Page 1

Palabras en desuso Diccionario de Camporredondo (Valladolid)

Gaudencio Busto García  Museo de la Vida Rural La Perdiz  04/06/2013


Comentario preliminar

La necesidad –mi necesidad- de recordar y recopilar palabras para formar este diccionario surgió porque un día -día de mi cumpleaños- mi esposa, sabedora de mi debilidad por el lenguaje de mis ancestros, me regaló un diccionario que, al parecer, iba a ser la obra que colmaría todas mis inquietudes. Comencé su hojeo de forma rápida y, a medida que me encontraba con palabras que me retrotraían a mis años más jóvenes, mi desilusión iba en aumento porque, aquéllos no eran los significados que en otro tiempo tenían. Así recorrí todas las páginas. Al final mi desilusión fue total: si yo era capaz de haber encontrado bastantes incorrecciones (demostrables errores) ¿qué sería si otros más expertos o preparados que yo, se propusieran adaptarlo a la realidad? Total: mi gozo en un pozo. No obstante, seguí esperando a que alguien alzara su voz en defensa del lenguaje rural, pero que nada, que parece que las palabras y expresiones de nuestros abuelos nos decían más bien poco, o quizás nada. Pero sí se fueron editando otros diccionarios, muy rimbombantes, eso sí, pero que nada tenían que ver con los recuerdos de mi niñez al lado de mis abuelos. Entonces pensé: aunque mi chinostra no sea de las más brillantes algo tengo que decir demostrándolo eso sí- para que al menos mis nietos, y posteriores generaciones, no piensen que sus bisabuelos eran tan tontos que eran capaces de colocarse un manguito sobre el brazo izquierdo para no cortarse al segar con la hoz o la guadaña (pág. 280 del diccionario del que hablaba al principio). Otros nos dicen que la gente de pueblo “enjaretábamos” a los machos en días de fiesta; que raer era perder resina; que el arado viñero y el romano eran el mismo arado, etc. Total, que me dije: adelante porque peor no lo vas a hacer porque, al menos, no vas a confundir. Y aquí estoy, dispuesto a contaros lo que significan las palabras que yo usé y oí usar, dejando las tan socorridas “investigaciones de campo” para aquéllos que necesiten que otros les cuenten las cosas porque ellos no lo entienden. En el diccionario de Camporredondo encontrarás, querido lector, varios significados de algunas palabras. Me he quedado con aquel significado que creo está más en peligro (puedo equivocarme y seguro que me equivoco muchas veces). Hay otras palabras que recoge el DRAE pero que creo que cada vez se usan menos. Algunas desaparecidas totalmente, o así lo pienso. Otras que se limitan al entorno en el que se usan, o se usaban, o sea, Camporredondo y sus alrededores. Esto debes tenerlo en cuenta siempre amigo lector, hay palabras que se transmitían vis à vis, por tanto su área de influencia no será muy grande. Eso no implica que el arado terciado no sea el equidistante entre el grande y el pequeño en cualquier parte o, lo que es lo mismo, que este arado no existe como tal sino como referencia. Lo que sí quiero que te quede claro es que todas las palabras aquí recogidas han sido usadas y ninguna se debe a la investigación de campo, o sea que si no estás de acuerdo podemos ponernos en contacto y despejamos nuestras dudas y si hay que corregir corregimos, todo menos pasar a nuestros descendientes errores que ya nadie podrá subsanar o corregir. Siento que no he llegado a tiempo, que muchas palabras se nos han escapado para siempre, pero si con este diccionario he salvado una sola palabra de su desaparición, me doy por satisfecho. Mis descendientes, y los tuyos, tienen el derecho a conocerlas y el deber de custodiarlas. Como final añadir que, si una vez publicado el diccionario, recordara alguna otra palabra, no sé cómo, pero la añadiríamos pues ¡NI PODEMOS, NI DEBEMOS PERMITIR LA DESAPARICIÓN DE UNA PALABRA MÁS DE NUESTROS ABUELOS! Y menos que se desvirtúe su significado. Lo que digo, lo digo después de haber usado el herradón de barro (nunca de latón); arado con el arado de vertedera, el romano, el de San Martín, el binador, el brabán… Haber engalanado los machos para meter el grano… acudir a la romería de El Henar… Haber pasado mi juventud entre ovejas, como ayudante primero y, responsable del rebaño (pastor) después… Haber segado con manguito sobre el brazo derecho para evitar el roce con los cardos y mies sin segar, porque es este brazo donde puede haber roce (jamás pensé que podría cortarme el izquierdo al segar con la guadaña)… También he desterronado con el mazo después de salir de la escuela… He excavado y acorrillado las cepas del majuelo… He sacado la media fanega a comolgo, porque la aventadora no ensaca el grano… He visto raer al resinero y no para perder la resina sino para recuperarla… en fin que, hasta los 22 años, que es cuando me fui a la mili -y cambié mi profesión gracias a los hermanos salesianos de Los Pizarrales, en Salamanca- las demás tareas del campo las conozco y no de oídas precisamente. Fueron 15 años ininterrumpidos de fatigas por los campos de este querido pueblo que se llama Camporredondo desde donde escribo esto y con el que nunca perdí el contacto directo. Y aquí sigo. Y ahora sí, termino. Pero no sin rendir un homenaje al ser humano rural, porque gracias a él cada mañana, cada mediodía, tarde o noche, y siempre que me siento a una mesa, sé que es gracias a ellos y ellas ¿alguien no está de acuerdo? Pues si no fuera por estos currantes el pasapán no se ensuciaría. El pastor


Palabras en desuso

ÁBATE.- Expresión que se usa en lugar de “apártate, espera un momento”.

Diccionario de Camporredondo (Valladolid)

ABEJARUCO.- Pájaro muy colorido (amarillo, verde, rojo, y azul) que se alimenta de principalmente de abejas, siendo el terror de los colmenares. Anida en galerías hechas en desmontes o cortes del terreno.

A

ABEJERO.- Encargado de cuidar las colmenas. ABARCA.- Calzado rústico, muy útil para el rastrojo, hecho con la cubierta de la rueda de automóvil y sujeto con lañas y correas que se sujetan sobre el empeine. Protegía extraordinariamente bien la planta del pie y eran muy baratas porque se hacían con las cubiertas desechadas de las ruedas de los automóviles. → Albarca. El complemento usado con la abarca (albarca) eran los piales (peales), especie de calcetines de lona que se ataban con una cinta sobre la pierna. ABARCAR.- Dominar, con la vista, con nuestro trabajo etc. “El que mucho abarca poco aprieta” es lo que se dice del que cree que puede dominarlo todo.

ABIERTO.- Pino que se está elaborando para la extracción de la resina. El pino, para ser resinado, tenía que tener unas determinadas medidas: 30 cm. O más, de diámetro a la altura de un metro. ABOCINAR.- Dar de bruces en el suelo. Cuando, con el carro –de yugo- cargado, los animales bajaban la cabeza por cualquier motivo, la carga se desplazaba hacia adelante desequilibrando el peso, con el consiguiente peligro para los animales de tiro. → Hocicar. Otra palabra distinta, cómo ya veremos, es embocinar. ABONAR.- Echar abono en el terreno para aumentar su fertilidad.

ABARULLAR.- Hacer las cosas de cualquier manera. → Embarullar.

ABONAR.- Pagar la cuenta de lo adquirido. → Apoquinar.

Todo lo abarulla, o embarulla, se decía cuando el trabajo era manifiestamente mejorable.

ABONO.- Sustancia, natural o artificial, que se echa en el terreno para aumentar su fertilidad.

ABATANAR.- Pegar, golpear. “Te voy a abatanar”. → Batanar.

ABORRECER.- Rechazar la oveja a su cría. No volver el pájaro a su nido.

Quiero añadir que la palabra más escuchada, quizás por error, era tabanar. Pero no puedo estar tan seguro, porque a los molestos tábanos se los mataba a manotazos, o sea: ¿nos acerca al batán, para golpearnos, o al tábano para darnos el manotazo? Tengo que decir y digo, que yo siempre usé, y es la que más escuché, la palabra tabanar, o sea, tratarte como a un tábano: a manotazos.

ABORRECER.- Sentir aversión hacia persona o cosa. ABORREGADO (el cielo).- Se aplica al cielo cuando presenta nubes que recuerda a los vellones de lana. ABORREGADO.- Torpe, embrutecido.


 Palabras en desuso

ABORREGARSE.- Embrutecerse. ABORTIZO.- Se decía cuando el cordero moría al poco de nacer. ABOTAGADO.-Deformado, hinchado de forma no natural. → Abotargado ABOTAGARSE.- Hincharse anormalmente, generalmente por una enfermedad. → Abotargarse. ABOTARGADO.- Ver abotagado.

bastante corriente en las muñecas de los segadores. Cuando al segador se le abría una muñeca, se le colocaba una muñequera, de tela o de cuero, y a seguir segando ¡qué remedio! ABUBILLA.- Pájaro insectívoro, agradable a la vista y olor fétido. Es muy beneficiosa para el campo, del que van desapareciendo. En mis años jóvenes la abubilla cantaba desde el amanecer. Tututu. ¡Qué tiempos! ABUJA.- Útil para coser. → Aguja.

ABOTIJARSE.- Llenarse el estómago en exceso hasta ponerse la barriga con la forma del botijo.

Sí, ya sé que no es palabra académica, pero en el lenguaje de mi pueblo existía.

ABOTONADO/A.- Se dice cuando la yema de la planta crece.

ABUJERO.- Perforación hecha en alguna parte. → Agujero.

ABOTONAR.- Aumentar de volumen las yemas de las plantas.

Aquí me pasa lo mismo que en la abuja. ¡Qué le voy a hacer!

ABOTONAR.- Pasar los botones por el ojal. → Abrochar.

ABUZAR.- Palabra rural, que significa achatar. En este caso la punta de la reja del arado.

ABRAZADERA.- Pieza que rodea (abraza) algo para sujetarlo por presión.

ABUZAR.- Rehacer, en la fragua, la punta de la reja del arado que, por el roce con la tierra se aguzaba (afilaba). De manera que no es lo mismo aguzar (afilar, sacar punta) que abuzar, (achatar) como parece que se desprende de lo que dicen algunos diccionarios.

ÁBREGO.- Viento sur - sudeste. ABREVADERO.- Lugar natural, o pila, donde beben los animales. → Pilón bebedero. ABREVAR. Acercar el ganado hasta el abrevadero para que beban. ABRIDOR.- Se aplica a cualquier instrumento que sirva para abrir. ABRIGAÑO.- Se dice del lugar resguardado de los vientos, especialmente del viento norte porque es el más frío. ABRIR (el tiempo).- Comenzar a clarear después de haber estado el cielo anublado. ABRIRSE.- Lesionarse un miembro por distensión de los ligamentos. Esta lesión era

ACALORAMIENTO.- Encendimiento que pasa de lo razonable. → Excitación. ACALORO.- Rebasar la línea de lo razonable. Perder los nervios. “Lo que le dije fue consecuencia del acaloro del momento”. ACAMAR.- Tenderse la mies, revolcarse por exceso de desarrollo, o por debilidad de la caña. → Revolcar. “Pan revolcado levanta al amo” esto se decía porque era síntoma de gran desarrollo, y aunque granaba, el cereal, un poco peor, suplía este defecto la cantidad.

 Página 1


 Palabras en desuso

ACAMIZADERA.- Tablón fuerte y grande dotado de timón para engancharla al barzón del yugo con la que se recogía la parva trillada. → Camiza, camizadera.

ACHICHARRAR.- Quemar, ya sea el sol o el fuego.

En mi pueblo se llamaba camiza, quizás para ahorrar letras. ¡Hasta en eso teníamos que ahorrar!

ACHIPERRES.- Aparatos o cosas, sin nombre definido, de poca utilidad. Se usaba mucho esta palabra cuando se ignoraba el nombre de la cosa. “…todos esos achiperres”. → Archiperres

ACAMIZAR.- Recoger la parva, trillada, con la camiza. >Camizar.

ACHISPARSE.- Beber alcohol hasta trastornar los sentidos. → Emborracharse.

ACANGRENARSE.- Sufrir gangrena un tejido del cuerpo. → Gangrenarse. Otra palabra no académica.

ACHORIZAR.- Atar en espacios cortos la longaniza recién embutida en la tripa, para hacer las ristras de chorizos.

ACANTEAR.- Lanzar cantos (piedras pequeñas) contra algo o alguien. → Cantear.

ACHUCHAR.- Atacar, acometer. Dar orden al perro para que ataque. → Azuzar.

ACARREADOR.- El encargado de acarrear, de traer cosas en el carro.

ACIAL.- Artilugio hecho con dos palos unidos por un extremo a modo de tijera y por el otro se cierra con una cuerda. Se ponía sobre el labio de la caballería que por el dolor que le producía se estaba quieto para herrarle, esquilarle etc.

ACARREAR.- Traer los haces desde el rastrojo hasta la era, con el carro. → Acarriar. ACARREO.- Acción y efecto de acarrear. ACARRIAR.- Acarrear. ACEITERA.- Recipiente para guardar el aceite de uso corriente. → Alcuza. ACEITERO.- Especie de gusano, blanco y gordo, propio de estercoleros y sitios húmedos. ACELERARSE.- Pasar el límite de nuestro estado normal. Ponerse nervioso. ACERIQUE/CO.- Almohadilla donde se clavan los alfileres para facilitar su manejo. ACHAPARRADO.- Se dice del pino de amplia copa y bajo tronco.

ACLARAR (el tiempo).- Desaparecer las nubes después de estar el cielo encapotado. ACODO.- Se dice a la forma de multiplicar una planta aprovechando de ella una vara larga. De esta forma la multiplicación estaba asegurada. ACODONARSE.- Modificar sus propiedades los alimentos al enfriarse después de cocidos. Un ejemplo son las patatas. ACOGOTAR.- Coger a una persona por el cuello y apretarla contra una pared o parte dura. → Acoquinar, acobardar.

ACHAQUE.- Enfermedad que acompaña generalmente a las personas mayores.

ACOMOLGAR.- Llenar la medida a comolgo o sea, rebosando. Cuando el mozo medía bien, con la media fanega, la sacaba a comolgo.

ACHICAR (el agua).- Sacar el agua del lugar o sitio inundado.

ACOQUINAR.- Acobardar, acogotar, amilanar a una persona.

 Página 2


 Palabras en desuso

ACOQUINARSE.- Acobardarse ante una situación hostil. ACORDADERAS.- Se dice, a veces, cuando se hace alusión a la memoria. ACORRILLAR.- Cobijar el tronco de la cepa con la tierra que se separó de él en el mes de febrero, para evitar que se pierda, por evaporación, el agua acumulada durante los meses de marzo y abril. Esta tarea se hacía con el azadón en el mes de mayo. Se acorrillaba en la primera quincena de mayo. ACOYUNTAR.- Formar una yunta con un animal de cada agricultor para poder labrar la tierra. Cuando por su poca extensión de terreno un agricultor solo podía tener un animal de tiro, pero para ciertas labores se necesitaba una pareja, se unía a otro en sus mismas circunstancias y formaban la yunta con la que labrar, o acarrear. También acoyuntaban agricultores que tenían tres animales (par y medio) y por el mismo método se ahorraban un animal. ACOYUNTERO.- Cada uno de los dos labradores que acoyuntan. ACRIBAR.- Pasar por segunda vez el grano por la máquina aventadora, o por la criba manual, para separar las grancias (granzas). >Cribar ACRISTIANADO.- Se dice del que ha sido engañado. “¡Qué bien le acristianó!” ACRISTIANAR.- Administrar el sacramento del bautismo. ACRISTIANAR.- Engañar en un trato. ACUCLARSE.- Ponerse en cuclillas.

ACULAR.- Hacer que un animal, o un carro, queden arrimados, a algún sitio, por la parte trasera. ACUNAR.- Mecer en la cuna o en los brazos. ACURRUCAR.- Dar cobijo en el regazo, a un niño por ejemplo. ACURRUCARSE.- Encogerse lo más posible ante una situación hostil, miedo, frío, lluvia etc. ACUSICA.- Chivato. ADÁN.- Se aplica a la persona descuidada en su aseo, o en la forma de realizar sus obligaciones. → Peraña. ADARME.- Por comparación con la medida antigua, cantidad mínima de algo. ADEREZO.- Conjunto de cosas usadas para mejorar el aspecto o el sabor de algo. ADMINISTRAR.- Propinar, dar…una paliza por ejemplo. ADOBA.- Mezcla de barro y paja en forma de ladrillo de grandes dimensiones, con la que se hacían las construcciones. Muy buen aislante natural y que se conseguía a bajo coste. Adoba se decía al adobe de grandes dimensiones. ADOBAR.- Poner un alimento en adobo para sazonarlo o conservarlo. ADOBE.- Del mismo material que la adoba pero de dimensiones más reducidas. La adoba, y el adobe, se formaban con el mencal. ADOBE.- Insulto que se dedica al que se quiere tildar de torpe y basto. ADOBERA (tierra).- Tierra apropiada para hacer adobes. ADOBERO.- Se dice del que hace adobes.

 Página 3


 Palabras en desuso

ADOBO.- Caldo compuesto por varios ingredientes para sazonar y conservar un alimento. ADOQUÍN.- Se dice de la persona de pocas luces. AFANAR.- Robar. AFANAR.- Trabajar con ahínco. AFILADERA.- Piedra especial para afilar los hocinos y otras herramientas. AFILADOR.- Persona que iba por los pueblos afilando cuchillos, navajas, tijeras etc. AFORAR.- Calcular la cantidad de algo. AFORRAJARSE.- Estropearse, o disminuir la cosecha, por exceso de planta y desarrollo. AGALBARSE.- Esconderse pegado al suelo. Dicho del cazador: salió larga (la liebre), no la pude tirar y se quedó agalbada tras una mata, hasta que la sacó el perro. → Agarbarse. AGAÑOTAR.- Apretar en el cuello (gañote). AGARRADO.- Se dice del reacio a gastar el dinero. → Tacaño, avaro, rácano.

la hacía, generalmente, el joven, niño, que aún no podía segar. AGAVILLADORA.- Máquina movida por tracción animal o mecánica para segar y dejar la mies en gavillas. → Gavilladora. AGAVILLAR.- Hacer, o juntar, gavillas. Para facilitar la tarea de atar los haces, el motril, o jovencito que aún no podía atar, se dedicaba a ir juntando gavillas, de dos en dos, de forma que cuando el segador ataba debería recorrer la mitad de rastrojo para hacer el haz. AGAVILLARSE.- Tenderse en el suelo, adoptando la posición de la gavilla, para ocultarse. AGIGOLADO.- Se dice del que respira con dificultad, generalmente después de un esfuerzo. → Fatigado. AGIGOLARSE.- Respirar con dificultad por fatiga, calor, etc. AGONÍAS.- Se dice de la persona que siempre hace las cosas con prisa por temor a no tener tiempo para hacerlo. AGORGOJARSE.- Criar gorgojos la semilla.

AGARRAPIÑADO.- Racimo, o conjunto de cosas apretadas, muy juntas, apiñadas.

AGOSTADO.- Seco por excesivo calor o por falta de lluvia.

AGARRAPIÑAR.- Juntar, reunir estrechamente personas o cosas.

AGOSTARSE.- Secarse las plantas por excesivo calor.

AGARRAR.- Arraigar, echar raíces un plantón.

AGOSTERO.- Persona, generalmente un niño, que se contrataba para las labores de la era. Dicho: “no alabes al chico hasta que no acabe agosto”.

AGATILLADO.- Con el cuerpo arqueado, generalmente por causa de la edad. AGATILLARSE.- Agacharse. Doblar el cuerpo en forma de arco (gatillo). AGAVILLADOR.- Persona que se dedicaba a juntar las gavillas para facilitar la tarea a los segadores a la hora de hacer el haz. Esta tarea

 Página 4

AGOSTIZO/A.- Enfermizo/a, enclenque. Se dice de todo aquel animal, racional o irracional, cuyo desarrollo es inferior al normal. Los nacidos en el mes de agosto, debido a las altas temperaturas, siempre se creyó que su desarrollo era inferior al normal.


 Palabras en desuso

AGOTADO.- Pino al que no se le pueden abrir más caras por haber agotado todo el perímetro, más los repulgos. En cualquier caso pino que no produce resina. AGRAZ.- Se dice de la uva sin madurar. AGRAZÓN.- Racimo, grande o pequeño, que no llega a madurar. AGREGO.- Lugar resguardado del viento y el frío. AGRESTE.- Áspero, lleno de maleza.

AGUADOR.- El que acarrea o vende agua. AGUADURA.- Absceso que se le forman a las caballerías dentro del casco. Para protegerlos se les ponía una herradura especial. AGUANIEVE.- Mezcla de agua y nieve en gotas finas. AGUANIEVES.- Lavandera blanca. Pequeño pájaro de figura grácil, cola larga que mueve continuamente de arriba abajo. Colores negro y gris combinado con blanco.

AGUACERO.- Lluvia fuerte, repentina y de poca duración. → Chaparrón.

AGUANTAR.- Permitir una situación desagradable más allá de lo que sería razonable.

AGUACHINADO.- Se dice de lo marrotado por exceso de humedad.

AGUANTE.- Capacidad para aguantar una situación que no agrada.

AGUACHINARSE.- Estropearse la cosa por exceso de agua. AGUACHIRLE.- Por comparación con el agua, se dice de todo aquello insustancial. AGUACIL/ALGUACIL.- En los pueblos, persona ayudante en las labores del municipio y, al toque de trompeta, daba los pregones anunciando todo lo que pudiera ser noticia o las órdenes del alcalde.

AGUARRADILLA.- Lluvia intensa y de corta duración. “Las aguarradillas de abril, se va una y vienen mil”. AGUIJADA.- Vara larga con una punta de acero para dirigir y estimular a los bovinos de labor. → Pica. AGUIJÓN.- Órgano con punta que tienen algunos insectos, también los alacranes, con el que inyectan su veneno.

AGUACIL/ALGUACIL.- Se aplica al cerdo más pequeño de la camada. → Alguacilillo.

AGUIJÓN.- Punta de acero de la aguijada o semejante.

AGUADERAS.- Especie de serones hechos de mimbre, con cuatro senos, que se usaban, entre otras tareas para, sobre el burro y la albarda, traer el agua desde la fuente, generalmente fuera del pueblo, hasta la casa. También tenía otros usos, como llevar la comida a los segadores.

AGUILUCHO.- Cría del águila.

AGUADIJA.- Líquido transparente que segregan las ampollas.

AGUJETAS.- Dolor muscular que aparece después de un esfuerzo desacostumbrado.

AGUADILLA.- Se dice a la introducción de la cabeza bajo el agua de forma rápida.

AGUSANARSE.- Llenarse de gusanos la fruta, o lo que sea.

AGUINALDO.- Regalo que se da en fechas determinadas, principalmente en navidad. AGUJA.- Se dice del vino que pica sobre el paladar y la lengua.

 Página 5


 Palabras en desuso

AHECHAR.- Seleccionar y limpiar la semilla pasándola por el harnero. AHIJAR.- Echar hijuelos una planta. AHUCHAR.- Guardar el dinero en la hucha. AHUECAR.- Hacer una cosa menos compacta. AIRÓN.- Aire muy fuerte y repentino. AJEAR.- Sonido que emite la perdiz al levantar el vuelo cuando se ve perseguida. AJIGOLADO.- Fatigado, con dificultad para respirar. AJIGOLARSE.- Fatigarse, jadear, respirar trabajosamente después de una carrera o un trabajo forzado. AJUAR.- Conjunto de ropas y enseres que la mujer aporta al matrimonio al casarse. AJUNTAR.- Hacer amigo a alguien, principalmente en el mundo de los niños. AJUNTARSE.- Ser amigos dos o más personas, sobretodo en el mundo de los niños. AJUSTARSE.- Ponerse de acuerdo el pastor y el ganadero en la soldada que el pastor recibirá por arrear (pastorear) las ovejas durante el próximo año. Este acuerdo solía producirse el día de San Pedro, patrón de los pastores. AJUSTE.- Acuerdo entre personas en el precio de la cosa. Adaptación y acople entre una o varias piezas. ALABANCIOSO.- Se dice del que se alaba a sí mismo o a todo lo suyo. ALACENA.- Especie de mueble hecho en un hueco de la pared, con unos estantes y cubierto con unas cortinillas para guardar utensilios de cocina o cosas de comer.

ALACENA.- La alacena era un vasar hecho en la pared con una cortinilla delante para colocar vasos y más cosas de la cocina. → Vasar. ALACRÁN.- Escorpión. ALAMBIQUE.- Aparato que sirve para destilar. ALAMBRA.- Hueco en la pared del fondo del lagar donde se apoyaba la viga para prensar la uva. Tal vez pueda llamarse alhambra o también lambra, de momento nada es seguro. En Montemayor de Pililla parece que lo llaman marina. Seguiremos investigando. ALAMBRE.- Hilo metálico. ALAMBRERA.- Tejido de alambre. Tela metálica. ALANTE.- Significa en la parte anterior. → Adelante. ALBA.- Primera luz del día que comienza por el este. ALBANDO.- Cosa que está excesivamente caliente. “No lo cojas que está albando”. ALBAÑAL.- Depósito o conducto para aguas sucias. ALBAR (pino).- Pino piñonero (Pinus pinea). ALBARCA.- Calzado rústico, muy útil para el rastrojo, hecho con la cubierta de rueda vieja de coche y sujeta con lañas y correas sobre el empeine. → Abarca. El complemento (calcetín) de la albarca era el pial o peal. ALBARDA.- Apero o suplemento que se le pone al animal de carga (generalmente el burro) para poder transportar la carga y que ésta no le hiera en el lomo. También se aplica al vestido o traje mal hecho. “Parece una albarda” se dice por lo mal confeccionado. ALBARDERO.- El que hace o vende albardas.

 Página 6


 Palabras en desuso

ALBARDÍN.- Albarda pequeña que se usaba, como silla de montar, en los animales de carga.

ALCORNOQUE.- Insulto que se dedica al que quieres imputarle un mínimo grado de inteligencia.

ALBÉRCHIGO.- Albaricoque. Había, o hay, un tipo de albérchigo (albérchiga le llamábamos) cuya almendra del tito se podía comer, no amargaba.

ALCOTÁN.- Ave rapaz, migratorio, parecido al halcón.

ALBILLA.- Variedad de uva blanca de piel fina, grano dorado y muy dulce. ALBILLO.- Racimo de uva albilla. ALBÓNDIGA.- Pequeña pelota hecha con carne adobada. → Almóndiga. ALBORADA.- Canciones o música al aire libre, al amanecer. ALBOREAR.- Comenzar a amanecer. ALBRICIAS.- Buenas nuevas, júbilo, alegrías. ALBURA.- Capa inmediata debajo de la corteza en los tallos leñosos. ALCACHOFA.- Pieza, con forma de alcachofa, que se pone al final de la manguera de absorción del agua de riego, para evitar que recoja suciedades, y dotada de un sistema de cierre para que al cesar la absorción la manguera no se vacíe. → Cebolla. ALCAHUETE/A.- Persona que se dedica a facilitar relaciones amorosas generalmente ilícitas o no consentidas por los familiares. ALCANZAR.- Aproximar. “Alcánzame la cosa”. ALCANZAR.- Entender, comprender. “No se me alcanza, no lo entiendo, no llego”. ALCARAVÁN.- Ave zancuda de plumaje pardo rayado de blanco, de costumbres crepusculares, muy difícil de ver de día por su facilidad para mimetizarse. ALCOBA.- Dormitorio, sin puerta, anejo a otro principal, por el que se accede y ventila.

ALDABA.- Dispositivo consistente en una placa de metal que se coloca en la puerta y cuando esta se cierra se engancha sobre un gancho sujeto en el marco. Así se evita que la puerta se abra desde el exterior. ALDABÓN.- Aldaba grande. ALEBRARSE.- Tenderse en el suelo imitando a la liebre. (Patas hacia adelante, pegado al suelo, y cabeza encima de las patas delanteras). ALELADO.- Aplícase a la persona lela, pasmada, boba, simplona. ALERO.- Borde del tejado que sobresale de la pared para separar el agua de lluvia. → Cornisa, ala. ALFALFA.- Especie de mielga que se cultiva como forraje para los animales. ALFALFAR.- Campo sembrado de alfalfa. → Alfalfal. ALFAR.- Taller de alfarero. → Cacharrería. ALFARERÍA.- Local donde se hacen vasijas de barro cocido. → Cacharrería. ALFARERO.- El que hace vasijas de barro cocido. → Cacharrero. ALFÉIZAR.- Repisa de la ventana. ALFILITERO.- Pequeño tubo de metal, o de madera, en el que se guardan los alfileres y agujas. → Alfiletero. ALFORJA.- Tira de tela fuerte que al doblarla por los extremos forma dos bolsas (senos) en las que el pastor transportaba sus viandas.

 Página 7


 Palabras en desuso

“En una alforja al hombro/ llevo los vicios/ delante los ajenos/ detrás los míos”. ALGARROBA.- Legumbre que se da de pienso al ganado. ALGUIRROCHE.- Otro nombre por el que se conoce al cernícalo. ALHÓNDIGA.- Mercado donde se compra y vende grano. ALICAÍDO.- Débil, falto de fuerzas. Persona con el ánimo por los suelos por haber fracasado en algún proyecto, o por haber recibido un disgusto. Se dice porque al ave herida o enferma, lo primero que deja caer es el ala.

ALMADREÑA.- Calzado suplementario, hecho con un bloque de madera, que se usaba para andar por el lodo y el barro sin quitarse las zapatillas. → Madreña. ALMAGRE.- Óxido rojo de hierro que se emplea en alfarería. → Almazarrón. ALMAZARRÓN.- Óxido rojo de hierro que se emplea en alfarería y pintura. → Almagre. Se aplicaba sobre las baldosas de color rojo para que resaltara su color. ALMENDRUCO.- Fruto del almendro sin cascar. → Almendra. ALMIREZ.- Mortero de metal que, en la cocina, se usa para majar alguna cosa.

ALICAR.- Arar someramente, remarcar el surco. → Aricar.

ALMOHADA.- Especie de colchoncillo que se pone para apoyar la cabeza en la cama.

Esta operación se hacía para remarcar el surco en el riego por inundación, para eliminar malas hierbas antes de escardar etc.

ALMOHADILLA.- Además de las que todos conocemos, había otra hecha con un trozo de trapo, con la que borrábamos lo escrito con el pizarrín sobre la pizarra.

ALICORTO.- Persona que por algún motivo especial tiene sus facultades muy disminuidas. ALILAILA.- Dicho ocioso o impertinente. (Se usa en plural) “no me vengas con alilailas” no me vengas con cuentos o tonterías. ALIPENDE.- Sinvergüenza. Persona de la que no se puede fiar. “¡Vaya alipende que está hecho!”. ALIVIO.- Fase, en el luto, en que se empezaba a prescindir del color totalmente negro, para mezclarlo con el blanco. “¿Va de color? no, va de alivio luto”. ALLANAR.- Poner llano el suelo irregular. ALLEGADO.- Cercano, próximo. Generalmente se aplica sobre el familiar lejano. ALMA (hueso del).- Hueso que protege el alma, las vísceras del cerdo.

 Página 8

ALMÓNDIGA.- Pequeña pelota hecha con carne picada y adobada. → Albóndiga. ALMORRÓN.- Lomo de tierra, en desnivel, por el que se hacía el regato para conducir el agua de riego hasta la parte alta del terreno a regar. ALMUERZA.- Cantidad de cosa que cabe en el hueco de las dos manos juntas. ALMUÉRZAGO.- Planta parásita de los pinos. → Muérdago. Solía darse como pasto a las ovejas y cabras. ALMUERZO.- Comida siguiente al desayuno. Para los segadores el almuerzo era a las 9 de la mañana porque el desayuno había sido a primera hora del día. ALOMAR.- Hacer surcos y lomos en el terreno.


 Palabras en desuso

ALONDRA.- Pájaro insectívoro que anida entre la mies.

AMACHAMBRARSE.- Afianzarse con fuerza a un lugar o cosa.

ALPARGATA.- Insulto de desprecio hacia la mujer. “¡Anda alpargata!”

AMACOLLAR.- Formar macolla las plantas. “Ha amacollado mucho la cebada”.

ALPARGATA.- Calzado de lona y suelo de cáñamo o esparto que se sujeta al pie por medio de cintas o cuerdas. Durante largos años fue el calzado de la gente con escasos recursos económicos. Para hacer más duradera la suela de la alpargata se pisaba sobre resina.

AMAGADO.- Pegado al suelo para esconderse.

ALPISTE.- Se dice del vino de baja calidad. También comida para pájaros.

AMANERADO.- Afeminado.

ALTA.- Oveja, u otra hembra, en celo. → Salida. ALUBIA.- Planta anual de tallo fino y fruto en vaina que es comestible en verde con vaina, y en seco la semilla. → Judía, habichuela. ALVERJANA.- Algarroba silvestre. ALZADA.- Altura de algunos cuadrúpedos desde encima del casco hasta la cruz. (Se medía con la cuerda -1’47m y lo que excedía en dedos, aprox. 1’8 cm. cada dedo añadido). ALZAR.- Arar sobre el rastrojo. → Levantar. AMA (de cría).- Mujer que cría a un niño, o niña, ajenos. AMA.- Se decía de la mujer que atendía al hombre viudo o que estaba solo. AMACHAMBRADO.- Fuertemente asegurado. “No se me escapa, lo tengo amachambrado”. AMACHAMBRAR.- Asegurar, coger con fuerza y seguridad la cosa. “Lo tengo amachambrado”. Palabra que nada tiene que ver con machihembrado, sino más bien con remachado.

AMAGAR.- Amenazar sin llegar a golpear. AMAGARSE.- Pegarse el animal al suelo para protegerse de no ser visto. AMANECER.- Comenzar a clarear el día.

AMAPEA.- Planta de hojas azules, venenosa cuando está madura. AMAPOLA.- Planta de flores rojas muy abundante en primavera. AMARRADO.- Atado, asegurado. AMARRANARSE.- Tenderse boca abajo con brazos y piernas abiertas. → Arranarse. AMARTELADO.- Enamorado. AMASAR.- Hacer masa mezclando harina, tierra, yeso etc. con agua. También se aplica para hacer referencia a adquirir fortuna… “amasar dinero o bienes”. AMELGA.- Emelga. Cada una de las divisiones del terreno en grupos de surcos. → Emelga. AMELGAR.- Dividir el terreno en grupos de surcos (generalmente doce o catorce) para distribuir la semilla, o el abono, regularmente. AMERICANO (pie).- Pie o cepa que no produce uva. Se aprovechaba como pie para injerto por su resistencia a la filoxera. AMOCHAR.- Se decía cuando el carnero daba golpe con la cabeza. AMODORRADO.- Que está somnoliento.

 Página 9


 Palabras en desuso

AMODORRARSE.- Entrar en modorra. AMOGADO.- Se dice del alimento con moho. >Enmohecido. AMOGARSE.- Se decía cuando por una curación no muy correcta, la longaniza se cubría de moho. Por extensión alimento que se estropea por enmohecerse. → Enmohecerse. AMOJONAR.- Poner mojones. Separar heredades o términos mediante hitos o mojones. AMOLADERA.- Piedra para afilar. → Afiladera, muela. AMOLAR.- Fastidiar, importunar… (joder). AMOLAR.- Pasar la cosa a afilar por la muela. AMONARSE.- Inmovilizarse pegado al suelo para no ser visto. También emborracharse. AMONESTAR.- Hacer público el cura en la iglesia la intención de casarse una pareja de novios.

AMORRARSE.- Beber a morro del caño de la fuente o del nacimiento de esta. AMORRARSE.- Enfadarse, ponerse de morro y no querer hablar. AMORTAJAR.- Poner la mortaja a un cadáver. AMPOLLA.- Bolsa rellena de líquido que se levanta por rozamiento continuado, por quemadura o cualquier otro motivo. → Vejiga. AMUELAR.- Hacer muelo con el grano limpio. AMUELES (no me).- Exclamación: ¡No me fastidies! También ¡no me jeringues! ¡No me jodas! AMUERMARSE.- Aburrirse AMUGRONAR.- Multiplicar la cepa con el mugrón. Para multiplicar una cepa, se aprovechaba un sarmiento largo, se enterraba sin cortarlo y el éxito estaba asegurado. AMURRIADO.- Estar triste, sin ánimo.

AMONTONADO/A.- Hecho montón.

AMUZAR.- Se decía cuando la vaca, o el toro, daban golpes con la cabeza.

AMONTONADOS.- Se decía de los que vivían juntos sin estar casados.

ANDADO/A.- Hijo o hija del cónyuge. → Hijastro.

AMONTONAR.- Hacer montón.

ANDADOR.- Artilugio para enseñar a andar a los niños.

AMORENAR.- Recoger las gavillas en morenas. AMORRADA.- Se dice de la oveja que mantiene el morro pegado al suelo en horas de mucho calor, escondiendo la cabeza debajo de la compañera para aprovechar la sombra. AMORRAR.- Bajar el morro, el animal o la persona. AMORRARSE (La oveja).- Negarse a pastar, generalmente por exceso de calor.

 Página 10

ANDAMIO. Cualquier artilugio o entramado de vigas o tablones que nos sirve para salvar alturas y poder trabajar. ANDANA (llamarse).- Dícese del que se desentiende de alguna obligación o compromiso. ANDANIÑA.- Expresión que se empleaba para referirse al desplazamiento de un lugar a otro. “Cogió la andaniña y se fue a…”.


 Palabras en desuso

ANDAR (a quiquiricojas).- Avanzar, saltando con una sola pierna, llevando la otra encogida.

ANILINA.- Nombre que se da a distintos productos para tinte.

ANDAR.- Estar ocupado en alguna tarea o asunto. “Ando liado con…”

ANILLAR. Poner una anilla al cerdo en el hocico para evitar que hoce.

ANDARÍN.- Se dice de la persona que anda mucho.

ANOCHECER.- Comenzar a venir la noche.

