4.0 TENDIDO DE LÍNEAS AÉREAS_ES_19 by omac

4.0 TENDIDO DE LÍNEAS AÉREAS MÁQUINAS

DEG EVOLUTION 4.0

LA ÚLTIMA Y MÁS POTENTE EVOLUCIÓN PARA CONTROL REMOTOS, MONITOREOS Y UBICACIÓN DE SU FLOTA DE MAQUINARIAS.

LAS MÁQUINAS OMAC SIEMPRE HAN SIDO EQUIPADAS CON INSTRUMENTOS DE LECTURA DIGITAL INTEGRADO Y DE REGISTRACIÓN (DEG).

AJUSTES DE LOS PARÁMETROS RESOLUCIÓN PROBLEMAS & MANTENIMIENTOS REMOTOS

MONITOREO & DIAGNÓSTICOS REMOTOS

GPS GEOLOCALIZACIÓN

MIRRORING

ESPEJO DE LA PANTALLA o MIRRORING • El enrutador incorporado genera una conexión WI-FI local (no requiere de una conexión de datos) • Visualización espejo o “mirroring” en teléfonos inteligentes • Descarga de registraciones y ajustes de la maquinaria en teléfonos inteligentes • Conexiones WI-FI locales ilimitadas

GPS GEOLOCALIZACIÓN GPS incorporado que permite acceso remoto en tiempo real de la posición de • su flota Reducción de costos de seguros • Menos riesgos de robo •

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS & MANTENIMIENTOS REMOTOS • Acceso remoto de los mantenimientos programados de la maquinaria • Mantenimientos de alertas • Habilitación / Deshabilitación remota de las funciones específicas • Sistema OLS será suministrado en todas nuestras maquinarias OMAC 4.0, así como también en las maquinarias existentes (bajo solicitud del cliente)

MONITOREO & DIAGNÓSTICOS REMOTOS Lectura remota de los parámetros y tiempos de ejecución de • trabajos de la maquinaria Lectura remota de los análisis y diagnósticos de la maquinaria • Puerto CAN para un monitorización remota de los parámetros • electrónicos del motor diésel

AJUSTES DE LOS PARÁMETROS • Ajustes remoto de los parámetros de la maquinaria • Nuevo lanzamiento actualizado del FIRMWARE • Preparación remota de la maquinaria

DEG CARACTERÍSTICAS • • • • • •

Display gráfico a colores de gran dimensión (7”), integrado en el panel de control principal Pantalla táctil de tipo resistiva amigable con los guantes, intuitiva, fácil de configurar y navegar Amplia capacidad de memoria: por encima de los 200 km de línea Elevada precisión y fiabilidad por medio de una celda de carga y sistema codificador Puerto USB para cargar/descargar datos registrados Software proporcionado para gestionar los datos descargados

DEG FUNCIONES • Lectura de datos en tiempo real y registraciones de fuerzas de tiro, alarma tiro máx, velocidad y medición de longitud del cable/conductor • Modo de acercamiento o ZOOM • Ajustes para la fuerza de tiro máxima • Visualización de los parámetros de trabajos (fuerzas, velocidades, distancias alcanzadas y tiempos transcurridos) • Páginas de ayuda a bordo • Nivel del combustible • Parámetros electrónicos del motor diésel • Programación de mantenimientos y alertas • Auto diagnóstico al arrancar la maquinaria

RADIOMANDO Radiomando, adecuado paraa máquinas con 1,2,3 ó 4 circuitos. Radio con alcance máx 100 m. El • • • •

radiomando se compone de: Palanca de control de la rotación de los tambores Potenciómetro para regular la velocidad (en tiro) Botón de parada de emergencia Cable de “back-up”, para conectar el mando a la máquina en caso di necesidad (ejemplo: baterías descargadas)

DISPOSITIVOS OPCIONALES 01 02 03 04

Dinamómetro para el control del tiro, cuenta metros e indicador de la velocidad Start/stop del motor Acelerador del motor Pomo de regulación de la fuerza de frenado (en freno)

MÁQUINAS

EU19_ES

4.0 Stringing Machines

ÍNDICE

CABRESTANTES HIDRÁULICOS MODELO

CAPACIDAD

CABLES

CIRCUITO HIDRÁUL.

TAMBORES Ø

GARGANTAS

POTENCIA MOTOR

P100

100 kN

Simple

525 mm

110 kW

P180

180 kN

P50

P160

50 kN

160 kN

Simple

400 mm 700 mm 700 mm

50 kW

209 kW

FRENADORAS HIDRÁULICAS MODELO T40

T80.2

T80.22 T120.2

T140.22 T160.4

CAPACIDAD

CONDUCTORES

80 kN

120 kN

Simple

40 kN 80 kN

140 kN 160 kN

2 2

CIRCUITO HIDRÁUL. TAMBORES Ø

GARGANTAS

POTENCIA MOTOR

1500 mm

26 kW

1500 mm

Simple

1500 mm

Doble

1500 mm

Simple

Doble

1800 mm 1500 mm

26 kW 55 kW

55 kW 55 kW 55 kW

FRENADORAS-CABRESTANTES HIDRÁULICAS MODELO

CAPACIDAD

CABLES/CONDUC.

