-BAPTISTE SANTENS – www.mks-milano.com LAURIE ZANOLETTI – www.lauriezanoletti.com MANIACHA – www.b4agency.com MASAE ITO – www.masae-ito.com MONICA BIBALOU – www.b4agency.com MURIEL VANCAUWEN – www.b-agency.com NABIL HARLOW - www.b-agency.com PHILIPPE MENSAH – www.atelier68.fr RAYNALD – www.backstageagency.fr ROBIN NAVARRO-HARRAGA – www.b4agency.com STEPHANE BODIN – www.mariefrance-thavonekham.com TAKAYUKI NUKUI – www.takayukinukui.com VINZ – www.b-agency.com YUMIKO HIKAGE – www.yumikohikage.com
13
14
WWW.OOBMAG.COM 101 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris www.oobmag.com Publisher : Logan Lechat Rédacteur en chef & directeur artistique : Jabe Rédactrice mode & accessoire : Melanie Perego Assistante de direction & production : Eloise Dupont Coordinatrice éditoriale & production : Laure Falesse Graphiste : Franck Koné OOB New York : N.Harlow OOB Brésil : Dinalva Barros OOB Russie : Dasha Kolomeetc
Imprimerie Massoz Alleur Printing SA 44, rue du Parc B-4432 Alleur (Liège) Belgique N°ISSN : 2267-0203
Pour commander un numéro OOB: www.oobmag.com To order an OOB issue: www.oobmag.com
Photographe: Errikos Andreou, Réalisation et maquillage: Jabe, styliste: Aurore Donguy,coiffure: Nabil Harlow @ B Agency, mannequin: Kristy Nykilchuk @ IMG Paris, assistant styliste Thomas Selva. Top AZZEDINE ALAÏA.
Photographe: Paul Morel, styliste: Adele Cany @ Angela de Bona NYC, maquillage: Virginie Rascle, coiffure: Philippe Mensah @ Atelier 68, mannequin: Anne Sophie Monrad @ NEXT Paris, assistante styliste: Julie Cristobal et post production: Kim Lou Monnier. Top MASHA MA.
Photographe: Rodolfo Martinez, réalisation: Jabe, styliste: Marcela Jacobina, maquillage: Jenni Shaw, assistants styliste: Georgina Isabelle et Theresa Rimmel. Veste en cuir vintage SUPREME.
15
Photographe: Jurij Treskow styliste: Melanie Perego, maquillage & coiffure: Monica Bibalou @ B4 Agency, manucure: Marcea Gomes. Remerciements à Mickael De La Selva et au Buddha Bar Hotel - 4 rue d’Anjou 75008 Paris. Soutien-gorge AGENT PROVOCATEUR, chapeaux MURMURE BY SPIRIT, bague BIJULES POUR MISE EN CAGE, manchette ISABELLE MICHEL, maxi manchette HÉLÈNE ZUBELDIA, bagues LES DEMOISELLES PIERRE.
16
SUMMARY MAKEUP 14. 22. 32. 42. 58. 66. 74. 84. 90. 96. 108.
“LANCÔME” par OOB “YVES SAINT LAURENT” par OOB “MODERN ART” par Adam Savitch “PROPAGANDA” par Errikos Andreou “ARCHITECTURA” par Marco Latte “ANNE-SOPHIE” par Paul Morel “ONCE UPON A TIME ” par Nicola Menu “BARNUM ANATOMY” par Christophe Donna “HOLD YOUR COLOR” par Remi Kozdra & Kasia Baczulis “KINÉSCOPE” par Tess Feuilhade “MYSTERY GREETINGS” par Anna Halarewicz
HAIR 120. 130. 138. 146. 152. 158.
“PORTRAITS” par Kay Smith “GUARDED” par Marguerite Oelofse “HAIR POWER” par Dinh Thi Tien “INTRIGUE” par Olivier Rose “SCULPTURES” par Gilbert Benesty “CONSTRUCTIONS” par Christian Lartillot
ACCESSORIES 168. 176. 192. 200. 206. 214. 222. 232. 238.
“ARCHIPRÉCIEUX”par Michael Brunn “RÉSISTANCE” par Robert Jaso “PARURES” par Kay Mücke “SUNLIGHT” par Vicent De Paulo “EMMÈNE-MOI” par Thibault Breton “BLUE” par Bruna Castanheira “OBSESSION” par Sébastien Coindre “SQUELETTES” par Benjamin Henon “COSMIC RESURGENCE” par Tarun Khiwal
FRAGRANCES 248. 254. 262.
“YSL” par Stéphane Pelletier “RÉALITÉ PARALLÈLE” par Kanji Ishii “PRIMAIRES” par Christophe Donna
MUSES 272. 278.
LUKE JAMES/”OPTIONS” par Rodolfo Martinez SONIA ROLLAND/”GRAPHIC DESIRE” par Jurij Treskow
PRIVATE 292. 310. 316. 322. 330. 338. 350. 358.
