“Σημειώσεις Πανδημίας”, τ.2, Καλοκαίρι 2021

Editorial 3

· —¨ ¨„¨ ¨ ˛ †—¨ — — — — ¨— — ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ 6 ¨ ¨ —¨»¨ ¨ ¶˝ ˛ ( ¨ ) — ˛ 14 »¨ —¨` ˛ ` ¨ — ¨ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¨ ¸— ¨— ¨ ¨:»—¨¸—¨ ˛ ¨ ˛˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 20 „¨ — ¨…— ¨ ·˚ — ( — ) — 30

ReginaGuerrero,SarahBraun, ¨ ¨ —¨· ¨ ˚ Feminismacrosstheborder,˛ ¨ — — ¨— — ¨ ˝˛ ¨ ˚—¨ — — ˛ ˝ ˛ ¨ 36 ¨ ¨ —¨ ¨ ˛

Crosstheline: — — ˚— ˛ˇ 44 ¨”¨˚ — To100% ¨ 52 ¨ ¸ ´˝˛ ¨ ˘ — ˛ ˚ —¨ ¨— ¨ ¸˛ —¨ :»—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˝ — ¨( —) ˛ˇ — 54 ´¨ „ —¸˛ ‡— — ¨ — ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨ 58 · — ¨ ,` — „ ˛ ¶` ˚¨ —¨ ˛ · ¨¸¨ ˇ˛ COVID-19 62 — ˛„ ˚ #¿ ¨ ˛ :`˛ — — ˚—¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ˛ —¨ — ¶¿ ¨—˚—¨ ˛ — —¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ ˛ 68 ‚ ¨ ¨”— ¨,· ˇ —¨»¨ ¨ ¨ ˛ · ˛–—¨:·— ¨—¨ ˛ˇ —¨ ¨ —¨ ¨ — ˛ ¨ — ; 76 †—¨ ” — —¨ -”¨ † ˛ — — — — ˛ — — 82 … ˛„¨ ˛ ¿— ¨ ¨ ¨, — ˚ ¨ ¨˚ ¨ ¨— ¨ 86 · ˛– ¨ ¶ — ˛ ¨—˛ ˛ ¨ — 93 †— ¨´ —¸ »—¨ —- —¨¨ ˇ ¨— ¨(;) ¨— —¸—:¶¿ ˛ ¨— ´ —¸— —˛ ¨ 96 …¨ —¨»¨ ˛ »—¨ ˛ ¨, —¨˚ ¨— ¨ ¨— —¨ — ¨ ˛... 103 A — ˛„ ˚ ,†—¨ ” — —¨ -”¨ ,…¨ —¨»¨ ˛, ¨ ¨ —¨»¨ ¨ ·—¸¨ ¨—¸—¨ ¨ ¨ 109

˛ — — @ ¿ — ¸— ˛ ¸ ˛ ˛ ¨¸¨ — —@ „¨ ¨— —2021 E-mail:hello@kiouria.com ‚ —¸¨:www.kiouria.com ` ¨ — ˛ ¨¸¨: . ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ . ¨ ¨ —¨· ¨ ˚ . · — ¨ . ”— ¨• ¸ . · —¨ ¨„¨ ¨ ˛ . … ˛„¨ ˛ . ´¨ „ —¸˛ . ` — „ ˛ . — ˛„ ˚ . †—¨ ” — —¨ -”¨ . ‚ ¨ ¨”— ¨ . …¨ —¨»¨ ˛ . · ˇ —¨»¨ ¨ ¨ ˛ . ¨ ¨ —¨»¨ ¨ . „¨ — ¨…— ¨ . »¨ ˚¨ — ¨…— —¨ . »¨ —¨` ˛ . ` — — ˛ — ¨: ¶· ˛– ¨ ,˛ ¨”¨˚ — ,˛†— ¨´ —¸ ,˛SarahBraun, ˛ReginaGuerrero ¨— ¨ ¸ ´˝˛ ¨ . ´˛˚ — ˛ — —¨ ¨ ˛‰¨ ˇ ¨„¨ — ˛. ´¨ — ¨ ¨ ˛ ˛” ¸—¨‡˛ ˛ —¨¸˛. ` ¸—¨ : ¯¨ ˝—¸¨ — . ¶ — ˛ ˛ — ˛ site ¨ ¨—¨ ˛˜¨

· ¨ ˚—¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨ , — — ¨— — ˚— ¨ —

T o ¨ ¸˛ — ˚˛ˇ˛ ¨ — ˚ , ˚ ¨ ¨ — ¨ — ¨— ¸ ˛ ˚—¨ ¨— ¨ ˇ˛ ˛ ¨˚ —¨ ˚ — — ˛ — ˛ .¶ ¨ ¨ — ˛ —¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ¸˛ —¨ ˛ — —¨, ˛ — —¨ ¨— ˛ — — ˛ ¨— — ¨ — — — — — ˛ ¸—¨ — — ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨¨ ¸— — ¨ ˇ — ¸ — — ˚ ˝ ˛ ,¨ ¨ ¨— ¨ˇ¨ — ¨ . ˛ ¨ ¨ ¨ , — ˇ˛ ¨ ¸ ¨ ¨ ¨— ˛¸— ˛ ¨ ¸—¨ˇ — ˛ ¨ ¨ ˚˚— — ¨— — — ¸—¨ ¨ — ¨ ˛ ˛ — —¨ ¨ ˛ ¨— ¨— — .· — , ˚ ˚ —˛—¸—¨˛ ˚— ˛ ˝ ˛ ¨ ¨ ¨— — —¸—¨ ˚ ¨ˇ— ˇ˛ ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨— ˛¸— ˛ ¨ ˝˛ ˛ ˛. ˛ ¨ ˛ ¨,¸ ¨ ¨ — —¨ —˛ — ¸ ¨ ˛ ¸ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˇ— ¨ ¨˚—¨ — — — ¸—¨ ¨ — — ¨ ,˚—¨ ˛ ˛ —¸— — ¸˛ — ¨—˚—¨ ˛ˇ ˛ — —˛ ˛ ˛ — —¨ ¨— ˚— ¨

¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¸— ¨— ¨ ˛ ¿ —¨,˛ — ˛ ¨ ¨ ˛ ˚˚ ˛ ¨ ¨ ˇ˛ ˚ ¨ ˛ ˛ — ˛ ¸ ˛ — ˛ ¨ #metoo, — ˛ ¨˚—¨ ˛ ¨ — ˛ ¸˛ ¨ — ˇ — ¨ ˜ ¨ — — ¨— — ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨¸ —˚ ¨ ¨ ¨— — ¨¸— ¨ » ¨ ¨ ¨— — —¸— ¨ ¨ ˚˚— ¨ ˛ ˛ — —¨, ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ˇ — ¸—¨ ˚—¨ — — ¨— ˛ ¨ — — ˛ ¨ ¸—¨ ¨—.‡—¨ ˛ ¨ — ¨ ¨˛ ¨ — ¨— , ˚˚— ˝ ¨ ¨ :

. ´˛ ˛ — —¨ ˚ — — ˛ ¨ #metoo ¨— — — — ¨— — — ˛ —¸ ¨ — .

. ´˛ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¸— ¨— ¨ ¨— — ¸— ˇ — — — — ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ¨ — ˛ .

. ´˛ — — ˛ ¨— — — ˛ —¸ ¨ — ˛ ¨ ˚— — — — ˛ ¨ ¸— ˇ — ¸ .

. ´˛ ˛ — —¨ ¸˛ — ¨— ˛ ˛ ¨— ¨ ¸˛ —¨ .

. • ¨ ¨ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ , —¸¨ ¨— ˚¨ —¨ ¨ — ˇ˛ — — ˛ — —¨ ˛ ¨— ¨.

. ´˛ ˛ — , , ¨ — — ¨ — ¨ — — — ¨— — — ˇ˛ ˛ ˚ — — ˛ — ˛ .

. ´˛ ˛¸—¨ ¨ ˛ ˛ ˚— ˛ ¨ ¨ — ˇ˛ ˛ ˚ — — ˛ — ˛ .

. ´˛ — ˛ ˚ —¨ ¨— ¨ ¸˛ —¨ . ª ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

. ´˛ — —¨ ˛ ¸— — ˛ ¨ ˇ˛ — — ¨— — ˛ ¨ ¨ ˛ —¨ — ¸—¨¸—¨ — .

. T — — ¨— ¨ — — ¨ˇ ˛ ¨ — ˛ —¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ .

. ´ ¨ˇ ˛ ˚¨ —¨ ˇ˛ ˚ — — ˛ ¨— — — ˛ — ˛ .

. ´˛ ˛ ¨— ¨— ˛ ˛ —¨ — — — ¨¸ ¨— ˚— ˛ .

. ´˛ — — — ˛ ˛ ¨— — ¨ — — ˛ ¨˛ ¨—¸˛ — ˚— ˛ ˚ ¨ ¨ — ¨— ˛ ¸—¨ ¨ ˛¨ ¸ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨—¨ — ¨. ¨¸¨„— —@ „¨ ¨— —2021

— — ¨— ˛ ¨ ˛ ª ¨ — — — ¨— — ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ , —˚—¨ — ¨ ¨ — ˛ — ˛ ¨#metoo ˛ · ¨¸¨,¨ ¨ ˚—¨ — ¸ ¨— ¨ ¨ —¨ ¨ — —¨¸ ¨ —¨ ¨— — — ¨ — —˛¸˛ ¨¨ ¨ ¨— ¨ ¸˛ — — — — ˚ ¨ ¨ ¨ , —¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ — — ¨—˛ ˛ — ˛ ˇ ¨ ˛ —¨ ,˛¸˛ — —˛ ˛¨ — — — ¨ — , ˛ ¨ˇ —¨¨ ¨¸ — ˛ ¨ — ¸˛˚ ˛ — ˛ ˛ ˛ ˝ ˛ , ˛ ¨ ˛ ¨— ¨ ˇ˛ ¨— ¨ —+¨ . 1 ¿¨ ¨ ˛ ¨, — — — — ˛ ¨¸— ¸— ¨— ¸— ¸— — ˛ ¨ ˚˛ — — ˛ ¨— ¨ — -ˇ — — ¸ .· — , — ¨— —¨¸—¨ ˛ ¸—¨¸— ¨—¨¸—¨ — ˛ ¨— ¨ — — ¨— — — ¨— — ¨— — — ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨˚ — — ¸ .2 †—’¨ ¨— ¨ — ˛ ¨#metoo ¨ ¨ ˛ — ˛, ˛ ¸¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˇ — ¨ — ˚ — ¸ 3 ˚ — ¨—¨ ¨ ¨— ˛ ,˚—¨ — ¨˝˛ ˛ ¨ ¨ —¨ , ˛ ˛ —¨ , — ¨— ˛ ¨ —¨ —¨ — ¨— ¨ —¨ ¸˛ — ˚ ,¨ ¨ ¨ — — — — ¨¸ ¨— — — — ˚— ˛ .‡ ¨ ¨ ¨ — ¨, —¸˛ ˚— ¨ ¨ ¨˚˚ — ¨ ¸—¨ ˛ ¨ ˇ

˛ · —Æ ¨ „¨ ¨ ˛ 1.¯¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨¸ —˚ ¨ ¨˛ ¨ ˛ ¨ ˛¨ ˛ ˚˚ ˛ — — — — ˛ ¨ ˛ „ ¨ — ¨„ ¨ ¨¨ ˛ —ˇ ˛ .· — ˛ , ˛ ˛ — ˛ ¨ —¨ ˛¸—¨ ˛ ˇ — ˚ ¨— ¨ ¯ —¸˛-” ¸ , — ¨ — — — — —— — — ˛ ¨ ¸ ¨ ˛ ¨ — ˇ — ˛ · ˛ ´ ¨ ¸˛,˛ ¸ —¨ –¨˚˚ ˛†—¨ ¨ ˛, ¨ˇ ¨—˛¸ —¨ ¸˛ —¨ˇ ¨ ¨ „ .

2.·.„¨ ¨ ˛, ¯¨ ˚ ¨ ˛ ˛ — — — — ˛ ¨ ˛ · ¨ ¸¨: ‚¸ ˚— — — ¨ ¨˝˛ ˛ — ¨—˛ — ¨ ¸˛ — ¨— ˚ , „ † ¨— — » ¨—· ‡— — ¨,2016.

3.· ¸ — — ¨, ¨ ¨ˇ — —¨ — — ˛ ¸˛ ˛ — ß·— ¨— ˜ — — „— ˛ ¨ ˛ · ˛ ; ,¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ ˝ ¨ ¸—¨ #metoo ¨— ¨ — ˛ ¨ ¨ — — —˛ ˛ ˛ ˛ —¨ .´ — — ¨—¸—¨ˇ — ¨ ¨ ¨ ¸ :https://youtu.be/YJ7-BRYNtN8. ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

.´ ‚¨ ¨ — 2021, ¨ ˚¨ —¨ ¸˛ — ˚ ¨ ˛ˇ˛ —¸—¨— ˛ˇ ˛ ¨— ˛ ˛ ˛ ¨ ˝ ¨ ¨ ˚ — ¨˝˛ ˛ ¨ ¨. ˛ ˛¸—¨¸— ¨ —¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — — ˛ — — — — ˛ ¨ ¨ˇ ¸˛ — , —¨ ˚ ˚—¨ ¨¸—¨ ˛ ¨ ˛ˇ˛ ¨ ¨ — — — ˚ .¶ ˝˛ ˛ ˛ — — ˛ — ¸ ¨— ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨ ¸— — ¸—¨ ˛ — ˛ ˚ ˛ , — — ¨ — ¨ ˛ —¨ , ¨ —˛ ˛ ¨— —¨ , ¨ ¨˚˚ ¨¨ ¸—¨ ˛ ¨ ¨, ˚˛ ¨ ˛¸˛ — ˛ ¨, — ˛ — , — —¸˛ — .´ —ˇ ß˚ — ¨ ˛ ¨˚˚ ¨ — ˛ —¸— ˛ ¨¸— — .†—¨ ¨ — ¨ ¨, ¨ ¨— ¨ — ¨— —¨ — ¨— ¨ ¨— ¨—¨ ¨ —¨,¨ —¨ ˛ ¨ ¨ —¨ß˚ ¨ ,߸—¨ ˛ ¨ ¨—¨ ¨˚— — ¨ ¨˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — ¨— ˛ ˛ ˚ — ˛ — ˛ —˚ ˛, ˚ — ˇ — ¨— — . — ˚ ¨— ¨— ¨ ¨ —+¨ ¨¸ ¨ , —¨˝ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨— — ,¨ ¨ ˛ — ¨—ß˚ ¨ . ¿ — ˇ — —¨ ¨— ¨ —˛ ˛ · ¨¸¨.•¨ ˇ — —¨¨ — — ¨ — ˛ — ,˛ —¨ ˛ 2008 ¨— ¸ — ¨—¨ ˛¨ ¨ ˛ ˛ ˛ —¸— ˛ ¨ — — ߯ —¨ — ·¿· ¨—ß — — ˜ — ¨ ¨ —¨ ¨—trafficking.¶ ˚ — ˛ ˇ ˛¨ — ˇ ˛ˇ˛ ˛ ˛¨ˇ ˛ 20 ¨ ˛˚ ¨ ´ — · — „¨ ˚˛ ¨ 2018.4 ‡ ¨ ˛ ¨ —¨ ¨.»—¨ ¨ ¨ ˛ ˇ ˛˛ ¨ ¨ ˛ —¨ ¨— ˛ ¸ —¨ ˛ · ˛ ´ ¨ ¸˛ ˛ ¸ ¨ ¸ ¨ .· — ˛ , ˚ ¨— — , —¨ — ¨— ¨ —˛ — ˛ —¸— — ˛ ¨—¸˛ —¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨— ¨ ˛ · ¨¸¨.·—¸— ¨ ˛ — ˛ ߯ —¨ — ,˛ ¨ —˛ ˛˛ ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˚¨ —¨ , ¨ˇ —˚ ¨— ¨ ¨ ¸—¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ — ¸—¨ — ¨ ¨ ¨¿¨ ˛ —¨.·— ¨—¸ ,¨ , — ¨— ¨—, ¨ ¨ — — — ˚ ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨˚ ¨˝ ¨— — —¸ ¨ — , ˚ — — ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ ¨¨ ¸ — ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨—¨ ¨ — ,˚—¨ — 4.ß ¨ ¨˚˛ "Mr¯ —¨ — " ¨—¨ 19˚—¨ trafficking , efsyn.gr,08/ 11/2018,¸—¨ˇ — :https://www.efsyn.gr/ellada/dikaiosyni/171338_apallagitoy-mr-horiatiko-kai-allon-19-gia-trafficking. ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

¨ — — ¨ ˛˚˛ˇ — ˛ ˛¨ˇ ˛ ¨ ˛˚;‡ , , ¨— ¨¸ — ¨ —¨ ¨ ˛ — ˛ —¨ ¨ — — ¨— ¨ — ¨ ¨— ¨¸ — ¨—. — ˇ — ¨ ,¨ ¨ ¨—¨ ¨ , — ¨— ¨—,¸ ˛ ¨ — ¨ ¨ß¨ — ˛ ˝˛ ˛ ˛ , ¨ — — ¸ —¨ ˚ .¯ —¨ ˛ ˛ ¨ ¨˚˚ —¨ ˛ ` —¨ » ¨ , 5 ˚—¨ —¨ ˛˛—¸—¨¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ — — — ˛ ¸—¨ , ¨¨ — — ¨ —˚ ¨— ¨ — ¨— ¨ ˝˛ — ¨— ¨ —¨ — — ˛ ¨ ˛¨ ¨ ¨ —¨ ˛ — —¨ ¨ — ¨ —˛ — ¨ —. ¨ ˛ ˛ —˚ ˛, ˛¸˛ — —˛ ˛ ˛ — ˛ — —¨ ¨ — ˛ ¨ —˛ ˛ ˛ ` —¨ » ¨ , — ˛˛ — #metoo.†—¨ ˛ — —¨, 2017 ˛ — ˛ — ˛ ¸—¨¸— ¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ #metoo ¨— — ˛ ¨ ¨˚˚ —¨¨ ˚ ¨— — ¨ — ¨ — ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ˚¨ —¨ ¨ ¨ ¸ . ·— ˛˚˛ˇ — ˛ ¨ ¨˚˚ —¨ —¨ — ¨ —¸¨ ˛ˇ — , ˛ Ashley Judd, ¨ — ˚¨ ¨ ¨˚ ˚ ¯ —˚ Harvey Weinstein. — ¨ ¨˚˚ — ¨ ¨ ˛ ¨— —¨ , ˛ Weinstein Company,¨ ˛ˇ — ¨— ˚¨˝ ¨ ˛ , ˛ ¨ ¨˝— ¨—¨ ¸ — ¨ —¨ ˛ ¨ ¸—¨ ˛ ,¨ ˛ — ¨— ¸—¨ — . 6 „¨ —¨ ¨ ˚ ¨— — ¨— ˛ · ¨¸¨ ¨.„¨ ¨˚˚ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ˇ ˛ — , ¨ — — , ¨ ¨¸˛ ¨— ˛ ˇ¨ ¨— —˝ ¨ ¨— ˛ ¸˛ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˚ ˛ ˛ ¨ —˛ — ˛ ¸ ¨ ˛¨ ˇ — ˛ ˛ —˚ ˛ ˇ ¨ ß ¸¨— — ,ß ˛ — , ß — ¨— — , ¨ ¨ ˛ —¨ . ¸˛ — ¨ ˛ —¨¨ ˛¸—¨ ¨ ˛. ·˚— —¨ ˇ˛ ˛˛ —¨ — ¨— ˇ ¨ —¸— — ˛ ˇ ˛¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ ˛ ¨— —¨˝¨ . ¸˛ — ¨— ˚ ˚— ¸— ¨ ˛ ˛ —¨ — — — ˛ — — ˛ ¨— ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ — — — ˚ , —¨ ˚ — / , ߸˛ / — — — / ,¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — —¨ . —/ —¨ ¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ˛ —¨, 5.¶¸˛ —¨ ¨ ¨˚˚ —¨ ˛ ` —¨ » ¨ — ¨—¸—¨ˇ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¸ :https://www.youtube.com/watch?v=wD76aRoYKho. 6.·.„¨ ¨ ˛,ß#METOO: ¨ ˛ — ˛ ¨ — , ˛ — —@ .0(‚ — 2018). ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¨ — ˛ ¨ —˛ ˛ ¨— ¨˚— ¨ ¨ ˛ —/ . —¨ ˛ ¨ —¨ ,˛ ¨ — ˛ ¨ —˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ —˛ ˛ ¨—˛ ˚ ¨— — ¨˚ ¨— — ¨ ¨— — ˚ ˛ ¨ ¨ ˇ . ¿ ¨˚ ¨ —˛ˇ˛ , — , —¨ ¨ˇ—¨ ˛ ˛ ˛ — ˛ — —¨ ¨ˇ —¸¨ ¨¨ —˝ — ¨¨ ¨˝ — ¨.¿—¨, — ˚— — ¨ , — ¨ ¨ ¸ ¨ ¨—¸ ¨ ˚¨ .·— ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨— ¨, ¨— ¨ ˛ˇ˛ ˛ —¨ ¨ ¨ ˛˚˚ — ¨ ¨—¨ ¨ ¨˚˚ ˇ˛ ¨ ¸˛ — ˚ . ¶ ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ — — ¨: [...] , — ¨ —˝ ¨—¸˛ — — ¨ —¸ ˇ — ¨— ¨¨ — ¨ ¨ˇ ¨ ¨— — ˛ ˛¸ ¨ ˛ ¸˛ — ˛ ¨.†—¨ ¨ , ¨— ¨ — ¨ ¨—¨ ¨ ¨ —¨ ¨ —¸— ¨ — ¨˚ ¨ — ˛ ¨[...]¶ ¨ —¨ ¨ , , — ¨—¨ , — ¨ ¨ ¨— —˚—¨ ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ¨— —¸— ¨ ¨ [...].7 — ¨ ˛ ˛ ˇ˛ ˛, ¸˛ — ¨— ˚ , ¸—¨ — ¨ ˛ — —¨ ¸˛ —¨ˇ ¨ —¨ ¨˚ ¨— ˛ ¨ — ¨ — —¨ ¨ ¨¸ — ¨ —, — ¨— ¸˛ — ˚˛ ˛ ˛ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨¸ ˛ ˛ .´¨»»· ¨˚ — ˛ ¨ ¨ ˛ ˛¸—¨¸— ¨ —¨.– ¨—¨,˛ ˚— ˛ ˛ ß —¸¨ ¨ , ˛ — ¸ ˛ —¸— — ˛ ˝ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ , — ¨— ¨ — ¨»»·¸—¨ ¨ ¨ .¶¨ ˛ˇ —¨, ¨—¨, — ¨— — ¨ ¨ ¸ — ¨ ¨ ˛ˇ — — —¸ ˝˛ ˛ ¨ ¨.` ˛ ˚ — ˛ — ˛, , ¨ ¨ ß ¨ . ¨ ¸ — ˛ ¨ — ˚˛ ¨ ¨—¨ — — ¨ — — -¸—¨ ¸¨ — ˇ ¨ ¨ — ¨ —˛ ¨— ¨ ˛ .¶ ¸˛ — —˛ ˛ ˛ — ˛ — —¨ ¨ —˛ ˛ ˛ˇ — ‡˛ ˛ ˛» ˇ ¨— ¨ ˛ ˛ ˛ ˜¨—˛ `

ßT¨ ¨—¸—¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ — — ¨— ¨˚¨ ¨— — ¨ ¨ ¨ — ¨ , ¨ ¨ ¨— ¨ ¨¸ — ¨ ; . 11 – ¨—¨, —¸˛ ¸ ¨ ¨ ¨¨ ¨,¨ ¨— ¨—¨ˇ¨˛ ¨ ¸ ¨ , ¨ ¨—¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨˝ ˛ ˚ ˛,¨ ¨ ¨— ˛ ¨¸ ¨ —¨¸—¨ — — ˛ ¨ ˛ — ˝˛ ˛ ¨¨ ¨ —¨ ˛ — —¨ , ¨— —˛ ¨ —¨ —¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ .´ —¨˛ ¨ :ß„¨ ¨ ¨ ˇ ˛ˇ˛ ; , ß„—¨ ¨ ˛˚ — ¨—¨¸— ¨; ,ß„—¨ ¸—¨ ¨—¨¸— ¨; . ¨¨ ¨ ¨ ¨ ˛ˇ˛ ¨ ¨¨ ¨ ˛ˇ , ¨ ¨—¸—¨ ¨ˇ ¨ ¨ ¨—¨ ¸ — ¨— ¨ ¨ ¨ .„¨— ¨ — ¨ ¨˚ ¨ ¨ ˇ ˛ˇ˛ ¨ ˛ ˛ ˇ ˛ ¨—¸—¨ ¨ ˛. · ¨ ˛ ¨, , ¨ ˇ — ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ˛ . » — ¨ ¨˚ ¨ — —, —¨˚ ¨— ¨, ¨ ¨ —+¨ , — ¸ — ¨—˚ , ¨ — —¨¨ ¨ ˚˛ ¨ —˛ — ˛ — ¨, ¨ ˚ —¸˛ —¨ ¨— ¨ ¨ ¨˚˚ — —;¯ — , — ¸— ¨˚ , ˛ — ˛ —ˇ¨¸— ¨— ˇ —;· —˝ ¨ ¨ — ˛ — ˛ , ˚¨ — ˛ — ˛ ¨— —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— — ¨— — , ¨— — ¨,˚—¨ — — ¨— ¨¸ —˚ ¨ —¨ — —¨ ¸ ¸ — — —¨¨ ˛ — —¸ — .

´ ˇ˛ ¨ß˜ ¨ — —¨!´¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨— ¨ ˇ˛ ¨ ¨˝ —¨˚—¨ / ¸ ¨— ¨ ¨ .´ ¨ —¸¨ —¸—¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ — / ¨—¨ — ¨— ¨ ˇ¨ — ˛ ¨¸— ¨˚ ¨ ¸— ¨ˇ˛ — ¨.†¨ — ¸ ¨ ¨ ¨ —˛ ¨ ˛ ¨— ˛ — ˛ — ¨—¨¸ ˛ ˛ ¨— — ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ ¸˛ — ˛ ¨ .– — ¨— —¨ ˛ ˛ ¨ˇ˛ — ˛ ¨, ¨ ¸˛ —¨ ¨ — ¨ — ¨ ˛ ¨— ¸ — ˚ —¨ ˛ —¨ ¨ ˛ˇ — ¨—¸ — —˚ ¨— ¨— ¨ ¨ —+ ¨ ¨ ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚˚ — .†—¨ — — — ¨— ¨ — —¨ .¿¨ ¨ˇ ¨ ¨—ˇ¨ — ¨ ¨ , ¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ˛ ¸˛ — ˛ ¨ ˛ , ¨ ¨ ¨ — ¨ ¸ ¨— ¨ ¨ — —˚—¨ ¨ ¨¨ ˛ ¨ ˛ —¨. …¨ ˛ — ¨— ¨— ˛˛ß ¨ — ˛ .…¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — / , ¨ ¨ / . — / — ¸—¨ ˛ / ¨— / — ˚ / 11.» — ¨ ¨ ¨ ˇ˛ — ˛ ‚.»¨ ¸ ¸ :https://youtu.be/ 2VLw7KivDWA. ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

,¨ ¨ ¨— / — ¨ / , ¨ˇ˛ — / ¨ ˇ . ¨—¨ ¸ ¨ ¨ ¨˚ — — ¨ ¨˚˚ ¨ ¨ ¨— — ¸ — ˚ —¨ ˛ —¨.¿ — —— — ¨ ˛ ˛ — ¸—¨ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˚ ˛. ¨ ¨ —¨ ¨— ¨¨ —¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— — — — — ¸ — ¨—ß ¨ ¨ — ¸—¨ ˛ ˛ ¨. ˛¸ — ¨ ˛ ¨ ¨ˇ˛ — ¨ ¨— ¨ — ˚¨ —¨ ¨ , — —, — ¨ ¨ . ¨ ˛ˇ ˛ . ` ˛ ¨ ˛ ¨.´ ¨ — ¨—— —˚¨ — — . ˛ . ¿˛˚ ,¯., ¶ ˇ — ˛„¨ ¨ ¨ ˛, .`. ˝¨ ˛/†.” —¨ ¸ , † ˛,2009. „¨ ¨ ˛,·., ¯¨ ˚ ¨ ˛ ˛ — — — — ˛ ¨ ˛ · ¨¸¨: ‚¸ ˚— — — ¨ ¨˝˛ ˛ — ¨—˛ — ¨ ¸˛ — ¨— ˚ ,„ † ¨— — » ¨—· ‡— — ¨,2016,¸—¨ˇ — ˛ ˛ — ˛ ¸— ˇ ˛:https://bit.ly/3hbWLoi. „¨ ¨ ˛,·.,ß#METOO: ¨ ˛ — ˛ ¨ — , ˛ — —@ .0(‚ — 2018),¸—¨ˇ — :https://kiouria.com/metoo-otan-siopi-spaei/. " ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

˛ ¶ — ˛, — ˛ ,¨ ¨ ¨˚— ¨ ¨ — ¨ — ¨— ¨ — ¨ — ¨¨ — — — —¨ ¨ ¸˛ —¨.·— ¨— ¨ ¨— ˛ ˚— —˛ ˛ ¸ ¨ ¨ ˛¸—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˝ ˛ [...]¿¨ ¨ ˚¨ — ¨ — ¨ — —¸— — — — ˛˝ ˛ ¨— ˛¸˛ — ˚—¨ ˛ ˝ ˛ ,¨ ¨ —˝ — — ¨ ¨ ¨¸—¨¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨:ß ¨ — ¨ — —¸— — — — ˛ ˝ ˛,¨ ¨ — ˛ — — — — ˇ¨ ¨ . TithiBhattacharya (¨ ¨ ¨¨ ˛ ˛ ˛SarahJaffe).1

† —¨ ¨— ˛˛ — —¨ — — ¨ ˝˛ — ˛ ˚¨ — ˛ ¨˚ —¨ — — ˛ ˛ 2008 ¨— ¨ ¨¨ ˇ˛ ¨ ,˛ ¨ ¸˛ —¨ Covid-19,˛¸˛¨ ˛ ¨ ˛ ˛ , ¨ ˛ ¨— ˇ˛ ˛ ¸ ¨— ¨—¨ —¨¸—¨ ˛ ¨— ˇ˛ ˛dejavu.‡ ¸ — ˛˚ ¨ ¨ ¨ ¸˛ —¨ —¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ ˛, ¨ — ¨— ˚— ¨ —¸˛ ¸ — ¨ ¨ ¨¸˛ — ˚ — ˚ — — ¨— ¨ — — ¨ ˛˚ —¨ —¨ ¨ : ˛ ¨˚ —¨ — — ˛ — ˛ ¨ — ¨ —¨ ¨— ¸ ¨ —¨.¿ ¨ ¨¨ ˛ ¨ ˇ ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨—¨ ˛ ˚ — ˛, ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ —˝ — ¨¨ ˛ˇ ˛ ¨ ¨ ˛ — — ¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ — ¨ — ¨¨ — — ¨ ¸— ¨—,¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¸ ¨ ˛ ¨˚ ¨—˚—¨ . ` ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ˇ¨¨ — —˛ ¨ ˚¨ —¨ ˛ • —¨ „ — — ˛ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ , ˛ —¨ — ˚— — —¨ ˛ ˚ — —¨ 1 — ¸— ˛ — —@ 2 —˝ — ¸ ¨

1.ßSocialReproductionandthePandemic,withTithiBhattacharya ,SarahJaffe, Dissent,2/4/2020. ˛ ˛˛ ˛ — ¨—¸—¨ˇ — ˛ ¸ :https:// www.dissentmagazine.org/online_articles/social-reproduction-and-the-pandemicwith-tithi-bhattacharya.