PT100.2

100 kN

Simple

PT140.4

140 kN

Simple

PT50

PT100.22 PT140.22

50 kN

100 kN

140 kN

CIRCUITO HIDRÁUL. TAMBORES Ø GARGANTAS POTENCIA MOTOR Simple

1500 mm

Doble

1500 mm

Doble

55 kW

1500 mm

105 kW

1500 mm

130 kW

1800 mm

105 kW

130 kW

CABRESTANTES HIDRÁULICOS

P50

CABRESTANTE HIDRÁULICO Cabrestante hidráulico adecuado para un cable de acero en el tendido de líneas aéreas. Un circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos.

TIRO MÁX

50 kN

VELOCIDAD MÁX

5 km/h

Ø MÁX CABLE

16 mm

TAMBORES Ø

2 x 400 mm

CONFIGURACIÓN • Cabrestantes de acero multi-gargantas • Instrumento electrónico DEG 4.0 amplia pantalla gráfica 7’’ a

• Freno hidráulico negativo de emergencia • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en

• • • • • • •

• Estabilizadores hidráulicos traseros y estabilizadores manuales

color y puerto USB Sistema de Enlace OMAC (opc.107 y opc.107.1 excl.) Sistema de lectura de mantenimiento de la celda de carga Instrumento electrónico por pase (By-pass) Coberturas metálicas insonorizadas con puertas Radio mando Abrazadera automática para 1 cable Dispositivo para ajustar la fuerza de tiro, que permite de mantener la fuerza pre-seleccionada incluso a velocidad “0”

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 400 mm

Diámetro máx cable piloto

16 mm

Gargantas tambores Dimensiones LxAxA Peso (sin cable)

2,85x1,80x1,85 m 2100 kg

obra a velocidad reducida delanteros

• Puntos de anclaje e izado • Sistema de refrigeración del aceite • Rebobinadora con devanador automático, adecuada para bobinas de Ø 1600 mm

• Puntos de conexión a tierra

PRESTACIONES

Tiro máx Velocidad al tiro máx Velocidad máx Tiro a la velocidad max

50 kN 2,4 km/h 5 km/h 20 kN

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 68 hp / 50 kW* agua 12 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 007 028.7 107

Eje con amortiguadores, freno inercial y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida) Kit ártico para arrancar el motor diésel y el circuito hidráulico a bajas temperaturas (hasta los -30°C) Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 047 069.5 083.1

GPS Geolocalización Estabilizadores hidráulicos delantero Impresora con accesorios Kit para operaciones de tendido subterráneo

Prestaciones por máquina sin opcionales, a nivel del mar, con temperatura ambiente 20°C. Dimensiones y peso sin opcionales. Se pueden producir variaciones sin previo aviso. Fotos y dibujos son indicativos.

2250-0 rev. 00:19 ES 11

P100

TIRO MÁX

100 kN

VELOCIDAD MÁX

5 km/h

Ø MÁX CABLE

21 mm

TAMBORES Ø

2 x 525 mm

CONFIGURACIÓN •

Cabrestantes de acero multi-gargantas

• • • • • • •

• Instrumento electrónico DEG 4.0 amplia pantalla gráfica 7’’ a

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 525 mm

Diámetro máx cable piloto

21 mm

Gargantas tambores Dimensiones LxAxA Peso (sin cable)

3,70x2,15x2,10 m 3900 kg

• Freno hidráulico negativo de emergencia • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • •

PRESTACIONES

Tiro máx Velocidad al tiro máx Velocidad máx Tiro a la velocidad max

obra a velocidad reducida Estabilizadores hidráulicos traseros y delanteros Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Rebobinadora con devanador automático, adecuada para bobinas de Ø 1600 mm Puntos de conexión a tierra

100 kN 2,5 km/h 5 km/h 55 kN

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 150 hp / 110 kW* agua 12 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 008 006.1 006.2 028.7

Eje con suspensiones de muelles, instalación de frenado neumático, ruedas luces y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida) Luces para remolque por carrettera Instalación de frenado neumático Kit ártico para arrancar el motor diésel y el circuito hidráulico a bajas temperaturas (hasta los -30°C)

www.omac-italy.it

107 107.1 069.5 084 115 014

Monitorización remota y diagnósticos GPS Geolocalización Impresora con accesorios Rebobinadora aumentada para bobinas de Ø 1900 mm Adaptación para el tendido de 2 cables al mismo tiempo Instalación de una segunda rebobinadora de mando hidráulico, ideal con el opcional 115

