Cover Stor y ｜ Hello ! Dream Island
Cover Stor y ｜ Hello ! Dream Island
留下了永恆的存在報導
特別想念報導 2
他們雖然先行離開， 但留下的文字、影像，及其深遠影響， 都是永恆的存在。
天堂遇見莫里哀 的追夢人 ─ 記李國修
李國修 文│吳靜吉
1955 年生，台北人。台灣國寶級戲劇大師，屏風表演班創辦人，編、 導、演全能的鬼才，培育劇場人才無數。
國修：
書籍作品有《李國修戲劇作品全集》、《莎姆雷特（狂笑版）》、（以
你應該已經遇見莫里哀了吧！和他一起搏感情、話戲劇、飆創意、分
連城三紀彥─
也斯─
「一個永遠令人敬畏的名字」
「你是為他們帶來了海洋的警告」
本格推理大師有栖川如此讚揚他；連伊坂幸太
他是近年香港繼青文書屋老闆羅志華之後，再
報 出 版 ）、《 119 父 母 》（ 平 安 文 化 ）； 相 關 影 音 作 品 有 CD 《 李 國
郎都說，大學時期抄寫過他的小說作為寫作練
一辭世讓如此多文人懷念的文化人。他對文學
修的私房帶》（滾石出品）、紀錄片《蘭陵劇坊》（李中導演／公共電
習，深受影響。他也是日本文壇唯一推理與愛
評論界的影響力自不待言，然而他也是個詩人，
舞臺上，也不會中斷完美的演出，以表達你對戲劇的熱誠。莫里哀和
情兩棲的小說家，《情書》過了多年仍堪稱思念系經典。現在或
詩裡埋著深刻的隱喻，卻如此溫柔甚至有童趣。他寫過一首＜座
你進入天堂的時間相隔三百四十年，生前你們兩人無緣會面，現在終
許書迷也想站在雪地裡向他大喊：「お元氣ですか？」
頭鯨來到香港＞，批判憂傷但很美，引末句為標，以為紀念。
作品│《暗色喜劇》 、 《人造花之蜜》 、 《人間動物園》 、 《以我為名的變奏曲》 （以上皇冠出版） 、 《花葬》 （獨步出版） 、 《情書》 （麥田出版）等。
作品│《後殖民食物與愛情》 、 《普羅旺斯的漢詩》 （以上牛津大學出版社出版） 、 《一般的黑夜 一樣黎明》 （水煮魚文化出版） 、 《灰鴿試飛：香港筆記》 （解碼傳媒出版）等。 （水煮魚文化出版）。 另有相關特刊《字花 42：Goodbye, 也斯》
上印刻出版）、《人生鳥鳥》（未來書城出版）、《 OH ！李國修》（時
享人間的生命故事。 你記得嗎？在蘭陵的初創時期，你曾經以莫里哀為例，說過寧可死在
於如願以償。
視出品）。
國修，你知道我總是以教育工作者的角色自許，偶而也會教一些創造 力相關的課程，因此特別欣賞你創意轉化、舉一反三的能力。比如，
一六五八年，莫里哀三十六歲時，他的劇團才進軍巴黎，從悲劇的劇
你非常創新地使用幽默中的逆向思考、後面否定前面、一語雙關、無
目跳脫出來，而發展出莫里哀式的喜劇風格。
關組合與聯想力等等的技巧，這些都成為我教學的實例。在蘭陵劇坊
他跟你一樣集編導演、經營於一身。在往生前的十五年當中，他選出
孕育的階段，也因為你的這些技巧，使得訓練常常笑聲不斷。從《綜
趙無極─
藝一百》等電視節目，到「屏風表演班」的創作演出，更見你的幽默
湯姆．克蘭西 Tom Clancy ─
和創造功力。
一手拿筆，一手持槍的男人
帶著畫布顏料，回到了太初之美
新配》的趙旺角色所設計的肢體語言，已經證明你是個舞臺動作的編
你當然可以根據你的實際體驗和莫里哀鬥智，你說過你是運用空椅子
經歷過八○末九○初的人，大概都不會忘記第
趙無極畫如其名，有種混沌而無限延伸之感，寬
舞家。在二○○九年「蘭陵三十」的《新荷珠新配》演出中，你又設
的技巧發展《京戲啟示錄》和《女兒紅》等等的對話，我相信這個技
一次看電影《獵殺紅色十月》的震撼。湯姆．
闊又大器，最獨特的是在中國古典水墨畫的意境
計了一些新穎且符合現代的動作，讓後來出場的演員，必須絞盡腦汁
巧是莫里哀不知道且沒用過的。你也可以邀請二十世紀末期上了天堂
克蘭西開啟了一種軍事小說的獨特文類，也影
裡，有西洋現代抽象派的大膽自由。他也人如其
的空椅子技巧發明者，也是格式塔治療（Gestalt therapy）的創辦人
響了影劇界甚至電玩界。本身是美國步槍協會終身會員的他，可
畫，長的是東方謙沖君子的臉孔，卻散發一種法式浪漫自在的氣
皮爾斯（Fritz Perls）等三人，親眼見識你創意轉化的能力，讓他們驚
