Omnitrans Bus Book, September 2017

Page 10

COMBINACIONES: FOOTHILL, RTA, VVTA, Mountain & Pass Transit Omnitrans no emite combinaciones para sus pasajeros. Si precisa cambiar de autobús para completar su viaje, o tiene que viajar más allá de la finalización de la línea en una ruta, tendrá que pagar otra tarifa cuando suba al siguiente autobús, a menos que compre un pase por 1 día, por 7 días o por 31 días. Puede usar su pase de Omnitrans como libre combinación a Foothill Transit en el Centro de Tránsito de Montclair y el Centro de Tránsito de Pomona. Puede usar su pase de Omnitrans para combinar con la Agencia de Tránsito de Riverside (RTA) en los sitios en los que Omnitrans y RTA comparten una parada de autobús, tales como el VA Hospital en Loma Linda, Mulberry y Marlay en Fontana, el Centro de Tránsito de Riverside y la Highgrove Library en Riverside County. Omnitrans acepta pases de multiuso de VVTA, Mountain Transit, y Pass Transit como transferencia gratis en los puntos de conexión a Omnitrans. Cada una de estas agencias proporcionan a dueños de pases de Omnitrans, de multi-uso válidos y actuales, con un descuento de $1 para los pases o boletos disponibles solamente a bordo de autobuses de agencias socias en puntos de conexión.

TARJETAS TAP

Las tarjetas TAP son métodos de pago de tarifas aceptados por agencias de tránsito del Sur de California como Metro, Santa Clarita Transit, Culver Citybus, Antelope Valley Transit Authority, Foothill Transit, Norwalk Transit y Montebello Transit. Los pasajeros que usen una tarjeta TAP pueden recibir un combinación gratuita con un autobús de Omnitrans sólo donde se conectan Foothill Transit y Omnitrans, Y cuando la tarjeta TAP está acompañada por una combinación en papel emitida por Foothill Transit. Una tarjeta para discapacitados Orange y una tarjeta TAP para adultos mayores se pueden usar como ID para calificar para una tarifa reducida a bordo de los autobuses Omnitrans, pero no se pueden usar para viajar en el Servicio Access de Omnitrans.

POLÍTICA DE COMBINACIONES DE METROLINK Puede usar su boleto de ida de Metrolink para un viaje gratuito en un autobús de Omnitrans que salga de una estación de Metrolink. También puede usar su boleto de ida y vuelta o su pase por varios días de Metrolink para un viaje en un autobús de Omnitrans hacia y desde una estación de Metrolink. El boleto/pase de Metrolink tiene que ser válido para la fecha del viaje. Pases vencidos no aceptados. Al subir al autobús, debe presentarlo ante el conductor. Por favor, tenga en cuenta: Metrolink ya no acepta pases/combinaciones de autobús para una tarifa de tren con descuento. Válido sólo en las rutas que se conectan. Las estaciones de Metrolink a las que llegan las rutas de Omnitrans se indican aquí. Para información sobre Metrolink, por favor llame al (800)371-5465 o visite METROLINKTRAINS.COM.

SAN BERNARDINO ESTACIONES DE LA LÍNEA San Bernardino Ruta 1 (en 2nd Calle) 1204 Third St (3rd St Depot) San Bernardino Transit Center (Efectivo Otaño 2017) Rutas sbX, 1, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 208, 215, 290; Mountain Transit, Pass Transit y Victor Valley Transit. Rialto 261 Palm Ave

Rutas 15, 22

Upland Rutas 83, 85, 86 300 E. A St (entre el 2nd & 3rd St) Fontana Orange & Sierra

Rutas10, 14, 15, 19, 20, 61, 66, 67, 82

Montclair Rutas 66, 85, 88, 290 Montclair Transit Center

ESTACIONES DE INLAND EMPIRE Y ORANGE COUNTY San Bernardino Ruta 1 1204 West Third St. (3rd St. Depot) ESTACION DE RIVERSIDE DOWNTOWN: Inland EmpireOrange County, Riverside y 91/Perris Valley/Line Riverside Ruta 215 4066 Vine St. ESTACIONES DE RIVERSIDE East Ontario Ruta 81 (sobre el Haven Ave.) 3330 E. Francis (Haven & Mission) Pomona Ruta 61 S. Main & Commercial

Rancho Cucamonga Ruta 82 Seventh St., al oeste de Milliken PAGE 8

www.omnitrans.org 1-800-966-6428


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.