ANDAS.- Armazón, especie de angarillas para transportar una imagen. ANDORGA.- Otra forma de llamar a la panza, bazaco, tripa, barriga, cuajo, coleto… ANDRAJO.- Prenda de vestir en muy mal estado. ANDURRIAL.- Terreno apartado y de difícil acceso o tránsito. ANEGAR.- Encharcar un terreno. ANGARILLAS.- Armazón que se colocaba sobre la albarda para transportar cosas delicadas. De este armazón colgaban dos bolsas en las que los cacharreros llevaban los cacharros de cerámica para su venta por los pueblos. ANGINAS.- Inflamación de las amígdalas y zonas contiguas. ANGUARINA.- Especie de capa o gabán que se usaba por la gente de campo. “Levántale la anguarina y dale unos azotes”. ANGUILA.- Golosina de mazapán, en caja redonda, que solían traer los Reyes Magos a algunos niños. “¿Qué te han “echao” los reyes?” “Pos una anguila”. ANIEBLARSE (los garbanzos).- Se decía cuando el garbanzal tenía mala granazón. “¿Qué tal los garbanzos?, se anieblaron, granaron mal”. ANIEBLARSE.- Alelarse, entontecerse. ANIEBLARSE.- Cubrirse de niebla el día que estaba claro.

ANSIAS.- Se dice cuando se sienten náuseas, ganas de vomitar. ANTEOJERAS.- Piezas de cuero de la cabezada que se colocaban al lado de cada ojo del animal para impedirle ver lateralmente. ANTEOJOS.- Gafas, lentes, antiparras… ANTEPECHO.- Tabique que, con las paredes de la cueva, forma el lagar en la bodega. ANTIPARRAS.-Gafas. ÁNTRAX.- Forúnculo grande, muy doloroso, que generalmente hay que operar. ANUBLAR.- Ocultar las nubes el cielo azul o la luz del sol. >Nublar. AÑEJARSE.- Dícese de la cosa que cambia, para bien o para mal, su composición con el tiempo. AÑEJO.- Dícese de lo que, en su grupo, tiene muchos años. AÑICOS (caer hecho).- Caer roto en mil pedazos. AÑIL.- Polvos de color azul que se añadían, disueltos en agua, a la colada para darle un blanco más resplandeciente. AÑO FRIO.- Primera entalladura que se hacía en la cara del pino, al resinar. Año de menor producción de resina. Coment. Por encontrarse, la entalladura, más próxima al suelo, la temperatura era más baja y por ese motivo el flujo de la miera era menor.

 Página 11


 Palabras en desuso

AÑURGARSE (La oveja).- Atragantarse por haber mucho pasto y querer comer deprisa. → Añusgarse.

APAÑAR.- Arreglar la cosa para que vuelva a valer o funcionar. “Lo hizo un apaño y siguió funcionando”.

AÑUSGARSE.- Atragantarse por querer comer deprisa y en cantidad. → Añurgarse.

APAÑARSE.- Arreglarse con los medios de que se dispone aunque aparentemente sean insuficientes. “Se apañó con lo que tenía”.

AOJAR.- Hacer mal de ojo. APABULLAR.- Confundir o acobardar a una persona con preguntas, o ejerciendo sobre ella una presión desproporcionada. APABULLARSE.- Acobardarse una persona, sentirse inferior. APACENTAR.- Dar pasto al ganado en el campo, o en casa. APACHUSCAR.- Aplastar, machacar, apretar contra algo. APALABRAR.- Acordar, dos o más personas, algo de palabra. APALANCARSE.- Acomodarse en un sitio y permanecer inactivo. → Apoltronarse.

APAÑO.- Se dice de la solución aceptada por carecer de mejores medios. APARCERÍA.- Conjunto de parcelas de tierra que, mediante contrato, explotan dos o más aparceros. APARCERO.- El que tiene aparcería con otro. APAREJAR.- Poner el aparejo y la albarda a la caballería. APAREJO.- Especie de manta que se le ponía al animal debajo de la albarda para que ésta, no le rozara e hiriera. APARTAR.- Separar el ganado según necesidades de pastoreo.

APALEAR.- Golpear con un palo.

APEAR.- Bajar de una montura. Desistir de una idea.

APANARRADO.- Se decía de la persona gorda y tranquilota. “Está apanarrado”. Como no había alimentos sobrantes se decía apanarrado porque comía mucho pan.

APECHAR.- Aceptar una responsabilidad. “Apecharé con las consecuencias, o el trabajo”.

APANDADO.- Se dice del tejado que en el centro está curvado hacia abajo.

APECHUGAR.- Atacar, acometer a alguien.

APANDAR.- Coger lo que no te pertenece con el ánimo de quedártelo.

APECHUGAR.- Hacerse responsable de las consecuencias resultantes por una acción o decisión tomada. “Lo hizo, pero apechugó con las consecuencias”.

APANDARSE.- Curvarse una construcción con peligro de hundimiento.

APECHUGAR.- Atacar, acosar a alguien empujándole por el pecho.

APAÑADO.- Se dice de aquel que es capaz de hacer las cosas con cierta facilidad. También se aplica al que se arregla con lo que tiene.

APEDREAR.- Caer granizo de proporciones especiales. APELLAR.- Untar el carro para que canten (se muevan) las ruedas con facilidad.

 Página 12


 Palabras en desuso

Normalmente se untaba el carro con tocino sin sal. (La sal oxida). APENCAR.- Hacerse cargo de una responsabilidad o de un trabajo. “…y tuve que apencar con la responsabilidad”.

APOSTEMA.- Absceso que se le forma a un animal, generalmente en la ubre a las ovejas. Es el que yo más conozco. Casi siempre reventaba saliendo el pus. → Postema. APRECIAR.- Valorar alguna cosa o mérito.

APERO.- Nombre que se le da a los utensilios de labranza.

APRECIO.- Sentimiento de cariño hacia algo, persona animal o cosa.

APERREAR.- Dar señales al perro para controlar a las ovejas.

APRETUJARSE.- Apretarse para caber más en el mismo recinto.

APICULTOR.- Persona que se dedica a la cría y cuidado de las abejas.

APRISCO.- Lugar en el que se recoge al ganado para preservarlo de las inclemencias del tiempo, de las alimañas o simplemente para sestear. → Corral.

APICULTURA.- Cría y aprovechamiento de los productos de las abejas. APILAR.- Amontonar ordenadamente la cosa. APIPARSE.- Ponerse morado de comida o bebida. → Apiporrarse.

APUNTALAR.- Asegurar la cosa con puntales. APUNTAR.- Comenzar a asomar la planta. APURAR.- Llegar hasta el fin de la cosa.

APIPORRARSE.- Ponerse ciego de comida o bebida. → Apiparse.

ÁRABE (teja).- Teja cóncava de barro cocido que está desapareciendo.

APODO.- Sobrenombre que, sobre todo en los pueblos, se aplica a alguna persona y se transmite de padres a hijos.

ARADO.- Apero de labranza para arar la tierra.

APOLILLADO.- Se dice de lo que está agujereado por la polilla. APOLILLARSE.- Ser agujereado por la polilla. APOQUINAR.- Pagar lo que se debe. >Abonar. APORCADOR.- Reja especial que, adaptada al binador o al arado de San Martín, servía para hacer tajonas o remarcar los surcos para el riego por inundación. APORCAR.- Pasar el aporcador por el surco para arrimar la tierra a las plantas, y para remarcar el surco en el riego por inundación. APORRILAR.- Desmenuzar, convertir la roca en pequeños cantos, a base de golpes con la porrilla.

ARADO (de vertedera).- Arado que voltea la tierra al arar. Fue la solución contra las plantas de raíz profunda. ARADO (romano).- Arado totalmente de madera, excepto la reja, las belortas, la telera y las pinas. Con este arado se hacían lomos en la tierra para la siembra. Quizás debamos el origen de este arado al antiguo Egipto. En la tumba de SENNEDJEM (XIX dinastía) en la necrópolis de Tebas, existe una pintura de la que podemos deducir que pudo ser el origen de nuestro arado romano, a través de sucesivas modificaciones claro.(es sólo mi opinión). ARADO (viñero).- Pequeño arado, de vertedera, generalmente para una sola caballería. Un ejemplo de este arado fue el Oliver.

 Página 13


 Palabras en desuso

Arar la viña, con la yunta, entrañaba enormes dificultades. Aparte del desarreglo que se podía producir en las cepas. Por eso la necesidad de arar con una sola caballería. También se denominaba a este tipo de arado, arado de varas, por la similitud del enganche con el carro de varas. ARADO (de San Martín).- Arado similar al arado romano, del que se diferencia en que la cama, el dental y le esteva son de hierro y que se pueden adaptar distintas rejas. ARAGONESA.- Variedad de uva tinta de grano grueso y racimos grandes y apretados. ARANZADA.- Medida agraria que en Castilla, por adaptación al sistema métrico decimal, equivale a 4.472 metros cuadrados. ARAR.- Remover la tierra con el arado. ÁRBOL.- Planta perenne leñosa, con ramificaciones a cierta altura. ARCA.- Cajón rectangular alargado, de madera, para usar como contenedor de distintas cosas en el hogar. Se usaban las arcas como almacén para meter las ollas de la matanza…como roperos…como contenedor para la cocedura del pan…etc. etc. etc. ARCADAS.- Movimiento, brusco, del estómago previo al vómito. ARCHIPERRES.- Cosas varias sin nombre definido y, generalmente, de poca utilidad. → Achiperres ARCILLA.- Tierra. Sustancia mineral que sirve para hacer piezas de cerámica. ARCILLOSO.- Terreno en el que abunda la arcilla. ARCÓN.- Arca de dimensiones extraordinariamente grandes.

 Página 14

ÁREA.- Medida de superficie equivalente a 100 metros cuadrados. ARENAL.- Se dice del terreno arenoso, poco apto para el cultivo. ARENERO.- Terreno del que se saca arena para usos diversos. ARGAMASA.- Material de construcción a base de cal, arena y agua, barro paja y agua etc. ARGOLLA.- Aro de hierro que se sujeta sobre la pared, o en un madero, generalmente para amarrar las caballerías. ARICAR.- Arar someramente. Remarcar el surco. → Alicar. Se aricaba sobre el surco del rastrojo anterior para sembrar y que el nuevo cerro quedara en el lugar del surco anterior. Se aricaba como labor previa a escardar, por que facilitaba la tarea posterior etc. ARISTAS.- Parte rasposa prolongación de la envoltura del grano en las espigas. ARMAJE.- Entramado de palos y redes que se colocaban en el carro para aumentar la capacidad de carga de mies en el acarreo. Con el armaje se evitaba el tan temido parto en el acarreo y evitaba, en parte, el posible vuelco del carro por el exceso de balumbo. ARNA.- Vaso del panal de la colmena. ARO.- Llanta de la rueda del carro. Sobre él van apoyadas las pinazas y sobre éstas el exterior de los radios. ARPAR.- Reventar por presión de dentro afuera, sin llegar a romperse en pedazos. “Se ha arpado el saco por exceso de llenado”. ARPILLERA.- Tejido basto de estopa o material parecido, que se emplea para hacer sacos, esteras etc.


 Palabras en desuso

ARQUILLO.- Aro ancho, exterior, que refuerza el cubo del carro de llanta de hierro. ARRACADA.- Joya, arete colgante con adorno. ARRAMBLAR.- Llevarse todo lo que está a su alcance. “El ladrón arrambla con todo lo que pilla”. ARRANARSE.- Tenderse boca abajo con brazos y piernas abiertas. → Amarranarse. ARRANCADERA.- Se dice del último trago para despedir una reunión entre amigos. ARRANCADORA.- Mujer que con sus manos arrancaba las legumbres. Si tenemos en cuenta que en aquel tiempo no había guantes con los que proteger las manos, veremos lo inhumano de este trabajo, donde las manos acababan ensangrentadas y con heridas bastante profundas que, sumado al salitre de la mata del garbanzo…en fin, que había que comer, y esta era otra forma de ganarse, nunca mejor dicho, los garbanzos. ARRANCAR.- Sacar toda la planta con su raíz. Se arrancaban los garbanzos, muelas, yeros, etc. ARRAS.- Son las trece monedas que el desposado entrega a la desposada en la celebración del acto de unión matrimonial. ARRASCAR.- Frotar la piel con algo áspero. → Rascar. ARRASCARSE.- Rascarse. ARRASCUÑAR.- Arar la tierra sin profundizar en ella. → Rascuñar. Así se decía cuando la arada no era todo lo correcta que debía ser. ARRASCUÑAR.- Rascar suavemente. →Rascuñar ARRASCUÑÓN.- Rascada superficial. → Rascuñón.

ARRASTRAR.- Pasar la rastra por el terreno. ARRASTRILLAR.- Pasar la rastrilla para recoger los restos que pudiera haber dejado la camiza al recoger la parva. → Rastrillar. ARRATAR.- Unir las patas de un animal para obligarle a andar a saltos dificultándole el desplazamiento. → Enratar, trabar. ARRATARSE.- Quedar inmovilizado por haberse liado alguna cuerda, zarza etc. a las patas del animal. → Enratarse. ARRE.- Voz que se emplea para estimular a las bestias. Principalmente para incitarles a iniciar la marcha. ARREA.- Expresión de sorpresa. ¡Arrea! ARREADO (andar).- Estar muy apurado. ARREAR.- Azuzar a los animales para que se muevan o para que aceleren el paso. ARREAR.- Llevar las ovejas de un lado para otro, pastando o no. ARREAR.- Pegar un golpe, un tiro etc. ARREBAÑAR.- Recoger, dejar sin rastro lo que hubo en el sitio. → Rebañar. ARREBATARSE (la planta).- Secarse con demasiada rapidez por exceso de calor no fructificando de forma normal. ARREBATIÑA.- Repartir algo entre un grupo de personas tirándolas al aire para que cada uno recoja lo que pueda. → Rebatiña. La arrebatiña era propia de bodas y bautizos donde los padrinos tiraban caramelos y monedas, que generalmente recogían los niños, para celebrar el evento. Los niños cantábamos para animar la arrebatiña: “bautizo/ roñoso/ la madrina/ se rasca el bolso. El niño bautizao/ en la pila se ha cagao/ si cojo al chiquillo/ le tiro a un tejao.

 Página 15


 Palabras en desuso

ARREBOL.- Color rojizo de las nubes por iluminación del sol durante el orto o el ocaso. ARREBUJAR.- Coger ropas, u otras cosas, sin ningún orden y hacer un rebujo. ARRECADAR (las ovejas).- Recoger todas las ovejas dispersas. ARRECERSE.- Entumecerse por el frío. → Arrecirse. ARRECIDA (La oveja).- Oveja con mucho frío (helada, entumecida) generalmente recién esquilada. ARRECIDO.- Con mucho frío. ARRECIRSE.- Entumecerse por el frío. → Arrecerse. ARRECOGER.- Amontonar y guardar lo que estaba extendido. → Recoger. ARREGAZAR.- Arremangar las mangas de la camisa. Y también arremangar el surco o el regato, o regadera, para que el agua no desborde. ARREGLARSE.- Asearse y engalanarse. ARREJACAR.- Dar una labor superficial al terreno para eliminar la posible costra que dificulta el nacimiento de la planta y para eliminar malas hierbas recién nacidas. → Rejacar. ARREJUNTARSE.- Se decía de la pareja que optaba por esa forma de convivencia en vez de casarse.

ARRENDAJO.- Córvido con plumaje de varios colores, que se alimenta de bellotas y otros frutos. Imita el canto de otros pájaros. ARREOS.- Conjunto de guarniciones para las caballerías. ARREPAÑAR.- Recoger todo lo que se pueda sin dejar rastro. ARRIBOTA.- En la parte más alta. Se usaba esta palabra cuando se quería decir que más arriba ya no podía haber nada. ARRIERO.- Hombre que transportaba mercancías en, o con, caballerías. Frase: “arrieros somos y en el camino nos encontraremos”. ARRIMADO.- Se dice de la persona que vive en casa y a costa ajena. ARRIMARSE.- Acercarse a alguien para encontrar acomodo y cobijo. ARROBA.- Medida de peso, antigua, equivalente a 25 libras o, por adaptación al sistema métrico decimal, 11’5 Kg. ARRODEAR.- No ir por la parte más directa. → Rodear. ARRODEO.- Ir al punto deseado dando un rodeo, arrodeando. ARRODILLAR.- Pasar el rodillo por la tierra para allanar y asentar la superficie. ARROJAR.- Palabra usada en lugar de vomitar que parece más ordinaria.

ARRELLANARSE.- Sentarse con la máxima comodidad posible.

ARROLLADO.- Amontonado a empujón, atropellado.

ARREMANGAR.- Recoger las mangas, las perneras de los pantalones, las faldas etc. → Remangar.

ARROLLAR.- Amontonar el trillo la parva, al no deslizarse por encima, por estar la mies húmeda o cereña/ceroña. ARROLLAR.- Mecer al niño para que se calme o duerma. → Arrullar.

 Página 16


 Palabras en desuso

ARROPE.- Dulce hecho con mosto, reducido en el fuego para quitarle el agua, al que se añadían trozos de calabaza cocida. ARROYADA.- Terreno bajo, e inundable por el arroyo. ARROYO.- Pequeña corriente de agua que desemboca en el río, o en otro arroyo. ARRUGARSE (el día).- Tapar las nubes el sol.

ASENTADERO.- Base sobre la que se asienta algo. ASENTADOR.- Mayorista encargado del abastecimiento del mercado público en materia de víveres. ASIDERO.- Sitio por donde se agarra la cosa. ASIENTO.- Poso de un líquido.

ARRULLAR.- Emitir un canto muy peculiar el palomo para atraer a la hembra.

ASNO.- Borrico, burro. Animal rural por excelencia, casi desaparecido, que prestó un gran servicio al mundo rural. El asno nos paseaba, tiraba del carro, araba, cargaba sobre su lomo…en fin, el asno merece un monumento en cada pueblo.

ARRULLAR.- Mecer al niño para que duerma. → Arrollar

ASOLAR.- Tender la cosa por el suelo. También arrasar, convertir en solar.

ARRULLO.- Canto con el que el palomo atrae a la paloma.

ASOLEADO.- Se dice de lo que ha dado excesivamente el sol.

ARTESA.- Recipiente rectangular, de madera, que tenía diversos usos, desde amasar el pan, hasta adobar la matanza o lavar la colada. La artesa era más estrecha por el fondo que por arriba.

ASOLEAR.- Exponer excesivamente al sol la cosa.

ARTESÓN.- Con los mismos usos que la artesa, pero de dimensiones mayores.

ASOLEO.- Acción y efecto de asolear.

ARRUGARSE.- Acobardarse ante una situación hostil.

ASADO.- En mi zona, y en una amplísima zona de Castilla, cuando se habla de asado se refiere al lechazo hecho al horno (delicioso). ASADURA.- Conjunto de hígado, bofes y tráquea de los animales. → Sadura. ASADURILLA.- Guiso exquisito hecho con la asadura del lechazo o el cabrito. → Sadurilla. ASAMBLEA.- Otra forma de llamar a la paliza. “Le pegó una asamblea”. ASENTADERA.- Afiladera con la que el resinero, u otro usuario, asentaba el filo de la herramienta.

ASOLEARSE.- Estropearse la cosa por excesiva exposición al sol.

ASOMBRAR.- Causar admiración. → Epatar. ASPA.- Cada uno de los brazos del molino de viento. También cualquiera de los alerones que en el bombo de la máquina aventadora produce aire. ASPAVIENTO.- Gesto exagerado. → Esparaván, espamento. ASPEADA/O.- Dícese del animal con los pies heridos por haber andado o trabajado mucho, generalmente por terreno inapropiado u hostil. Se refería, generalmente al perro. ASPEARSE.- Herirse en los pies por haber caminado mucho. → Aspiarse.

 Página 17


 Palabras en desuso

ASPERÓN.- Piedra de afilar, basta, para quitar las mellas y golpes a las herramientas, y para limpiar la chapa de la cocina y los culos de cazuela y pucheros. ASPERSOR.- Aparato que, por presión, esparce el agua de riego en forma de lluvia. ASPERURA.- Nieve en forma de pequeñas bolitas que cae en días fríos. “¿Está nevando? no, es asperura”. ASPIADO.- Herido en los pies por caminar demasiado. Generalmente se refiere al perro. ASPIARSE.- Herirse en los pies por haber caminado mucho. Aspearse. ASPILLERA.- Abertura que se deja para que entren y salgan las abejas. ASTIFINO.- Se dice del toro que tiene los cuernos delgados. ASTIL.- Mango de madera del azadón y herramientas semejantes. ASTURAR.- Quemarse, sin llegar a arder, alguna cosa, por ejemplo al planchar. → Asurar. ASURAR.- Quemarse, sin llegar a arder, alguna pieza, por exceso de calor, con la plancha por ejemplo. → Asturar. ASURCAR.- Hacer surcos en el terreno. ATADIJO.- Atado mal realizado. También grupo de cosas atadas sin ningún orden. ATADO.- Se dice de aquel con poca habilidad para hacer las cosas. “Se ve muy atado para hacerlo”. ATADORA.- Máquina que, además de segar, ataba la mies en pequeños haces. ATAGATOS.- Persona poco hábil.

 Página 18

ATAHARRE.- Correa que partiendo de un extremo posterior de la albarda pasa por detrás de las ancas del animal y se engancha en el otro para evitar que se desplace hacia adelante. → Tarre. ATAJAR.- Cortar el arroyo o cauce con una presa, para embalsar el agua para el riego. ATAJAR.- Se decía cuando al ir por el monte el rebaño se dividía en dos y cada parte se iba por sitio distinto, con gran preocupación para el pastor. Esto sólo ocurría cuando el bosque era espeso de pinos o matorrales, porque las ovejas no se veían. →Espuntar. ATARDECER.- Se dice de la hora en que empieza a disminuir la luz. ATARUGARSE.- Por comparación con el tarugo, embrutecerse. ATERIRSE.- Perder reflejos y movilidad por el frío. ATESTAR.- Llenar en exceso un espacio . ATIBORRAR.- Saciar en demasía, hartar. “Me atiborré de comida”. ATILLO.- Pequeña soga de esparto trenzado, usada para hacer los haces. ATISBAR.- Empezar a ver la cosa. ATIZAR.- Añadir leña a la lumbre para mantener el fuego. ATIZAR.- Producirse un hecho con virulencia. ATOLLADERO.- Lugar de difícil transito. Dificultad, enredo. ATOLLARSE.- Quedarse atascado el carro. → Atrancarse. ÁTONA.- Oveja que cría el cordero que no es hijo suyo.


 Palabras en desuso

ATONTOLINADO.- Persona incapaz de concentrarse en alguna cosa. → Distraído, atontado. ATONTONADO.- Incapaz de fijar la atención. → Mareado. ATRAFALLAR.- Realizar un trabajo desordenadamente, de cualquier manera.

AULAGA.- Planta leguminosa con muchos pinchos y flores amarillas. → Olaga. AULLAR.- Dar aullidos. AULLIDO.- Voz prolongada y triste, del lobo o el perro. AUPAR.- Levantar, subir. → Upar.

ATRANCACULOS.- Fruto del rosal silvestre cuya baya, de forma aovada, decían que, comida, provocaba estreñimiento. Planta de este fruto. → Escaramujo.

AURORA.- Momento que precede a la salida del sol.

ATRANCAR.- Taponar, impedir el paso de algo.

AVEFRÍA.- Ave zancuda de colores blanco y azul de varios tonos con penacho de plumas. En época de frío se dejaba ver por prados y eras del pueblo. Ahora es rara su presencia en nuestros prados. → Quincera.

ATRANCARSE (el carro).- Quedarse atascado el carro. → Atollarse. ATRASES.- Se dice de las callejuelas que rodean núcleo del pueblo. ATUENDO.- Es el conjunto de ropa y cosas que se llevan puestas. ATUFADO.- Se dice del que está enfadado o mosqueado por algo. ATUFAR.- Despedir un olor nauseabundo. ATUFARSE.- Perder la consciencia por haber aspirado algún gas venenoso. Hablando del vino empezar a agriarse. ATURULLADO.- Dícese del que se pone nervioso y no es capaz de seguir con su quehacer. ATURULLAR.- Liarte, ponerte nervioso al hacer una cosa. “¡Déjame, me estás aturullando!”

AUTILLO.- Ave rapaz, nocturna, parecida y algo mayor que la lechuza. → Oto.

AVENTADOR.- Dícese del que avienta. AVENTADORA.- Máquina que mediante unas aspas produce aire y, con el vaivén que el mismo sistema dota al juego de cribas, servía para, en dos operaciones, (espajado y cribado) separar el grano de la paja. El grano, que caía en el suelo, formaba el muelo y con la paja se formaba el pajero. → Beldadora (porque sustituyó al bieldo). AVENTAR.- Echar algo al aire para aventarlo. Levantar la trilla, con el bieldo, para separar el grano de la paja. → Beldar. AVIAR.- Darse prisa en preparar todo lo necesario para la jornada. AVINAGRADO.- Persona que siempre está de mal humor.

ATUSAR.- Peinar levemente, pasar la mano por la cabeza.

AVÍO.- Provisión de víveres para el campo. → Arreglo, provisión.

ATUSÓN (dar un).- Dar un peinado rápido y somero.

AVIÓN.- Pájaro de un gran parecido a la golondrina. Anida bajo las bocatejas. Su nido

 Página 19


 Palabras en desuso

es semicerrado (el de la golondrina es abierto por arriba).

AZOTINA.- Conjunto de azotes dados, generalmente, en el culo del niño.

AVISPA.- Insecto con cierta similitud a la abeja, con el cuerpo amarillo y arillos negros. Tiene pinzas con las que muerde e inyecta un veneno muy doloroso. Hace avisperos en los que cría sus larvas.

AZUELA (de campo).- Herramienta cortante por un lado y martillo por el otro, muy útil en las faenas agrícolas.

AVISPERO.- Pequeño (o no tan pequeño) panal, o nido de las avispas. AVIVAR (el fuego).- Remover las brasas, o soplar con el fuelle, para añadir oxígeno y que arda con más facilidad. AVUTARDA.- Zancuda de cuerpo grueso, vuelo bajo y pesado. En otro tiempo muy común en nuestras tierras de donde desapareció hace algunos años. Solía criar en sembrados de yeros cerca de la linde. AZADA.- Plancha cuadrangular de hierro con un borde afilado y en el lado opuesto, con un ángulo ligeramente agudo, lleva inserto el astil para su manejo. Sirve para cavar. AZADILLA.- Azada pequeña. AZADÓN.- Azada más estrecha por la parte afilada que por la del astil y un poco más larga. Lo mismo que la azada sirve para cavar. AZADONADA.- Golpe dado con el azadón en la tierra. AZADONAZO.- Golpe dado con el azadón. AZARANTE.- Persona que pone nerviosa a otra. AZARAR.- Poner a alguien nervioso de forma que no sea capaz de coordinar sus actos. AZOR.- Ave rapaz, diurna. Su hábitat normal es el bosque. Pájaro de cetrería.

AZUELA (de carpintero).- Herramienta cortante para desbastar la madera. AZUELA (Resinera).- Herramienta con filo curvo y muy agudo que el resinero usaba para dar la pica por el método Hugues, resinar. Ahora hay otra para resinar por el método de corteza estimulada. AZUFRADOR.- Útil para azufrar las plantas. También el que azufra. AZUFRAR.- Espolvorear azufre sobre las plantas para preservarlas de algunas enfermedades. AZULEJO.- Ladrillo fino vidriado, de varios colores a pesar del nombre, con que se recubren paredes y suelos. AZUMBRE.- Medida –antigua- de capacidad, equivalente a algo más de 2 litros o 4 cuartillos.

B BABADA.- Humedad pegajosa que queda sobre el suelo después del deshielo. BABERO.- Pedazo de tela que se coloca sobre el pecho, atado al cuello, para evitar mancharse la ropa al comer o babear. BABOSA.- Molusco parecido al caracol, pero sin concha, que al desplazarse deja un reguero de babas.

AZOTEA.- Cabeza, chinostra. Babosa/o, también se aplica como insulto a las personas.  Página 20


 Palabras en desuso

BABUCHAS.- Calzado sin tacón, de origen moro. BACÍA.- Especie de palangana pequeñita que los barberos usan para remojar la barba. BACILLAR.- Plantación de viña nueva. BACILLO.- Vástago de la vid. >Sarmiento BACÍN.- Era un recipiente de barro vidriado, que se destinaba a recoger los excrementos humanos. → Orinal. BÁCULO.- Se aplica al palo grueso y tosco. BADAJO (estar como un).- Persona que habla mucho sin saber lo que dice. BADAJO.- Pieza de hierro, madera o hueso que cuelga por el interior de las campanas o esquilas y que al golpear las hace sonar. BADANA.- Piel de ovino curtida.

“Lo que hay es mucho bálago” se decía cuando no se aceptaba lo extraordinario de una buena cosecha de cereal. BÁLAGO.- Espuma del jabón. BALANCÍN.- Apero, generalmente de madera, con dos argollas por un lado para enganchar los tiros y otra por el lado opuesto para enganchar la cosa a arrastrar. BALANGUERO.- Varal largo y tosco, generalmente de chopo. BALANZA.- Máquina para pesar. Artilugio para comparar masas. BALAR.- Emitir su voz el ganado ovino. → Berrear. BALDADO.- Cansado, rendido por el esfuerzo. También dolorido.

“Te voy a zurrar la badana”, se decía como amenaza de pegar a alguien.

BALDE.- Recipiente de zinc con dos asas. Se usaba, principalmente, para llevar la ropa hasta el arroyo o el lavadero.

BADANAS.- Se aplica a la persona poco trabajadora.

BALDÍO.- Se aplica al terreno que por su baja o nula calidad, o por otras causas, no se labra.

BADIL.- Especie de recogedor extraordinariamente grande que, arrastrado por los animales de tiro, se empleaba para hacer desmontes de tierra.

BALDOSA.- Especie de ladrillo fino para solar o alicatar.

BADIL.- Recogedor metálico para las barreduras, y más grande para elevar el grano, espajado, hasta la tolva de la máquina aventadora en la operación de cribado. BAJERA.- Tierra de vega. BALA.- Fardo apretado de mercancías. BÁLAGO.- Conjunto de paja del cereal, sin grano.

BALEO.- Pieza de la máquina aventadora para el control de la salida del grano y la paja. Se graduaba para que el grano no se fuera con la paja, y quedara en la granciera (grancera). → Abaleo. Lo formaban una tabla, un engrane y un pequeño volante para regular. BALIDO.- Voz del ganado ovino. → Berrido. “Oveja que bala bocado que pierde”. BALLESTA.- Trampa de alambre para cazar pájaros. → Esgarabuche o esgarrabuche. Generalmente lo traía hasta el pueblo el baratillo. Lo cambiaba por trapos viejos, suelas de goma, hierro viejo etc.

 Página 21


 Palabras en desuso

BALLICO.- Planta gramínea, bueno como pasto y también como césped en jardines. BALSA.- Presa, pequeño azud, que se hacía en el arroyo para regar. Estanque para mover el molino.

humedad a la lavandera. El conjunto de útiles, para lavar, lo formaban el lavandero, la banquilla y el balde. BANZO.- Parte horizontal de una escalera que sirve para apoyar el pie.

BALUMBO.- Volumen excesivo en relación al peso. Llevar mucho balumbo se decía de los carros excesivamente cargados de mies.

BAÑARSE.- Humedecerse la cara del pino. Cuando esto ocurría se decía que el pino barruntaba lluvia.

BAMBOLLA.- Ostentación, falsa apariencia. “Qué buenas remolachas tienes, Abundio.” “¡sólo es bambolla!” sólo es hoja.

BAQUETAZOS (tratar a).- Tratar a alguien sin ninguna consideración.

BANASTA.- Especie de canasta hecha con tiras finas de madera sobre un aro de palo y dotada de dos asas. BANCO.- Asiento alargado, con respaldo o no, para más de una persona. BANDADA.- Conjunto de aves que van juntas. → Bando. BANDAL.- Vientre del animal. También se atribuye al vientre humano desproporcionado. BANDO.- Conjunto de aves que van juntas. → Bandada. BANDULLO.- Conjunto de las tripas de los animales. BANQUETA.- Banco pequeño, si respaldo, que se usa para sentarse a baja altura o para poner los pies estando sentado en una silla. BANQUETO.- Trípode de madera en el que en una de sus patas se hacía unos cortes a modo de escalera, que el resinero usaba, en las entalladuras altas, para la elaboración del pino en la extracción de la resina. BANQUILLA.- Semicajón que las lavanderas usaban para arrodillarse sin mojarse al lavar en el arroyo. La banquilla, por ser de madera, aislaba de la

 Página 22

BARAHÚNDA.- Lío y confusión grandes. BARANDILLA.- Sucesión de balaustres que se colocan como antepecho en los balcones o como soporte del pasamano de la escalera. BARATILLO.- Vendedor de baratijas,ambulante que solía poner su tenderete en las plazoletas del pueblo. Vendía y aceptaba el pago en moneda, o a cambio de trapos o hierro viejos. BARBA.- Raicillas, algunas veces indeseables, que echan las plantas. “Embarbarse la semilla para nacer”. BARBECHAR.- Dejar la tierra sin sembrar pero arándola, para reponer nutrientes y meteorizarse. BARBECHERA.- Conjunto de barbechos. BARBECHO.- Terreno sin sembrar durante al menos un año. BARBILLA.- Parte de la cara que está debajo de la boca. BARBÓN.- Sarmiento con raíces dispuesto para su plantación. BARCO.- Barranco poco profundo por donde discurren las aguas de lluvia. BARDA.- Almohadilla de la montura.


 Palabras en desuso

BARDA.- Cubierta de palos, sarmientos, ramera que se pone sobre las paredes o cercas para protegerlas. BARDO.- Montón de palos, leña muerta o raíces donde crían los conejos de monte. BARRABÁS.- Persona, generalmente niño, que comete travesuras, barrabasadas. BARRABASADA.- Travesura de carácter no tan leve. BARRASCO.- Herramienta curva, cortante, que el resinero usaba para desroñar en las primeras entalladuras. BARRENILLO.- Insecto que perfora la madera de los árboles produciendo graves daños. BARREÑO.- Vasija de barro cocido vidriado que hacían los cacharreros de Arrabal de Portillo y que tenía diversos usos en el hogar. BARREÑÓN.- Barreño grande que se usaba, principalmente, para el adobo o amasar el picadillo para hacer los chorizos en las matanzas. También tenía otros usos. BARRER (la era).- Barrer la parva para cambiar de clase de cereal, o barrer la era por fin de temporada. BARRERO.- Hombre, en otro tiempo encargado de hacer el barro para las construcciones. En general hombre que trabaja con el barro. BARRICA.- Carral pequeño con capacidad para unas catorce cántaras. BARRIGUERA.- Especie de cincha fuerte que, pasando por debajo del animal de tiro, se sujeta en las varas del carro para evitar que el carro levante, se pingue, por descompensación de la carga. BARRIL.- Recipiente, para usos diversos, más pequeño que la barrica.

BARRIZAL.- Terreno embarrado. BARRO.- Herida en el cuerpo de un animal, producida por algún tumorcillo y al que acuden los moquitos. BARRO.- Tierra mojada y amasada. BARRUJO.- Conjunto de hojas caídas del pino. → Burrajo. BARRUJO.- Hojas del pino caídas que forman capa sobre el suelo. → Burrajo. BARRUNTAR.- Presentir o sospechar algo. BÁRTULOS.- Enseres o herramientas diversas para el trabajo cotidiano. “Cojo los bártulos y me pongo a trabajar”. BARZÓN.- Cilindro de hierro en forma de U que se une al yugo por la mediana y en el que se enganchan el estrinque, el camizo o el timón para el arrastre de la cosa. BÁSCULA.- Aparato para pesar. BASQUILLA.- Enfermedad del ganado ovino que se produce por exceso de sangre. Puede llegar a morir el animal que lo padece. BASTARDO.-Se decía del hijo de un noble engendrado fuera del matrimonio. BASTO.- Se dice de la persona poco refinada. BASURA.- Estiércol. BASURERO.- Lugar en el que se amontona el estiércol, o la basura en general. BATÁN.- Máquina movida por fuerza hidráulica compuesta por mazos de madera para golpear, desengrasar y enfurtir los paños. BATANAR (te voy a).- Se decía como amenaza de golpear a alguien. “Te voy a batanar”. → Tabanar, abatanar. BATANAR.- Golpear los paños en el batán.

 Página 23


 Palabras en desuso

BATIBURRILLO.- Lío, cosas revueltas. ¡Vaya un batiburrilo, o baturrillo, que se ha liado! → Baturrillo. BATICOLA.- Correa sujeta a la parte trasera de la silla de montar, que lleva un ojal grande por donde pasa el rabo de la caballería para evitar que la silla se desplace hacia adelante. BATIDERA.- Herramienta parecida a la binadera con mango largo que se usaba para batir el barro, el cemento o la cal con la arena para hacer argamasa. BATIR.- Cuando se quiere hacer morcillas, remover durante un rato la sangre de cerdo para que no cuaje. BATURRILLO.- Lío, follón, cosas revueltas. → Batiburrilo. BAÚL.- Especie de caja de madera con tapa cóncava, frecuentemente forrada de chapa, que se usaba generalmente para guardar ropa. BAUTIZAR.- Administrar el sacramento del bautismo. BAUTIZAR.- Adulterar algún líquido añadiéndole agua. BAYO.- Animal con el pelo de color blanco amarillento.

BELDAR.- Separar el grano de la paja aireándolo con el bieldo. BELEZO.- Vasija para líquidos u otras cosas. BELFO.- Labio inferior desproporcionado respecto del otro. BELLOTA.- Fruto de la encina. En otro tiempo era la castaña del pobre. Cuando las castañas –al menos en casa del pobre- escaseaban, llegado el mes de octubre la gente con sus cestas acudía a recoger el fruto de la encina, después se tendían en el “sobrao” para que se secaran, y llegado el invierno se tenían… castañas. BELORTA.- Pieza de hierro que une el rabizo, el timón y la cama del arado. Velorta, vilorta. BENJAMÍN.- Se dice del hijo de menor edad. BERENGENAL.- Embrollo, lío, apuro… También campo de berenjenas. “¡En buen berenjenal se ha metido!”. BERGANTE.- Pícaro, sinvergüenza. BERGANZONES.- Insulto. →Vago, basto, tranquilote… BERRA.- De la misma familia que el berro, pero no es comestible.

BAZACO.- Panza, estómago, andorga, coleto...