2. .»¨ ¨,ß• —¨ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ : · ¨ — ¨¸ ˚—¨ — — ¨— ¨ — , ˛ — —@ .1(‚ — 2019),¸—¨ˇ — :https:// kiouria.com/theoria-koinonikis-anaparagogis-koino-kadro-ton-feminismo-ton/. ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

˛ — ¨ ˛ —¨ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ¨ ¨— — — , —¸ ¨ ˛ — ˛ , — ¨ — ¨— — — ¨ ¨ ˛¸˛ — ˚—¨/¸—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˝ ˛ , ˛ˇ ¨— ˛ ¨ ¨˚ ˚˛ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ˛ ˚¨ — ˛ ¸ ¨ ˛ .´ ˛ ¨ ˚ —¨ ,˛ ¨—¸ ˛,˛ — ˚ —¨, ˛ —¸¨ ¨—¸— ¨—˛ — — , ˇ ¨ ¨ — — ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ¸—¨¸— ¨ —¨ , ¨ ¨ ˛ —¨ ¨ — ¨ ¨ˇ— ¨ ¨—— ¨ ¨ ¨ ˛ ˚¨ — ˛ ¸ ¨ ˛.†—¨ ˛• —¨„ — — ˛ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ , — ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨¸ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ˚˛ ¨ —¨ ¸ — ¨—¨ ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ — ˛ ,¨ ¨ ˇ¨ — ¨¨ — —˝ ¨— ¨— ¨¨ ¨ ¨— ˚¨ — . ` ¨ ˛ ˚˚— ˛ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ , — ,˛ ¨ ¸˛ —¨ Covid-19¸ — ¨ —¨¨ ˛ —¸˛ —˚— ˛/ ˚ — — ˛ — ˛˛ —¨ — ˛ —¸¨ ,¨ ¨ —¨ ˚ — ˛ — ˛ ¨ — ¨ — ¨ ˚˚ ˛ˇ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ˛ ˝ ˛ , ˛ˇ ¨—, — ˛ ¨ ¨ ˛, ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ˛ ˚¨ — ˛ ¸ ¨ ˛ .¶ ¨ ¸˛ —¨ C vid-19 ¨—˛¸—¨ — — ˛ ˛ — ¨— ˚—¨¨ ¨ —¨ ¨ ˛ˇ — ¸˛¨ —¨ —˚—¨ ˚ — ¨ ¨˚ ˚˛ ˛¸˛ — ˚—¨ ¸ ¨ — ˛ ˝ ˛ .¶ ¨ — ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ —˝ — ˛ ¨ˇ —¨¨ —— ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ¨ — — — ¨—˛ ¨¸ ¨ —¨ ˚ ¨ — — ˇ¨ ˝ ¨ ˇ — ˝ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— — — — — .¿¨ — — ¸ ¨ ¸˛ —¨ ˛ ¨ ¨ ˛ , ¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚˛ ˝ ˛ ˚¨ ˛ ¨ ˛ˇ , ¨— ¨ ¨˚ ˚ ¨ —¨ — ¨ ¨ ˛ ¨—¨¸ ¨ —¨, ¨ —¨ ¨ — ¨ — — ˛ ¨¸ ˇ˛ — ¨ ˛˚—¨¨ ˛: ¨ ¸ ¨ ¸ ¨ —˝ ¨ —¨˝ . ¨¸— ˛ ¸—¨˚ ˛ Covid-19 — ˛ ˛ —¨ ¨ ˇ , ˛ ¨ ¨˚ ˚˛ — ¨— ˛¸—¨ ˛ —˚— — ¨ ¨ — ¨ — ¸ ¨ ˚˚ ˛ˇ — ¨— — ß — ˛ ˚ —¨ ¨— ˛ —¨ — ˛ˇ , ¨ˇ — ¨ —¸ ¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ ¸˛ — ˚—¨ ¨ —¨ ¨— ¸ , — ¨ ¨ ¨¸ —˚ ¨ ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨. ‡—¨ — —˛ ¨ ¸˛ —¨ —¨ ¨¸—¨ ˇ —˛¸˛ ¨ˇ—¨ ˛ ¨ ¨˚ ˚˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ ˛, — ¨˚ ¨ —¨¸— ˛ ¨ ˛

¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ,˛¸—¨ ˛ ˛ ˛ ¨—˛¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ˛ˇ — ¨ ¨ — ¨ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨— ˇ ˛ ¨—¸ ˛,˛ —¸¨˛ — — ¨— ¨—¸— , ˇ ,˛ ¨ — ˛ ˛,˛ — ˚ —¨, — — ,˛ —ˇ¨ ˛, — — — ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨— .¶ — ˚—¨ — — ˛ ¨ —¨ — ¨ ¨ — ˛ ¨—¸ ˛ — — ˛ ¨ˇ — ˛ ¨ ˛,˛ —¸¨˛ — — ¨— ¨—¸— ¸ — ˚ — — ¸ —˚— —˝˛ ˛ ¨ — ¸ —˚ —¨ , — ¨˚˚ ¨ — —¸¨ , ˛ˇ ˚ ¨— ¨ ¨ — ¨ — ˇ˛ ˚¨ —¨ , — ¨— — ¸ —¨ ¨— — ¨ — ¸˛ ¨ ¨. ˇ ˚—¨ / ˚¨˝ ¨— ¨ˇ ˛ ˚¨ —¨ — — — — ˚ ¨ ¨ˇ ˛ ¨ — ¨—˚—¨ / ˚¨˝ ¨— — ˛ ¨ —¨ —˚— — ¨ — ¸ ¨¨ ¨ ¨ ˚ ¨ ¨˚—¨ ¨— ˛ — ˛ ¸ ¨ ˛ ¸—¨ ˚˛ — — (ˇ ¨ , — ˛ ¨ ˚ ¨ . .) ¨— ˛ ¨ˇ ˛ ˛ .¶ ¨ — ˛ ˛ ¨ ¨ ¨˝— ˛ ¨ ¨ —˚— — —¨¨ ¨¸ ¨ ˛ — ˛ ¨˚ ¨ ˛ , ¨— — ˛ ¨ˇ˛ — ˛ ¨ ¨ .¶ —ˇ¨ ˛ — ¨— ¨ ¨ ¨ ˛—¸— — —˛ ˛, — ¨ˇ — ¨— ¸ ¨ˇ — ¸˛ — ¸ ˚ —¨ , — — ˛ —˝ ¨— ˚¨ ˛ˇ , — ¨— ˛ ¨ ¸ ¨ , ·`ˆ, —¨ ¨ ¨ — — ¨ ˛ ˛ —¨ ¨ ˇ Covid-19,¸ — — ˇ — ¨ — . ¶ — ˚ —¨¨ — ¨ ¨ — ˛ ˛ ¨ — — ˇ , — ¨ — ¨— ¨— ¨ —˛ — —¨ — ¨ ¨ ¨˚ ¨¸ ¨ — ¨ ˇ˛ ¨— ¨ —˛ˇ ¨ ¸ ,ˇ ¨— — ¨ — ˛ ¨ ¨ .„¨ ¨ ¨ ˛, —˚ ¨— /ˇ˛ ˛ ˛ — ˚ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ —˛ ˛ ¨—¸ ˛,˛ ˛ — ˚—¨ ¨—¸— ¨ˇ ¨—¸ ˚—¨˛ — — ,˛¨ ¨ —¨¸ ¨ ˛ — ˛ ˚—¨

¨ ¨˚ ¨ ¨ — ¨—¨ ¨ ¸—¨ — ¨ ¨ ’ , —¸ ¨ —¨ — .· 2008˛ — ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨— ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ LehmanBrothers, ¨— — ˇ˛ —¨ ¨ˇ—¨ — ˛ ˛ ¨ ˛ ˚¨ —¨ ¨— ¨¸—¨ ¨ ¨ ¨ ¸—¨ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ , ˛ ¨ — —¨¨ ¨ ˛¸—¨¸— ¨ —¨.¶¨ — ˛ Covid-19, ˚ — lockdown,˛ ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ —ˇ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — ¨ — ¨ ¨ ¨— ¸ ˇ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¸—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ˇ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨ — ¸¨. ¨ ¨ — ˇ˛ ˛ ˚¨ —¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ˛ ˝ ˛ —˝ — ¨ ¨— — — ¨— ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨. ´¨ ˚ — ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ ˛ ˇ˛ ˛ ¨ ˛ , ˛ —¨ — ¨ , —¨˚ ¨ ¨— ¨— — ¨˚ ¨— — — ¨ — ¨ ˛¸˛¨ ¨¸ ˇ — ˛ ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ ¨¨ ˇ ˇ ¸—¨ ˛ ¨.» — ¨—¨ ¸—¨ ˇ — ¨— ˛ ¨ ¨ ¨—¸— ¸— ˛ — , — ˛ — ¨ ˛¸ — ¨ ¨ ¨¨ — ˛ —ˇ —¨¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ß ¨ˇ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ˛ ˛ ¨ ¸˛ —¨ : ¨ ¨ ¨ ¸˛ — ¨— ˚— , ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨— ¸— ¸— ˛ ˛ ˇ , — ˛¸ ¨—ˇ ¨ ˛ ¨ ˛˚ ,¨ ˛ ˛ ¨— ¨ — ˛ ˛ˇ ˛ — ˚ —¨, — ˛ ¨ ˚¨ ¨ — ˛ ¨ ¸˛ —¨ , ¨— — ¨ ¨ ˛¨ ˚ — ˇ¨ ¨ .

` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

` ¨ — Æ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— Æ ¸— ¨—Ø ¨ ¨: »—¨ ¸—¨ ª Æ ˛ ˚—¨ ¨ Ø ¨ Æ ¨ [...]˛ — ˛ ¨ ¸ —˝ ¨—˚—¨ ¨ ¨ , ¨ ˛ — ¨ ˇ , ˚ ¨ ¨ ¨ ˇ ¸ , — — ¨ ¨¸ ¨ ˛ ¨ ¨— ˝ ˚ , ¨ ¨ ˛ ¨

MargaritaHickey (–¨ ˛,1753-1793), ßDecima , (Poesiasvariassagradas,moralesyprofanasoamorosas: condospoemas e ´picos ,»¨¸ — ˛,ImprentaReal,1789) ¶ ˚ — ˛ —˛ —¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ — — — — ˛ ˚ —¨.‡—¨ ¨˝ ¨ ¸ ˚— — ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛Margarita Hickey ¨˝ ¨— ¨ — — ˚—¨ ˛˚ ¨— —¨ ¨ ¨ — ˛ ¨— ¨ — ¨ — ¨ ˇ ˚¨ , ¨ˇ— ¨ ¨— ¨ ˚—¨ — ˚ ˛ ˚ — ˛ —˛ —¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˚ —¨ . — — — — — ¨ —¨¸ ¨ —¨ˇ¨ —¨˝¨ ¨ —¨ —, , —ˇ¨ ¨ —¨essence˚ ¨ — ˛ ¨ ¨ —¨ — — —¨˚—¨ ¨ — ˚ ˇ¨˛ˇ ¨ ¨ ¨ — 21 ¨— ¨. ˛ ¨, ¨— ¨ ˛ 3˛¸ ¨ —¨ 21 ¨— ¨, ¨¨ 10 ¨— —¨ — — ˛ — ˛ , ˛ —¨ —— ˛ / ˚ — — ˛ — ˛ ,¨ — — — — ¨ ¨ ˛˚ — ¨ ˚ ¨— —¨ — ¨¸ ¨ ¨ ˇ ˚—¨ — —¸— ¨— ¨ ¨ ¨ , ¨ ¨— ¨— — —ˇ — . ·¸ ¨—4-5 —¨ — —ˇ ¨— ¨ ¨ ˛ ˝˛ ˛ ˛, ¨ — ¨ ¨ˇ ˛ — (¨ ¨ ˛ — —˛ ¨ ˛ ˛ —¨ ˛ ¨¸— ¨— ¨ ¨), —¨ — ¨ ¨/ ¨ ¨¸—¨ ¨˚ ¨¨— ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¨ ¸— ¨— ¨ ¨.` ¨ ¨, ¨ ¨ ˛ —¸—¨ — ¸ , —ˇ ¨—¨ ˛ ¨ ˛ß ¨ ¨ ˝˛ ˛ ¨ ¨

˛ »Æ —¨ ` ˛ ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¸— ¨— ¨ — , — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ¨˚ — ˛ ˚ ˛ ¨ ˛ ˚ ¨— —¨ . —¸ ˝˛ ˛ — ,˛ ¨ ¨ —¸ ¨ ¸—¨ ¨ — ˛ —¸—¨ ˝˛ ˛ ˛ , ¨ ¨¸ — ¨ — ¨ —ˇ¨ — ¨ ˛ ˛ ˛ — — ˛ — ˛ .¿¨ ¨ 10 —¨ ¸ — — — ¸ —˝ ¨—, — ¨ ˛ — — ˛ — ˛ ¨— ˛ ¨ ˛ — ˇ — — — ¸— ,¨ ¨ ¨—¨ —¨

ˇ˛˛ ¨— ¨ ˛ — — ˛ ¨— ¨ — — ˛ — ˛ ¨ ¨ ˛ —˝ ¨—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨— —¸— ˇ — — . ˛ ˛ —ˇ ˛ ¨ — ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ , —¨ ¨ ¨¸ — ¨—¨ ˚ ˚ — ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ ¨— — ¨ ¨¸ ¨— ¨ — — — — ˛ ¨ ¨— — ¨— ¨— — ¨ ˛ ¨ ¨˚ — ˛ ˚ ˛ ¨ ˛ ˚ ¨— —¨ ( —¨ ¨ ¨ ˛˚ — ˛ ¨ — ¨— ˛ ¨ ß»˛ ¨ ¨ ), ¨— ˛ ˛ ¨ ¨¸—¨ ¨˚ ¨ ˛ ¸— ¨— ¨ ˛ ¨ ¸—¨ˇ ˛ ¨ ¨ . ¨¨ ¨ — ¨—, ¨ ¨ ¨ , ¨ ¨ ˛¸—¨ —¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨ ¨— ¨ ˇ ˚ — .¿ ˚ ¨— ¨— ” ´„‚ — ¨¨ ¨˚ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ —˛ ˛ , — ˛ · ¨— ˛ · ˛ ¨ ¨˚ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¸ — ˚ —¨ ˛ —¨ . 1 ´˛ —¸—¨ —˚ ˛, ¨— — ˛ ¨ ¸˛ —¨ ˇ —˝˛ ˛ ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ ¸˛ ¨ —¨ , ¨ˇ ˛ — ¨ ¨—¨ ˛ ˛ ˇ˛ ˛˚—¨ ¨ ¨ ¨ — ¨— — —¨ — ¨ —¸ ¨ — ˛ ¨ ˇ ˛, ˚ ˚ ¨ ¨¸ — ¨— — ¸ — — ¨— — — ¸— ¨— ¨ ˚ —,¨ ¨ ¨— — — — ¨—” ´„‚ ¸— ¨— ¨ —¸— ¨. ´— — ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¨ ¸— ¨— ¨ ¨; »—¨ ˛ ¨ ¨¸—¨ ¨˚ ¨ ˛ ˛ — ¨— corpus ¸— ¨— ¨ —˝ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ˛ ˚ —¨.´— — ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ ¨— —¨ — ¨—¨ ¨;·— ¨— ¨corpus ¨ — ¨—¨ 12¸—

— ¨ˇ — ˚ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ — ˛ — ¨ ˚ ¨— ¨— ” ´„‚ — , ¨ ¨ — ˚ , —¨— ˚ — ¨— ¨ — — ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¸— ¨— ¨ . — ˇ — , — , ¨ ¨ ¨ ˚ ¸— ¨— ¨ ¨ —˝ ¨— ˛ — ˚˛ ˚—¨ ¨ , ¨— ¨ —@ˇ¨ — ¨— ¨ — ˚ — , ˛ ¨— ˛ ¨ — , ˛ ¨ ˛ — ¨ ¨ —¨ ¨ —¨ ¨— ˛ ˛ —¨, ¨ —¨ ¨ ¨ˇ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ ˚¨ , ˚ ˛, — ˛, ˛, — —¸ ˛ .¨ 3 ` — ¨—˛¨ ¨ ˛ ˇ — , ˇ ¨ — , —¨ ¨ —ˇ :¸˛ — ˚—¨˛ ˛ — ˚ —¨ , ¨ ¨ —@ˇ¨ ¨ — ¨, ¨— ¨.` ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨12 ¨ — ¨ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¨ ¸— ¨— ¨ ¨( . ¿— ¨ ¨1), ¨¨ ¨ —˛‡— ˇ ˛ ¸—¨ — ˚ —¨ ¿ ˚ ¨ ¨ — (InternationalPlannedParenthoodFederation). ¿ — ¨—˚—¨12¸— ¨— ¨ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨— ¨ ˚—¨ — ˚ — ¨ ˇ — ¸— ¨— ¨ , — ¨ ¸—¨ ¨˚— — —¨¨ ¨ ¨ ¨ —¨ ˚ — ¨, —ˇ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ — ˚ ¨ ¨ —˝ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ˛ ˚ —¨.·—¸— ¨, ¸— ¨— ¨ ˛ ¨—¸ ˛ ¨— ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨— ¸— ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛˚ ˛ — ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ˛ ˚ —¨, ¨ — — — ¨ ¨ — ¨— ˛˚ ˛ — , — ¸ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˇ ¸ ˇ — ˛ ˛ ˚ — ˛ ¨ . 4 — —¨ ¨ — ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨— ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨—¨ ¨ ˇ ˛ ˚ ¨ ¨ˇ ˛ . ´ ¸— ¨— ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ — ˛ — ˛ ¨ ¨˚ ¨— ¸— ¨— ¨ ¨ ˛ ˚— ¨ ˚ — ˇ ¨ ¨— — ¨— — ¨ ¨ — , — ¨ ¨ — ¨— — ¨ ¸ . 5 ´ , ¸— ¨— ¨ ˛ ˇ —¨ ¨ˇ — ˛ ¨— — — ˛ ˛ ¨ ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ¨ — ˛ —˛ — ¨ ˝˛ ˛ ¨ — ˛ , ¨¸ , ˛ — . . . 6 ´— ¨— — — ˛ ·.·.; ` — ˛ · ¨— ˛ · ˛ ,˛ — ˛ ¨ ¸— ¨— ¨ —˝ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ˛ ˚ —¨ —˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

sexual_and_reproductive_rights_guidlines.pdf

¨— ¨ — ¸ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨— ˛ ¨ —¨ — —¨ £ ˛ —¨ —˚—¨ —¨ —¨¸¨ — ,˛ ¸—¨ ˛ — — , ¨ — ¨ —¨ ¸— ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˇ ¨— ˛ ¨ ˛ .†—¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ·.·.¨ ¨ ¨¸˛ ¨— ¨—¨ ˚ ˚ — ` — ˛ · ˛ — ˇ ˛ 2011 ˛` ¨ ˛ ˛ „ ¨ — ˛ ¨ —¨ ˛ —¨ ¨ ¨ ˚ ¨— ( ¨ — — ¨—¸— ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ˚ ˝˛ ˛ ¨) ¨— ˛ —¨ ˇ — 2014.7 ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ˇ¨ ¨ ¨ ¸— ¨— ¨ ¨, — ¸—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¸— ¨— ¨ ˛ ¨ ˛ ¨— ˛ — —˛ ˛ ˛ — ¨— —¨ ¨ ˛ — ¨ — ˇ — — ¸ 1942¨ ˛` ˛¸—¨, ˛ ˛ — — —, ¨— ¨ — — 2018 ¨— ˛ ‚ ¨ ¸—¨( .¿— ¨ ¨2).` ¨ ˇ¨ — ¨ ˇ — ˛¨ — ˛ ˛ ˚—¨ — ¨ ¨— ¨¸— ¨— ¨, ¸ —ˇ ¨— ¨— ˝˛ ˛ ¨ ˛ — — ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — — ˛ ¨ ¨ — ˛ . „¨ˇ— ¨ ¨— ¨ — —¨¨ ¨˚ ˛ — ¸— ¨— ¨ , ¨ — ˛ ˇ ˛ ,˛ —¨ ¨ ¨

—¨,¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨— ¨ — ¨—¨ ¨ ¨— ¨— ¨—¨ ¿— ¨ ¨3, ¨19¨ ¨27 ¨ ˛ 8 ¨ ˇ — ¨ ˛ ¨ ¨ ˚ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ . ` ¨¨ ˇ¨ — ¨ ˇ — ¨— —¨¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ ˛ ß ¨ — ˛ ˛ ˛ ¨ .¿ — ¨—˚—¨ —¨ ˇ ¸ ¨ — ˛ ˛ ˛ —¨ — ¨— — — — ˛ — ˛ ¨ ˛ ·.·., ¨ˇ ¨ ‚¨ ¨ — 2015˛ ·.·. ¸ ¨ ¨ ˛ —˛ ˛ ˛ — ¨˚— ¨— — —¨ — ˛ ¨˚˛ ˛ ˛ — ¨ —¨ ˛ · ˛ .9 … — —¸— , — —¨ — ˛ ¨˚˛, ¨ —˛ ¨ ˇ ¨ ¨ — 23 ˛ ·.·.·¸ ˇ¨ — ¨¨ ¨ ˇ — — — ˛ ¨˚—¨3 ¨ —ˇ¨ — ¨ ¨˚ ˚ ¨ — ¨—, ˛»¨ ¨, ˛ ˚˚¨ —¨ ¨— ˛ ¿ —¨( ¨¸—¨ — ¨ ˇ ˛ ¨ ˛ 2 ).´ ,ˇ¨ — ¨˚— — —¨¨ ¨ ¨ ˝˛ ˛ ¨ ˛ — —¸ ˛ , — ¨ ¸ — ¨ — —˝ ¨— —¨¨ ˛ ¨ —¨, ¨ˇ — ¨ ¨ — ˇ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ — , ˚—¨

¨ —˝ — ¨¨ ¨ — ¨— — — ˛ — ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨—¨ ˛ ˛ ¨— , ˛†¨ —¨. ´ ¨— ¨ , , ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ — ¨— — ¨— — ¸ ¨ ˇ — .` ˛†¨ —¨,˛¸ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ˇ˛ — ¨ ¨ — 12 — 14 ¸ ¨¸ ˛ ˛ , ¨— ˛ ‚ ¨ —¨¨ — 7 ¸ ¨¸ — 9, — ¨ ¨ ˛ — ¸ ˛ ¨ ¸˛ —¨ ¨ ¨˚ ¨ ˛ ¸—¨ ˛ ¨ — ˛ — ¨ ˛ .` ˚˚ —¨, ¨ —¨ ¨—` —¨ — ¨ — ¨ — — ˛ ¨ ˛ — —, ˚ ˛ ¨ ¸˛ —¨ . ˛ ¨ ˛ —¨, ˛† ¨ —¨ —˝ — ¨ — ¨ ¨—˛¨ ¨˚ ˛ ¸—¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ ˛ , ¨ — — —˝ — ¸— ¨— ¨ ˛ ˛ ˛ ¨— ˛ ˛ ˛, ˛ — ˛ ˛ – —¨ ‚ ¨ ¸—¨ ¨ ¨ —˝˛ ˛ ¨˛¨ ˛ ˛ ¨˚˚ ¨ — ˚ —¨ ˚—¨ ˛ ˚ —

regulacion-aborto-america-latina/

˛ ¸ — ˚ —¨ ˛ —¨ .´˛ —¸—¨ — ¸ ,˛ — ˛ ˛ ˛ ¸ ¸—¨: ß` ¨ ¨ ˛ ˛ ¿¨—¸ — —¨ , — ˇ¨ — — — — ¸ ¨ ˛ — ˛ , ¨—¸ — ¨— ˚¨ — ¨ ¨ — ˛ ¨—¸ ˛ ¨ ¨—¸—¨ ˛ ˛ — — ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ˛ ˚ —¨ ¨— ¨¸— ¨— ¨ ¨, ¨— ߇—¨ ˛ ˛ ¨ ˛ , ˇ¨ ¨ — — ˛ — ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ — — ˛ ˇ¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ —¨ — —˝ ¨ ¨— ¸— ¨— ¨ ˛ ¨ ˛. »—¨ ¨ —¨ — ˛ „ — ˛ ¨—”¨ — — ˛ — ˛ ¨— — ¶¿ ´¨ ¨ — ¨ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ — ˚ — — ¨— ¸— ¸— ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ , ¨— ˛ ¨ ˚˛ .•¨ ¨ ¨ — — ¨— —¨ ¸—¨ ˛ ¨ ˛, ¨—¨ ¨— — ¨ ¨¸— ¨— ¨ ¨.` ˛ — ˛ ˛ ”¨ — — ˛ — ˛ ¨— ˛ „¨ ¨— — ˛ , — — ¨ ¨ ˛˚ — ¨ —¸˛ — , ˛ · ¨, — ¨ ¨ ˛ ˛ˇ — ˛¸˛ — — ˛ ¨ ˛ ˛ — ¨ — ˛ ¨—¨

¨— — ˚˛ ˛.` ¨ — ¸¨, ¨ ¨ 5 — — ˛¨ ˛ ¸ — ¨— ¨— — ¨— ¨ ¨ ˛.` ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ — ¨— — ˛ — ¨ ˚ — — — , ¸˛ ¨¸˛ — — (i)˛˝ ˛ ˛ (ii)˛ ˚ —¨ ˛ ˛ ¨ — ¨— — ¸ , — — (i)¨— — —¨ ,(iv) —¨ ,(v) ¸ ¨ —¨ (¸˛ ¨¸˛ ¨ ¨ ¨ ˝˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˚ —¨ ), ¨ˇ ¨—˚—¨(vi) — — — — ˚ . 13 „¨ˇ ¨ — — ˛ ¨ ˛˚—¨ ¨ — ˛ ¨ — ¨ ¨ ˚ . ´ , , —¨ ¨ — ¶¿ , — ¨— — — ¨— — — , ¨ˇ ¨ˇ — —¨¨ ˇ — ¨—¸—¨ — ˛ —¨ ˝˛ ˛ ¨, — — — — — ¨—˚—¨¨ ˛ — ˛. ´ ¸—¨ — ¨— —¨ »¨ — 2015, 16 — — , — ¨ — ˛ —˝ ¨— — — ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¸˛ ¨ ¨¨ Medicaid.` 33 — — ˛ ¨ — ˛ ˛ ¨ ¸ ˛ ˛, ¨ —˚—¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¸˛ ¨ ¨,¸— ¨— — — ˛˝ ˛ ˛ ˚ —¨ ˚ ¨— — ¸ —, — — —¨ ,¨— — —¨ ˛ ¨ — ¨—˚—¨ — ˛ ¨ ¨ —¨.` ¨ˇ — —¨¨ ¨ — 33 — ¨— — ¨ ˛ ¨ — —¨ ¨ ˚ . 14 •¨ —, , ¨˚— — ¨— —¨¨ ¨ ¨ ˚ ˚ —6 — — ¸—¨ˇ —¨ — — ˛ ˚—¨¨ — .´ , ˛ ¨ ¨ ¨ —˚ ¨ — —¨ ˇ˛ ˛ —¨˚ ¨— ¨¸ — ¨ Æ ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

¨ —¨ ˛¨ ˛ —˚ ˛ ß ˚— ¨—˚ — — ¨— ˚ , 5 — — ˛¨ ˛ ¨ˇ— ¨ ¨—¸ ¨ ˛ — ˛ 6˛ ¸ ¨¸¨ ˛ ˛ ˛ . 15 ´ ˝˛ ˛ ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨— — ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ — ˚ — ¨—, — ¨ — , ¨ corpus¸— ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ˛ ˚ —¨.´ ¸—¨ — ¨— — ¨ ¨ ˛ ¨—¸—¨ ¨ — , ¨ — ¨ ¨¸ — — ˛ ˛ ¨ —¨ ˛ ¨ ˛ — — — — ˛ ¨ ¨ˇ ¨,¨ ˛ —¨, ¨—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ — ˛ ˛ — —¨ — ,¨ ¨ ¨— ¨ —¨ — — ˛ ¨ .¿ ¨ , ¨ , ˛ ¨ — ¨—˝ — ¨ — — — ¨— — .¿ — ¨—˚—¨ —¨¨ — ˛ ¨ ˛,˛ —¨ ˚— ¨— ¨— — —ˇ — ˛ ¨ ¨ ˛¸—¨ —¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨ ¨— ˚ — .´ —˚ — ¨— —, ¸ — ¨¸ ¸ ¨, — ¨¸ — ˛ —¨ ˛. ¿˛˚ ¨— ˛ — —

1.¶umanRightsWatch,ßE.E:` ¨ ¨¸— ¨— ¨ ¨ ¨ ¸˛ —¨ ¨— — — ˛ ˛ ,13/1/2021,¸—¨ˇ — :https://www.hrw.org/el/news/ 2021/01/13/377531.

2.`—¨ ˛,–.,ß` ¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¨ ‡— ¨— ¨ ¨ , ´ » ,25/7/ 2017,¸—¨ˇ — :https://tomov.gr/2017/07/25/sexoyalika-anaparagogika-dikaiomata/.

3.‡— ˇ ˛ ˛ —¨,ß´¨ ¨ — ¨ ¨—¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ — ¨— ¨ ˇ — ¨¸— ¨— ¨ ¨ ,23/10/2010,¸—¨ˇ — :https://www.amnesty.gr/ news/articles/article/6210/ta-sexoyalika-kai-anaparagogika-dikaiomata-einaianthropina-dikaiomata.

4.InternationalPlannedParenthoodFederation, IPPFCharterGuidelinesonSexual andReproductiveRights,IPPF/Regent’sCollege .¨.,2003, .11,¸—¨ˇ — : https://www.ippf.org/sites/default/files/.

5. ` —¸— , .15.

6. ` —¸— , .16.

7.· ¨— „ — — ,ß` ¨ ˛ ˛ „ ¨ — ˛ : ¨ ¨„ ¨ ˛ ¨ ˛ — ¨ ¨ ,23/11/2019,¸—¨ˇ — :https://www.europarl.europa.eu/news/el/press-room/20191121IPR67113/sumvasi-konstantinoupolis-ola-takrati-meli-na-tin-epikurosoun-amesa.

8.` — ¨ ¨ ¨— ¶.–., ¨ˇ — ¨—¸ ¸ ¨ 2018. ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

9.EuropeanConsortiumforEmergencyContraception,ßEmergencyContraception AvailabilityinEurope , — 2018,¸—¨ˇ — :https://www.ec-ec.org/ emergency-contraception-in-europe/emergency-contraception-availability-in-europe/.

10.To2018,180 — —¨¸ ˚ ¨— ¨— — —¨ — ¸ ¨ ¨ ——¸ ˛ ¨ ¨ ˛ ·.·.– .· ¨— „ — — , ß ˛ —¨ ˚ ¨— — ˚ ˛ — ˚¨ :˛ ¨ —˚¨ ˛ — — ¨ — ˚ ¨— ˛ ·.·. ,7/2/2018,¸—¨ˇ — :https://www.europarl.europa.eu/news/el/headlines/society/20180122STO92230/kleitoridektomi-imastiga-pou-plittei-miso-ekatommurio-gunaikes-stin-ee.

11. ¨ — ¨ ¨ — —¨˚—¨ ¨ˇ — ¨¸—¨ —ˇ ¨— ˛ — —¸¨ HumanRightsWatch,http://www.hrw.org.worl-report/2021.d

12.PlumedDavila,A.,ßDerechossexualesyreproductivosenAmericaLatinay CaribeylosimpactosdeCOVID-19 , wikigender,24/3/2021,¸—¨ˇ — : https://www.wikigender.org/es/wiki/derechos-sexuales-y-reproductivos-en-america-latina-y-caribe-y-los-impactos-del-covid-19/.

13.ßCuatropaisesdeAmericaLatinapermitenaborto , ElCommercio,30/12/2020, ¸—¨ˇ — :https://www.elcomercio.com/actualidad/paises-america-latinaaborto-legal.html.

14.StatusofWomenintheStates,ßReproductiveRightsFullsection ,¸—¨ˇ — :https://statusofwomendata.org/explore-the-data/reproductive-rights/reproductive-rights-full-section/.

15.‡— ˇ ˛ ˛ —¨,ß… — — ¨ — ¶¿ :10 ¨˚ ¨ ¨ — ¨˚ —˝ ,12/6/2019,¸—¨ˇ — :https://www.amnesty.gr/news/articles/ article/22266/nomoi-peri-amvloseon-stis-ipa-10-pragmata-poy-prepei-na-gnorizete.

— ( — ) — ß·— ¨—¨ ¨˚ ˛¨ ¨˝˛ ˛ ˛ ¸— ¨— ¨ ˛ ˛¨ ¨˝˛ ˛ ˛ —¨ — ¨— ¨ ; DavidHarvey · ˚ — . ¸— ¨— ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ , .„.¯¨ ,· ¸ — „˘»,2013 ´ ¨— ˛ ¨— ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨, ¨ˇ ¨ ¸—¨ ¨— ¨¨ — —¨ — ˛ ˇ˛ ˛.» ¨ ¨ ˚ — , ¸˛ — ¨ — , ¨ ¨,˚ — — ¨ ¨¸— ˛ — ¨ ˛ —¨ ˛˚ ˛ ¨ — ˛ ¨ — — —˛ ˛ ,¸—¨ ˝ ˛ — — —¨ ¨— ˇ —¨ .¯ — ˛˚ ¨ —¨ ¨ ¨ˇ — ˛ ¨ ˛ — — ˛ —¸˛˛,¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ˛ˇ˛ ¨ ¨— ˇ˛ ¨ — ˛ ¨ˇ˛ —˛ ¨ , ˛¸— ¸— ˛ ˛ ¸˛ — ¨¨ — ¨— ˛ ¨ ¨— ¨ ¨¨ ¨˚ ˛.¶¨ ¨¸ — ˛¨ ˛ ¸˛ — ¨—¨ — ¨—˛ —¸˛ —˛ ˛ — — ¨—˚—¨ ˛ —¨ ¨ˇ — — ¨ ˚—¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ ˝ ˛ ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¨ — ¨ ˝˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ —¨ ¨— ˛ ˇ —¨ ¨ . ` ˛ covid ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ¸˛ — ˛ ¨ ¨ ߨ — ˚—¨ ¨ ¨ — ¨ ¨—, ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ˚— —˚—¨ ˛ — — —˛ ˛ , ¨ ˇ — ¨ ¨ — ¨ — — — ¸— ¨ ˛ .´ ¨ — — ,¨ , ¨ ¸—¨ ¸ ¨ — ¸ ¸— ¨ ¨ — ˛ ¨˚—¸¨ —¨ — ¸—¨ ¨ .߈ ¨ — —¨—¸ ˚—¨ . 1 ¸ — ¨— — ¨ ¨ ¨— — — , ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨— ¨— ¨ ¨ — — — ¨—¸— ˚¨ — .» ¸ ¸

˛ „¨ ¨ …— Æ 1.HenriLefebvre. ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

— — ˛˚ ¸ ¨ — ˚ — ˛ — ˛ ¨ ¨ ˛ — ¨ — — ¨ — ¨ ¸ , ˝˛ ˛ ¨ ˛ — ˛˛ 2 — ¨— ¨— ¨ ¨ —¸—¨ ¨. ¸ ¨ — —¨¨ ¨ ˛ ˛,ߨˇ— ˛ ¸—¨ ¨ ˛,¨ ¨ ¨ —ˇ ¨˛ ˚¨ ˛ ¨—˛ˇ —¨ ¨ — 3 ¸—¨ ¨— ¨— ¸—¨ — — — — — ˛ ¨ — .» ¨ ¨ ˚—¨, — — ¨ß¸—¨ ¨ ¨ ¨—¸— ¨ —¨ , ¨ —¨ ¸ — ¨— ¨ˇ ¨,¨ ¨ ¸ ¨ — ¨ ¨— ˛ ¨˝ ¨¨ ¨¸—¨ — ¨ — — ¨ ¨— — — — — ¨ ¸ ¸ ¨.· ˛ ˚ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨— ˛ ¨— ¨— — ¨ — ˛ , ¨ˇ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨ˇ —˝ —¨ ˇ — — ¸˛ — . —¸— ¸ ˛ — — ˛ ¨ ¨˚ ˚˛ ˚ — ¨ ¸ ¨— ˛ ¨ ˛ . ¸—¨ — ¨ ¨ˇ— ¨ 4 ¨ ¸ ˛ — ˛ ˛ ˛ — ˛ ˛

2. — ˛ ˛ — ¨— — — ¨¸ — — ¨— ¨ ˇ — — — ˛ ,¨ ¨ — ˛ ˇ˛ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — — ˛ ¨— ¸ — ¸—¨ ˚—¨ ¨ —˚ ¨ — ¨ ¸—¨ ¨ — ¨—— ¨ ¨¨ ¨ —ˇ — — ¨ ¨˚ ¨— — —ˇ — ( . . ¨—¸— ,˛ — — ,¨ ¨ ¨ ˛ —¨ .¨.),ˇ ¨ ˛ ¨ ˛¸—¨ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨— — , ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨—¨— ˇ˛ ˛¨ ˛ ¨—¨ ¨ —¨ ¨ ˇ ( . . ¸ ¨ — ˛ ¨ , — , ¨ˇ— ¨ ¨, ˛ ¨ ˛ — .¨.).

3.Criticalurbantheory.¶ — — ˛ ¨ — ˛ ˇ —¨¨ — — — ¨ — ˛ ˚ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ — — ¨ ¨ ˛ ¨˚ ¨. —ˇ ¨ — ¨ ¨¸ —¨ ¨ — ˛ — ,¸ ¨ — ¨ ¨ ¨— — — ¨ ˛¸—— —˛ — — ˛ ˚¨ ˛ ,˚ ¨ — ¨ — ˛ ˚— ˛ ˛ — — ˛ ¨ ¸ —˛ ¨ ,¨ ¨ ¨ ¨¸ — — —¸ ˚— ¨ ¨— — — ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — .¿ —˚ ¨ ¨—,¸˛ ¨¸˛,˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛, ¨—¨ ¨ — — ¸ ¨ — (N.Brenner,ßWhatiscriticalurbantheory? , N.Brenner/P.Marcuse/M. Mayer( — .), CitiesforPeople,NotforProfit.CriticalUrbanTheoryandtheRight totheCity,Routledge,2009).