2252-0 rev. 00:19 ES 12

P160

TIRO MÁX

160 kN

VELOCIDAD MÁX

5 km/h

Ø MÁX CABLE

24 mm

TAMBORES Ø

2 x 700 mm

CONFIGURACIÓN •

Cabrestantes de acero multi-gargantas

• • • • • • •

• Instrumento electrónico DEG 4.0 amplia pantalla gráfica 7’’ a

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 700 mm

Diámetro máx cable piloto

24 mm

Gargantas tambores Dimensiones LxAxA Peso (sin cable)

4,10x2,42x2,30 m 5200 kg

• Freno hidráulico negativo de emergencia • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • •

PRESTACIONES

Tiro máx Velocidad al tiro máx Velocidad máx Tiro a la velocidad max

160 kN 2,5 km/h 5 km/h 105 kN

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 280 hp / 209 kW* agua 24 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 008 006.1 006.2 028.7 107

www.omac-italy.it

107.1 069.5 084 115 014 174.1

GPS Geolocalización Impresora con accesorios Rebobinadora aumentada para bobinas de Ø 1900 mm Adaptación para el tendido de 2 cables al mismo tiempo Instalación de una segunda rebobinadora de mando hidráulico, ideal con el opcional 115 Dispositivo de sincronización para conectar dos máquinas para el tendido simultaneo de dos cables, con mando a distancia por cable (20 m)

2255-0 rev. 00:19 ES 13

P180

TIRO MÁX

180 kN

VELOCIDAD MÁX

5 km/h

Ø MÁX CABLE

28 mm

TAMBORES Ø

2 x 700 mm

CONFIGURACIÓN •

Cabrestantes de acero multi-gargantas

• • • • • • •

• Instrumento electrónico DEG 4.0 amplia pantalla gráfica 7’’ a

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 700 mm

Diámetro máx cable piloto

28 mm

Gargantas tambores Dimensiones LxAxA Peso (sin cable)

4,10x2,42x2,30 m 5200 kg

• Freno hidráulico negativo de emergencia • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • •

PRESTACIONES

Tiro máx Velocidad al tiro máx Velocidad máx Tiro a la velocidad max

180 kN 2,5 km/h 5 km/h 105 kN

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 285 hp / 209 kW* agua 24 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 008 006.1 006.2 028.7 107

www.omac-italy.it

107.1 069.5 084 115 014 174.1

2257-0 rev. 00:19 ES 14

FRENADORAS HIDRÁULICAS

T40

FRENADORAS HIDRÁULICAS Freno hidráulico adecuado para tensar un conductor o cable de fibra óptica. Un circuito hidráulico permite ejecutar una fuerza de frenado constante aún al variar de la velocidad de tendido.

FRENADO MÁX

40 kN

VELOCIDAD MÁX

5 km/h

Ø MÁX CONDUCTOR

1 x 42 mm

TAMBORES Ø

2 x 1500 mm

CONFIGURACIÓN •

Cabestrantes en acero con sectores multi-ranuras en nylon

• • • • • • • •

color y puerto USB Sistema de Enlace OMAC (opc.107 y opc.107.1 excl.) Sistema de lectura de mantenimiento de la celda de carga Instrumento electrónico por pase (By-pass) Dispositivo de auto-recuperación para operaciones de flechado Coberturas metálicas insonorizadas con puertas Radio mando Abrazadera automática para 1 conductor Dispositivo para el control de frenado a baja fuerza (2-20 kN), particularmente adecuado para cable de fibra óptica

• Instrumento electrónico DEG 4.0 amplia pantalla gráfica 7’’ a

CARACTERÍSTICAS Tambores

Gargantas tambores

2 x Ø 1500 mm 6

Diámetro máx. conductor 1 x 42 mm

Dimensiones LxAxA Peso

3,95x2,10x2,20 m

• Freno hidráulico negativo de emergencia • Guía del cable trasera con rodillos de nylon para 2 conductores • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • •

PRESTACIONES

obra a velocidad reducida Estabilizadores traseros y delanteros Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Circuito hidráulico auxiliar (1 rebobinadora o caballete porta bobina) Puntos de conexión a tierra

Fuerza de frenado máx Fuerza de frenado min Fuerza de tiro-frenado máx Velocidad máx

40 kN 2 kN 40 kN 5 km/h

3500 kg

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 35 hp / 26 kW* agua 12 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 008 006.4 028.7 107