BERRAQUINA.- Lloradera, canturreo, griterío con obstinación.

BEBEDERO.- Sitio en el que, de construcción o no, beben los animales.

BERREAR.- Emitir su voz el ganado ovino. → Balar.

BECERRO.- Cría joven de la vaca.

BERREAR.- Se dice cuando el niño llora sin cesar.

BELDADA.- Cantidad de trilla que se airea, de una sola vez, con el bieldo. BELDADORA.- Máquina que mediante el aire producido por unas aspas y un cuerpo de cribas dotado de vaivén, se usaba para separar el grano de la paja. → Aventadora.

 Página 24

BERRERAL.- Lugar en la charca, o en el arroyo, donde haya muchas berras. BERRETES.- Suciedad alrededor de la boca. BERRIDO.- Voz del ganado ovino y de todo el que berrea. → Balido


 Palabras en desuso

BERRINCHE.- Pataleta, cabreo del niño –también del mayor- que no calla por nada del mundo. → Corajina.

BIMBRE.- Vara de la bimbrera con la que se hacen cestas. → Mimbre, vimbre.

BERRO.- Planta que nace y vive en terrenos encharcados, de sabor picante agradable, se come en ensalada.

BIMBREAR.- Moverse el bimbre por su flexibilidad. Por extensión se dice de todo cuerpo que se mueve con gracia y salero. → Mimbrear, vimbrear.

BERRÓN.- Espuma blanca y abundante que el animal hecha por la boca. También sudor espumoso y abundante que expele un animal por el sobreesfuerzo.

Curiosidad: tenemos una jota muy antigua que dice: las barandillas del puente/ bis/ se bimbrean cuando paso/ de ti solita me acuerdo/ de las demás ni hago caso…y sigue.

BESANA.- Tierra asurcada.

BIMBRERA.- Arbusto de varas largas y flexibles con las que se hacen cestas. → Mimbrera, vimbrera.

BICHEAR.- Hacer salir al conejo, de la cueva o escondite, con el hurón.

BIMBRERAL.- Lugar en el que abundan los bimbres. → Mimbreral, vimbreral.

BICHO.- Hurón. Animal que se usa para hacer salir al conejo de su escondite.

BINA.- Acción y efecto de binar.

BERZA.- Variedad de col.

BIDENTE.- Especie de azadón, de dos dientes, para cavar donde hay muchos cantos. BIDÓN.- Recipiente de hojalata o chapa, hermético, para contener líquidos. BIELDA.- Acción y efecto de beldar. BIELDO.- Útil de madera, con varios dientes planos, que se usaba para beldar. BIFURCACIÓN.- Separación de caminos etc. BIGARDO.- Persona de la que no te debes fiar. “…es un pájaro bigardo”. Se aplicaba sobre todo al mujeriego. BIGORNIA.- Yunque con dos puntas. BILBAÍNA.- Nombre que se daba a la cocina económica, de leña o carbón, que tenía el sello de F. Salgado. Bilbao. Corrientemente del nº 6. Estaba dotada de horno para asar (o para calentarse los pies) y depósito para agua caliente.

BINADERA.- Especie de azada recortada para escardar y rozar el terreno. BINADO.- Terreno por el que se ha pasado el binador, o la binadera. “El terreno está binado”. BINADOR.- Apero de labranza para binar. Consta de cama, brazo porta rejas, manillas para su manejo, rueda para mantenerlo horizontal y era arrastrado por una sola caballería. BINAR.- Repasar la tierra o el surco, con la binadera o el binador, someramente, para quitar la hierba. Se pasaba el binador por el surco antes de escardar, también para que el riego por inundación fuera más efectivo, para quitar la hierba de la viña, el melonar etc. Con el binador y el aporcador se aporcaban los surcos, las tajonas. BIROJO.- Se dice de la garrapata pequeñita. BIRRIA.- Persona o cosa de poco valor o importancia. ¡Bah, no me gusta, es una birria!

 Página 25


 Palabras en desuso

BIRUJI/E.- Vientecillo muy frío. BISAGRA.- Herraje de dos piezas que se fija a las puertas para permitir el giro de estas. BISOJO.- Bizco. Persona que padece estrabismo.

BOCANADA.- Cantidad de aire, o cosa, que se hecha de una vez por la boca. BOCHE.- Hoyo pequeño que hacen los niños, en el suelo, para jugar a meter en él la pelota, canica etc. → Gua.

BLANDA.- Oveja de fácil ordeño. → Mollar.

La palabra más usada en Camporredondo era boche.

BLANDURA.- Aire húmedo y templado que funde la nieve o el hielo. “Hay deshielo, ha vuelto blandura”.

BOCHINCHE.- Espacio de reducidas dimensiones y sin acondicionar. “Se escondió en un bochinche que había”.

BLANQUEAR.- Poner blancas las paredes con yeso o cal desleída en agua. → Jalbegar, enjalbegar.

BOCHORNO.- Calor sofocante acompañado de depresión atmosférica.

BLANQUETA (en).- Se dice del que, por exceso de calor, o porque le da la gana, se queda en mangas de camisa. Supongo que la palabra viene desde que, antaño, se usaba el tejido basto de lana y que al quitarse la chaqueta quedaba al descubierto. O sea que el individuo quedaba en blanqueta. BOBALÁN.- Bobo en grado superlativo. BOCA.- Abertura que se hace como paso, o para acceso a algún servicio. “La boca de la gloria es por donde se enciende y atiza”. BOCA.- Y como todo el mundo sabe que hay distintos tipos de boca, aquí diremos que, en el hacha de boca y peto, la más ancha es la que lleva ese nombre y la otra parte, cortante también, es el peto. BOCADO.- Parte metálica que se aloja en la boca y, con las bridas, forma el freno de las caballerías. BOCAJARRO (a).- Disparo con el objetivo junto al cañón de la escopeta. → A quemarropa. BOCALOBO.- Noche muy oscura. “La noche era oscura, como boca de lobo, tan solo es testigo la luz de un candil” dice el tango.

 Página 26

BOCHORNOSO.- Que causa sonrojo o bochorno. BOCÍN.- Ventana en la parte alta del pajar por donde se embocinaba con el gario (se metía) la paja. BOCOY.- Tonel de 40 cántaras de capacidad. → Cuba. BODEGA (en mi pueblo).- Excavación-cueva hecha en la ladera de la montaña, donde se prensa la uva y se hace y conserva el vino de forma natural. En este tipo de bodega la oscilación de temperatura entre invierno y verano es mínima. BODEGUERO.- El que se cuida de vigilar la elaboración del vino en la bodega. BODEGUILLA.- Hueco, generalmente debajo de la escalera, donde se guardaban los alimentos. → Despensa. Era la parte más fresca y oscura de la casa. BODÓN.- Agua estancada en forma de pequeño lago, en el curso del arroyo. BODOQUE.- Reborde con que se refuerzan los ojales del colchón.


 Palabras en desuso

BODORRIO.- Boda de poca entidad, con poca fiesta y pocos invitados. BODRIO.- Cosa mal hecha y de mal gusto. BOFES.- Pulmones del animal, irracional o racional. BOFETADA.- Golpe dado en a cara con la mano abierta. → Tortazo, galleta etc. BOFETÓN.- Bofetada en grado superlativo. BOINA.- Gorro, generalmente negro, sin visera con un rabillo en el centro que, generalmente duraba poco porque se cortaba como una broma y entonces se la llamaba capona. → Gorra.

jóvenes, corderas, borregas…La boquera era enfermedad del tiempo excesivamente seco y se intentaba curar con sal y vinagre, frotando, con un hisopo hecho de trapo, sobre la parte afectada. BORCEGUÍ.- Cazado abierto por delante que llega un poco más arriba del tobillo. Se ajusta por medio de cordones o correas. BORRA.- Oveja entre dos y tres años. Generalmente paría por primera vez. → Primala. BORRA.- Pelo de los animales, generalmente de cabra, que se usa, o usaba, como relleno en los arreos. También lana de peor calidad (entre lana y pelo).

BOLERO.- Mentiroso. → Trolero. BOLLO.- Bulto en la cabeza como consecuencia de un golpe. También se dice del dulce hecho en el horno de leña, generalmente en pascua florida. → Chichón. BOLSA.- Plataforma que se colgaba por debajo del eje del carro sobre la que, también, se cargaba mercancía porque aumentaba la capacidad y le daba mayor estabilidad. BOMBA.- Aparato que, aprovechando una fuerza motriz exterior aspira el agua. BOMBO (darse mucho).- Ser muy presumido, darse excesiva importancia. BOMBO.- Parte de la máquina aventadora (y otras) que recogía e impulsaba el aire que producían las aspas hacia el cuerpo de cribas para separar el grano de la paja. BOÑIGA/O.- Excremento de los animales. → Moñiga/o. BOO.- Voz que se usa para indicar al ganado de tiro que debe girar a la derecha. BOQUERA.- Enfermedad en los labios del ganado ovino. Atacaba más a los animales

BORRA.- Pelusa de algunas plantas cuando va a abrirse la yema. “Ya ha desborrado, está a punto de brotar”. BORRACHÍN.- Se dice de la persona que se emborracha con relativa frecuencia. BORRACHUZO.- Se dice del que, a menudo, se embriaga. BORRASQUIL.- Espacio de reducidas dimensiones, habilitado en la cuadra o la paridera, en el que se encerraba, junto con el cordero, a la oveja que rechazaba a su cría o para que aceptara al hijo de otra madre. Con el paso de los días (el roce hace el cariño) lo aceptaba de la forma más natural y alimentaba al caloyo. Las ovejas que más solían no aceptar a sus crías eran las primalas o primerizas (las borras), de ahí, pensamos, que puede derivar la palabra “borrasquil”, borra encerrada. Es sólo una humilde opinión. Tal vez la palabra borrasquil también pueda derivar de la tormenta que en los primeros momentos allí se levantaba: el cordero quería mamar y la oveja no quería dejarle, la tormenta (borrasca) que se organizaba era considerable. O sea, ¿borrasquil, Tiempo, o

 Página 27


 Palabras en desuso

lugar, de borrascas? ¿Más convincente? Es otra posibilidad.

BOTERO.- El que fabrica y vende botas para vino.

BORREGA.- Oveja entre uno y dos años. Si paría antes de los dos años se le llamaba cancina.

BOTICA.- Laboratorio y despacho de medicamentos. →Farmacia.

BORREGA/O.- Se dice de la persona de pocas luces.

BOTICARIO.- El que tiene a cargo una botica. → Farmacéutico.

BORREGO.- Carnero en ciernes, entre uno y dos años.

BOTIJA.- Recipiente de barro cocido, con asa y una sola boca, para llevar el agua al campo, al rastrojo o a la era.

BORREGUERO.-Categoría inferior a la de pastor. Encargado de conducir el vacío.

BOTIJERO.- El que hace y vende botijos y botijas. → Alfarero.

BORRIQUETA.- Especie de caballete, de cuatro patas, que sirve como apoyo para andamio bajo o para montar una mesa provisional etc.

BOTIJILLA.- Botija pequeña. Así se llamaba a las botijas de juguete para los niños/as. También había botijillos.

BORRO.- Carnero entre dos y tres años.

BOTIJO.- Recipiente de barro cocido con asa y dos aberturas, la boca para su relleno y el pitorro para beber a chorro. → Piporro.

BORRÓN.- Mancha de tinta sobre el papel. También mancha que deja sobre el buen nombre de la persona o la familia, alguna mala acción. BOSTEZAR.- Inspirar y espirar, lenta y profundamente, abriendo exageradamente la boca. Es un síntoma de aburrimiento, sueño etc. BOTA.- Calzado de cuero que cubre parte o toda la pierna. BOTA.- Recipiente de cuero para vino impregnado, por el interior, de pez. Tiene brocal para su relleno y un agujero fino para beber a chorro presionando sobre ella. BOTAGUEÑO.- Chorizo que se hacía con las partes sanguinolentas, asadura y demás carnes de peor calidad del cerdo. → Sabadeño. Se añadía al cocido castellano. BOTARATE.- Persona de poco juicio.

Fue el recipiente por excelencia, junto con la botija, para refrescarse en la era. También se llamaba botijo a la botija de dimensiones grandes, con una sola boca, como la de la botija, pero con dos asas. BOTIJO.- Se dice de la persona de baja estatura y regordeta. BOTÍN.- Calzado antiguo de cuero que cubría parte de la pierna y solía ajustarse con botones. BOTO.- Como enseguida pensamos en una bota grande, aquí diremos que se aplicaba, también, a algo muy hinchado. “Esta hinchado como un boto”. BOTO.- Se dice de la bota de cuero fuerte y que cubre toda la pierna. BOTÓN.- Fruto de la malva semejante a un botón. BOYADA.- Grupo de bueyes.

 Página 28


 Palabras en desuso

BOYERO.- El que trabaja con bueyes. BOZAL.- Instrumento a modo de cestillo de cuero, lona engomada o alambre, que se colocaba en el morro de los animales para impedirles que comieran. BOZO.- Parte delantera de la cama, la que se levanta para acostarnos. También vuelta que se daba a la manta para arrebujarte en el campo. → Embozo. BRABAN/TE.- Arado de vertedera giratoria, de tracción animal y extraordinarias dimensiones, que fue una gran solución para las plantas de raíz profunda. Es originario de la región de Brabante (Bélgica y países bajos). Para el arrastre de este arado eran necesarios dos pares de machos o mulas. BRACERO.- Hombre sin ninguna especialización, su trabajo, principalmente, se basaba en la fuerza de sus brazos. BRACO.- Raza de perro de caza, resistente y buen cazador pero, generalmente, duro de boca y muy recio, difícil de sujetar por el cazador. BRAGADO.- Dícese de la persona firme y enérgica. Y también de la de mala leche. BRAGADO.- Dícese del animal que tiene la zona de la bragadura de distinto color que el resto del cuerpo. BRAGAS.- Además de prenda íntima, conjunto de trapos que atados a un varal servían para limpiar el horno antes de meter el pan. “Antes de meter el pan hay que braguear el horno”. BRAGAZAS.- Hombre fácil de dominar, especialmente por su mujer. BRAGUEAR.- Limpiar el horno, con las bragas, antes de meter el pan. BRAGUEO.- Acción y efecto de braguear.

BRAGUERA.- Agujero en el lateral de la boca del horno por donde se sacaba la ceniza después del enroje. BRAMAR.- Emitir su voz el buey, la vaca y algunos animales salvajes más. También se decía cuando la persona, por cabreo, gritaba en exceso. BRASA.- Trozo de madera, u otro material, incandescente. BRASERO.- Recipiente metálico que, debidamente protegido, se llenaba de brasas o carbón encendido y se colocaba bajo la mesa para calentarse los pies. BRAVERA.-Boca del horno. BRAVÍO.- Sabor y olor característico de alguna caza. BRAZADA/O.- Cantidad de cosa que cabe entre los brazos. BRAZUELO.- Parte de la pata delantera de los cuadrúpedos comprendida entre el codo y la rodilla. BRECHA.- Herida abierta, por algún golpe, en la cabeza. BREGADO.- Se decía de la masa del pan bien amasada y pasada por el torno (brega) antes de meterlo al horno. BRIBÓN.- Granuja. Persona que engaña y roba. BRIDA.- Correa que con el bocado, o el filete, forma el freno de las caballerías. BRIDONES.- Especie de cabezadas de lujo con anteojeras y collares de cascabeles y campanillas que se ponían para engalanar a los animales en días especiales. BRINCAR.- Dar saltos. También pasar de un lado a otro salvando un obstáculo.

 Página 29


 Palabras en desuso

BRISA.- Viento suave y agradable. BRIZNA.- Cantidad mínima de la cosa. BROCA.- Barrena que se usa con la máquina de taladrar o el berbiquí. BROCAL.- Parte de la cimbra del pozo que sale por encima de la tierra, como protección contra posibles caídas. BRONCA.- Pelea o riña fuerte. BROTAR.- Nacer, salir la planta de la tierra. También manar el agua. BROTE.- Yema. BROZA.- Maleza, yerbajos que hay en un campo descuidado. BRUCELOSIS.- Enfermedad infecciosa de las ovejas que se trasmite al ser humano. También llamada fiebre de malta. BRUJA (caña de).- Planta con la que los niños reproducíamos, en miniatura, las herramientas de la era. Ignoro su nombre científico porque con este nos entendíamos. BRUJA.- Pequeño tornado que, si se daba en época de siega, era el terror de los segadores porque les deshacía las gavillas. BRUÑIR.- Abrillantar. Sacar brillo a un metal. BUBA.- Se dice del tumorcillo, molesto, que sale en los labios. BUCHE.- Bolsa que comunica con el esófago de las aves. → Zurrón. BUCHE.- La cría del asno mientras mama, o hasta que empieza a ser útil. BUCHE.- Se dice del estómago de las personas.

 Página 30

BUEBRA.- Paliza que se da, o se recibe. → Huebra. “¡Vaya buebra que le di!”Que nadie se alarme porque también se dice buevo. BUEBRA.- Trabajo que realiza el mozo con el par de animales en una jornada. → Huebra. BUENÓN.- Exageración de lo bueno. “Este cocido está buenón.” BUEY.- Macho de la vaca, castrado. Se empleaba para trabajos rurales y para carne. BUEY.- Toro castrado que se utiliza para conducir a las reses bravas. → Cabestro, vezado, manso. BUFANDA.- Se dice, o se decía, del lomo del cerdo cuando destacaba por su tamaño o calidad. “¡Vaya bufanda que tiene!” BUFANDA.- Tira de lana que se rodea al cuello para protegerse del frío invernal. BUFAR (el aire).- Soplar fuerte el viento. Soltar el aire, de los pulmones, con fuerza. BUFAR.- Cabrearse, enfadarse y decir improperios. BUFIDO.- Resoplido. Acción y efecto de bufar. BUHARDILLA.- Porque se le da otros usos se dice, modernamente, del sobrado o desván. En todo caso, espacio bajo el tejado. → Guardilla. BUHONERÍA.- Baratijas como hilos, agujas, alfileres, peines…etc. BUHONERO.- El que vende buhonería. BUJE.- Pieza tubular de hierro de la rueda del carro, que va en el interior del cubo y sobre el que gira el eje. BUJERO.- Agujero.


 Palabras en desuso

BULA.- Documento que emite el papa concediendo algún privilegio a su, o sus, destinatarios. “Yo puedo comer carne, (cuando a los demás les estaba prohibido) porque tengo bula”. BULLA.- Griterío desaforado y sin sentido, emitido por un grupo de personas. BULLIR.- Hervir el agua u otro líquido. BULLIR.- Moverse dando señales de vida. BULTO.- Se usa con carácter despreciativo hacia alguna persona. BUQUÉ.- Aroma de los vinos selectos. BURACO.- Agujero, cueva. BURDO.- Basto, grosero. Persona falta de delicadeza.

C CA.- Negación rotunda. → Quia, no. CABALLAR.- Variedad de cebada de seis carreras. CABALLAR.- Perteneciente o relativo al caballo. CABALLEJO.- Caballo de baja categoría. CABALLERÍA.- Cualquier équido que se emplea para trabajo o montura. CABALLERÍA.- Dícese de la persona que deja mucho que desear por ser excesivamente bruto en sus relaciones con los demás.

BUREO (irse de).- Irse de juerga.

CABALLERIZA.- Nombre que se da al local donde se instalan los caballos. Generalmente los caballos de silla. → Cuadra.

BURIL.- Instrumento puntiagudo, de acero, para grabar en lo metales.

CABALLETE.- Punto de unión de las dos vertientes del tejado.

BURRAJERO.- Montón grande de burrajo.

CABALLO.- Sarmiento de la vid.

BURRAJO.- Conjunto de zarambujas caídas del pino. → Barrujo.

CABALLÓN.- Lomo de tierra entre dos surcos.

BURREÑO.- Macho hijo de burra y caballo. El más cotizado para las labores agrícolas. BURRICIEGO.- Se aplica, despectivamente, a la persona con algún defecto visual. BURRO.- Asno. BURRO.- Banco pequeño en el que fijaba la plantilla el guarnicionero y el zapatero. BURRO.- Dícese de la persona inculta e ignorante. BUSETO.- Mecanismo que se usaba para el reclamo de la perdiz.

CABAÑA.-Refugio del pastor en el campo. → Chozo. CABAÑUELAS.- Pronóstico hecho por la gente de campo para todo el año, basándose en la observación de los primeros días de enero y agosto. CABÁS.- Especie de maletín en el que llevábamos los libros y la pizarra hasta la escuela. Solían ser de cartón y, otros más especiales, de madera. CABECEAR.- Mover el animal, repetidamente, la cabeza en sentido vertical. CABECERO.- Surcos transversales a los principales de una finca, que se dan para

 Página 31


 Palabras en desuso

evitar pisar, con la yunta y el arado propios, la tierra del lindero, o vecino de finca.

propias del mal segador o la mala arrancadora. “Deja muchas cabras”.

CABESTRO.- Se dice de la persona cabezota y de pocas luces con la que es imposible razonar.

CABREARSE.- Irritarse, enfadarse.

CABESTRO.- Toro castrado, manso, que se utiliza para conducir las manadas de toros. → Buey, vezado, manso.

CABRILLA.- Trípode de madera sobre el que el carpintero serraba los troncos grandes.

CABEZA (de chorlito).- Se dice de la persona de poco juicio. CABEZA.- Espiga que contiene el grano. CABEZADA.- Aparejo de cuero del que parte el ramal. Se coloca en la cabeza de los animales para conducirlos. CABEZONADA.- Acción propia del cabezota. → Obstinación, pichicharra.

CABRERO.- Pastor de cabras.

CABRIO.- Madero de construcción colocado para soportar el tejado. CABRÍO.- Se refiere a las cabras. Ganado cabrío. CABRITO.- Cría de la cabra hasta que llega a un año de edad. CABRÓN.- Se dice del que disfruta fastidiando (J…o) a los demás. También macho de la cabra. →Chivo.

CABEZONERÍA.- Carácter del cabezón.

CABUCHAR.- Cavar someramente para eliminar la hierba.

CABEZOTA.- Ser, persona o animal, terca y testaruda, difícil de doblegar.

CACAGÜES.- Cacahuete.

CABEZUELA.- Enfermedad grave de las gallinas. De esta enfermedad lo que recuerdo es ver a mi madre mirar a la gallina enferma y comentar: “tiene cabezuela”. CABO (de año).- Oficio religioso en memoria de una persona al año de haber fallecido. CABO.- Cuerda fina impregnada de grasa que se usaba para coser los arreos de labranza. CABRA.- Mamífero rumiante de pelo áspero y rabo corto, muy ágil. CABRADA.- Rebaño de cabras. CABRALOCA.- Calificativo aplicado a la persona de poco juicio. CABRAS.- Pajas, o matas, que el segador, o la arrancadora, dejan sin segar o arrancar. Eran

 Página 32

CACAREAR.- Gritar el gallo o la gallina cuando se asustan. CACAREO.- Acción y efecto de cacarear. CACERA (pala).-Pala especial, rectangular y fuerte, que se usaba para mondar los cauces y arroyos. CACHA.- Cada una de las nalgas. También se dice de cada una de las dos partes de que se compone en mango de la navaja. CACHAGRANO (a).- Romper el grano en varios trozos, en vez de molerlo, para usarlo como pienso para el ganado. “Se hacía para facilitar la digestión”. CACHAPERA.- Choza o cabaña hecha con ramajes.


 Palabras en desuso

CACHAR.- Partir, dividir alguna cosa: el tuero de leña, la patata, el trigo, el surco…etc. (Quiero insistir en que estamos hablando en castellano rural) CACHARRERO.- Artesano que hacía los cacharros de barro. Hoy alfarero, es más fino. CACHARRO.- Vasija de barro cocido, en forma de cono truncado, que el resinero colocaba en la base de la entalladura para que, en él, cayera la miera. → Pote. Además, cualquier vasija de barro cocido. CACHAVA.- Bastón curvo en la parte superior. → Cayada, cayado… CACHAZA.- Parsimonia, lentitud en la realización de lo que sea. CACHETERO.- Especie de puñal con el que se descabella y da muerte a las reses. CACHICÁN.- Capataz que dirige una explotación agraria.

CACIQUE.- Persona que ejerce un poder de forma abusiva. Persona que quiere dominarlo todo. CADILLO.- Planta muy común en escombreras y eriales cuya semilla es el pegote. Aquí se conoce como pegote también a la planta. CAGADILLO.- Se decía del dulce casero hecho a base de azúcar derretido al fuego, al que se añadía, o no, unos piñones tostados. Era el turrón de pueblo durante buena parte buena parte del siglo XX. CAGAJÓN.- Excremento de proporciones exageradas. → Cagazo. CAGALAR (tripa del).- Intestino grueso del cerdo. Se utilizaba para hacer morcillas o para hacer los mejores chorizos de la matanza. Lo que pasaba es que al ser tan grueso se decía que cundía menos la matanza, abultaba menos el varal de chorizos, pero eran los mejores, puedo dar fe de ello. CAGALERA.- Defecación líquida, diarrea.

CACHIMÁN. Terreno o espacio de reducidas dimensiones.

CAGALONA.- Variedad de uva blanca de racimos grandes, apretados y de mala calidad.

CACHIVACHE.- Cosa de poca importancia o inútil. Espacio pequeño.

CAGAPRISAS.- Persona que todo lo hace de forma alocada, sin pararse a pensar.

CACHO.- Trozo, una de las partes en que se divide un todo.

CAGARRUTA.- Excremento, en forma de titos de aceituna, de la cabra y, a veces, también de la oveja.

CACHONDA/O.- Persona alegre y dicharachera. Preparado/a para la cópula. CACHORRO.- Cría muy joven de cualquier mamífero. CACHUSCA.- Bota de goma, hasta media pierna, para andar por lugares encharcados. → Katiusca. CACILLA.- Especie de cubierto con forma de pequeño cazo con mango largo. Se usa para servir sopas y caldos.

CAGARRUTERO.- Lugar al que acuden de forma regular, a cagar, los conejos de monte. CAGAZO.- Excremento exagerado. → Cagajón. CAGÓN.- Se dice de la persona miedosa. → Cagueta. CAGUETA.- Se dice de la persona miedosa, cobarde. → Cagón.

 Página 33


 Palabras en desuso

CAHIFOLLADO.- Abatido, humillado, roto por el trabajo o la enfermedad. → Escachifollado, escojonado.

CALCAÑAR.- Parte posterior de la pezuña, el pataco, o el pie de los animales racionales o irracionales.

CAIBAN.- Caían. “Se caiban allí los machos”.

CALCAR.- Apelmazar algo. “Calca bien el pajar para que quepa más paja”. → Pisar.

CAÍDO.- Se decía de la diferencia entre peso en vivo y el peso en canal o limpio del animal sacrificado. La diferencia era lo que se llamaba el caído. CAÍZ.- Medida de capacidad antigua, equivalente a 12 fanegas o 666 litros. CAJA (del carro).- Cavidad que forman los telerines y el piso del carro. CALA.- Trocito que se extrae del melón o la sandía para comprobar su estado de maduración o calidad. CALABAZA.- Se dice del que tiene la cabeza hueca, vacía, con poco entendimiento. CALABOBOS.- Lluvia fina, y persistente. Así se decía de la lluvia muy fina que, si bien no te obligaba guarecerte, acababa calándote. (CALA-BOBOS) CALADA.- Chupada que se da a un cigarro. CALAGRAÑA.- Uva de baja calidad. CALANDRIA.- Pájaro parecido a la alondra. Se mantiene fija en el aire aleteando a gran altura desde donde emite su canto. Canto fuerte y armonioso. CALAR.- Empapar la ropa el agua de lluvia. CALAR.- Hacer una cata en el melón o la sandía. Cuando el vendedor estaba seguro de la calidad de su género no tenía inconveniente en venderlo a cala. CALAR.- Traspasar de una cara a la otra una pared. CALAVERA.- Se dice de la persona de poco juicio o asiento.

 Página 34

CALCAR.- Hacer copia de un escrito interponiendo un papel de calco entre el que se escribe y la copia. CALCETA.- Tejido de punto a mano. CALDA.- Cantidad de leña que se echa de una vez en la lumbre. “Anda echa una calda a la lumbre, atiza el fuego”. CALDEAR.- Calentar el horno o la estancia. CALDERA.- Vasija grande, de cobre, con un asa, que se usaba en las matanzas para hacer los chicharrones y, en los hogares antiguos, para disponer de agua caliente aprovechando el fuego de la chimenea (fuego a tierra o abierto). CALDERADA.- Cantidad de cosa que cabe de una sola vez en la caldera. CALDERERÍA.- Taller donde se trabajan materiales de metal. CALDERERO.- El que trabaja en la calderería. CALDERETA.- Era el guiso tradicional de los pastores trashumantes a base de carne de cordero o cabrito. CALDERILLA.- Se dice de las monedas de poco valor. CALDERÍN.- Pequeño caldero que en algunas fuentes se usaba para beber agua. Fuente del Cirio en el santuario de El Henar, por ejemplo. CALDERO.- Recipiente troncocónico, de cinc con un asa que, además de otros usos, se usa para sacar agua del pozo. → Herrada. “Donde va la soga va el caldero”


 Palabras en desuso

CALDUCHO.- Caldo resultante de cocer las morcillas en las matanzas. Con él se hacían las sopas de calducho. CALENTAR (la mano).- Disparar el cazador aun sabiendo que la distancia entre la pieza y la escopeta es insalvable. “¿Por qué has disparado si la pieza estaba lejos?” “¡Por calentar la mano!” De sobra sabe el cazador que al disparar el cañón de la escopeta se calienta. (Lenguaje venatorio).

CALLO.- Herradura que se colocaba, en el pataco (pezuña) al ganado vacuno de labor. CALLOS.- Guiso estupendo hecho con el cuajo (panza) de los rumiantes. CALOSTRO.- Primera leche de las hembras después del parto. CALVA.- En el sembrado o plantación, lugar exento de planta.

CALENTURA.- Erupción que sale en los labios, generalmente por haber tenido fiebre.

CALVARIO.- Camino señalado con representaciones de la pasión de Jesucristo o simplemente con cruces.

CALERA.- Especie de horno en el que, mediante el fuego, se transforma la piedra en cal.

CALVERO.- Tierra gredosa poco apta para el cultivo. En el desarrolla mal la planta.

CALERO.- Oficio del que, en hornos, o en caleras, transformaba la piedra en cal.

CALZADA.- Oveja negra con algo blanco en la parte baja de la pata, o blanca con parte negra.

CALICATA.- Pequeña exploración que se hace del terreno, a través de un hoyo de pequeñas dimensiones, para conocer el subsuelo. CALIENTACAMAS.- Especie de cazo grande de cobre, con tapa, dotado de un mango largo, en el que se ponían ascuas y se iba pasando por la cama para calentarla. Como calientacamas, también se usaba un ladrillo caliente o una botella con agua caliente con un clavo dentro, para evitar que quebrara la botella por calor. CALIMA.- Neblina producida por efecto del calor y ligero vapor de agua. → Calina CALIQUEÑO.- Cigarro de baja calidad. CALLE.- Franja en el pinar exenta de vegetación que divide éste en tranzones y sirve de cortafuegos. CALLEJA.- Calle de tercer orden. → Callejón. CALLEJÓN.- Calle de tercer orden. → Calleja.

CALZADERA.- Cuerda que se rodeaba a la peonza para hacerla bailar. →Guita. CALZAR (la reja).- Añadir, en la fragua, hierro a la reja del arado para reponer el perdido por el roce con el terreno. CALZO.- Cuña que se pone entre dos cuerpos para evitar su desplazamiento. CALZÓN QUIETO (Cazar a).- Cazar esperando a que la pieza de caza venga hacia el cazador. CALZONAZOS.- Hombre sin criterio, fácil de dominar. Se decía (sobre todo) del hombre al que ridiculizaba su mujer. CAMA.- Capa de burrajo o paja que se echa en el corral o la cuadra para que se acueste el ganado. Envuelto con los excrementos y fermentado se aprovecha como abono orgánico.

 Página 35


 Palabras en desuso

CAMA.- Pieza curvada del arado donde se fija el dental, la esteva y el timón. Puede ser de madera (arado romano) o de hierro (arado de San Martín y otros).

CAMPAÑA.- Tiempo, en años, que permanecía abierta la cara del pino. Al principio fueron siete y después, por comodidad, se rebajaron a cinco.

CAMA.- Sitio donde regularmente se acuestan los animales salvajes. “Después de la liebre ida palos en la cama”.

CAMPEAR.- Verdeguear el campo desde la distancia.

CAMADA.- Crías nacidas en un solo parto. CAMASTRO.- Cama miserable, e incómoda. CAMBERA.- Camino de carros, también carril. Palabra no usada en mi pueblo. CAMELLA.- Especie de yugo para un solo animal. → Yugueta. Por poder usarse con la collera se evitaba el collerón. CAMELLA.-Parte del yugo en el que se engancha al animal de tiro. CAMILLA.- Mesa redonda con tarima entre las patas en la que hay un agujero para colocar el brasero. CAMINO (de Santiago).- Vía láctea. CAMISETA.- Prenda interior pegada al cuerpo, la de invierno más fuerte y con mangas, la de verano con tirantes. CAMIZA.- Tablón grande dotado de timón, para su arrastre, con la que se recogía la parva después de trillada. → Acamizadera, camizadera. CAMIZADERA.- Tablón grande dotado de timón para unirle al yugo, con la que se recogía la parva. → Acamizadera, Camiza.

CAMPOSANTO.- Área cercada donde se entierra a los muertos. → Cementerio. CAMPUZO.- Persona con modales poco refinados. CAMUÑAS.- Uno de los personajes fantásticos con el que se asustaba a los niños. CANAL.- Comedero estrecho y alargado donde se echa de comer al ganado. El comedero o canal se hacía de tabla o vaciando el tronco de un pino o un árbol. CANAL.- Cuerpo entero del animal muerto, una vez vaciado el interior y quitada la piel. CANALÓN.- Conducto que recoge las aguas de los tejados. CANARRAYO.- Nudo, o parte muy teosa y dura de la madera del pino. CANASTA.- Cesta grande de mimbre con dos asas. CANASTERO.- El que hace y vende canastas. → Cestero. CANASTILLERA.- La que porta el canastillo, en bodas o donde sea. También la que vende canatillos. CANASTO.- Cesto pequeño de mimbre.

CAMIZAR.- Recoger la parva con la camiza. >Acamizar.

CANCÁN.- Especie de enagua almidonada que se pone debajo de la falda para darle vuelo.

CAMIZO.- Especie de timón que unía el barzón y el trillo para el arrastre de éste.

CANCELA.- Verja pequeña que se pone en la entrada de algunas casas para impedir el libre acceso al público.

CAMPANO.- Se decía del vaso grande de vino.

 Página 36


 Palabras en desuso

CANCINA.- Oveja que, de borrega, antes de cumplir dos años, ya tiene cría. CANDAJA.- Dícese de la persona que frecuenta mucho la calle sin otro afán que fisgonear, descuidando sus deberes. El origen de esta palabra puede deberse, por afinidad a la candaja (lechera) que como su nombre indica, servía para ir a recoger la leche a la lechería, o en casa del ganadero que vendía leche en el pueblo, por eso se la veía, a menudo, por la calle, y claro: si anda mucho por la calle descuida sus otras obligaciones. CANDAJEAR.- Vagar, deambular por la calle sin otra misión que el fisgoneo. CÁNDALO.- Parte gruesa de la rama del pino que se usaba para la lumbre. CANDAR.- Cerrar con el candado. También se usa para mandar callar a alguien. “Canda (cierra) el pico”. CANDEAL.- Variedad de trigo con el que, posiblemente, se elaboraba el mejor pan. El trigo candeal, por su baja producción, dejó de sembrarse. Había otra variedad que no quiero pasar por alto: el Manitoba. De este trigo se decía que era el mejor para hacer galletas. La espiga del Manitoba no tenía aristas. CANDELA.- Se dice de cualquier llama o brasa para ver o propagar el fuego. Ahí va: “oiga usted, mozo bizarro/ el de la dama bonita/ para encender mi cigarro/ me da usted su candelita. Yo no soy mozo bizarro/ ni el de la dama bonita/ para encender su cigarro/ tenga usted mi candelita. CANDELABRO.- Candelero con base ancha, con uno o varios brazos, en los que se coloca la vela para alumbrar. CANDIL.- Lámpara de aceite y torcida (mecha) para alumbrar en el interior de las casas o las bodegas antiguas.

En la torcida (cuerda de algodón) se iba quemando el aceite del depósito en la que estaba sumergida. CANDONGA.- Se usa como insulto a una mujer. → Bruta. Mula. CANEAR.- Pegar a alguien. CANECILLO.- Cabeza de una viga, principalmente del saliente de las vigas que sobresale en el alero del tejado embelleciéndole. CANENE.- Persona de escasas aptitudes, tanto físicas como intelectuales. CANEO.- Acción y efecto de canear. CANGILÓN.- Cada uno de los calderillos de la noria que saca el agua del pozo. →Calderillo. CANGREJO.- Crustáceo de río con caparazón verdoso que al cocinarlo se pone, o se ponía, rojo. Delicia prácticamente desaparecida de nuestros ríos y arroyos. CANGUELO.- Miedo. → Canguis. CANGUIS.- Miedo. →Canguelo. CANÍCULA.- Época más calurosa del año. CANIJO.- Persona débil y enfermiza. CANILLA.- Especie de grifo de madera que se pone en el carral para sacar el vino. →Espita. CANILLERO.- Agujero en el que se encaja la canilla en el carral. CANO.- Ser con el pelo blanco. CANSINO (andar con aire).- Andar con desgana. →Cansuco. CANSO.- Se dice del que anda con aire cansino. → Cansado.

 Página 37


 Palabras en desuso

CANSUCO.- Se decía del que andaba con aire casino. CANTAMISA.- Se dice de la celebración de la primera misa por un sacerdote. CANTAR (el carro).- Traqueteo del buje contra el tope y el sontroz del carro, por estar bien equilibrado y engrasado.

CÁNTARO (de vino).- Medida de capacidad antigua, para vino. Creo que rondaba los once litros. CÁNTARO.- Vasija de barro cocido con asa y boca ancha, estrecho en su base y panzudo, que se usaba para acarrear el agua hasta el hogar.

