√“¬ß“πª√–®”ªï 2548
ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß ∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®µ“¡ª°µ‘®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–Õ—µ√“·≈°‡ª≈’ˬπ‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑» ·≈– ®“°°“√‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ°”À𥵓¡ —≠≠“¢ÕߧŸà —≠≠“ §«“¡‡ ’ˬߥâ“π ¿“æ§≈àÕß ∫√‘…∑— ¡’°“√§«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’¬Ë ߥâ“π ¿“æ§≈àÕß‚¥¬°“√√—°…“√–¥—∫¢Õß‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥„ÀâæՇ撬ߵàÕ°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß°‘®°“√ ·≈–‡æ◊ËÕ∑”„Àâº≈°√–∑∫®“°§«“¡º—πº«π¢Õß°√–· ‡ß‘π ¥≈¥≈ß §«“¡‡ ’ˬ߮“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’ˬπ ∫√‘…∑— ¡’§«“¡‡ ’¬Ë ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’¬Ë π‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑» ´÷ßË ‡°‘¥®“°°“√¢“¬ ‘π§â“∑’‡Ë ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑» ∫√‘…∑— ‰¥â∑” —≠≠“´◊ÕÈ ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ´÷Ëß®–¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 1 ªï ‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡‡ ’ˬߢÕß ‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π∑’ˇªìπ‡ß‘πµ√“µà“ߪ√–‡∑» §«“¡‡ ’ˬߥâ“π§Ÿà —≠≠“·≈–≈Ÿ°Àπ’È §«“¡‡ ’ˬߥâ“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ §◊Õ §«“¡‡ ’ˬß∑’Ë≈Ÿ°§â“À√◊Õ§Ÿà —≠≠“‰¡à “¡“√∂™”√–Àπ’È·°à∫√‘…—∑µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’˵°≈߉«â‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥ ºà“¬∫√‘À“√‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬∑“ߥâ“π ‘π‡™◊ÕË ‡æ◊ÕË §«∫§ÿ¡§«“¡‡ ’¬Ë ß∑“ߥâ“π ‘π‡™◊ÕË ¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå∞“π–∑“ß°“√ ‡ß‘π¢Õß≈Ÿ°§â“ ‚¥¬‰¡à¡’§«“¡‡ ’ˬ߮“° ‘π‡™◊ËÕ∑’ˇªìπ “√– ”§—≠ ≥ «—π∑’Ë „πß∫¥ÿ≈ §«“¡‡ ’ˬß∑“ߥâ“π ‘π‡™◊ËÕ· ¥ß‰«â „π√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π·µà≈–√“¬°“√ ≥ «—π∑’Ë„πß∫¥ÿ≈ ΩÉ“¬∫√‘À“√‰¡à‰¥â§“¥«à“®–‡°‘¥º≈‡ ’¬À“¬∑’Ë¡’ “√– ”§—≠®“°°“√‡°Á∫Àπ’ȉ¡à‰¥â §«“¡‡ ’ˬߥâ“πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ §«“¡‡ ’ˬߥâ“πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ À¡“¬∂÷ߧ«“¡‡ ’ˬß∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ„πµ≈“¥„πÕ𓧵 ´÷Ëß àߺ≈°√–∑∫µàÕ °“√¥”‡π‘πß“π·≈–°√–· ‡ß‘π ¥¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’ˬߥâ“πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ∑’ˇ°‘¥®“°°“√°Ÿâ¬◊¡ ºŸâ∫√‘À“√‡™◊ËÕ«à“∫√‘…—∑¡’§«“¡‡ ’ˬߥâ“πÕ—µ√“ ¥Õ°‡∫’¬È πâÕ¬ ‡π◊ÕË ß®“°Õ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π∫—≠™’·≈–‡ß‘π°Ÿ¬â ¡◊ à«π„À≠à‡ªìπÕ—µ√“µ≈“¥ ¥—ßπ—πÈ ∫√‘…∑— ®÷߉¡à‰¥â∑” —≠≠“‡æ◊ÕË ªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬Ë ߥ—ß°≈à“« §«“¡‡ ’ˬߥâ“π°“√µ≈“¥ ®“° ¿“«–°“√·¢àߢ—π∑’√Ë πÿ ·√ß∑—ßÈ „π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–„π∫“ßµ≈“¥∑’¡Ë °— ®–„™â√“§“‡ªìπ°≈¬ÿ∑∏åÀ≈—° ∫√‘…∑— ‰¥â¡¡’ “µ√°“√√Õß√—∫ §«“¡‡ ’ˬߥ—ß°≈à“« ¥â«¬°“√欓¬“¡≈¥µâπ∑ÿπ·≈–®“°°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ °“√æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å ∑—Èߥâ“π§ÿ≥¿“æ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ „πªï∑’˺à“π¡“ ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π¥â“π°“√ √â“ßµ√“ ‘π§â“„À⇪ìπ∑’Ë√Ÿâ®—°Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬·≈–‡ªìπ∑’Ë®¥®”¢ÕߺŸâ∫√‘ ‚¿§ ‚¥¬°“√≈ß ‚¶…≥“„π𑵬 “√™—Èππ”√«¡∂÷ß°“√‡¢â“√à«¡ß“π· ¥ß ‘π§â“∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑»Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥ªï ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–æ—≤π“„À⺟â∫√‘‚¿§‰¥â‡ÀÁπ‡¥àπ™—¥ ∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ߢÕߺ≈‘µ¿—≥±å¢Õß‚Õ‡™’¬π°≈“ °—∫º≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß·°â«®“°§Ÿà·¢àßÕ◊Ëπ Ê ∑—Èß„π¥â“π§ÿ≥¿“æ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å ·≈–®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑¥”‡π‘π°“√¢¬“¬µ≈“¥°√–®“¬ÕÕ°‰ª„πÀ≈“¬¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß‚≈° ∑”„Àâ∫√‘…—∑‡™◊ËÕ«à“§«“¡‡ ’ˬߥâ“π°“√µ≈“¥·≈–°“√¢“¬Õ¬Ÿà„π √–¥—∫µË” §«“¡‡ ’ˬߥâ“π°“√º≈‘µ «—µ∂ÿ¥∫‘ à«π„À≠à∑Ë’„™â„π°“√º≈‘µÀ“‰¥â®“°¿“¬„πª√–‡∑» ∂÷ß·¡â«“à ∫√‘…∑— ¬—ßµâÕßπ”‡¢â“™‘πÈ à«πÕÿª°√≥宓°µà“ߪ√–‡∑»∫“ß√“¬°“√ Õ¬à“߉√ °Á¥’ ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„π¥â“𧫓¡√Ÿâ·≈–∑—°…–¢Õß™à“ß·≈–«‘»«°√∑”„Àâ “¡“√∂„™âß“πÕÿª°√≥å·≈–‡§√◊ËÕß®—°√‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–¬◊¥√–¬–‡«≈“°“√„™âß“π‰ª‰¥âπ“π¢÷Èπ πÕ°®“°π’È Õÿª°√≥å∑’˵âÕßπ”‡¢â“°Á¡’ºŸâπ”‡¢â“À≈“¬√“¬„πÀ≈“¬ª√–‡∑» ∑”„Àâ∫√‘…—∑¡—Ëπ„® «à“¡’§«“¡‡ ’ˬߧàÕπ¢â“ߵ˔„π¥â“ππ’È ∫√‘…∑— ¡’°“√ª√–‡¡‘π·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈§«“¡‡ ’¬Ë ßµà“ß Ê ‡À≈à“π’ÕÈ ¬ŸÕà ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬ºà“π∑“ߧ≥–°√√¡°“√µà“ß Ê ‡™àπ §≥–°√√¡°“√∫√‘…∑— §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ·≈–§≥–°√√¡°“√°≈¬ÿ∑∏å
14 - 15