4.ß·— ¨— —¸ — ¨——¸— .· — ¨ ¨— ˛ ˛ ¨— ˇ˛ ˛ — ˚— ˛ ¸—¨ — — ˛ ¨ — ¨—˛ ˚ — ˛ ¨ ¨˝ — ˛ ¸—¨ — ˛.¶ ˛ ¨¸—¨ — ¨— ˛ ¨ —¸˛ ¸—¨ —¨ ¨ˇ ¨ ˛ ¨.¶ ˚ — ˛ — ¨—

˛ — ˚— , — — ¨— ¨ — ˛ ¨ ¨ ¸˛ — .´ ,¸˛ ¨¸˛,¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— — — ¨— ¸ ¸ ¨ ¨ ¨ ¨—¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨—¨ — ˛ — ˚ ¨ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¨.†—¨ — ˚ ¨— ¨— ¨” ´„‚+ — ¨ ¸˛ — — ¨— ¨ — ¨ ˛ , — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨—ß˝ ¨ — ˛ ¨ —¨ —¨.´¨ ¨ ¨, — — ˚ ¨—˛ ˛ —¨ ¨— ˛ ˛ ¨ ˛, ¨ — ˛ ¨ — —ˇ ¨— —¨ ¸ . ¨ ¨— ˛ ¨, —¨ — ¸ — ¨ — — ¨—˚ ¨ ¨ — ¨ ( ¨— ¨ — ¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ — —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ), — — —¨ ¨ ¨ ¨ˇ— , — ¨ —¨ — ¨— — ¨ — ¨ ¨— ¨¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨—.„¨ˇ — —߸ — ¨— — ¨ ˛ — — ˛ ˚¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ , ¨— ˛ —¨ — ,¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ — — , ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¨ ¨ ¨— 5 , —¨ ¨ — , — ,˛ —¨ ¨—˛ ¨ —¨ ˛˚ — ¨ . — — ,¨ — ¨ — — ¨— — — — , —¸— ¨ ¨ ¨ ˇ ˛ßˇ ˛ ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨˚ ¨˝ ¨— ¨ß¸—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛, ˛ ¨ ¨ ¨ —¨˛ ˛ —ˇ — —˛ ˛. — — — — — ¨ —¨ ¸˛ ¨— ¨ — ¨ ˛ ¨ ¸—¨ˇ ˛ ¨— ¨ ˚ ¨— ¨—” ´„‚+ — ,¸˛ — ˚ ¨ —¨ — ¨ ¨ ¸ ( . . ¨ — , ¨ ) ¨— ˛ — , — ˛ ¨— ¨ . ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ ¨— —¨˚—¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ . ¨ˇ , ¨ — ¨, ˛ ¨ — —˛ ˛ ¨ —¨ — — ¸˛ — — ¨— — , ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¨ ˛ˇ— ¨— ˛

5.D.Massey, Space,place,andgender,UniversityofMinnesotaPress,1994, .183. ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

¨ ¨ ¨ —¨¨ ¨ ¨— ˛ —¨ ˛ ¨ —¨ — ¨— — ˛ — ˛ ( — —¨ ˛).¯¨ ¨ ˛ — — — ¨— ¨ ¨ ¸ —˚ ¨ ¨˝— ˛ ¨ ¨ , ¨ —¨¨ ¨— ¨ 6 ˛ — — ¨— — ¨ — ˚ ¨— ( ¨—¨ ¨— ˛ — — ),¨ ¨ ¨ ˛ˇ ¨ ˛ ¨— — — —ˇ . ·—¸— ¨, ¨ ¨ — ¨ ˛¸˛ ¨ ¸˛ —¨ — ¨ ˇ˛ˇ — ˛ ¨—¨ß — ˚˛ , ˛ ¨ ¨ —¨ , ¨ ˚ ¨— ˛ ˚¨ ( —) , ¨ ¨ ˛¸—¨ —¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ˛ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — — ˚ — , ¨ ¨ ˛ —¨ ˇ —¨ ¨—¸ ¨ ˛ — —˛ ˛ ˚—¨¨ ¨ ¨ — —. ¸˛˚˛ˇ˛ ¨ ,¸˛ ¨¸˛, ¨ ¨ ˚¨ — ¸ ˚—¨ ˛ ¨ — ˛ ¨— — ˛ ˚ —¨ ¨—¨ ˛, — — ˛ ¨ —¨ ¨— ˇ —ˇ — ¨— ˛ —¨. ¶¨ ¨˚ ˛, , ¨¸— ¸— ˛ˇ — ¨— ¨ ¸˛ˇ — ¸˛ — , —¸— ¨ ˇ˛ ˚ — ¨— ¨ ¸˛ —¨ , — ¨— ˝ — ˛ ˛ ¨ —¨ .´ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ , ˛ ¨ ¨ —¨ ¨— ˛ ˇ ˛ — ˛ ˛ ¨ — — — ¨—¨ ˛ ¨ ¸ ¸ ˝˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¸— — ¨ — ¸—¨ .» ¨¨ ˛¸ —¨ — — — ˚ ˚ ¨ ( ˛ DoreenMassey ¨ ¨ ) ¨— ¨¨ — — — — ˛ ¨ ¨— ¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ , ¨— ˛ ¨˚—¨¨ — ¨ ¨˚—¨ @ ˚ —¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨—˚— ¨— ¨ˇ —¨ ¨ —¨˚ ¨˛ˇ — —¨¸—¨ — ˛ ˛.` ¨˝ ¨ ¨ ¨¸ —¨ ¸—¨ — ¨ —¸— — ¨—¸˛ — , — ¨˚ ¨— ¨— ˛ ¨˚—¨ ˛ ˛ — . 7 ´ ¨— ˛ ¨¸˛ ¨¸˛ ˚—¨ ¨ — — , ˇ¨ ¨¨ ¨ ˇ ˚— ˝ ˛ ¨— ¨ — — ˛ — ˛ — —¨ ¨ ˛ ˛ ¨ —¨ ˛ ˛ ¨ , 8 ˛ ¨ ˛ ¨— ˛ — —¨ ¨ ˛.¶ —¨ —

6.‚.„ ¨ ˛ ,ß¿ — ˛ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˝— ˛ ¨ ¨ , —¨ ˛ ˚¨ —¨,¯¨ — ¿¨ — ˛ — ,2010.

7.`.` ¨ —¸˛ , „ — ¯ .¶ ˛ — , .‡.¿¨ ¨¸¨ ¨˚ ,AngelusNovus,2018.S.Stavrides,ßCommonSpaceas ThresholdSpace:UrbanCommoninginStrugglestoRe-appropriatePublic Space , Footprint 16( — ˛2015), .9-20.

8.ß"‰ —"( —/ · —)¸ — ¨—¨ ¨ ¨ — ¸ — ¨—˚ — ¨ ,¨ ¨ ¨ — ˛¸˛¨ ¨˚ — — ¸ ¨ ˛ , — ¨— (S.Ahmed,StrangeEncounters:Embodiedothersinpostcoloniality,Routledge,2000).

˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

— ¨— ¨ ˚¨ — ˛ ˛ ¸ ¨ — — ¨ ˛— ¨— — , — ¸ ˇ¨ — ¨ ¨— ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨— —¨ —¨ ˛ ¨ ˛ ¨.¯ —ß ¨ —¨ , —˚ ¨ — ` ¨ —¸˛ , ˇ¨¨ ˛ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨˚—¨ ˛ ˛ ˛ ¨ — — ¨— ¨ ’ ¨ ˛ ¸ ˛ —.„ — — — — ¨ ˛ ˛ , — , ¨— ˇ —¨ ˇ¨¨ ¨ ¨ˇ — — — ˇ ¨— — —¨˝ ¨ . †—¨ ¨˚— — — , — ¨ .†—¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ¨ ¨. ¿˛˚ : Ahmed,S., StrangeEncounters:Embodiedothersinpost-coloniality, Routledge, 2000. Harvey,D., · ˚ — . ¸— ¨— ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ , .„.¯¨ ,· ¸ — „˘»,2013. Butler,J., ¨ ¨ ¨ ˛ . ˜ — — ¨—˛¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ , — ¨˚ ˚˛ ˛ –.„¨ ¨, .†.„¨ ¨ ¨ , ¨ ¸ —¨,2009.

Brenner,N.ßWhatiscriticalurbantheory? , N.Brenner/P.Marcuse/M. Mayer( — .), CitiesforPeople,NotforProfit.CriticalUrbanTheoryandthe RighttotheCity,Routledge,2009.

` ¨ —¸˛ ,`., » — — ˛ ˛ ¨ , ¨ ¸ —¨,2010. ` ¨ —¸˛ ,`., K — ¯ .¶ ˛ — , . ‡.¿¨ ¨¸¨ - ¨˚ ,AngelusNovus,2018.

Stavrides,S.,ßCommonSpaceasThresholdSpace:UrbanCommoningin StrugglestoRe-appropriatePublicSpace , Footprint .16( — ˛2015), .9-20.

Massey,D., Space,place,andgender,UniversityofMinnesotaPress,1994.

¿¨ ¨˚— , .,ß ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¸˛ — ˛ ˇ˛ ¨ , ¨ —¨ ˛ ¸— ¨ — ˛ ˚¨ —¨,` ˛ — »˛ ¨ — ,·ˇ — » — ¿ — ,2020. „ ¨ ,¯.,߯ — — , — ˛ — ¨ ˛ ˛ , »arginalia .8. FemMapProject,https://femmap.gr/. ¿¨ ¨ ¨ —¨ ˛ ,·., ¿ — — ˛ ˛ ¨ .¶ ¨ ¨˚ ˚˛ ˛ — — — ˛ ¸—¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ · ¨¸¨, ¨ ¸ —¨,2006. ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

Feminism across the border, ª ¨ —Ø — ¨ — ¨ ˝˛ Æ ˚—¨ — — ˛ ˝ ª ¨ — — ¸ ˛˝ ˛ .» ¨¸ ˛ ¨— ¨ — .» ¨ — ¨— ¨ ¨ —¨,¨ ¨ — ¨ ˛ ˛¸—¨ — — ˛ — —¨˛ ¨ ¸ ˛. ´ ¨ — ¨ ¨¨ — ¨— — — — ¨¨ ¸ — ˇ — ¸ . ¸— — ¸ — ¨ ¸ — ¨ˇ¨ ¨ ˚— ¨ — ¨ ¨ — . ¿¨ ’ ¨¨ ¨,¸ ˇ¨˚ —˝¨ — . — — ¨ ¨ ¨˚ ¨ ¨ ˛˝ ˛ . » ˚¨ ¨ » — , ¨ ˛ ˛ß — — —¨ ˚—¨ ¨ ¨ .´¨¨˚ —¨ — — ¨ — ˚¨ — ¨ — ß ¸ ¨ ¨ ¨— — — — ˛ ¨ ˚ ¨ — ¨ ˚ ¨— ¨— ¸— ¨— ¨ ¨ . ´ , — ˇ¨ ˛ ˛ ¸ ¨ ¨ ¨ ¨ — — —¨.`˛ ¨,¨ ˛ ˛ ˛ — ¨— ˛ ¨ — ˛ . ` — , — ˛ ¨ ¨¸—¨ ¨˝ ¨— ¨ ¨ˇ¨— ˚—¨ — — ˛ , — ¨— — ¨ˇ˛ ¨ ¨ .´ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨˛ — — —¨, —¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨— —¨ . — — — ¨ ˚˛ ¨ —˚ — ¨ — ˚ ¨ — ˛ ¨ . , ¨ ¨—¨ —¨ —¸¨ ¨ ¨˚ , —¸¨ ˛ ˝˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨—¨ —ˇ — ¨ —¸— ˛ ¨, ¨ —¨, ˚¨ —¨ , — ˚ — — . „¨ —¨ ¨ ¸ — — — ¸— —, ¨—˚— ¨—¸—¨ ˚¨ ˛ ¨, ˛† ¨ —¨ ¨— ˛ ˚˚ —¨, ˝˛ ¨ ¨ ¨—¨ —¨, ¨— ¨— ,˚—¨ ¨ ˇ ¨ —˝ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨. ‡ — ¨— —˚ ˛ — —¨ — ¨—˛¨ ¨ ˛ ˛.

Regina Guerrero, Sarah Braun, ¨ ¨ ¨ · Æ ˚ ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

…— ˇ , , — — , — ß ¨ — ¨ ¨— ¨— ¨ ˛˚ —˝ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨, ¨¨ ¨ . – , — , ˚ ¨ ¸—¨ ¨—˚—¨ ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ ˚ ¨— ¨— ˛ lgbtqi — ˛ ¨ ¨—˚—¨ — — .…— ˇ ,—¸—¨— ¨ ¨,¨ ˛ ˛ ¨ ¨˚˛ — ¨— — — , ˚ . — ¨ ¨— ¨— — , — —¨ ¨ ¨ — ¨ —¨ ˚¨ ˛¨ ¨˚˛ ˚—¨ ˛ — ¨ — ˛ — —¨.„¨— —˛ ¨ ˚˛ — — — — ˛ ¨ ¨ ˚ ¨— — » — ,¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ”¨ — — ˛ — ˛. ` – — , ¨ —¨ ¨ ¨ ˚—¨ —˚ — ¨ — ¨ —¨ —¨. ¶, ¨ — , —˝ ¨ ˛ ˛ — ¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨.ˆ ¨ ˝ ¨ — ˛ ,¨ ¨ ¨ — ˚¨ , — — — — ¨ — ˛ — ¨— ¨ — ¨ —¨ — ¨˚ ¨ — ¨— — .`˛ ¨— —¨ ¨˚ ¨ — ˝ —¨ ¨ — — — ˛ ˛, ˚ ¨— ¨ —¨ ¨; ·¸ , ˛† ¨ —¨, ¨ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ — — — ¨ — ˛ ˛ ˛ .»—¨ — — ¨ — — ¨— ˛˛. ˛ ¨— — — ¨ˇ — ¸ — ¨— —¨˚ ¨— ¨, ¨ —¸˛ — ¨—˚ ¨— ¨. ¸— ˛ ˝˛ ˛ ˛ ¨— ¨ lgbtqi+¨ ¨, ¨¸ ¸ ¨˚— ¨—¨ ¨ —˚ ¨ ¨— — ¨ ¨ — — ¨, ¨—˛ — ¨ ¨ ¸ ¨ ˛ — ¨ ,¨ ¨ —¨ ¨ — ¸—¨ ˛ — ¨ — ˝ ˛ ¨—ˇ¨ ¨ , ˛ ¨—. ¨— ˛ ˛˛˛ — , ¨ — ¨ — ¨ — — — — ¨¸— — .¶—¸—¨˛”¨ — — ˛ — ˛ ˚ ˛ˇ˛ ¨ ˛ —ˇ —¨ ˛ ¨ — ¨—¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛—¸ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ —¸ ¸˛ ˛ — ˛ ¨ , ˛ ¨ˇ — ˛

˛ ¨ ¨ — — —˛ — ˛ ¸—¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ — ¨ — — — .¶ — ˛ — ¨— ¨ ¨ —¨ — ˛ ¨—ßmachista . ` ¨ ˛ — — ˚ ¨ —¨,¨ — — ¨ ˛˚˛ˇ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ˛ „¨ ¨ ˛ ˛ ˛ — ˛ , ˛ —¨¸˛ — ˚˛ — ˇ — ˚—¨ ˛ — — —˛ ˛ ¨ — ˚ ¨— ¨— ˛ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — —¨ ¨ ¨ ¨ —¨ — ˛ ¨— ¨ — — ˛ — — ˛ ¸ ˛. —— — ˇ˛ ˛ˇ˛ ¨ ¨¸—¨— — — ˛ —¨ ¨ —¨ — ˚ ¨— , —¸— ¨ — ¨—¨ ˇ , ¨ ¨— . —˚ ¨— ˛ ¨ — ¨ ¨˚ ¨—,˛ — ˛ — ¨—, ¨— — ¨— —¨ ˚ ˛ ßmachista ¨ ˛ ¨ ¸ — ˛ ¨ ˛ ¨ .

´ 2019, ˛˜ ¨˚ ˛,¸ ˛ˇ˛ —¨ ¨˚—¨ —¸˛ ˚ ¨ — ˛ .´˛ ¨ ¨— 18 , ˇ¨ ¨ ˛ ¨ — — ˛ .´˛ ˛ ¨. — ¨ ¨, ¨ ¨ ˛ — ¨˚ — — ¨— ˛ — ¨ ¨ ¨ ¨ — ¶ ¨ ¨ —¨, ˚˛ — ˛ ¨—¨ ˚ ¨ ¨ —˚ .„¨ —¨ —˚ ˛, — ¸ ˛ ¨ ˇ ˚—¨, — ˛ ¨ ˚—¨ ˛¸—¨¸— ¨ —¨ ˛ ¨ ¨ ˇ — ˛ ˛ .»—¨ —¨ ˛ — — ˛ ¨¸¨¸ ¨ ¨˚ —˝ — —¨¨ ˛ ˛ˇ ˛ ¨ — ¨ ˇ — ˛,¸ ˇ — — ¨ ˛ ˛ ¨ —¨¨ ˇ — ˛ —¨ ¨— — —. ¸— — ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ ¨ — ˝ ¨— ¨ ¨ ¨ , ¨— ¨ — ¨ — ¨— ¨ ¨ ¸ ˛ ¨— ¨ ˛ ˛ˇ— ˛ ,¨ —˛ˇ— ¨ ¨ ¨¨ ˇ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ —˝ ¨ ˇ .» — ¨ — ¨ ˛ — ˛ ¸¨— ˇ˛ ˛ — — — ¸˛ ¸— ¨— ¨ ¨ ¨ ˚ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ , —˛¨ ¨ ˇ —˛ ˛ ¨ ˛ˇ —˝ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ ˚ ¨˝—, —,¸ — —. ´ ˝˛ ˛ ¨ ˚ ¨— — — ¨——¸—¨— ¨ — ¨— ˛”¨ — — ˛ — ˛.·— ¨— ¨ ¨— —¨ — ¨ , ¨ ¨— — — — — ¨ ¨ ¨ — ¨.· — , ˛¸—¨ —¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨ COVID-19, — ¨ ¨˚˚ — ˚—¨ ¸ — ˚ —¨ ˛ —¨ ¨— ¨ — ˛ ¨ —˛ ˛ — ¨ ˇ —, — ˛ „ —¨, ˛¯— ˛ ¨— » — .·— ¨—, ¨˚ ¨ — ¨,˛¨ ¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨ — ¸ ¨— ¨— . ˙ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ —¨ —¨ ˛ —¨ ¨ ¨ — — ˚ ¨— ¨— ¨ ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

— —¨, — — — — ˛ ¨ — ¨˚ ¨ — ¨ ¸ ¨ — ¨ ¨—¨ —¨. — — — ¨¨ ¨ ¨— ¨— ¨ ¨ ¨—, ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ß ˛ — ¨ . —¸ — ˛ ”¨ — — ˛ — ˛ ˛ — ¨ ¨ ˚ ¨— ¨ ¨— ¸— ¨— ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ —¨.˜ — ¨, ¨ ¨ ˛ ¨ ¨,¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ —¨ — ¨— ¨—¸—¨ ¨ — , ˚— — ˛ ¨ — ˛ ¨ ˛ —¨, ¨ ¨ ¨— —˛ — — — — — — — ˛ ¨ , ¨ — ¸—¨ — . ` » — , — — — — — ¨—¨ ¨ — ˚— ˚ ˛ ¨ ˇ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ —¨ . ¿ ¸ ¨¸ ¨—˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— — — ,¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¸ ¨ ¨ — — — — — — ¨ˇ ¨— —¨.¯ — ¨ — —¨, ˚— — ¨ — ¨ . — — — ¨ — — — ˇ — ¨ — — ˛ ¨, — ¸—¨ ¨ — ¨— ˛ — — ¸ ˛ ˛ — ˛ ¨— — — — ¨¸ . ¶ — ˛ ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ˇ ¨ — ¨ ˛˚ — ¨—˚—¨ —¨ , ¨ˇ ¨—˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ —¨ ¸˛˚˛ ¨ ¨ —¨˚ ¨— ¨ ˛ — ¸ ¨— ¨ , ¨ —¸ ˚—¨ ¨ ¨ — ¨¨ . · ¨¨ ¨ — ˚¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛‡ — ˛ · ˛, — — ¸ ˛† ¨ —¨˛ ˛ ˛ ¯ — —¨ ¸˛ ¨ , — ¨— — ˚ ˚ — — ¨ ¨ ˇ˛ ˚—¨ — ˚ ¨— ¨ —¨ — ¸¨, ˛— ¨ ¨ ˛ —¨ , — — — — — — — — ¨˚ ¸ — ¨— —¨¨ ¨˚ ¨— —.¶ ˛ ˛¸ ˇ¨ ¨ — ˇ — ¸ ¨ —ß— ˛ ¨ ¸ ,¨ ¨ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ¨—˛ ˛ — ˛ ¨ — ¨ — — ˛ ¨ ¨ —˝ ¨— —˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ¨ — ¨— ˛ ˛¸ ˛ ˛ ¨ ¨ˇ—¨ ¸—¨ — . » —¨ ¨ —¨ ¨ ¨ — — ¨ — —¨ ¨ ¨ ¨ ¨— — ¨ — — — ˚ ¨— ¨ ˚ — ¸ — , ˚—¨ — — ˚¨˝ ˛ — ¨—part-time, — ˚ — — — ¨— — — , æ ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

¨ ¨ — ¨ —¨¨ ¨ ¨ —¨ —¨˝ — ¨ — ¨—¨ ¨ ˛ — ˚˛ ˛ ¨ ˛ˇ — ¨ ¨ ¨, ¨— —¨ ¨ ¸ ¨ —˚ ¨— ¨ ˛ , ¨— — ¨ . ˚ — ¨ ˚—¨glassceiling — ¨— — — ¨— ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ —¨, ¨— — » — ¨ ¨ — ¸ — ˚—¨ ˛ ˛ ˛˝ ˛ . — ¨¨ — ¨˝ — ¨ ¨ . ´¨ ¨—¨¸ —¨ ¨ — — ¨ ˚—¨ — ¨ — — — .´ 2020 ¨˝— ˚— ˛ ¸ ¨ ˛¨ ˛˚ , ¸ ¨ — ˚¨ ¸—¨¸˛ — ˚ ¨— ˚— ¨ . ¶¸—¨¸˛ ˛ ˛ 8˛ »¨ ˛ ¨—˛¨ ˚—¨ ˛ ˛ ¨ ( ˛ — ß»—¨» ¨¯ — · ¨ ) ˚ ¨ ¨ —¨˚ ¨— ˛ ˛ ¨.´ »¨ — 2020 ¸¨˝¨ ” ¸— , — — ˛˚¨ ˛ —¨ —,¨ ¨ ˛ˇ˛ ¨ ¨˚ ¨ — ¨ ¸ ˛ ¨ — —¨ — — ˛ ¸—¨ ¨ —¨ ˛ ¨ , ˛ —¨ ˝˛ ¨ ¨¨ — — ¨— — ˚˚ — — ¨ . — — ˚ ¨— ˛ ˝ ˛ — ¨ , ¨ — ¸ ˇ¨ — — — ¨ —¨ — . —˚ ¨— — ¨ — ¨ ¸ ¨ , ¨ —¨ ¨˚ ¨ ˚¨ ¨ ¨ .· — ˛ ˛ ¨˛ ¨ ¨ ¨¸ , —¨ — ˇ ¨˛ —˝ — ˛ ¨ ¨— ¨.ß ¨ ˛ ¨¨ ˛ ˛ — —¨, ˛ ˛, ¨ ¨ ˛ ¨˛ ˛ ¨ — ˛ — ¨ ˛ ¨, —˚ ¨— ˛ — ¨ ¸ ¨ , ¨— ¨— —¨˝¨ — ¨ jacarandas1 ¸ ,ˇ ¨ ¨—˛ — ˛ ˛Catalina Thompson. ¶ ¨ —¨¸—¨ ¨ —¨ß ¨ —¨ ˛ ¨ ˛ ¨ —¨ ¨ .´˛ 8˛»¨ ˛¨ ˚ ¨ ¨ — , ¨˚ ¸—¨ ¨— ¨ — ˚ ¨— . ´˛ ˛ ¨˛ —¨ ¨ — ˛ ˛ ¨. ¶ ¨ ˛ ¨ —˚ ¨— ¨ ¨ — ˛ ¨ .‡ ˛˚¨ ˛¸ —¨,¸ ˛˚¨ ¨ ,¸ ˚¨ ¨ ¨ — —¨ ,¸ ˛˚¨ — , ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ¨— ˛¸—¨¸— ¨ ˛ ¨— ¨ ¨—¸ ˛ — —˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨ —¨ — —¨. —¸ —¨¸ —¨ ¨ ¨— ¨ —¨˝¨ ¨ ¨¸ ¨ —¨ — ¨ — ¨ .· — ˛ˇ˛ —˛ ˛ ˛¨ ˚—¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ 2 ¨ —¨¨ — ¨ — ¨ ¸ ¨ —¨.‡ ,˛ 1.˘˛ ¨ ¸ ¨ ¸—¨, ˛ˇ— ¨ ¸ » — . ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¨ ¸˛ —¨ ¨— ˚ — ˇ — ¨ momentum — ¸— — — ˛ ¨.˙ ,˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨—˛ — ˛ ¨ — — — — ˛ ¨ — ¨ ¨ — ¨¸— — ¸ — ¨ — ¨ ˛ — — ˛ ¨— — — —¨ ˛ ¨ ˝ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨¸— — ¨— ¨ ¸—¨ —˛ — ˛ — — ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ . ` ˛ ˛ ˛ · ˛, »¨ — 2020 — ¨ — ˛ˇ — lockdown ¨¸ —¨ ¨ ¸ ¨ ¨ — — ¨ — ˛ ¨ ¨. ¨ ˛ ˛ ,˚—¨ — ˛ — ˛ ˛ † ¨ —¨ — — — — ˛ ¨ — — —¨ —¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨, — ¨ — ¨ — — .´ 2016, —¨¨ — — ˛˚¨ ˛ „ —¨, —¸¨ ˚¨ — „ ¸— , ` — ¨— ˚¨ ˚ ¨ —¨ — ¨¸—¨¸˛ ¨˝— — — ˚¨ — . ¶¸—¨¸˛ ˛ — ˚¨ ˇ — ¨ ˛ —¨ — ¨ — , ¨ — ¨— ¨ — —ˇ ˚— ¨ — ¨¨ —¨ ¨¸¨¨ ¨¸ ˛ ¿ —¨ .… —˝ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ¸ ¸—¨ — ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ˇ˛ ¨ , ˛ ¨ ¨— — ˛ ¨ ¨¸— ˚¨ ˚¨ ˛ — ¨ ¨ — ¸ ¨ — . ¨ˇ ¨¨˚˚— ˛¸—¨ˇ ¨ — ˛ ¨, ¨ ˛ ¨¨ — ˛ ¨ ¸—¨ ˛ — — ˛ — ˛ ˛ , — ˚ ˛ — — —¨ ˛ ˛ ˝˛ ˛ ˛:˝ ¨— ¨ ¸ — ,¨ ¨ ¸ — — — ¸ — ¨—˚—¨ ¨ . ´ — — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ,˛ — ˛ ¨ ¸—¨ — ¨˚ — ˛ ¨˚— ¨— ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸— ¨¸— ¨. — ¨— ¨ ¸ :¨ ˛ — @. —ˇ ¨,˛ ¨ ¨ ˛ ˝˛ ˛ ˛ ¨— ˛ — ˛ —˛ ˛ ˛¸—¨¸— ¨ ˛ ¨— ¨¸ ¨ ¨˚ —¨ — ¨ — ( ˚ ˛ —¨ ¸—¨ˇ — ˛ ¨ — ),¨ ¨ —˚ ¨ — — ˛¸ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ˇ ¨ ˇ — ¸—¨ — ¨ ˛ — , ¨ ¨˝— ¨— ¨¸ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ — ¸ —¨˝ ¨— — ˛ ˚ ¨˚—¨ ¨ ¨ —. ´ 2021, ˚ ˛ ¨ ¸˛ —¨ , — — — — ¨ ¨— —¸ ¸—¨ ¨ —¨ .„¨ — ¸—¨¸˛ ¨ — ˛ ¨ —¨, ¨ ¸—¨ ¨ ˛ˇ˛ ¨ ˛ —¨ — ¸ .

` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

† ¨— ˚˛ ¨ ¸ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ”¨ — ¨ — ¨ ˚ ¨— ¨˝ ¨ ¨ — .˜ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ , —¨ ¨ ¨ — — — — ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨ —¨ — —¨.»— ˛ ¨ ˚—¨ — — ¨— ¨¸— ¨— ¨ ¨ ˚ ¨— ¨— ˛ lgbtqi — ˛ ¨ — ¨— — — ˚ — ¨ .` ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨, ¸ ¸ — ¨— ¨ — — ˚ ˛ — ¨— ¨ ·ˇ — ¿¨ ¨ — ( ¨ — —) ¨ ¨ — — , — — — — — ˚ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ ˚ ¨— —¨ .´˛ 8˛»¨ ˛, ¸ — ¨ ¨¸ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ — — — — — ¸—¨¸˛ — — ¨— ˛ˇ — ˛ — ,˛ ¨ — ¨ ˚—¨ .¿¨ ¨ ˛˚ — — — ˛ — ˛ ˛ — ˛ ¨ , ¨ ¨ ¨ — ˛ —¨, ¨ ¨ ˛ —¨ ¨— ¨ — —¨. ¨ ¨ ¨ ˚— ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ —˝ ¸— ˛ ¨ ¨ ˛,¨ ¨ ˇ ¨ — ¨— ˛ : ˛ ˛ ˛ ¨—˛ — —¨ —¨˝ ¨ ¸—¨ ¨— — ˚—¨ — , ¨ ¨ ˚—¨ — ¸ ˛ ˚ ¨— . —¨¸ , — ˛ ¨— — ¨ ¸ ¨—.†—¨ — ¨ ˛ˇ ¨ ¨ ¸—¨ ¨; ` , —˚ ¨— ¸— — ¨ ˛ ¸— ¨— ¨ ¨ ¨— ¸—¨ — — ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛¸ —¨ — — — ¨ ¨ ¨ —¨.´¨ ¨—¨ —¨ ˛”¨ — — ˛ — ˛ ˝˛ ¨ ¨ ˛ ¨,¨ ˛ — —˛ ˛ ¸— ¨— ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚ — ˛ 2020 ¨— ˛ — —¨ ˛ ¨ ¨ ¨ » — 2019, — ˛ performanceß · ¨ —¨ ˛ ¸ ˛¯— ˛, ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ˇ˛ ( ¨ — ” ¸— , — ˚ — ¨ ˛ ¨— —¨ ¨ ¨ ,¸— ¨ — 200”¨ — ).` » — , ¨ ˛ — —¨ — ˛ ˚ ¨— —¨ ˛ IngridEscamilla,¸˛ — ˚˛ˇ˛ IngridLaw, ¨ — ¨ — ¨ ¸ ¸ ¨ ˇ ¨ ˚ ¨— — ¨—¨ ¨˚ — ˛¸˛ — ˛ ˚ ¨ — ,¨— — ¨— — ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ ˛ . ¨¨ ¨ ¨— — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¸— ˇ¨ . , ˛ ¸ —¨ ¨ ¨ ,¨ ¨ — —¸˛ ¨ ¨ —¸ ¨ — ¨ —¨ — — — — ¨— — ¸— ¸— ˛ — .· — , ¨ ˛‡— ˇ ˛ ˛ —¨, ¨ ˇ ˇ¨ ¨ ¨ — ¸ ¨ — — ¨ ˇ — ¸˛ ˛— ˛ ¨.†—’¨ ˚ — — — — ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

˚¨˝ ¨—,¸—¨¸˛ ¨—¨ ¨— — ¨¸— ¨— ¨ ¨, ˛ —¸¨ —˛¨ ¨˚˛ ¸ ˇ¨ ¨ — ¨— ˛”¨ — — ˛ — ˛,ßLarevolucionsera feminista,onosera ߶ ¨ ¨ ¨ ˛ˇ¨ — ¨— — — — ˛,¨ — ¸ ˇ¨ ¨ — ¨ˇ .

¿ — — ˛ — ¨˚ ¨ ¨—¨ — , — ¨ —ˇ¨ ¨ ¨ . , ¨ — —¨ ¨ ¨ ˛¸—¨ — ˛ — — — ¨ , — —ˇ — ¨ , — ˛ — , —¨ ¨ — ¨ — ¨— — , — —¸ —¨˝ ¨— ¨ ¸ — ¨. — ˚—¨ — — ¨— — ˛ ˛¨— —¨ ˛ ¨ ¨ . ¨, — , —¸˛ ¨ — ¨ ¨ ˚ ¨— , ¨ ¨— ¸ — ˛ —¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨, —¨˝ ¨—¸ —¨˝ ¨— — ˛ ˚ ¨˛ — ¨˚—¨ ¨ — — ˛ˇ .´¨ ¨—¨ —¨ — ¨˚ ¨¨ ¨¸ — ¨— ¨ ¨ ¨— ¨ —¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨— ¨ — ˚ —˛ — ¨ ˚—¨ — — ˛ ¨ . —˚ ¨— — ,˛ ˛ —¨, — ¨ ¨ —¨ — — , ˛— ˛ ¨ ˛ ˚¨ —¨, ¸— ¨— ¨ ˛ ¨ ˛¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ —¨ ¨ ˛ ˛ ˚—¨ — — — — ˛ ¨, ¨ ¨—¨ —¨ ¨ ¨ ¨— —¨ ¨ ¸˛ —¨ ¨¨ ¨ ( ¸ ) ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚—¨ ¨ ¨˚ — — .‡ ¨ ¨ — ¨—˛ ¨˚˛ ˛ — —¨ ˚—¨ — ¸—¨ — ¨— —¨ ’¨ ˛ ’¨ ˛,¨ ¨ ¨ — ¨ — ¨ˇ—¨ ¨ ˛˚ ˛ —¸˛ —˛ ˛ — ¨ — — ¨ — ¨ ¨ ˚ — , — ¨ ¨—¸—¨ ¨˚ ¨ ¨¨ ˛» ˚ — — — ¨ ·— ˛ — ˙ ¨ , — ¨ ˛ ¨ — ¸—¨¸— ¨ — ¨ — ˛ , ˚¨ ˛ ¨—¸ ¨ ˛ ¸ — ¨ ˛ —¸—¨ ¨ ˇ ˛. · —, — — — ¨ , ¨ ¨— ¨ ,¸ — ¨— ¨ˇ ¨¸— ,¨ ¨ ˚— ¨ — ¨ ¨ — ¨˝ ¨ , — —¸ — ¨—¨ ¨˚ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ —˛ ¨ˇ —¨ ˛ ˛ .· —,˛¸ ¨ ˛ ¨ — ¨— ˛ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , ¨ ˚— ¨— ¨

Cross the line: — — ˚—

˛ˇ

¶ ¨ ¸˛ —¨Covid-19 — ¨ — ¨ — — — ¨— ¨ — — ¸ , ¸ ¨ — ¸ ¨ ˇ — ¸— ¨—¨ .· — ˛ ¨ ¨ ˚ — — ˛ — ˛ ,˛ — ˇ˛ ¨ˇ —¨ ¨— ˛ — ¨ — — — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛˚˛ — ˇ — ¨—ˇ — ¸˛¸— ¨— ¨ ¨.¿ — — ¸—¨ — ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨, ˛ ¨ ˛ —˛ ˛ ¨ ¨ , ˚ /˚— ¨— ¨ ˛ ¨— ˛¸ — ¨— ¨ — ˛ .´ ˇ ¨ ˝˛ ˛ ¨ — ¨ ¸—¨ ¨ , — ¨— ˚ ¨ ¨ˇ —¨ — ˛ — ˛ — —˚ ¨— ¨—” ´„‚ ˚ .´¨ ¨¨ ˛ ˛ — ˛ — ¨—¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ , ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ ¸˛ —¨ Covid-19. ´¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ ´ 2012, ˛` —¨ ¸˛˚ — ¨ —¨¨ ˇ ¨ ˚ ˚ — — , ˛ ´ —¨ ¨— ”— ¨ . ¶ ˛ — ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ ˛ˇ ¸˛˚˛ ˛ ˛ ˛ ˚—˛ — ˛ ˛ 2015 ˛ · ¨— ˛ · ˛.¶ ˚ — ˛ ¨ — ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ — ˛ ß ˚— ˛ — ˛ ˚—¨ — — — ¸—¨ — — ˛ ¨—˚ — — ˛ — ˛ ¨ˇ ¨ .˙ , ¨ ¨˝ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛, ¨ ¨ˇ¨ ˛ ¸— —˝¨ ¨ ˛ ˚ ˚—¨˝ ˛,¨˚ ¨˚—¨¨

¨ ˛ ´ —¨.¶¨— ˇ˛ ˛ ˛ —ˇ¨ ˛ ˛ ¨— ˛˚ — ˚—¨ ˚ ,¨ ¨ ¨—˚—¨ ¨ .ˆ — — ˛ ¨ — — ¨ ¨ –¨ ¨ — , — ˛, ¨ ˚ ¨ ¨, ¨ ,˛ ¨ ˚¨ ¨— — ¨ —¸—¨ — — ˛ ˚— ¨ ˛ ·.·.¿ ¨ ˛ ¨ ¨ˇ ˛ ˛ — — ˛ ¨ · ˚¨ ¨— ˛ —˛ ˛ ¨ ˇ — — ¨ — , ¨ ¨ ¸ ˛ ˚ , ¨ ˚ ¨camps, ¨ ¨ ˛ ¨ ߨ ˇ˛ , ˚ ¨ — ¨˝ ¨— ¨ˇ — ˇ˛ ˚¨ ˛ ¨—¸—¨ — ˛ .´¨ ˚— ¨ camps ¨ ˛ —¨ ¨— ˛ ˛ — — ˛ · ¨¸¨ ¨ — ˛ — ˛ »„ , ¨ — ¨ ¨ — ˛ ¨ ˇ —¨ ¨ ¨ ¨ — ˛¸—¨ — — ˛ ¨— ˛ — — ˛ ¨ ˛ ˚ — ¨ ˚—¨¨ . ¶ ¸ —¨ ˚ ¨ ˚˚— ¨— ¸¨ — ¨— ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ¨— —¸ — — — ˛ ·.·. — ˛ . ‚ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ —˝ — ¨ —¸— ˚ ˛ » ˚ — .–¨˝ ¨ — — ˛ —¨ ,ˇ¨¸ — ¨ ¨˚ ¨˝ ¨— ¨ ¨ — ˛ˇ — ¨˚ — ¨ , — — ¨ ¨ ¨˚ ¨ — — ˚ —˝ ¨ ¨ , ¨¸— ˛ —¸¨ ¨¸—¨ ˇ ¨ ¸—¨ — — ˛ ¨ ¨ ¨¸— ¨.´— ¸˛˚ — ¨ ¨ ¨ — ˚—¨ — ˝ ;¶¨ ¨ ˛ ˛ — ¨—˛¨ ¨˚ ˛˚—¨ — — ˛¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ —¨, ˛ ¨ ˛, ˛ ¨ —˛ ˛ ¨— ¨ˇ — ¨ ¨— ˛˚ — ¨ .¶ ˛ —ߨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ » ˚ — ¨ —˝ ˛ ¨—˚—¨ ¨ ¸— — — ˛ ¨ ¨ ¨—.¶ ¨ ˛ , , —˝ ¨— ¨— ¨ ¨ —¸—,¨ ¨ ¨— ¨¨ — — ˛¸ ˛ ¸ —¨ ˛ ¨ — ˚— ˛ — — ˛ ˛ ·.·. ¨— —¸ ˚— ¨ ¸ —¨ ¨ — — ¨ —˝ — — — — . — ¸—¨ ¨ — ˚— ˛ˇ ¶ ¨ˇ —¨¨ ¸ ˛ ¨ ¨ — — — —¨˚ ¨— ¨ ¨— ¨” ´„‚¨ ˚¨ ¨ ¨˝ — ¸ ˛.˙ , — ¨ ˛ ˛ ,ˇ¨ — — ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ˛ — ¨ ¨ — — — ¨ — ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ , ¨ ¨ ˛¸—¨ —¨ ß ¨ —¸— ¨—¨ — ¨— ¨ ˛ ¨ˇ’˛ ¨ ¨ —¨ —¨, ˛ —¨ ¨—¨ — — ˛ — —¨ ¨ ˛ . ª ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

— ¨— — ,¸— — ¨ˇ ¨ ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ . ¶ ¨ ¨˚ ¨ ˛ — ¨ — ˛ —¨ ¨— ¨ — ˛ ¨—˛ ˛ — ˚ ¨— 1 ¨— ¨” ´„‚¨ ¨ ¨ ¨ ˛¸—¨ —¨ ¨ —¸— — ¨— ˛ .` ¨ˇ ¨¸— ¨ —¸— —¨ — ˚—¨ ¨ ¨— ˇ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨— ˛ ¨ — ˛ . ¶¸˛¨ ˛ ˛ ˛ ¨ — ˛ — ,˚—¨ ¨¨ ˚ ¨ —ˇ ˛ ˚ ¨ ¨ ˛¸—¨ —¨ ¨ —¸— , ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ˚— ˛ ˇ ˛ ¨ —˛ — —¨— —¨ .` ˛ˇ , — ˚ —˚— — ¨— — —¨˛ ˚ ¨— — — ¨ —¸ — ¨ —¨ — — ˛ ߨ ¸ — ˛ ¨ —¨ .¿¨ ¨ —¸—¨ —˛ ˚ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¨˚ ˛¨ ¨˝˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˝ ˛ ˚— ¸ ˛ ¨ ¨˚—¨ —¨ˇ ˛ ˛ ¨ ¨, — ¨ ¨ ¨ ¨.` ¨ — — — , — ¨ ¨˚ ¨˝ ,¨ — ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨˚ ¨ , ¨ —¸ ˇ ß — — — .» ¨ — ¨— ¨—˛¸˛¨ ¨¸— ¨ —¸— —¨ ¨¸—¨ ¨— ¨— ¨ — — — —¨ ˚—¨ ¨ ¨ — ¨. ˚ — ˚ ¨ ˛ˇ˛ camps — ¨ ¨ ¨¸ ¨— — — — ¨— — ˛ . — — ˛ — —, — ¨ , — ¨ ¨ ˛ —¨— ˚¨ — ¨¨ — ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ — ˛ ¨ —˛ ˛ ¨— —¨ .¶ ˛ ¨ ¨ ¨˚ ¨˝ —˚ ¨— ¨—” ´„‚¨ ¨ ¨ — ¨˝ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ —˛ , ¨ ¨ ¨ — ¨— ˇ — ¨— ˇ˛ ¨ .„¨ ¨˚ ¨ ¸ — — — ¨ ¨ — ¨ ¸ ¨—¸ — , ¨ ¨ — ˚—¨ ¨ ˛ —¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¸ ,˚ ˚ ¨ ¨ ¨¸ — — ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — . ¿ ¨ ˛ ¨ — ˛ ˛ —¨ , ¨ — — — ˛ ¨ — ¸ — ¨—˛˚ — ¨ ¨— ¨ — ¨ —¨ — ˛ — ˛ — ¨— — — ˚—¨ — ˚— .