Eje con suspensiones de muelles, instalación de frenado neumático, ruedas luces y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida) Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Kit ártico para arrancar el motor diésel y el circuito hidráulico a bajas temperaturas (hasta los -30°C) Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 GPS Geolocalización 069.5 Impresora suministrada con sus accesorios 174.2 Dispositivo de sincronización para conectar dos máquinas, con mando a distancia por cable (20 m) 175.1 Kit para 2 conductores hasta Ø máx 34 mm 047.2 Estabilizadores delanteros hidráulicos 048 Estabilizadores traseros hidráulicos

315A-0 rev. 00:19 ES 17

T80.2

FRENADO MÁX

80 kN

VELOCIDAD MÁX

5 km/h

Ø MÁX CONDUCTOR

2 x 42 mm

TAMBORES Ø

2 x 1500 mm

CONFIGURACIÓN •

• • • • • • • •

Cabestrantes en acero con sectores multi-ranuras en nylon Instrumento electrónico DEG 4.0 amplia pantalla gráfica 7’’ a color y puerto USB Sistema de Enlace OMAC (opc.107 y opc.107.1 excl.) Sistema de lectura de mantenimiento de la celda de carga Instrumento electrónico por pase (By-pass) Dispositivo de auto-recuperación para operaciones de flechado Coberturas metálicas insonorizadas con puertas Radio mando Abrazadera automática para 2 conductores

CARACTERÍSTICAS Tambores

Gargantas tambores

2 x Ø 1500 mm 10

Diámetro máx. conductor 2 x 42 mm

Dimensiones LxAxA Peso

3,95x2,10x2,20 m

• Dispositivo para el control de frenado a baja fuerza (2-25 kN), particularmente adecuado para cable de fibra óptica

PRESTACIONES

obra a velocidad reducida Estabilizadores traseros y delanteros Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Circuito hidráulico para el control de 1 o 2 caballetes porta bobina Puntos de conexión a tierra

Fuerza de frenado máx Fuerza de frenado min Fuerza de tiro-frenado máx Velocidad máx

80 kN 2 kN 80 kN 5 km/h

3500 kg

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 35 hp / 26 kW* agua 12 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 008 006.4 028.7 107

Eje con suspensiones de muelles, instalación de frenado tneumático, ruedas luces y barra para remolcar por carretera (homologación no incluida) Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Kit ártico para arrancar el motor diésel y el circuito hidráulico a bajas temperaturas (hasta los -30°C) Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 GPS Geolocalización 069.5 Impresora suministrada con sus accesorios 174.2 Dispositivo de sincronización para conectar dos máquinas, con mando a distancia por cable (20 m) 175.1 Kit para 3 conductores hasta Ø máx 34 mm 047.2 Estabilizadores delanteros hidráulicos 048 Estabilizadores traseros hidráulicos

324A-0 rev. 00:19 ES 18

T80.22

FRENADORAS HIDRÁULICAS Freno hidráulico adecuado para tensar uno o dos conductores. Dos circuitos hidráulicos permiten ejecutar una fuerza de frenado constante aún al variar de la velocidad de tendido. Los dos circuitos pueden ser utilizados de manera independiente o juntos con distribución automática de las fuerzas. La máquina está equipada de un motor que permite efectuar operaciones de recuperación. En fase de recuperación, el circuito hidráulico permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos de rotación, por medio de un único mando, permitiendo el uso de uno de los circuitos hidráulicos o de ambos juntos.

FRENADO MÁX

80 kN (2x40 kN)

VELOCIDAD MÁX

5 km/h

Ø MÁX CONDUCTOR

2 x 42 mm

TAMBORES Ø

4 x 1500 mm

CONFIGURACIÓN •

• • • • • • • • •

CARACTERÍSTICAS Tambores

Gargantas tambores

4 x Ø 1500 mm 12 (6+6)

Diámetro máx. conductor 2 x 42 mm

Dimensiones LxAxA Peso

4,50x2,25x2,80 m 5500 kg

• Dispositivo para el control de frenado a baja fuerza (2-20 kN), • • • • • • • •

particularmente adecuado para cable de fibra óptica sobre 2 circuitos. Guía del cable trasera con rodillos de nylon Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en obra a velocidad reducida Estabilizador trasero y delantero hidráulicos Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Dispositivo de sincronización de la rotación de los tambores Dos circuitos hidráulicos auxiliares para el control de 1 ó 2 caballetes porta bobina motorizados (independiente) Puntos de conexión a tierra

PRESTACIONES

Fuerza de frenado máx

1 x 80 kN o 2 x 40 kN Fuerza de tiro-frenado máx 1 x 80 kN o 2 x 40 kN Velocidad máx 5 km/h

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 75 hp / 55 kW* agua 12 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 005.1 008 006.4 012 107

Chasis con dos ejes (tándem) con amortiguadores, instalación de frenado neumático y luces Eje con amortiguadores, freno neumático y luces Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida Circuito hidráulico de alta presión (máx. 700 bares) para alimentar una prensa para empalmes Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 028.7

