Innovation and Prices
2014-2
n o c o p em
! L A C N I W T l e
i informa a t e r r o ยกAh y que e r e d e i El p
rio a u s u u s
Validez: 01.09.2014-31.01.2015 Precios sin IVA Version 30 - ES - Eur
www.tesagroup.com
Para obtener mรกs informaciรณn, vaya a la pรกquina 4 SWISS MADE
Patente registrada
TESA Wireless Interface
STAT-Express
TWIN-Station
TWIN-Cal
2
les a t i g i d icos o
alóg reduce drásti n a O R o de IMIC ctificad a.
Juegos ción del conosrdee temperatur concep uencia La s infl a l e t n came
- Juegos de instrumentos IMICRO completos que cubren los campos de medida de 3,5 a 200mm - Indicación análogica o visualización digital - Con los juegos se suministran los anillos patrón y las alargaderas
Referencia
Designación
06130220 06130221 06130222 06130223 06130224 06130225
Juego IMICRO digital Juego IMICRO digital Juego IMICRO digital Juego IMICRO digital Juego IMICRO digital Juego IMICRO digital
Referencia
Designación
00813409 00810000 00810800 00811500 00812300 00812600
Juego IMICRO análogico Juego IMICRO análogico Juego IMICRO análogico Juego IMICRO análogico Juego IMICRO análogico Juego IMICRO análogico
Cono con rosca rectificada de alta precisión que respeta el pricipio de ABBE
Precio de lista €
Precio de promoción €
3,5 ÷ 6,5 6 ÷ 12 11 ÷ 20 20 ÷ 40 40 ÷ 100 100 ÷ 200
4404 2857 2945 4029 7170 7755
3590 2340 2430 3290 5920 6390
Campo de aplicación
Precio de lista €
Precio de promoción €
2288 1263 1451 2092 4299 5138
1890 1040 1190 1700 3520 4190
Campo de aplicación mm
06130224, Juego de 40-100 mm
€
5920
mm
Medición realizada con un IMICRO 40 ÷ 50, referencia 00812301
3,5 ÷ 6,5 6 ÷ 12 11 ÷ 20 20 ÷ 40 40 ÷ 100 100 ÷ 200
€
00811500, juego de 20 ÷ 40 mm
Medición realizada con un IMICRO 90 ÷ 100, referencia 00812306
1700
isión c e r stos. p o c e s d o l s dore de palancatimización de a r a p Com aradores ración y op y comp recisión, du
3
o: p
Objetiv
TESA - COMPAC : Calidad PREMIUM Estos productos están diseñados y montados con el máximo cuidado para garantizar una vida útil incomparable gracias a su sistema anti-choque, a sus cojinetes de rubí y a sus materiales de primera calidad.
€
234 TESA DIGICO 305 MI
Referencia Designación
Errores máximos admitidos µm
Precio de lista €
Precio de promoción €
mm
Campo de medida mm
0,01 0,001
12,5 12,5
20 8
210 339
154 234
Resolución
01930230 DIGICO 205 MI 01930231 DIGICO 305 MI
€
255 COMPAC 555
Referencia Designación
Resolución Campo de Carrera Escala medida / vuelta circular mm mm mm mm
355 555 01412510 01412511 01419047 01419048 01419051
0,002 0,002 0,001 0,001 0,01 0,01 0,001
COMPAC 355 COMPAC 555 TESA YE TESA YE ETALON ETALON ETALON alta precisión
res o d a r a Comp
3 5,3 1 1 5 10 0,1
0,2 0,2 0,1 0,1 0,5 1
0 ÷ 10 ÷ 20 0 ÷ 10 ÷ 20 0 ÷ 50 ÷ 100 0 ÷ 50 ÷ 100 0 ÷ 25 ÷ 50 0 ÷ 50 ÷ 100 50 ÷ 0 ÷ 50
Esfera Precio de lista € Ø mm 259 40 312 58 290 40 324 58 93 40 58 58 275
€
265
Precio de promoción € 199 255 239 265 69 44 209
TESA 01412511
€
44
nca a l a p e d
ETALON 01419048
€
209
PID
INTERA
INTERAPID: Calidad PREMIUM C Comparadores de palanca de largo recorrido, los INTERAPID 312 tienen la particularidad de leer el valor medido sin corrección a 12°. Esto ahorra un tiempo muy valioso, especialmente cuando se miden diámetros interiores. Referencia Designación
074111366 074111367 074111368 074111375
INTERAPID 312 estándar INTERAPID 312 estándar INTERAPID 312 estándar INTERAPID 312 Perpendicular
ETALON alta precisión 01419051
€
Resolución Campo de medida mm mm
Escala circular mm
Esfera
0,01 0,01 0,002 0,01
0 ÷ 40 ÷ 0 0 ÷ 40 ÷ 0 0 ÷ 10 ÷ 0 0 ÷ 40 ÷ 0
37,5 30 37,5 37,5
1,6 1,6 0,4 1,6
Precio de lista €
Precio de promoción €
217 216 266 232
178 177 218 189
177
Ø mm INTERAPID 312 Estándar
€
189 INTERAPID 312 Perpendicular Gama completa y accesorios en www.tesagroup.com - productos - comparadores electrónicos, de cuadrante y de palanca.