1.AmnestyInternational,ßFemalerefugeesfacephysicalassault,exploitationand sexualharassmentontheirjourneythroughEurope ,18/1/2016,¸—¨ˇ — : https://www.amnesty.org/en/latest/news/2016/01/female-refugees-face-physical-assault-exploitation-and-sexual-harassment-on-their-journey-through-europe/. ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

ß„ — —¨ ¨ ˛ ¨ ˛¸ — ˚— ¨—¨ — ¸ — ¨ — ˛ ˛˚ ˛ — —¨ ¨ ˛ , ˛ · ¨¸¨.¿ ¨¨ ˛ ¨ —¨ —¨, ¨ — — — — — ¨—ˇ — — ¸ . —˚ ¨— ¨— ¨” ´„‚¨ ¨¨ — —˝ ˛ ¸—¨ — ˛ — ¨ — ¨— — — ˛ ¨ — ˛ ¨— ¨ ˚˛ .†—¨ — ˚— — ¨—¨ ¨ ¸ ¨ ˚¨ —¨ ˚ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛, ˛ ¨ ˛ — ˛, — ¸ — ˛ —¨ ¨ ˛ ˛ , ¨ ˛ , ˚¨ —¨ ˛ — ¨ —¨.` ˛ — ˛ ¨ — ˚— ¨—ˇ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨ —˛ ˛ ¨— —¨ ¸ ¨— ˛ ˚ ¸ — ˛ ¨ ˇ¨— —¨, ˚ ¸ ¨ ¨ ¨— ˛ ˛ ˚¨˝ ˛ - ˚ ¸ ˛.¶ ˛ ¨ — —¨ , —¸— ¨ ˚¨ ¨¨ — ¨ ¨, — ¨—¨ ¨ ¸ ˛ ˚ ˚¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨— ˚ ˚ —¸ ¨¨ ¨ —ˇ — — ¨.˜ —¨ ˚ ¨ —¸ ˛ ˚— ˛ ¨ — ˛ — ˛ —˚ ¨ — — ¨— — — — ¨ — ¨—, ¸˛ — ˚ ¨ ¨ — ˇ — ¨— — — ¸ ˚ . — — ¨—˛ — — ˛ ˚— ¨— ” ´„‚ ¨ˇ— ¨ ¨— ¨ ¨ — — . — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — — ˚ — ¨— ¨— — — — — ˚ ¨ ¨ ¸—¨ —— ˛ ¨ ˛ ˚—¨ ˚ .· , ¨ ¨ ˛˚ ¨ ¨ — ¨—˛ ¨ ˛ ¨ ˚¨ ¨ — — — ¨— ¨ ¨— — ¨ — ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ — ˝ — ¨ ¨ ˛ — , ¨ ˛ ˛ , ˛ ¨ — ˛ ¨— — ˛ ¨ ˛ ¨ .

ßStayincamps ¶ ¨ ¨ ˛ ¸˛ — ¨ ˚ —¨ ¨—˛ — — ˛ ¸—¨ — — ˛ ˛ ¨ ¸˛ —¨ ¨ ˛ ˛ ˛ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ — — ˛

¨— ¨ˇ ˛ ˛ ¨ ˚˛ ˛ — ˚—¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ — ˛ ˚— ˛ — ˛ —¨ ˚¨ ˛ ˚ — — ˛ — ˛. –¨ —˝ — ˛ ¨ — ¨ — — ˛ Covid-19 — — — ¨—˚ ¨ ¨ ˛˚˛ ¨ ˛ — — ˛ ¨ ¨ ——˛ ˛ , ¨ ¨ ¨ ¨— —˛ ˛ ˛ — ˚ ˛ˇ — ¨—¨¸ ¨ ˛.¿ ¨ ¨ —˝ ¨— ˇ˛ ¨ ¨ ˚¨ ˛ ˚ ¨— ¨ ¨ ,¨ ˛ —˚ ˛ ¨ — —¨ — ¨— ˛ ;` ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨,˛¨ ¨ ˛ ˛¸ ¸ ˇ˛ ˛ ¨ ˛, ¨ — — — ˛ ¨— — ˛ ˛ ˛ — ˛ ˛ ˚ ¨ ˇ — ¨ ¸—¨¨ — — ˛ ˛ ¨ ¸˛ —¨ .– ¨—¨,˛¸˛ ˛ ˚˛ ˛ …‡( ¨ ¸˛ —¨ ),˛ — — ˛ ˚ —¨ ¨ — ˛ ¨¸ —¨.´ ¨ — ¸— ¨— ¨ ¸ ˛ »„ ¨ ¨ ¨ ˛˚˛ˇ˛ , ¨ ¨¨ —¨— — — ¨ — ˚ ¨ —¨¸˛ ¸˛ —¨—¨ ¨ ¨— ˛ —ˇ¨ ˛.` ˛ —¸—¨ ¨ ˇ ˛, ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨˚¨ ¸¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — »»·, ¨ ¨ —¨ ˚ ˚ — — ˛ ¨, ˛ —˚ ˛ —¸— ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ˇ ˛ ˇ — ˛ ¨ ¸˛ —¨. ´¨˛¸˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨, — ¨˚ ¨ ˇ ¨camps, ¨ ¨ ¨— ˛ ˚— — ˛ ,¸— ˚ ˇ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ¸˛ —¨ .¿ ˚— ˚ ¨ — —˝ — — ¸ ˛ ˇ ˛ Covid-19.¯¨ ¨ ˛ — — ˛ — ¨—˛ — ˛ ˚— ¨ ˚ ¨ ¨ —¨ 2 — ¨ — ¨— ¨ ¨ — ¨ checkups ˚— ¨— ¨ ¨ ˛¸—¨ —¨ ˛ ˚ ˛ ¨ ¨—¨ — ˚— .`¨ ,˛¸ ¨ ˛ ¨ Covid-19 ¨camps — ¨— ˛¸¨ — ˛, ¨ ¨˛ ¸—¨ ¨ — ˚— ˛ˇ ¨ — ¨— ˚¨ ˛. · — ,˛ ¨ ¸˛ —¨ —¸ — ¨˚ , 3 ˛ ¨ —¨, , ˛¸˛ ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ — ˛ .˙ , — ˝˛ ˛ — — — ˛ ˚ —¨ ¨— -

2.ßCoronavirusoutbreakPUTSpregnantrefugeesinGreeceatIncreasedrisk , DW, 7/4/2020,¸—¨ˇ — :https://www.dw.com/en/coronavirus-outbreak-putspregnant-refugees-in-greece-at-increased-risk/a-53046578.

3.J.G.Junior/J.P.deSales/M.M.Moreira/W.R.Pinheiro/C.K.T.Lima/M. L.R.Neto,ßAcrisiswithinthecrisis:Thementalhealthsituationofrefugeesinthe worldduringthe2019coronavirus(2019-nCoV)outbreak , PsychiatryResearch .288(‚ — 2020). ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

˚— ˛ ˛ — ˛ ˚¨ —˚ ¨¨ —¸— ˚— ˛ˇ ,˚ ˚ — — — ˛ ¨ ¨˚ ˛ — ˛ ¨—˛ ˚— camps¨ —¸— ˚ ¨— — —— ˚ , ¨¨ ˇ ¨¸—¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˛ — ˚ ˇ ˛ ¨ ˛ — ˛ — ¨ . — ¨, ¸—¨, ¨˚ ¨ ¨... ¶ ¨ ˛¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨¸ — —¨¸ ˚ — ¨—˛¨ ˛ ˚˚ ˛.¶ ˚— —˛ ˛ ˛ ¨ , ¨ ¨ ˛ , ¨ — ¨ ˛ ˚˚ ˛ ¨—˛¨ — ¸— ¸— ˛ ˛ ¨ ˇ — ¸— ¨— ¨ — — — ¨ ˇ¨ ¨˚ ¨ ˛ ˚ ˛ —¨ . ¨ ˛ ˛ — ˛ — ˛ — — ˚— ¨— ¨” ´„‚,˛ˇ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— —¸˛ —˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ¸ ˛ , ˛ ˛ , ˛ ¨ ˛ , ˛ ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨ .¶ ¨ ¨ ˛ ˛¨ — — ¨ ˛˚ — —˛ ¨— — ¨ ˛ ¨ ˛¨ ˇ¨ ¨ — ¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ˇ —¸ ¸—¨ — ˛ . ¶ ¨ ˛ ߸— ¨ ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ ¨ ¨ ¸ — ¨— —¨.` —¨¨ ¨˚ ˛ — —¨ —¨ ˇ¨ — ¨— —¨ ˇ — ¨ ¨˚ ¨— — ¨ ¸˛, ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚˛ˇ ¨ ˚— ¨ campsˇ¨ — ¨— ¨ — — · — — ˛ ¨ —¨ ¨¸— ¨ ˛ ¨ — — — ˛ ¸—¨ — — ˛ ˚— ¸ ˇ¨¨ — ˛ ¨ — ¨ ¨¨ — ¨ ¨¸ — ¨ — — ¨ ˛ ¨ ¨, — ¨— ¨ — , — ,˛ —¨ ¨—˛¨ ˚—¨. —ˇ ,¨ ˛ ¨ — ˛ ¸—¨ — — ˛ ¨ ¨— — ¨—¨ —¸ ˚— — ¨— — — — — ˛ ¨ , ˛ ˛ — — ˛ ¨ ˛ ˚ / ˚— , ¸ ¸ ˛ ¨¨— ˛ ¨ ¨˚—¨ — — ˛ ˚¨ ˛ ¨— ¨—¸ ˛,¸ ¨ —¨ ¨ ¨ — ˛ — ˇ¨ ˛,¨ — ¨ — — ¨ ˛˚— ¨ ˛ ˚¨ —¨ ,— ¨— — ˚—¨ @. ¶¨ ¨˝˛ ˛ ˛ ˛ ˇ —¨ ¸ — — ¸ ¨˚ ¨— —¸ .

` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

` ˛ ¨ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ’ ¨ 0. ˆ ˚ — ˆ˚ —¨ ¨ ¸—¨ ¨— —ß ¨ — ¨— ˚ , ¨—˛ ˛ß ˚ ¨ ¨ ˛ ¨.·— ¨— ¸ ¨ ˛ ˝ — ¨— ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ —¨ ß — — ˛ ¸ ¨¸¨ ß — — ˛ ¨ ¨— ¨ ¨. — — — — ˚— — ¨ — ˛ ˝ ˛ ¨ , ¨— : ˛ ˛ — , ˛ ¨¸ — ¨ —@ ¸ —... ¯ — ¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ˇ ¨ —¨ —¨ ˇ˛ ˛.„¨— — ¨ — ¨ ¨ ˛˚ —. — — —´ — ¸ ¨— — — —` ¨ ¨ ¨ˇ ¨ ˛ — ¨ ¨˝ ˚ ˛ ¨ˇ ¸ ¨¸¨, ¨˝ ¨ ¨ : ¨ ¨ ˚¨ —¨, ¨ ˛ ¨ ˚¨ —¨.…¨ — —,¨ ¨ ¨ ˛ —˝ ¨ — — ¨— ¨ˇ ˛ . ¨ — , — ¨—¸ — ¨ — ¨—ß ˇ , ¨ — ߨ ˇ ¨— ¨— — ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ .´¨ ¨,˚— ¨ ¨ ¨ ¨ ߨ —˚ ¨ , — ˝ , ¨ ¨ — ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ¨ ’21. — ˚ — — —/ ¨ ¨ ¨ — ¨ — ß — —/ , ¨ ¨ ¨—¸ ¨ , ¨ ˛ — — covid-19, ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¸ ¨ ˛ .…¨ ˛ ¨— ¨¸ — ¨— ¨ — .…¨¸— 100% ¨ ˛ ¸ —¨, ¨ˇ ¨. ¨ ¨ ¨¨ ¨ — ¨ — ¨ , — ¨ ß —˛ — ¸— . ¨ ¨ ,¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚˚ ¨—¨˚ —˝ ¨ ˚—¨ ¨¨ ¨ , — ¨ ˚ ¨— ˇ —˚—¨ ˇ¨ ¨ ¨ covid-19. „¨ — ¸ — ¨¨ ˇ — — ¨ ¨— ˛ — ˛ ¨ ¸˛ —¨ , ¨ ˛ ¸—¨ˇ ˛ ¨— ¨ —, ¨ ˛ ¨˚˚ ¨ —¨ ¨— ¨ — ¨—. ¨ ¸ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨, ¨ ¸ ¨ —¨ — , ¨ — ¨— ¨— ˚—¨

— ¨ — — ¨— —¨ — ˚ —¨ — ˛ — ¨ ¨ —¸¨. ¨ — ˚ — , — ˇ ˛ˇ ¨ ,¨ ¨ ¨ — ¨— — — ˛ ¨ ˇ˛ ˛ —¨˝ ¨— ˛ˇ —¨ ¨— ˛ — ˛. ˆ ¨ — ¨100% ¸ ¨ ¨ , — — ¨ ¸—¨— ˇ —. ˛ — — ¨ˇ ¨,¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ . ` — ˛ ¸ — — ˛ covid-19¨ — ¨ ¸—¨ — — , — — ¨—¸ —: ¨, ¨ ,¨ — . ´ ¨—¨ ¨ ˚ ¨, ¨ ¨ — , ¨ —¨ — ¨ ¨— ¸—¨ ˛ ¨¨ ’ ˛ ¨ ˛.¶ — ˛, , — ¨— —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨: ¨¨ ¸ ˛ —¨, ¨ ¸—¨ ¨¸ — ( ˛ — ¸ ¨ ¨—... —¨), ¨ ¨ — —˝ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨¨˚˚ —¨. ’ — ˛ ˛ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨˚¨ , — ¨ ¨— — — ¨ˇ —¨ —˚ ¨ — ˇ ¨ —¨ .„¨— — ¸—¨ ˚ 7:20 —, — ¨¨ — ˛ ¨ ¸—¨. ¶ ¨ ¨ ¸ , — — ¨ ˇ — .ß , ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ß» — ¨ — ¨ — — . ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

»—¨ ¨ Æ ¨ ˛ — ˝ — ¨ ( —) ˛ˇ ¶ ˚ — — ˛ — ˛ ¸—¨ ˚—¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ ˚ ¨ — — ˛ — ˛ ¨ ¨ ˛ˇ ¨˚ — — ¸ .` ¸ — , —¨ —¨ ¨˝— ˛ ¨ — ˛ ¸ ¨ ¨˚ —˝ — ˛, ¨ ˛, ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˚ — ¨ ¨ ¨ ¨˝ ¨¸—¨ ˛ ˛.¶¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ ˚— — — ¨˚—¨ — — ¨ , ˚ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ˛ ¨ — — — . ` ¨ ¨ ¨ —¨ ¨¸— ˛ —¨ — — — ¨ — ,¨ ¨¸ — ˇ˛ —¨ ¸—¨ ¨ ˛ — ¨ — — ˛ — ˛ — ˛ — ˛ ¨— ˛ ˚ ¨ ¸˛ —¨ ¨˚ ¨ — ¨ .¶˚ ˛ ˛ ¨ˇ ¨ ˇ —˚ ¨ —˝ ¨—¨ —¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ — ˛ — —¨ ¨— ¨ — ¨˚¨˚ — ˛˝ ˛ ¨¨ —¨¨ —¨.´ ˚ ˛ ˇ¨ ¨ — ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ — ¨ — —¨ — — —¨ —˚ —¨—¨¨— ˇ˛ ˛¨ —¨ , — ˛ ˛ —˚ ˛ ˚ ¨ ¸—¨ ¨ .·— ¨—˛ ˛ —˚ ˛ ˛ ¨ ˛ —ˇ ¨— ˝˛ ˛ ¨˝ ˛ ¨—ˇ¨ ¨ .` ¨ ¨ — ¨— — ¨—¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¸—¨ ¨ ˛,˛ ¨ ¸˛ —¨ Covid-19, ˇ ¨—˚—¨ — — ¨ ¨ —, — ¨¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ — ˚—¨ — , ¨ — ¨ —¨¨ —¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚¨˝ — ¨ ˛˝ ˛.

¨ ˛ — ¸ — ˛ , — ¨ —¨ ¨ ¨ — ˛ ¨¨ ¨ ˛˚—¨ ¨ ˚¨ ¨ — ˛ — —¨ . ` —¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ —¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ¨ —¨ , 1 ¨ ˛ —¨ —˚ ˛ˇ — ˚ ¸ — , ¨ ¨— ¨ ¨ —,˛ ¨ ¸˛ —¨˛ ˇ ˚—¨ ¨ — ˇ — —¨ ˛ ¨ ˛—¨ ¨— ˇ˛ , 2 ¸˛ ¨¸˛ ¨ ¨ ˛ — —¨ ˛ ˛ ¨ . — — — ˛ ¨ ¸˛ —¨ ¨— ¸—¨ — — ˛ ˛ ˚¨ ¨ˇ ¨— —¸— ¨ , — ¨ — ¨ ˛ —— ¨ ˛ — ¨ — ˛. †—’¨ ¨— — ¨— ˛ ¨ — — ¨ ¨ ¸˛ — ¨ ˝˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ ˚ —¨ ˇ˛ ¨ — ¸˛ — ˚ ,¨ ¨ ¨—¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¸—¨ ˛ — — ˛ ¸ —¨, — —¨ — ˚ — ¨ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚¨ —¨ ¨ ¨— ¨¨ — — ¨˚ ¨ßˇ — ˛ ˚—¨ . — — — — ˛ ¨ ¸˛ —¨ ¨— ¨ ¨˚ ¨— ¨ — — ˛ ¨ ¨ — —˛ ˛ ¨—¨ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ — — ˛ ˛ , ¨¨ — ¨ ¨ — ¨ — , — ¨— ¨¨ ˛ —˚ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ˛ ¨ — — ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ . ¶ —˚ ˛ —˚ ˛ ¨ ¸˛ —¨ — ¨— —¨ —˚ ˛ ¨— ˛ ß ¨ — ¨— — ˛ ˚ ˛ ¨ ˛ —˛¨ —¨ —¨ ¨ˇ ¨ , —¨ ¨ — ˛ ¨ .¶¨ ¨˚ — ˛ —¸ ¨ — — ˛ ¨ ˛ — — ¨ ¨— — ¨— ˚ — — ¨—¨˚ ˛, —¸— ¨ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨—˚—¨ ¨ — ˛¸ —¨ ¨ — ¨ — —˛ˇ —.˙ , ˛ ¨ ¨ —˚ ¨— ¨ ¨ ’¨ ˛ ˛ ˚ ˛ — ¨— — ˇ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛¸— ˛ ¨ —¨ ¨ — ¨ ˛ — —¨ ˛ ¨ ¨¸ ˛ —¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ¸ — ˛ ¨ ˛ ˛ ¸ —¨ . » ¨ —˚ ˇ ˛ ¨ ¸˛ —¨¨ ¨¸ ˇ˛ ¨ ˚ ˛ — ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨˚ ¨ —¨˝ ¨— ¨ ˇ — ¨, ¨— — ¨˚ ˚— .` ¨ ˛ ˛ ˇ˛ ˛ ˚— ¨ ˛ ¨ — — — ¨— ¨

´ ª ¨ — ¨ — ª˚˛ ˛ 2 ˜ ¿. `¨ ¨ ߇—Æ ˚ — „ — — ª ˘ —¨ — ª & ˘

¨ —ˇ ¨ ¨ — ¨— ¨ ˛,¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ ¸—¨ — — ¨—¸—¨ — .¶ —¨ ˛ ˝ ˛ ¨— ¨— ’¨ —˝ ¨ ¨ — — — ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ˚— ˛ ¨ ˛ ,¸˛ ¨¸˛ ˛ — — ˛. ¨ ¨ — ˚ ,¨ ’ ˛ ¨ ˛, — ¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ˛ ˛¸ —¨ ¨ — —¨ — ˚ —, ¨ ¨˝˛ ¨ —¨˚ ˛ ¨ — ¨ —, ¨¨ —¨ — — ˛ —¸—¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨¸— ˛ ¨ — .` ˛ ¨ ˛ ˛ ¨˚ ¨ — ¸—¨ ˚ — ˚ ,˛ ¨ ¨— ˛ — — ˛ ˇ¨ ˚¨ — ˚¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ —¸˛ ¨— ˛ ¨ ˛ˇ —¨ ¨ ¨ .` ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˝ — ˛ ¨¸— ¨ ¨— ¨ ¨ ˛, ¨ — — ¨— ˚˚ ˚¨ ¨ ¨ ˇ ˛¸˛ — ˚ — ¨— ¸ — ˇ —¨ ˛, ¨¨ ¨¸ ˇ — ¨ ¨¸ ¨ ˇ ¨— — , ˚ ¨ ¨ ¨ ˚¨ ¨ ˛ — — ˛ — . ‡ ¸ — ¨˚ ¨— ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ¸ ˛ ¨ —˚ ¨ — ˝ — ¨— —¨ — ˛ ¨ ¨˝˛ ¨ ˛, — ¨— ¨¸—¨ —¨ — ¸ —˝— ¨ ¨—¸ — ˛ ˛ ˛ ¨ — ˛ —¨ ˛ ˛ .¶ — —¨ — ¨ ¨ — ˛ ¸—¨ ¨ ˛ — ¨ — — ¨— ˛¨ ¨˚ ˛ˇ¨¸—¨ ˇ — ¨— ˛ ¨, ¨ ¨ ¨— ¨¸—¨ — ¨— — — ˇ¨¨ ¨ ¨ — ˛ — ˛ ˚ ˚—¨ ˛ ¨ ¨¸ ˛ ˛ —ˇ —¨ . ´— —˚ ˇ¨— ˛ —ˇ —¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ ˛ ¨—¨ ¨ ˛; ˜ — ¨ ¨ — ˛¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ ˛ ¨— ˛ ¨ ˛ ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ , ˛ ¸ ˛ . 3 „¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ˚˛, ¨ ¨ ˛ ˛¨ ¨ ˛ — — — ¨— — — — — — — ¸ ;` —¨¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˛¸— ˚¨ —¨ ˇ 4 ¨ ¨ — ¨ ¨ ¸—¨ˇ — ¨¨ — — ¨ ¨ ¸ ˛ , — ¨¨˚ — — — ˚—¨ ¨¨ — — — — ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ;´— — — ¨ ¨¨ ¨ ¨ — — ¨ ’ ˛ ˇ ˛ ¨ — — ¸ — ¨— ¨ ¨ — ¨; ¶ ¨ ¸˛ —¨, — , ¨ — — ¨ ¨ ˇ —˝ — — — — ¨ —¸ ¨ ¨ˇ — ¨— ¨

3.S.Freud, ¿ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ ˛ ,¿ ˇ ,2014. 4.S.Freud, ¿ ˇ ¨— ¨˚ —¨,Principia,2016. ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¸ ˇ — ¨— ˛ˇ ˛ — — ¨ ¨—¨ ¨ ˚ ¨ ¸ ¨ ˛ ¨— .· ,¸ ¸—¨ˇ — ¨— ¨—¸—¨ ¸—¨, — ¨ ¨— — ¨,˚—¨ ¨ ¨ ˇ ˛ — — ˛ — ˛ ˛ ¨ ¸˛ — ¨ . – — —¨ — — ˛ ˇ ˛ ¨ ¨ — ¨ , ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨¨ —¨ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ —¸—¨ — ¨ ˛ ¨— — ¨ ¨ ˚ — ¸ , — ˚ ¨ ¨ — ¨ ¨ —¨ ’¨ ˛ ·¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ — ˛ ˛ ¸ ¨— ˛ — — ˛ ˚ —¨ , — ˛ ˛ ¸—¨ — ¨ ¨ — ¨— ˛ ˛ — ,¸—¨ ¨— ¨ ¨ ¸— ¸— ¸— ˛ ˛ .» ¸ ¸ — — ¨— , —˚ ˛ ¨— ¨ˇ ¨ , ˇ˛ ¨ ¨ ’ ˛ —¸—¨ ¨, ˛ — ˛ ¸ —¨ ,— ¨— ¸¨ ¨ — ¨— — , — — ˛ ¨ ˇ ˛ ,˚—¨ ¸—¨ ¨— ˛¸— ¸— ˛ ˛ ¸˛ — , — — ¨— ˛ ˛ ¨ — ˛ ˚ —¨ ¨¨ ¨ — ¨— — ˚ — — ¨— —— ¨ ¨˚ .· , — — — ¸—¨ ¸— ¨ ˛ ˚˚ ˛ ¨— ˚¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— ¸— — — — ¸ ,ˇ —˝ ¨ ¨ , — — ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ — ¨—¨ ˛ —¨¨ —¸¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨¸˛ — ˚˛ — ˛˝˛ ˛ ˛. 5 ·— ¨— —˚ —¨˝ ¨ — ˛¨ ¨ ˛ ˛—¨ ¸ ¨— ¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨ .¿ ¨¨ ’ ˛¸— ¸— ˛ ˛ ¨ ’ ˇ ¨¨ ¨ ¨ ˛ ˇ ˛ , ¨ ¨ — ˚—¨ ˛¸— ˛ ¨ —ˇ —¨ ¨— ¨¨ ˛ — ¨— ˛ ˛ .¯ —¨˝ ¨— ¨ ¨ ˛ ˛ ¨—¸— ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— ˛ ˚¨ ˛¸ ¨ ˛ .` ¨ — , ¨˚˚ ¨— ¨— ¸—¨ —˚—¨ ¨˝˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ ˚ —¨ ˇ¨ ¨ ˚¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ —ˇ ¨— ˛ — — ˛ ¨ — ˛ ¨ ’ ˛ — — ˛ — .» ¨ — ˛, ¨ ’ ˛ —¨, ¨ — — — —¨ ’ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ — ˛ —˝ —¨ — — ¨—.

5.M.Benhaim,ß"» ˛ ¨ ¸˛ — ˚˛ ¨ ˛˝˛ ˛ ˛":†—¨ —¨ — — ˛ ¨ , –.„¨ /».´ —¨ ¨ —¸ /„.»¨ — — ( — .), ¶ — ¸ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨: Freud Lacan,‚˙…,2012. ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

¨ —¨ ˛ ¨ ¸˛ ¨

˜ ¨ ¨ ˛:»—¨ ˛¸—¨¸— ¨ —¨

„ ¨ — ¨ — ˛ — ¨ ¨ ¨ cis( — ¨ ) ¨ — ( ¨— ˛)¨ ˇ — ¨—¨ ¨ — — ˚ — — ˛ˇ — ˚ — ˛ — ,¨ — — ˛ — ˛ —¨˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˚ ¨ — ¨ — — ¨, ¨—¨ ¨—, — ¨ — ¨—¨ . — ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨¨ ¨¸—¨ — , —¨ ¸ — ¨— ˛ˇ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ — ¨— ˚ , — ¨— ¨— ¨ —˛ — ,¨ ¨ ¨— ¨— ¨ ˛ ˛ ¨ — — ˛ ¨ ˚ ¨˚ —¨ , ˛ ¨ ˛ — ˛,˛ ¨ —¨ , ˛ — ˛, — ¨ ˇ ¸— — ¨ — ¨ . ¨ˇ¨ — ¨ — ¨ — , ¨¸— — ¨ — ¨ˇ —¨ ¨ — ¨— ¨ ˛ˇ — ¨ — ˚ — ˛ — ¨ ¨ ¸— — ˛ ˛ ˛ ( ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨ ¸ ¨— — ˚ ˛ — ˛ ¨ ˚ ¨— ).` ˛ — ˛ ¸ ˇ —,¨ ¸ ¨ˇ— ¨ ß —˚ ¸— — ¨— — — ¨ ˛˚˛ — ˚—¨ — 1 ` — ˛ ˇ —, ¸ ˇ¨¨ ˇ˛ — — ¨—¸ ¨ . —¸—¨¸— ¨ — , — ¨——¨ — , ¨ ˇ ¨ ¨ — ¨ — ¨—¨ ,¸ ¨— ¨ —˛ — .¿¨ ¨ ˚—¨ ˛ — ˛ ¨ ¨˚ — ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ , ˛ˇ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ ¨ˇ ˚— — — ˛ — ˛ ¸—¨¸— ¨ —¨, —¨ — ¨˛ ¸—¨¸—

ˇ — ¨ — ˛ —¸˛ —¨˛ —¸— — ,¨ — — ¨.†—¨ — ¨ — — ¨— — ˛ / ˚—¨ ¨˝˛ ˛ — ¨ — ¨ ¨ — ¨ —¨ . ·¸ ¨— ¨—˛ ¨ — ˛ ¸—¨ ¨ ˛ ¸—¨¸— ¨ — .·¨ ¨ — — ˛ — — ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ ¨¨ ˇ˛ — ˛ —¸— — ˛ ¸ , ¨ ¨˚ ¨ ¨ — ¨— ¨ — ¨.‚¸— ˛ —¨ — — ¨—¸— ˛ ¸ — ˚ .`¨ , ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ˇ ¨— ¨ ¨ ¸—¨¸— ¨ — fasttrack¨ ˛ / —¸— ˛ —¨ . · ¨ ¨ — , —¸— ¨ ¨— — ¨ ˛ ˛ ˛ , —¨˝ ¨— ¨ ¨ — ˚— ¨ — ¨— ¨ ¸ ¨ˇ ˛ ¨( ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨— ), ¨ — ¨ ¨ ¨— — — ˛ / ¸ — ˚ , — ˝ ,¨˚ ¨ , — ˛ —˝ ¨— —˝ — ¨ ¨ — — ¨—¨ ¨ ¨ — . ´— ¨— — — ¨ ¸ — ¨ ˛ — ¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ˇ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛, ¨— ˛ —¨ ¨ˇ 3 ˛ ;` ˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¸ —¨ — ¸˛ — ¨ ¨— ˝˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ .»¨ — ¨, ¨ ¸˛ — —¨ , — ¨— ¨— — ˚ , — ¨ˇ ¸— — — — —¨ ¨ ˛ ¨, ¨ ¨ ¨ ˛ ¨—3 ¨— ¨ ¨ 15 ¨ — ˛ ¨.– — ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ¸ ¨¸¨ ¨— — ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨¨ ˛ ˛ ˚¨ ˛ ¨ ¨ ˛. ˇ — ¨— —¨ —˛ ˛¸—¨¸— ¨ —¨, ¨ ˛ —¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˇ — ¨— ¨ — 6 ˛ ¨ —¨ (¨ ¨ ˚¨ ˛ — ˛ ¨— ˚—¨ , — ¨ ¨ ¨ˇ — ¨— ¨ ¨— ¨ ¨ ), ¨ —˝˛ — —¨ — ¸ —ˇ ˛ ¨— ¨ — ¨ — ¨ — —¨ — ¨ — .¿¨ ’ ¨¨ ¨, — ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ˇ — ¨— —¨ ¨ˇ ˛ ˛ ¸—¨¸— ¨ — ¨ —¨ ˝˛ ¨ ¨— —¨ — ¨ — , ¨ ¨ ˛ — ˚—¨. , ˛ ¨˚ ¨ — ˛¨, —¨ ¨ ¨ ˇ — ¨ˇ ¨6 8 ¨ 15 ¨ ¨ˇ — ˛, ¨ ¨ ¨ ˛ˇ ¨ ¨— — ¨ .` ˛ — ˛ ˛ / ¸ — ˚ ¸˛ — , ¨ — ¨¸˛ — — ˛ ˇ˛ ¨ ,¨ — — ¨, — ¨¸— — ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ¸ ¨¸¨ ¨ , ¨ —¨ — ¨— —˚¨ ¨— ¨ — ¨, @ ¨ — ¨ ˚—¨ — ¨ — ¸ ˇ¨ ¨— ¨ — ˛ ¨ . ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¸— — , — — æ ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

— ¨— ¨ — , —¨ ¨ — — ¸ — ¨ ,ˇ ¨ ß — ˛ — ˚˛ ¨— ——¨ — ¨ ¨˚ ¨— ¨ˇ ¸ — ˝ ¨— ¨ —¨¨ ˇ —¨˛ ¨ ˛ ¨, — ˇ ¨ —¨ ˚— ˛ ¨˝ — ¸ ˛ — ¨¨ ¸ ˇ¨— — .• ¨—˛ ˛ ¨ —¨ , ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨˚—¨ ¨¸— — ¨ — ¨ — ¨—˝ — ˛ .