El carro que cantaba bien era síntoma de buen equilibrio y engrase. Decía mucho en favor del carretero.

El cántaro fue absolutamente necesario mientras hubo que acarrear el agua desde la fuente hasta el hogar. (No había agua corriente en las casas).

CÁNTARA.- Medida de capacidad equivalente a 16’133 litros u 8 azumbres.

CANTAZO.- Golpe dado con un canto o piedra pequeña.

CÁNTARA/DA.- Invitación que hacía el joven por haber entrado a formar parte del grupo do mozos del pueblo. La tradición nos dice que el origen de la palabra viene de cuando el joven, al pasar a la categoría, superior, de mozo, debía de invitar al resto de jóvenes con una cántara de vino.

CANTEAR.- Lanzar cantos contra algo o alguien. → Acantear.

CANTARERA.- Soporte que se hacía, de obra o de madera, como soporte para colocar los cántaros del agua. Constaba de una serie de agujeros en los que se colocaba el cántaro para evitar que se volcara por tener su base estrecha. CANTARERO.- El que hace y vende cántaros. → Alfarero, cacharrero. CANTARILLA.- Espacie de cántaro de zinc, con tapa, en la que se depositaba la leche, desde el herradón, hasta la llegada del lechero encargado de recogerla. CANTARILLA.- Vasija de zinc con la que el resinero recogía la miera de los pinos en cada remasa. Fue sustituida por la lata, mucho más práctica. CANTARILLA.- Cántaro de barro cocido, pequeño.

 Página 38

CANTEARSE.- Lanzarse cantos unos a otros. → Acantearse. CANTERO.- Pastilla, grande, de jabón hecho en casa. El jabón se hacía con manteca o sebo de los rumiantes añadiéndole sosa cáustica. CANTERO.- Persona que trabaja la piedra CANTERO.- Se dice de cada una de las partes en que se divide el borde del pan. → Cortezón. CANTINA.- Pequeño establecimiento público en el que se venden bebidas y se preparan pinchos y comidas. CANTO.- Piedra pequeña que se puede lanzar con la mano. CANTÓN.- Piedra que delimita unas zonas de otras, las divisiones en el pinar, propiedades, división de términos municipales… etc. CANTUESO.- Planta, aromática, perenne, de flores en forma de cono. Es propia de terrenos arenosos. Sus flores se conocen como rosas de San Juan.


 Palabras en desuso

CAÑA.- Se dice de la médula de los huesos. CAÑA.- Tallo de las gramíneas. CAÑADA.- Vía de noventa varas (75,231 metros) por la que transita el ganado trashumante. CAÑAMAR.- Terreno, generalmente de escasas dimensiones, al lado del arroyo, en el que en otro tiempo se sembraba el cáñamo.

CAPARRA.- Parásito que vive sobre algunos animales, principalmente sobre los perros de cuya sangre se alimenta. También parasita al hombre pudiendo dar lugar a fiebres altas (fiebre del heno). → Garrapata. En su fase más diminuta, en el pueblo, se le conoce con el nombre de birojo. CAPARRA.- Se decía de la persona que tenía la cabeza grande y era de estatura baja.

CAÑAMÓN.- Simiente del cáñamo, se emplea como alpiste para los pájaros.

CAPIROTE (tonto de).- Voz despectiva que se usa cuando se quiere insultar a alguien.

CAÑETE (beber a).- Beber a chorro del botijo, la bota o el porrón.

CAPIROTE.- Especie de cucurucho de cartón que usan los penitentes en semana santa.

CAÑIZO.- Conjunto de cañas unidas con bramante que se clavaba en las vigas y se hacían los cielos rasos en las viviendas, cubriéndolo de yeso.

CAPISCAR.- Comprender, entender.

CAÑO.- Canilla, grifo o tubo por donde sale el agua de la fuente.

CAPÓN.- Golpe dado con el nudillo del dedo corazón en la cabeza.

CAÑÓN.- Pluma del ave antes de abrirse.

CAPÓN.- Pollo castrado para cebarlo.

CAÑÓN.- Salida para los humos de la chimenea.

CAPUCHO.- Garbanzo con su vaina.

CAÑOTES.- Se dice de las cañas que quedan en el rastrojo después de segar.

CARA.- En la resinación, conjunto de entalladuras en la cara del pino. Antes fueron siete y después para facilitar el trabajo se rebajaron a cinco.

CAPA.- Prenda de abrigo larga, sin mangas, que cubre desde el cuello hasta casi los pies. CAPACHO.- Especie de espuerta fuerte, de esparto. CAPADO.- Ser invalidado para la reproducción. → Castrado. CAPADOR.- El que tiene por oficio capar. → Castrador. CAPAR.- Inutilizar para la reproducción. → Castrar.

CAPÓN (disparar a). Disparar fácil, a huevo. CAPÓN.- Cualquier animal castrado.

CARABA.- Exclamación que se hace ante el comportamiento anormal de un individuo tanto para bien como para mal. ¡Es la caraba! CÁRABO.- Ave rapaz. <Autillo. CARÁCTER.- Se dice de la forma de ser de una persona. “Tener buen o mal carácter”. CARACUL.- Raza de ganado ovino procedente de Asia. CARADA.- Respuesta contundente o maleducada que se da a alguien.

 Página 39


 Palabras en desuso

CARAMA/CARAMADA.- Resultado mezcla de niebla meona y bajas temperaturas, que se fija a las plantas. Es una forma de escarcha, pero muy abundante. CARÁMBANO.- Colgajo de hielo que se va formando con las gotas de agua que caen de las bocatejas en días de helada. → Caramelo. CARAMELO.- Ver carámbano. CARANTOÑA.- Halago o caricia que se hace a alguien. CARBONERA.- Oveja blanca con la cara negra. CARBONERO.- El que hace o vende carbón. CARBONERO. Pájaro, semi-troglodita, de color negro parduzco y cola roja. Anida en bodegas o casas viejas abandonadas. CARBUNCO.- Enfermedad grave del ganado lanar que se transmite al ser humano en el que provoca el ántrax. CARCAMAL.- Animal, racional o irracional, decrépito. “Está hecho un carcamal”. CÁRCAVO.- Pequeño barranco que las aguas de lluvia excava en el terreno blando. CÁRCEL (de leña).-Montón de leña hecho con las cañas, debidamente apiladas, resultantes de la olivación de los pinos. La venta de este tipo de leña se hacía por cárceles. (Averiguar medidas). CÁRCEL.- Hacina de leña hecha con las cañas resultantes de la olivación de los pinos. La venta de este tipo de leña se hacía por cárceles. (Averiguar medidas)

CARDENAL.- Moratón que sale en la zona en la que se ha recibido un golpe. CARDENILLO.- Capa de color verde o azul, venenosa, que se forma en la superficie del cobre. CARDINAS (pasarlas).- Pasarlo mal ante una determinada situación. → Pasarlas putas. CARDO.- Persona arisca, de difícil relación. CAREADO.- Trozo de terreno en el que ha pastado el ganado. CAREAR.- Pastar, o pacer, el ganado en el campo. CAREO.- Conversación entre dos o más personas. CAREO.- Terreno con pasto para el ganado. También se aplica cuando las ovejas van careando por el campo, van…de careo. CARETA.- Forro de la cabeza del cerdo. CARETA.- Se aplica a la res que tiene la frente de un color y el resto de la cabeza de otro. CARGA.- Cantidad de fruto que tiene la planta. CARGADERO.- Sitio donde el carrero depositaba las cubas vacías, y cargadas, de resina. CARGADERO.-Viga, piedra u otro soporte, que se coloca encima de puertas o ventanas para soportar el peso del muro. CARGAR.- Echar al carro la mercancía. CARIAR.- Corroer, producir caries.

CARDA.- Especie de cepillo con púas de acero para cardar.

CARIES.- Destrucción localizada de tejidos duros, como caries dental por ejemplo.

CARDAR.- Esponjar y limpiar una materia textil, la lana por ejemplo, antes de hilarla.

CARNE.- Parte blanda de la fruta.

 Página 40

CARNERO.- Persona de imposible diálogo si no es a cabezazos.


 Palabras en desuso

CARNERO.- Semental encargado de cubrir a las ovejas. CARPANTA.- Borrachera. CARPANTA.- Galbana, dejadez, desidia, pocas ganas de trabajar. CARPINTERÍA.- Taller donde se trabaja la madera. CARPINTERO.- El que tiene por oficio trabajar la madera. CARPINTERO.- Pájaro de varios colores que anida en los troncos de los pinos en los que hace un agujero para anidar. → Pica pinos y también pito real. CARRACA.- Instrumento de madera consistente en una rueda dentada sobre la que golpea una lengüeta produciendo un ruido característico. Se usaba para tocar a misa o a los oficios, en los días de Semana Santa que no se podían tocar, en señal de luto, las campanas. CARRACO.- Pájaro de plumaje con tonalidades azules. En otro tiempo abundante en nuestra tierra. Ahora es difícil de ver. CARRAL.- Tonel para fermentar, conservar o transportar vino. CARRANCAS (tener).- Tener genio, bravura, agresividad, energía… CARRASCA.- Encina baja. CARRASCAL.- Terreno poblado de carrascas.

CARRETA.- Piñones unidos de dos en dos, o cacagüeses (cacahuetes) de dos o tres en cada vaina. Coment. Cuando la piña se come en verde, los piñones salen (casi todos) unidos en parejas. Cuando los cacagüeses escaseaban, al pedir (de gorra) no se pedía uno sino una carreta, sabedor de que así comías, al menos, dos o tres chochos. CARRETADA.- Cantidad de carga que cabe de una sola vez en el carro. CARRETERA (puerta).- Segunda puerta de las casas destinada para la salida de los carros. Hoy para los coches. → Trasera. Generalmente se llamaba trasera por estar situada en la parte opuesta a la puerta principal, aunque muchas veces estaba al costado. CARRETERO.- El que hace carros. CARRETILLO.- Carro manual para pequeños transportes…agua, sacos etc. CARRETÓN.- Especie de taca-taca de madera para mantener al niño mientras la madre hacía las labores de la casa. En el carretón el niño no podía moverse porque tenía piso. El carretón era fabricado por el padre de la criatura o por el carpintero del pueblo. CARRIL.- Señal que deja la rueda del carro en su tránsito por el terreno, principalmente por el pinar, y que reiteradamente se usa. → Cambera.

CARRERA.- Fila de grano en la espiga.

CARRILERA.- Camino artificial por el que transitan los carros.

CARRERO.- El que transporta mercancías con el carro.

CARRILLERA.- Lado de la cara del ganado.

CARRERO.- Encargado de distribuir -con su carro- las cubas vacías y recoger –para transportarlas hasta la fábrica de transformación- las llenas de resina.

CARRIZO.- Planta semejante a la caña, con tallos más delgados, que se cría en lugares húmedos.

 Página 41


 Palabras en desuso

CARRO (triunfante).- Nombre popular de la Osa Mayor. CARRO.- Vehículo de dos ruedas y tracción animal que se empleaba para el transporte en el mundo rural. Podía ser de varas para una sola caballería, o de yugo al que se enganchaba el par de animales. CARTOLA.- Costado desmontable de la caja del camión. CASADERO.- Que está en edad de casarse. CASAMENTERO.- Aficionado a arreglar casamientos. CASAR.- Ruinas de casa, o conjunto de ellas, abandonadas y en ruinas. CASCABILLO.- Cascarilla que contiene el grano. CASCAJERA.- Lugar donde hay mucho cascajo. CASCAJERA (vete a la).- Manera suave de mandarle a uno a la mierda. CASCAJO.- Piedras pequeñas de varios calibres resultantes de aporrillar piedras grandes. CASCAPORRILO (a).- En cantidad, abundante y fácil. “Saltaban liebres a cascaporrillo”. CASCAR.- Hablar mucho. “Hay que ver como casca”. CASCAR.- Pegar a alguien. CASCAR.- Romper la cáscara del huevo. CÁSCARA.- Corteza de los árboles. También envoltura de los frutos. CASCARILLA.- Se dice de la cáscara de algunas semillas. CASCARRIA.- Pequeñas bolas de barro o excremento que se adhieren al pelo o la lana.

 Página 42

La cascarria más típica es la que se pega a la lana de la oveja cuando está descompuesta. → Cazcarria. CASCO.- En los solípedos, parte de la pata que toca el suelo en la que se les coloca la herradura. →Pezuña, pataco. CASETA.- Local cerrado en el campo donde se guardan herramientas y útiles de labranza. Un ejemplo puede ser la caseta de la era donde se guardaba la aventadora y todos útiles necesarios para la recolección de la cosecha de cereales y legumbres. CASETO.- Caseta, vieja y destartalada, en el campo. CASILLA.- Casa pequeña, refugio construido en el campo. CASONA.- Se aplica a la casa señorial y también a la casa grande y destartalada. CASORIO.- Boda. CASTAÑA.- Órgano genital de la mujer. CASTELLANA.- Raza de oveja propia del sur de Castilla la Vieja. CASTRADO.- Ser invalidado para la reproducción. → Capado. CASTRAR.- Inutilizar para la reproducción. → Capar. CASULARIO.- Se dice, despectivamente, de la casa que excede las dimensiones corrientes. CATA.- Prueba que se hace de una cosa `para saber sus características. CATAR.- Probar la cosa para establecer características. CATAR.- Sacar la miel de la colmena. CATIUSKA.- Bota de goma de media caña para andar por zonas encharcadas. → Cachusca.


 Palabras en desuso

CATÓN.- Uno de los primeros libros en la Escuela Nacional. CATORZAL.- Pino del que, por sus medidas, se pueden sacar tablas (catorzales) de catorce pies de longitud y escuadría de 8 pulgadas de ancho por 6 de canto. CATRE.- Cama de segundo orden para una sola persona. CATROPEA.- Grupo de gente, joven, desorganizada y ruidosa. CAUCE.- Especie de canal, menor que el arroyo, para el saneamiento del terreno. → Caz. CAVAR.- Remover la tierra con la azada o el azadón. CAVUCAR.- Cavuchar.

CAZUELA.- Recipiente de cocina, de barro, porcelana etc. ancho y de poca profundidad, que se emplea para guisar. CAZUMBRAR.- Pegar o unir con cazumbre las duelas de los carrales, rematando la unión a fuerza de golpes para sujetar los aros. De ahí que se dijera, como amenaza, te voy a cazumbrar. Pegar. CAZUMBRAR.- Se usa como amenaza de pegar. CAZUMBRE.- Cuerda de estopa para mantener unidas las duelas de los carrales. CAZURRO/A.- Basto, zafio, bruto, tardo en comprender… CEBADERA.- Bolsa de lona o saco, en el que se daba de comer a los animales en el campo.

CAVUCHAR.- Cavar superficialmente. → Cavucar.

CEBAR.- Alimentar a los animales, abundantemente, para engordarlos y aprovechar su carne.

CAYADA.- Bastón curvo en su parte superior usada por los pastores. → Cayado, cachava. Cayada era el nombre más común en Camporredondo. (Palabra de pastor)

CEBARSE.- Comer abundantemente. También obstinarse en una tarea sin atender ningún razonamiento.

CAYADO.- Ver cayada.

CEBILLA.- Especie de collar de madera para atar el ganado vacuno al pesebre.

CAZ.- Canal por el que discurre el agua de saneamiento del terreno. → Cauce.

CEBOLLA.- Ver alcachofa.

CAZCARRIA.- Pequeñas bolas de barro o excremento que se forman al adherirse al pelo o la lana. La cazcarria más común es la que se forma sobre el rabo de la oveja cuando está descompuesta. → Cascarria. CAZO.- Recipiente de cocina, de aluminio o porcelana, semejante a la cazuela pero con mango largo en vez de asa, y pico para verter el líquido.

CEDAZO.- Criba para separar la harina del salvado. → Tamiz. CEGAR.- Cerrar un orificio o paso de algo. CEHOMO.- Se dice de la persona con la cara desfigurada. → Eccehomo. CELEMÍN.- Medida para áridos doceava parte de la fanega (4’625 litros.) CELO.- Apetito sexual en los animales. CELLISCA.- Nevada fina con fuerte y frío viento.

 Página 43


 Palabras en desuso

CENAGAL.- Lugar con mucho cieno. CENCELLA/CENCELLADA.- Niebla meona y fría con ligero viento que, por la baja temperatura, se fija sobre las plantas dando la sensación de nevada. La centella puede llegar a ser tan intensa que llega a desgarrar las ramas de los árboles. CENCERRA.- La mayor de las esquilas que porta la oveja. CENCERRADA.- Manifestación ruidosa, con cacharros y cencerras, en la boda en la que uno de los contrayentes es viudo. CENCERRO (estar como un).- Se dice de la persona que no coordina en sus razonamientos. “Está tonto, está como un cencerro”. CENCERRO.- La cencerra de mayor tamaño. La portaban los carneros de los rebaños de las merinas y el ganado bovino. CENICIENTA.- Oveja blanca con manchas grisáceas. Gallina de color grisáceo.

CEPILLO.- Útil que el carpintero usa para rebajar y desbastar la madera. CEPO.- Trampa para cazar. CERA. Sustancia que segregan las abejas para construir los panales. CERCO.- Halo de los astros o la luna. CERDA. Marrana de cría. También pelo duro y grueso de algunos animales, como el de la crin, o cola, del caballo y otros. CERDO.- Persona para el que el aseo no es su fuerte. → Guarro. CEREÑO.- Se dice cuando el cereal está entre seco y verde. “No está seco, está algo cereño”. → Ceroño. CERNEJA.- Mechón de pelo que tienen en las patas las caballerías detrás del menudillo. CERNEJA.- Se dice del que tiene pelo que une las dos cejas.

CENIZA.- Plaga que ataca a la vid. →Oídio.

CERNER.- Momento en que se desprende el polen y se produce la fecundación en las plantas.

CENIZO.- Se dice del aguafiestas y además torpe.

CERNER.- Pasar la harina por el cedazo para separar el salvado.

CENTELLA.- Descarga eléctrica en una tormenta. También se dice del muy veloz. “Corre como una centella”.

CERNÍCALO.- Ave rapaz de plumaje rojizo y cabeza grande. Se alimenta de ratones y de invertebrados. Cada vez se ven menos por nuestros campos, donde fue abundante en otro tiempo. → Alguirroche.

CENUTRIO.- Zoquete, ignorante… CEÑO (arrugar el).- Mostrar signos de enfado arrugando el entrecejo. CEÑO.- Espacio que hay entre las dos cejas. → Entrecejo. CEPA.- Planta de la vid. Por extensión base sobre la que se sustenta cualquier cosa. CEPELLÓN.- Plantas arrancadas con tierra y raíz para ser plantadas de nuevo.

 Página 44

CERNÍCALO.- Persona de inteligencia reducida. CEROÑO.- Se dice cuando el cereal está entre verde y seco. “No está seco, está algo ceroño”. → Cereño. CERRADO/A.- Animal considerado viejo por haber cerrado la dentadura y no ser posible saber la edad.


 Palabras en desuso

CERRAJINA.- Grandes estropicios en campos, granjas, corrales etc. Posiblemente sea palabra derivada de tiempos de la reconquista en la que los sarracenos cometían sus tropelías y, en su origen, sería sarracina (es una opinión).

CESTILLA.- Del mismo material y para el mismo uso que la cesta, pero de dimensiones muy inferiores.

CERRAL.- Donde el páramo se asoma al valle. → Cerro. CERRAR (la dentadura).- Completar la dentición definitiva los animales.

CESTO.- Recipiente de mimbre más alto que ancho que se utilizaba para el transporte de cosas sobre el animal de carga. Se colocaba uno a cada lado de la albarda unidos por una soga.

CERRIL.- Salvaje, asilvestrado, sin domar. Se dice de la persona que no atiende razones.

CHABOLA.- Construcción de baja calidad, principalmente la construida en el campo.

CERRO.- Parte alta del surco.

CHACHA.- Nombre con el que el bebé se refiere a su hermana.

CERRO.- Ver cerral. CERROJILLO.- Cerrojo pequeño. CERROJO.- Barra de hierro que se sujeta dentro de unas anillas, sobre las que se desliza para cerrar puertas y ventanas. CERROJO.- Persona cuyas entendederas están bajo mínimos. CERUTO.- Porción sólida de excremento humano. → Zurullo. Estar con el ceruto al culo se decía para expresar un miedo exagerado. CERVIZ.- Parte posterior inferior de la cabeza y superior del cuello. Doblar la cerviz se dice cuando un se rinde ante una contrariedad o ante el contrario. CÉSPED.- Hierba menuda y tupida. CÉSPEDE.- Conjunto de hierba arrancada con raíz y tierra. → Césped. CESTA.- Recipiente hecho con mimbres, con amplia asa diametral, que se usa para llevar pequeñas cosas. CESTERO.- El que hace o vende cestas y canastas.

CESTO.- Otro apelativo más para el ignorante, torpe etc.

CHÁCHARA.- Conversación sin ninguna trascendencia entre varias personas. “No están hablando, están de cháchara”. CHACHE.- Nombre con el que el bebé se refiere a su hermano. CHACHO.- Forma recortada de muchacho. CHACINA.- Se dice de la carne del cerdo preparada para hacer la longaniza. CHAIRA.- Navaja. Cuchilla que usa el zapatero para cortar la suela. CHAL.- Especie de toquilla grande que las mujeres se ponían sobre los hombros. CHALÁN.- El que compra y vende, principalmente animales. “Se dedica al chalaneo”. CHALANA.- Blusón negro que, generalmente los marraneros llevaban en su venta de pueblo en pueblo. CHALINA.- Corbata que usan tanto hombres como mujeres. En el pueblo se aplicaba a la corbata para el niño.

 Página 45


 Palabras en desuso

CHAMARASTO.- Rama del pino fina y seca. → Chisto.

CHANGAR.- Romper, destrozar… “Se ha changado, se ha roto”.

CHAMARRETA.- Especie de casaca hasta poco más abajo de la cintura.

CHANGARRA.- Cencerra de cabras y ovejas. Es más pequeña que el piquete y de peor sonido. Aunque sobre gustos no hay nada escrito.

CHAMBA (hacer).- Hacer cambio de alguna cosa por otra que se ajuste más a nuestras necesidades. → Cambio.

CHANGARRO.- Cencerra más pequeña que la changarra.

CHAMIZO.- Local cubierto con hierbas u hornija. Vivienda miserable. → Choza.

CHANGARRO.- Se aplica a todo aquello que funciona mal. “Está como un changarro”.

CHAMOSCADERA/CHAMUSCADERA.- Paja de cereal - los mejores los juncos secos- que se empleaban para chamuscar al cerdo. Los preferidos eran los juncos porque, al carecer de nudos, no quemaban en exceso ninguna parte, su llama era instantánea y no dejaban rescoldo (brasa).

CHAPARRADA.- Lluvia intensa y de corta duración. → Champlazo.

CHAMOSCAR/CHAMUSCAR.- Se decía al hecho de quemar la piel del cerdo para eliminar las cerdas (pelos) y otras impurezas, después se raspaba con el cuchillo hasta que quedaba limpio. CHAMPLAZO.- Lluvia intensa y de corta duración. → Chaparrada. CHAMUSQUINA (oler a).- Se decía cuando el asunto tratado no estaba lo sufientemente claro “No está claro, me huele a chamusquina”. Que era algo así como dar a entender que podía tener trampa. CHANCLO.- Se decía de todo especie de protector del calzado para andar sobre el lodo. Los niños nos fabricábamos los chanclos, para caminar sobre el barro, con botes vacíos sujetos con atillos. CHANCRO.- Enfermedad contagiosa de origen venéreo. CHANFAINA.- Guisado, buenísimo, hecho con la asadura y sangre de cerdo cocida. CHANGADO.- Roto, destrozado.

 Página 46

CHAPARREAR.- Llover con fuerza durante tiempo prolongado. CHAPARRO.- Árbol cuyas ramas son desproporcionadamente desarrolladas con respecto al tronco. Pino con mucha copa y poca altura. CHAPARRO.- Se aplica a la persona baja y regordeta. CHAPARRÓN.- Lluvia fuerte, repentina y de poca duración. → Aguacero. CHAPE.- Voz con la que se ahuyenta al gato. → Zape. CHAPERÓN.- Remiendo, de baja calidad, en alguna cosa. “Estaba roto y lo eché un chaperón. CHAPÍN.- Pájaro diminuto que cuando sube y baja por el tronco de los pinos parece una bolita de plumas. CHAPODAR.- Vencer, doblegar, ganar, eliminar a alguien. CHAPOTEAR.- Remover violentamente con manos y pies el agua o el lodo. CHAPUCAR.- Salpicar con agua a alguien.


 Palabras en desuso

CHAQUETA (dar).- Se aplica cuando el esfuerzo del menos hábil tiene que ser muy superior con respecto al compañero de trabajo. “Le da chaqueta”.

CHICHARRA.- Insecto con un aparato que produce un sonido estridente, principalmente en los meses de julio y agosto en el campo. → Cigarra.

CHARAMBITA.- Instrumento musical de viento. → Dulzaina.

CHICHARRILLAS.- Restos de derretir el sebo o toquilla que cubre el cuajo del lechazo o el cabrito. Comido en caliente y con hogaza reciente… ¡Buenísimo!

CHARANGA.- Banda de música callejera. CHARCA.- Charco grande, y duradero. CHARRÁN.- Granuja, pillo, tunante… CHARRO.- Pájaro de varios colores con vuelo y costumbres parecidas a la marica (urraca) muy abundante en nuestra tierra. También pescado azul (chicharro). → Rabilargo. CHASCA/CHISQUERETA.- Fogata con leña menuda. CHASCONERA.- Hilera de productos, plantas, raíces, hierba que se dejaban en el campo hasta su recogida definitiva. CHATO.- Vaso de vino, pequeño. CHAVAL.- Persona joven. CHAVALOTE.- Adolescente bien formado y desarrollado.

CHICHARRÓN.- Producto delicioso, y cargado de colesterol, resultado de derretir, mediante calor, las mantecas del cerdo hasta dejarlas casi sin grasa. No debe confundirse con el torrezno que es el tocino frito, no la manteca. Entre los chicharrones se distinguían los de la rosa, o el roscal, que eran los que se hacían con la manteca despegada de las tripas del cerdo y que al cortarlos se les daba la forma que asemejaba la rosa. Curiosidad: cuando se sacaban los chicharrones de la caldera, y sobre la misma grasa, se freían unas patatas cortadas de forma especial y se comían con pan de hogaza reciente. También se echaban unas cabezas de ajo, enteras y sin pelar, y cuando estaban doradas se comían con el mismo tipo de pan. Se acompañaba todo con un buen tinto casero y para que os voy a contar. Probad los que tengáis ocasión, os vais a acordar de la receta.

CHAVEA.- Otra forma de decir chaval. → Muchacho.

CHICHE.- Carne.

CHAVETA (estar).- Loco. Se dice del que está mal de la cabeza.

CHICHÓN.- Bulto que se forma en la cabeza como consecuencia de un golpe. → Chinchón.

CHAVETA.- Chapa que mantiene alineadas las pinazas de la rueda del carro.

CHICHONERA.- Especie de gorro adecuado para proteger de posibles golpes a la cabeza.

CHEPA.- Protuberancia en la espalda producida por un defecto en la columna vertebral. → Joroba, giba.

CHIFLA.- Especie de silbato.

CHEPOSO.- Que tiene chepa. Giboso. → Chepudo.

CHIFLADO.- Se dice del que está loco. → Ido. CHIFLADO.- Se dice del que se enamora en exceso de algo o de alguien. CHIFLAR.- Silbar.

 Página 47


 Palabras en desuso

CHIFLATO.- Silbato. CHIFLIDO.- Silbido.

CHINO.- Otra forma de nombrar al cerdo. La palabra se empleaba para espantarlo. → Cochino.

CHILOSTRA.- Se refiere a la cabeza. →Chinostra, azotea.

CHINOSTRA.- Se refiere a la cabeza. “Se dio un golpe en la chinostra”. → Azotea, chilostra.

CHIMENEA.- Conducto por donde sale el humo del hogar o de cualquier otra caldera.

CHIQUERO.- Compartimiento en el que se encierra a los toros bravos antes de empezar la corrida. → Toril.

CHINA.- Piedra o chinarro muy pequeños. CHINARRILLO.- Chinarro pequeño. CHINARRO.- Guijarro, pedernal, piedra redondeada variedad de sílex. CHINARRO.- Piedra redonda y dura, muy compacta. → Guijarro. El chinarro es propio del lecho de los ríos donde el agua los va puliendo y redondeando a base de muchos años. También se encuentran en determinadas zonas del campo. En fin, el que más sepa que más diga sobre los chinarros. CHINCAR.- Quinchar, molestar, fastidiar. Esta palabra no se usaba en Camporredondo pero sí en Montemayor de Pililla. CHINCHAR.- Molestar, fastidiar. CHINCHE.- Insecto doméstico, de color rojizo, parásito del hombre. Anidaba principalmente entre los muebles de los dormitorios. CHINCHE.- Se dice del provocador. “No deja de chinchar”. CHINCHETA.- Clavillo corto de cabeza amplia. CHINGAR.- Consumar el acto sexual. Por oídos puritanos se tiene como palabra malsonante. → Joder. CHINGAR.- Consumir bebidas alcohólicas en exceso.

CHIQUILICUATRO/E.- Persona a la que no se le da ninguna importancia. → Mequetrefe. CHIQUIRRINÍN.- Se dice del animal, o cosa, excesivamente pequeña. CHIQUITO.- Pequeño, bajo, o el más joven de los hermanos. CHIRIBITA.- Especie de margarita silvestre. CHIRIMBOLO.- Expresión que se usa cuando no se sabe, o no se recuerda, el nombre del aparato del que se habla. CHIRIPA (de, o por).- De casualidad. “Lo descubrí de chiripa”. → Suerte CHIRRISCAR.- Hacer crujir algo entre los dientes. → Chirrisquear. CHIRRISQUEAR.- Hacer crujir algo entre los dientes. → Chirriscar. CHIRUMBA.- Juego de niños. Se jugaba con una raqueta de madera (de fabricación artesana) y un trozo de palo de unos doce centímetros, al que rebajaban sus dos extremos para que al golpearle en cualquiera de las puntas brincara. CHISCAR.- Encender fuego. CHISCAR.- Romper. También encender con el mechero. CHISGARABÍS.- Persona insustancial. → Mequetrefe.

 Página 48


 Palabras en desuso

CHISPA.- Borrachera. CHISPA.- Descarga eléctrica durante la tormenta. CHISPEAR.- Lloviznar. CHISPORROTEAR.- Lanzar chispas la lumbre al arder. Principalmente el fuego de roña del pino. CHISQUERETA.- Fogata, hoguera generalmente hecha por los niños al aire libre. CHISQUERO.- Encendedor de bolsillo. → Mechero, yesquero. CHISTO.- Rama del pino, fina y seca. → Chamarasto. CHITA.- Pezuña del cerdo que, en otro tiempo, se comía.

CHOCHO.- Forma vulgar de nombrar al órgano genital de la mujer. CHOCHO.- Se dice de la persona que por su edad empieza a tener sus facultades mentales disminuidas. También se aplica a la persona que siente excesivo cariño por otra. CHOLA.- Cabeza. → Chinostra, mollera, calabaza, chilostra… CHOPA.- Tronco de la vid, arrancado. CHOPERA.- Terreno plantado de chopos. CHORICERO.- Tiempo apropiado para curar los chorizos. También se decía del pimentón apropiado para hacer los chorizos en la matanza. El tiempo choricero es el invierno cuando hiela. CHORIZAR.-Robar.

CHITA/O.- Voz usada para ahuyentar a la perra/o. CHIVA.- Cabra joven. CHIVARSE.- Irse de la lengua. Delatar a otro con el ánimo de perjudicarle. CHIVATERO.- Se refiere a la construcción o vivienda de baja categoría. CHIVERO.- Pastor de chivas. → Cabrero. CHIVO (estar).- Estar enfadado. CHIVO.- Semental de la cabra. CHOCHA.- Oveja que sirve de guía. Voz con la que el pastor llama a la oveja. CHOCHO (grano).- Fruto del altramuz. Grano de cualquier cereal etc. Entre los agricultores de mayor edad es la palabra más correcta de nombrar al grano del cereal. “No he sembrado, o no he cogido ni un chocho, se dice cuando la siembra se retrasa, o cuando el año ha sido desastroso a la hora de cosechar.

CHORLITO (cabeza de).- Se dice del que se cree que piensa poco. CHORRA (tener).- Tener buena suerte. CHORRA.- Miembro viril. → Pene, minina, cipote, pistola… CHORRADA.- Chorrito de líquido que se añade de propina después de medir. CHORRADA.- Tontería. ¡Vaya chorrada que acabo de decir! CHORRETERA.- Señal que deja un líquido por donde pasa. CHOTA.- Piña del pino piñonero en su segundo año. CHOTACABRAS.- Ave de vuelo rápido y silencioso que aparece con el crepúsculo, se alimenta de insectos. Sigue a los rebaños de ovejas persiguiendo a los insectos que levantan a su paso. En otro tiempo se creyó que seguía a los rebaños para alimentarse de

 Página 49


 Palabras en desuso

la leche de ovejas y cabras, de las que mamaba, de ahí su nombre. → Engañapastores.

peor calidad que la merina, es lisa y larga. Buen lechazo para asar.

CHOTO.- Cría de la vaca, macho. → Ternero.

CHURRE.- Pringue, suciedad. Parte líquida y grasienta de la salsa.

CHOZA.- Especie de cabaña cubierta de hierbas u hornija. → Chamizo.

CHURRUSCAR.- Socarrar el pan o la comida para que esté más crujiente.

CHOZO.- Cabaña que el resinero construía con ramera en el centro de su mata de pinos.

CHURRUSCO.- Trozo, pequeño, de pan frito o tostado para hacerlo más crujiente. → Picatoste.

CHOZO.- Refugio del pastor en el campo. → Cabaña. CHUBASCO.- Lluvia por corto espacio de tiempo. CHUCHO.- Voz para espantar o despreciar al perro. CHULETA.- Golpe dado en la cara con la mano abierta. → Bofetada. CHULO.- El que presume, ante los demás, de lo que es y de lo que no es. → Fulero. CHUMINO.- Órgano genital femenino. → Chocho, fandango, jeta… CHUPA.- Mojadura fuerte por agua de lluvia.

CHUZO.- Carámbano de hielo terminado en punta. CHUZO.- Palo acabado en punta de hierro que se usaba como arma. CHUZOS (de punta).- Llover o granizar fuertemente. “Caían chuzos de punta”. CIEMPIÉS.- Se dice del bicho con cuerpo largo y numerosos anilllos en cada uno de los cuales tiene un par de patas. Tras de la cabeza tiene unas garras con las que inocula a sus presas un veneno que les produce la muerte. CIÉNAGA.- Lugar encenagado. CIÉNAGO.- Cieno, lodo.

CHUPACIRIOS.- Se dice del que frecuenta mucho la iglesia.

CIERNA.- Antera que cae de la flor cuando comienza a formarse el fruto.

CHUPADO.- Se dice del que está extremadamente delgado.

CIERZO (aire del).- Viento del norte inclinado ligeramente al este.

CHUPATINTAS.- Oficinista de poca monta.

CIGARRA.- Ver chicharra.

CHUPÓN.- Persona que, sin aportar nada positivo, se aprovecha de todo lo que le rodea. CHUPÓN.- Renuevo estéril que nace del tronco y que se debe eliminar. → Hijuelo. CHURRA.- Oveja con las orejas, el morro y ojeras negras y el cuerpo blanco. Su lana, de

 Página 50

CILLA.- Casa donde se recogían los granos. Generalmente la cilla era un edificio anexo a la iglesia donde se guardaba el grano que se pagaba por los diezmos. CILLERO.- El que tenía a su cargo la cilla. CIMBRA.- Refuerzo artificial que se hace en los pozos para que no se hundan.


 Palabras en desuso

CIMBRAR.- Hacer cimbra de refuerzo en los pozos.

CISCO.- Alboroto, revuelta… ¡vaya cisco que se montó!

CIMBREAR.- Balancear en el aire algo flexible, por ejemplo el mimbre. → Mimbrear bimbrear.

CISCO.- Carbón vegetal menudo.

CIMIENTOS.- Parte enterrada del edificio sobre el que descansan las paredes maestras.

CISQUERA.- Donde se almacena el cisco. → Carbonera.

CINCEL.- Útil para grabar metales y piedras.

CIZALLA.- Herramienta a modo de grandes tijeras con la que se cortan planchas de metal en frío. Generalmente una de las cuchillas es fija.

CINCHA.- Cinta de cuero u otro material, que pasa por debajo de la barriga de los animales para sujetar la silla, el sillín, la albarda y se fija por medio de hebillas. CINCHO.- Cinta, de esparto, ancha y larga, con la que se formaba el queso. CÍNIFE.- Mosquito de largas patas y largo y fuerte aguijón con el que inyecta su veneno. → Fínife. CINTA.- Lomo del cerdo. CINTAZO.- Golpe dado con el cinto o correa de cuero. CINTILLO.- Tira de tela que se usa sobre la cintura del vestido como adorno. CINTO.- Correa con la que se sujeta el pantalón a la cintura. → Cinturón. CINTURÓN.- Ver cinto. CIÑELGO.- Planta de alto porte. Suele desarrollarse en verano. → Cinielgo, ceñisgo. En tierra floja y fértil puede llegar a casi dos metros. (Lo dice este que mide 1,70 y le rebasaban). CIPOTE.- Miembro viril. → Pene, minina, chorra etc. CIRIO.- Vela de cera larga y gruesa. CIRUTO.- Excremento compacto del ser humano. → Zurullo, zuruto, ceruto.

CISCO.- Polvo oscuro que recubre el piñón.

CLAMOR.- Toque de campana anunciando el fallecimiento de algún vecino del pueblo. Se anunciaba el fallecimiento con un clamor. El toque era alternando el sonido de las dos campanas principales, y el día del entierro el toque era continuo durante el sepelio hasta que el fallecido recibía sepultura. Si el fallecido era niño se tocaban las tres campanas y el toque, que era distinto, se decía que era a gloria (el niño iba al cielo). CLARABOYA.- Ventana abierta en el tejado de un edificio. CLAREAR.- Disiparse las nubes después de la tormenta. También empezar a amanecer. CLARETA.- Se dice de la parte del cielo despejado de nubes en un día nublado. CLAVAR.- Colocar el resinero la hojalata y la punta en la base de lo que va a ser la entalladura, para colocar el pote. CLAVAR.- Introducir el cuchillo, por el hueco, en busca del corazón para provocar que el cerdo sangre abundantemente y su muerte sea más rápida. CLAVIJA.- Clavo que se ponía en uno de los taladros del clavijero del arado o el camizo. Hacía tope en el barzón para arrastrar el arado o el trillo.