GPS Geolocalización Kit ártico para arrancar el motor diésel y el circuito hidráulico a bajas temperaturas (hasta los -30°C) 069.5 Impresora suministrada con sus accesorios 174.2 Dispositivo de sincronización para conectar dos máquinas, con mando a distancia por cable (20 m)

3350-0 rev. 00:19 ES 19

T120.2

FRENADO MÁX

120 kN

VELOCIDAD MÁX

5 km/h

Ø MÁX CONDUCTOR

2 x 42 mm

TAMBORES Ø

2 x 1500 mm

CONFIGURACIÓN •

Cabestrantes en acero con sectores multi-ranuras en nylon

• • • • • • • •

color y puerto USB Sistema de Enlace OMAC (opc.107 y opc.107.1 excl.) Sistema de lectura de mantenimiento de la celda de carga Instrumento electrónico por pase (By-pass) Dispositivo de auto-recuperación para operaciones de flechado Coberturas metálicas insonorizadas con puertas Radio mando Abrazadera automática para 2 conductores Freno hidráulico negativo de emergencia

• Instrumento electrónico DEG 4.0 amplia pantalla gráfica 7’’ a

CARACTERÍSTICAS Tambores

Gargantas tambores

4 x Ø 1500 mm 12

Diámetro máx. conductor 2 x 42 mm

Dimensiones LxAxA Peso

• Guía del cable trasera con rodillos de nylon • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • • •

obra a velocidad reducida Estabilizador trasero y delantero hidráulicos Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Dispositivo de sincronización de la rotación de los tambores Dos circuitos hidráulicos auxiliares para el control de 1 ó 2 caballetes porta bobina motorizados (independiente) Puntos de conexión a tierra

PRESTACIONES

Fuerza de frenado máx 1 x 120 kN Fuerza de tiro-frenado máx 1 x 120 kN Velocidad máx 5 km/h

4,50x2,25x2,80 m 5500 kg

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 75 hp / 55 kW* agua 12 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 005.1 008 006.4 012 107

Chasis con dos ejes (tándem) con amortiguadores, instalación de frenado neumático y luces Eje con amortiguadores, freno neumático y luces Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Circuito hidráulico de alta presión (máx. 700 bares) para alimentar una prensa para empalmes Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 028.7 069.5 174.2 175.1

GPS Geolocalización Kit ártico para arrancar el motor diésel y el circuito hidráulico a bajas temperaturas (hasta los -30°C) Impresora suministrada con sus accesorios Dispositivo de sincronización para conectar dos máquinas, con mando a distancia por cable (20 m) Kit para 3 conductores hasta Ø máx 34 mm

324B-0 rev. 00:19 ES 20

T140.22

FRENADO MÁX

140 kN (2x70 kN)

VELOCIDAD MÁX

5 km/h

Ø MÁX CONDUCTOR

2 x 51 mm

TAMBORES Ø

4 x 1800 mm

CONFIGURACIÓN •

Cabestrantes en acero con sectores multi-ranuras en nylon

• • • • • • • •

color y puerto USB Sistema de Enlace OMAC (opc.107 y opc.107.1 excl.) Sistema de lectura de mantenimiento de la celda de carga Instrumento electrónico por pase (By-pass) Dispositivo de auto-recuperación para operaciones de flechado Coberturas metálicas insonorizadas con puertas Radio mando Abrazadera automática para 2 conductores Dos frenos hidráulicos negativo de emergencia

• Instrumento electrónico DEG 4.0 amplia pantalla gráfica 7’’ a

CARACTERÍSTICAS Tambores

Gargantas tambores

4 x Ø 1800 mm 12 (6+6)

Diámetro máx. conductor 2 x 51 mm

Dimensiones LxAxA Peso

4,50x2,25x2,80 m 7700 kg

• Guía del cable trasera con rodillos de nylon • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • • •

PRESTACIONES

Fuerza de frenado máx

1 x 140 kN o 2 x 70 kN Fuerza de tiro-frenado máx 1 x 140 kN o 2 x 70 kN Velocidad máx 5 km/h

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 75 hp / 55 kW* agua 12 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 005.1 008 006.4 012 107

Chasis con dos ejes (tándem) con amortiguadores, instalación de frenado neumático y luces Eje con amortiguadores, freno neumático y luces Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Circuito hidráulico de alta presión (máx. 700 bares) para alimentar una prensa para empalmes Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 028.7 069.5 174.2

3352-0 rev. 00:19 ES 21

T160.4

FRENADORAS HIDRÁULICAS Freno hidráulico adecuado para tensar hasta seis conductores. Un circuito hidráulico permite ejecutar una fuerza de frenado constante aún al variar de la velocidad de tendido. Posibilidad de uso como cabrestante para recuperar conductores.