“NINAHAUS” par Isabelle Chapuis “FORM FOLLOWS FUNCTION” par Linda Bujoli “DWAIN” par Errikos Andreou “BIRLIK” par Nadia Wicker “DANSEZ, DANSEZ...SINON NOUS SOMMES PERDUS” par Frédéric Monceau “CHAND BAORI” par Saurabh Dua “GEOGALAXY” par Remi Kozdra & Kasia Baczulis “DANSER SA VIE” par Marcella Martial.
17
18
MAKEUP
19
LANCÔME PAR OOB PHOTOGRAPHE: BÉRENGÈRE VALOGNES MAQUILLAGE: MIKY @ B AGENCY, MANNEQUIN: ADRIANA M @ KARIN MODELS 20
21
22
23
24
25
26
Mise en beauté Lancôme par Miky: avec Sérum Advanced Généfique activateur de jeunesse, pour le teint Base Pro Hydra Glow, Teint Miracle Lys Rosé, pour les yeux Mascara Grandiôse noir, Mascara Hypnôse Brun, Crayon khôl Hypnôse Brun et Prune, Ombre Hypnôse Argent Erika, sur les lèvres Lip Lover Rose Ballet.
27
YVES SAINT LAURENT PAR OOB
PHOTOGRAPHE: CYRIL LAGEL
MAQUILLAGE: EMILIO BENEDETTI , MANUCURE: KAMEL @ B AGENCY MANNEQUIN: JUDITH L @ METROPOLITAN MODELS , MANNEQUIN DÉTAILS: AYÉLÉVI @ SPORT MODELS 28
Sur les ongles, laque Couture Jade Impérial N°34.
29
Sur les ongles, Laque Couture Beige Léger N°22.
30
Sur les ongles, Laque Couture Rouge pop Art N°1 et sur les lèvres Rouge Pur Couture The Mats Rouge Rock N°203.
31
32
Sur les yeux, Couture Palette Fétiche et crayon Dessin du Regard Haute Tenue Noir Velours N°1 et sur les ongles Laque Couture Bleu Galuchat N° 52.
33
34
Sur les paupières Couture Palette Fétiche et sur les lèvres, Gloss Volupté Cuir Grenat N°106.
35
36
Sur les paupières Couture Palette FÊtiche.
37
MODERN ART P
R
A
É
R
A
L
A
I
S
D
A T
A
I
O
M
N
S
:
38
A
A
R
A
V
N
I
T
T
H
C
A
H
R
P
Crayon CHANEL 90, MAC chromAcake Basic Red, vernis CHANEL couleur 38 rouge flamboyant.
39
PROPAGANDA PA R E R R I K O S A N D R E O U R É A L I S AT I O N : 40
J A B E
Manteau porté sur les épaules MARTIN GRANT et manteau porté en dessous AZZEDINE ALAÏA.
41
ARCHITECTURA
P A R
M A R C O
L A T T E 42
DIOR - 5 couleurs: N 156 Femme Fleur, N 676 Candy Choc, N 276 CarrĂŠ Bleu, N456 Jardin, N 056 Bar, N 796 Cuir Cannage, N 646 30 Montagne, N 566 Versailles, N 846 Tutu, N 096 Pied De poule.
43
Veste GUCCI et chemise CELINE.
ANNE-SOPHIE
P A R
P A U L 44
M O R E L
Total look BARBARA BUI.
45
ONCE UPON A TIME P A R
N I C O L A S
M E N U
RÉALISATION: CHRISTINA LUTZ
46
Robe AMAYA ARZUAGA.
47
BARNUM ANATOMY
P A R C H R I S T O P H E D O N N A R É A L I S AT I O N : A N N A B E L L E P E T I T
Chapeau LAURENCE BOISSON.
48
Robe CORRIE NIELSEN et chapeau STEPHANIE VAILLAN.
49
KINÉSCOPE PA R T E S S F E U I L H A D E R É A L I S AT I O N
J A B E 50
51
MYSTERY GREETINGS P A R A N N A H A L A R E W I C Z 52
53
54
HAIR
55
PORTRAITS P A R
K A Y
Manteau GIANFRANCO SCOTTI, robe ISSEY MIYAKE.
56
S M I T H
Collier DSQUARED 2, robe ALEXANDRE VAUTHIER, Bague “Rose Dior Bagatelle”, en or blanc et diamants DIOR JOAILLERIE.
57
GUARDED P A R
M A R G U E R I T E
58
O E L O F S E
Top STEINROHNER, collier BJØRG.
59
H A I R P OWE R P A R D I N H T H I T I E N RÉALISATION MURIEL VANCAUWEN
60
Robe CLARISSE HIERAIX.
61
IP ANR T R I G U E O L I V I E R R O S E RÉALISATION STEPHANE BODIN 62
63
64
SCULPTURES PA R G I L B E R T B E N E S T Y RÉALISATION MURIEL VANCAUWEN
65
66
CONSTRUCTIONS P
A
R
C
H
R
I
S
T
I
A
67
N
L
A
R
T
I
L
L
O
T
68
ACCESSORIES
69
ARCHIPRÉCIEUX P A R M I C H A E L B R U N N RÉALISATION FRANCK MONTIALOUX 70
Page de gauche: Manchette Sunset de la collection Café Society en or rose diamants et saphir de Padparacha par CHANEL JOAILLERIE. Page de droite: Collier Morning in Vendôme de la collection Café Society en or blanc, diamants jonquille et diamants blanc par CHANEL JOAILLERIE.