 Página 51


 Palabras en desuso

CLAVIJERO.- Serie de taladros practicados en el timón para alojar la clavija. CLAVO.- Callosidad, redonda y abultada, que se forma en las manos. CLOQUEAR.- Es el clo, clo de la gallina clueca para llamar a los pollitos. CLUECA.- Dícese de la gallina que está preparada para incubar o incubando. COBERTERA (abono de).- Abono que se aplica con la planta ya establecida para mantener su crecimiento regular. Abono de primavera. COBERTERA.- Tapadera de cacharro de cocina. COBERTIZO.- Local, en el corral, con tejado para proteger de la lluvia, dar sombra etc. → Colgadizo. COBERTOR.- Cubierta de la cama. → Colcha, cubrecama. COCEAR.- Dar o tirar coces un animal, o también personas, que las hay. COCEDERO.- Lugar cerrado donde se cocía el pan y se hacían los dulces, pastas bollos, magdalenas, rosquillas etc. → Horno. COCEDURA.- Cantidad de panes que se cocían en el horno de una sola vez. COCER.- Se dice cuando el mosto fermenta.

COCIDO.- Guiso, exquisito si está bien condimentado, cuya base son los garbanzos, al que se añaden distintos ingredientes según la zona en que se condimente. COCINILLAS.- Varón que chismorrea, principalmente con cosas de mujeres. COCO.- Cabeza del ser humano. CODILLO.- Parte comprendida entre el codo y la rodilla del animal. CODORNIZ.- Gallinácea más pequeña que la perdiz. Ave migratoria. COFRADÍA.- Asociación de personas devotas para rendir culto a un santo. COLÍN.- Se dice del animal con al rabo corto. COGER (la perra).- Obcecarse en una idea y no apearse de ella. → Coger la pichicharra. “Es que no para, vaya una perra que ha cogido”. COGER.- Cubrir el macho a la hembra. COGER.- Se dice cuando algo cabe dentro del espacio en el que se pretende ubicar. → Caber. COGIDA.- Pasar de pino en pino, el resinero, cogiendo la miera de los potes. → Remasa. COGOLLO.- Piña del pino resinero. → Piñote, piño.

COCERSE.- Se dice cuando algo está en preparación. “Se está cociendo una buena” se dice cuando se cree que algo fuerte y desagradable se está preparando.

COGORZA.- Borrachera.

COCHINO.- Cerdo, marrano, gocho. También se utiliza como insulto a las personas.

COGOTAZO.- Golpe fuerte dado en el cogote.

COCHURA.- Se dice del día muy húmedo, sin lluvia, pero con mucho frío. “el frío cala hasta los huesos, hace cochura”.

COGOTÓN.- Golpe menor dado en el cogote.

 Página 52

COGOTA.- Se dice de la parte más alta del pino. → Picota, picuruta.

COGOTE.- Parte posterior de la cabeza.

COGUJADA.- Pájaro de tamaño y plumaje parecido a la alondra, con un penacho de


 Palabras en desuso

plumas en la cabeza. Aún queda alguna en el pueblo. En otro tiempo era muy abundante. COJITRANCO.- Se dice de la persona que cojea ostensiblemente. COLA (de ratón) Lima redonda, pequeñita, que recuerda la cola del roedor. Se usa para trabajos especiales. COLACIÓN.- Aguinaldo que, el segundo día de pascua de resurrección, los padrinos o abuelos, daban a los niños. COLAR.- Pasar la cosa por el colador, manga o paño para eliminar sólidos. COLARSE.- Se dice cuando uno se equivoca. “Se ha colado”

COLIN/A.- Animal con el rabo corto. COLLADO.- Pequeña elevación en el terreno llano. → Cotarro. COLLALBA.- Pájaro insectívoro que anida en los huecos entre las piedras. Cuando se cree acosada produce un movimiento característico agachando y levantándose al tiempo que emite un sonido… chip, chip, chip. COLLAR.- Correa ancha de cuero para ceñir las campanillas o cencerros al pescuezo de los animales. COLLARÓN.- Collar con varias hileras de campanillas con que se engalanaba a las caballerías en días especiales. Formaban conjunto con los bridones.

COLCHONERO.- Persona que se dedicaba a mullir, con una vara, los colchones de lana, ahuecándola.

COLLEJA.- Golpe dado con la mano abierta en el pestorejo.

COLETO.- Estómago, panza, cuajo, andorga…etc. Coment. Del que más que comer devoraba se decía… se lo echó al coleto en un santiamén.

COLLEJA.- Planta de raíz profunda de hojas lanceoladas, semilla en capucho con varios granos, muy común en los sembrados. Hay quién la come como verdura. → Panderillo

COLGADERO.- Parte de la pata, entre la parte superior de la caña y la baja de la pierna, que se aprovechaba para colgar, después de sacrificados, a algunos cuadrúpedos, para ser desollados y sacado el vientre. → Corvejón.

COLLERA.- Arreo de cuero relleno de paja y borra que se colocaba en el cuello de los animales para soportar el yugo, el horcate o la yugueta y arrastrar la cosa sin herir al animal.

COLGADIZO.- Local, en el corral, con tejado para proteger contra la lluvia, dar sombra etc. → Sotechado, cobertizo. COLGAJO.- Se dice de todo lo que cuelga. COLICO (miserere).- Se decía cuando una persona era atacada por una apendicitis. COLILLA.- Pene de los niños. → Chirrina, pistolilla, pizarrín etc. COLILLA.-Parte final del cigarro, que se desprecia.

COLLERÍN.- Collerón pequeño. Collerón de animal más pequeño. COLLERÓN.- Arreo de cuero que se colocaba en el pescuezo del animal de tiro sobre el que se enganchaban, en los francaletes, los tiros para el arrastre de la cosa. Nota: aunque los dos son arreos para el cuello de los animales de tiro, nada tienen que ver el collerón y la collera. Naturalmente nada que ver con el collarón, que es un collar grande. COLMAR.- Llenar a rebosar.

 Página 53


 Palabras en desuso

COLMENA.- Habitación de las abejas. Recinto en el que las abejas elaboran la miel y se reproducen.

COMOLGO (a). Lleno total, rebosando. “Llenaba la media fanega a comolgo”. → Colmo.

COLMENAR.- Lugar en el que hay varias colmenas.

COMPARANZA.- Comparación. “Entre el día y la noche no hay comparanza”. → Comparación.

COLMO (es el).- Es el no va más. “Esto pasa de la raya” Esto es el…colmo. COLODRILLO.- Parte posterior inferior de la cabeza. COLUMNA.- Soporte vertical sobre el que descansan arcos, durmientes, techos etc. de un edificio. → Pie derecho, pilar, pilastra, poste… COMADREJA.- Pequeño mamífero carnicero, de color rojizo, blanco por el vientre, terror de gallineros y conejeras. COMADRONA.- Mujer que asiste a la parturienta. COMARCAL.- Referente al ámbito de una comarca. COMBAR.- Dar al objeto forma curva. → Curvar. COMEDERO.- Recipiente en el que se echa de comer a los animales. → Pesebre. COMEDOR.- Cortina trasera del carro de toldo. “Baja el comedor para que no se vea lo que hay dentro”. COMILÓN.- Es el que come mucho y de cualquier manera. COMISTRAJO.- Comida mal elaborada o de baja calidad. COMO DIOS LES DA A ENTENDER.- Hacer las cosas sin seguir ninguna norma establecida, hacer las cosas al tuntún.

 Página 54

COMPONEDOR/A.- Persona que iba por los pueblos reparando cazuelas, pucheros, candiles…etc. Pregón: arreglo pucheros, cazuelas, candiles, jergones de muelle y somiereeeeeeeees. COMPOSTURA (día de la).- Día en el que se acordaban fechas, “banquete”…y demás arreglos de boda. Se remataba la noche con una cena entre los familiares más allegados. COMUNERO.- Persona adepta a la comunidad de Castilla. Ej.: Padilla, Bravo y Maldonado… entre otros. CONACHO.- Especie de pequeña espuerta de esparto, con dos asas, para transportar cosas de pequeño volumen. CONCEJO.- Reunión del alcalde, los concejales y el secretario/a para debatir sobre los asuntos del pueblo. CONDUMIO.- Otra forma de llamarle a la comida. CONEJERA.- Local donde se crían los conejos. CONFITE.- Caramelo, o similar, de pequeñas dimensiones. CONFITERO.- En el pueblo, persona que acudía a las fiestas con sus arquillas cargadas de almendras garrapiñadas, caramelos y otros dulces y los vendía para deleite de chicos y grandes. “Han venido los confiteros” CONOCENCIA.- Conocimiento, conocer. “En Camporredondo… tengo alguna conocencia”.


 Palabras en desuso

CONOCER.- Saber, entender… CONSEJA.- Cuento, suceso fantástico. CONTRA LA TARDE.- Al morir la tarde, cuando el sol va tocando su ocaso. CONTRAFUERTE.- Correa de la silla de montar donde se sujeta la cincha. CONTRAFUERTE.- Trozo de cuero que se pone como refuerzo en la parte posterior del calzado. “Presume de tacón y pisa con el contrafuerte”. CONTRARIO.- Macho de otra raza que cubre a una hembra, ej. burro a yegua o caballo a burra. A esto, se decía, era echarle al contrario. CONTRARROLLO.- Especie de collar hecho con trapos viejos, o en desuso, que se colocaba entre el collerón, o la collera, y el animal, para evitar que le hiriera el arreo. Era necesario el contrarrollo cuando el arreo presentaba algún defecto o estaba mal confeccionado. CONTRAVARA.- Refuerzo de la vara del carro. CONTRAVENTANA.- Ventana que se coloca delante de las vidrieras de la ventana principal para evitar el paso de la luz, el frío o el calor. CONTRAYEMA.- Se dice de la yema que brota cuando la primera se ha helado. Esta yema no produce fruto. CONVIDAR.- Invitar a alguien a participar, en compañía del que invita, en algún acto que se supone agradable. COPA.- Conjunto de las ramas del árbol. COPETE.- Mechón de pelo, lana o pluma sobre la cabeza del animal.

COPETE.- Orgullo, presuntuosidad. “Es un señor de alto copete” se dice del que es excesivamente presuntuoso. COPETE.- Parte que excede del rasero del contenedor o de la medida. “Me ha dado la medida con copete”. COPLERO.- Persona que disfruta divulgando noticias, ya sean verdaderas o falsas. COPO.- Porción de materia textil dispuesta para ser hilada. COPO.- Se dice del trozo de nieve que cae. COQUERA.- Túnel que en los cereales y legumbres perforan los cocos. CORACHA.- Saco para el transporte del tabaco. “Fuma como una coracha” se dice del fumador empedernido. CORAJINA.-Cabreo, lloradera, pataleta del niño que no hay forma de parar. CORAZA.- Cubierta de cuero, con adornos, de la silla de montar. CORAZÓN.- Parte central de la planta o de la fruta. CORBATO.- Nombre que se da al gorrión macho por su collar negro. CORDERA/O. - Cría de la oveja hasta que cumple un año. CORDERA/O.- Mujer u hombre excesivamente dóciles. CORDÓN.- Especie de surco que el esquilador deja sobre el cuerpo de la oveja al esquilarla con la tijera. El mal esquilador dejaba cordones muy marcados. CORITO/CORITA.- Se dice, o se decía, del que estaba desnudo en cueros.

 Página 55


 Palabras en desuso

CORNADA.- Herida producida con los cuernos. CORNAMENTA.- Conjunto de los cuernos de un animal.

CORTAPIES.- Insecto de color oscuro, cabeza rojiza, con una especie de pinza al final del cuerpo. Dañino para las plantas. Cortapichas en otros lugares. → Tijereta.

CORNEAR.- Herir repetidamente con los cuernos.

CORTAPISA.- Obstáculo, dificultad. Limitación para hacer una cosa.

CORNEZUELO.- Hongo parásito del centeno. CORNEZUELO.- Trozo de cuerno que se colocaba en la punta de la reja del arado, en el transporte, para evitar el riesgo de accidente a la yunta o al mulero. CORNIJAL.- Esquina del fondo del saco o la talega. Esquina o parte pequeña, difícil de labrar, en una tierra. “He dejado sin labrar el cornijal”. CORNISA.- Parte del tejado que sobresale, y separa las aguas de las goteras, de la pared maestra. → Voladizo, alero.

CORTAR.- Recortar el pie del lagar echando los racimos colgantes en el centro para que todo se prense. CORTE.- Se dice de cada una de las veces que se corta y se rehace el pie del lagar (orujo) para prensarlo. CORTEZA.- Capa endurecida que se forma en la parte superior de algo, por ejemplo el pan. Cuando en la tierra se formaba la corteza, después de llover, y si la planta no había nacido, era necesario romper la corteza para facilitar la germinación.

CORNUDO/A.- Animal con cuernos.

CORTEZA.- Parte exterior de los árboles y arbustos.

CORONA.- Círculos o espacios negativos que se forman en los campos sembrados de remolacha cuando la tierra ya está cansada de producirlas.

CORTEZÓN.- Se dice de cada una de las partes en que se divide el borde del pan. → Cantero.

CORONILLA.- Parte posterior superior de la cabeza donde está el remolino. CORTA.- Se denomina así a la parte del monte que, por diversos motivos, se tala. CORTADO/A.- Se dice de la descomposición de un alimento líquido. CORTADOR.- Carnicero, el que vende carne. CORTAFUEGOS.- Franja exenta de vegetación que se deja para dividir el pinar en tranzones y como protección contra incendios. → Calle. CORTAFUEGOS.- Plancha que se coloca en el tiro de la chimenea para regular la salida del fuego.

 Página 56

CORVEJÓN.- Articulación de la pata posterior de los animales entre la caña y la pierna. Dicho: “metió la pata hasta el corvejón”, se dice cuando la equivocación es fuerte. CORZUELO.- Grano, principalmente de trigo que, después de aventado y cribado, no se ha liberado de su envoltura. → Cozuelo. CORRAL.- Espacio tapiado para encerrar al ganado. → Corraliza. CORRALIZA.- Corral. CORREA (tener mucha).- Se dice de la persona que sabe aguantar, sin enfadarse, las bromas y burlas de otros.


 Palabras en desuso

CORRECALLES.- Se dice de la persona que callejea demasiado portando noticias de todo tipo. → Candaja. CORREHUELA.- Planta rastrera con flores en forma de campanilla. Trepa con facilidad si encuentra donde agarrarse. CORRESENDEROS.- Nombre que también se aplica a la alondra. CORRESPONDER.- Se dice cuando a un regalo o favor se responde con otro. CORRETAJE.- Comisión que reciben los corredores de comercio por su trabajo. CORREVEIDILE.- Corre ve y dile. O sea chismoso, cuentista, coplero, cotilla… CORRIDO.- Se dice del peso cuando la balanza se inclina un poco del lado de la mercancía.

COSTILLA.- Cada uno de los dos palos que forman la camella, sobre los que ejerce la fuerza el animal de tiro para el arrastre de la cosa. COSTRA.- Placa que se forma sobre las heridas al secarse. → Postilla. COSTURÓN.- Cicatriz muy visible. COTARRO/A.- Pequeña elevación sobre el terreno llano. COTILLA.- Persona que aplica el oído allí donde no le importa. COTO.- Pequeño montón de arena o estiércol que se deja sobre el terreno para después esparramarlo. COTO.- Terreno vedado para alguna actividad.

COSCORRÓN.- Golpe dado en la cabeza con o contra una superficie dura.

COTUBILLO.- Parte de la pata del cerdo entre el codo y la rodilla. Dicho: “tiene menos carne que el cotubillo de un canario”.

COSECHA.- Producción que se recoge al final del ciclo vegetativo del producto sembrado.

COVACHA.- Estancia o casa mísera sin acondicionar.

COSECHADORA.- Máquina que recoge la cosecha.

COVANILLO.- Cesto pequeño sin asas, de esparto o mimbre.

COSECHAR.- Recoger la cosecha.

COYUNDA.- Correa de cuero o soga de cáñamo, para sujetar la cabeza del animal de tiro (vaca o buey) al yugo.

COSQUILLAS.- Sensación que se experimenta por el roce suave sobre algunas partes del cuerpo y que fuerza a expresar una sonrisa. COSTAL.- Saco fuerte, de lona, más ancho y corto que la talega. COSTALADA.- Golpe dado por una caída de espaldas o de costado. “Vaya costalada que me pegué”. COSTALEAR.- Transportar el producto en costales. En el caso de los cereales hasta el granero, o panera.

COYUNTERO.- Labrador que acoyunta con otro para formar una pareja de animales de labor. COYUNTURA.- Articulación de un hueso con otro. COZ.- Patada de una caballería. Y forma de responder de algunas personas. COZUELO.- Grano que después de aventado y cribado no se ha desprendido de su envoltura. → Corzuelo.

 Página 57


 Palabras en desuso

CREPÚSCULO.- Atenuación de la luz cuando el sol se ha puesto. CRESPÓN.- Trozo de tela negra en señal de luto.

CROTORAR.- Producir un ruido característico la cigüeña haciendo chocar la parte de arriba de su pico con la de abajo. Cuando la cigüeña crotoraba decíamos que machacaba el ajo.

CRESTA.- Apéndice carnoso que algunas aves tienen encima de la cabeza, como el gallo etc.

CRUDO (tiempo).- Se aplica al tiempo frío y desapacible.

CREZ.- Parte que, cada año, alargan las ramas y el ápice de la planta.

CRUZ.- Parte más alta de las extremidades anteriores de algunos animales. Es la referencia que se toma para dar la alzada, la estatura.

CRIADILLA.- Se dice del testículo de las reses para el consumo. CRIADO/A.- Obrero o asistenta que trabajaba en una hacienda a cambio de un sueldo y la manutención. CRÍALO.- Pájaro que, como el cuco, pone los huevos en nido ajeno para que otros críen a sus polluelos. CRIBA.- Nombre genérico que se da al conjunto de útiles de era que servían para: separar la harina del salvado; EL CEDAZO . EL HARNERO; para seleccionar las semillas. LA CRIBA; para separar las grancias (granzas) y el grano. Para limpiar los garbanzos; EL CRIBÓN O CRIBA PARA GARBANZOS. CRIBADO.- Acción y efecto de cribar. CRIBAR.- Dar la última pasada por la criba para dejar el grano limpio. La criba, antes manual, después la aventadora, se dejó de usar gracias a la cosechadora. CRIBERO.- Oficio del que hacía y o vendía cribas, cedazos y otros útiles de era. “Ceaceeeeeeeero cribero” así pregonaba por las calles del pueblo. CRIN.- Conjunto de pelo, cerdas, que tienen algunos animales en la parte superior del cuello. CRISMA.- Cabeza. “Se cayó y se rompió la crisma”.

 Página 58

CUADRA.- Estancia en la hacienda dedicada a guardar los animales. CUADRADO.- Palabra que, a veces, se emplea para hacer referencia al cementerio. CUADRIL.- Cadera. CUAJADA.- Parte caseosa de la leche al separarse del suero por acción del cuajo y el calor. Al añadir el cuajo a la leche y someterla a un calor suave se descompone en cuajada y suero, con la primera se hace el queso y con el suero, previa cocción, se obtiene el buenísimo requesón. CUAJAR.- Solidificar la leche por haberle añadido el cuajo y templado al calor. CUAJARÓN.- Coágulo de sangre de dimensiones extraordinarias. → Cuágulo. CUAJO (para cuajar la leche).- Estómago (cuajo) del cabrito, lleno de leche desecada, que se empleaba para cuajar la leche. Cuando se quería obtener cuajo, para hacer el queso, se aprovechaba si había que sacrificar un cabrito. Se le dejaba que mamara todo lo que quisiera, que llenara el cuajo. Entonces se le sacrificaba y el cuajo, lleno de leche, se dejaba secar. ¿Por qué mejor el cabrito que el lechazo (cordero lechal)? Pues porque la cantidad de leche que el cabrito almacenaba era mayor y además era más limpio.


 Palabras en desuso

CUAJO (tener mucho).- Se aplica a la persona tranquilota, que por nada se altera. “Hay que tener mucho cuajo para aguantarlo”. CUARESMA.- Periodo de cuarenta días de oración y sacrificios que se ofrecen en conmemoración de los cuarenta días que Jesús pasó orando en el desierto. La cuaresma arranca el miércoles de ceniza.

cuando dejaba de ser chico para pasar a ser mozo. CUARTILO.- Medida de capacidad cuarta parte de la azumbre. Poco más de medio litro. CUARTO.- Nombre que se da a alguna habitación de la casa.

CUARTA.- Medida de longitud, espacio entre la punta del dedo pulgar y meñique con la mano abierta, equivalente a 21 cm. aprox. → Palmo.

CUBA (resinera).- Recipiente, antes de madera y después de zinc de aproximadamente 200 Kg. netos, en el que el resinero deposita la resina que recoge de la remasa. La cuba de madera, en bruto, pesaba 240 kg.

CUARTA.- Medida de superficie cuarta parte de la obrada. (Obrada igual a 46’58 áreas o 4.658 metros cuadrados).

CUBETA.- Cuba pequeña.

CUARTEAR (el carro).- Hacer avanzar el carro, ora una rueda, ora la otra, por ser imposible avanzar con las dos al unísono. “Tuvimos que sacar el carro cuarteando”.

CUBO.- Pieza central de la rueda del carro sobre la que se fijan los radios y el buje.

CUARTEL.- Cada una de las partes en que se divide un pinar. → Tranzón. CUARTERÓN.- Cada una de las partes en que se divide un terreno. En el riego por inundación el terreno se dividía en cuarterones para facilitar la tarea. CUARTERÓN.- Cuarta parte de una libra, igual a 115 gr. 2.- A mediados del siglo XX paquete de tabaco picado. CUARTERÓN.- Pequeña puerta que, colgada de la puerta principal y no del marco, cubre los cristales de una ventana, o el ventano de una puerta. → Frailero. CUARTILLA.- Medida de capacidad para áridos, cuarta parte de una fanega. Equivale a 13’87 litros o tres celemines. CUARTILLA.- Peaje que pagaba el chico del pueblo cuando ya podía entrar al baile, o sea,

CUBIERTA.- Se dice de la hembra que quedó preñada en su encuentro con el macho.

CUBRICIÓN.- Acción y efecto de cubrir el macho a la hembra. CUBRIR.- Dejar preñada el macho a la hembra. CUCARACHA.- Insecto nocturno corredor, indeseable en las casas. CUCHARÓN.- Cuchara grande con mango largo, que se emplea para distribuir la comida en los platos. CUCHARRENA.- Útil de cocina de pala redonda, amplia y agujereada, con mango largo, que se emplea para quitar la espuma de los alimentos, o para sacar escurridos los que se han cocinado en agua u otro líquido. → Espumadera. CUCHILLO.- Herramienta en forma de paleta con la que el resinero aceleraba, en la cogida o remasa, la caída de la miera desde el pote a la lata.

 Página 59


 Palabras en desuso

CUCHIPANDA.- Reunión de varias personas para comer o merendar en plan de juerga. CUCHITRIL.- Lugar en la casa, o el corral, de reducidas dimensiones.

CUERNA.- Vaso hecho con un cuerno en el que el segador llevaba agua con la afiladera para asentar el filo de la guadaña. CUERO.- Piel de los animales, curtida.

CUCHUFLETA.- Aparentar sinceridad cuando no se habla de veras.

CUESCO.- Expulsión de gases por el ano. → Pedo.

CUCLILLAS (en).- Doblar el cuerpo de forma que las posaderas se acerquen al suelo y descansen sobre los calcañares.

CUESTA.- Senda o camino en pendiente.

CUCLILLO.- Pájaro cuya hembra pone sus huevos en nido ajeno para que otros pájaros críen sus polluelos.

CUEZO (meter el).- Introducirse indiscretamente en lo que a uno no le importa o no le han llamado. También se aplica cuando uno se ha equivocado.

CUCO.- Astuto, ladino. Difícil de detectar sus intenciones.

CUEZO.- Especie de artesa pequeña (hoy en desuso) en la que los albañiles amasaban el yeso. → Cuévano.

CUCO.- Pájaro que pone sus huevos en nidos ajenos para que, otros, críen a sus hijos.

CULADA.- Pequeña cantidad de la cosa que queda en el fondo del saco.

CUCURUCHO.- Papel enrollado en forma de cono.

CUENCO.- Pequeño recipiente de barro, poco profundo y sin reborde.

CULAR (chorizo).- Chorizo que se embutía, algunas veces, en la tripa del cagalar. Con mucho el mejor. Lo que pasaba es que se decía que cundía poco la matanza por los pocos varales de chorizo que se llenaban. Es natural, si el chorizo era más gordo, para la misma cantidad de picadillo, salían menos metros de longaniza.

CUENTA.- Cada una de las bolitas que forman un rosario para llevar la cuenta de las oraciones rezadas. También gargantillas que forman un collar.

CULEAR.- Se dice cuando el que debe realizar el trabajo se le va el tiempo en mirarlo sin decidirse a su ejecución. “No le cunde, no hace más que culear”.

CUERDA.- Medida de referencia que se empleaba para determinar la alzada del ganado equino desde encima del casco hasta la cruz, equivale a 1’47 metros. Si el animal sobrepasaba esta medida el resto se medía en dedos.

CULEBRA.- Serpiente. Nombre que se da a las de mediano o pequeño tamaño.

CUERDA.- Medida itineraria equivalente a ocho varas y media.

CUMBRERA.- Parte más alta del tejado de donde parten las vertientes.

CUELLO (de cisne).- Tubo con forma del cuello del cisne que une la bomba con la tubería de riego.

 Página 60

CULEBRILLA.- Línea luminosa que forma la descarga eléctrica en la tormenta. CUMBRE.- Es la parte más alta de una cosa.


 Palabras en desuso

CURADO.- Se dice cuando el producto, jamón o chorizo etc. está en condiciones de ser consumido o conservado sin que se estropee.

CURIOSO.- El que le gusta enterarse de todas las noticias y chismes.

te ha dado vela en este entierro?” “¿Por qué metes las narices donde no te llaman?” Entre las obligaciones que los miembros de algunas cofradías tenían, estaba el acudir a los funerales del cofrade fallecido. Una vez en la iglesia, el secretario de la cofradía distribuía una vela a cada cofrade. Vela que debería permanecer encendida mientras durara el acto para, al final, recogerlas de nuevo para la siguiente ocasión. De ahí que a aquel que se le entregaba la vela se le estaba invitando a participar el acto. O sea que si no había vela no había invitación.

CURIOSO.- Se dice del que siempre va aseado. → Decente, aseado.

DAR.- Palabra que se usa en lugar de abrochar o abotonar.

CURRUSCO.- Cortezón, uno de los canteros de la hogaza del pan. → Cortezón

DARSE.- Entregarse, sin egoísmo, a los demás.

CURANDERO.- Persona que, sin ser médico, ejerce prácticas curativas. CURAR.- Dar el tratamiento necesario, por ejemplo a la matanza: chorizo, jamones etc. para poder conservarlo por tiempo sin que se estropee.

CURTIR.- Tratar la piel de los animales para confeccionar distintos objetos. CURUTO.- Pájaro recién nacido y hasta que echa los cañones. CUS.- Voz que, repetida, se usa para llamar al perro cuando es cachorro. → Cus-cus-cus. CUSQUEAR.- Buscar algún rastro el perro.

D DALLAR.- Segar con el dalle o guadaña. DANZANTE.- Además de persona que danza, se refiere a la que por sus características especiales es de poco fiar. “Vaya danzante que está hecho”. DAÑADA.- Se decía de la oveja que, enferma, adelgazaba y por fin moría.

DE PADRES GATOS HIJOS MIAUS.- De tales padres tales hijos. DE TAL PALO TAL ASTILLA.- De tal padre tal hijo. DECIRLO CON LA BOCA PEQUEÑA.- Hablar sin el convencimiento de cumplir lo que se dice. “Te regalaré xxx euros”. “Bah, lo has dicho con la boca pequeña”. DEDIL.- Protección de cuero que el segador se ponía sobre el dedo índice de la mano izquierda o dedo pajero, para no cortarse al segar con el hocino. Se ponía el dedil porque al dedo índice (dedo pajero) no lo protegía la zoqueta. DEDO.- Medida de longitud equivalente a un poco menos de 18 mm. Se usaba, junto con la cuerda, para determinar la alzada del ganado caballar o mular. DEJAR UNA BARRIGA COLGADA.- Dejar a una mujer embarazada y no querer saber nada de la madre, ni del hijo.

DAR VELA EN EL ENTIERRO.- Invitar a alguien a participar del acto en cuestión. “Y a ti ¿quién

 Página 61


 Palabras en desuso

DELANTAL.- Prenda que se coloca por delante de otros vestidos para evitar que éstos se manchen. → Mandil. DENGUE.- Enfermedad epidémica y contagiosa. “Ahí está el dengue” se decía cuando surgía un problema, indicando donde estaba la gravedad.

DESAPEGO.- Falta de interés de la persona hacia algo o alguien. DESATARSE.- Adquirir cierta soltura en la forma de expresión o comportamiento. “Se ha desatado y no hay quien le pare”. DESATOLLAR.- Sacar la cosa del atolladero.

DENTAL.- Pieza del arado romano sobre el que se asienta la reja y en el que, en dos taladros hechos al efecto, se alojan las orejeras.

DESATRANCAR.- Liberar el carro del atranque. Quitar el atranque de la tubería o de lo que sea.

DENTELLADA.- Acción de clavar los dientes en algo sin ánimo de comer, si no para hacer daño, o como defensa.

DESBANDADA.- Dispersión del grupo de animales.

DENTELLÓN.- Palo grueso al final de la viga del carro para que ésta no tocara el suelo cuando el carro estaba desenganchado, o en caso de abocinarse los animales. → Tentejón. DEPOSITADA.- Se decía de la mujer, menor de edad, que para poder casarse sin el consentimiento de los padres, debería estar algunos días depositada en casa distinta al hogar paterno. DERRENGADO.- Estar muy cansado. DERRENGAR.- Lastimar la espalda por el esfuerzo. DERRETIR.- Se decía al extraer, mediante calor, la grasa (manteca) del tocino del cerdo y las mantecas o el sebo del cerdo y de otros animales. → Deshacer. DESAGUISADO.- Destrozo, fechoría, desarreglo… DESAJENAR.- Separar a alguien del grupo voluntariamente. DESAJENAR.- Separar, el perro, a la oveja del rebaño. DESAJENARSE.- Separarse la oveja del rebaño.

 Página 62

DESBARATAR.-Estropear, romper, destrozar…etc. DESBARBAR.- Suprimir las raíces adventicias de las cepas. DESBASTAR.- Quitar la parte basta de la cosa. DESBEBER.- Orinar, mear. DESBROZAR.- Quitar los yerbajos del terreno. DESCABALLAR.- Ver escaballar. DESCADERADA (la liebre).- Rota la cadera. → Escaderada DESCAGAZADO/A.- Haber superado una crisis de salud o un desarrollo delicado. DESCAGAZAR/ESCAGAZAR.- Superar un desarrollo anormalmente malo. DESCALABRADURA.- Herida abierta en la cabeza. → Escalabradura. DESCALABRAR.- Herir a alguien en la cabeza. → Escalabrar. ESCALABRO.- Contratiempo en que se experimenta una gran pérdida. DESCALZAR.- Quitar las pezuñas al cerdo, chamuscado, en las matanzas. En otro tiempo las pezuñas también se comían.


 Palabras en desuso

DESCANSADERO.- Lugar en las cañadas, ¿de 130 varas? para el descanso del ganado trashumante.

DESEMBOCINAR.- Retirar la paja del bocín, por dentro, para seguir embocinando por fuera.

DESCARGAR (la nube).- Producir lluvia, granizo etc. la nube.

DESEMBOTAR.- Retirar las hierbas y el barro pegados a la cama del arado embotado, para poder seguir arando. La herramienta para esta operación eran los gavilanes.

DESCARNAR.- Separar la carne del hueso. DESCARRIADA.- Oveja que se separa del rebaño y anda sin control. DESCARRIARSE.- Separarse la oveja del rebaño.

DESEMBUCHAR.- Acción y efecto de hacer aflorar lo que uno lleva dentro.

DESCASCARILLAR.- Quitar la cascarilla a la cosa. → Escascarillar.

DESENCAJADO.- Se aplica a la persona que está fuera de sí mismo por algún disgusto, por esfuerzo supremo o cualquier otro motivo.

DESCEPAR.- Arrancar las cepas de la viña. → Escepar.

DESENCAJAR.- Se aplica cuando se descoyuntan dos huesos.

DESCINCHAR.- Quitar la cincha al animal.

DESENCAÑAR.- Vaciar la calera después de haberla quemado.

DESCONCHAR.- Hacer saltar un trozo superficial de alguna pared o cosa. DESCONCHÓN.- Desconchado grande en la cosa. DESCORAZONAR.- Quitar el ánimo, acobardar… DESCORAZONARSE.- Perder el ánimo o la ilusión, o ambas cosas. DESCORNARSE.- Esforzase, poner el máximo empeño en la consecución de algo. DESCUAJAR.- Arrancar de cuajo, arrancar de raíz. DESCUAJERINGADO.- Roto, cansado. DESCUAJERINGAR.- Desarmar, destrozar, estropear algo. DESECHO.- Palabra que se aplicaba a los animales, viejos, destinados al matadero.

DESENCAPOTARSE.- Quedarse el cielo azul, sin nubes. DESENGANCHAR.- Soltar las caballerías que están enganchadas al carro. DESENRATAR.- Quitar las trabas a las caballerías para que recuperen el movimiento normal. DESENTUMECER.- Recuperar el movimiento del miembro entumecido. DESFONDAR.- Dar una labor profunda al terreno con el subsolador. Labor necesaria para hacer más permeable la tierra, destruir raíces indeseadas y meteorizar las capas inferiores. DESGAIRE (cortar al).- Cortar con cierta inclinación. En el mundo rural se usaba la palabra “desgái” para cortar con cierta inclinación sin expresar el número de grados. DESGAÑITARSE.- Gritar desaforadamente.

 Página 63


 Palabras en desuso

DESGARRAR.- Arrancar a tirones algo sin cortar. DESGRANAR.- Separar el grano de la espiga. DESGRANUJAR.- Recoger las granujas. Granujas se decía de las uvas que se soltaban del racimo. DESGRANUJARSE. Desprenderse las uvas del escobajo o rampojo.

DESMANDARSE.- No seguir al rebaño. DESMIGAJAR.- Reducir la cosa a fragmentos pequeños. DESMIGAR.- Convertir el pan en migas. → Esmigar, migar. DESMOCARSE.- Sonar o quitarse los mocos. DESMOCHAR.- Dejar el tronco sin ramas. → Esmochar.

DESHACER.- Extraer la grasa, mediante calor, del tocino, las mantecas, o el sebo de los animales.

DESMORRARSE.- Caerse de bruces, romperse los morros.

DESHACINAR.- Bajar los haces de la hacina. Deshacer la hacina.

DESNUCARSE.- Morir por rompimiento de la nuca. → Esnucarse.

DESHERBAR.- Quitar la hierba del sembrado. Arrancar la hierba.

DESOLLAR.- Separar la piel del cuerpo.

DESHORNAR.- Sacar algo del horno. DESLAVADO.- Se dice del guiso sin sustancia. DESLAVAR.- Quitar sustancia y color a la cosa. → Deslavazar. DESLAVAZADO.- Insustancial.

DESOLLÓN.- Rozadura grande y superficial en la pared. DESOTRO.- Palabra que se usa para referirse al día siguiente o posterior. “Al desotro día”. DESPACHURRAR.- Reventar la cosa por aplastamiento. → Despanzurrar.

DESLAVAZAR.- Deslavar.

DESPANZURRAR.- Reventar la cosa por aplastamiento. → Despachurrar.

DESLEIR.- Disolver algo sólido en un líquido.

DESPECHAR.- Despreciar, rechazar al otro.

DESLIAR.- Organizar algo que estaba liado. Se decía al hecho de separar las tripas del cerdo, o de otro animal, de la manteca, para poder limpiarlas y embutir la longaniza o chorizos.

DESPECHUGADO.- Se dice del que lleva la camisa abierta y el pecho al aire. → Espechugado.

DESLINDAR.- Establecer el límite entre dos cosas que antes se ignoraba. DESLINDE.- Acción y efecto de deslindar. DESLOMAR.- Sufrir daño en el lomo, por golpes o exceso de trabajo. DESMANDADA.- Oveja que no sigue la disciplina del rebaño. → Descarriada.

 Página 64

DESPECHUGARSE.- Abrirse la camisa dejando ver el pecho. DESPEJAR (el cielo).- Limpiarse el cielo de nubes. DESPELLEJAR.- Quitar la piel. DESPELUJADO.- Se dice del que no se ha peinado y lleva el pelo revuelto. → Espelujado.


 Palabras en desuso

DESPENSA.- Espacio en la casa donde se guardan las provisiones de comida. DESPEPITARSE.- Tener mucha afición a algo, ya sea persona o cosa. Desear con vehemencia.

DESTEE.- Acción y efecto de quitar la tea. DESTERRONAR.- Romper los terrones con el mazo. → Esterronar, destripar los terrones. DESTETAR.- Separar a las crías de sus madres para que dejen de mamar. → Estetar.

DESPIPORRE (es el).- Reírse a mandíbula batiente.

DESTETE.- Acción y efecto de destetar.

DESPONSORIO.- Acción de casarse o contraer esponsales.

DESTRABAR.- Quitar la traba a los animales para que se muevan con facilidad.