FRENADO MÁX

160 kN

VELOCIDAD MÁX

5 km/h

Ø MÁX CONDUCTOR

4 x 42 mm

TAMBORES Ø

2 x 1500 mm

CONFIGURACIÓN •

Cabestrantes en acero con sectores multi-ranuras en nylon

• • • • • • • •

color y puerto USB Sistema de Enlace OMAC (opc.107 y opc.107.1 excl.) Sistema de lectura de mantenimiento de la celda de carga Instrumento electrónico por pase (By-pass) Dispositivo de auto-recuperación para operaciones de flechado Coberturas metálicas insonorizadas con puertas Radio mando Abrazadera automática para 4 conductores Freno hidráulico negativo de emergencia

• Instrumento electrónico DEG 4.0 amplia pantalla gráfica 7’’ a

CARACTERÍSTICAS Tambores

Gargantas tambores

2 x Ø 1500 mm 16

Diámetro máx. conductor 4 x 42 mm

Dimensiones LxAxA Peso

• Guía del cable trasera con rodillos de nylon • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • •

obra a velocidad reducida Estabilizador trasero y delantero hidráulicos Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Dos circuitos hidráulicos auxiliares para el control hasta 4 caballetes porta bobina motorizados (independiente) Puntos de conexión a tierra

PRESTACIONES

Fuerza de frenado máx 160 kN Fuerza de tiro-frenado máx 160 kN Velocidad máx 5 km/h

4,50x2,30x2,80 m 7800 kg

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 75 hp / 55 kW* agua 24 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 005.1 008 006.4 012 107

Chasis con dos ejes (tándem) con amortiguadores, instalación de frenado neumático y luces Eje con amortiguadores, freno neumático y luces Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida). Circuito hidráulico de alta presión (máx. 700 bares) para alimentar una prensa para empalmes. Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 020.3

028.7 069.5 174.2

GPS Geolocalización Juego de secciones intercambiables de nylon con gargantas adecuadas para 6 conductores, Ø máx 31,5mm (en lugar de los estándar)y dos circuitos hidráulicos adicionales para el control de dos rebobinadoras más Kit ártico para arrancar el motor diésel y el circuito hidráulico a bajas temperaturas (hasta los -30°C) Impresora suministrada con sus accesorios Dispositivo de sincronización para conectar dos máquinas, con mando a distancia por cable (20 m)

326A-0 rev. 00:19 ES 22

FRENADORAS-CABRESTANTES HIDRÁULICAS

PT50

FRENADORAS-CABRESTANTES HIDÁULICAS Máquina hidráulica que permite trabajar tanto como frenadora como cabrestante, adecuada para tensar un conductor o un cable de fibra óptica. Un circuito hidráulico permite ejecutar una fuerza de frenado constante aún al variar de la velocidad de tendido.

MÁX VELOCIDAD TIRO-FRENADO MÁX

50 kN

5 km/h

Ø MÁX CABLE/COND.

16 mm / 42 mm

TAMBORES Ø

2 x 1500 mm

CONFIGURACIÓN • • • • • •

• • • •

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 1500 mm

Diámetro máx. conductor

42 mm

Gargantas tambores

Diámetro máx cable piloto 16 mm

Dimensiones LxAxA Peso

• Dispositivo para el control de frenado a baja fuerza (2-25 kN), particularmente adecuado para OPGW

• Freno hidráulico negativo de emergencia • Guía del cable trasera con rodillos de nylon • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • •

PRESTACIONES

Tiro máx/ tension Velocidad al tiro máx Velocidad máx Tiro a la velocidad max

obra a velocidad reducida Estabilizador trasero y delantero hidráulicos Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Circuito hidráulico auxiliar para el control de equipos separados (rebobinadora o caballete porta bobina motorizado) Puntos de conexión a tierra

50 kN 2,3 km/h 5 km/h 22 kN

3,95x2,00x2,20 m

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 75 hp / 55 kW* agua 12 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

3600 kg

DISPOSITIVOS OPCIONALES 008 012

Eje con amortiguadores, freno neumático y luces Circuito hidráulico de alta presión (máx. 700 bares) para alimentar una prensa para empalmes 006.4 Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) 107 Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 028.7 069.5 119 175.1

GPS Geolocalización Kit ártico para arrancar el motor diésel y el circuito hidráulico a bajas temperaturas (hasta los -30°C) Impresora suministrada con sus accesorios Tambores con gargantas de acero con tratamiento térmico Kit para 2 conductores hasta Ø máx 34 mm

5300-0 rev. 00:19 ES 25

PT100.2

MÁX VELOCIDAD TIRO-FRENADO MÁX

100 kN

5 km/h

Ø MÁX CABLE/COND.