4
nal
ccio e r i d i b tos a d e d ncia ctor) e r e f s n e a NEW Tr SA Link Consnistidos por TLC (TE ra usuarios a dida. me aho Desde rumentos de t sus ins
€
€
94
TLC-USB
120
TLC-DIGIMATIC
€
94
TLC-TWIN
- Transferencia de datos por cable: cable TLC-USB o cable TLC DIGIMATIC - Transferencia des datos sin cable: emisor TLC-TWIN y estación (receptor) TWIN STATION - Para todos los instrumentos con conector TLC (p.ej. TWIN Cal IP67 / IP40 / de taller) TLC-TWIN módulo inálambrico - Comunicación bidireccional inálambrica - Alcance de hasta 12m, dependiendo del entorno - Autonomía de 1 año - Swiss made
€
€
449
995
Interfaz TWIN STATION - 1 a 48 instrumentos equipados con TLC-TWIN, de receptor - Conectado al ordenador a través del puerto USB - Robusta carcasa de aluminio - Swiss made La recogida y gestión de los datos se realiza con los software STAT-Express o DATA-Direct Software STAT-Express - Pautas de medida con imagen e instrucciones posibles - Gráfico Xr en tiempo real - Varios tipos de informes de medida, con encabezamiento personalizado - Compatible con la mayoría de los instrumentos TESA o instru- mentos de otras marcas equipados con una salida RS 232 - Data-Direct está incluido con Stat-Express Software DATA-Direct - Envió de datos a cualquier aplicación (emulador de teclado) - Datos con fecha y/u hora, archivo de copia de seguridad . CSV - Posibilidad de modificar el nombre del instrumento - Compatible con la mayoría de los instrumentos TESA o instru- mentos de otras marcas equipados con una salida RS 232
Visualización de los datos recibidos en el calibre TWIN-CAL.
Referencia Designación
Precio de lista €
Precio de promoción €
04760180
150
94
111 133 321 1170 529
94 120 285 995 449
04760181 04760182 05030012 04981002 04981001
Emisor inalámbrico TESA TLC-TWIN. Compatible con todos los instrumentos equipados con conector TLC (TESA Link Connector) Cable TLC-USB para instrumentos con conector TLC Cable TLC-DIGIMATIC para instrumentos con conector TLC Receptor TWIN Station para emisor inalámbrico TLC-TWIN Software STAT-EXPRESS + mochila Software DATA-DIRECT + mochila
¡Atención, la venta del TLC-TWIN y TWIN Station está limitada a los países de la UE, EE.UU., Canadá y Suiza!
€
285
TWIN Station
0,
L IP4 A C N I , TW 7 6 P I L A TWIN-Calueline IP4e0cesidad con TESA Velo para cada n
5
Un modión 0.01mm. resoluc
€
383
TESA IP67 - Protección integral IP67 contra los líquidos - Conectividad integrada TLC para una evolución hacia el envío de datos - Cajera rediseñada con una placa de protección de acero para una durabilidad máxima y un tacto único "soft touch"
€
123 00530430 - Modelo con bocas de interior en punta
TESA IP40 - Protección contra el polvo IP40 - Conectividad integrada TLC para una evolución hacia el envío de datos
00530319 - ¡Protection IP67 incluso con el cable conectado!
€
84
TESA Valueline IP40 - ¡La experiencia de Tesa al mejor precio!
€
00530094 - Con varilla de profundidad Ø 1,5 mm, en particular para la medida de agujeros de diámetros pequeños.
67 00539091 - ¡TESA Valueline, la experiencia Tesa al mejor precio!