ß¿ ¨¸ — ¨— ˛ ¨ ¸˛ —¨... ¶¸˛ — ¨ ˛ ˛ — ¨— ˛ ¨ ¨ — ¨˛ — ˛ ¨— ¨ — ˛ ˚ —¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛¨ ¨ . ¶ ¨ ¸˛ —¨¨ ¨— —¨˚—¨ ˛ ˛ ˛ ¨¸ — —˚—¨¨ ˛ —¨ ¨ ˛¸¨ — ¸—¨ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ — ˛ ¨. ˛ ¨ , — ¨ ˚—¨ ¨ ˇ ˚ ¨ ˚—¨ ˛ — ˛ ¨ ¨˚ — ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ — ¸˛ —, ˛ , —¸—¨ — ˛ ¨ ˛ ¸— ¨ 15 ˛,¸— — ¨ ˚—¨ — — ˛ ¨˝— ¨— — ¨ ¨ ¨ ˛ˇ˛ ˚ — ˚—¨ ¨— ˝˛ ˛ ¨ ˛ˇ˛ — ˛ ߨ ¨˚˛ , —¸˛ —¨ ¨ ¨ ˛ ˆ ˛ ¨— ¨ ˛ ¨ ˚˛— , — ˝˛ ˛ . „¨ ¨ ˛¸—¨ —¨ lockdown, ¨ ¨ ¨ ¨¸ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ — — ¨ ¨ ˛˚˛ˇ — , ¨ˇ ¨— ˛ ¨ — ¸ ˇ — ¨ — ¨ — ¨ — ˛ ˚—¨ —,˚—¨ ˚ ¨ —¨ , ¨ —¨ ¸ ¸ ¨ ˛ —˚ ¨ — ¨ — ¨.‡ ¨ ¨ ¨ — ˛ ˛¸—¨¸— ¨ —¨ ˛ ˛ ,˚—¨ — —¸˛ — — —¨ — ˇ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ , — — ˛ — — —¨ ¨˝— ˛ ¨ ¨¸ ¨ ˛.¶ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ —˚ ¨ —˝˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˚—¨ ¸˛ — ¨— ¨ ¨¸ — — ˚ ˚ —¸ — ¨— ¨— ˛ ¨. ` ˚ ,¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ —¨ ¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ,¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ — — ¨, ¨— —¸— ¨ ¨ ¨ — ¨, ¨ —¨ ¨ — —˝ — ¨ ¨ ¨ — — ˚ —¨ — ¨. — ˇ˛ ˚ — — ¨ ¨ — ¨ —˛ — — , ¨ˇ ¨¨ ¨˛ ¨ ˚ — ¨ ¨ — —¨ — ¨ —¨¸— ¸ .´˛ —¸—¨ —˚ ˛,¨ ¨˚ ¨˝ ¨ ¨˝ ¨˝— ¨ ˇ ¨ ¨— ¨— ¨ — ¨ ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¨ ¨ ¨¨ ¨— ¨— ¨—¸—¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ — ¨—¨ ¨ ˛ · — ˛ ,˛ ¨ ¨ — ¨¸˛ — ˚˛ ¨¸— — ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — cis ¨ — — ¸ ˇ¨ ¨ . — — ˛ — ¸— — ¨ — ˛ ˛ ¨—˛ ¨ ˇ˛ ¨ —˛ ˛ ¸˛ — ˚ ¨ ˛ ¨ ¨£ — ˚— ¨ ,˚—¨ ¨ ¨¸ —˚ ¨, ¨ ¨ ¨ ¸ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ —¨ ( ¨ ˛ ¨) ¨— —¨˝ ¨ — ¨˚ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨/ ¨ —¨ ˚—¨ ˚ ¸ ¨ — — ¨ ¸ ¨ —˝ ¨ ¨— ¨ — — ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛— — ¨ — ¨˚ ¨ —ˇ ˛ ¨, ¸ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨, ¨— ¨ ˛˚ ¨— — ¸ — — ¨ ˚— ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ — — ¨— —;· — ˛ , — — ¸—¨¸— ¨ — ¨ ˛ ˚˚ ¨ ¨ ¨ , ˚ — ¨ — ¨— , ¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ¸ ¨ , ¨ˇ @ ˛ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ — ¸— ˛ ¸ ¨ ¨ ¨ ¨ˇ ¨— ˛ — . ¨ — ¨ ˛ ¨— — — ¨ ¨ (ˇ¨) — —¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ¨ — — — —¸— ¨—, ¨¨ — — ¨— ¨ ˚ ˚ ˇ ¨ , — ¨ ¸˛ — ˚˛ — ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ —˛ ˛ ˛ — ˚ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ — ¨ ˇ . ´¨ ¨ ¨ ¨ — ¨—, — ¨, — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨, —¨ ˛ ˝˛ ˛ ¨ ¨ — —˝ ¨ ¨ — ¨, ¨ —¨ ˇ˛ ˚ — ¨— — ˛ ˛ ˛ — ¨—. — ˇ˛ ˛ ¨ ¸˛ —¨ ¸— ˚ — ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ — —˛ ˛ —— ( . . — ˇ ˛ — ˝˛ ˛ ¨ ˛ ¿ —¨, ¨ ˛ ˛ ˛ ´ —¨ ¨ ˛‡— ˇ ˛ ` ¨ ˛ ˛ „ ¨ — ˛ ).‡˛ — ˚ —¨ ˇ˛ ˛ ˛ —¨ — —¨ — — , ¨ ¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ — ¨— —ˇ¨ ¸ ˛ˇ ˛¨ — .

` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

˛ · ¨ ¨— ` — „ ˛

˚¨ ¨ ˛ · Ƹ¨ ˇª COVID-19 ¶ ¨ ¸˛ —¨ — ˛ ¨ ˛ ˛ —˚ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˝ ¨ — ¨¨ ¨ ˛ ˛ — .· — ¨ , ,ß ¨ ¸˛ — , ¨ ˛ ˛ ˛ ¸ — ˚ —¨ ˛ —¨ , ˛ —¨ ˛ ¨ ¨ ¨ —¨ , ˛ ¨ ˚—¨ ¨— ˛ ˚¨ —¨ ˛ — ¨ —¨ . ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨¸ ˚—¨ — — ¨ ¸ — ˛ ˚ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨— — ˚¨ — . 1 ´ ¨ˇ ˚¨ —¨ — ¨ ¨— ¨¸ — ¨˚—˝ ¨—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ — ˛ 1834 , — — ¨ — —¨ — — -¨ ¨ — — ˛ ¨ ¨—¨ — ¸ ˚ —¨ .» ¨¨ —¸— ¨— ˛ — ˛ ˛ ¨ˇ — ¨ ¨˚ ¨—˛ ˛ — ˛¨ , — ˚ ¸ ¨— — ¨ ¨ — ¨— ¨ ˚¨˝ ¨ ¨ ¨¸ ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ ¨¸— ¸— ˛ — ¨ ˇ˛ ˚¨ —¨ .‡ — ¨— —˚ —¨ ¨ , ¨ , — — —¨ ¨— ¨ —˛ ˛ .´ ˛¸˛ ¨ ¨ˇ ¨— ¨ — — ¨—˛ ¨ ˛ ¨ ˇ 350¿.„., — — — ß· ¨ ˛¿ ˛ ¨— —˝ —:ß ¸ ¨ ˛ — ¨— — ¨ ˛ —¨ ˚ ¨— ¨ ¨ — ¨ ’ ¨˚˚ ¨ ˛ —¨ ¨—¨ ˛ ¨ ˛ — ¨ ˛ˇ— ¸ ˛ — — ¨— ¨ — ˛ — ˛ — — ,¨ ¸ ¨ — — ˛ ¨ — ˛ˇ — ˚—¨¨ ˛ ¨ ˛¨ — — ˛ ¨ ˛ .2 – ¨—¨, ¨ ¨—¨ ¸—¨ ¨ — ¨— — — — ¨ ˚ — ¨—¨ — ¨ ¨— ¨ — ¨ ˚¨˝ ¨— , — ¨ —¸— ¨— ˛ — ˛¨¸— ˛ ¨ . , ,¸ ˛ ¨— — ¨ ¨— — ¨—˛ ¨ —˛ — ˛ ˚—¨ — ˚¨ — ¨ ˛ 350¿.„.

` ¨, — ,¸ ¨— — ˚¨ —¨ ,˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ¸˛ —¨ COVID-19˛ ˇ ¨ ˚ ¨ — — — — ˛¸˛ ¨ — — .» — lockdown, — — — — ˝˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˚¨ —¨ ¨ ˛ ¨ ¸ . — ¨, — — —˚—¨ ¨¨ ¨ —ˇ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨˚—¨ ¨ —˝ ¨ ˚¨˝ ¨—, — ¨ ¨˚ ¨ — — ¨—. — — ¨ — ¨ ¨ — — ¨— — ˚—¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ˚— — ˛ ¨—¨ ¨ — —˛ ˛ .» ¨ ˛ — ˛ — ¨ , ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ¸ ¨ ˚ ,¸ — ˛ , ¸ ¨ ˛ˇ˛ — ˚¨˝ .» ˛ ¨ ˛ ߸ — — ˛ , — — — ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨˛ ¨ — — —, ¨ ¨ ¨ˇ ˚¨ —¨ ˛ — ¨ —¨ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨, ˛ ߨ — ˛ ˇ ˛ . — ˚¨ — ¸ — ˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ˚ ˇ ¨˚˚ ¨ — ¨— —¸ ¨ ¸— ¨— ¨—. — — — — —¨ ˛ — ¨ , — ¨ — — ¨ —¨ ¨ — — — ˚ ¨ .» — — —¸ ¨ˇ— ¨ ¨— ¸ ¨¸ ¨ ¨¨ ˛ˇ — ¨ ¨ — ¨˚˚ ¨ ˛ ˚¨ —¨ ¨ ¨ — ¨ ˚—¨ —¨—¸—¨— ˛ ˇ˛ ˛ ˚ — — ˛ — ˛ . ¿ — — —¨ ¨— ¨ ¨¨ ¸—¨¸— ¨ ¨ ˛ˇ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛˚—¨ ¨ — ¨— , — ¨ ¨ ˛ ¨— — ˇ˛ ˛ ˝˛ ˛ ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨ payroll ˛ ˛ ˛ .˜ — ß ¨ ¨ ˇ ¨— StreetworkProject ˛ ß• — ˛ ˜ ˛ ˛ ¨ — — ¨ — ˛ ¨ — —¸ — .` ˚ — ¨, Streetwork Project — — ¸ ¨ — — ¨˝ ¨ —¸˛ ˚— — ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ˚¨ — ¨— ˛ — ˚—¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ¸—¨ ˇ˛ ˚ ˛ ¨ ¸˛ —¨ . ¨ — ˇ˛ ¨ ¨—˚—¨ —˚ ¨— ˛ ¨ ¨ — ¨— RedUmbrella, ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ —¨ , — ¨ ¨ —¸ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨

ˇ —˝ ¨ ¨ ¨ o ¨ ¨ —¨ ¨¸¨ ¨ ˛ —˛ — — ˛ ¨ —¨ ¨ ˚ ¨ ¨— — ˛ ¨ ˛ ˛ˇ —¨ ¨— ˛ — ˛ ˛ ˛ˇ ` ˛` ˚˚ ¨ — ¨ ¨ — ¨ ˚¨ — ¨ ˛ ¨— COVID.´¨ ¨ ¨¸ —˚ ¨ ¨˚—¨ — ¨ — ¨— ¨ ˚ ¸ — ¨— —˚¨. — ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ —¨ — .´¨ ¨—¨¸ — ¨— — ¨ . — — — ˛ ˛ ˛ ¸˛ — ˚˛ ¨ — ˚—¨ ¨ ¸ ˛ ·”. `. ¸ , ¨ ¨ ˚—¨ ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¸ ,¸— ¸— ¨— ¨ ¨ .`˛ — ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ˇ˛ ¨ —¨˝ — ˚¨˝ ¨— — ˚¨˝ — — ¸— `¯·‡‚ .´ ¨ ˚ —˝ — ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ sexworking ¸ ¨— — ¨, — ¨ ˛ ,¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚ —˝ — ˇ — . ¶ — ˛ ˛ ¸ —¨ ,˛ — ˛ ¸˛ — ¨ ¨ ¨ ˛ —¸— — — ¨— ¨ — — ¸ ¸ ¨ ˚—¨ ˛ ¨ —¨ — — ¨ — ˛ — ¨ .¶ — ˛, ¨ , ¨ ˛˚—¨ ˛¸—¨ ¨ — ˛ ˛ ˛ˇ— ˛ ¨ ¸ ¨ ˚˛ ¨ ¨ — ¨— — 2020. ¨ „ ¨ —¸— ¨ — ˛ ¨ ¸ ˛ ˚¨ ˛ ˚ ,˚— ¨ ¨ ¨ ¨ — — ˛ ¸—¨ ˛ ¨ ˛ ’12.´ ¨ ˛ ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ˚ ˚ ¨— ¨ ˚— ¨— ˛ —¸¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨— — — ˚—¨ ˛¸—¨ ¨ — ¨¨ ¨ .´¨¨ — ¨ »»·, ˛ — — ¨ ¨ — — ˛ ˛ — ˛, ˛˚ ˛ — , — — ˚— , —¨ ¨ˇ —¨ ¨ ¨ ¨ — — ˛ — ˛ — ˚ —¨ ˛ · ˛ ¨. „¨ˇ »¨— ¨ — ¨ ¨¸—¨ ¨ ¸—¨ — — ˛ ¨ˇ˛— ˛ ¨ , — — —¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˚—¨ .` ¨ ¨˝ — — ˛ ¸ —¨ , — ˚¨ — ˛ˇ˛ ¨ ¨ — ˛ ——¸— ˚—¨ ˛ ˚ — — ˛ ¨ —¨ .´ ¨ —˝ ¨ — — ¨ ¨ —¨ — ¨ — ¨ ¨˚ ˚—¨ ¨ ,¨ — ˛ — ¨, ¨ˇ¨ — — ¨ ¨—, — ,˚—¨ COVID. » — ¨ ¨ ¨ ˚¨˝ ¨ ¨ ¨ / ¨ ¨ ¸— 10 ¨—16 . „¨ — —¨ ¨ ¨ ¨ ¨,¨ ¨— ¨— ¨ ¸ — ¨—¨ , ¨ˇ ¸ — ¨ ˚ — ˚ — ˚ — — ¸˛˚— ˚—¨ ¨ .‡ ¨ ¸˛˚— ˚—¨ —¨ ,¨ ¨ ¨—¨ ¨ ˚¨˝ ¨¨ ˛ ¨ˇ — ¨¸ , — ¨ ˛ ¨ ¨. ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

` ¨ — ¸¨ ¨ — ¨— ¨ ¨¸ —˚ ¨ ˛ … ¨ ˛ ¨ ¸—¨ , sexworking — ¨— ¨ , ¨ ¨—ˇ — ¨ ¨—¨ ¨˚ —˝ ¨— ¨ ¨˚˚ ¨. ¨ ˛ — — ¨— — ¨— — ˇ ˛¨ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ˛ —¨ . · —, ¨ ¨ ˛¸—¨ —¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ lockdown, — ˚¨ — ¨ ¨ —¸ ¨˚—¨6 ˛ ¨ »¨ — ` — 2020. ˜¨— OnlyFans, ˚¨ —¨ ¨—¸—¨¸— ´ — ˛ ˇ ¨¨ — ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨ ˛ (sexting) ¨— —˛ ¨ ¨— —¨ ¨ ,¨ ¨ ¨— ¨˚ ¨¨ ¨, — ¨— ˛ — ˛ ˛ ˚¨ —¨ .„¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ lockdown¨ ˛ˇ˛ ¨ ¨ ¨˛ — ˛ sites ¨ ˛ — .` ¨¨ ˇ ,˛ ˛ —¸¨ TheGuardian, ¨ ¨ ˛ Onlyfans,¸˛ — ˛ — :ß"·veryone andtheirmumisonit":OnlyFansboomsinpopularityduringthe pandemic .¶ ˚ — ˛ ¨ ¨ˇ ˛ — ¨ — ¨—¨ — ˛ ˛ ¸˛ — ˛ — ¸˛ —¸ — , ¨ ’ ¨¨ ¨ ˚— ˚ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ ˛ .´˛ —¸—¨ —˚ ˛, , — — ˚—¨ ¸ ¨ — ¨—˛ ˛ ˛ ¨ ¨,¨ —˝ ¨ ˚˚ ¨ ¨— ¨ ˛ ˛¸˛ ¨ ¨˚ — ¨¨ ¨( .BellaThorne,KylieJenner), ¨ ¨ ¨ — ¨— — ˛ ¨ — ˛ ¸—¨ ¨ ¨ — —¨ — ¨ — —˝ ¨—¨ ˛ ˚¨ —¨ ¨— — ¨ ¨˝˛ — ˛¸˛ — ˛ ¨,¨ ¨ ¨— ¸˛. · —, ˛ — ˛ ¨ — —¨ ¨¸¨ ˇ˛ ˛ ,¨˛ ¨—queer¨ ¨¨ ¨ ¨ — ¨ ˚—¨ ¨ — ˛ ¨ ˇ ˛ ¨— ˛ — ˚˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ˚¨ —¨ ¨ — ¨ ˛ ˛¸˛, ¨— —¨¨ ˛ — ¨ ¨ ¨˚ ¨˝ ¨— ¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ — ˛ ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨ — .

¿¨ ’ ¨¨ ¨,¨ ¨— OnlyFans — ¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ ¸ — , ¨ — ¨— ¨ ˛ — ˚ — — ˚¨ —¨ ¨ — ¨ — ˛ —¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛, — ¸˛ ¨¸˛ — — ¨— — ¨ ˚¨ —¨ ˛ —˚—¨ ¨¸ — — ˛ ¨ ˚¨ —¨ .´ ¸ ,¸˛ ¨¸˛, —¨ —¨ ¨ ¨ ¨¨ — ˛ ˛ ˛ ¸— ˛ ¨— —¨ ¸—¨ — ˛ ¨ ˛ ¨ ˛¸ ¨ —.‡ — ¨ ¨— — ˛ ˛ ˚¨˝ ˛ - ¨ ˛.´ site ¨ — ¨— ¨ — , — ¨ — ˛ — ¨ ˛ ˛ ˚—¨ ˚¨˝ ,¨ ¨ ¸ ¨ — ˛ ˛ ˇ —¨ — ˛ .

` ¨ ¨ ¨ ¨˚ —˝ ¨ — ¨ — — ˛ ¨¸ — ¨ — ¨¨ — ¨ ˚— .´ ¨ ˛ ˚¨ —¨ , ˛ ¨ ˚˛ , ˛ ˛ —¨ .´ ¨ ˇ ¨, ˛ —¨ ¨ˇ — ¨ ¨ ˛ — ˛ — ˚ —¨ ,ˇ — ¨ ¨ ¨ ¨—ˇ ˛ — ¨.´ ¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ — ¨—¨ ¸ — ¨ ¨ ¨— — — ˚—¨ ˛ ¨ — ˛ ¸—¨ — ˛.¶ ¨ ˛ ¨ — ˛ — —¨ ˛ ˛ ˛ — — — ¨ — ¨ ¨ ¨ — ˚— ¨— ˛ ˇ˛ ˛ COVID-19˛ ˛ —¸— ˛ ¨, ¨— —¨¨˚ — ¨—.¶ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨˚ — ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˚¨˝ ¨ , ¨— — ˛ — ¨ ¨ ¸ ˛ —˝ ¨—¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨ — —¨ ¨— — — ˛ — — ˛ .‰ ˛¨ ¸—¨ˇ ˛ ˚ ¨—— ¨ ¨˝ —.´ ¸ ˛ ˚¨ —¨ ¨ — ¨— — ˚˛ —¸— ,˚—¨ — ¨ ˛ ¨— — ˛˚ ¨— ¨ ¨— — ¨ — ¨ ¨ — .´ ¨ , ˛ ¨ ˛,¨¸—¨ — ¨¨ ¨˚ — — ˛ ˚¨ —¨ ˛ ¨˚˚¨ .…¨ ˛ ¨ ¨˚ — — ¨ ¨˚ —˝ — ¨— — — ˚¨ —¨ , ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ — —¸—¨— ˛ ¨¸ . ’¨ , ¨— — ¨ — — ˛ ¨ — trafficking, ˛ —¸—¨ —˚ ˛ ¨ — ˛ ˇ , — — ¨—¨ ¨ ¸˛ —¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˛˚ ¨— — ¨ ¨ — ˚—’¨ · ¨ — ˛ ˇ ˛ ˇ StreetworkProject ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¨— ˛ ¨ ˚—¨ ˚¨˝ ¨ ¨ ¨RedUmbrella, ˛»¨ — ¨¿¨ ¨˚— —¸˛,˛ —¨ ¨ ¸ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˚—¨ ˛ ˚¨ —¨ ˛ ¨ ¨— ¨ ˛ —˛ˇ˛ ¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ˛ ¨ ¸˛ —¨ COVID-19. » — ˚¨ — — ¨ ¨˝—!

¿˛˚ : RedUmbrellaAthens,https://redumbrella.org.gr/. ¿ — , .,ß´ ˝˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ˛ ˛ —¨ ˛ · ˛: ´¨¸ —¨ ¨ ¨ ˇ ˛ ˛ ˛ —¨ ¨— —¨ — ˛ ˛ — ˛ ˇ —¨ , –— ˛ˇ— ¨ .5/ .1(»¨ — 2019),¸—¨ˇ — :https://ejournals.epublishing.ekt.gr/index.php/bioethica/article/viewFile/ 20836/18015.

¿ — , .,߈˚ — — ˛ ¨ ˛ Kultur: ¨ —¸˛ — ¨ ¨ ˝ ¸ — , ”.„¨ ( — .), ¶ — — ˛ ¨ ¸ — ¨ —¨ ˚ — — ¸ .· ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ . ¿ ¸— ,2018, .171-205.

Menoumemazi.org,ß` ˚¨ —¨ ¨—¿¨ ¸˛ —¨: ˛ ˛ ¨ „ ,¿¨ ¨ ˛ 15»¨˛ ,14/5/2020,¸—¨ˇ — :https:// menoumemazi.org/sexergasia-ke-pandimia-synentefxi-me-tin-anna-kouroupou-paraskevi-15-mai/.

Boseley,M.,ß"Everyoneandtheirmumisonit":OnlyFansboomsin popularityduringthepandemic , TheGuardian,22/12/2020,¸—¨ˇ — : https://www.theguardian.com/technology/2020/dec/23/everyone-and-their-mum-is-on-it-onlyfans-boomed-in-popularity-during-the-pandemic.

Lopez,C.,ßPeopleareturningtoOnlyFanstoearnmoneyafterlosingtheir jobsduringthepandemic , Insider,17/6/2020,¸—¨ˇ — :https:// www.insider.com/people-are-creating-onlyfans-accounts-after-losing-jobs-during-pandemic-2020-6.

` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

`˛ —Ø — ˚—¨ ˛ ˛ — ª ¨ — ª ¨ — ¶¿

¨— ˚—¨ ˛ — ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ª ´ ¨ — ¨—˚ ˛ ¨ —¨ ¨ ¨ — ¸ — ¨ˇ — ˛ ¨ — ¸—¨ — ¨— ˇ — — , — — , — — ¨— — ˛ ¨˚ —¨ ˚ — — ˛ — ˛ . — ¨ — — — — — ˛ˇ˛ ¨ ˚—¨ ˚ — — ˚ , ¨ — ¨ ¨ ¨ — ˛ ¸˛ — ˛ ¨ ˚ —¨ ,¨ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ ¨— — — ¨ ¸—¨ — ¨ˇ ˛¸ ¨ ˛ ¨¨ ˛ ˛ — —¨— — — ¸— ¨— ¨ .» ¨ ¨ , ¨ ¨ ˛ ˛ˇ˛ ˛¨ ¨ ¨ˇ — ˛ ˛ ¨ —¨ ˛ ¨ — ˚ ¨—, ¨ — — , ˛ ¨ — ¨ ¨ ˛ — — ¨˚ ¨—¸— ¸— ˛ .¶¨ —¨ ˚— — ¨ ˛ ¨ ˝ ¨ — ¨— — ˛ ¨ — — ˛ ˛ ˛ .´ —¨ ¨ ¨˝— — ˛ ¨ — ¶¿ — ˛ ˛ ˛ ¨ ¸˛ —¨ ¨ ˛ ˛ ¸ —¨ GeorgeFloyd — ˚ ¨ — ˛ ¨ — ˛ , — ˛ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¨ — ¶¿ , ¨ˇ ¨— ¨ˇ — — ˛ ¨ —¨ ¨— ¸— ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ¨— ˛¸—¨ ˛ ˛ ˛ . ´ ¨ ¨ ¨— — — ¶¿ ,˛ ¸ —¨ George Floyd, ¨ ¨˚ ¨ ˛¨ ¨ — ˛ ˛ ,¨ ¸ — — ¨ — — ¸—¨ ¨ — ˛ ¨ — ˛ —¨ ¨— ¨ ¨— — — — ¨ — ¨ ¨ ˛ —˝ — ˛ ¨ — ¨ — ˛ — —¨, ¸ ˛ ¨˝— ,

¨ ¨— ˛ ¨ ¨, ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ ¨— ¨ — — ˛ ¨ — ˛ ˚¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨— —¨¨ — ¨ — ¨ . » ¨ — ˇ˛ ˛ ¨ ¸˛ —¨ , ˛ —¨ — — — , — — ¨— ˚ — — — ˛ ¨ ¸ ˛ ˚—¨ ¨ ˚¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ — — ˛ — ¶¿ ,˛ ¸ —¨ Floyd ˚— ¨ ˛ — ˚—¨ ¨¨ ¨ ˇ — ˛ ˛ ¸ — ˛, — — ˛,¨ — ˛ —¨, —¨ — ˛ ¨ ˛ —¨ ¨ — —˛ ˛ —¨ ˛ —¸ ˚—¨ — ˛ ¨ — ¨ — ˛ ¨ — ¨ ¨— ¸— ¨ — ˛ ¨ . ´¨ ¨ ˛¸ —¨ Floyd ¨— — ˛ ¨ BlackLives Matter, — — ˛ ¨ — ¸— ˚¨ — — ˚˛ ¨ ¨ ˛ ˚—¨ ¨ ˇ — —¨¨ ¨ —˚ ¨ ˛ ˛ ˛ — ˛ —¨ ¨ — ¨— ¨ ˛ ¨ —¨ ¶¿ ,¸˛ ¨¸˛ ˛ ˛ — ˛ —¨ ¨—˛ ˛ ¨ — ˛ —˛ ˛ ¨ ˚ ¨— ¨ ˛ ¨ —¨. # — ¨ ˝ ˛ ¨ —¨ # ¿ ¨ ˛ » ˇ˛ ¨ß¿ ¨ ˛ , — ˚ ˛˚ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— hashtag, ˚— ˚ ˛ ˛— —¨ ˛ ˛ —¨ —¸— ˛ — ¨¸ ¨ — ˛ ˇ ¨ —¨ –reonnaTaylor ” — — ˛ ‚ —¨ ¨,˛ —¨¸ ˛ˇ˛ — 13»¨ — 2020¨ ¨ — — ¨ ¨ — — ˛ — ¨ , ¨— — —¨ ¨ ˚—¨ ˇ ˛¸—¨ — ˛ ˛ ¨ — ¸ ¨ ˛ —¸—¨,¨ ¨ ¨ — ˚ — — — — ¨— ˛ ˛ . ˛ — ˛ ¨ — ˛ — ˛ — — ˛ Taylor, — ¨ ¨ ˛¸ —¨ ˛ , ¨ ¨ ¨ — —˛ ¨ — ¨ ˝ —˛¨ —¨ ¶¿ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨— —¸— ¨¨ ¨ — — ¨ ˚ ¨— .‡ — ¨— ¨— , ¨ , —¨ ˛¨ ¨ — — ¨ —

´aylor, Floyd˛

¨ —˝ — ¨¨ ¨ — ¨ — ˛ ¨ — — ¨— ¨ ¨ — ˚ — ˛ ¨ . — — ¨, ¨ — ˛ ¨ ˚ ¨— — ¶¿ — ¨—¸— ¨ — ¨ — ˚ ¨— . 5 ·—¸— ¨,˛ — ˛ ¨— ˛ ¸—¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ —¨ ¨ ¨ — ¨ ˚ ¨— ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — — ˛ ¨ ¸— ¨ — ˛ ¨ — ¨— —¨ˇ — ¸˛ ˛ ˛ ˛ — ˛ — ˛ —¨ — ¶¿ ¨— ˛ ¨ ˇ ˛ ¨ — , — ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨ ˚ ¨— ,¨ ¨ — — ¨—¨ ¨ —¨ — ˛ ¨ — — ˛ . ¶ ¨ ˇ ˛ ¨ — , — ¨— ¨ — ˛ ˛ ¨ˇ — — ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ — — — — — ˛ ¨ ¨—ˇ ˛ — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ˇ — ¨ ˇ ˛ — — ˛ ¨ — — ¸— ¨— ¨ , — — ¨ — — — ¨— ¨ — — — — ¶¿ , ˛ 5. ¨ — ¨ ¨ — —¨,¸—¨ˇ — ¨¨ …AAPC, ¸ :https://www.naacp.org/ criminal-justice-fact-sheet/. " ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

AngelaDavis ¨—˛AshataShakour.» ¨ ¨ , — ˛ ¨ ¨ — — — ¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ — — ˛ ¨— — — ˛ ¸—¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ —¨ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨ ˛ ¨— —˛ ˛ —¨ ˛ — ¨ — — ¶¿ . ˛ —¨ ¨ ˛,˛ ˛ —¨ ¨ — ˛ ˛ ˚— ˛ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨ ¨ — ˚ — ˚¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ — — ˛ ¸ — — ¸—¨ — .´˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ — — ˛ ¨ ˛ ¨ , ¸ ¨˝ ¨— —¨ —¨ ˛ —¸˛ ˛ — — ¨ — ¨—¸—¨ ¨ ¨ — — ˚— ¨ , — ¨ ˇ ˛ — ¨—¨ — — — ¨ — ¨— ¨ ¨ — — , ¨—¨ — — — — ˚˚— — — ¸ . 6 ¨, —¨¸ —¨ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ˛ ¨ ¨¸ — ˛¨ ˛ ˛ ˛ ˛ — ¨ — — ¨— — ˛ ˛ AnannyaBhattacharjee˚—¨ ˛ ˛ —¨ ¨ ˚ ˚ ¨— ¨ — ¶¿ (2001).7 ` ¨ ˛˚ ¨ —ˇ ¨— ¨—˛¨ ¨˚ — ˛ ˚ ˛ ¨— — — ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— ¸— ¨— ¨ ˚ ¨— ¨ — — ¨— — ¨ ¨˚ ¨ — — — ˛ —¨ ¨ ¶¿ ¸ — ¨ ¨ — ˇ — — ˛ ¨. 8 ´— ˛ ¨ ¸ — ˛¸—¨¸ ˛ ¸—¨ ˇ˛ ¨— ˇ˛ ¨- ¨ ¨˚˚ —¨ ˛ — ¨ — ß manwas lynchedyesterday[ · ¨ ¨ ˇ — ¨ — ˛ ˇ ] 9 —

6.»—¨ ¸—¨ ¨ —¨ ˚˚— ˛ — — ˛ A.P.Harris, ßGender,violence,raceandcriminaljustice , StanfordLawReview .52/ .4 ( — — 2000), .777-807,¸—¨ˇ — :https://www.jstor.org/stable/ 1229430?read-now=1&seq=1#page_scan_tab_contents.

7.A.Bhattacharjee, Whosesafety?WomenofColourandtheViolenceofLaw Enforcement:Ajusticevisionworkingpaper,CommitteeonWomen,Population, andtheEnvironment/AFSCandCWPE,2001,¸—¨ˇ — :https:// www.afsc.org/.

8. — ¨ — ˚ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚— — ˚— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚ ˛ ¨ — — ˛ ¨ ¶¿ . · ¸ — — ˛ — ¨— ˛ ˇ ˛ ˛ ¿ — —¨ T —, — ˛ — ¨ ˛ ¨ ,¨ ¨ ¸ ¨ ¨ ˛ˇ

sterilizationprogram , ´heTenessean,20/5/2019.

˛ — ßSayher/hisname[¿ ¨ ˛ / ] ; ¨ — ¨, ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — — ¨ ˛ ¨ —¨ — ¨ — — ¶¿ . ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ — ˛ ˛ ˚˚— ˛ ˇ , —¨ ˛ — ¨ ˛ ˛ ¨—¨˚ ¨.´ ¨— , ¸ — ¨ ¨— — ¨— ¨— — ˚ — — — ¨—” ´„‚¨˚ , 10 — ¨˚— — — ˛ ¨ — ˛ —¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛˚— ˛ ¨˚ ¨, — ¨—¨ ßM˛ˇ ˛ — , ˚¨ JoeHill(1915), ß`˛ ¨ˇ ˛ ,¨ — ¨˚ —˝ ¨ ˛ ˚ —¨ ˛ —¨ ˛Selma(1965), ß„¨—ˇ ˛ ¨— ˚¨ ¨ ” ´„‚¨ — — ˛ — — ˛ Douglas Crimp(1989),11 o — ˚ ¨ ¨ ˛ ˚— — — ¶‚V — ¶¿ , ¨— ¨ ¨ ˛˚ — ß¿ ¨ ˛ / ˛ ¨—¨ — ˛ ¨ — ˛ — ¸ ˛ — ˛ A ¨ , , ˛ —¸— ˛ ˛ ¨ —¨ ¨ ¨ ˚—¨ ˚ ¨ — ¨ ¨ ¨ — — ˛ ¨ ¨— ¨ — — ˛ ¨ ¨— ˇ˛ ¨.¿ ¨¨ ¨,ˇ — ˛ ˛¸—¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨˚ —˝ — ˛ — — ˛ ¨ ˛ ¨ — ˛ ˛ —¨ ¨ ¨ ˚ ¨— — ¶¿ . ˛ — —˛AndreaRitchie, —¨ ˚˚ ¨ ˛ ˇ ˛ #Sayhername,12 ß —˚ ¨— — — — ¨ ˛ , — — —˛ ˛ ¨—¨ — ¨ ˛ ¨ — — — ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ , —¸— ¨ ¨ ¨ — ˚ ¨ — — — — ¨—¨ ¸ .13 · ,˛ — ¨ˇ — — ˛ — ¨ ¨ — — ˇ˛ ¨ , — — ˚ — ¨ — — ˛ ¸ —¨ ˛ ¨ — ¨ — ¶¿ . – .J.Avins,ßTheNAAPC’sflag"Amanwaslynchedyesterday"flaghasbeen reprisedandhangsinNewYork , Quartz,9/7/2016. 10.` ¨˚ ¨ —¨ ˛ ˛ —¨ ˛ ‚ ¨ —¨, ˚— ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ —¨ — ˚ ¨— — ˛ ˚ — ˛, ˛ ˛ — ˛ — —¨ ˛ ¸ —¨ ¨ „ ˛ — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨—¨˚ — ¸¨ . ˛… ¨` ˛, — 7/3/2021,¨ ˛ ˛ ¨¸¨ ‡‚ `, ¨— ˛ —¨˝ ˛¸—¨ ¨ —¨ ¨ —¨ ˛ —˛ ˛ ¨ ˛ ¨ —¨ ¨— ˛ ˛ …‡,˛¨ ˛ ˚˚ ˛ — ¨ ˛ #¿ ¨ .

11.D.Crimp,ß»ourningandMilitancy , October ..51(¯ — ¨ 1989), .3-18.

12.H ˇ ˛#SayHerName — ¨— — ˛ ¨ ¨ —¨ #SayHerName,˛ —¨ ¨ 2014 — ˚ — ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ — ¨—¸ ˛ ¨ ¨˚ ¨ ˛ ˛ ¨— ˛ —¨ ¨ ¨ ˚ ¨— — ¶¿ .¶ ¨ ¨ —¨ — ˛ —¨ AfricanAmericanPolicyForum ¨— Centerfor IntersectionalityandSocialPolicyStudies.– .https://www.aapf.org/sayhername.