TAMBORES Ø

21 mm / 2 x 42 mm 2 x 1500 mm

CONFIGURACIÓN • • • • • •

• • • •

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 1500 mm

Diámetro máx. conductor

2 x 42 mm

Gargantas tambores

Diámetro máx cable piloto 21 mm

Dimensiones LxAxA Peso

• Dispositivo para el control de frenado a baja fuerza (4-30 kN), particularmente adecuado para OPGW

obra a velocidad reducida Estabilizador trasero y delantero hidráulicos Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Dos circuitos hidráulicos auxiliares para el control de equipos separados (1 o 2 rebobinadoras o caballetes porta bobina motorizados) Puntos de conexión a tierra

PRESTACIONES

Tiro máx/ tension Velocidad al tiro máx Velocidad máx Tiro a la velocidad max

100 kN 2,4 km/h 5 km/h 46 kN

4,00x2,25x2,30 m

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 150 hp / 110 kW* agua 12 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

5000 kg

DISPOSITIVOS OPCIONALES 008 006.4 012 014 107

Eje con amortiguadores, freno neumático y luces Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Circuito hidráulico de alta presión (máx. 700 bares) para alimentar una prensa para empalmes Brazo recogedor para bobinas Ø 1600 mm Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 028.7 069.5 119 174.2 175.1

530A-0 rev. 00:19 ES 26

PT100.22 FRENADORAS-CABRESTANTES HIDÁULICAS Máquina hidráulica que permite trabajar tanto como frenadora como cabrestante, adecuada para tensar uno o dos conductores. Dos circuitos hidráulicos permiten ejecutar una fuerza de frenado constante aún al variar la velocidad de tendido. Los dos circuitos pueden ser utilizados de manera independiente o juntos con distribución automática de las fuerzas. En función cabrestante, 2 circuitos hidráulicos cerrados permiten variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos de rotación de los tambores por medio de un único mando, utilizando uno de los dos circuitos hidráulicos o los dos acoplados.

MÁX VELOCIDAD TIRO-FRENADO MÁX

100 kN (2x50 kN) 5 km/h

Ø MÁX CABLE/COND.

TAMBORES Ø

21 mm / 2 x 42 mm 4 x 1500 mm

CONFIGURACIÓN • • • • • •

• • • •

CARACTERÍSTICAS Tambores

4 x Ø 1500 mm

Diámetro máx. conductor

2 x 42 mm

Gargantas tambores

12 (6+6)

Diámetro máx cable piloto 21 mm

Dimensiones LxAxA Peso

4,50x2,25x2,80 m

• Freno hidráulico negativo de emergencias • Guía del cable trasera con rodillos de nylon para 2 conductores • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • • •

PRESTACIONES

Tiro máx/ tension

Velocidad al tiro máx Velocidad máx Tiro a la velocidad max

obra a velocidad reducida Estabilizador trasero y delantero hidráulicos Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Dispositivo de sincronización de la rotación de los tambores Dos circuitos hidráulicos auxiliares para el control de equipos separados (2 rebobinadoras o 2 caballetes porta bobina motorizados) Puntos de conexión a tierra

1 x 100 kN o 2 x 50 kN 2,5 km/h 5 km/h 2 x 22,5 kN

6200 kg

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 150 hp / 110 kW* agua 24 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 005.1 008 006.4 012 017 107

Chasis con dos ejes (tándem) con amortiguadores, instalación de frenado neumático y luces Eje con amortiguadores, freno neumático y luces Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Circuito hidráulico de alta presión (máx. 700 bares) para alimentar una prensa para empalmes Dispositivo Hidráulico/Mecánico (2 circuitos) para controlar valores de baja tensión (2-25kN), apto para tensar fibras ópticas Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 014 028.7 069.5 119 174.2

GPS Geolocalización Brazo recogedor para bobinas Ø 1600 mm (1 o 2) Kit ártico para arrancar el motor diésel y el circuito hidráulico a bajas temperaturas (hasta los -30°C) Impresora suministrada con sus accesorios Tambores con gargantas de acero con tratamiento térmico Dispositivo de sincronización, que permite conectar dos máquinas, con mando a distancia por cable(20 m)

5380-0 rev. 00:19 ES 27

PT140.4

FRENADORAS-CABRESTANTES HIDÁULICAS Máquina hidráulica que permite trabajar tanto como frenadora como cabrestante, adecuada para tensar 1, 2, 3 ó 4 conductores. Un circuito hidráulico permite ejecutar una fuerza de frenado constante aún al variar de la velocidad de tendido. En función cabrestante, el circuito hidráulico cerrado permite variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos de rotación de los tambores.

MÁX VELOCIDAD TIRO-FRENADO MÁX

140 kN

Ø MÁX CABLE/COND.