DESPORTILLADO.- Deteriorado por algún golpe. DESPORTILLAR.- Quitar un pequeño trozo de algún objeto o cosa. DESPUNTAR.- Cortar las puntas de la cosa. → Espuntar. También despuntar se dice al venir el día. También sobresalir en el entorno en que te mueves. DESPUNTAR.- Destacar, sobresalir sobre los demás en el tema que nos ocupa. DESRABOTAR.- Acortar el rabo a las ovejas que se dejan para producción. → Rabotar. DESROÑAR.- Quitar con el hacha, el barrasco o la garrancha la roña del pino, dejándole en savia, en la entalladura correspondiente al año que va a comenzar. DESTALLAR.- Quitar los tallos inservibles, por ejemplo a las patatas. → Estallar. DESTARAR.- Descontar la tara del peso bruto. → Tarar. DESTAZAR.- Descuartizar. Despiezar el animal, ya sea cerdo u otros. → Estazar. DESTEAR.- Quitar la tea. → Estear. Quitar la tea para seguir en la siguiente entalladura.

DESTRANCAR.- Quitar el tranco. DESTRIPAR (los terrones).- Deshacer, romper los terrones con el mazo. DESTRIPAR.- Sacar o desgarrar las tripas a algún ser. También destripar los terrones. DESTRIPATERRONES.- Se dice del hombre ignorante, cazurro, que es incapaz de pensar por sí mismo. Se asocia con lo poco que hacía falta pensar para dar mazazos sobre los terrones para deshacerlos. DESTRONCAR.- Separar el árbol del tronco. También arrancar el tronco que quedó enterrado. DESTROZAR.- Romper, desbaratar, provocar destrozos. → Estrozar. DESTROZÓN/A.- Se dice de la persona que destroza (estropea) la ropa, o lo que sea. → Estrozón. DESUNCIR.- Liberar o separar a los animales que estaban uncidos. DESVALIJADO.- Despojado de todas sus pertenencias. DESVALIJAR.- Robar todo la que hay en lugar. DESVÁN.- Espacio en la casa, situado bajo el tejado, en el que se guardaban las cosas en desuso y se tendían las uvas para su conservación. Hoy al desván, o sobrado, le

 Página 65


 Palabras en desuso

llamamos buhardilla y se le da otros usos. → Sobrado, buhardilla.

DUERNO.- Véase dornajo. DUJO.- Habitáculo para la colmena.

DESVEDIJAR.- Separar los trozos de lana sueltos (vedijas) del vellón.

DULZAINA.- Instrumento músico de viento.

DESVIADO.- Se dice del que ha perdido el camino o norma natural.

DULZAL.- Variedad de uva muy dulce. Era la más apreciada para tenderla en el sobrado para su conservación hasta hacerse pasa.

DESYERBAR.- Quitar, dejar el campo sin hierba. → Desherbar. DEVOLVER.- Arrojar por la boca lo que hay en el estómago. → Vomitar.

E

DIENTE.- Cada una de las puntas de la garia, bieldo, gario, rastrilla etc.

ECHAR (de comer).- Dar comida al ganado.

DIESTRA.- Es la mano derecha.

ECHAR (para reproducir).- Juntar a la hembra con el macho para procrear.

DILUVIAR.- Llover intensamente. DINTEL.- Soporte que se coloca encima de las puertas y ventanas para soportar el peso del muro. DISLOCARSE.- Referido a huesos y articulaciones, desencajarse. DIVIESO.- Se dice del tumor menor que el forúnculo. DOMADO.- Se dice del animal que obedece a su amo.

ECHARPE.- Prenda femenina que cubre los hombros y la espalda. ECONÓMICA (cocina).- Ver bilbaína. EGOÍSTA.- Se dice de la persona que todo lo quiere para sí mismo. EGOISTÓN.- Egoísta en grado superlativo. EJE (del carro).- Barra, de rueda a rueda del carro, sobre la que giran los bujes. EMBALDOSAR.- Cubrir el suelo con baldosas.

DÓNDE VAMOS A PARAR.- Exclamación que se hace cuando el futuro lo vemos poco claro. ¡“Vaya precio la gasolina, no sé dónde vamos a parar!”

EMBANASTAR.- Palabra que se emplea para indicar que algo se mete, ya sea en bolsas o en banastas, incluso como agresión…”le embanastó una…torta”

DORNAJO.- Pesebre hecho sobre un tronco de madera, vaciado, o con tablas, para que coman los cerdos. → Duerno.

EMBARDAR.- Poner bardas a las paredes o cercados.

DOTE.- Bienes que la mujer aportaba al matrimonio. DUELO.- Reunión de amigos y parientes que se reúnen en torno al difunto.

EMBARRADO.- Pared o muro cubierto de barro. Cuando las paredes se hacían de adobes, lo normal era rematarlas con un enlucido de barro. EMBARRAR.- Revocar la pared con barro.

 Página 66


 Palabras en desuso

EMBAUCADOR.- El que engaña valiéndose de la ignorancia del engañado.

EMPACADOR.- Máquina que hace pacas de paja, o de lo que sea.

EMBAZAR.- Faltar el aire ante una impresión fuerte.

EMPACAR.- Hacer pacas con la paja que deja la máquina cosechadora.

EMBERRINCHARSE.- Se dice cuando el enfado va subiendo de tono.

EMPACHADO/A.- Indigestado/a por haber comido demasiado.

EMBICHAR.- Hacer que el hurón entre en la cueva del conejo para obligarle a salir.

EMPACHARSE.- Indigestarse por comer en exceso y no poder hacer la digestión.

EMBOCAR.- Obligar a pasar al ganado por un paso estrecho, puerta portillo etc.

EMPALAGAR.- Causar hastío la comida, generalmente si es dulce.

EMBOCHINCHARSE.- Llenarse el estómago en demasía.

EMPALIZADA.- Cerca hecha con palos.

EMBOCINAR.- Meter la paja por el bocín. EMBREADO.- Paliza que se da a alguien con ánimo de hacerle daño. “Le pegó un embreado…” EMBROLLÓN.- Liante, enredador, que tiene facilidad para liar las cosas. EMBUCHAR.- Comer atropelladamente casi sin masticar, igual que se llenan los chorizos, a presión. EMBUCHAR.- Meter la cinta o el solomillo del cerdo en una tripa para su conservación. EMBURRIAR.- Actuar violentamente. “Le emburrió un empujón…” EMBUTIR.- Rellenar, con el picadillo, las tripas destinadas para hacer la longaniza o los chorizos. Meter dentro de… EMELGA.- División que el sembrador hacía sobre el terreno (doce o catorce surcos) para distribuir uniformemente el abono y la semilla. La siembra de la emelga se hacía en dos pasadas: ida abriendo y vuelta cerrando emelga. → Amelga. EMELGAR.- Dividir el campo en emelgas.

EMPALMAR.- Seguir el día con las mismas características del anterior. “Esta helada ha empalmado, ha caído sobre la de ayer”. EMPANTANADO.- Se dice de aquel al que han dejado solo. “Esperaba ayuda y le han dejado empantanado”. EMPANZADO.- Se dice del que ha comido en exceso. También del terreno con exceso de agua. EMPANZARSE.- Se dice de aquello que ha absorbido o comido demasiado, ya sea líquido o sólido. EMPAÑAR.- Manchar el honor, el mérito o la fama de una persona. EMPAPADO.- Se dice del que se le ha calado la ropa totalmente. “Está empapado hasta los huesos”. → Calado. EMPAPADOR.- Paño grueso que se confeccionaba con trapos viejos y se colocaba debajo de la sábana para que la orina del niño no mojara el colchón. → Ropón. EMPAPARSE.- Enterarse o comprender a fondo lo que sea. EMPAPUZAR.- Hacer comer mucho a alguien, aunque sea a la fuerza.

 Página 67


 Palabras en desuso

EMPARRADO.- Soporte artificial hecho con maderas, hierros u otros soportes para soportar las parras.

ENCABRONARSE.- Enfadarse, cabrearse.

EMPAVONAR/PAVONAR.- Dar pavón al hierro o al acero.

ENCALAR.- Cubrir con cal alguna cosa. Normalmente se usa hablando de las paredes. → Enjalbegar.

EMPEDRADO.- Suelo cubierto de piedras artificialmente.

ENCAMARSE.- Acostarse la liebre en su cama.

EMPELLÓN.- Empujón para desplazar a alguien del sitio que ocupaba.

ENCAMARSE.- Meterse en la cama obligado por la enfermedad.

EMPERCUDIDA. Se dice de la ropa ennegrecida por estar mal lavada.

ENCANDILAR.- Avivar el fuego; el del amor, el de la lumbre, el de una discusión…

EMPEREJILARSE.- Arreglarse en exceso. → Emperifollarse. EMPERRARSE.- Obstinarse irrazonablemente en una idea o cosa. EMPIECE.- Comienzo. EMPINAR (el carro).- Apoyar la parte trasera del carro en el suelo. → Pingar. EMPINGOROTADO.- Se dice del excesivamente arreglado para lo que la ocasión requiere. EMPINGOROTARSE.- Engreírse. Arreglarse excesivamente para una ocasión. EMPIPARSE.- Llenarse en demasía de comida. EMPOLLAR.- Empezar a formarse el pollo dentro del huevo.

ENCAJAR.- Aceptar un resultado adverso.

ENCAÑAR.- Preparar el horno de cal, la calera, con la piedra y hornija, para quemarlo y transformar la piedra en cal. ENCAÑAR.- Sanear un terreno por medio de encañe. ENCAÑE.- Desagüe hecho en un terreno por medio de zanja cubierta de piedras. ENCAÑECER.- Echar caña el cereal. Si la lluvia se retrasaba y el cereal encañecía con poca altura, la cosecha no podía ser abundante. ENCAPOTADO.- Se dice del cielo cubierto de nubes. ENCAPOTARSE (el cielo).- Se dice cuando el cielo se cubre de nubes, especialmente si amenaza tormenta.

EMPORCAR.- Ensuciar lo que sea.

ENCARCELAR.- Hacer las cárceles con las cañas de leña después de separarlas de la ramera.

EN LLEGANDO SAN ANDRÉS EL VINO NUEVO AÑEJO ES.- En llegando el 30 de noviembre (San Andrés) el vino ya se puede beber.

ENCARNADURA.- Disposición, buena o mala, de los tejidos para regenerarse. “Ha cicatrizado pronto, tiene buena encarnadura”.

ENAGUA.- Prenda interior femenina que se coloca debajo de la falda.

ENCASILLAR.- Crear o hacer casillas. Cuando la remolacha se sembraba a surco corrido, primero se formaban grupos, casillas, para después, al capar, dejar una sola.

ENCABRITARSE.- Levantar las patas delanteras el caballo apoyándose, sólo, en las traseras.

 Página 68


 Palabras en desuso

ENCELLA.- Molde metálico, que nunca vi usar, para hacer el queso. Mi madre siempre usó el cincho.

ENEMIGUILLO.- Pedazo pequeño de piel que se levanta en el borde de las uñas y que es doloroso y muy molesto. → Padrastro.

ENCENAGARSE.- Impregnarse o llenarse de cieno.

ENFADARSE.- Malhumorarse, enemistarse con alguien.

ENCENDER.- Iniciar la combustión de algo. Actuar el interruptor para encender la luz o el aparato.

ENFOSCAR.- Cubrir la pared de la obra con argamasa.

ENCENTAR.- Comenzar, cortar el primer trozo de un todo. Desgastar la piel hasta sangrar. También, algo que era motivo de alegría, encentar el jamón. ENCHARCADO.- Terreno con exceso de agua. ENCHARCARSE.- Llenarse de agua el terreno. ENCHIVARSE.- Enfadarse con alguien. ENCHORIZAR.- Hacer chorizos con el picadillo. ENCISCARSE.- Participar en el cisco, en la gresca, en el jaleo etc. ENCONAR.- Infectar, empeorar una situación etc. → Infestar ENCONO.- Rencor que no se olvida porque, cual herida, se ha infectado, se ha enconado. ENCORDAR.- Poner cuerdas a la que sea. ENDENANTES.- En tiempo pasado. Hace un rato. ENDERECHAR.- Poner derecha la cosa. → Enderezar. ENDILGAR.- Pasar el problema a otro. → Endosar, enjaretar… ENDINO.- Mala persona, perverso. ENDIÑAR.- Propinar un golpe a algo o alguien. ENDOSAR.- Colocarle a uno, con artimañas, algún trabajo o tarea poco apetecible. → Enjaquimar, enjaretar.

ENFURRUÑARSE.- Cambiar el tiempo para mal. También enfadarse la persona. → Enfurruscarse. ENFURRUSCARSE.- Mostrar enfado. ENFURTIR.- Dar cuerpo a los paños en el batán. ENGALUCHAR.- Engañar con malas artes y fines perversos. “Hay que ver cómo me engaluchó” (me engañó). ENGANCHAR.- Unir los tiros de las caballerías a la cosa a arrastrar. ENGAÑAPASTORES.- Pájaro que aparece con el crepúsculo. Persigue los insectos que levanta el rebaño, de los que se alimenta. → Chotacabras. Por ir detrás de los rebaños, en otro tiempo, se creyó que mamaba de las ovejas y cabras. ENGARABITARSE.- Adoptar los dedos la forma del garabato, dificultando su movilidad por estar afectados por el frío. ENGATUSAR.- Engañar a alguien con halagos para que acepte lo que el engatusador le propone. ENGAVILLAR.-Poner la cosa en gavillas. → Agavillar. ENGRUDO.- Pegamento hecho con agua y harina. ENGURRUÑIDO.- Encogido, asustado.

 Página 69


 Palabras en desuso

ENHEBRAR.- Pasar el hilo (hebra) por el ojo de la aguja. ENHUERARSE.- Estropearse el huevo que se está incubando y no producir pollo. ENJALBEGAR.- Blanquear las paredes con cal. → Encalar, jalbegar. ENJAMBRAR.- Constituir las abejas, siguiendo a una reina, un nuevo enjambre. ENJAMBRE.- Es el conjunto de abejas con una reina. ENJAQUIMAR.- Colocarle a uno a la fuerza, o con engaños, alguna cosa poco interesante. → Endosar, enjaretar. ENJARETAR.- Pasarle a alguien alguna tarea o responsabilidad poco apetecible. → Endilgar, endosar, enjaquimar… “ya se lo he enjaretado”.

ENLUCIR.- Recubrir paredes o techos con yeso o algún otro producto para dar por finalizada la obra. ENMADRARSE.- No querer el hijo separarse de su madre. ENMADRINAR.- Unir, con la madrina, las morreras del par de animales, para fijar la separación a la que deben caminar. ENMANDILAR.- Colocar un mandil al carnero para evitar que cubra a las ovejas. ENMARAÑAR.- Enredar, liar algún asunto haciendo más difícil su resolución. ENRAMADA.- Adorno, hecho con ramas, que se montaba con motivo de alguna visita o celebración especial. ENRAMAR.- Colocar ramas en un sitio como adorno o simplemente como sombra.

ENJUAGAR.- Quitar con agua limpia los restos de jabón del lavado de la vasija.

ENRANCIAR.- Ponerse rancia una cosa, generalmente un alimento.

ENJUGAR.- Secar con un paño la humedad superficial. “Enjugar una lágrima”.

ENRASAR.- Pasar el rasero por la medida a comolgo. Quitar el copete con el rasero.

ENJUNDIA.- Manteca o grasa que las aves tienen alrededor de la overa.

ENRATAR.- Poner trabas en las patas de las caballerías para dificultarles su desplazamiento. → Trabar.

ENJUTA.- Dícese de la hembra que no tiene leche, por habérsela sacado mediante ordeño, o por haber mamado la cría. ENJUTAR.- Dejar la ubre de los mamíferos sin gota de leche, por mamar la cría o mediante ordeño. “Este cordero deja a su madre enjuta, tiene poca leche”. ENJUTO.- Seco, delgado. ENLECHAR.- Sellar las juntas de las baldosas con lechada. ENLODAR.- Cubrir con barro (lodo) una pared. ENLOSAR.- Cubrir un suelo con losas.

 Página 70

ENRATARSE.- Liarse los pies en algo flexible (cuerda, mimbre etc.) con peligro de caída. ENRATONARSE.- Ponerse enfermo el gato por comer muchos ratones. → Ratonarse. ENREDADOR.- Liante, que tiene facilidad para liar las cosas aunque sea con mentiras. ENREDIJO.- Maraña que resulta de alguna complicación no resuelta. → Enredo. ENREDO.- Complicación que resulta de liarse varias cosas o asuntos.


 Palabras en desuso

ENRISCADA.- Dícese de la oveja que por haber metido la pata en el agujero, o entre dos piedras, quedó retenida en el riscal.

ENTELERIDO. Inmovilizado por causa del frío. “Tengo las manos enteleridas, no puedo hacer uso de ellas”.

ENRISCARSE.- Quedarse retenido entre las piedras de un risco o riscal.

ENTERIZO.- Tieso, rígido.

ENRISTRAR.- Acometer, pegar. “Le enristró un puñetazo”. ENRISTRAR.- Hacer ristras con la cosa. ENROJAR.- Calentar el horno, la calera, la gloria… ENROJE.- Boca por donde se enroja (calienta) el horno. ENSACADORA.- Máquina, posterior a la aventadora, que separaba el grano de la paja en una sola operación y además ensacaba el grano. ENSACAR.- Meter la cosa en sacos. Meter el grano en sacos… ENSALEGAR.- Dar sal al ganado. → Salgar. ENSARTAR.- En la matanza, a partir de llena la tripa con el picadillo, ir atando cada poco espacio, para hacer las ristras o sartas de chorizo.

ENTERO.- Se dice del animal no castrado. ENTERRADOR.- Encargado de dar sepultura a los muertos. → Sepulturero. ENTERRAR.- Poner el cadáver dentro de la sepultura, ya sea en tierra o en nicho. ENTORNAR.- Volcar el carro. → Trastornar. ENTRADA.- Invitación que el mozo forastero hacía a los del pueblo, a petición de éstos, cuando mantenía relaciones serias con una chica del pueblo. A partir de la invitación al forastero se le conceptuaba como un mozo más del pueblo. ENTRECARA.- Espacio que el resinero deja entre las caras del pino para que la savia circule y le siga alimentando. → Repulgo. ENTRECEJO.- Espacio que hay entre las dos cejas. ENTREMIJO.- Mesa especial para la elaboración del queso. → Expremijo.

ENSOBEAR.- Unir el yugo al carro con el sobeo. → Ensoguear.

ENTRENUDOS.- Parte del tronco entre dos nudos.

ENSOGUEAR.- Unir el yugo al carro con el sogueo. → Ensobear.

ENTREPRETADA.- Se decía de la oveja que, empachada por haber comido mucho grano o comida con tierra, tenía dificultad de movimiento.

ENTALLADURA.- Tramo que cada año elabora el resinero en la cara del pino. Sus medidas eran 0’50 X 0’12 m. ENTALLAR.- Echar tallo la planta.

ENTRESACAR.- Dejar las plantas a la distancia adecuada, eliminando las sobrantes, para un óptimo desarrollo.

ENTALLARSE.- Echar tallo la semilla.

ENTRESAQUE.- Acción y efecto de entresacar.

ENTARUGAR.- Colocar tarugos.

ENTROMETIDO.- Persona que gusta de meter las narices donde no le llaman.

 Página 71


 Palabras en desuso

ENTUERTO.- Agravio que se hace a alguien. ENTUERTOS.- Dolores en el posparto por la contracción del útero.

ESBARATAR/DESBARATAR.- Romper, deshacer, destruir…etc.

ENVERAR.- Comenzar a tomar el color de maduración…las uvas por ejemplo.

ESCABALLAR.- Operación previa a la poda de la viña. → Descaballar. Cuando aún no era el tiempo de podar la viña, y para avanzar la tarea, se eliminaba todo lo inservible para la siguiente cosecha, dejando sólo lo que en su momento sería fructífero. Esta tarea se hacía en los días que por haber llovido, o cualquier otra causa, no podían hacerse otras labores agrícolas.

ENVERO.- Color que toman las uvas al ir madurando.

ESCACHARRAR.- Destrozar cualquier cosa. → Escachifollar.

ENZALAMARSE.- Enredarse ciegamente en una pelea.

ESCACHARRARSE.- Romperse, incluso de risa.

ENTUMECIDO.- Impedido, agarrotado, generalmente por efecto del frío. ENVENENAR.- Entender en mal sentido el significado de las palabras.

ENZARZARSE.- Enredarse entre las zarzas sin poder escapar.

ESCACHIFOLLADO.- Abatido, humillado, roto por el trabajo o la enfermedad. → Cachifollado.

ENZARZARSE.- Mantener firmemente una riña o discusión.

ESCACHIFOLLAR.- Dejar inservible alguna cosa. → Romper, destrozar.

ENZARZARSE.- Se dice cuando dos perros luchan entre sí siendo difícil separarlos.

ESCADERADA (la liebre).- Rota la cadera. → Descaderada.

EQUIPO.- Ajuar que la novia lleva al matrimonio.

ESCAGARRUCIADO.- Dícese del animal enfermizo, con diarreas.

ERA.- Terreno preparado para la trilla.

ESCAGARRUCIARSE.- Hacerse de vientre de forma involuntaria, generalmente por padecer diarreas.

ERAL.- Res vacuna menor de dos años. ERIAL.- Terreno de muy baja calidad no apto para el cultivo. → Erío. ERÍO.- Terreno poco apto para el cultivo. ERIZO.- Mamífero insectívoro con el cuerpo cubierto de púas. ERUCTO.- Efecto de expulsar por la boca los gases acumulados en el estómago. ESBARAR.- Deslizarse involuntariamente. Cometer un desliz involuntario…etc. → Resbalar.

 Página 72

ESCAGAZADO.- Se dice del niño, o cualquier persona, que ha superado un desarrollo anormal, generalmente por enfermedad. → Descagazado ESCAGAZAR/DESCAGAZAR.- Superar el mal momento, la enfermedad. “¿cómo está? Ya se ha descagazado”. ESCALABRAR.- Herir, con elemento contundente, en la cabeza. → Descalabrar.


 Palabras en desuso

ESCALDAR.- Abrasar con fuego o agua hirviendo. “El gato escaldado del agua fría huye” ESCALERA (francesa).- Escalera especial que el resinero usaba para elaborar las últimas entalladuras en la cara del pino. ESCALERA.- Corte, o cortes, bruscos en el pelo producido con la tijera manejada por el mal peluquero. ESCALOFRÍO.- Estremecimiento repentino del cuerpo producido por alguna sensación extraña, frío, fiebre, susto etc. ESCALÓN.- Cada parte de la escalera en la que se apoya el pie para subir o bajar. ESCAMAR.- Hacer que alguien tenga recelo, o desconfianza, hacia una situación determinada. ESCAMONDAR.- Limpiar los árboles de ramas inútiles. También se aplica, en el juego, al jugador al que le han dejado su cuenta a cero.

ESCAPULARIO.- Objeto religioso formado por dos trozos de tela sobre los que va pintada, bordada o pegada una imagen venerada por quien lo lleva colgado sobre el pecho y la espalda unido por dos cordones o cintas de tela. ESCARCHA.- Rocío, humedad en el ambiente que con temperaturas rondando los cero grados se congela. “No ha helado, pero hay escarcha”. ESCARDA.- Acción y efecto de escardar. ESCARDADOR/A.- Encargado de eliminar cardos y malas hierbas de los sembrados. Por ser un trabajo que requería poco esfuerzo físico era realizado por niños o por mujeres, formándose las cuadrillas de escardadoras. ESCARDAR.- Arrancar cardos y malas hierbas del sembrado. Los dos principales útiles para escardar eran la horquilla y el escardillo.

ESCAMPAR.- Dejar de llover. También comenzar a solucionar un problema.

ESCARDILLO.- Especie de pequeña binadera, para eliminar los cardos y malas hierbas del sembrado.

ESCANDALERA.- Alboroto grande. ¡“Vaya escandalera que se formó”!

ESCARPIA.- Clavo, o tornillo, acodado en ángulo recto.

ESCAÑADO.- Se dice del pino que ha sido olivado.

ESCARRIADA.- Oveja que se separa del rebaño. → Descarriada.

ESCAÑAR (de llover).- Llover con mucha fuerza, diluviar. “Hay que ver como escaña”.

ESCARRIARSE.- Separarse la oveja del rebaño. → Descarriarse.

ESCAÑAR.- Podar las ramas bajas a los pinos dejando las cañas limpias de ramera. → Olivar.

ESCASCARILLAR.- Quitar la cascarilla a la cosa. → Descascarillar.

ESCAÑIL.- Escaño pequeño que se colocaba junto al fuego del hogar. → Tarima.

ESCAVAR.- Retirar, en el mes de febrero, la tierra de la cepa, haciendo alcorque, para aprovechar las lluvias de los meses de marzo y abril y para airear el tronco.

ESCAÑO.- Banco con respaldo para más de una persona. ESCAPE (a).- Con toda prisa, urgente, rápido.

ESCEPAR.- Arrancar las cepas del majuelo. → Descepar.

 Página 73


 Palabras en desuso

ESCLARECIDO.- Se dice del hecho resuelto después de estar dudoso. ESCLAVINA.- Prenda de vestir que la mujer lleva al cuello y sobre los hombros.

superficie de la tierra se forma una costra (corteza) que dificulta su nacimiento, para facilitar el nacimiento es necesario romperla.

ESCOBAJO.- Escoba gastada o escoba de baja calidad.

ESCRIÑO- Recipiente de paja, o cáñamo, tejidos, para usos diversos. Solía emplearse para almacenar el pienso diario de los animales.

ESCOBAJO.- Raspa que queda del racimo después de quitarle las uvas. → Raspón, rampojo

ESCUARTIZAR.- Trocear el cuerpo de animal muerto, ya sea cerdo u otro animal. → Descuartizar, destazar.

ESCOBARAL.- Terreno de baja calidad donde abundan las plantas para hacer escobas.

ESCUCHAPEDOS.- Persona que suele aplicar el oído a conversaciones en las que él no tiene nada que ver, ni debería importarle.

ESCOBÓN.- Escoba grande a la que, generalmente, se le añadía un mango.

ESCUCHIMIZADO.- Enclenque, enfermizo.

ESCODA.- Herramienta de albañilería y cantería.

ESCUERZO.- Batracio parecido a la rana. → Sapo.

ESCONDERITE.- Juego de niños en el que todos se esconden y uno los busca. → Escondite.

ESCULAR.- Separar las hojas del tronco de las remolachas. → Estroncar, destroncar. La herramienta para esta operación era un hocino cortado a propósito.

ESCONDITE.- Sitio apto para esconder algo, o donde hay algo escondido. → Escondrijo. ESCONDITE.- Ver esconderite. “Al esconde-rite lebú, ha dicho el rey que te salgas tú”. ESCONDRIJO.- Sitio apropiado para esconder algo. ESCOÑARSE.- Romperse, o dar al traste algún negocio o algo similar. ESCORNADA/O.- Res cornuda que se ha roto algún cuerno. → Descornado/a. ESCORNARSE.- Poner todo el esfuerzo en la consecución de un objetivo. También romperse algún cuerno el animal cornudo. → Descornarse. ESCORTEZAR.- Quitar (romper) la corteza del terreno para facilitar el nacimiento de la planta. → Descortezar. Si después de la planta sembrada llueve, en la

 Página 74

ESCUPITAJO.- Saliva o secreciones expulsadas por la boca de una sola vez. ESCURREPLATOS.- Mueble sujeto en la pared de los fregaderos y encima de éstos, sobre los que se colocaban los platos, sartenes, cazuelas etc. para escurrir después de fregados. En tiempos pasados eran de madera. ESCURRIR.- Extraer hasta la última gota de agua del objeto a vaciar. ESGALLA (a).- En grandes cantidades. “Había nícalos a esgalla”. ESGAÑITARSE.- Esforzarse desaforadamente gritando o voceando. → Desgañitarse. ESGARABUCHE.- Trampa de alambre para cazar pájaros. → Ballesta. Lo traían hasta el pueblo los baratillos y lo comprábamos a cambio de trapos viejos,


 Palabras en desuso

hierro…etc. Es posible que el nombre correcto fuera esgarrabuche (desgarra el buche) porque, normalmente el pájaro quedaba preso por el pescuezo o el buche (zurrón). ESGARRAPELLEJO (a).- En mucha cantidad, exageradamente. “comimos a esgarrapellejo”. ESGARRAPIZAR.- Destrozar, estropear. “Lo ha roto, lo ha esgarrapizado”. ESGARRÓN.- Roto grande, por desgarro, en la ropa. → Desgarrón

ESMORRAR.- Romper los morros. → Desmorrar. ESMORRARSE.- Caerse de bruces golpeándose en los morros. → Desmorrarse. ESNUCARSE.- Romperse la nuca. → Desnucarse. ESPACHURRAR.- Aplastar algo despachurrándolo, apretándolo. → Despachurrar.

ESGORRONARSE.- Esforzarse al máximo en la realización de un trabajo físico.

ESPADAÑA.- Planta que se cría en lugares húmedos, de más de dos metros de altura, y cuya espiga se asemeja a la forma de un puro.

ESGRANAR.- Retirar el grano de la espiga, la mazorca…etc. → Desgranar.

ESPAJAR.- Separar el grano y las grancias (granzas) de la paja.

ESGUARDAMILLADO.- Desfallecido, muy cansado por el esfuerzo.

ESPAMENTOS.- Gestos exagerados. → Aspavientos.

ESGUARDAMILLAR.- Desbaratar, descomponer, romper…. → Desguardamillar. Dicho: le doy una paliza que le esguardamillo.

ESPANTAJO.- Cualquier cosa que se pone para espantar. → Pelele, espantapájaros. Como insulto, se aplica al que carece de todo interés personal.

ESLABÓN.- Barra o instrumento de acero especial para asentar el filo a los cuchillos. ESLOMAR.- Golpear fuertemente en el lomo a una persona o un animal. → Deslomar. ESMEREJON.- Rapaz del género del cernícalo. ESMERIL.- Piedra especial para afilar o pulir.

ESPANTAPÁJAROS.- Especie de figura humana que se pone en los sembrados para espantar a los pájaros. → Pelele, espantajo. ESPANZURRAR.- Romper la panza, reventar alguna cosa. → Despanzurrar.

ESMERILAR.- Pasar la cosa por el esmeril.

ESPARAVÁN.- Gesto exagerado. → Aspaviento.

ESMIGAR.- Desmigar. Hacer migas el pan, o lo que sea. → Desmigar.

ESPARCIR.- Desparramar lo que está junto, el estiércol, la semilla, el abono…

ESMIRRIADO.- Flaco, canijo, enfermizo. Normalmente se aplicaba al gato que no se desarrollaba por estar enfermo.

ESPARRAMADA.- Extendida. Cagada amplia y blanda de un animal. Dicho: “vaya esparramada que echó”.

ESMOCHAR.- Dejar el tronco sin ramas. Cortar las astas (cuernos) al animal. → Desmochar.

ESPARRANCARSE.- Abrirse de piernas. → Desparrancarse ESPATARRAR.- Caer abierto de patas. → Despatarrar.

 Página 75


 Palabras en desuso

ESPATARRARSE.- Caerse abierto de patas. → Despatarrarse. “El caballo cayó espatarrado”. ESPÁTULA.- Persona alta y muy delgada. ESPECIERO.- Armarito pequeño con varios cajones donde se guardan las especias. ESPEJAR.- Despejar. Desaparecer las nubes del cielo. ESPEJUELO.- Yeso cristalizado antes de pasar por el horno. Se puede descomponer en láminas muy finas y traslúcidas. ESPELUJADO.- Se dice del que va despeinado. → Despelujado. ESPELUJAR.- Desordenar el pelo. →Despelujar.

ESPIGADORA.- Mujer que se dedicaba a recoger las espigas que quedaban sobre el rastrojo después de acarreada la mies. → Respigadora. ESPIGAR.- Recoger la espiga que quedó sobre el rastrojo después del acarreo. → Respigar. ESPIGAR.- Crecer notablemente una persona. ESPIGAR.- Echar espiga la planta. ESPIGAR (vete a).- Echarle a uno con cajas destempladas, poco menos que mandarle a la m… ESPIGUEO.- Acción y efecto de espigar. ESPINAZO.- Columna vertebral de los animales, racionales e irracionales.

ESPESADA.- Terreno en el pinar donde los pinos están muy juntos.

ESPINGARDA.- Escopeta de cañón muy largo cuyo detonador era, a veces, un misto de cerilla sobre el que golpeaba el martillo para encender la pólvora. La última que hubo en Camporredondo fue de Emiliano Arévalo, que se la regaló a Alfonso y Marciano en cuyas manos desapareció.

ESPETAPERRO (a).- Precipitadamente, sin ninguna preparación, sin pensarlo…

ESPINGARDA.- Se decía de la mujer alta y desgarbada.

ESPETAR.- Decir algo a alguien con brusquedad.

ESPINILLA.- Granillo o poro de grasa que se forma en la piel.

ESPERRAR.- Dejarle a uno sin dinero, sin perras. → Desperrar.

ESPETERA.- Palabra que se usaba para referirse al pecho porque destacaba por algún motivo especial. Cuando la persona se ensuciaba la parte delantera de la chaqueta o camisa…”vaya espetera que te has puesto”, o porque el pecho de la mujer destacaba por su volumen…”vaya espetera que tiene…etc. ESPICHAR.- En el juego…perder. En la vida morir. ESPIGA (de perro).- Planta gramínea, muy común, de bajo porte con espiga semejante a la de la cebada caballar (seis carreras).

 Página 76

ESPITA.- Parte del grifo o canilla que se coloca en el carral, la tinaja, la barrica o el bocoy para sacar el vino. “Abre la espita y deja que corra el tinto”. ESPLIEGO.- Planta, aromática de tallos largos y finos y flores en espiga. → Lavanda. Hubo un tiempo en que se segaba por los pinares de Camporredondo y lo cocían en Montemayor para extraer la esencia. ESPOLEAR.- Animar, incitar u hostigar a alguien para que haga algo o para que lo haga


 Palabras en desuso

más deprisa. Hostigar, con la espuela, a la caballería para que avive el paso.

ESPUTO.- Flema que se expulsa al expectorar. → Gargajo.

ESPOLVOREAR.- Esparcir algo hecho polvo.

ESQUENA.- Columna vertebral. “Le dio un golpe y le rompió la esquena”.

ESPOLVORIZAR.- Esparcir el polvo aireándolo. ESPORTILLADO/A.- Desconchado. Así quedó el cazo, o la cazuela de porcelana, después del golpe. → Desportillado/a. ESPUELA.- Arco de hierro con acicate que se fija al talón del jinete para espolear a la caballería. ESPUERTA.-Especie de cesta, generalmente de esparto, con dos asas, que se usaba para mover cosas de un lado a otro, por ejemplo escombros. ESPUMADERA.- Útil de cocina con pala amplia y redonda, agujereada, con mango largo, que se emplea para quitar la espuma de los alimentos o para sacar escurridos los que se han cocinado en agua u otro líquido.

ESQUILA.- Cencerra pequeña para ovejas o cabras. ESQUILAR.- Quitarle la lana a la oveja mediante el esquileo. → Trasquilar. “Fue a por lana y salió trasquilado” ESQUILEO.- Acción y efecto de esquilar. ESQUILÍN.- La campana menor de las de la torre. ESQUINAZO.- Ángulo de las paredes de un edificio. ESTABULAR.- Guardar el ganado en el establo. ESTACA.- Cigarro excesivamente grande y mal liado.

ESPUMAR.- Quitar la espuma de cualquier líquido.

ESTACA.- Especie de clavo grande, que se clavaba en tierra y sobre el que se ataba a la caballería para limitarle el movimiento.

ESPUNCIA.- Úlcera de las caballerías, notables debajo del rabo, con protuberancia de carne. → Espundia.

ESTACA.- Se dice del palo basto que se usa como bastón.

ESPUNCIAS (echar).- Se decía cuando una persona, a voz en grito, mostraba su desacuerdo con algo o alguien. “¡Vaya espuncias que echaba!” ESPUNDIA.- Úlcera de las caballerías con excrecencia (protuberancia) de carne. → Espuncia.

ESTACAR.- Limitar el recorrido del animal sobre el campo mediante la estaca. Para que el animal no se alejara del lugar que convenía se le ataba sobre la estaca clavada en el suelo. ESTALLAR.- Quitar los tallos inservibles a la cosa, por ejemplo a las patatas. → Destallar. ESTALLAR.- Reventar algo con estruendo.

ESPUNTAR.- Quitar las puntas a las plantas. → Despuntar.

ESTANTE.- Tabla colocada horizontalmente en la pared sobre la que se colocan objetos.

ESPUNTAR.- Separarse del rebaño, por despiste, una parte del ganado.

ESTAÑADOR.- Persona que se dedicaba a reparar los pucheros, cazuelas, candiles etc. con estaño.

 Página 77


 Palabras en desuso

ESTAQUILLA.- Palo de vid, embarbado, sobre el que se injertaba la cepa definitiva. Para esta operación se empleaba el palo de vid americana por su resistencia a la filoxera. ESTAQUILLAR.- Colocar estaquillas (soportes) en la planta que lo necesite. ESTAZADOR.- El que descuartiza la res. → Destazador. ESTAZAR/DESTAZAR.- Descuartizar la res. ESTEAR.- Dar el resinero la primera pica en la entalladura que comienza. → Destear. ESTEMPANAR.- Estrellar algo contra una superficie dura. → Estampar. ESTEPA.- Planta cuyas hojas emiten un agradable olor a resina. → Jara. Dicho: “la estepa arde igual de verde que de seca; sí, pero la vieja que lo decía, seca la quería”. ESTERA.- Tejido grueso de esparto que se colocaba en la entrada de las casas para limpiarse la suela del calzado antes de entrar. → Felpudo. Como se sacudía, la estera, a base de golpes, se implantó un dicho que decía, cuando se trataba de intimidar a alguien: “te voy a dar más palos que a una estera”. ESTERCOLAR.- Echar estiércol (como abono) en el campo. → Abonar. ESTERCOLERO.- Lugar donde se recoge y amontona el estiércol. → Basurero, muladar. Los basureros solían formarse en los bordes de las cañadas. ESTERRONAR.- Romper los terrones con el mazo. → Desterronar. ESTETAR.- Separar a la cría de la madre para que deje de mamar. → Destetar.