13.„.N.Blain,ßAshorthistoryofblackwomenandpoliceviolence , The Conversation,12/6/2020. ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

¨— ¨ ˛ ˚—¨ ˚— ˛ ¨ — ¨ ˛, — ¨—˛¨ ¨˚ — ˛ ˛ ¨ — ˛ ˛ — ˛ —¨ ¨ ˛ ˛ — —¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˚ ¨— — ¶¿ ¨— — ¨ ˛ —¨ ¨˚ . · —,˛ ¨ — ˛ ß¿ ¨ ˛ — ˚ — —¨ ¨¨ — ˛ ˛˚—¨ ˛ — —¨ ˛ — ˛ ˛ —¨ ,¨ ¨ ¸—¨ — ¨ˇ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ —¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ — ¨ ˛ .»—¨ — ˛ ¨ ¸ — ¨— ¨,¨ ¨ ¨ —ˇ ¨ ¨ — ¨—¨˚ —˝ ¨—¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ ¨— — ¨˚ — ˛ — ˛ ˛ ˛ — —¨ — ˛ ¨ ˚—¨ ¨ — — ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ — ¶¿ . ¨, ¨ — ˛ ¨ ¸ ˛ ¨ ˛ ¨ —¨— — ˛ ¸—¨¸ ˛ ¨˚ — ¨ ˛ ˛ ˛ —¨ ¨ — ¨¸ ¨ — ¨— — ¨ — ˛ ¨—¨ — — — — ¨ ¨— ˛¸˛ — —˛ ˛ ˚— ¨ ¨— #metoo —¨ ¨ — ˛ ˚ ¸˛˚ — ¨ — ¨ — ¨ ˛ ¨—¨˚ ¨. ¶FannieLouHamer(1917-1977), ˛ ¨ — ˛ ¨ — — —¨ — ˛ ¨ ˚—¨ ¨ — — ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ — ¶¿ ,˛ ¨ ¨ — ¨ ¸ — ¨ ˛ ˛¸—¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ — ˛ —¨ ˛ — ¨ — .»¨ — ¨, ¸ — ‡˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ 1964¸ ¸— ¨ ¨ — ˛ —˚—¨ ˛ ¨ — — ˛ ˛ —¨ ˛¨ ¨ — . — — ¨, ˛¸ ¨ —¨ ’80,˛MaryBumpurs ¨—˛VeronicaPerry —¸ ¨ ˛… ¨ˆ ˛ —¨ —¨˚—¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ —¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ .¶ Bumpurs — ¨ — ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ —¨—˛ ˛ ¨ ¸—¨ — ¨ ˛ ¯¨ , ˛ Perry — ¨ — 17 ˚— ˛ , — ˛ˇ˛ ¨ ¨ — — — ¨. ˛ ˛ — — ˛ —¨ ˛ ¨ —˝ ¨— ˛ ˚— ˛ ¨ ß»˛ — ˛ ¨ —¨ —¨ ˇ —˝ — —˚ ¨— — »˛ ˛ ¿ ¨ —¨ »¨— /MadresdePlazadeMayo(1977-...) ˛ ˚ — ˛ , ˛

¿˛˚

Avins,J.,ßTheNAAPC’sflag"Amanwaslynchedyesterday"flaghasbeen reprisedandhangsinNewYork , Quartz,9/7/2016,¸—¨ˇ — :https:// qz.com/727602/the-naacps-a-man-was-lynched-yesterday-flag-has-been-reprised-and-hangs-in-new-york-city/.

Blain,K.N.,ßAshorthistoryofblackwomenandpoliceviolence , The Conversation ,12/6/2020,¸—¨ˇ — :https://theconversation.com/a-shorthistory-of-black-women-and-police-violence-139937.

Crimp,D.,ß»ourningandMilitancy , October Vol.51(¯ — ¨ 1989), .318,¸—¨ˇ — :https://www.jstor.org/stable/778889?origin=JSTOR-pdf. Tamburin,A.,ßFederalCourtOrderofficiallyendsTennesseeinmate sterilizationprogram , ´heTenessean,20/5/2019,¸—¨ˇ — :https:// eu.tennessean.com/story/news/2019/05/20/tennessee-inmate-sterilization-program/3748232002/.

NationalAssociationfortheAdvancementofPeopleofColour,ßCriminal JusticeFactsheet ,¸—¨ˇ — :https://www.naacp.org/criminal-justicefact-sheet/.

ßSayhername:ResistingPoliceBrutalityagainstBlackwomen ,·— ¨˚ ˚˛ ˛ ˛ ,¸—¨ˇ — :https://www.nfg.org/news/sayhername-resistingpolice-brutality-against-black-women. ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

˛ – ¨ · ¨— ¨ ªˇ —¨ ¨ —Æ ¨ — ˛ ¨ — Ø ; ¶ ´ ¨— ¸—¨ ˛ ¨ ¨——¸—¨— ¨ ˛ — ˛ —¨, ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚˚ — — ¨ — ˛ —¨ ¨ ¨— —¨ ˛ — #metoo, ¨ˇ —¨ — ˛ ( ˛ — ) ¸˛ — ¸—¨ ˚ , —¨ — — — ¨˚— ¨—˛ ¨ ¨¸ ˛ —˛ ˛ —¨ — ¨— ¨˚ ¨ — ˛ ¨ — ¨— ¨ˇ˛ — — ¸ , ¨ˇ ¨ ˛ ˛ — — ˛ ¨ ˝ ˛ .·— ¨ ¨ ¨ ˚¨ —¨ — — ˚ —¨ - — — — ¨ , — ¨ ¨˚˚ — ˚—¨ — ¨ — ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ — ˛ — ˛ˇ¨— ¸—¨ , ¨ˇ ¨— — ¨ — ¨¸—¨ ¨ ¨˚— ¨ — ˛ ¨—¨ ¸˛ —˚ — ¨— ¨¨ — — ¸— ˚¨ — — ¨ ¨ — ¨ ¨ — — ˇ —ˇ¨¨ .´ ¨— ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛¨ ¨ ¨—¸—¨ ˛ — — — / ” ´„‚+ — ˛ ¨ . ˙ , ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— — ¨— ˚ ˚ —¨ ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¸ ¨ ˚ — ¨¸ ¨— ¨—, — ¨, —¸ ¨ — —˝ ¨— ¨ ¨ ¨ ——¨ — ˇ ¨ ¸ — .¶ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨— ˛ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¸ ,¨ ¨ ¨— ¨— — ¨ ¨ ¨ — ¨— — ˛ — . ¯¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨¸ —˚ ¨¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ‚ ¨ —¨ ¨— ˛`¨ ˇ ¨ ˛ ˛˚ ¨ ¨— —,¸ ˛ —¨ ˇ — ¨— —¨ ¨ ¨ — — ,— ¨ —˝ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— —˚ ¨ ¨ —¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨. ,¨ , ¨ ˛ , — ¨ ¸ — —¨ — , ¨ˇ — ¨ ¨˚˚ — ˚—¨ — ¨ — ¨ ¨ ˛˛ ,¨ ¨ ¨—˚—¨ —¨ , ¨—˚—¨ ¨¸ ˚ — ¨ ˛ —¨,˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ . ¨ — ¨ ˛˛ ¨ ˛¨ — — ˛ ¸ ˛ ¨ — ¨ ˛˚˚ — ¨ ¨¨ — — ¨ — ¨ — ¨ ¨

‚ Æ ¨ ” ¨ ¨— · ˇ ¨ »¨ ¨ Æ ˛ ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

˚¨ ˛ —¸¨¨ ˇ ,˛ —¨ — ¨ ¨ ˛ — ß — ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ¨ ˛ ,¨ — — —˝ ¨ ˇ ¨ — ˚ — — ¨ , ¨—¨ ¨ ¨— — ¨ — — ¸˛ — ˚˛ — ¨ — ˛¸ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ — .‡ — ¨ , ¨—¨, — — ˇ ˛ ¨ — —˝˛ ¨ — — ¨ — ¸ — ˛ ߨ — —¨ — ˛ ¨ , — — ¨ ˇ ˚—¨ — ——¸— ¨ ˛˚˚ — ¨ ¨ — ¨ — ¨ ˛ ¨ —¨,¨ — ˛ ¨ —¸— — ¨ ¨ —¨ ¸˛ˇ —¸ ˚— ˛ ¨ˇ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¨ ( ˛¨ —¨).´— ¨— — ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — ¨— ¨— — ˇ ¨ ¨¨ ¨— —¸— -¨ — ¨— — ¸˛; — ˛ ¨ — (¨ ) ¨ ¨ ˛ ¨—(¨ ) ˚ — —¨ . — — ¨ — —˝˛ ¨ — ¨ — —¨ ¨¨ ˚˛ˇ ˚—¨ ¨ ¨ —¸ ˚— ¨ ¨ˇ¨ — ¨—,˚—¨ ¨ ˛ ¸ ¨ ¨ ¨˚˚ — — ¨ — ˛ — ¨ ,˚—¨ ¨ ˇ¨ ¨ — ¨— ˛¸—¨ ˛ ˇ ˛ — — ¨—¨ — ——¸— , ˛ —¸—¨ —˚ ˛,¸ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ — — —¨ — ¨ — ¨ ˛ —¨ ¸ ˇ¨ ¨ ¨ — — / — ˛ ¨ — .¿ — ¨—˚—¨ — —¸— ¸ ˇ¨ ˛ ¨¨ ¨ — ¨ ¨¸ —˚ ¨ ¨¨ — ¨ˇ˛ — ¨ — ¨— , —,¸ ˇ¨ — ¨ ˚— ¨ —¨¸ ¨ ˛ — ˛ — ˛ ¨ ¨—¸—¨ˇ ¨ — ˛ ¨.» ¨¨ ¨ ˛ ˛ ¸—¨¸— ¨ —¨, — —˝˛ ¨ ˛ —¨ ¨ ¨—¨ ¨ ¨ —¨ — ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ˛ ¨ ¨— — ¨ ¨—¸—¨ ¨— — ¨— — ¨ ß ¨— — ˇ ¨ ¨˚ — — — ˛ ¨ ¨— ¨ ¨— ¨ ¨ ˚˛ˇ

— ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˇ —¸ ¨ — ˚—¨ ¨ .´ ¨ ¨ ¨—˛ ˛ —¨ — ˛ —˛ ˛˚—¨ ¸— ¸— ˛ — —˚ ¨ — ¨— ˛ ¨ — ¨, ¨ ¨ ¨ ˚— ¨— ˚—¨ — ˚ ˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ — ˛˚— ¨— ¸ — ˛ ¨ —¨ , — ¨ —¨ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ˇ —¨ ˚—¨ —¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ —¨ —¨ ,¸ — — ¨˚ ¨ — ¨ ¨˚ ¨˚—¨ ˛¸˛ — ˚—¨ —¨ — —¨ ¨ ¨ — ¨— ¨. – ¨—¨, —˚ ¨ ,¸ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨ ˛.† —˝ ¨ ¨ — — ˛ ¨ ¨— — ˚¨ — - ˚— ˛— ¨— — — — — — ˇ ¸ — ¨— ¨ ¨ ˚ ¨˚ ¨, ¨ — — , , — — ˛ ˇ˛ ˛ ,ß ¨ — —¨ ¨ . —¨ ˇ — ¨ ¨˚ — — — ˛ ¨ ,¨ ¨—¸—¨ — ¨— — —ˇ ¨ ¨ ¨ —¨ ,¸ ¨ ¨ ¨—¨ ¨ · ˛ ¨˝ ˛ — — ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨¨ ¨ ¨— ˛ ¨˝ ¨— ¨ ¨ ˛ · —, ߨ —˚ ¨ ˛ ¨ —¨ — — ¨ — ¨— — ¸ ¨ ˛ ,˛¸—¨ ˛ — — — —˛ ˛ — — — ( — — ¨—˚—¨¨ — ˛ — ˛ ¨ — ˚—¨ ˚— ˛ ) — ¨— ¨¸—¨ — ˛ ¨.·— ¨— ¨ ¨ ˛ ˛ , — — — ˇ — ¨( ¨ — ¨¨ ¨ —˚¨ —¨ — ˚—¨ ¨¸ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨˚˚ — — ¨ — )¨ ¨ ¨— , ¸—¨ ¨ —ˇ ¨— ¨— — ¨. ´ — ˛ ¨, ˇ — ¨ˇ — ¨— ¨¨ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨¨ ˛ ¨ —¨ —¨ — ¨, — — ¨¨˚ —˝¨—¸—¨ , ¨˚— ¨— ¨ ¨ — — ˛ — . ¯ —¨˝ ¨— ¨¸ — —¸—¨ˇ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ — ˛ ˛ —˛¸˛ —¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— — ¨¸—˝ — ¨ — ¨—, ¨ —ˇ ¨, ¨ ¨ˇ˛ — ¨˚— — — ¸ — — ¨ ¨˚ — ¨ ¨ — ¨, ¨ — ˇ — ¨ ¨ ˛. ˛ ¨— — ¨ ¨ˇ — ¨ˇ˛ — ¨ ˚—¨ ˛¸˛ — ˚—¨ ¨ ˇ˛ ˚—¨ — ˚ ¨— ¨— ¨¨ ¨ ˛ ” ´„‚+ — ˛ ¨ , ¸— ¨˚ ˚˛ ¸—¨¸— ¨ — ¨— —˚ ¨ ¨ˇ — ¨¨ ˛ —.`˛ ¨— —, — , ˛ —¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ˇ—¨ —˝ ˛ — ¨—˛ ¨ —¨ —¨ ˛ — —¨ ¨— ˛ ¨ ¨˚ — ˛ — cis ¨ ¨ — ¨— — ˛ ¨ .· — ˇ ¨, — ¨— ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¨ ¨˚ ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨¸— ¨˝ — ¨ ¨ ¨¸— ¨ — — ¨ — ¨—˚—¨ ¨ ¨˚˚ — ¨ ¨ ,¨ ¨ ¨ ¨—¸— ¨ ¨ˇ ¨ ¨ ¨— ¨ — —˝ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ —ˇ ¨— — ˇ — ¨ ¨. ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨—¨ ¨ ˛ — ¨ ˚—¨ ¨ — ¨ ¨ —¨. »¨ ¨ ¨ ¨, —¨˝ ¨—˛ ¨˚ ¨ — ˛ — ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨—¸ —¨ ¨/¨/¨ — , ¨ — — ¨ — ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ —ˇ — ¨ ˛ — — ¨ ¸— —˝ ¨— — — — — ¨— ˛¸—¨ˇ ˛ ¨ — ¨— — ˛ — —.¶ — ¨ ¨ ¨ ¸ ¨¨˚ — ˛ — ¨— ¨ ¨ ˛ ˛˚ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ — ¨ ¨— ¨— ¨ ¸ ˇ — — ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨, ˇ¨¸— ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ — ¨— — —¨¸—¨ ¨ —¨, ¨ ¨ — ˚—¨ — ˛ ¨ ˚ —.» — — — ˛ ¨ — — —ˇ¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ —¨ —¨ . » — ¨ —¨ ¨ — — ¨— ¨ —¨ ¨ ˇ¨ — ˇ — ¨ ¨˝ —, ¨ ¨ — ¨ —¨ ¨ ˛ —¨ ¨ ¨— ¨ ˚—˝ — — ¨ —¨,ˇ¨ — ¨ ¨ ˚—¨ ˛ —¨ — ˛ — ˛ ¨ — — ¨ . †—¨ —, —, ¨˚ ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ˇ — ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛¸ — ¨— ¨˚ ¨ — ,¨ ¸ ˚— ¨— ¨ — ˇ — — ¨ ¨ ¨ — ¨— ˇ ¨ ¨ . " ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

—

¶ ˚ —˛ ˛ ¨ — ¨ ˚ ˛ — — , ¨— ¨ — ¨¨ ¨ — — ¨ ¨ ¨— ˚ ˚¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨—¨ —¨¨ ¨ — — ¨— — — — ˇ — , — ¨— —˚ ¨ ¨˚ ˚ ¨ — —¨ .¶ — ˚˛, , …— ¨†—¨ ¨ ¨ ˛˚—¨ ˛ˇ ˛ ˚ ` ˚ ¿ — — — ¨ ¨ — —¨ ˚¨ ˛, ¨ ¨ —¨ ˛,¨ — ¨ ˛:¸ ¸ ¨—¨ — ¨ ¨˚ ¨— ¨ ˇ — — , — — ¨—¨— ˛ ¨ ˛ ” ´„‚ — ˛ ¨ , ¨ ¨ ¨— ¨— ¨— ˚¨ ¨ˇ ß ¨ — ˚—¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ — —¨ ( ¨ — ,˚—¨ ¨ ¨¸ —˚ ¨, — — ˚¨ ).´¨ ¨ ¨ ¨ ˛ —¨ — ¸ ¨¨ ¨¸ — — ¨ ˛ ˛ ¨ — ¨ ˛ . — ¨, — ¨— ¨ — —¨¸˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ — ¸ ¨˚ ¨—¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ — — ˛ —¸˛˛˚—¨ ˛¸— ¸— ˛ ˛¸— ¨— ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ˛¨ ¨ — — ¨ ¨ — — — ¨ ¨— — ˚ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ . ¿— ¨ ¨, ¨ ˚¨ ˛ ¸ —¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ —¸˛ ˛ ¨— — — ˚ — ¨ ˛ ˚¨ ˇ — ¨ — , —¨˚ ¨— ¨ ¸ — ¨—¨ ¨ ¨— ˛ —ˇ¨¨ ¨ — — — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨—— ¨— ˛¨ ˛ ˚˚ ¨¨ ¨ — ¨ ˚ ¨— , ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ — ¨˝— ¨ — ˚—¨¨ ˇ ¨ ˛ ˛ ¨— ¨ ˛ — ¨¸—¨ — — — — ¨— ˛ —¸—¨ ¨ ˛ˇ ˛ ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ , ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ˇ — —˚—¨ ¨ —¨ ˚ ¨— ¨ ˚ — — ¸˛ ¨ ¨¨ ˛ —¸—¨ ˛˚ ¨— ¨ . . . — — ¨, ¨— ¨¨ — ¨ ” ´„‚¨ — ¨ ˛ —˝ ¨— — —¸— ¨ ˛ — ¨ ˚ ˛ ˛ ˝ — ¨˝— ˚ — , —¨ —¨ ¸ ¨— — ¨ ¨— — ¨ — ¨ ¨ ¨˚ —˛ ¨ ¨ ¨ ¸ ¨— ¨ — ¨ —¨ ¨ˇ ¨˚ .

¨ ˇ ˛¸ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˝ ¨—.‡ — ¨— —¸— —, — , ¨ ¨— ¨ — ˚ ˛, — ¨——¸— — —¨ ˚ ¨— ¨ ¨ ¨ —¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ . . .„¨ˇ — — ¨ ¨ ˛ ,¨ ¨ ¸ ¨ — ¨ ¨ ¨ — — , — — — ˚ — ¨ ˛ —¨ ¨ ˛ ¨ ˛. ‡ ,˛ ˛ — ˛ ‡ —¨ — —¨— — ˛ ¨ ¨ — ˚ — ¨— ¨ — ¨˚ — ¨ ˛ ˛ ˛ — ˛ — — ˛.¶ ˛ —¨,˛ ˛ ˚ ,˛ ˛ ¸ ˛ – ˛ , ˛ ˛¸˛ ¨ ˇ˛ ¨— ¨—¨ ˛¸ —¨ ¨ ¨ ¨ ˛, ¨—˛ ˛¿ ¸ ˛ ‡˛ ¨ —¨ ˛ ¨ — ˚˛ ˛ ˛ ˛ »˛ ¨ ˛.¿ ¨¨ ¨ , —˛¸ —¨ — ¨—˛¸ ˝ ¨ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ · ¨¸¨ ¸ ¨—¸ ¨ — ¨—¨ ¨ — ¨ — ˚ — ˛ — ˛ ¨ ¨ — ¨ , ˛ˇ , ¨ ˛ ˛ ˚ ¨— ¨¸ ¨¨ ˇ — ¸ ˛, ˛ — ˛ — ¨— ˚ ,˛ ˛ ˚ ¨— — ¨— — ˛.· — ,˚ ˚ — — ¨ — ¨— ˛ — ¨ — — ˛ ,˛ — ¨ ˛ —¸—¨— ¨ — ˛ ¨ ˚ — ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ˚ —¨ £ ¨¸—¨ ˛ — —¨ ¨ˇ — — ˚ —¨ ˛ ˝ ˛ ˚—¨ ¨ß ¨ — — — ¨— ˛ — — ˛ ¸ ¨ ˛ — ¨ ¨ — ¨ ¨—¸— ¨ — ¨ —¨( ¨—— ¨— ¨ ¨ — — ¨). — ˛ — ˛ — ¨— — ˛ ¨—˛ —¨ ˛ —¨ —˚ ˛¨ — 20 ¨— ¨ ¨ ¨˝ —¨ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨—¨ ˛ , — ¨, , ¨˚ ¨ ¸ ¨— ˚ ˛ ¨— ¨ ˛ —¸—¨ — ¸ . ¨ — ¨ ˚ ˛ ˚ — ˇ˛ , —,¨ ˛‡ —¨, —˚—¨ — ¨ ˛ — ¨— ˛” ´„‚¨ ˇ ˛, ˛· ·˛ ¨ ¨ ˚ ¨— —¨¸— ¨— ¨ ¨ ¨ ˚ ˚ ¨— ¨ ˚ 1952,¨ ¨ ˚—¨ — ¨ — ¨ ¸ ˇ˛ ¨ ¨ —¨ — ¨ ” ´„‚ ˚ ˛ ˛ ˛ , —¸˛ ¸ ˛ˇ ,¸ ,¸ ˛ ˛ ¸ . ´ — ,ˇ¨˛ ¨ ˚¨ ¨ˇ ¨¨ ˛ — — ˛ — — ˛ ˚—¨ ˛ — ˚˛ ¨— —˚—¨ — — ¨— — — ¨ ¨ — — .` ˝˛ ˛ ¨ — ˛ , ‡ — 2015, 19 ¨—— ˛ …‡ ˛ — ¨ ,¨ ¨ ¨ ¨ ¨—˛… ¨ » ¨ ˚—¨ ˛, ¨ — ß ˚˚ ˛ ¨ ˚ ‡— ¨— ˛ ¨— ¨— ¨ ¨˝ ˚¨ —¨¨ ˛ ˇ —¨. ¨ ˛ — ˛ ˛ ˛¨ ¨ ¨ „.»˛ ¨ ˛ ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

— ¨ ˛ ˛ ¨ — — ˛ ˚˛— ¨— ˆ ˛ ,¨ ˛ ¨ ˛ – ˛ — ¨ ¸— ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ — ˛…‡ ¨ ¨ ˛ — .´ ,¸—¨ — ¨ ˛ ¨— ˛ …‡ ˇ ¨— — ¨ ¨— ¨ — ¨ —¨ ¨ —¨ — . · — ¨ ˛ ¨, ¨ ¨ ¨ ¨¸ ¨ ¨ ˛ ˛ — .¶ ˛ — ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ ˚ ˛ ˚ ˛ ˇ ˛”—˚ ¨¸˛, ¨ ¸— ¨ — ¨ — ¨— ˛ ˛ ¨ ¸— ˛ ¨ , ˚ — — ` ¨ˇ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ —¨ — — ¨¸¨ ¨ ¨˚˚ — ¨ — ˛ ¨ —˛ ˛ — ¨ ¸— ˇ ˛ ·ˇ — • ¨ .` ¨ˇ˛ , — ˛ ,¨ ˛ ¨ ¨ ˛˚ ¨ ˛˚˛ — — ¸¨— ¨ ¨ ˛ — (ß ¨˚˚ ¨ — — — )˚—¨ ¨ˇ ¨ ¨ ¨— — ˛ ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨ —¸— ˛ — ˛ ¨ ¨— ˚ ˛ ¨ — — . ¶¸ ˛

¨ ˇ 5 ` ¨˚ ¨ ˚—¨ ˛ ¨ —¨ — ˛ — ¨ —¨ — ¸—¨ — — , — ˛ …‡ ¨ ¨ ˛ — ¨ ˛¸—¨ ¨ ˛˚—¨ ˛ ˇ˛ ˛ , ˛ ¨ ˛ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ — — ¨¸ ˛˝ ¨ —¨ ˚ ¸—¨ — .` ¨¸ ¸ —¨¸—¨ ˛ ˛ ˛ …‡¸ — ¨ —˛ ¨ ¨ — ˛ ˇ — ˛ —¨˚—¨ ¨ ˇ —— ¸— ” ´„‚¸— ¸— ˛ . — ¨ ¨ ˛ —˝ ¨— ¨ ˇ ¨ ˇ¨ ¨ — ¨ ¨— — — ¨ — ˇ — ” ´„‚, ¨ ¨ ˛¸˛ — ˚—¨ ˛ · — ˛ ¨ ¨ — ˛¸ ¸—¨ ˚ ˛¸˛ — ˛ — ¨— — ¨ — ˛ ¨ ¨˚—¨ ˛ ¨ ¸ ˛ ˛ ¸— ¸— ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ ˛ — ˛ — —¨ .¶ · — ˛ ¨ — ¨ — ¨ ¨¸ —˚ ¨¨ ¨˝ ¨— ¸— ˇ pinkwashing.¶ ¨ˇ —¨ ¨— — ” ´„‚ — —¨ — ¸ — ˛ ¸— ¨— ¨ ¨— ˇ — ¨ ¨ ¨—¨˚ —¨ ¨ — ˛ —¨ — ¨— ¨ ˛˚— ˛ ¨ ˇ ˛ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ˇ — ˛ ˛ ¸˛ ¨ —¨ . · —,˛ ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨—¨ ¨ ¸ ¸ ˛ ˛ — — ˛ ¨ ˇ ˛.‡ — ¨— ¨ — ˛ ¸— ¨— ¨ ” ´„‚ ¨ ¨¨ ˇ — ¨¸— ¨— ¨ ¨ — ¨— —— — ¨—¨ — ¨ — .„¨—¸ ¨— — ˛ ¨ ˇ — ¨ ¸— ¨— ¨ ¨ — ˛ — ˛ ˛ ¸— ¸— ˛ , ˛ ¨ ˛ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ — .¶ ˚—˛ ˛ ¨ — ¨ ˚ ˛ ˚ ¨—˛¸˛ — ˚—¨ ˛ · — ˛ ¸ — ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨.·— ¨— — —¨ ˛ ¨ ˛ — ¸— ¸— ˛ ˛ ” ´„‚ — ˛ ¨ ¨— ˛ — —¨ , — ¨— ¨ˇ —¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨—¨ — — ˛ .» ¨ ¨ ˛ — — — —, — ˚ — — ¸— — —, — ¨ ˛ — — .‡ ¨ — ¨ — ¨—˚ ˛, — ¨˚ —˝ — — ¨ ¨— —˚ ˛: —,¨ ˚ —, ˚¨ , ¨ —, ¨ ¨ ,¨ ¨ ˛ —, ¨ — , ¸ , — ¸— ¸— ˛ — ¨— ¨˚ ¨˚—¨ — ˛ ¨ ˇ ˛. ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

¨ Æ, — ˚ ¨ ¨˚ Æ ¨— ¨

´ 96% ¨ — ˛ ¨ ¨— ¸˛ ¨ — — ¨— ˚¨¨ ¨ ¸ ¸˛ — ˚ . —˚ ¨— ¸˛ — ˚ — ¨ ¨ ¨ ¨ — 4% ¨ ˇ ¨ ¨ — , — ˇ —¨ — — ¨ ˚ ¨ ˚ ¨— —¨ ¨ ¨˚˚—˝ 80%. ¶¨ ˛¨ ˛ — ¨˚ ˚˛ ¸ — ¨ ¨ — ˛ — ¨ — ˛ ¨ — — ˛ , ¨ ˛ —˚—¨ — ¨¨ ¨ — ¨ ¨ — — ¨ ¨ˇ ¨ß ˛ ¨— ¨ — —˛ ˛ — ˛ ˛, ˛ —ˇ — —˛ ˛, ˛ ¨ ¨— ˛, ˛ ˛ —¨ ¨— — — — ˇ˛ ˛ ¨ ¨ — ¨ — — ¨ —¨ — ¨ ¨˚ ˚— ˛¨.¶¨ ˛¨ ˛ — ¨˚ ˚˛ — ¨ ¨ — ¨—¨ — ¨ˇ — ˇ ¨ ˛ ˛ ¨:¿ — ˛ ¨ ¨— — ¨— ,˛ˇ ˛ ¨— ¨ — — ˛ ˛ ˚ ¨— ¨ — — ¨ — . ¶¨ ˛ˇ —¨ — ¨— —˛˚ ¨— ¨¨ ¨ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ˛ .„¨ ¨ — ˚ ˛ ¨, ,˛ ˛˚˛ ˛ ¨ ¸ ¨ — .¿ ¨ ¨˚ ¸—¨ ¨ — ˇ — ˚ ¨— , — — ¨ — ¨ — —˝ , ¨— — ¨— ¨ — —¨˛ ˇ ¨ — ¨ ¨ˇ ¨¨ ˛˚˛ˇ — ˝ , ˛ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ —¨¨ ¸ ¨ — .` ¨ — ¨ —˚ ¨— ¨ —˝ ¨— ˛ ˛ ¸˛ — ˚ —, ¨ ¨ — — ¨ — ¨?¨ ¨¸— ¨ ¨ ¨,¨ ¨¨ — ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨˚ —˝ ¨ ˛ ,¨ ¨ — —¨ , — ¨ ¸ — ¨ ˛ ¨ˇ ¨ ¨ — ˇ ¨ ˚—¨ — — — ¨ ¸ ¨ . ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ — —¸ — ¸—¨ ˛,¨¸—¨ — ˛ ˛ ˛ ¨— — ˛, —¸— ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ — ˛ —ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ ¸ ¨—˛ˇ ˛ ¨ — — ¨. ˛ ˛

¨ — ( — — ¨ — ¨ ¨— ¨)¨ ˛ ¨—¸ ˛1 ¨— ˛ ¨ˇ˛ ˛ ˚ ¨ ¨ ¨— ˛¸ —¨ ¨ ˇ˛ ¨— ¨ ˛ ¨ ˚¨ ˚—¨ ¨ — — ,˛ˇ ˛ ¨—˛¸ ¨ ˛ ˚ ¨— ˛ ˛ ¨ ¨ ˝˛ .` ¨ — ¨ˇ — ¨ ¨ —˝ ¨— ¨— ¨ ¨˝ ¨— ¨¨ ˚¨¨ ¸ ¨ — ˛ ¨ — -cis-straight, —ˇ˛ ˛ ¨ —˝¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — — ˛ ¨ ˛,¸˛ — ˚ ¨ ¨¸— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨—¨ ¨ ¨¨ ¸ — ˛ ¨ . ¶ — — ˛ ˇ ˛ ˛ ˚ ¨— ¨ , ¨ ¨ — ˚¨ — ¨— — ¨ˇ — ¸ ¨ ˛ ¨—¸ ¨ ˛ — ˛ ˛ , — —˝ ¨ — — — — ˛ ¨ — ˛ —¸— — ˛ ¨— ¨,¨ ¨ ¨— ¨ ˚˛ ¨— ¸— £ ¨ ¨ ,¨ ˚ ˚ —˛˚ ¨— ¨ ¨ —˝ ¨— — ¨ — — ¨ — — ˛ , ( )ˇ ¨ ˛ ˛ . —˝ ¨— — — ¨ ¨˚ ¨— —¨ — ¨ ¸—¨ ¨— ¨ˇ˛ — ¨ ¨— ¨ˇ —˝ ¨¨ ¨,˛ ¨ ˛ — ¨ˇ —˝ ¨— ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨( ¨ ¨, ˝ ˚ ), ¨ ¨ ¨ ¨ˇ¨— ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨— ¨ — ¨— ¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨— ¨ ¸ ˛ ¨ ¸ — ¨ ¨— ˛ ¨ ¸ — ˛ —ˇ —¨ . — ¨— ¨— ˚ ¨ —˚ ¨— ¨ — ¨ ¨ ˛ ¸˛ ¨ ¸ — ˚ ¨— ˛ ˚ ˚ ¨ —¨ , — ˚—¨ ˚ ˛ˇ— ˛ ,¨ ¨ — ˚—¨ ¨ ˛ ¨ ¨ —˛ — ˛ ¨ ¨ — — —¸— ¨— ,˚—¨ ¨ ˛¸—¨ ¨ — —¨ ¨ ˛˚˛ ¨ — ¨ —ˇ ˛ ¨—˚—¨ ¨ ˛ ¨ ˛ˇ — ¨ ¨ ˛ ¨˝ ¨— — ˛ ¨ — ˛ ¨ . ¨, ¨— ¨ — ¨¨ — — ˛ ˚ ¨— — — ¨— ¸ — — ¨.¶ — ¨ ˛ —¸¨ — ˛ ˚ ¨— ¨ , ¨ ¨ ¨ˇ— ¨ ¨ ¨— — ¨ — ˛ — ˛ ¨ ˛ , ¨ ¨—¨ ˚ ˛ —¨ ¨— — , ¨ — — ¨ ¸ — —ˇ — ¨— ¨ ¨ — — , ¨—¨ ¨˚ ˛ ¨ ,¨ˇ ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ , ¨ — ˛ — — ˛ 1.` — — ˛ WhyHaveThereBeenNoGreatWomenArtists? ˛LindaNochlin ˚ ¨ :ß´ ˛ ¨¸ ˚ — ¨— — ¨ , — ¨ , ˛ — ¨ ˛ — ¨ , ¨ ¨ ¨—¸ ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨—¸ ˛ ¨ . ` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

¨ —¨.` ¨ˇ — ˛,˛˚ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ —¨˝ ¨ —¸¨ — ˛ ¨—¨ ˚¨¸—¨ ˛, — ¨— ¨ —˛ˇ — ˇ ¨ ˚ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˛ ¨ ¨ .· ¸—¨ —˛ ¨ ¨ ˛¨ ˛˚ ¨— ¨ ¨ ¨- —¨ ¨—¨˚—¨(– ˝¨ — ˛ — ¸ ) ˛˚ ¨— ¨ ¨˚— ¨-¨— — ˛ (» ¨— ¨ ) ¨— — ¨ ˛ ˚ ¨— ¨ ¨- ¨ ( ¨˚ ˛ ˛). ¶˚ ¨— ¨, — , ¨ — ¨—˛ ¨,¨ ¨ ˚—¨ ¨— —˛¸˛ — ˚ .» ¨¨ — ¨— ¨ —¨ ˛ ¨ — — ˛ ¨ ˛ ,¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ß ˛ ˛ ˛ . ¨ ¨ , —¸— ¨ ¨ ¨— ¨, — ߸—¨ ˛ — , ˛ ˛ ¨ ¨ ,˛ ¨ ¨ˇ — ˛ ¨—˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ , — — ¸ ˚ ¨ ¨ ˚ ¨ — ß ¨ ,¨ ¨ — — — .» ¨ ,˛¸˛ — ˚— ˛ ¨ ¨— ¨ ˚ ¨— ¨ ¨ ¨ˇ —˝ ¨ .´ — — ˛ ¨ — ¸—¨ ˛ — ˛ ¸—¨ —˛ ˛ ¸ — ¨¨—˚—¨ ¨ ¨˚— — ˛ ¨ — — ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛, ¨ —¨ ¨ — ¨ ¨— ß ˛ ˛ ¸—¨ ˛ — ˛ ¸— ˚¨ —¨ . „¨— ¨ ¨ ˛ —˚ ¨— ˚ — ˛ ¨ ß ˚¨ — ¨ — , ¨ — ¨ ˇ ˛ —˛ ¨ — ˛ ˛ — ¨ ˚¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ £ ˛ ˛ ¨, ˛ — —¨, ˛ ¨— ˇ˛ —¨, ˛ ˛ ¨.´¨ — ¨ ¨—˛ — ¨ ˚¨ ˚—˝ ¨ ¨ ¸˛ — ˚˛ ¨ ¨¨ ¸ , ¨ — ¨ ¨— ¨ ˚¨ ˚ ¨— .¿ ¨˚ ¨ —,¨ ¨ ¨— ¨— ˛ˇ ¨ ˚—¨ ˚ ¨ — —¸ , — —˝ ¨ —˚ ¨—˚ ˚ ¨ ˛ —¸— — ˛ ¨— ¨ , ˛ ˛ ˛ ¨, ˛ ¨ ˇ ˚—¨, —¨˛ ˛ ¨ — — ˛ — — .» —˚¨ ˚—¨, —¸—¸ ¨ ˇ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨— ¨ ˛ ¸ ¨— ˛ ˇ ˛ ¸˛ — .` — ¸ ¸˛ — , ¨˚ ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ — — ˛ ˝ ˛ ˛ ¨ —¨ ˛ ¨ ¨ ¸ ˛, . . ¨ ˛ ˛ ˛ ˇ ¨ , — ¨ ¨ ¨ ¸ — — , ¨ ˛ ¨ ¨ .¶¸—¨ —˛ ˛ ¨ —¸— — ¨—¸˛ — — ¨—¨ ˛ ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ˇ — ¨ —¨ ¨ ˇ˛ ˛ ¨ ¨—¨ ˛ ¨ . †—¨ ¨— — , —˚ , — — ¨ ¨ ¨˚ ¨ ¨.¶ˇ ˛ ˛ ˚ ¨— ¨ ˛ ¨ ¸—¨ ¨ —¨¨ ¸ ¨ ˛ ˛ ¨— —¨˚ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ˚¨ ¨ ¨ ¸—¸ ¸˛ — ˚ . ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¶¨ ¨˚˛ ˛ ˇ ˛ ˛ ˚ ¨— ¨ ˛ — — — — ˛ ˝ ˛ ¨—˛ — — — ˛ ˛ ¨—¸ ¨ ˛¸ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˇ ˛ ˛ ˚ ¨— ¨ ¨— ˛ ˛. ¨ —˚ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ˇ , ˛ ˇ ˛ ¨ ˛, ˛ ¨ — ˛ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨, —˚ ¨— ,˛lgbtqi+ — ˛ ¨ ¨— ¨ — ¨ ˚ ¨ ¨— ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨¨ — ¨ ¨ ¨¸ ˛ ¨ — ˛ — ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ — ˛ .˙ ¸˛ — ˚@, — ˛ ¨ ¨ — ¨ ˚—¨ ¨ — ¨ ¨, ¨ ˛ ¨ ¨, — — — , — — ——¸—@,¸˛ — ˚ ¨ ˚¨ ˛ , ˛ — ¨ ß — ¨ ¨ — — ¸ ¨ ¨ ¨ — — ˚¨ ¨ — ˛ — ˛ . ˛¸ ¨ —¨ ’60 — — ¨— ˛ ¨ — ¨— — ˛ · ˛ ¨— ˛–. — ˛ ¨—¨ ¨˝ ¸˛ — ˚—¨ ¨—ˇ ¨ ˛ ˚ .¶ — — — ˛ ˛¸ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — — — ,¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨

—¨ , ¨ — — ˛ — ¸—¨ ¨ — ˛ ¸ ¨ —¨ 1960, — ˛ ¨ — — ¸— ¨— ¨ ¨— — — ¸ ¨ .˜ — ˝˛ ˛ ¨ ¨ , ¨ ˛ ¨ , — — ¨— — ¨—¨ ¨ —˝— ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — — ˛ ¨—¸ ˛,¨ ¨ ¨— ˛ ¨˚ ¨ ˛ ˛ ¨— ˛ ˇ —¨ ˛ ¨— ¨˚—¨ — ˚ ¨— ¸˛ — ˚ . — ¨ — —¸ ˛ — —˛ ¨ ˛ —¸—¨ ˛ ˛˚—¨ ¨ˇ— — ¨ — ¨ , — ¨ — —˝ ˛ ¨ —¨ — ˛ ¨ — ˛ ˛ ¨—¸ ˛ ˛ — —¨ .¶ ˛ ¨ , ¨ ¨ ˚—¨, ˚—¨ ¨ — ¨ ¨— ¨ — ¸ — — — ¨ ¨— — ¨˚ ¨ . ¿ — ¨ ¨— ˇ˛ —˛ —¨ ˛ ˛ ˛ ˛ — ˛ — —¨˚—¨ˇ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ ˚ ˛, — ˚ ¨— ¨¸—¨ —˛ˇ , ¨¸˛ — ˚˛ ˛¸— ˛ ˚ ¨, ¨¸ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˚¨.· — — ˛ ¸ ¨ —¨ ’70, ¨ ˇ ˛ ˛ — ¸ — , — ¨ — —¸ ¸— ¨ ¨ ˚ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ ß˚ ¨— —¨ ˇ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — ¨—— ¨ , ˛ — ¸ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨—. ˛ ˛ — ˛ ˛ ¨ ¸ — ˛ —¸˛ ˛ — ˚˛ ¨ — —¸ ¨ ¨ —¨¨ — ¨ ¸—¨ — ˛ ¨ ˛ — ¨ˇ ˛ —¨ ¨— — ˛ ˛¨ ¨ , ¨ — ˛ ˛ ¸— ˛ ¨ ˛ˇ —¨ ¨— ¨˚ ¨ — ˛ ¨˚—¨ ¨ — ¨ .¶ ¨ —˛ ˛ ˛ ˚ ¨— —¨ ¨ — ˛ ¨ ¨— ˚ ¨— — ¨ ,˛¨ ¸—¨ˇ ˛ ¨ ,˛¸— ¸— ˛ ˛ ¸— ¨— ¨ ˛ ¨ ˛,˛ ¨ — ˛ ¨ ˛ ˛ ¨— —¨ ,˛ ˚¨ —¨ ¨—˛ — ¨ —¨,˛( — ) — — ˛,˛˚ ¨,˛ ¨ ¨ — ˛ ˚ — ˛ ¨ — ¨—˝˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ — —¸ , — — — ¨ ¨ — ˛ — ˛ (performanceart), — —¸ — ¨ ¨ — (site-specificart) ¨—¨ ˛ ˛ ˛ — ˛ ( ˛ ˚ ¨ —¨ ¨— ˛videoart), ¨ˇ ¨— ¨ ˛ — ¨ — — . 2 2.¯¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨¸ —˚ ¨ GuerrillaGirls, —¨ ¨ ˛ ¨¸¨ — — — ¨ — — — ¨ — ˚—¨ ¨¸— ¨— ¨ ¨ ˚ ¨— ˛ ˛.” — ˚ ¨ — ¨, — ¨ —¨¸ ¨ — ˛ ¸ ¨ ˛˚—¨32 —¨ ¨ — — , ˛ — — ¨ — ¨— ˛ — — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ ¨ ¨ , —¨ ¨ ˛ ¨ — — ˛ ¨ ˛ ˚ ¨— .¶¸ —¨ , — — ˛, ¨— ¨˚— — ß ¨ ˛˚ — —¨¸ ¨¸— ˛ ¨ — ¨— ¨ — —¸ ¸— ˇ . ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

» ¨¨ — ¨ ¨ — , ¨ ˚¨ —¨, ¨ ¨ — ¨— ¨ ˇ — ¨ — — ¨ ¨ —¨ ˛ , ˛ ¨, ˛ — ¨, ¨ ¨ — ¨ ¨— ¨ — ¨, —ˇ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨ — ¨ — ¨ , — — — ¨ ¨.´ — — ¨— ¨˚ ¨ — — — ¨— ¨¨ ˛ ˛ — ¨ — —¸ ¸— ˛ ¨ˇ ˛ — ˛ ¨ ¨˚ ˛˚—¨ —¨¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨.» —˝ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨— ˛ ¸—¨ˇ ¨ — ˛ ¨, — ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨, ˛ — ¨, ¨ ¨ — ¨ — ¨( ˛ , ˚¨ — , ¨ , ˚—, ˚¨˝ ).»— ˚—¨ ¨ ˛ — ¨ —˚—¨ — !„¨— ¨ ¸— — ˚— , —¨˚ ¨ ˛ ¨ ˛, ¸—¨˚ ¨ ¨ — ˛˚ , ¨ˇ ¨ ¨— —¨˝ . ´¨ ˚¨ ¨ — —¸ — — — —˚ ¨ — ¨—¨ ¨ —ˇ ˛ ¨ ¨— —˚ — ¸ ¨¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ ˛ .´ Womanhouse(1972)¨ — JudyChicago ¨—Miriam Schapiro, Ablutions(1972)¨ — Chicago ¨—SuzanneLacy, ThreeWeeksinMay ¨— MourningandinRage(1977)¨ — Lacy ¨—LeslieLabowitz, ¨ ˚¨ ˛ BarbaraKruger, ˛ CindySherman, ˛ SanjaIvekovik, ˛ BarbaraHammer, ˛ CorneliaParker, ˛ MonaHatoum, ˛ ShirinNeshat, ˛ SoniaBoyce, ˛ ChrisKraus, ˛ YvonneRainer, ˛ LouiseBourgeois, ˛ Linder — ¨— ¨ —¨ ¨¨ ¨ ˇ . ¨ ¨˝ ˛˚ ¨— —¨ — —¨ ¨— —¨¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — —˚ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨( ¨ , ˛ —¨,»»·) —¨˚ ¨¸—¨— —˝ — ˛ ˛( ¨— — ) ¨ ¨ — ˛. ¨ ˇ —¨¨ — ¨ ¨ˇ — ˛ ¨ ˛˚˛ ˛˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚—¨ — ˇ˛ ˛ , — / ¨ —¨, — ˛ — , — — , ¨ —¨ ¨ ˚— —¨ ¨—— ¨ —¨ . — ¨ — —¸ , ˛ — — ¨ ˚¨ ¨ ˛ ˛, ¨ ¨ ¨ ¨ .¶ ˛ ˚ ¨ —¨ ¨—¨ — ˇ —¨ ¨— ¨ ˛ ¸ , ¨— — ¸— ¸— , — ¨ — ¨— ¨— — ¨ ¨˝ —ˇ¨˝˛ ¨ — . „ — ¨ ,¨ —˝ — ¨ ¨ ˛ ˛ : — ¨ — —¸ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ ˛ — —¨( ˛ ˛ ˛ ¨— — ), ˚—¨ —¨ — ¨ ¨ — ¨ —¨.„¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨— ¨ — ¨ ¨ —¨ ˛ — —¨ .´ ˛ — ¨ ¨ ¨ — — , ˚ ¨ ˛ ¨ —˛ ˛, ¸ ¨— — ˛ — .¿˛ ¨ ¨ˇ¨ ˛ˇ ˛ ¨ —¨ ¨ ¨ — ¨.

` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

»— ˛ ¨ ¨ ¨ — ˚—¨ — ¨ ˛ ˛ ¨— ˇ —¨ ¨— ¨ ˇ .„¨— — ˛ ¨ — :˝ ˚ ¨ — ¨ , ˚ ¨ — ¨ ¨— ˛ ˇ ˛ ¨ — ¨ — ¨— — ¨ ˛ ¨ ˝ .

¿˛˚ : — ˛,‡.,߆ ¨— — ¨ — —:¿ ¨ — —˝ — ˛ ¨ ˛ ¨— ˛ ˛ ; , ˇ˛ ¨ ¨,¸—¨ˇ — :https:// www.athinorama.gr/cityvibe/article/. `¨ ¨ ¨ —¨ ,–.,ß·— ¨ — ˛ ˚ ¨ ˛ ¨— ¨ ˛ ˛ · ¨¸¨ — ¸ ¨ — 20 ¨— ¨ ,¸—¨ˇ — :https://www.eens.org/ EENS_congresses/2010/Sarakatsianou_Vasiliki.pdf. „ —¸˛ , .,ß·— ¨ ¨—¨ - — ¨ ˛ ˚ ¨— ¨ ˛ ˛ 20 ¨— ¨ , ˛ ¨ —¨ ˛ ˛ ˝˛ ˛ ˛ ˚˚ ˛ ¨ ˝˛ ˇ ¨ß¶ ˚ ¨— ¨ ˛ ˛ 20 ¨— ¨ ˛ ¨— —¨ ˛ ˇ ˛ ToulouseLautrec, ‚¸ ¨–¨ — ˛ ¨—· —˝¨ † ¨ ¸ ˛, ¸ ,‚ — 2001, ¸—¨ˇ — :https://www.hist.auth.g r/old_hist/sites/default/files/ 03_meletes_Kotidis.PDF.

´ ¨ ˝¨, .,ß¿ ˛ — — — ˛ ˛ ˛ ¨˝ — — ¨ ˚—¨ —¨ ¨— #MeToo , `„ punk,14/2/2021,¸—¨ˇ — :http:// skra-punk.com/2021/02/14/pos-i-feministiki-techni-epireazei-ton-tropo-poymilame-gia-to-viasmo-kai-to-metoo/.

„ ¨ ˇ —¨ ¸ — ,ß´ ˛, — — ¨—¨ ¨ ¨ ¨ ˇ—¨.¶ — ˛ ˛ BarbaraKruger ,17/12/2014,¸—¨ˇ — :https:// bit.ly/3etuqIm.

` ˛,·.,߶† ¨— ¨ ˛ ´ ˛: · ¨¨ — ¨ — ˚ ¨— ¸˛ — ˚ " ¨ˇ˛ ¨ " ¨ — —¨ ˛ ‚ —¨ ˛ ´ ˛ , art.harbour,29/9/2016,¸—¨ˇ — :http://www.artharbour.gr/politismos/ eikastika/i-gynaika-stin-texni-ena-afierwma-stin-texni-eliza-soufli/.

»¨ —¨-…— ˛,ß"· ¨ — ˛ ¨ ¨˚ ˛ ˛: — — !" GuerrillaGirls , Art.Hub,¸—¨ˇ — :http://www.arthub.gr/dir/epanefeuriskoume_thn_apagoreumenh/.

˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¨— ˛ ª ¨ ß —— — ¨ ˛˚ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¸—¨ ¨˚ ¸¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨˚ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ — ˇ . · —¸˛ ˛ ¸ TheCreativeIndependent — ˜ ¨ — ˛Saidiya Hartman, ˚˚ ¨ ¨ , ¨ˇ˛˚˛ —¨ ˚˚ — ˛ ” ˚ — ¨ ¨— ` ˚ — — ˛ ” ˚ —¨ ¿¨ — ˛ — „ —¨, —¸—¨— ¸—¨ ˛ ˚˚— ˛ ¨ —¨ — ¨— ˛ ¨¨ — ¨ — ˛ — —¨ ¨— — — .ß · ¨ ¸ — — , ¸— ˛ ¸ ¨ — , — ˛˚ ¨ ¨ —.ß` ¨ , ¨ ¨ ˛ —˛¨ ˛˚˛ ˛ — ¨ — ¨—˛ ˛¸—¨ˇ — ˛ ˛ ¨ ˇ ˛ —¨— ˚ ˛ ¨ ¸—¨ ¨ — ¸— ¨— ˛ ¨ —¨ ¨— ¨ — . » ¨ ¨ ¨ ¨ , —¨ ¨¸—¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ¸ ˛ ¸— ˛ ¸ ¨ — , — ¨ — ¸ — ´ , ¨ — ˛ ˛ ¸ ˛ ˚ ˛ Hartman ¨ ˛ — ¨. ¸— ˛ — ¨— ¨ —¨ ¨ ˛ — ¨ ˛ ,¨— ¨ ˛ ¸ — — Recovery, ¨ ˇ ˛ ˛ — ˛.¶ ¸— ˛ ¨ ˛ ¸ ˇ˛ ¨ ¸ ¨ ˛˝ ˛ ˛ — , ¨ —¨ ¨ ¨ — JohnKimber. ˚ ¨ ˛ ˝ ¨— ¨— — — ˛ Hartman ¨ ¨ˇ˛ — ¨ ˛ ˚˚— — — ¨— —¸˛ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ˇ — ¨ ¨ — :oKimber˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¸— ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ — ¨— ˛ˇ¨ ¨ ˛ ¨ ˇ ¨ ¨¸ — ¨ —¨.` ˛¸— ˛ , 1792,˚—¨ ˇ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ — ¨ ˛ ¨— ¨ ˛ ,˛ ¸— ˛ ¨— ˚ ˚ ˇ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— —ˇ — ˛ ¨ ˛ ˇ ˛ .» ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¸— ˛ ¨

.` ¨ ¨ — , ¨ ¨ — ¨ˇ ¨— ¨—˚—¨ ¸ ˇ¨ ¨ . » ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ —¨ ˛ ¨ ¨ ¨, ¨ ˛ — ¨˚—¸ ˛ — — ¨— ¨ ¨ — — ¨ ˛ ¸— ˛,˛Hartman — ˇ ˛ ¨ —¨ , —¨ ˛ — ˛ ¨ ¨¸— ˛ — ¨ ˛ ˚˚— ˛ ¨ — ¨ ˛¨ ¨ ¸ ¨ ¨ —.»¨˝— ˛ — — — ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ ,˚ ¨ ˇ ¨ — — .` ˛ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨˚ — —¨ ˚ —˝ ˚—¨ ˛ ¸— ˛¸ — ¨—˛˝ ˛ ˛ ,¨ ¨ — ¨ ¨˚ ¸˛˚˛ ¨ ˇ¨ ¨ ˛ , — — ¨ ¨ ¨ ¨ — ¸ ¨ —¨ ˛ — ¨ — ¨ ¨ —, —¨ — —¨ — — — , ¨ ¨˚ ¸—.¶ —¨¨ ˛ ¸ ¨ ¨ ˛˚ —, , ¨¸ ˇ — ˛ — ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ —¨ ¨ ¨˚ ˛ ¨ — ¨¸— ˚ :ß ¶ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ —.‡ — —¨, ¨ , — — ˛¸—¨¸ ˛ ˛ ˛Hartman. ¶ — ˛ — ¨ ˛ —¨¨ ¨˚ ¨˝ ¨ ¨ ¨ ¨ — , ¨— ¸ — ¨—¸ ¨ ¨¨ ¨ ¨— ¨ —ˇ , — ¨—¨ ˛ ˛ ¸— ˛ ¨ ¸ ˛ .»—¨ ˛¨ —¸ ¨ ˛¨ ¨ — ¨ ¨ ˇ¨˛ ¨ — ˛¨˚¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨ — ¨— ¨˝— ˛ ˛ ˛ ˛ ¸— ˛ — ˝ ¨— ¨ , ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚¨ ˛ ¨— ˛ ¨ —¸— ˝ .` —¨¸ ˛¨ ¨˚ ˛ ,˛ ˛ ˛ — ˛ ˚ ¨ ˛ ˛ ‚ —¨ ¨¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛˚˛ ˛ ¨ ˝ —˛Hartman — ˛¸ ¨ ˛ ¨ ¨ ¸—¨ —( ¨¸—¨ ¨ —) ˛ ¨ —¨ ¨ . — — , ¨ ¨— ¨ ¨ ,¸ ¨ ˚—¨ ¨ — — — ¨ ˛˚˛ — — ¸ ¸ — ˚—¨¸ ˛ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ ,¨ ¨ ˚—¨ ¨˚ ˚ ¨ ˇ¨ ¨ ¨ —˝ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ : — ¨— ¨ ¨ ˛ — — —¸ ˝ ¨— ¨ —¨¨ ˛˚˛ ˛˚—¨ » ¿ ¨ ¨¨ ˛ ¨ ¨— ¨ — ¨ ,¨ ¨˚ ¨ ˝ ¨ ¨ ¨¨ —¨˚ ˛ ˚—¨¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ¨— ¨ — — ¨ .¶ ˚˚— ˛ ˛ Hartman, ,¸ ¨ ¨ — — ¨ ˇ , ¨ˇ ˛¨ ¨˚ ˛ ¨ — — — — ¨ ¨ — ¨— ¨ , ˚ — ¨ ˛ ¨ — ˚—¨ ¨ —¸˛ —¨ — — ¨— ˛¸— ˛ ¨ ˛, ¨ ˛ ¨ ¨ —¨ , — ¨ ˛ —¨ ¸˛ ¨ ˛ — —˛ — ˛ ¨— —¨ . ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

· ¨ ¨ —¨¨ ¨˚ ˛ ¨ , ¨— — ¨ —¨ ˛,¨ ¨ˇ — — ¸ — — , — ˚ ¨— ¸ ¨ ¨ ¨ — — ¨ˇ ¨ — ¨ .´ ß ¸— ˛ ¸ ¨ — ¸ — ¨— ¨¸— ˛ ¸ ˛ ¨ ˛ , ˛ —¨ ˛ — ߶¨ ¨ —¨ ˚ — — ¨ˇ —˝ ¨— ˚ , —¨¨ ¨¨ — ˛ ˚˚— ˛¨ ˇ ˛ˇ˛ ߨ ¨ ˛ — —¨˛ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨— — ¨ ¨¸ ¨ ¨ ¨ ß˚ , ¨ˇ ¨— ߶ — —¨ ,¸ — — ¨˝ — — — ˚¨ —¨ ¨ ˚ ¨— , — ˛ —¨,¨ ¨ ¨ ¨ — ß ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨ˇ — —¨ ˛ —¨˚—¨ ˛ — ˛ ¸ —¨ .¶ ¸ ˛ — — —¨ ˛ ˛ ˚˚ ¨ ¨ FrankB.WildersonIII, — ߶ ˇ ˛ ¨ .¶ — ˚˛ — ¨ ˛ ‚ ¨ —¸˛ ¨—†— ˚ ¿ ¸ — ¨˚ — ˛ ˚˚ ¨ ¨ ˛ — — ¨ —¨˝ ¨ , — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ , ¨ ¨ ˚ ˛ ¨— ¨ ˛ —ˇ —¨ ¨ ¨ˇ — ¨˚—¨ — ˛. ˇ¨ ¨ ¨ — —¨ —ˇ —¨ ¨ ¨¨ ¨ ˛ ˛ ¸ ˛,— ˇ¨¨ —˝ ¨˚— — ˚ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛( —¸— ¨ ˛ ¨ ˇ ˚˛ ˛ ) ˛ ¨ˇ —¨ ˛ ¨ ¨ ¨ˇ — ¨ ¨˚ ¸ ˚—¨ ¨¨ ˇ — ˚ ˛ ˛ ¨ ¨˚ ˛ , ¨ˇ— ¨ ¨ ¨ ¨¸ ¨ .` , ¸— ˛ ¸ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨—( ¸ !) ˛ ¨ — ˇ¨ ¨ — ¨¨ ¨ ¨— — ¨ ¨˚— —¸—¨ˇ — ˚ ˛ Hartman ¨ ˛ — ¨, ¨— ¨ˇ¨ ˛˚ — ¨¨ ¨ ˛ ˛ ¸ ˛.

` ¶ » · ‚ ˙ ` · ‚ ` ¿ … ‡ ¶ » ‚ `

»—¨ - —¨ Æ ˇ ¨— ¨ (;) ¨— ¸—: ¶ ¿ ˛ ¨— ´ —¸— —˛ ¨ ‡ ˇ’¨ — ¨ ’ — ,ˇ’¨ — ¨ ’ ¨ — — .´ ¨˚ ¨ ˛ ¨ ¨ ´ —¸— —˛ ¨ ˛ ¿ ˛ ˛ ¨ — ¨— — ¨—.‡ — ¨ — —¨ ˛:¶ ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ — — ¨ ˇ —˝ — ¨¸— , ¨ ˛ — — —˝ — ˚ ¨ . — ¨—˛ ¨ ˛ ¨ ˛ —¨ ˛ ¨— ˚ , ¨ — ¨— — ˛ ¨ ˚ ¨ , ¨ , , —˝ — ¨— ¨ˇ , ¨ ˛˚ , ¨— ¨—, —.´ ˛ ¨ — — ¨ ˇ — — ˛ ¨ ¨, — ¨ˇ — — ¨— ¨˚ — ¨,ˇ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛¸ ˛ ¸ ˛,— ¨— —¸˛ ¨ — —¨¨ ¨ ¨ — ˚ ¨ ˛ ˚˛ 1 ´˛ ˛ ¸ ¨ ¨ ¨ — —( ) ¨˚ ¨ ¨ˇ¨ ˛ ( ¨ ) — — ¨ .´ ¨, —¨˝ — ¸—¨ ,¸ — —˝ ¨—¨ ’ — ¨˚ , ˚¨— — ¨— ¨ ’ ¨ £ ˚ —˝ — ˛ ˛ ˛ — ¨ —¨ :¨ ˛ — ¸ — — ¨ ¨— ¨ —( ¨ ¨— ——¸— — ¨˚ ) ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ,straight(¨ — )˚ ¨ . „¨ —¸—¨ ¨ ¨ ˚ ¨ . ¿ ¨ ¨˚ ¨ ¨ ¨, —¸— ¨ ¨ ˚ — — ¸ ¨˚ ¨ ¨: —¨ ˚ ¨ ˚ — — — ¨— ¨ . ´ ˚ ¨ ˛¿ „…¶( ¨ ¨ ¨—¨ ), ¨ ß —¸— —˛ ¨ ( ¨ ˝¨). ¨ — —¨˚—¨ ˛ ¿ ˛, ¸ ¸ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˚¨ — ˛ ˇ ˚—¨( ¨ —, — ¨ ¨ ˚¨ — ¨— ’¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ — — ¨ — ).

‚ . ¨ ´˛ ¨ ( ˝ ˚ ˛ ) —¨ ˛˜— ˛ ¨( ˛ ¨¸ ˛ ˛ ),˛¿ ˛ ˚—¨ ¸— ˛ ˛ ‚ ( ˚— ˛ ). —¸ ¨¸ — ¨ ¨˚ — ¨ ˛ ¨—¸— ¨— — ¨ ¨ ¨ , ˚—¨ ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨˛¸ —(˛¿ ˛) ¨— —¸ —(˛ ˜— ˛ ¨)¨ ˇ . ¨ ¨˝ ¨—¨,¸ — ¨—¨ ˛ ˛ ¿ ˛ ˚ ¨ ´ —¸— —˛ ¨ ¿ ˛, ¸ ¨— ¨, — ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ £¨ — — slam ¨— ˚ ¨ — —˛ ¨ ¨.¶ ¨,˚—¨ ¨ ¨ˇ ¸ ¨˚ ¨ ¨, — ¨— ˛ ˚ ¨— —¨ — ¨ Beaver( ¸ ˚—¨ ¨ — ¨— ˛ ˇ˛ ¨) ¨— — — ˛ˇ —, ¨˝— ˛ ¨ ¸ ¨¯¨ —¨, ˚— ˚ ` ¨, , ¨ — ˛ ¨:” ´„ — — ˛ · ¨¸¨ (2012), — ¨ — ¸ — ¿ ˇ .†—¨ —˚¨ — ¨, — ˚ ¨ — ˛ — ¨ ˛ ¨ ( — ˚ ¨ —¨ — ˛ ¨)ˇ¨ — ˛BiblioNet.· — ¨—¨¸ ˚— ¨— ¨ —¨¨ ¨ ¨ ˛ ¿ ˛,˛ —¨¸—¨ ˛ — ¸ ¨— —˚ ¨— ˛¸— ˛ ˛ —¸¨ facebook(ßProkne/¿ ˛ , ˇ¨ — ¨— ˚ ¨ — ).´ ˚ ˚ ¨ ¨ — —¨ ¨ ¸˛˚ — ˛¨ ¨˝˛ ˛ ˛ ˛ —¨ ( ˛ ¨ ) ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ( ˛ ¿ ˛ , ¸ — ¨—¨ — ¨ ˛)¨ — ¨— —¸— . ´ —¸— —˛ ¨, ˛ 2019¨ QueerInk,3 — ¨— — — ˛ ¿ ˛ . · ¨ ˛ — ¨ ¨ ˛ —˚—¨ , — ˛˚˛ˇ˛ £¨ ¨ ¨ —, ¨ ¨ , ¸ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ¨— ˛¿ ˛ ¨—¸ ˚¨˝ — — : — poetryslam ¨—¸˛ — ´ — ¨—˛¨ ¨ ˛ ˛. „¨— ˚ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ´ —¸— —˛ ¨.¶ ˛ ß —˛ ¨ — ¨— ¨— ¨ ¨ ˛ ˛ ( ¨ — ¨˝ — ¨ ¨˛ — ¨ —˛ ¨ ¨ — — ) ¨—¨ — ˛ ( ¨˚ ¨ — ¨ ¨ —¨ —˛ — ˛ ˚˛, ¨ — — —˛ ¨ ¨).· — ß —¸— — ¨ — ¨ —;´ —¸— —;¿ — — ¨— ¨—˚—¨ — ˚ ¨— ¸ ;•¨ — — ¨ —¨ ¨ — ¸ ˚ ¨ —¸— —˛ ¨.•¨ ˇ ¨ —¨¨ ˛ ˚ ¨— ¸ —˛ ¨ ¨ ˛ —¸—¨¨

¸—¨ ˚ ¨— ¨— ,¨ ˛ —¸¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ˇ ¨ — , ¨ ¨— ˚¨— ——¸ .

†—¨ ¨¸ —¨ ˚ — ˛ — ¨ — , — ¨ˇ˛ ¨¸ —¨ — —¸— ˛:¶ ˚˛ — ¨ ¨ —29 —˛ ¨ ¨,¨ ¨ —¨ ¨ , ¨ß ¸ —¨ , ¨ — ¨ ˛ ˛ —¨ —¸¨. — — — — ¨— — — ( ß ˛ — ), — — — ¨—¨˚˚ — — ( ßMoments ). ¿ — ¨ ¨ —, — ˛ , —¨¨ — ˛( ˛ ¨ —˚ ¨ ˚—¨ — ’¨ — :ß ¨. ¨ˇ¨— —/ , —¸ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ), ¨ ¸—¨ ¨— ¨ ¨˝ ˛ —¸—¨ ˛ ¿ ˛ ( ¨ — ¨¨ ¨ —¨ ¸ ¨— ¨—¨ — ) ¨— ¨ß — — ˛ ¿ ˛ ( ¨¨ ¨ — ˚ — — ). ´ —¸— —˛ ¨ ¨ —˚ — —¨ß · ¸ ,¨ — ¨— — —˛ ¨ , ¨ ¨ — ¨— ¨ ˚ ,¨ ˛¸ ˛ ¨ . ¿ — ¨ ¨ ¨ , ¨ ¨ßˇ¨ , ¨ ˛ — ¨—˛ ˛ ˛ —˛ ¨ ¨ ¨, ˇ , ¨ — ˇ¨ — ¨ ¨ —.„¨— ¸ ¨ —¨ —¨ ¨ ˛, ¨— — —¸— —˛ ¨ ¨ ˛ — (˛ ¨ ˇ —˝ —;) ß ¨—¨ ¨ ˇ . ¨;‡ ¨ — — ¨ ¨ ¨˚ ˛˚—¨ ¨ ¨,˛ —¨¨ ¨˚ — ˛ ¨˚ —¨ ˛ —, —˝ , ¨— — ¨˝ — ¨ ¨˚ ¨ ¨ ˛ˇ ˛ ,¨ ˇ ( — ¨) —¨ ¨ —¨ˇ ˛:ß ¨— ¨˚¨ ¨ — ¨ — ¨— ¨— — ˛ ß· ¸ . ¨¨ ¨, ˛¸˛ ˛ —¨ —¨ ¸ , ˚¨— —¨ ’ ¨ ˇ , ˛ ¨˚¨ ˛ — ¨˝ ¨—, ¨ — —˛ ¨.»¨˝— — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— —¸—. ¿¨ ¨ˇ ¨ — — — ,˚—¨ ˛ — ˛ ¸ — — £ ¨ — ¨—:ߡ¨ˇ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , 4 ¨— ¨ :ß ¨ˇ¨ ¨ —˚—¨ —¸— .´ — ¨,ˇ ¨ ,¸ — ¨— ¨ ¨ ˛ ¨˚—¨ —˚ ¨ ˛ˇ — — ¨— ¨ ¨ — ¨ .· ¨— — - ¨ ¨— ˛ ˛ ¿ ˛ ß»˛ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¨ .