TAMBORES Ø

4,5 km/h 25 mm / 4 x 42 mm 2 x 1500 mm

CONFIGURACIÓN • • • • • •

• • • •

CARACTERÍSTICAS Tambores

2 x Ø 1500 mm

Diámetro máx. conductor

4 x 42 mm

Gargantas tambores

Diámetro máx cable piloto 25 mm

Dimensiones LxAxA Peso

• Freno hidráulico negativo de emergencia • Guía del cable trasera con rodillos de nylon para 4 conductores • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • •

PRESTACIONES

Tiro máx/ tension Velocidad al tiro máx Velocidad máx Tiro a la velocidad max

obra a velocidad reducida Estabilizador trasero y delantero hidráulicos Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Quatro circuitos hidráulicos auxiliares para el control de equipos separados (4 rebobinadoras o caballetes porta bobina motorizados) Puntos de conexión a tierra

140 kN 4,5 km/h 4 km/h 55 kN

4,50x2,30x2,80 m

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 175 hp / 130 kW* agua 24 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

8500 kg

DISPOSITIVOS OPCIONALES 005.1 008 006.4 014 028.7 107

Chasis con dos ejes (tándem) con amortiguadores, instalación de frenado neumático y luces Eje con amortiguadores, freno neumático y luces Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Brazo recogedor para bobinas Ø 1600 mm (1 ó 2) Kit ártico para arrancar el motor diésel y el circuito hidráulico a bajas temperaturas (hasta los -30°C) Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 069.5 119 174.2 020.3

GPS Geolocalización Impresora suministrada con sus accesorios Tambores con gargantas de acero con tratamiento térmico Dispositivo de sincronización, que permite conectar dos máquinas, con mando a distancia por cable (20 m) Juego de secciones intercambiables de nylon con gargantas adecuadas para 6 conductores Ø máx 31,5mm (en lugar de los estándar) y dos circuitos hidráulicos adicionales para el control de dos rebobinadoras más

530B-0 rev. 00:19 ES 28

PT140.22 FRENADORAS-CABRESTANTES HIDÁULICAS Máquina hidráulica que permite trabajar tanto como frenadora como cabrestante, adecuada para tensar uno o dos conductores. Dos circuitos hidráulicos permiten ejecutar una fuerza de frenado constante aún al variar la velocidad de tendido. Los dos circuitos pueden ser utilizados de manera independiente o juntos con distribución automática de las fuerzas. En función cabrestante, 2 circuitos hidráulicos cerrados permiten variar de manera continua la velocidad en ambos sentidos de rotación de los tambores por medio de un único mando, utilizando uno de los dos circuitos hidráulicos o los dos acoplados.

MÁX VELOCIDAD TIRO-FRENADO MÁX

Ø MÁX CABLE/COND.

TAMBORES Ø

140 kN (2x70 kN) 5 km/h 25 mm / 2 x 51 mm 4 x 1800 mm

CONFIGURACIÓN • • • • • •

• • • •

CARACTERÍSTICAS Tambores

4 x Ø 1800 mm

Diámetro máx. conductor

2 x 51 mm

Gargantas tambores

Diámetro máx cable piloto

Dimensiones LxAxA Peso

12 (6+6) 25 mm

4,60x2,50x3,00 m

• Dos frenos hidráulicos negativo de emergencia • Guía del cable trasera con rodillos de nylon para 2 conductores • Chasis con eje rígido, freno de mano y barra para remolcar en • • • • •

PRESTACIONES

Tiro máx/ tension

Velocidad al tiro máx Velocidad máx Tiro a la velocidad max

obra a velocidad reducida Estabilizador trasero y delantero hidráulicos Puntos de anclaje e izado Sistema de refrigeración del aceite Dos circuitos hidráulicos auxiliares para el control de equipos separados (1 o 2 rebobinadoras o caballetes porta bobina motorizados) Puntos de conexión a tierra

1 x 140 kN or 2 x 70 kN 2 km/h 5 km/h 2 x 25 kN

9500 kg

MOTOR

Alimentación Potencia Refrigeración Sistema eléctrico

diésel 175 hp / 130 kW* agua 24 V

* De acuerdo a la Directiva EC 97/69/CE con subsecuente modificaciones y adiciones.

DISPOSITIVOS OPCIONALES 005.1 008 006.4 012 014 107

Chasis con dos ejes (tándem) con amortiguadores, instalación de frenado neumático y luces Eje con amortiguadores, freno neumático y luces Adaptación del eje para remolcar por carretera (homologación no incluida) Circuito hidráulico de alta presión (máx. 700 bares) para alimentar una prensa para empalmes Brazo recogedor para bobinas Ø 1600 mm (1 ó 2) Monitorización remota y diagnósticos

www.omac-italy.it

107.1 028.7 069.5 119 174.2

5382-0 rev. 00:19 ES 29

OMAC via Pizzo Camino, 13 24060 Chiuduno (BG) - Italy T +39 035 838092 - F +39 035 839323 omac@omac-italy.it