"t.A.T.u Come Back" en español

Page 58

Sus ojos están en fuego, parece loco. Sus palmas son abrasadoras. Ha bebido mucho. Qué quieres de mí? Qué le hice? “Yo?! Qué cara tienes tú?!” grita. Le miro con asusto. No tengo ninguna idea de qué habla. “ No te fijas en nada sino Lana! Eres una tonta ciega!” “De qué debo darme cuenta además de la chica que amo?!” le grito, tratando de alejarme de él. “Eres una imbécil! Debes por lo menos darte cuenta que Lana es la más puta en toda la ciudad! Casi se ha acostado con todos ahora! Digo, coqueteaba con ella justo enfrente de ti!” me grita, me agarra aún más fuerte. “Por qué te importa? No es asunto tuyo! Lana me ama, y todos esos hombres no significan nada! Sólo se divierte. No significa nada,” digo. No quiero pensar de esto… Mi pobrecito codo! “Y tú? Qué tienes? Siguiéndole como una oveja, acordando de todo lo que diga?! No puedes ver nada que pasa alrededor de ti!” “Por qué te importa? Quién otra debo ver?!” pregunto por la milésima vez. “Suéltame. Me haces daño…” Ed me suelta, pero ya no he terminado. Es obvio que esté borracho. Me pongo asustada en realidad… “Todos,” dice. “Todos pueden ver que clase de puta tu novia es! Ella es diferente que tu, ella no es una lesbiana. Lana se acuesta contigo para divertirse, y me tiene para su alma… yo y una docena de otros hombres!” Le doy una bofetada en la cara. “Qué derecho tienes para hablar así?! Piensas que puedes hacer lo que quieras?!” grito. “Ahora sé lo que pasa en realidad! Te has enamorado con Lana! Es por eso que estás tan enfadado, has acostado con todas las otras chicas!” “No todas…” dice, empujándome contra la pared de repente. Casi puedo saber de la canela que exuda. “Eres tan estúpida,” habla entre dientes. Ed está tan cerca de mí. Tan cerca, soy tan estúpida… “Suéltame!” trato de soltarme de su agarrón, pero es inútil. “Me enloqueces,” Ed habla entre dientes, y su aliento me envuelve, me besa los labios. “Suéltame!” grito, empujándole…

Qué boludo! Todos los hombres son lo mismo! Perros groseros, todos. Así son – perros. Sólo quieren una cosa, y si no pueden conseguirlo, y entonces hacen todo para obtener lo que quieran. Qué imbécil! Le odio! Le importa un carajo lo que siento. No importa a nadie… Ahora entiendo bien que sólo puedo tener una relación con una mujer. Sólo una chica puede entender a otra chica. No somos bruscas y groseras como ellos. Sólo amamos, y esto es todo.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.