Referencia
Designación
Campo de medida mm
Campo de medida in
Rodillo de arrastre
Varilla de profundidad
Precio de lista €
Precio de promoción €
00530319 00530320 00530321 00530322 00530323 00530097 00530094 00530095 00530096 00530430 00530449 00539090 00539091 00539092 00539093
TWIN-CAL IP67 TWIN-CAL IP67 TWIN-CAL IP67 TWIN-CAL IP67 TWIN-CAL IP67 TWIN-CAL IP40 TWIN-CAL IP40 TWIN-CAL IP40 TWIN-CAL IP40 TWIN-CAL IP67, bocas interiores en punta TWIN-CAL IP67 de profundidad con tacón rotativo VALUELINE IP40 VALUELINE IP40 VALUELINE IP40 VALUELINE IP40
150 150 150 200 300 150 150 200 300 250 350 150 150 200 300
6 6 6 8 12 6 6 8 12 10 14 6 6 8 12
Con Con Con Con Con Con
Cuadrada Redonda Redonda Cuadrado Cuadrada Cuadrada Redonda Cuadrada Cuadrada
Con Con
Cuadrada Redonda Cuadrada Cuadrada
149 149 149 209 288 110 110 137 212 479 495 82 82 103 160
123 123 123 172 238 84 84 111 171 383 396 67 67 83 129
e
os d d a p i u j eq o l e r n ey co tichoque r e d s Pie ientos an movim MADE SWISS
€
15
€
88
00560013 - Para los pies de rey TESA de 150mm
00510008
Referencia
Designación
Resolución
Campo de medida
Rodillo de arrastre
Carrera / vuelta
Precio de lista €
Precio de promoción €
00510008 00510045 00510046 00560013
TESA CCMA-M TESA CCMA-M TESA CCMA-M Base de profundidad
0,02 mm 0,02 mm 0,02 mm
0 ÷ 150 mm 0 ÷ 200 mm 0 ÷ 300 mm
Con Con
2 mm 2 mm 2 mm
118 209 349 31
88 169 285 15
6
ITE TESAd-oHla robustez
idad se l i t a s r y la ve
alían
¡Cuan recisión! con la p
TESA-HITE magna 400/700 - Robusta - Funciones de medida 1D - Facilidad de manejo - Con protección única IP65, contra el polvo y líquidos, especialmente adaptada para entornos difíciles de taller. TESA-HITE plus M 400/700: Motorizada - Funciones de medida avanzadas 2D - Programas de medida
Las Tesa-Hite magna están especialmente adaptadas para entornos difíciles de taller. Su protección IP65 (pupitre IP65) única en el mercado, les da una fiabilidad ejemplar.
Cada TESA-HITE se suministra con un certificado SCS (Swiss Calibration Service)
€
€
2690
4490 Medida en una dirección de coordenadas con las columnas TESA-HITE magna y TESA-HITE plus M. A
€
€
2290
4190
6x
ø ... A 0
Y 0
00730059 - TESA-HITE magna 700 00730047 - TESA-HITE magna 400
00730046 - TESA-HITE plus M 700
0
X
Medida en dos direcciones de coordenadas con las columnas TESA-HITE PLUS M.
00730045 - TESA-HITE plus M 400
Referencia
Designación
Campo de medida mm
Errores máximos admitidos μm
Precio de lista €
Precio de promoción €
00730047 00730059 00730045 00730046
TESA-HITE MAGNA 400 TESA-HITE MAGNA 700 TESA-HITE PLUS M 400 TESA HITE PLUS M 400
415 715 405 705
<8 <8 (2,5+3L) µm (L en m) (2,5+3L) µm (L en m)
2856 3356 5469 5980
2290 2690 4190 4490
Instrumetos suministrados con pupitre, patrón de referencia, contacto de medida y alimentación.
0
sión
reci p e d o rad
E RO-HIT
MIC el más alto g Cuando
o
erativ p m i s e
7
€*
8780 €*
5780
Las columnas verticales MICRO-HITE son los instrumentos más fiables y robustos para el taller. Su construcción interna de fundición garantiza una precisión de medida óptima, incluso a altas temperaturas.
€*
5285
MICRO-HITE 350/600/900 con movimiento manual.
€
790 Mediciones de los agujeros del carter de un motor con la MICRO HITE 600
Referencia Designación
El pupitre para MICRO-HITE se debe pedir por separado
Campo de aplicación mm
00730033 00730034 00730035 00760163
SET MICRO-HITE 350 SET MICRO-HITE 600 SET MICRO-HITE 900 Pupitre POWER PANEL
00730033*, 00730034*, 00730035* precios y fotografías con pupitre 00760163
Errores máximos admitidos μm
Precio de lista €
4495 4990 7990 790
(2+3L) µm (L en m) 5452 (2+3L) µm (L en m) 6058 (2+3L) µm (L en m) 9702 971
0 ÷ 520 / 0 ÷ 20 0 ÷ 770/ 0 ÷ 30 0 ÷ 1075 / 0 ÷ 42
Precio de promoción €
as
umn l o c a r s pa o i r o s e Acc les TESA vertica
El estuche de referencia 00760173 comprende los contactos de medida siguientes: 00760061 / 00760060 / 00760075 / 00760093 / 00760094 / 00760228 / 00760229 / 00760230. Estos contactos son indispensables para realizar mediciones especiales como las de profundidad, las ranuraa, los pequeños agujeros y las roscas interiores, etc....