 Página 78

ESTIRARSE.- Estirar brazos y piernas para desentumecerlos. ESTOMAGANTE.- Se dice de la persona excesivamente pesada, molesta. ESTOMAGAR.- Fastidiar, a veces por ser demasiado empalagoso. ESTRAGADO.- Ansioso, alampado, que lo quiere todo para sí mismo. ESTRELLADA.- Oveja o vaca negra con una mancha blanca en la frente. ESTRIBAR.- Forcejear para soltarse de alguna atadura. ESTRIBO.- Especie de escalón para subir al carro de varas. ESTRIBO.- Piezas colgadas a los lados de la silla de montar sobre las que el jinete apoya los pies. ESTRINQUE.- Cadena gruesa y fuerte. ESTRIVÓN.- Movimiento brusco con las extremidades. ESTROMPARSE.- Caerse de bruces. ESTRONCAR.- Quitar el tronco. Separar el tronco de las ramas. → Destroncar ESTRONCAR.- Romper la cosa. ESTROPAJAZO.- Caída. Golpe dado con el estropajo. “Vaya estropajazo que me pegué”. ESTROPAJO.- Porción de esparto que se usa para fregar. Se hacían con los trozos de atillo que ya no servían. Se deshacía el atillo y se hacía el estropajo. Había que aprovechar todo. ESTROZAR.- Romper, desbaratar, provocar destrozos. → destrozar.


 Palabras en desuso

ESTROZÓN.- Es aquél que destroza las cosas con facilidad, ropas o lo que sea. → Destrozón

FALDAS.- Cobertor que se pone sobre la mesa camilla y llega hasta el suelo.

EXALACIÓN (correr como una).- Correr a gran velocidad. → Rayo.

FALLEBA.- Varilla de hierro sujeta con anillas, sobre las que gira, para cerrar puertas y ventanas. La falleba va acodada en sus extremos para fijarse sobre los ganchos puestos en los marcos.

EXPENSAS. (a).- Vivir a costa de…, a cuenta de…, a cargo de: “vivo a expensas de la pensión que tengo asignada”. Yo creo que significa dependencia, por tanto también podría aplicarse como espera: “espero (estoy a expensas) la decisión del tribunal para tomar una decisión”. EXPÓSITO.- Recién nacido abandonado o confiado a un establecimiento benéfico. EXPREMIJO.- Especie de mesa en la que se separaba la cuajada del suero y se formaba el queso. → Entremijo. EXTRAVAGANTE.- Raro, extraño, fuera de toda norma en uso.

F FACHA.- Figura, apariencia, traza. “¡Mira que facha tiene!” Se dice cuando el sujeto no tiene la apariencia que nosotros desearíamos. FACULTAD.- Capacidad física o intelectual de una persona. FAJA.- Tira de tela ancha que el hombre de campo se ponía alrededor de la cintura para proteger la columna de los esfuerzos. FAJERO.- Faja de tela que se pone, o se ponía, a los niños recién nacidos. FAJO.- Atado de algo. Ejemplo: fajo de billetes. ¡Quién los pillara! FALDA.- Ladera, vertiente de una montaña.

FALSA.- Animal, o persona, del que no te puedes fiar, por su posible reacción inesperada. FALTO.- Se dice del disminuido psíquico. FALTRIQUERA.- Bolsillo que las mujeres llevaban atado a la cintura debajo del delantal. También se usaba la palabra fratiquera. FANDANGO.- Aparato genital femenino. → Chumino, jeta… FANEGA.- Medida de capacidad para áridos equivalente, en mi pueblo, a 12 celemines o 55’5 litros. Su capacidad variaba de unas zonas a otras. FANEGAS.- Se dice de aquel al que no matan penas. → Gordo, tranquilote, vago. FANFARRIA.- Ostentación desmesurada que se hace de algo con ánimo de epatar. → Fanfarronería. FANGO.- Lodo, cieno. FARDAR.- Presumir, alardear… FARDEL.- Ropas de muy baja calidad, o de mal gusto. “¡Vaya un fardel que lleva!”. FARDO.- Conjunto de cosas atadas para facilitar su transporte. Los atillos llegaban al pueblo en fardos, que lo componían (no me acuerdo cuantos) mazos, que una vez cortados por la mitad y anudados sus extremos se convertían en atillos.

 Página 79


 Palabras en desuso

FARDÓN.- Dícese de la persona que alardea de algo.

FERIAR.- Palabra que se refería a haber comprado algo, aunque no fuera en la feria.

FARFULLAR.- Hablar con sonidos ininteligibles. Hablar entre dientes.

FERMENTAR.- Transformarse una sustancia por medio de la fermentación. Ejemplo es la transformación del mosto en vino.

FARISEO.- Persona hipócrita, de baja catadura. FAROL (de carro).- Caja de chapa con un cristal trasparente por delante y otro más pequeño rojo por detrás para anunciar la presencia del carro en la carretera. El elemento que daba la luz, generalmente, era una vela.

FIAMBRE.- Se dice del ser muerto. → Muerto, cadáver, difunto, frito… FIAMBRERA.- Recipiente con tapa ajustada en el que se lleva la comida al campo. FIAR.- Confiar en la otra persona. Vender fiado porque confías en que te pagarán.

FAROL.- Especie de linterna de estructura cúbica, con cuatro cristales laterales para que no le apagara el viento, depósito con mecha y aceite en el interior para producir la llama y asa para el transporte era la linterna para salir al exterior de la casa.

FIEL (de la balanza).- Aguja que cuando las masas, en ambos platillos, están igualadas, se mantiene en completa verticalidad.

FAROLERO.- Amigo de hacer ostentación exagerada de sus posibles virtudes.

FILOXERA.- Insecto que fue el terror de la viña.

FARRA.- Juerga, jarana…

FÍNIFE.- Mosquito con patas y aguijón muy largos. → Cínife.

FARRISTA.- El que anda de juerga en juerga. → Jaranero, juerguista. FARRUCO.- Matatíos, altanero, bravucón. “¡Mírale, enseguida se pone farruco!”

FILETE.- Especie de bocado articulado para acostumbrar al potro al bocado. El filete con las bridas forman el freno de la caballería.

FISGAR.- Husmear, meter las narices en lo que a uno no le importa. → Fisgonear. FISGÓN.- El que fisga. Aficionado a husmear.

FARSANTE.- Dícese del que finge o aparenta, intencionadamente, lo que no es.

FISGONEAR.- Husmear, meter las narices donde a uno no le importa.

FATO.- Bobo, presuntuoso. → Fatuo.

FISGONEO.- Acción de fisgonear.

FATO.- Olor desagradable.

FLORECERSE.- Hablando de algunos alimentos, se dice cuando se ponen mohosos.

FATUO.- Lleno de presunción y vanidad infundadas. FELPUDO.- Ver estera. FENECIDO.- Estar muerto de hambre. “Dame algo de comer que estoy fenecido”. → Senecido.

 Página 80

FOGATA.- Hoguera de mucha llama, generalmente la hecha por niños. → Chisquereta. Era la expresión de los niños cuando iban a poner lumbre.


 Palabras en desuso

FOGÓN.- Hoy llamado encimera. Era el espacio situado al lado de la placa de cocinar, sobre el que se dejaban platos, cazuelas y otros utensilios para guisar. También era el sitio en el que, aprovechando el calor del fuego, se colocaba un pequeño asiento y se sentaba al niño de la casa para que no se le enfriaran los pies.

FRESCO.- Tiempo moderadamente frío.

FORMÓN.- Herramienta de carpintería para hacer cajeados o pequeños cortes.

FRESQUERO.- Vendedor de pescado fresco de forma ambulante o no. ¡Fresqueeeeeeeeero! Era el grito del vendedor de pescado.

FORRAJE.- Se dice de todo tipo de plantas que, en seco o en verde, se da de pasto al ganado. FORRAJERA.- Dícese de la planta que se usa, sólo, como comida para los animales. FORRO.- Careta del cerdo. FORÚNCULO.- Divieso de grandes proporciones. FRAGUA.- Taller, con fogón, donde se calienta y trabaja el hierro. FRAILERO.- Pequeña puerta que, colgado de la ventana y no del marco, cubre los cristales de la ventana o el ventano de una puerta. → Cuarterón.

FRESQUERA.- Especie de jaula con tela metálica. Cuando aún no había neveras, se colocaba esta jaula en el lugar más fresco de la casa para que la cosa se mantuviera, dentro, lo más fresco y aireada posible sin que las moscas lo tocaran.

FRÍA.- Se dice de la tierra tobiza, de baja calidad, que amarillea las plantas hasta que el calor aprieta. FRIERA.- Sabañón. FRIURA.- Temperatura fría. FRONTALERA.- Correa de la cabezada ceñida a la frente de la caballería. FUDRE.- Pellejo, recipiente para el transporte del vino. Del aficionado a empinar el codo se decía: “Bebe como un fudre”. FUELLE.- Aparato que, mediante el aire que produce, sirve para avivar el fuego en la fragua o en el hogar.

FRANCALETES.- Correas fuertes de cuero, con hebillas, sujetas a las costillas del collerón, sobre los que se enganchan los tiros.

FUENTE.- Se dice del lugar donde nace, o aflora, cualquier corriente de agua.

FREGADERA/O.- Pila, en la cocina, en la que se lavaban los cacharros y cubiertos usados.

FULERO.- Pedante, engreído, farolero, falso. El fulero es persona de poco seso.

FRÉJOLES.- Alubias, judías en verde con vaina.

FULLERÍA.- Astucia y arte con que se pretende engañar.

FRESCA.- Frescor de las primeras horas de la mañana, o primeras de la noche, en tiempo caluroso.

FULLERO.- Es el que hace fullerías.

FRESCO.- Se decía del pescado que a diario vendía el fresquero, o pescadero, por las calles del pueblo. ¡Fresqueeeeeeero! Era el grito del vendedor de pescado.

FUMAQUE.- Caña que crece en los cursos de agua, arroyos etc. Echa una espiga en forma de puro. → Espadaña, puro. FUMARRO.- Cigarro, liado a mano, con mala traza.

 Página 81


 Palabras en desuso

FUNCIÓN.- Fiesta mayor del pueblo. FUNCIONERO/A.- Persona más amante de las fiestas que del trabajo

G . GABRIELES.- Legumbre para el cocido. → Garbanzos. GACHA/O.- Vaca o buey con uno o los dos cuernos inclinados hacia abajo. GACHO.- Parte de la rama que quedó en el árbol al cortarla. → Canarrayo GACHÓ.- Se le atribuía al que era un poco…gitano. GAJO.- Cada grupo de uvas en que se divide el racimo. Dicen que una vez la zorra estaba muy hambrienta. Entonces se dirigió hacia una parra cargada de uvas pero…estaban muy altas. Entonces ella, en vez de aceptar la derrota dijo: no las quiero, no están maduras. Pero cuando volvió el rabo, una hoja se desprendió y cayó de forma que la zorra creyendo que eran uvas lo que caía se volvió rápido y, desilusionada, dicen que exclamó: ¡creí que era un gajo! GALA.- Regalo que se hace a los que van a contraer matrimonio. GALÁN.- Nombre que se aplicaba al niño para ganarse el favor de algún recado. GALÁPAGO.- Se dice, o se decía, de la enfermedad que ataca al hígado de la oveja. GALBANA.- Desidia, pereza, vagancia, pocas ganas de trabajar, sobre todo cuando hace calor. → Carpanta. GALERA.- Carro de cuatro ruedas y lanza.  Página 82

GALGA.- Mecanismo manual para frenar el carro. GALGO.- Raza de perro, muy ligero, que se emplea en la caza de la liebre. GALGO.- Se aplicaba al niño granujilla y goloso.” Vaya galgo que estás hecho” GALGUERO.- Conjunto, mecanismo desde donde se tensaban, tirando, las zapatas de la galga del carro. GALGUERO.- Se dice del que tiene galgos. GALILLERO.- El menor de las cencerras de las ovejas y cabras. El de sonido más fino. GÁLLARA.- Fruto de algunos árboles. Había unas gállaras blancas y del tamaño de las canicas que, a falta de éstas, nos venían de perillas para jugar. Pesaban poco, pero a falta de pan… GALLARÍN.- Gállara pequeña. GALLEGO (viento).- Viento que viene del noroeste, de la parte de Galicia. Era el viento que precedía a la lluvia. Eso se decía. GALLETA.- Golpe dado en la cara con la mano abierta. Bofetada, tortazo, Chuleta… GALLINA.- Persona cobarde. GALLINAS (correr las).- Fiesta que hacían, el martes de carnaval, los mozos que entraban en quinta (20años). Consistía en colgar a la gallina de una soga y los mozos pasaban por debajo a caballo con el ánimo de darle muerte. Con las gallinas sacrificadas se hacía una cena para quintos y quintas más los invitados. Esta fiesta requería el permiso del cura para celebrarse. GALLINAZA.- Excremento de las gallinas. (Es muy buen abono).


 Palabras en desuso

GALLINERO.- Local en el que se recogen las gallinas. GALLO (dar de).- Cantidad que se añade a la medida exacta.

GARABATILLO.- Se dice cuando la situación es agradable y especial. “Me salió de garabatillo” me salió muy bien.

GALOPAR.- Correr el caballo al galope.

GARABATO.-Se decía de cualquier artilugio, sin nombre definido, retorcido o doblado en forma de gancho. Trazos de escritura sin ningún sentido.

GALOPÍN.- Pícaro, granuja, sinvergüenza.

GARAÑÓN- Asno destinado a semental.

GAMUSINO.- Palabra con la que se intenta tomar el pelo a los cazadores novatos. “¿Vas a cazar gamusinos?”

GARAPITO.- Chiflato, silbato.

GANADERÍA.- Conjunto de ganado de una región.

GARBANZO (negro).- Se dice de la persona, en la familia o la sociedad, que se distingue por sus malas acciones. “Es el garbanzo negro de la familia”.

GALLO.- Macho de la gallina.

GANAPÁN.- Persona sin oficio definido que se gana el sustento trabajando como puede. GANCHILLO.- Gancho pequeño, de dos puntas curvadas, para sacar remolachas. Con el ganchillo se sacaba, a tirón, la remolacha enganchada por la corona. GANCHO.- Útil que el resinero empleaba para bajar y volver a colgar los potes de la resina, principalmente cuando se resinaba a siete entalladuras. GANCHO.- Varilla de acero curvada con la que se sujetaba al cerdo por el morro para sacrificarlo. GANDUMBAS.- Adán, dejado, apático, badanas… GANSO.- Persona que disfruta haciendo el gamberro sin perjudicar a nadie. “Disfruta haciendo el…ganso”. GAÑÁN.- Hombre de campo fuerte y rudo. GAÑOTE.- Otra forma de nombrar al gaznate. → Gaznate, gargavero.

GARBANZO.- Legumbre, principal ingrediente del cocido. → Gabriel

GARBEO.- Paseo corto y de placer sin rumbo prefijado. GAREAR.- Mover la cosa con la garia o el gario. → Gariar. GARGABERO.- Garganta. Faringe de los animales. Cuando quieras desollar una oveja, o cordero, lo primero es anudarle el gargabero porque si no se le viene el rumio a la boca y es bastante desagradable. Se le corta, se anuda y todo solucionado. GARGAJO.- Flema que se expulsa al expectorar. → Esputo. GARGANTILLA.- Oveja que del cuello le cuelgan dos bolitas a modo de gargantillas. → Pendienta. GÁRGARA.- Se decía del estado del huevo puesto por la gallina antes de formar la cáscara. “Este huevo está en gárgara”. GÁRGARAS (vete a hacer).- Mandarle a uno a la porra. “¡Vete a hacer gárgaras”!

 Página 83


 Palabras en desuso

GARGAVERO.- Parte superior de la tráquea. → Garganta, gañote, gaznate…

GARRAPIÑADA.- Almendra tostada con un baño de azúcar quemado (cagadillo).

GARIA.- Herramienta de varios picos, de acero, que se usaba para remover paja, estiércol etc. Había garias -en mi pueblodesde 4 a 7 dientes o picos.

GARRASPERA.- Aspereza en la garganta que obliga a toser. → Carraspera.

GARIA DE BOLAS.- Garia, con bolas en la puntas, para remover remolachas, achicorias etc. Las bolas evitaban que la cosa se clavara. GARIADA.- Cantidad de cosa que cabe de una vez en el gario, o en la garia. GARIO.- Útil de madera, parecido al bieldo, al que se le ha añadido un entramado de cuerdas para aumentar su capacidad. Se usaba para el manejo de la trilla y la paja en la era y el pajar. GARLEAR.- Hablar mucho y con poco sentido. GARLEO.- Acción y efecto de garlear. GARNACHA.- Uva roja muy fina y dulce. GARRAFA.- Vasija grande, forrada, generalmente de mimbre, para el transporte del vino. En mi pueblo, desde la bodega hasta el hogar. → Garrafón. GARRAFAL (fallo).- Error de grandes dimensiones. “Fue un fallo garrafal”. GARRAFÓN.- Vasija o botellón de vidrio forrado de mimbre, paja etc. que, normalmente, se emplea para envasar y transportar el vino. → Garrafa. GARRANCHA.- Herramienta cortante, plana, con la que el resinero desroñaba los pinos en las últimas entalladuras de la cara.

GARROTA.- Palo burdo para apoyarse al andar, o para golpear. GARROTAZO.- Golpe dado con la garrota. GARROTIN.- Baile muy popular a finales del siglo XIX. GARRULO.- Se dice de la persona de modales poco refinados. GARUCHO.- Especie de garia de 4 a 6 dientes doblados a 90º que se usaba para recoger la grama, las achicorias cuando se sacaban con el arado…en fin para sacar a flote todo lo que pudiera estar enterrado a poca profundidad. GARZO.- Dícese del ser con un ojo, o los dos, azules. GATADA.- Engaño con astucia y simulación. GATAMUSA (hacer la).- Actuar de forma solapada, con hipocresía. GATERA.- Agujero abierto en la parte baja de la puerta, o la trasera, por la que entran y salen los gatos. En el tiempo en que no había otro raticida más que los gatos, éstos deberían tener paso franco a todas partes y para eso se les dotaba de gateras. GATO.- Útil del que se servía el agricultor para levantar el carro y, por la ley de la palanca, pudiera untarlo una sola persona.

GARRANCHAZO.- Herida producida por un gancho o una astilla de madera.

GATUÑA.- Planta de raíz profunda con espinas muy duras. Con la llegada de los arados de vertedera fueron despareciendo del terreno de cultivo.

GARRANCHO.- Se dice de cualquier elemento agudo capaz de producirnos un garranchazo.

GAVILÁN.- Ave rapaz de plumaje gris azulado. La hembra es un poco mayor que el macho.

 Página 84


 Palabras en desuso

GAVILANES.- Útil de acero, cortante, en forma de medialuna y con mango adecuado, que se usaba para desbrozar la cama y orejeras del arado. Fueron, los gavilanes, una herramienta sencilla pero sin la cual no hubiera sido posible arar en tierra fuerte y húmeda, o con yerbajos. GAVILLA.- Conjunto de manadas de mies, generalmente tres, que deja el segador sobre el rastrojo. También se hacían gavillas de ramera y otras plantas. GAVILLADORA.- Máquina arrastrada por animales o por tracción mecánica, que segaba la mies y la dejaba en gavillas. → Agavilladora. GAVILLERO.- Hilera de gavillas. GAZAPEAR.- Andar semi-reptando para no ser visto. Imitar al gazapo, que porque se sabe débil, se mueve con cautela para que no le vean los galgos. GAZAPO.- Lebrato o conejo joven. GAZNATE.- Parte superior de la tráquea. → Gañote.

del sol. Se cultiva para aceite y, también, para consumo directo (pipas de girasol). → Mirasol. GIRLE.- Excremento del ganado ovino y cabrío. → Sirle. (Excelente abono). GLORIA.- Galería que se hacía por debajo del piso de las casas en la que se quemaba la hornija para tener calefacción. Parece que este sistema de calefacción es de origen romano. En la primera mitad del siglo XX, y buena parte de la segunda, en que, en el pueblo, no se conocían los radiadores, la corriente eléctrica era escasa y el gasoil no llegaba a los pueblos, la solución, para evitar morir por congelación, fue la gloria. GLOSOPEDA.- Enfermedad que se manifiesta por fiebre, vesículas en la boca y entre las pezuñas de los animales que lo padecen. GOCHO.- Cerdo, marrano, cochino, gorrino. GOLINDRINO.- Cría de la golondrina. GOLONDRINA.- Pájaro de color negro azulado por encima y blanco tirando a beige por debajo, con cola ahorquillada. Hace su nido de barro abierto por arriba.

GAZUZA.- Hambre. GENIO.- Reacción, enérgica, ante una determinada situación. → Carácter.

GOLONDRINO.- Inflamación que por alguna enfermedad se manifiesta en el sobaco. GORDO (domingo).- Domingo de carnaval.

GÉVENA.- Planta anual de flores amarillas muy común en sembrados y barbechos.

GORDO.- Manteca del cerdo. “No me pongas ese magro que tiene mucho gordo”.

GIBAR.- Fastidiar, jorobar, jo…

GIMOTEAR.- Gemir con insistencia y poca intensidad.

GORRA.- Gorro, generalmente negro, sin visera con un rabillo en el centro que, generalmente duraba poco porque se cortaba como una broma y entonces se la llamaba capona. → Boina. La gorra de visera por aquí la llamamos visera a secas.

GIRASOL.- Planta cuya cabeza, cuando no está madura y pesa poco, va siguiendo la dirección

GORRO.- Pieza de tela o de lana para abrigar la cabeza.

GIBOSO.- Se dice de la persona con chepa. → Cheposo, chepudo etc. GIGANTEA.- Girasol.

 Página 85


 Palabras en desuso

GORRÓN.- Persona que se aprovecha de la generosidad de los demás, para vivir gratis. Por eso se dice “vivir de gorra”. GOTERA.- Espacio por el que se filtra el agua de lluvia en el montón de la mies trillada. GOTERA.- Filtración de agua por el tejado. GOTERA.- Humedad que aparece en la parte del terreno aunque haya dejado de llover.

GRANAZÓN.- Acción y efecto de granar. GRANCERA.- Abertura a ambos lados de la máquina aventadora (beldadora) por donde caían las granzas (grancias). → Granciera. GRANCIA.- Paja con nudo y espiga a medio trillar. Restos de la trilla que al limpiarlos no van ni con el grano, ni con la paja. → Granza. GRANCIERA.- Ver grancera.

GOTERA.- Señal de decadencia que aparece con la edad. “Ya tengo alguna gotera”.

GRANCIONES.- Nudos de la paja que no son aprovechables. → Granzones.

GOZNE.- Herraje articulado que se coloca en puertas y ventanas para que giren al abrir o cerrar. → Bisagra, pernio.

GRANERO.- Estancia donde se guarda el grano.

GRADAS.- Especie de rastra de tres palos o de hierro, con dientes por la parte inferior, que se usaba para igualar la tierra y deshacer algunos terrones. GRADEAR.- Pasar la grada por el terreno. GRAJO.- Córvido de color negro, mayor que la corneja, cría en los árboles. Es omnívoro. Dicho: “cuando el grajo vuela bajo… hace un frío del carajo”. GRAJUELA.- Córvido de plumaje negro. De menor tamaño que el grajo y distinto graznido, vive en bandadas. De mi pueblo, donde era abundante, ha desaparecido. El lugar preferido para anidar era la torre de la iglesia. →Grajilla. GRAMA.- Hierba gramínea rastrera, de fácil multiplicación en el terreno. Se propaga con gran facilidad en terreno arenoso. En otro tiempo muy difícil de erradicar. GRANA.- Se dice de la semilla de algunas plantas. Por ejemplo de remolacha.

GRANETE.- Punzón de acero que se usa para marcar con puntos el hierro. GRANIZAR.- Caer granizo. GRANIZO.- Agua de la nube que se congela antes de caer al suelo en forma de bolas más o menos duras y de distintos tamaños. GRANO.- Semilla de los cereales. → Chocho. GRANUJA.- Bribón, pícaro. GRANUJA.- Uva desgranada del racimo. GRANZA.- Paja con nudo, y espiga a medio trillar. → Grancia. GREDA.- Arcilla impermeable de color blanco azulado. GREÑA (andar a la).- Enredarse en discusión acalorada. “Siempre andan a la greña, siempre están discutiendo”. GREÑA.- Pelo enredado y desarreglado. GRILLADO.- Dícese de la persona trastornada. → Loco, chiflado. “Está grillado”. GRILLARSE.- Enloquecer.

GRANAR.- Desarrollar el grano las plantas.

 Página 86


 Palabras en desuso

GRILLO.- Especie de lazo que se coloca en las patas delanteras del cerdo para sujetarlo con poco esfuerzo en las matanzas. Se colocaba en las patas delanteras, después, entre ellas, se pasaba una trasera y con poco esfuerzo se le sujetaba. GRILLOS.- Trabas que se les pone a los animales en las patas para dificultarles su desplazamiento, obligándoles a andar a saltos. → Trabas. GRIMA.- Rechazo que produce alguna cosa. GRIS (día).- Se dice del día nublado. También se dice del viento muy frío. “Hace un gris que corta”. GRUMO.- Porción de materia sólida que queda después de disolverlo en un líquido. GRUÑIR.- Emitir su voz el cerdo. GRUÑIR.- Mostrar enfado hablando con palabras confusas que no se entienden. GUA.- Pequeño hoyo que hacen los niños para jugar metiendo en él la pelota o las canicas. → Boche. La palabra más usada en Camporredondo –la que yo usaba- era boche. GUADAÑA.- Herramienta de hoja grande para segar. Se maneja con ambas manos. → Dalle.

GUARNICIÓN.- Conjunto de arreos para las caballerías. GUARNICIONERO.- Artesano que confeccionaba los arreos para las caballerías. GUARRADA (hacer una).- Jugarle a una persona una mala pasada. GUARRADA.- Porquería, inmundicia… GUARRERÍA.- Regodearse entre la porquería. GUARRO.- Persona sucia, que no se lava. → Cerdo, marrano etc. GUAZO.- Planta aromática de flores amarillas propia de terrenos arenosos. En épocas de falta de mejor hornija, y por su abundancia, se usaba para quemar las caleras o calentar cualquier otro tipo de horno. GUBIA (resinera).- Herramienta, mitad hacha, mitad pequeña azada, que el resinero usaba para despegar el sarro del suelo y del pino. GUEDEJA.- Pequeño trozo de lana separado del vellón. → Vedija. GÜERO/HUERO.- Se decía del huevo que no producía pollo en la incubación. GÜESQUE.-Voz usada para que los animales de tiro giren a la izquierda. → Huesque.

GUANO.- Excremento de ave marina.

GÜESQUE.- Ventosidad, pedo. “Se ha tirado un güesque”.

GUANTAZO.- Golpe dado en la cara con la mano abierta. → Bofetada, tortazo etc.

GUÍA.- Tallo principal de una planta, la que dirige su crecimiento.

GUARDA.- Encargado de proteger un bien.

GUIAR.- Conducir el carro.

GUARDILLA.- Espacio que queda bajo el tejado de la casa. → Buhardilla.

GUIJO.- Guijarro, chinarro pequeño, canto rodado.

GUARECERSE.- Ponerse a cubierto para librarse de algún posible mal o incomodidad. → Resguardarse.

GUINDAL.- Árbol cuyo fruto es la guinda. → Guindo. GUINDAR.- Robar algo de poco valor.

 Página 87


 Palabras en desuso

GUINDO.- Árbol cuyo fruto es la guinda. → Guindal. GUIPAR.- Ver. Ver sin ser visto. “Le guipé cuando me quitaba los melones”. GUISANTE.- Legumbre que se consume en seco y en verde. GUISOPO.- Hisopo. GUITA.- Cuerda con la que hacíamos bailar la peonza. También pasta (dinero) Tener o no tener guita, he ahí la cuestión. GURBIO.- También llamado medialuna, era usado, principalmente, por los piñeros para trepar a los pinos y para tirar las piñas de los extremos de las ramas. GURGURUTOS.- Pompas que hace el aire para salir del agua. → Gorgorito. GURRIATO.- Gorrión. Passer domésticus. GURULLO.- Trozo de materia sólida que queda sin desleír dentro de un líquido. GUSANO/SAPO (de luz).- Insecto de cuerpo blando dotado de un órgano fosforescente. Emite una luz de color verdoso. → Luciérnaga. GUSARAPO.- Se dice de cualquier gusanillo que se encuentra en el agua.

H HABA.- Planta leguminosa cuyo fruto se consume, principalmente, en verde. “Y esto son habas contadas” se decía para afirmar una opinión. HABICHUELA.- Planta herbácea leguminosa anual, fruto en vaina comestible en verde, con vaina, y en seco como legumbre. → Alubia, judía.

 Página 88

HACER LA FRIOLERA DE.- Exclamación que se hace cuando la cantidad es excesiva respecto del tema tratado. “hace la friolera de…200 años desde que…” HACHA.- Herramienta de leñador con doble boca o boca y peto. La boca es el filo más ancho. HACHA.- Vela de dimensiones extraordinariamente grandes. HACHÓN.- Hacha de una sola boca. HACHUELO.- Hacha pequeña. HACIENDA.- Conjunto de bienes correspondiente a una persona o una familia. Se aplica más si los bienes son de naturaleza rústica. HACINA.- Conjunto de haces apilados ordenadamente. Los haces pueden ser de cereal, ramera, heno, etc. HACINAR.- Amontonar los haces en hacinas. HARAGÁN.- Descuidado, vago, sucio. HARAPO.- Andrajo, ropa vieja muy ajada. → Pingo, pingajo… HARNERO.- Criba para seleccionar semillas, cuyos agujeros son de diámetro entre el del cedazo y la criba. Con el harnero las semillas más menudas y las de la hierba caen al suelo. HARPADO.- Reventado por presión de dentro hacia fuera. HATAJAR.- Dividirse el rebaño en grupos. HATAJAR.- Hacer una presa en el arroyo, o en el cauce, para poder regar. HATAJO.- Pequeño rebaño de ovejas que apacienta un pastor.


 Palabras en desuso

HATILLO.- Lío de ropa pequeño. Hato pequeño.

Arrabal de Portillo. Posteriormente se han fabricado, también, metálicos.

HATO.- Ropa y conjunto de cosas necesarias para la jornada del trabajador en el campo.

HERRADOR.- Persona cuya profesión era herrar los animales.

HAYEDO.- Campo poblado de hayas.

HERRADURA.- Pieza de hierro en forma de semicírculo prolongado que se ponen en los cascos de los solípedos para que les protejan al andar.

HAZ. Conjunto de cosas atadas. Haz de mies, de ramera, de hierba…etc. HEBRA (pegar la).- Conversar animadamente y sin prisa. HEBRA.- Trozo de hilo que se mete en el ojo de aguja para coser.

HERRAR.- Poner las herraduras a los animales. HERRERÍA.- Taller donde se trabaja el hierro. HERRERO.- Artesano que trabaja el hierro.

HECTÁREA.- Medida de superficie equivalente a 100 áreas o 10.000 metros cuadrados.

HERVIR.- Producir burbujas un líquido por calor, fermentación o efervescencia.

HELADA.- Temperatura por debajo de los cero grados. “Ha caído una helada”

HEZ. Sedimento que deja el vino y otros líquidos. Ya no hay vino, sólo quedan las heces, se decía cuando del carral ya no salía líquido.

HENDIDURA.- Corte, marca o señal que se hace en una superficie, sin llegar a cortarla. HENO.- Hierba segada, seca, con que se alimenta al ganado. HERBICIDA.- Producto químico contra las plantas herbáceas. HEREDAD.- Terreno perteneciente a un mismo dueño. HERMANASTROS.- Son los hijos que cada uno de los consortes llevaban cuando contrajeron nupcias. Los hermanastros solo tienen en común que sus padres son matrimonio, por tanto pueden, a partir del matrimonio de sus padres, tener hermanos en común. HERRADA.- Cubo de zinc, también de madera, para sacar agua del pozo y otros usos. HERRADÓN.- Vasija de barro cocido, de base ancha para darle mayor estabilidad, panzudo y boca estrecha, para evitar que salpicara la leche. Se usaba para ordeñar, principalmente, las ovejas. Lo hacían los cacharreros de

HIENDA.- Hendidura o raja, en una pared, o en otra parte. HIERBA.- Nombre genérico de las plantas, de bajo porte, que crecen espontáneamente. HIERBABUENA.- Planta aromática que se usa como condimento. → Menta. HIJUELA.- Herencia que los hijos reciben de sus padres. HIJUELO.- Brote inútil de una planta. → Chupón. HILAR.- Labor que consiste en transformar, por ej. el vellón de lana, en hilo. Se aprovechaban las solanas, o las noches de invierno, para hilar y después tejer calcetines o ropa de abrigo. HILERA.- Cosas colocadas unas al costado de las otras. Hilera de gavillas, etc.

 Página 89


 Palabras en desuso

HIMPLADO.- Persona a punto de llorar. También persona con la tripa llena.

(chimenea), en placa, en cocina económica etc.

HINCHA.- Aversión, repulsión de una persona hacia otra.

HOGAZA.- Pan de pueblo. Pan de dimensiones extraordinarias.

HINCHA.- Fanático de algo o de alguien.

HOGUERA.- Fuego hecho al aire libre.

HINQUE.- Juego de niños, colectivo, que consistía en clavar un palo afilado en la tierra húmeda, tratando de desclavar el del contrario para eliminarle.

HOJA.- Cada una de las partes del terreno que se siembran alternativamente.

HIPO.- Movimiento brusco y desagradable del diafragma que interrumpe la respiración y causa ruido. El hipo, en el niño para vivir y en el viejo para morir se decía.

HOJALATA.- Chapa de zinc, o estañada, que el resinero colocaba en la base de la entalladura, en forma de uve, para conducir la miera hasta el pote. HOJALATERO.- El que hace y o repara objetos de hojalata. → Componedor.

HISOPO.- Trozo de tela atado a un palo con el que curábamos la boquera a las ovejas. Con el hisopo así conseguido se untaba en sal y vinagre y se frotaba la parte infectada del animal.

HOJUELA.- Masa dulce muy extendida, fina y frita. Y si además se le echa miel pues… “miel sobre hojuelas”.

HITO.- Piedra o señal que fija la línea de separación entre dos fincas. → Mojón.

HOLLAR.- Pisar, marcar la huella en el terreno.

HOLGAZÁN.- Enemigo del trabajo, vago.

HOLLEJO.- Piel de la uva. HOCIBLANCO.- Animal con el hocico blanco y el resto de la cabeza de distinto color. HOCICAR.- Dar los animales con el hocico en el suelo, con el peligro que entrañaba si el carro estaba cargado. → Abocinar. HOCICO.- Parte saliente de la cara de los mamíferos. → Morro. HOCINEGRO.- Animal con el hocico negro. → Boquinegro HOCINO.- Herramienta con filo agudo, curvada, de acero y mango de madera, que servía para segar. HOGAÑO.- En el año presente. HOGAR.- Sitio donde se hace el fuego en las cocinas. Podía ser en fuego abierto

 Página 90

HONCEJO.- Especie de hocino cortado casi a media hoja, que se usaba para escardar y también para escular remolachas. HONDONADA.- Parte baja en el monte rodeada de cotarros. HONTANA.- Fontana, fuente. HORCA (para la era).- Útil de madera de dos a cinco dientes que se usaba (una en cada momento) desde tender la parva, hasta retirar la paja de la aventadora o en el pajar. HORCATE.- Apero de madera o hierro, en forma de U que se colocaba sobre la collera y sobre el que se enganchaban los tiros para el arrastre de la cosa. Con el horcate se podía ahorrar el collerón. ¡Había que ahorrar!


 Palabras en desuso

HORCO.- Ristras de ajos unidas por un extremo. Quizás la palabra se deba al que por quedar atadas las ristras por un extremo se les da forma de horca. HORCÓN.- Especie de garia de dos o tres picos de acero y mango largo, para alcanzar los haces de mies, ramera u hornija, al carro. HORGUNERO.- Especie de horquilla larga de hierro, con mango de madera, para hurgar, o atizar, el fuego de la calera, el horno, la gloria…etc. → Hurgonero. HORMA.- Molde que se emplea para dar forma al calzado. HORMIGÓN.- Mezcla de pequeñas piedras, cemento y arena. HORMIGUEO.- Sensación de cosquilleo desagradable que se produce en alguna parte del cuerpo. Es una sensación como si corrieran hormigas por dentro del cuerpo. HORMIGUILLO.- Enfermedad de los cascos de las caballerías que se los va deshaciendo.

HORQUILLA.- Muesca que se hacía en la oreja de la oveja para marcarla. HORQUILLA.- Palo con forma de uve en la punta, con el que se sujetaba el cardo contra el suelo, para cortarlo con el honcejo o el escardillo. HORQUILLADA.- Oveja marcada en la oreja mediante horquilla. HÓSPERA (La).- Exclamación de sorpresa o protesta. HOSPICIANO.- Persona que en su niñez fue recluido en un hospicio. HOSPICIO.- Asilo para niños pobres, huérfanos o abandonados. HOSTREN (La).- Otra exclamación de protesta o sorpresa. HOYA.- Hoyo o excavación que se hace en el pinar para repoblar, con semilla o plantas nuevas. También se repoblaba abriendo zanjas. Tanto de una forma como de otra se intentaba aprovechar mejor el agua de lluvia.

HORNACINA.- Hueco en la pared en forma de arco, a modo de nicho, donde se colocaba la imagen de los santos.

HOYADA.- Parte baja en el pinar rodeada de cotarros. → Hondonada.

HORNAZO. Torta guarnecida con huevos y tajadas de la matanza.

HOZ.- Hocino que en lugar de filo tiene dientes también afilados.

HORNIJA.- Leña menuda para calentar el horno, la gloria, la calera…etc. La hornija por excelencia, en otro tiempo, eran los manojos de las viñas. Ya no existen.

HOZAR.- Hurgar y levantar la tierra o el estiércol el cerdo con el hocico.

HORNILLO.- Fogón portátil para cocinar. HORNO.- Nombre que se da al espacio donde se cocía el pan y golosinas. Hoy algunos hornos se usan para asar el lechazo. ¡Cómo cambian los tiempos!

HOYO.- Pequeño pozo hecho en la tierra.

HUCHA.- Recipiente de cualquier forma y material, con una ranura para meter el dinero y guardarlo. Las había con llave y herméticas, estas últimas había que romperlas para sacar los ahorrillos. HUEBRA.- Cantidad de terreno que se labraba en un día. “Échame una huebra”.