說是繼海明威之後，又一位同時喜歡槍和筆的知名作家。
二十七個劇本，同樣扮演編導演與經營者的角色，但跟以前不同的是， 他也是編舞者。你從來沒有掛名編舞者，但從一九八○年你為《荷珠
面臨挑戰。 「人，一輩子能做好一件事情就功德圓滿了」是你的座右銘。你和莫 里哀一樣，一生做好舞臺劇，而且是自己的劇團，演出自己的劇本，
豔連連。
的確是功德圓滿。從你學生時代投入劇場開始，大小劇本源源不斷，
對了，你在天堂有沒有遇見莎士比亞，你應該問問他和莫里哀，對你
但最後你也選擇了二十七部的作品，交由「印刻」出版。莫里哀的喜
新穎詮釋、創意轉化的《莎姆雷特》有什麼看法。你更可以跟他們分
劇加上歌舞元素的設計，在他死後三百年，百老匯的音樂歌舞喜劇才
享《京戲啟示錄》這樣的經典作品，讓他們，尤其是莎士比亞，了解
誕生，證明了他劇場的引領角色。我相信你留下的二十七部劇本和你
你戲中戲中戲的造詣。
的戲劇風格也一樣會啟發未來劇場的發展。
國 修， 莫 里 哀 的 確 在 演 出《 奇 想 病 夫 ─ 誰 真 的 愛 我？》（The
莫里哀生前因有法王路易十四的支持，才能不受衛道人士和偽君子的
Imaginary Invalid）時，明明知道已染了重病，還是繼續演出，回到
干擾，而繼續演出。但在他往生後，卻因為一些劇本對吝嗇鬼和偽君
家幾個小時後往生。
子的諷刺，而幾乎無法如願安葬。
和他一樣，你《最後的謝幕：李國修傳奇》的演出，完滿了你對劇場
在與他對話時，你可以告訴他，雖然你生前沒有得到「皇室」的加持，
的承諾，是一場悲壯的喜劇演出。
但在《最後的謝幕：李國修傳奇》的演出中，不僅得到了總統的褒揚、
你記不記得我曾經以仍然在人間高度發揮創意的伍迪艾倫的創意性格
名人高官的哀悼，最重要的是你的觀眾和學生的溫馨參與演出。
和你相比，他曾說「我並不怕死，我只是希望死亡來的時候，我正好
有些大學希望你去教學或指導他們的學生，可是你仍然堅持專注做好
不在場。」你最後的謝幕，形體並不在場，但精神和靈魂卻在舞臺上
舞臺劇。在大家談論教育改革的今天，你透過非正式教育的創新培養
發光發亮。
許多人才，遠超過正式教育所能做的。希望你能托夢給教育部、文化 部、各級學校，請他們重視從創作中學、表演中學和製作中學的教育 模式。
吳靜吉│ 教育心理學學者、作家、表演藝術工作者。蘭陵劇坊創辦人，也是引領李 國修進入劇場的導師。 │ 31 │
作品│《獵殺紅色十月號》 、 《愛國者遊戲》 、 《紅色風暴》 、 《彩虹六號》 、 《迫切的危機》 、 《老 （以上星光文化出版） 、 《反恐任務》 （大 虎牙》 、 《核子潛鑑之旅》 、 《戰鬥機聯隊之旅》 智通文化出版）等書。
質，一位國際級也是世紀級的迷人藝術家當如是。 作品│《趙無極》 （上赫藝術出版） 、 《趙無極自畫像》 （藝術家出版社） ，另有合著畫冊集《延革 （上赫藝術出版）。 Revolution》
曼德拉 Nelson Mandela ─
林杰樑─
「他是黑暗中的一道光亮」
希望天堂是個無毒的世界
故鄉索韋托的神父在他的告別式如是說。不知
在醫美當道的現在，真正慈悲無私的醫者良心更
當年他在黑暗的獄中是否亦看到了光，那漫長
顯珍貴。林醫師之於台灣人，幾乎像是全民的家
的二十七年，世界各地從未間斷地有人聲援他，
庭醫師。雖然醫藥終未能為我們留他在人間，但
幾乎像是他以一己肉身的囚禁，換得全世界對自由意義的思考。
他的質疑精神和健康觀念卻已留下了在家家戶戶。願天堂是個無
如 Beyond 為之所唱，那是人權史上的「光輝歲月」。
毒的世界，在那裡，一顆「醫者之心」終能安歇。
延伸閱讀│《曼德拉的禮物》 （查理．史丹格著 時報出版） 、 《打不倒的勇者》 （約翰．卡林 著 遠流出版） 、 《斷臂上的花朵》 （奧比．薩克斯著 麥田出版） 、 《沒有寬恕就 沒有未來》 （戴斯蒙．屠圖著 左岸出版）。
作品│《專家說毒解毒保安康》 、 《生活中的毒 1-3》 、 《透析治療患者保健手冊》 、 《防癌保健 靠自己》 （以上宏欣文化出版） 、 《水是百藥之王》 、 《水能救命》 （以上元氣齋出版）等。
天堂追夢者相關作品同步展出於誠品書店 Hello! Dream Island 主題展之中 │ 32 │