€
839
00760173
45
ø4
ø4
00760177
00760180
Referencia Designación
M3
ø4 20
23,1 26,6
00760177 00760184 00760180 00760173
M
ø9
M3
ø0,9
20 ø6
M3
M3
M3
34 4,5
23
00760184
Precio de lista €
266 Porta palpador 45 Alargadera 20mm con rosca M3 para M3 45 Palpador de medida de bola de acero templado Juego de accesorios pequeño con 8 elementos para columnas de medida TESA 1016
Precio de promoción € 219 36 36 839
Medición de centros de precisión en agujeros muy pequeños (-1 mm de diámetro) con la MICRO-HITE y los accesorios relacionados en la tabla de abajo.
til á t r o p etro F 20 m í s o g Ru UGOSUR r TESA Ry fácil de utiliza
€
1590
o Robust
- Rango de medida vertical de 400 μm - Carcasa metálica muy resistente - Teclado de membrana IP67 - Los 15 parámetros de rugosidad más utilizados - Pantalla LCD 2" - Parámetros y perfil de rugosidad R tras cada medida - Curva de portanza BAC, curva de distribución de amplitudes ADC - Normas ISO 4287, JIS B0601, DIN/ISO 12085 (MOTIF o CNOMO) - Utilización intuitiva: un único nivel de menú de navegación
Ra, Rq, Rt, Rz, Rc,Rsm, Rmr, Pt, Pmr; Rmax; RPc, PPc; R, Rx, AR
€
565
Con alargadera de 100mm (06960056) Software RUGOSOFT
Referencia
06930013 06960034 04760099
Designación
Se suministra con palpador, patrón de rugosidad, protección del palpador, eje universal de posicionamiento Ø8 mm, manual de instrucciones y maletín para su transporte.
Campo de medida
Resolución Errores máxi- Precio de mos admitidos lista € mm mm µm TESA RUGOSURF 20 rugosímetro portátil deseñado para 400 μm (6300 μin) en el eje Z, 0,001 μm secondo ISO 1995 el taller Z= ± 200 μm (±0.0079 in) X= 16 mm (0.63 in) 16 mm (0.63 in) en el eje X, 3274 Classe 1 702 Software RUGOSOFT + mochila para RUGOSURF 20 y 10G 21 Cable RUGOSURF 20 al PC
Precio de promoción € 1590 565 -
Todos los derechos reservados – 10016.084.1407 – Version 30 TESA SA Switzerland Bugnon 38 CH-1020 Renens Vente Suisse Tél. +41 (0)21 633 16 00 Fax +41 (0)21 633 17 57
tesa-ventech@hexagonmetrology.com
TESA FRANCE SAS 4 rue Antoine Lavoisier Pôle Lavoisier – Bâtiment A F-54300 Moncel-lès-Lunéville Tél. +33 (0)3 83 76 83 76 Fax +33 (0)3 83 74 13 16
tesa-france@hexagonmetrology.com
TESA Technology Deutschland GmbH Netzestraße 32 D-71638 Ludwigsburg Tel. +49 (0)7141 8747 0 Fax +49 (0)7141 8747 88
tesa-de@hexagonmetrology.com
TESA Technology UK Ltd. Metrology House Halesfield 13 Telford, Shrops. TF7 4PL Tel. +44 1952 681 349 Fax +44 1952 681 391
tesa-uk@hexagonmetrology.com
TESA Technology ITALIA s.r.l. Via Bizzozzero, 118 IT-20032 Cormano (MI) Tel. +39 02 663 053 69 Fax +39 02 663 090 82
tesa-italia@hexagonmetrology.com
TESA Technology Ibérica Av. de Vizcaya s/n Apart. 202 ES-48260 Ermua Tel. +34 943 170 340 Fax +34 943 172 092
tesa-iberica@hexagonmetrology.com
TESA Benelux Van Elderenlaan 1 NL-5581 WJ Waalre Tel. +31 (0)40 222 06 08 Fax +31 (0)40 222 17 16
tesa-benelux@hexagonmetrology.com
TESA SA – Bugnon 38 – CH-1020 Renens – Switzerland – Tel. +41(0)21 633 16 00 – Fax +41(0)21 635 75 35 – www.tesagroup.com – tesa-info@hexagonmetrology.com