71
Combinaison COPPELIA PIQUE, Gants TSOLO MUNKH, bottes ACNE.
72
RÉSISTANCE PA R R O B E R T J A S O
RÉALISATION KADURI ELYASHAR
73
P A R U R E S P A R K A Y M Ü C K E RÉALISATION MELANIE PEREGO 74
Collier, bracelet et bagues ÂŤPossessionÂť en or blanc sertis de diamants PIAGET.
75
SUNLIGHT
PA R V I C E N T E D E PA U L O RÉALISATION DINALVA BARROS 76
Top et jupe NANA KOKAEV, barcelet acrylic en pierre PRINTING, boucle d’oreilles LOLLITA.
77
Petit sac «de Jour» en cuir bleu glacier SAINT LAURENT PAR HEDI SLIMANE, petit sac arrondi en cuir façon crocodile PAULE KA, «Twiggy» en cuir de veau FURLA.
78
EMMÈNE-MOI PA R T H I B A U LT B R E T O N RÉALISATION MELANIE PEREGO 79
B
L
U
E
PAR BRUNA CASTANHEIRA RÉALISATION DINALVA BARROS 80
81
OBSESSION
PA R S E B A S T I E N C O I N D R E RÉALISATION JABE & MELANIE PEREGO 82
Bottine en peau retournée et fourrure VIC MATIE, bottine à lanière cloutée en velours de veau CH BY CAROLINA HERRERA, bottine velours de veau rouge GIUSEPPE ZANOTTI.
83
Montre Excalibur Double Tourbillon volant, boîtier en or rose, mouvement mécanique squelette à remontage manuel, boucle déployante et bracelet en alligator ROGER DUBUIS.
84
SQUELETTES PA R B E N J A M I N H E N O N RÉALISATION MELANIE PEREGO 85
Veste en liens de cuirs avec ceinture AMIT AGGARWAL, accesoire de tête STYLIST’S OWN.
86
C O S M I C RESURGENCE PA R
TA R U N 87
K H I W A L
88
FRAGRANCES
89
90
Y
S
L
PAR STÉPHANE PELLETIER 91
RÉALITÉ PARALLÈLE PA R K A N J I I S H I I RÉALISATION PIERRE FURIA
92
93
PRIMAIRES P A R
C H R I S T O P H E
D O N N A
94
“Reveal” eau de parfum CALVIN KLEIN.
95
96
MUSES
97
L U K E
J A M E S
OPTIONS PAR RODOLFO MARTINEZ R É A L I S AT I O N J A B E
98
Top LPD NEW YORK.
99
S O N I A
R O L L A N D
GRAPHIC D E S I R E PAR JURIJ TRESKOW R É A L I S AT I O N J A B E
100
Harnais ornemental, veste en cuir et clous dorés ZANA BAYNE, culotte haute vintage, bagues Helmut et Christo en or jaune pâle LES DEMOISELLES PIERRE, bottes en veau velours GIUSEPPE ZANOTTI.
101
102
PRIVATE
103
NINAHAUS PAR ISABELLE CHAPUIS 104
Boucle d’oreilles STYLIST OWN.
105
106
FORM FOLLOWS FUNCTION P A R
L I N D A 107
B U J O L I
D W A I N PAR ERRIKOS ANDREOU 108
109
B I R L I K P A R
N A D I A 110
W I C K E R
111
DANSEZ, DANSEZ... SINON NOUS SOMMES PERDUS P A R F R É D É R I C M O N C E A U R É A L I S AT I O N : S T E FA N I E R E N O M A
112
Plastron bustier en métal moulé GABRIEL DAHECH - Forever Glam.
113
CHAND BAORI P A R S A U R A B H D U A R É A L I S AT I O N : M A N I A C H A F I A L K I N A 114
115
GEOGALAXY
PAR REMI KOZDRA & KASIA BACZULIS 116
117
DANSER SA VIE PAR MARCELLA MARTIAL R É A L I S AT I O N : J A B E
118
119
120
ALL ISSUES AVAILABLE ON OOB SHOP. WWW.OOBMAG.COM OOB MAG N째0
OOB MAG N째1
OOB MAG N째2
OOB MAG N째3
121
122
123
Sa vocation L’association Maïsha Africa a pour objectif d’aider à la reconstruction matérielle, sociale et psychologique des enfants en détresse en Afrique - et en particulier ceux du Rwanda - afin de leur donner les moyens de réorganiser leur vie. Les actions Au quotidien, l’action de l’association permet de soutenir et d’améliorer les conditions de vie des enfants vulnérables, d’aider les écoles (financements de projets de scolarisation et d’insertion professionnelle). 124
Association Maïsha Africa - www.maisha-africa.com - Siège social : 10 bis, rue Petite Rivière - 71250 CLUNY - France - Tél/Fax : +33 (0)3 85 59 30 78
OFFRONS LEUR UN BEL AVENIR.
www.maisha-africa.com
125