` —¸— —˛ ¨,¨ ¨ ¨ ¨ ¨, ¨ ¨ : ¸˛ ¨ ˚ ¨—¨ ¨ ¸ ¨ ¨ £¨ ˇ - ¨˝ ¨, ˛ —¨- ˛ , ¸—¨- — ¨ £ —¨˚ ˚ ¨ ¨ ˛ ¨£ß2 ¨ ¨ molto £ —¨ ¨˚ —¨ — ¨˚— — ¸—¨ ˛ ˛£ — ¨— ˛¸ ,ß ˛ ˛ ¨, ¨ ¨ ¨— ¨ — — £ß ¨ — — — /˛ —˛ ˛, —queerz ¨— — — , ¨ — ¨ ˝—¨, ¨˝ ¨ — , ˛ — :ß– ¨ ¸ ¨ — / — -˚ ( ¨ — ˛¸— ˛ ˛, — ¨ ˛¸— ˛ ¨ :¸—¨ ˚ ,¨ ¨ ˚ ,¨ ˚ ¨—¨ ˚ , ¨ ˚ , —˚ , ˚ ,˝ ˚ ¨— ¸˛˚ ).` ¨ ¨ ß —¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ , ˛ ¨ ¨,ˇ — ¨ ¨, ¨ ¨ ¨, —¨˚ ¨ ¨˛ — ,¨ ˚— ¨ — ¨— — —¸ .` ¨ ¨ ¨— ( — ):ß¿ ˛,¨¸˛ —¨,¨ ¨ ˛ . „ —¨ ˛ — — — ¨— — . — ˛ — ¨— ˚—¨ —˛ — — ,¸ ¨ ¨ —¸— ,¸ — ¨— ¨ˇ —˚ :߇ [ ] ¨ ¨ ˚ ¨—˚ —¨ ,߸ ¨— [ —]¨ ¨ —¨ , ¨—˝ ¨ —¨ ß» ˛ —¨ ¿ — ¨—ß ˛ £ ¸˛˚ — ¨— — ¨ — ¨ ¨ 2003 ¨ — ¨˚ — , ¨ ,ß — ¨ – — £ß —[ ]¨— — — — ˛ ˝ ˛ ,¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ —£ ¨ˇ¨ —˝ —, —, —˝ —, — ¨——¨ —¨, ¨˝ ¨—.–¨˝ ¨ ¸ ,˚—¨ — —˝ ¨ —˝ — ¨ ¨ˇ —˚ ¨ ¨ ¨ ¨—¨ ˚˚¨ — ¨, ˚ — ¨, ˛ — , — — — ¨ ¨— ˛˚ ¨— ˚ . ß” ./` ˚˚¨ —˝ ¨ ¨ ¨ —¨/ ˚¨ ¨ ˇ ./‡ ˇ¨ ¨ˇ ˚˛ — ¨ — /˚—¨ — —¸ — .» ¨ ¨ ¨ ¨, ˛¨ — ¨ ˚—¨¨ —˚ — ¨¨ ¨ —˛ ¨ ¨ ˛ ˚˛ , ˛¸—¸¨ — ß»¨ˇ˛ ¨— — ˚ ˚ ¨ —¨ .´¨ ¨ˇ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — :ß´—˚ ˛” ; ,ß¿ — /¨ ˚˚¨ —˝ —; ¨— —¸˛ — ¨ ¨ ¨˚—¨ ´ —¸— —˛ ¨:·— ¨— ˚˚¨ — ¨ ¨ˇ —¸— ;·— ¨— ¨ˇ —¸— ;·— ¨— ¨ˇ ¨ ¨ ¸— : ¨ˇ ¨ ˇ —¸— ;ß[‡] — ¨— — ¨ ˇ ——¸— ,˚ ¨ —˛¿ ˛ —˛ ¨ ¨—¨ ¨ ¨.¶

¨ —˛¿ ˛ —¨ — ˛ ˛ ¨ ˛ —¨.„¨ ¨ˇ ¨ ¸ — — ¨ — —¨, ¨ ¨ˇ ¸˛ ¨¸˛ — :ß ˚ , ¨ — ˛ ¨— ¨˝ ˛ — / ˛ — — ¨— ¸— ˛ ¨ ,ß ˚ ¨ ˇ ¨ ¨ ¨/¨ ˛ ˇ —¨/ — ¨ ¨ — ˛ ˛ /˚—¨ — — —˝ ¨/ —˝ ,ß ¨ —¨ ¸ ¨˚ ¨˝¨ — / ˇ ¨ — ¨ / ¨ ¨— ˛ — ˚ —¨ ˛ ¨ —¨ .` — ( ) ¨ — ( ˛ ):´ ˛ — ¸ —¨ , — — ¨—¨ ˚ : — ¨— ¨ — ˛ ¨ .´ — — ¨—¨ ¨˚ ˛, — ¨— ˛ˇ —¨,¨ ¨ — ¨¨ ˛ — ¨— ¨ — — ˚—¨ .´¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¸— : ¨ ¨— ¨˝— ˛ ¨— ˛.»—¨ — ˚ —¨ ˛ ¨ —¨¸ ˇ — — ˚ —¨. ´ — ¨˚ ¨˝ ¨— ¨ ¨ ¨ ( ¨ — ¨— ˚¨ ¨— — ¨ — ¨¨ ¨ ¨ˇ —˝ ¨— ).´ ¨ ( ¨— ˚¨ ¨ˇ )¨ — ¨ ¸—¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ , ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ , ¨ ˛ ˛ ¨— — — —˛ ˛ .· — , ¨ — ¨ ¸—¨¸ ¨ ¨ —˝ ¨— — —˛ — ˛ .` ß ˛¸ , ¨ , ˇ ˛ ¨ , — ¸—¨ — ¨ ˚—¨ß¸ ¨— — , ¨ ¨ ˚—¨ ¨¨ — ¨ ¨— .”—˚ —¸ ¨ ¨ ¨ , —˛ ¨ß¶ ˛ˇ¨˚— — ¨ — 5 ¨ ¨ —, — —¸— ¨, †¨ ¨ —¨: — — ˝ ¨ ¨ —¨ , ¨ ¨ —¨ ¸— — ˛ — , — ¨ ¨ ¨ — ¨— ˛ ¨ ¨ ¨˚ ¨ ¨ ¸—¨¸ ¨ ¨— ˚¨ —¨ ,¨ ˇ ¨˚ ¨˝ — ¨ ¨ —,¨ ¨ ¨— ¨˚— — ¨ — , ¨˝— ˛ —¨ ˛. ¿ ¨ ˛˚ ¨— ˚ (ß„¨ˇ— ¸ , ¨ ¸— ¸ , ¨ ¸— — ),˚—¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ —¨, ¨ ¨ ¨ ¨— — ˛ˇ — ,¨ ¨ — ¨— ¨— ¨.´ ¨— —˛ ¨ — — ß„ — , —˚ ¨ — —¨ — ˛ ˚ ¨— ˚ ¨— ¨ ¨ ˛ ˚ — —¨¨ ˛:ß ¨ ¨;/¿¨ — ¨— ˚ , — ¨— ˛ .´ —¸— ¨ ¨— —˛ ¨, ¨ ˛¸ ˛ ¨— ˛ — ˛¨ ¨ ˚ ˛, ¨ —¨¸—¨¸— ¨ — ¨¨ ¨˝˛ ˛ ˛ . 5. — ˛ — ˛ ( ¨—¨ ¸ — ), —˛ ¨ ¸ ¨— — ˛ ¨ »¨ —¨ — ¨„ — ˝˛ ¨—” ¨¿ ¨ :ß¿¨ —¨ ¨ ¨ / ¨ ˚— ¨— — ¸ ˚ —¨ ¨ / ¨ ¨— ¨/ ¨˝— ¨ — —¨ ¨ ¨ . ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

¿ ¨ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ —˛ ¨ ¨ ˚ ¨— ˚ .• ˛ˇ˛ ¨ — ¨ ˛† —¨» ¨ ¸ ˛ ¨ — ¨˝— ¨ ˛ — , ß — ¨—˚ ¨— ˚ ¨ ¨ ¨—¨ ˇ , ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛:߲ ˛ ¨ ,˚ ¨ —,ß —¨˝ — ¨ /ˇ ¨ ˛ ¨ ¨˚— ¨— ¨ ˚ ¨ .6 ¿¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ —ˇ —¨ ˛ » ¨ ¸ ˛ ¨ ˚ — ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨—˚—¨ ¨ — ˛ ¿ ˛: · ‚¸— —˛ ¨ — ¨— — — ˛ — ˛ ˛ , — ¨ — ¨— ¨— ¨ — ߇—¨¸ ¨—ß´¨ —¸— , ¨—¸—¨ — ߡ ¨ ¨ ¨ ¨—ß ¨ ˚ , ¨ ¨, ¨ .¶ ¨ — ˛ ˛ —˛ — — ˚— ¨— ˛ˇ ¨ ¨ ‚.¯. (ߨ ¨ ¨ , —¸ —˛ ˛¸˛ ¨¸˛, ¨ — — — ¨ ,ß–˚¨˝ ¨ . ¸˛˚ ¨— ˚ ).˜¨ ¨˝ ¨ — ¨— — — ( — ¨ ¨˚ — ¨— —¨ ¨˚ ) —¸— ˛ ¨, ¨ ¸ ˛ ˇ˛ ¨ , ¨ ¨ ˚ , ¨ ¨ˇ ˛ . ¸ (¨ ¸ — ˛ ¸˛˚ ¨ ¸˛ ¨¸˛), ¨ GPS:˛¸ ¨ ˛ ¨ ¨ —, ¨ — — ˛ ¨— ¨ —˛ ¨ ˛ ˚˛ — ßGPS . » ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , ¨ ¨˚ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¿ ˛ ‚¸— —˛ ¨ ¸ — ¨—¨ ¨˚ ¨ — ¨ ¨ ¨ (¸ ¨ — ¸ ), ¨ — ¨— ˚¨ ¨ˇ ˚ — ¨, ˚¨ ¨¨ —¨ ¨ˇ˛ — ˛ ¨ — ¨ ¨ ˇ — — ˛¸— ˛ ¨ .· ¨ ¨— ˛ˇ ˛ ˛ (¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ — ¨— — ¨ ˛ — — — — — ), ¨ ¨ ¨ ˇ — , ¨ —˝ ¨ , — ¨ ¨ ˚— — ¨ ¨ — ¨ ¨.¶¿ ˛ ˇ ¨ ¨—¸— ˛ —˚ ˇ , — ¨ — —˛ ˛, ¨ ¨ ˛ — ¨— —¨˝ — ¨, — , ¨ — —˛ ˛, — ¨ —¨ ¨ ¨ —¨, ¨ —¨ — ¨ ˛, ¨ —¨¨ — ˛, — — ¨ ¸˛ˇ .‚¸—¨— ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨˝— ( — ¨ — ¨— ¨—ß —

6.†—¨ —˛ ¨, .https://www.bibliotheque.gr/article/66452.¶¨ ˛ˇ —¨ — ¨— ¸ ¨ ¨ ¨—¨ ˛» ¨ ¸ ˛,ˇ ¨ — ¨ ¨ ¸—¨ ¨ ¨ —¨ —˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¿ ˛.†—¨ ¨¸ ¨ ¨ ¨¸ —˚ ¨,˚ ¨ —˛¿ ˛:ß ˚ ˇ ¨ ¨— ¨ ¨ —¨/ ˚¨ ¨ —¨ ¨ ˛ —:/[...]/ — ¨ ¨ ˛ ¨/[...]/˛ — ˛ ˛ ¨ ˝¨ ¨ ˝—¨ / .„¨—˛» ¨ ¸ ˛:ß ¨ ¸ / — — — / ˛ˇ — ˛ ˚ ¨ / ¨ ¨ / ˚ ¨ ¨ ˛/ ˛ ¨/ — —¸¨ .´ —˛ ¨ ˛ » ¨ ¸ ˛, ¨ — ¨—¨ ˛ ˚˛ ¶• ¸ „ ˛ (Biblioteque,2016) ¨— ¨ ¨ —ˇ ¨— ˛ ¸ , — — ßLoveatthefirstcheese .

—¨ ¨˝— ˛ ß —¨ ¨ ¨˝— )£ ¨ ˛ ¨¸— — ˛ ¨ ˛ —¸ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨, — — .` — — ¸ —¸¨ — ¨— ¨— ¸ — ¨—˚—¨ ¨ — . ` , —¨ ¨ ¨ — , 7 ˚ ˛ — ¨— ¨ — , — — ˛¸ — , ¨ — . ´ —¸— —˛ ¨ — —¨ — ß ¨ — ¨ ( ¨— —, ¨ ,ß ¸—¨ ¨ ),ß ¨ — ¨ ¨ — . 8 · — ˚ ˛¨ —¨ ¨ ¨— ¨ ¨ — ( ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¸¨ ¨ ¨—¸— ¨ ) ¨ ¨ — ˚ ¨ ¨social media.9 ¿¨ ¨ ˛ ¨,¨ —¸ — — ˚ — ¨¨ ¨— ¨ —¨¸˛ ˛, ¨˚ — ¨ ˛ ¨ ˛ , —¨ ˛ — — ˛ ˛ˇ— (¨ ˛ ˛, ¨— —¨ ˛ —¨ ˛: ¨ ˛ ). ¶¿ ˛¸ ¸— ¨˝ — ¨ ¨ ¨ —ˇ ˛, ¨ ˛ ¨ .–¨˝ —, —¸¨ , ¨ — ¨¨ ¨ — ¨¨ — ¨ ¨ ˚—¨.† ¨ —߸ ¨ — ¨ ¸ / ¨˚¨ ¸¨ ˛ ¸ ˛ . ¨ — ˚¨ ¨ ˇ ( —˚—¨ ¨ — ˛ —) ¨— —¸— ˛ — — —¨ ( —˚—¨ ¨ — —).¿ ¨ — ¨ß¨— ˚—¨ ¨˝ — ¸ ¨ ¨ ¨ ¨.‡—¨ ˛ — —¨ — — ˛ ¨ ˛¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ — ¨.‡—¨ ˛ — — ˛ ¨ ˛—¸—¨ ¨ ¨ — ß ¨ ¨˚—¨ ˛˝ ˛ .„¨—¨ ¨ ¨ ¨¸ — — ´ —¸— —˛ ¨

7.·— ¨—— ¨ ¨ ,¨ ˛ˇ— , —¨ — ¨ — ’¨ ¨ ˇ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ,¸ — ¨˝ — ¨ˇ , —˝ ˛ — —¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ ˛. 8. · —, —˝ , ¨ ˛ ¨ ¨ˇ — - — ˛ ˚˛ , ( ¨ — —¸ )¨ —¸—¨ ˛ ¨— :ߡ¨ˇ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ . 9.` ‚¸— —˛ ¨ ˛ — — —¨˚— ¨— ¨ ˛ , — ¨— — ˚ ¨ ¨, telegram, facebook, tinder ß„¨ [¨ —] ¨— ¨ — . ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

»—¨ ˛ ¨, —¨ ˚ ¨ ¨ ¨— —¨ — ¨ Ø ˛... » ¨ ˛ ¨ ˛ ˛˚ ¸—¨ ˛ ¨ ˚ — — — ˛ ¨ ¸˛ —¨ — ¨—¨¸—¨ ˛ ˛ ˛ — — ¨— — ¨ ¨ —¨ —¨.‡ ˛ ¨ —˚¨ ¨¸—¨¸— ¨ ¨ — ¨ ¨—¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ¨ ¨ ˛˚—¨ ˇ ¨ , —¨ ¨ ¨ ˛ ˛¨ ¸˛ — ˚ ˚—¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨˚ ˚—¨ ¨— ¨ ¨˚—¨ ˚¨ ¨ — .» ¨ ¨ ˛ ˛ ˇ˛ ˛ —¸¨ ¨— — ¨ ˚ ¨— ˛ ˇ — — — — ¨— ˇ ¨ —, — — — ˚—¨ ¨ ¨ ˇ˛ ˛, ¨—¨ — ¨ ˇ˛ , ¨ˇ — — ¨.

BforBoy,ChikaAnadu 2013,118 , ˇ ¨ —¨ ߇ ˛ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨ — — . ¶ ¨ ¨ — ¨— —¨ ¨˚ ¨— ¨ —˚ — ¨ ¨40,˛ —¨˝ — ¨— ˚¨˝ ¨— ˛ ˚ ˛…—˚˛ —¨.·— ¨— ¨ ˛ ¨— ˚ ¸ ¨—¸— ˛ , — ˛˛ — ˚ —¨ ˛ ¨— ¨ — ¨— ¨˚ —˚—¨ ¨ — — ¨ — ¨. ¨ — — ˛ ˛ ˚ ,¨ ¨ — ¨— ¨ — ˛ — ˛ — ¨ ¨— ¨ — ¨ ¸—¨¸—

. ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·`

˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021

˛ ˚ ˛ — —¨ ¨— ¨ ˛ …—˚˛ —¨ ˛ ¨ — — ˛ ¨— ˚ — ˛ — ˛ ¨ ˚ ¨ ˛ ˛ , ¸ ˛ ˛ ¨— —¨¨ ˇ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨˚— —¨, ¨ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ — —.

CallmeMarianna,KarolinaBielawska 2015,75’, — ¨ ß• ¨ ¨ — ¨˝ ¨— ¨ˇ ˛, — ¨ ¨—˚—¨ ¨ . ` ¨ — ¨ ¨ ˇ ˛˝ ˛ ˛ »¨ —¨ ¨ ,˝ — ¨— ˚¨˝ ¨— ˛ ¨ ¨ —¨ ˛ ¿ —¨ ¨—˛ —¨˚ ¨ ¨ ¨ ¨¨ ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛.¯ — ˛ ˚ ¨— ¨ ˛ ¨—, ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˝ — ¨ ¨, ¨˝ ¨ ˚—¨ ˛ ˚ — ˛ ˛ ¨ ¨ ¸— — ˛ . ` ˛ ¿ —¨, — ¨˚— —˛ — ˛ ¨ ¨˚ — ˛ ¨ ¨— — ¨—˛ ¨— ˛ ˚ , ˛ —¨˛»¨ —¨ ¨¸ — ¨— ¨ ¨˚ ¨˝ ¨— ¨ ˛ —.„¨ˇ ¨ ¨ ¸— ˛ ˛ˇ —¨ ¨¸ ˛ ¨ ¨ˇ ˚—¨¨ ˛ ,¨ —˚ —˛ ¨ ˚—¨ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ˚ — ˛ ˛. ¶ ˛˚ ˛˝ ˛ ˛ ¨ ¨ —¨˝ ¨— ¨¨ ˇ ¨ — ¨ —˛—¸—¨ ¨˝— ¸ ˛ˇ — ˚—¨ ˛˝ ˛ ˛ ,¨ — ˛ — ˛ ¨ ¨ ˛.¶ —¨˛ˇ — ¨ — ˛ ˛ ˚ ¨— ¨ ˛ ¨— ¨ ˛ˇ — ˛ —¸—¨ — ¨ ¨ — — ¨ ¨ ¨ — ˛˝ ˛ ˛ .» ¨¨ ¨ — ¸—¨ ˚

— ¨ˇ — ¨ ¨ ˚ ¨ — ˛ —¨ ˛ —¸ — ˛ — ˛ ˛ ¨— ˛ — —¨.¶¨ ¸ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¸ ¨— , ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ — — ¨ ¨ — ¨ ˛¸ —.` ˛¨ ˛ ˛¸ ˛¸—¨¸— ¨ —¨ —¸— ¨ ˛ ¨¨ ß ¨ ¨ ˛ , —, ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ —˝ — ¨ˇ’ ˛ ˛ ¸—¨ —¨.¶˝ ˛ ˛ ˚¨ ˛ — ¨— ¨ — ˛, ˛ ¨ — ¨—˚ — — — ˛ ˚¨ ˛ . · — ¸— ¨ ˛ ¨ , —, — ˛ ¨ ¸ ¨—˚—’¨ ¨˚ ¨ — ¨ — ¨— ¨— ¨ ¨ — ¨˝— ˛ — ¨— , ˛ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨¸ — ˛ ˇ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ — — ¨ ¸—¨ ˛ , — ¨ — ¨— ¨ ˛ ˚ — ˛ ˛ ¨ ¨ ¸— — ˛ , ¨ ¨— — — ˇ ˛.

Vagabond,AgnesVarda 1985,105’, ˇ ¨ —¨ ß ¸ ¨—˛ ¨ ¨ —¨ — ¨— ¨ ¨! ¶ — –¨ ¨ ˛ ¨ —¨¨ — — ¨— ¨ ˛ … ¨ †¨ — `— ¨, — ¨ ¨ ˇ˛ ˛¸ ¨ —¨ 1950.‡˛ — ˚ ¨— — ¨ — — ¨ ¨ ¸ ¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ — ¸— ˛ ¨¸— — — ˛ ¨ ˚ ¨ ˛ ˛ .¿ — ¨ ¸ —¨ ˚ ¨ ˛˝ ˛ ¨— — ¨— — ˛ ˛ ˇ¨ ¨ — ˛ — ¨ ¨ ˛— ,¸— ¨ ¨ ˛ ¨— —¨ ¨ ˛˚ — ¨— — —˚ ¨ ¨.¶—¸—¨ ˛˝ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨— — — —¨ ¨—¨ ¨ — ¨ —˝ ¨— — ¨— — ˛ .· — ˚ ¨ ¨ —¨ ßVagabond ,¨ ¨ — ¨— —˚ ¨ —¨¸˛ — ˚ — ¨ ¨— — ¨ —˝ ¨ . ¶ ¨— —¨ — ¨ —¨ ˛ ¨˚ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ —¨ ˛ †¨ —¨ .¶¨ —¨ ¨ ¨ ˇ¨ — ˛ — ¸ — ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨˚ — ˛, ¨ˇ ¸ — ¨ ¨

. ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021 "

¨ — ¨ —˛ ˛ ¨ ˛ .¶ ˛ ˛ –¨ ¨ ¨ ˛ — — ˇ¨ ¨ˇ˛ ¨ ¨ˇ —˚¨ ¨˚ ¨ ¨˚—¨ ˛˝ ˛ ˛ ¨ ¨ ˇ ˛˚ — ¨ ˚¨ ¨ ¨ ¸—¨ ˛ ¨ — ¨ — ¨ ˛˚¨ — ˛ ¨ —¨.¶ ¨— —¨ — ¨—˚ — ˛ ˛ — — — — ¨ — — , ¨ˇ — —˛ˇ — — ( ¨ ¨ ¨ — ) — ˛ ¨ ¨ ˚—¨¨ ˛ ˛˚ ¨— ¨, ¨ ¨ —¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ — .¶» ¨(SandrineBonnaire)˝ — ˛˝ ˛ ˛ ¨ ¨˝ ¨ — , ¨ ¨ —¸— ¨— —¨ ˛ ˛ ˛ —¸ —¨ ¨— ¨ — ¨, ¨ ¸ — —¨ ¨ — ˛ˇ —.»—¨˚ ¨— ¨˝˛ — ˛ ˇ —¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ — —ˇ — ¨— ¨ ˛˚¨— — ˇ —, — — —¨ ¸ ˛ — ˚—¨ — — ¨— — ˚˛,¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˝— ˛ ˚—¨ — — ¨— ˛, . ` ¸ ¨ — — — ¨ˇ¨— ¨ — ¨˚—¨ ˛ — ˛ ¨— ˛ ˛˚ ˛˝ ˛ ˛ .` ˛ — ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˚ —¨ . · ¨ ¨ ˇ ¨ ˛ ˛˝ ˛ ˛ ˛˚—¨ ¨ — — ˛ ˛ ¨— ¨˝˛ — —¨ ˛ ˛˝ ˛ ¨ ¨¸—¨ ¨— — ¨ — ˚ — . ˛ — ¨ ¨ —˚˛ ¨ ¨ — ˚˛ — — ¨ — ˚—¨ ¨ — —.¶¨ ˛ ˛ ˛ » ¨ ¨ — — — ¨ ¸ — — ¨ˇ ˛ . ‡ ˇ — ¨ — — —¨¨ ˛˝ ˛ ¨ ¨— ¨ ¨ — , ˇ —¨ ¨ — ¨ — ¨— ¨— ¨¨ ¨ ¨ —, ¨˝ — ˛˝ ˛ ¨.¶¸ ˛ ¨ ˛ ˛ — ¨— —¨ ¨ˇ˛˚˛ —¨ ¨ — ˛ — ˛ — — ˚—¨ — ¨ ¨ — ˛ , ¨ˇ ¨ ¨˝ — — ˛˚¨ — ˛ ¨ —¨˚—¨ ˛¸ —¨ ˛ . —¸ ˚ ¨— ¨— ¨, ¨ˇ ˛ ¨ — ˛ —¨ ¨ˇ — ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ˛ —˝ —˚—¨ —˚ .· — ¨ˇ¨— —˛ » ¨ — ¸¨ — ˚ ¨ —¨ ¨—¸

¨ ¨ ˛ ¨ ˛ , ¨ ˚¨ — ¨¸— ¨ ¨ ¨ ¨\ — ¨ ¨ — ˛ — ¸— — ¨ˇ ¨ ¨ ˚¨ ˛ —¸— ˛ ¨ . ‰ ¨ ˛ ¨ ˛ — — ¨— ˛ ¨— ˛ ¨— —¨ ¨ —˝ —˛ ¨ ¨ ˛ ˛ , —¨ — ¨— ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨, — ¨ — ¨ ˚ — ¨ ¨˚ ¨ ¨ ¨— ˛˝ ˛ ˛ . ¶» ¨¨ — ¨— ¨ — — ˛˚ ¨— ¨ ˛ —˝ —˛ — —¨ ¨— — ¨ — ¨— ˛ ˛ ¨ ¨ ¨— —¨ ˛ ˛, ¨˚ ¨ ¸˛ — ˚ — ¨ —¸ ¨ — ˛ — —¨,˚—¨ — ¸ — ¨— ¨ ¸ —¨˚ ¨— ¨ ¨˝ — ˇ ¨.¶¨ ¨ ˛ ˛ ¨˝˛ — — ¨ — ˇ¨ ¨ ˚ ¨— ¨ ¨, — — ˝ — ¨ — ¨ — — ¨˚ ˛ — —¨ ˚—¨ , ¨— ˛ — ˛ ˛ — ¨ ¸ , — — — ˛ ¨ ¨ ˛ —˝ — ¨ ˛ˇ .˜ — ¨, ˛¸—¨ —¨ ˛ ¨— —¨ —ˇ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨.¶» ¨¸ — ¨— ¨ —¨ — — —¨ ¨ ¨ ¨ —¨ ˇ — ¨¨ ¨ — ˛ ¨, ¨ — — — ¨˝ — ¨ — ˛ — ˛ —¸—¨ ˛ ˛ ¨ ˛. —¨ ¨,¨ — ¨ — ¨, — ¨ — ˛˝ ˛ ˛ , ˚—¨ — — ˛ ¨ — ¨˝ —,¨ ˚ ¨ — ˛ ¨— ¨ —˝ ¨ .

. ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` . ´ ‚…‚·` ˛ — —@ | ´·ˆ¯ `2 | „ ” „ ‚ ‚2021 "

” —¨ ¨„¨ — ¨

· „ — AngelusNovus,2020, .256 ¶¨ — ˛ ˛ ¨— ¨˚ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ˛˝ ˛ — ˚ ¨ ¨ ˚—¨ —¨ — ¸— ¨—˛ — —¨ ¨— ¨ ¨ ˛ —˝ — ¨ ¸˛ — ¨——¸— — — .‚¸—¨— ¨˚—¨ ¨— ˝˛ ¨ ¨ ¨ ˛¸—¨ —¨ 20 ¨— ¨,˛ ¨ ˛˝ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ˇ — — ¨ ¨— — ˛ ¨ ,¨ ˚ ˛ ˛ ¨ , ¨ —¸ ¨ , ¸ ¨ ¨ ¨— — ˝˛ ¨ .¶” —¨ ¨„¨ — ¨ — — ˛ — · „ — ˚ —ˇ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — — ¨ — — ¨ ¨— ¨ ¨— ˚— ¨— ¨ ˛ — ˛ ˝ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ¸ ˛ ¨˚ ¨ .¶„¨ — ¨ ˚ — — ˛ ¨ — —¨ ˛ ˝ ˛ ¨ ˇ ¨ ˛ ˛¸— ˛ ˛ —¨ — — — ˛ ¨ . ¶¨ ¨˚ —¨ — ¨ ¨ ¨ ˇ˛ — — — — …¨˝— ¯— — ¨ ˛ ´ —¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨˚˛ ˚ ¨— ¨ˇ — ¨ ˛˝ ˛ ¨ — ¨—˚—¨ ¨ ß ¨ˇ—¨ ¨ — ˛ ¨— —¨ ˛ .¶¸ ˛— —¨ — — ¨ ¨˚ ¨ — ˛˝ ˛ ˝ ˚¨ — · ˛ ¨ ¨ , — — —¨ ˚ —˝ ¨— , —¨¸ ¨ —¨ ˛ ¨ ¨ —¨˝ ¨ ˘˛ — ˛ ¨— ˛ — ˛ „ ˛ ˛ ˛ ˛ˇ —¨ — .` ˛ —¨ ˛ ˝ ˛ ˛ ˚ ¨— …— ¨ˇ —˝ ¨—˛ ˚ ˛— —¨ ˛ — —: — ,¨ ˚ ˛ — , ¨ ¨ — ,¸ ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨ ˚ ˛ — .¶ — ˛ ¨— ¨—¨— —¨ —˝ — ˛ ¨˚ ˛ — —¨ ¨ — ¨ — — .‡ ¨ — ¨— — —¨ — ¶¿ ˘ ¿ ˛`— —¨ » ¨ ,¨ ¨¸ ¨

. –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚

`— –

¿¨ —¨ — ˛ ‡— ¨— ˛ ¨—˜ — — — — ¨ — · ¸ — ´ —¨, ˇ˛ ¨,2020 ´ — — ˛ `— – ¨ — ¨ ˛ ¨ — ˛ — — — — ¨˚ ¨ —¨ ˛ ˛ —¨ ¨— ˛ ¨ —¨ — ˛ —¸ ˚—¨, ¸— — ¨ ¨ ¨— ˛ — ˚—¨ ¸— ¨ — ˇ ˛ · ¨¸¨.–¨ — — ¨ — ˛ ˚˚ ¨¨ ¨— ˛ —¨ — —¨ ˛—¸—¨ —¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ —¨ ¨—¸ ¨ ˛ ˛ — — — — ˛ ¨ — — ¨— ¸ ¨ — , — — ¨ ¨ ¨— ¸ ¨ —¨ ˇ — ¸—¨ — ˛ —¨ ¨ ˚ ¨— .´¨ — ¨ — ¨ —˚ ¨ ¨— ˛ ¨ ¸—¨ ˛ ¨¨ 1998 2012, —˝ ¨—˛¸— ¨ — ˛ ¸— ˛ ˛ ¨ — ¨ . —¨ ¨ ˇ — — ¨— ¸ — — ¨ — ¨— — ˛ ˛ ˛ —¨ ,¨ ¨ ¨— — ¨ ˛ ¸—¨ ¨— ¨— ¨ —˝ ¨— ¨˝— ¨ ¨— — ¨ ¨ — ˛ .´ ¨ — — ˚ ˛ ˛˛ ˛ ˚¨ —¨ ˛ ¨ ˛, —¨ —,˚ ¨— — , ¸ — ˚ —¨ ˛ —¨, ¨—˛ ˛ — ˚ ¨— — ¨ — ¨— — ¨ — ˛ ˛ —¨ ˚ ¨—, ¨¨ ˚ — ˇ — , ¨ — — — , — ¸ ¨˝ — ˝˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ — —¨ , ˛ — ¨ ˛ — ˛ ¨ — ˛ — — — ˛ ¸ ¨ ˛ ¨— ˛ — — — ˛ ˇ ˛ — ˛ ¨ ¨ ˛. » ¨¨ — —¸ — — ¨ — —¸— — ˚ ¨— , ¸—¨ ¨˝ ¨¸— ¨ ˚—¨, ¨ ˛ ¨ — ¨—ˇ ¸— ¨ ˛ — , ¨— ¨ —˝ ¨ — ˛ ˚¨ ¨ˇ — ¨ ˛ ˛ ¨ˇ —¨ — ¨— ¨— —¨ — ˛ ¨ ˛ —¨: ¨ ¨ — , ˚¨˝ , ˛ , ¨— , ˝ ˚ —˛ — ¨ —˛ ,˚ ¨— ˇ˛ ¨ ¨ ˛˚ ˛ ¨ ¨¸— ¨ , —¸˛ ¨ — ¨ˇ˛ ¨

¨ —˛ ˛ ¨ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨ ¨ . ¿¨ ¨ ˛ ¨, ˛ — — ¨—˛ ˚˚ ¨ ¨ ˚ — — , ¨¨ — ˇ ¨ ¨¸ — ¨— — — ¨——¸ ˚— ¨ˇ ˛ ˛ —¨ ¨— — — — ¨— — — —¸ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˚˛ ¨— .· — , ¨ —¨˝ ¨—˛ — — ˛ ˛ — — — ˚— ˛ ˛ ˚¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ˚˚ ˛ ˚—¨ — —˝˛ ¨ ¨— ¨ — —¨ ¨,¨ ¨ ¨—˛ —¸ ¨ — ˛ ¨ ¸˛ — ¨ ¨— — — — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨¸ — ˛ — — ¨ ¨ ˛ — — ˚ ˛ ¨ ¨ . » ¨ ¨ , — — ¨ — ¨— — ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨—˚ ¨ ˛ ¸—¨,¨ ˚ ˛ — ,¨ ¨ ¨— — ¸—¨¸ ˛ ¨˚ — — — — ˛ ¨ ˛ · ¨¸¨,˚—¨ ˛¸˛ — ˚—¨ ¸ ¨—ˇ — ¨— — ˚—¨ ˛ ¨ — ˛ ˛ ˛ —¨ ,¨ ¨ ¨—˚—¨ ˛ ¨ — ˛ ˛ ˛ —¨ ¨ — ˛ ˚—¨ .˙ ˛ — —¨ ˛ ˛ — ¸ ¸— ¸— ˛ , — — ¨ ˇ —˝ — ¸ —¸—¨ ˇ — ¨ ˛ ˛ ¸˛ — ¨ ¨— ˛ — ¨ ¨ —¨ ˝ ¨ ¨ ¨»»· ß ˚ ˛ ¨ ¨ ¨ˇ , — ˛ — ¨˚ ˚˛ ˛ — — ˛ ¨ — ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ —¨ — ¨—ˇ ¸— ¨ ˛ — .»¨ ˇ —˝ —, , ¨— ¨—¨˚ ¨ ¨ —¨˝ ¨—˚—¨ ¨ — —˛ ˛ ˚ ¨— —¨¨ — — ¨— — — — ˚— . » — — — ˛ ˚˚ ¨ ¨, — ¨ —¸ ¨˝ — ˇ¨¨ — —¨ — ˛ — ˛ ˛ 20 ¨— — — — — ˛ ¨ , ¨ ¨ ˛ — ˛ — —¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ˛¨ ¿¨ —¨ — ˛ ‡— ¨— ˛ ¨—˜ — — — — ¨ — ˛ ¨— ¸˛˚ ˚—¨ ¨˚ ¨ —¨ ˛ ˛ —¨ ¨— ˛ ¨ —¨ —¨.

. –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ . –‚–”‚ – ‚ – ” ‚ """

» — ¨ ¨ ¸ ˛ — ˛ ˚ — — ˛ — ˛ ˛ ¨ — — ˛ — — ˛ ¨ ˝ ˛ ¨—˛¨ ¨ ˛ — — — ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨— ˚— ¸ ¨ ˛˚ — —¨ ¨— ˛ — ˛ ¨.»—¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˚ ¨ — ¨ — ¨ ˚¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— —, ¨ˇ ¨— — ¸—¨ — ¨ — — ¸ ¨ ¨˚ ¨—˛ˇ˛ ¨ ¨¨ ˛ —¨ ¨ ¨—¨ ¨ ˛ —¨ ¨ ¨. † ¨ — ˚—¨ ¨ —¸¨ ,¸—¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ , ¨— ¨ ¨ — ¨˚—¨ ˛ —˚ ˛ ˇ¨ ¨ ¨ ¨˝— ¨—˚—¨ — — — — ˇ¨˚— — — ¨ — ¨ ¨ ¨

·—¸¨ AphroditeQueerFilmFestival. ´ — ¨ ¨— — ¸— ˛¸— ˚¨ ¨—¨ 2018 ¨— ¨ —¨˝ — ¨— — ¨— ˝ ˛ - — — — — , ˛ ˚¨ —¨ ¨— ¸—¨ ˚ ˚ — ¨—¸— ˇ — ” ´„‚+ — — — ¨¸ ¨— — ˛ .„¨ˇ — —¨ ˇ ¨ — ˛ ˛ —¨ ¨— — — — ¨— — ¨— ¨ ˝ .˜ , ˛ — ˛ ¸— ˚¨ ˛, — ¨ , ¨— ¨ ¨ ¨ ˚ ˛ ¨ ¸˛ —¨ ,¸— ˛ ˇ˛¸—¨¸— ¨ ¨ — 5-6 ‡ — 2020 ¨— — ˛ˇ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ´¨— — ˇ˛ ˛ . ´ ˇ ¨ ˛ — ˛ ¸— ˚¨ ˛ ˛ ¨ ß —˚ ˚ ¨ — ˛ , — ˚ — ˛ , —¸—¨ ¨ — ˛ , ¨ˇ ¨ ¨¨ ¨¸ — — ˝˛ ˛ ¨ ¨ ˚ — ¨— — — — — ˛ ¨ ¸˛—¨ ˛ ˚—¨, ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¨ — ,¨ ¨ ¨—˝˛ ˛ ¨ ¨ ˚— ¨ ¨— ¨ — —¨ — ¸ ˛¨ ¸ —¨ — ¨—.· — ˛ , — — ¨ — ˛ ˛ ¨ ˚¨˝ ¨— ˛ - — — — ˚— ˛ ¨ — ˚ — — –¨ ¨ — (Sofia QueerForum,Tiiiit!Inc.,AllianceAgainstLGBTDiscrimination,Pink Life),¸— ¨ ¨ —¨ — ¨˚—¨ ˛ - — — — — ˛ ¨ ¨—

ˇ˛ ˛ ¸— ˚¨ — ¨ — :https://aphroditeproject.org/,www.facebook.com/AphroditeQueerFeministFestival/.

·—¸¨ ˜ — ¨ ´¨— — »— »˛ ‡ ¨ ¨ . ´ — ¨ ¨— — — ˛ ˛ ‡ ¨ ¨ — — ¨— — ˚ —¸ ˛ · ¨¸¨,¸— ˚¨ ¨—˚—¨44 —¨ ¨— — ¨ — · ˛ — ˛ ¨¸ ¨— — .” ˚ ¨ ¸˛ —¨ , — ¨ ¸— ˛ ˇ˛¸—¨¸— ¨ ¨, ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ — ¨— — ˇ ¨, ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨— — — ˛ ˇ ¨ —¨ , — ¨ ¨—animation.˜ ,˛ — — ˛ — ˛ — —¨ — ˛ ˛ ˛˚—¨ , ¨ˇ — ˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚— ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ¨— —¨ queer — , — ßDramaQueer .¶ — ¨˚ ˚˛ ¨ ¨ — ¨ ¨¸ — — ¨ ¨—¨ ¨ ¸—¨ — ˛ ¨ ˚ ¨ — ˚—¨˝˛ ˛ ¨ ¨ ¨—¸—¨ — ˛ ¨ , ¨ˇ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ˝˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ — ˛ ˛ — ˛ — —¨.´ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨— —¨ßMadonnaF64.0 ` ¨ »¨ ¨ ˛,˛ —¨ ¨ ¨ —¨ ¨— ˝˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¸ ˛ ¨ ˛ — ˚ —¨. https://www.dramafilmfestival.gr/. ‡—¨ ¨ ¨ ˛ß` ¨— ˛ (LeConsentement) ˛ VanessaSpringora,E ¸ — Grasset,2021. ´ ¨ ˜ ¨ — ˛ ¨ — Grasset ¨ ¨ ¨ — ˚ ¨ — — — ˛ VanessaSpringora Le Consentement,¸˛ ¨¸˛ ˛` ¨— ˛.¿ — ¨—˚—¨ ¨˛ ˚— (memoir) ˛ ˛ ˛ Springora †¨ ˚˚ ¨ ¨Gabriel Matzneff.H ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ ˛Vanessa Springora˛ ¨ 14 ¨— Matzneff51.

. ·‚‡ »· . ‡‚ – ` »· . ·‚‡ »· . ‡‚ – ` »· . ·‚‡ »· . ‡‚ – ` »· . ·‚‡ »· · ‚ ‡ » · „ ‚ ‡ ‚ – ` » · ""

. ·‚‡ »· . ‡‚ – ` »· . ·‚‡ »· . ‡‚ – ` »· . ·‚‡ »· . ‡‚ – ` »· . ·‚‡

»·

´ 2 ˛ — ¸— ˛ ¸ ˛ ˛ — —@ ˇ˛ ‚ — 2021 — — ¨ —ˇ ¨ — .