 Página 91


 Palabras en desuso

HUEBRA.- Paliza, panadera, zarapinda… “¡Vaya huebra que le pegó!”

o nuevas cepas. Este método se empleaba para renovar y multiplicar la cepa.

HUECO.- Espacio por detrás del hueso del alma por donde el matachín introducía el cuchillo para dar muerte al cerdo.

HÚNGAROS.- Se decía de los grupos familiares que venían por los pueblos, en carromatos, mostrando sus habilidades, o los de algún animal amaestrado, a cambio de una limosna.

HUELLA.- Plano del escalón en el que se apoya el pie para subir o bajar.

HURA.- Cueva o madriguera.

HUÉRFANO.- Falto de algo, especialmente de amparo y cariño.

HURACÁN.- Viento que sopla con extraordinaria fuerza.

HUERO.- Huevo que por no estar fecundado, o por otro motivo, no produce pollo a pesar de haber sido incubado.

HURACAR.- Hacer, los animales, agujeros en la tierra. “El conejo hace la hura… huracando”

HUERTA.- Terreno sembrado de variedad de cultivos. HUERTO.- Terreno de menor extensión que la huerta. HUESERA.- Lugar en el que se depositan los huesos. → Osario.

HURAÑO.- Insociable. Que rehúye el encuentro con la gente. → Hurón. HURGONERO.- Especie de horquilla larga de hierro a la que se añade un mango. Se usaba para empujar la hornija al atizar las glorias, los hornos, las caleras etc. → Horgunero.

HUESQUE.- Pedo. ¡Vaya huesque que se ha tirado!

HURÓN.- Mamífero carnicero, de cuerpo pequeño, que se usa para obligar a los conejos a salir de su madriguera.

HUESQUE.- Voz que se usaba para que los animales girasen a la izquierda. → Güesque. Para la derecha era boo.

HURÓN.- Se dice de la persona solitaria, que rehúye el encuentro con los demás. → Huraño.

HUMAREDA.- Abundancia de humo.

HUSADA.- Cantidad de lana hilada que cabe de una vez en el huso.

HUMEÓN.- Aparato para dar humaza a las abejas. Consta de depósito para el combustible y fuelle para expulsar el humo por el tubo. HUMILLADERO.- Sitio destinado a la oración en un lugar cerca del pueblo, generalmente en, o próximo a la ermita. HUMOS (tener muchos).- Tener soberbia, orgullo, presunción… HUNDIR.- Se dice cuando la cepa se entierra dejando un palo en el mismo lugar para que fructifique y otro, u otros, al lado como nueva

 Página 92

HUSMEAR.- Rastrear u olfatear en busca de algo. HUSMIA.- Que gusta de meter las narices por todas partes en busca de chismes o cosas. HUSO.- Aparato con el que la hilandera, a base de giros, va retorciendo la hebra de lana y sobre el que devana el hilo ya terminado.

I


 Palabras en desuso

IGUALA.- Acuerdo entre la gente del pueblo y el profesional mediante el cual, por un precio fijado de antemano, el profesional ofrece su servicio. Había iguala con el herrero, el sacristán, el médico, el veterinario… IGUALADA.- Se decía cuando a la oveja esquilada, a tijera, dejaban de notársela los cordones marcados por el corte. IGÜEDA.- Cabra que pare por primera vez. (Entre dos y tres años). IJADA.- Vacío. Unión espacio entre las falsas costillas y los huecos de la cadera. Se usa principalmente hablando de animales. → Ijar, vacío. IJAR.- Ver ijada. IMPLADO.- Estar triste, a punto de llorar. IMPLADO.- Se dice cuando el vientre está lleno de aire. IMPLAR.- Llenar de aire. → Inflar. IMPLARSE.- Hincharse el vientre por aire o por comer en exceso. INCAUTO/A.- Se dice de la persona que es de fácil engaño. → Ingenuo, inocente… INCLUSA.- Casa en que se recoge y cría a los niños expósitos.

Hay más de una variedad y crece en terrenos sueltos (arenas). INJERTAR.- Incrustar un trozo de planta con yema (el injerto) en otra (el patrón) para que la savia de éste alimente a aquél. Se hace para que de la fuerza de la raigambre del patrón se aproveche el injerto que, por lo general, siempre es más débil. INJERTO.- Es la unión entre dos planta distintas. INMARCESIBLE.- Que no se puede marchitar. INOCENTE.- Se aplica a la persona sin malicia, fácil de engañar. También se decía del retrasado mental. INOCENTÓN.- Dócil, fácil de manejar. INQUICIAR.- Malmeter, encizañar. INQUINA.- Animadversión hacia el otro. INSOLACIÓN.- Enfermedad que se puede adquirir por exposición excesiva a los rayos del sol. INTERCADENTE (estar).- Se dice cuando hay inconstancia, (altos y bajos) en el ánimo, en la salud etc. INTEMPESTIVO.- Que está fuera de costumbres o normas establecidas. “Llamó en horas intespectivas”.

INCLUSERO.- Que se cría o ha criado en la inclusa.

INTESTINOS (del cerdo).- Conductos que van desde el estómago hasta el ano y que se usan para hacer los embutidos de la matanza.

INFESTARSE.- Agravarse el estado de una herida por infección. → Infectarse.

INVERNIZO.- Se dice de la lluvia fina y persistente.

INFIERNO.- Cajón de la máquina aventadora donde caía la tierra y las semillas y suciedades.

INVITAR.- Obsequiar a alguien en la propia casa, o en algún establecimiento pagando la invitación.

INIESTA.- Planta de dos metros de altura, flores amarillas fruto en vaina. → Retama, hiniesta.

IRSE.- Otra forma de llamar al morir.

 Página 93


 Palabras en desuso

IRUTAR.- Expulsar por la boca el aire del estómago. → Eructar.

JARANERO.- Aficionado a jaranas. → Juerguista.

IRUTO.- Expulsión por la boca de los gases del estómago. → Eructo.

JARCA.- Se dice de un tipo de gente de cuidado. “¡Menuda jarca!”

IVIERNO.- La estación más fría. → Invierno.

JARREAR.- Agitar el mosto, con el jarro, cuando va parando su fermentación. → Zurrar.

J

JARREAR.- Llover con fuerza. JABALÍ.- Especie de cerdo salvaje. JABARDA.- Exceso, paliza, a fuerza de palos, o a trabajar. También jabarda de agua por mucha lluvia, por helada fuerte… etc. “¡Vaya jabarda que ha caído!” JABATO.- Cría del jabalí. JABONADURA.- Generalmente se refiere al esfuerzo excesivo para realizar un determinado trabajo. “¡Vaya jabonadura que me he, o te has, dado trabajando!” Solía decirse cuando el sudor empapaba el cuerpo por el esfuerzo. JACA.- Yegua de montura. JACO.- Caballo de poco valor. JALAR.- Comer con apetito y también comprender. “No se jala una rosca” se dice cuando el otro no ha comprendido el mensaje. JALBEGAR/ENJALBEGAR.- Encalar. Pintar con jalbegue las paredes. JALBEGUE.- Pintura hecha con cal. JAMAR.- Comer. JAMBA.- Cada una de las piezas, cubrejuntas, laterales de las puertas o ventanas. JAMELGO.- Caballo de mala apariencia, por viejo, mal alimentado o cualquier otro motivo. JARANA.- Juerga bulliciosa y alborotada.

 Página 94

JARRILLAS.- Aisladores antiguos para los palones de la luz o el interior de las casas. Eran de porcelana y también de cristal. JARRO.- Vasija de barro con asa, propia de la bodega. JERGÓN.- Artilugio de tela metálica sobre un bastidor con muelles, que se colocaba debajo del colchón para hacer la cama más confortable. → Somier. Arreglo jergones de muelle y somiereeeeeeeeeeees, pregonaban las componedoras por las calles del pueblo. JERINGAR.- Fastidiar, molestar, j…r. → Jorobar. JERINGAR.- Otra de tantas exclamaciones. “¡Jeringar, cuanto has tardado!” JETA.- Órgano externo genital femenino. → Chumino, fandango etc. JEROL.- Estado de ánimo. “Está de buen, o mal, jerol” JETA.- Cara. JETA.- Hocico del cerdo. JÍCARA.- Taza pequeña que se usaba para el chocolate. JIJAS.- Persona endeble, flaca. → Enteco.


 Palabras en desuso

JILGUERO.- Pájaro cantor, muy colorido, abundante, aunque ahora menos, en nuestra tierra. JIÑAR.- Defecar. → Cagar. JOBAR.- Expresión de queja o protesta “¡Jobar!” JOLÍN/JOLINES.- Exclamación de queja o pequeño enfado. JOPIAR.- Huir, escapar. JOPO.- Exclamación equivalente a jolín, jolines, jod… etc. JORNADA.- Camino que se anda en un día, sin tener en cuenta el horario. “Cada uno puede hacer su jornada lo larga que quiera”.

JUMENTO.- Insulto para significar la nula valía del insultado. JUMENTO. Se aplica al asno, u otro animal viejo o decrépito. JUNAR.- Ver sin ser visto. JUNCO.- Planta de tallos rígidos lisos, sin hojas, que terminan en punta. Es propia de terrenos húmedos. El junco seco era la mejor chamoscadera (chamuscadera) para chamuscar al cerdo en las matanzas. JUNTO (arar a).- Arar con el arado romano de forma que no quede el terreno alomado sino pequeños surcos. JUPA.- Esfuerzo físico excesivo en la consecución de un objetivo.

JOROBAR.- Molestar, fastidiar. Palabra más refinada, pero que dice lo mismo que j…r.

JUPA.- Fuerte mojadura por la lluvia. “¡Vaya jupa de agua que me ha caído!”

JOTA.- Baile popular. Era la señal de despedida de la sesión de baile en el pueblo. “La jota y a casa”. La jota que se hacía sonar en mi pueblo era Viva la Pepa, en recuerdo de la constitución de 1812. O sea que era como un grito de… ¡Viva la constitución!

JURAR.- Proferir exclamaciones ofensivas contra lo sagrado.

JUANLANAS.- Dícese del carente de toda personalidad, persona sin voluntad propia, fácil de engañar…. → Don nadie. JUBÓN.- Prenda de vestir que cubre hasta la cintura. JUDAS.- Sinónimo de mala persona. JUDÍA.- Leguminosa anual que se come en verde, o en seco como legumbre. → Habichuela, alubia. JUDÍO.- Avaro y mala persona. JUERGA.- Diversión bulliciosa. → Jarana.

K KATIUSKA.- Bota de goma, que llegaba hasta media pierna, para protegerse del agua. → Cachusca.

L LABRADO.- Se dice del terreno que está cultivado. LABRANTÍO.- Se dice del terreno dedicado al cultivo.

JUGADA.- Se dice de la acción malintencionada hacia otra persona.

 Página 95


 Palabras en desuso

LABRANZA.- Cantidad de terreno perteneciente a cada agricultor. LADERA.- Falda de una montaña.

LAMER.- Pasar la lengua repetidas veces por la cosa. “No por mucho lamer el buey estuvo más gordo”, se dice de lo poco que se saca de situaciones insustanciales.

LADERO.- Pino de crecimiento deficiente en la ladera de un cotarro, cuyas ramas tocan el suelo.

LAMERÓN.- Se dice del que es muy goloso, el que arrebaña los cacharros donde se hizo alguna golosina o guiso especial. → Lameruzo.

LADILLA.- Cebada de siembra tardía, propia de terrenos fríos, carentes de hierro, de dos carreras, cuyo tamo picaba mucho en la era. LADILLA.- Insecto diminuto. Parásito que vive en las partes vellosas del hombre. LADINO.- El que obra con picardía y disimulo para conseguir lo que quiere. → Astuto.

LAMERUZO.- (ver lamerón). LAMETAZO.- Pasar la lengua por la superficie de algo. LAMIGOSO.- Pegajoso. Untado con algún líquido dulce y viscoso. LÁMPARA.- Mancha sobre la ropa

LAGAR (en mi pueblo).- Espacio dentro de la bodega donde se pisa y prensa la uva.

LAMPARÓN.- Lámpara (mancha sobre la ropa) excesivamente grande.

LAGAREADA.- Uva impregnada de mosto. La uva que estaba en este estado era poco aconsejable para tender, se estropeaba con facilidad.

LANCHA.- Piedra de poco grosor.

LAGAREAR.- Manejar las uvas sin cuidado de forma que algunas se estrujen impregnando de mosto a las demás. Las uvas lagareadas no eran apropiadas para tender –para su conservación- en el sobrado porque se estropeaban con mucha facilidad. LAGAREJO (hacer un).- Estrujar un racimo en la cara. En la vendimia y entre los jóvenes era una, inofensiva, broma. LAGARTA.- Pícara, taimada. LAGARTIJA.-Especie de pequeño lagarto, muy común en nuestra tierra. LAGUNA.- Lago pequeño. LAJA.- Piedra irregular y de poco grosor. LAMECULOS.- Persona aduladora y servil.

 Página 96

LANGARES.- Despectivamente persona alta y desgarbada. → Langaruto. LANGARUTO.- Persona alta y delgada. LANTERO.- Se dice del carro cuando la carga esta desequilibrada hacia adelante. → Delantero. LANUDO.- Dícese del cuerpo cubierto por abundante lana. LANZA.- Viga para dirigir el carro de cuatro ruedas, la galera. LAÑA.- Especie de grapa fuerte para unir dos piezas distintas. Con lañas se unían las piezas de las albarcas. LAÑADOR.- Persona que por medio de lañas reparaba cacharros u otros útiles. LAÑAR.- Poner lañas. LARGURUTEÑO.- Persona muy alta y desproporcionada.


 Palabras en desuso

LASCA.- Piedra fina e irregular desprendido de la piedra mayor.

LECHADA.- Masa muy suelta que sirve para sellar las baldosas.

LATA.- Recipiente de hojalata al que el resinero adaptaba un asa para recoger la resina y llevarla hasta la cuba. Su aforo era de unos 18 kg.

LECHAR.- Sellar con masa muy suelta las juntas de las baldosas.

LATA.- Tronco de la rama del pino de la que derivan las ramitas más finas que forman la ramera. → Caña. LÁTIGO.- Elemento para arrear a los animales. Se compone de la tralla (tira fina y larga de cuero) atada a una vara fina y flexible.

LECHAZO.- Cordero/a que sólo ha mamado (buen asado). LECHERA.- Hembra que produce mucha leche. LECHERA.- Vasija, o recipiente, en que se transporta la leche. → Candaja. LECHETREZNA.- Planta de flores amarillentas y jugo lechoso. → Lechinterna.

LATILLA.- Diminutivo de lata. “Latilla de sardinas en aceite”.

LECHIGADA.- Camada. Conjunto de crías de un mismo parto.

LATIZO.- Se dice del animal largo y estrecho. El cerdo latizo era interesante para la ceba porque, se decía, tenía más magro.

LECHINTERNA.- Planta que al romperla segrega un líquido parecido a la leche. Sus flores son de color amarillo verdoso. Florece en primavera. → Lechetrezna.

LAVANDERA.- Mujer que se encargaba de mantener la ropa limpia mediante el lavado. Muy meritoria la labor de esta mujer, sobre todo cuando tenía que lavar en el arroyo y el agua estaba helada. LAVANDERO.- Tabla ancha y asurcada que las mujeres usaban para restregar y lavar la ropa. El tándem lo formaban, la banquilla para arrodillarse y el lavandero para lavar. LAVIJA.- Ver clavija. LAZO.- Trampa hecha con las cerdas de la cola del caballo o la yegua, para cazar perdices u otros animales. → Percha. LEBRATO.- Liebre joven. LEBREL.- Se dice de la persona hábil y espabilada. “¡Vaya lebrel que está hecho!” LEBREL.- Raza de perro apto para la caza de la liebre.

LECHÓN.- Cerdo que todavía mama. LECHUCEAR.- Comer golosinas. LECHUGUINO.- Pan de poco grosor y corteza con dibujo. LECHUZA.- Rapaz nocturna, de color más claro que el búho, es más pequeña que éste y mayor que el mochuelo. LECHUZADA.- Golosina. LECHUZO.- Extremadamente goloso. LÉGANO.- Lodo, barro pegajoso. → Légamo LEGUA.- Medida itineraria equivalente a 5’5 km. Aproximadamente. LEGUIS.- Protección de cuero que mediante hebillas se ajusta a la pierna desde debajo de la rodilla hasta el tobillo. LENDRERA.- Llamada también peina, es un peine especial, con púas muy juntas por

 Página 97


 Palabras en desuso

ambos lados, que se usaba para quitar la caspa y para desparasitar (despiojar).

LIBRILLO.- Bloque de hojas de papel de fumar. También se decía del gajo de naranja.

LENGÜETA.- Tabla que dirigía la caída de las granzas en la máquina aventadora.

LIEBRE.- Mamífero parecido al conejo, de orejas y cuerpo más grandes que aquél, muy común hasta hace poco en nuestra tierra.

LEÑAZO.- Golpe dado con un leño o un palo. También se aplica a la caída con fuerte golpe. “¡Vaya leñazo que me di!” LEÑERA.- Es el sitio donde se guarda la leña. LEVANTAR (el día).- Disiparse la niebla o las nubes dando paso a los rayos del sol. LEVANTAR (el pan).- Fermentar, crecer el pan formado. LEVANTAR LARGA (la liebre).- Levantarse la liebre fuera del alcance de los perdigones del disparo de la escopeta. LEVANTAR RONCHAS.- Sobresalto ante la situación presentada. LEVANTAR.- Arar el rastrojo. → Alzar. LEZNA/LESNA.- Punzón con mango de madera que se usa para hacer agujeros en el cuero. LÍA.- Soga tejida y fina de esparto, de longitud variable, donde se tendían las uvas para su conservación, también la ropa para secar etc. Especie de madeja o mazo que formaba parte del fardo. De la lía cortada por el centro y previos nudos en los extremos se hacían los atillos para atar los haces de mies. LIBAR.- Chupar suavemente el jugo de la cosa. Ejemplo los insectos el néctar de las flores.

LIENDRE.- Huevo del piojo que se adhiere al pelo de los animales que después parasita. LIENDRERA.- La Peina. Peine especial con las púas muy juntas que se usaba para quitar la caspa y para desparasitar. → Peina, lendrera. LIGA.- Cinta o tira de goma que se ajusta a la pierna para sujetar las medias o los calcetines. LIGA.- Pegamento que se hacía con el muérdago y se usaba para cazar pájaros. LIJAR.- Pasar la lija sobre una superficie. LILA.- Fato/fatuo, tonto. LIMONADA.- Bebida típica de las fiestas de pueblo hecha a base de vino, y azúcar a la que se añaden frutas, principalmente limón y, a veces, se alegra con licores. LIMOS.- Sustancia gelatinosa que expulsa la oveja y otras hembras en el momento previo al parto. LIMPIA. Acción y efecto de limpiar. LIMPIAR.- Separar el grano de la paja. LINDE.- Línea que une los hitos de separación entre dos propiedades contiguas. LINDERO.- Se dice del vecino de finca.

LÍBER.- Conductos encargados de distribuir la savia por el pino, para su nutrición. Está situado entre la roña y la madera.

LÍNEO.- Conjunto de cepas alineadas una tras otra. El conjunto de líneos forma la viña, o majuelo.

LIBRA.- Medida antigua de peso equivalente, en Castilla, a 460 gramos.25 libras=1 arroba. 4 arrobas=1quintal. 20 quintales=1tonelada o 920 kilos.

LIQUE.- Golpe dado con el talón del pie en el trasero. En el juego, al saltar por encima del cuerpo doblado del que hacía de burro, se le

 Página 98


 Palabras en desuso

podía castigar con el lique, culada y azote. El lique se daba con el talón del pie.

cuando llega la subida de la savia, produce el lloro, gotea.

LIQUEN.- Especies de algas, de distintos colores, que crecen sobre las piedras o troncos en lugares sombríos y húmedos.

LLOVER.- Caer agua de las nubes.

LIRÓN.- Mamífero roedor semejante al ratón. Pasa el invierno aletargado.

LLOVIZNAR.- Caer llovizna.

LLAGA.- Herida que sale sobre la piel por roce con algo o espontáneamente. LLAMADOR.- Pieza de hierro, generalmente en forma de mano, que se colocaba en las puertas para, a base de golpes, llamar. Hay otros muchos tipos de llamadores. El llamador era el timbre de otro tiempo. LLANA.- Herramienta de albañil con la que extiende la argamasa sobre una superficie. LLANTA.- Cerco de hierro que recubre las pinazas de la rueda del carro. → Aro. LLAR.- Cadena con uno, o varios ganchos a diferentes alturas, que se colocaba sobre la pared de la chimenea, en el fuego abierto, y sobre la que se colgaba la caldera para tener agua caliente en el hogar. LLAVE.- Revuelta, con unas cuantas pajas, que da el segador a la manada, para conseguir hacerla más grande antes de descargarla en la gavilla. La llave la sujetaba el segador con el dedo índice o dedo pajero. LLENAR.- En la matanza, meter el picadillo en las tripas para hacer los chorizos. LLORAR.- Brotar la resina por los cortes producidos, por el resinero, con la azuela. Brotar la savia por alguna herida hecha en la planta. LLORO.- Resina que el pino, gota a gota, aporta al pote. También la cepa podada,

LLOVIZNA.- Lluvia muy fina.

LOBA.- Terreno que por estar cerca la piedra no la remueve el arado y después se tapa la semilla con el azadón. → Piquera. A esta forma de tapar la semilla, para que germinara, se decía tapar piqueras o lobas. LOBADA.- Acción o hecho traicionero. LOBATO.- Cría del lobo. LOBO.- Mamífero carnicero parecido al perro. LODO.- Mezcla de tierra, agua y diversos componentes. LOMA.- Se dice de la colina alargada. LOMERA.- Correa de cuero, ancha, que une los tiros y pasa por encima del lomo del animal. Esta correa evita que al cesar de tirar el animal los tiros caigan al suelo. LOMO (del cerdo).- Cada una de las dos piezas de carne que hay junto al espinazo. Después del solomillo es la pieza más estimada de la carne del cerdo. De él se hacían las tajadas de la cinta que, fritas, se conservaban entre manteca para las faenas más duras del verano. → Cinta. LOMO.- Parte alta entre dos surcos. → Cerro. LOMO.- Parte superior del cuerpo de los animales comprendida entre el cuello y las ancas. LONGANICERO.- Embudo con el que se llenaban las tripas de longaniza. LONGANIZA.- Embutido. Tripa larga rellena de picadillo.

 Página 99


 Palabras en desuso

LORZA.- Pliegue que se hace sobre una tela para acortarla.

MACHIHEMBRAR.- Ensamblar dos piezas a ranura y espiga.

LOSA.- Piedra plana y de poco grosor.

MACHO.- Animal de tiro, híbrido, cruce entre yegua y burro o caballo y burra.

LOSAR.- Cubrir el suelo con losas. LUCERO.- Mancha blanca en la frente del animal de pelo oscuro. LUCIÉRNAGA.- Ver gusano de luz. LUCIR.- Dar la última mano, con yeso, u otro producto, para rematar la obra. → Enlucir. LUMINARIA.- Aparato para proporcionar luz. → Bombilla, fluorescente etc. LUNA.- Se dice del espejo particularmente grande.

M

MACHO.- Maza. Martillo grande para forjar el hierro. MACHORRA.-Animal estéril. Oveja que, ese año, no quedó preñada. MACHOTE (tirar a).- Lanzar piedras colocando el brazo y la mano a la altura del hombro (otra forma es a sobaquillo). MACHOTÓN.- Grupo aislado, de plantas muy espesas. MACHUCAR.- Machacar, aplastar. MACOLLA.- Cantidad de hijuelos de un mismo pie. “Ha amacollado bien la cebada” se decía cuando ahijaba bien por ser el tiempo favorable.

MACA.- Zona estropeada, por un golpe u otra circunstancia, en la fruta.

MADERABLE.- Se dice del pino, o árbol, aprovechable para madera.

MACAR.-Estropearse una fruta por un golpe.

MADERO.- Persona falta de inteligencia o sensibilidad, o ambas cosas.

MACHACAR (el ajo).- Se dice del crotorar de la cigüeña. MACHACAR.- Aplastar una cosa deformándola. MACHACÓN.- Se dice de la persona que reiteradamente insiste sobre el mismo tema. MACHADA.- Acción más o menos heroica que se atribuye al macho. MACHAZO.- Hembra con rasgos o aptitudes del macho. MACHIEMBRADO.- Ensamblado a macho y hembra.

 Página 100

MADIANERO/A.- El/la que media entre dos partes. MADRAZA.- Madre que mima mucho a sus hijos. MADREÑA.- Calzado suplementario hecho en un bloque de madera. Se usaba para andar por suelos húmedos o embarrados protegiendo las zapatillas. → Almadreña, madroña. Las madreñas se tenían en la entrada de la casa y cuando había que salir a la calle, o al corral con agua o barro, se metía los pies calzados dentro sin necesidad de cambiar de calzado.


 Palabras en desuso

MADRIGUERA.- Guarida de algunos animales, especialmente los conejos. MADRINA.- Correa, cadena o atillo que une las morreras de las cabezadas del par de animales para fijar la separación a la que han de caminar. MAGÍN.- Imaginación. Capacidad para ver y crear cosas donde no existían. MAGRA/MAGRO.- Pedazo de carne del cerdo, sin grasa. MAGULLAR.- Contusionar un tejido sin abrir herida. MAJA.- Acción y efecto de majar. MAJA/O.- Se dice de lo que es bonito, guapo o agradable.

MALVA.- Planta de raíz profunda, con semilla en forma de pequeños botones, que los niños comíamos y llamábamos mazapán. Su raíz, en otro tiempo, se recolectaba por sus poderes medicinales. → Malvavisco. MALVAVISCO.- Ver malva. MAMARRACHO.- Persona ridícula. MAMELLAS.- Especie de gargantillas que algunas cabras y ovejas tienen en la parte anterior del cuello. → Gargantillas. MAMOLA.- Es la parte de debajo de la barbilla. “Mira un pajarito sin cola,” se decía al bebé señalándole la altura, y cuando el niño levantaba la cabeza, se le hacía cosquillas debajo de la barbilla, al tiempo que se decía: mamola, mamola, mamola, y el niño reía con ganas.

MAJADA.- Lugar donde se recoge y descansa el ganado en el campo.

MAMOLAZO.- Golpe dado en la mamola.

MAJADERO.- Necio y cabezota.

MAMÓN.- Tallo improductivo e inútil. → Chupón

MAJANO.- Montón de piedras en el campo. MAJAR.- Machacar, aplastar la cosa. “Majar el ajo en el mortero”.

MAMÓN.- Insulto menor. Se aplica en lugar de zorrillo. → Aprovechado. MAMÓN.- Mamífero que aún mama.

MAJUELA.- Bolita roja comestible, fruto del majuelo.

MAMONES.- Dientes de leche.

MAJUELO.- Arbusto de flor blanca, con pinchos, fruto en forma de pequeñas bolitas rojas comestibles.

MAMPORRERO.- Persona que dirige el miembro del macho en la cópula con la hembra.

MAJUELO.- Viña. Conjunto de cepas alineadas, o a cepa revuelta.

MANADA.- Conjunto de cosas que caben en una mano.

MALLA.- Red de cuerda parte del armaje. Formaba las bolsas para aumentar la capacidad del carro.

MANADA.- Pequeño grupo de animales.

MALÓN.- Exageración de lo malo. → Malísimo.

MANCADURA.- Herida. Generalmente se aplica a la producida por el calzado.

MALPARIR.- Abortar.

MANCAR.- Dejar inútil una mano o las dos.

MANADERO.- Fuente o lugar donde nace el cauce o arroyo.

 Página 101


 Palabras en desuso

MANCAR.- Rozar. Hacer daño el calzado. “Me manca este zapato” MANCARSE.- Hacerse daño. MANCERA.- Empuñadura, parte de la esteva desde donde se dirige el arado.

MANEAR.- Dar varias manos a la cosa. También, en la caza, patear el campo varias veces esperando que salga la caza. MANGADA.- Terreno largo y estrecho. MANGAR.- Quitar, robar.

MANCHEGA.- Raza de oveja propia de la región de la mancha.

MANGO.- Astil por donde se agarra la herramienta.

MANCORNARSE.- Caerse de mala manera y, por tal motivo, quedar impedido.

MANGUITO.- Protector en forma de manga que se coloca sobre el brazo para proteger las mangas o los brazos.

MANDA.- Donación que una persona hace a otra mediante testamento. MANDANGA.- Bofetada, tortazo etc. “…y le soltó una mandanga”. MANDANGA.- Indolencia, pachorra, cuento… “mucha mandanga es lo que tiene”. MANDÍBULAS.- Parte articulada de la boca. En el ser humano es el equivalente a las quijadas en los animales. MANDIL.- Pedazo de tela que se ata a la cintura delante del vestido para protegerlo de las manchas. → Delantal. MANDIL.- Pedazo de tela que se le pone al carnero para evitar que cubra a la oveja. ¡Pobre carnero! MANDILAR.- Colocar el mandil al carnero para evitar que cubra a la oveja. MANDÓN.- Niño que se erige en gallito del grupo al que gusta mandar. MANDRIL.- Pieza a la que se fija lo que se ha de tornear. MANDUCA.- Comida. MANDUCAR.- Comer, jamar, jalar… MANDUCÓN.- Niño que come demasiado.

 Página 102

MANGUITO.- Protector, o protectores, que el segador se ponía en los brazos para evitar el roce con las espigas, o los cardos, en la siega del cereal. Si el segador se ponía un solo manguito sería en el brazo derecho, porque es el brazo que queda en la parte de lo no segado y por tanto expuesto al roce. MANÍA.- Desprecio o aversión por algo. MANIATADO.- Lo contrario del manitas. Se dice del torpe para realizar un trabajo. MANIEGO/A. Ambidiestro, ambidextro. Que maneja igual la mano izquierda que la derecha. MANILLA.- Especie de mango que giraba sobre un eje, para mover la máquina aventadora. → Manivela. MANILLA.- Pata del cordero o el cabrito. MANILLAS.- Guiso exquisito cuyo ingrediente principal son las manillas del lechazo o del cabrito. MANITOBA.- Trigo mocho, sin alistas (aristas), de buena calidad, se decía que era especial para hacer galletas. MANJARRIA.- Seta de primavera, en forma de cono con agujeros, parecida a la esponja. Comestible. “A la manjarria, para cocinarla, en


 Palabras en desuso

cada agujero un huevo” eso se decía para dar a entender que era la forma de guisarla. → Celdilla. MANO.- Instrumento de madera, latón u otro material, con el que se machaca sobre el mortero o el almirez. MANOJERA.- Montón de manojos debidamente apilados. MANOJO.- Conjunto de sarmientos, entretejidos, resultado de la poda. MANOPLA.- Especie de guante con un solo dedo para el pulgar. MANTECA.- Grasa de algunos animales, especialmente del cerdo. MANTENCIÓN.- Se refería al alimento necesario para el sostenimiento de una persona. → Manutención. MANTEO.- Falda amplia de paño ajustada a la cintura, muy usada en otro tiempo por la mujer rural. MANTÓN.- Especie de telón, normalmente hecho con sacos, que se colocaba en la parte delantera y trasera del carro para que no cayera al suelo la mercancía menuda, paja, roñas, etc. MANTÓN.- Prenda de abrigo, el más usado era negro y con flecos, que las mujeres se echaban sobre los hombros para proteger el cuerpo del frío.

MAQUILA.- Cantidad de harina que se queda el molinero como precio por la molienda. MAQUILERO.- Molinero encargado de descontar la maquila. MAQUINAR.- Urdir, tramar algo, generalmente en contra de alguien. MARCAR (las ovejas).- Hacer marcas en las orejas, a las ovejas, para distinguirlas de las de otros ganaderos. MARCAR (los pinos).- Hacer una señal en los pinos que se han de talar, o para resinarlos por primera vez. MARICA.- Pájaro que era el terror de los melonares. Picaza, pega, urraca…pero que en mi pueblo hoy, es un ave rara. ¿Qué ha ocurrido? MARICA.- Se dice del hombre afeminado. → Maricón. MARICÓN.- Hombre afeminado. → Marica. MARIQUITA.- Insecto con forma semiesférica, y alas replegadas. Por arriba es de un rojo intenso con siete puntos negros. Muy beneficiosa para las plantas porque se alimenta de pulgón. MARMOTA.- Además de persona que duerme mucho… muchacha de servicio. MAROMA.- Soga gruesa de esparto o cáñamo. MARRA.- Martillo de grandes proporciones.

MAÑA.- Celebración por el fin de alguna actividad. “Maña por haber acabado la siega”.

MARRANA (de cría).- Cerda dedicada a la recría.

MAÑA.- Destreza, habilidad para realizar una determinada tarea.

MARRANERA.- Espacio asignado a los marranos. → Pocilga, cochinera.

MAÑANADA.- Trabajo que se realizaba desde el amanecer hasta las nueve de la mañana, que era la hora del almuerzo.

MARRANERO.- Vendedor de marranos que iba de pueblo en pueblo con la piara.

 Página 103


 Palabras en desuso

MARRANO.- Cerdo, cochino, gocho y también hombre sucio.

3500 pinos pero, en circunstancias especiales, podía variar en más o en menos.

MARRANO/A.- Cada uno de los travesaños que se ponían encima del pie de la uva, en el lagar, sobre el que descansaba la viga para hacer presión.

MATACABALLO (a).- De forma alocada, muy deprisa.

MARROS (jugar a los).- Juego de niños. Se jugaba en dos bandos y el mérito consistía en no dejarse atrapar por el jugador contrario estando fuera de casa o las barreras que se establecían. Juego similar al béisbol. MARROTAR.- Estropear, pudrir, romper un trabajo o una obra. MARROTARSE.- Estropearse, pudrirse algo. MARRULLERÍA.-Acción tramposa o de mala intención. MARRULLERO.- El que usa de marrullerías. MARZAS.- Canciones en loor de la primavera. MASAR.- Mezclar bien las cosa. → Amasar. MASCULLAR.- Hablar entre dientes para que no se entienda lo que se dice. MASERA.- Artesa grande para amasar el pan. MASILLA.- Pasta para sujetar los cristales por ejemplo. MASTÍN.- Perro guardián de gran tamaño y fuerza. MASTRANZO.- Planta, parecido a la hierbabuena, de olor más fuerte, con hojas vellosas, que se cría en lugares húmedos. Su altura, comprobado, puede llegar a dos metros. MASTUERZO.- Bruto, zote, ignorante… MATA.- Cantidad de pinos elaborados por un mismo resinero. Generalmente la componían

 Página 104

MATACÁN.- Liebre fuerte, y que ya ha sido corrida por los galgos. MATACANDIL.- Herbácea de flor amarilla. Nace y se cría en cualquier parte y florece en primavera. En otro tiempo se eliminaba del sembrado, donde abundaba, mediante la escarda. MATACHÍN/MATANCHÍN.- El que mata las reses. → Matarife. MATADURA.- Herida producida, al animal, por el roce de algún arreo mal adaptado. MATANZA.- Operación que consiste en matar al cerdo, despiezarlo, y conservar para el consumo todos sus restos, chorizos, jamones, chicharrones, torreznos, huesos etc. El día de la matanza era un día de fiesta familiar. Dicho: “a cada cerdo le llega su San Martín”. Se decía porque en esos días, 11 de noviembre, comenzaba el tiempo de las matanzas. Esto era así, porque la temperatura, baja, facilitaba la conservación de la matanza. MATAQUINTOS.- Cigarro de muy baja calidad. MATARIFE.- El que mata las reses. → Matachín. MATASIETE.- Hombre que se precia de valiente. → Bravucón. MATERIA.- Pus segregada por una herida infestada, un divieso etc. MATERIAL.- Cuero curtido. MATRACA.- Instrumento de madera consistente en una tabla fija sobre la que golpea uno o más martillos produciendo un sonido estridente y desagradable. Se usaba


 Palabras en desuso

para llamar a misa en Semana Santa en vez de llamar con las campanas. Desde el jueves santo por la tarde en que, se decía, moría Jesucristo, no se volverían a tocar las campanas hasta que el sábado a mediodía resucitaba. Entonces para llamar a los fieles a los actos litúrgicos se llamaba con la matraca y la carraca, haciéndolas sonar por las calles del pueblo. MAULA.- Cobarde, despreciable, inútil, vago, tramposo. MAULLIDO.- Es la voz del gato. MAYO.- Árbol, generalmente chopo por ser el de más alto porte, que los quintos, ayudados por el resto de mozos, colocaban en la noche del 30 de abril en la plaza del pueblo, adornándole con flores y frutos, que permanecía plantado hasta la noche del 31 de mayo. MAYORAL.- Pastor principal que guía el rebaño. Capataz de una cuadrilla de trabajadores del campo. MAYORDOMO.- Es el cofrade de mayor antigüedad en la cofradía a la que pertenece y que durante un año será el encargado de representar. MAZA.- Bloque de carne magra de un animal. También bloque grande de hierro, en forma de martillo, que se usa para romper bloques fuertes y compactos. → Marra. MAZA.- Cubo de la rueda del carro. MAZAPÁN.- Fruto de la malva, en forma de pequeños botones, que los niños comíamos. MAZO (de tripas).- Especie de madeja de tripas para hacer el embutido en las matanzas. Al grito de pimienteeeeeeeeeero-pimiento, los pimentoneros o bejaranos pasaban por estos pueblos vendiendo estos productos para la matanza.

MAZO (resinero).- Especie de martillo, de madera, que el resinero usaba para golpear la medialuna para hacer la ranura y colocar la hojalata. MAZO.- Especie de martillo grande de madera que, con mango adecuado, se usaba para desterronar. MAZO.- Lía de esparto, en forma de madeja, que al cortarla por un extremo, y previo nudo en ambas partes, se convertía en los atillos para atar los haces de mies. MAZORCA.- Espiga del maíz. MEADA.- Se dice de cada vez que se orina. “Voy a echar una meada”. MEADO.- Se dice del que se ha orinado encima. MEANO.- Se dice del toro que tiene el pelaje de la zona genital de distinto color que el resto del cuerpo. MEAPILAS.- Se dice de la persona que frecuenta mucho las iglesias. → Santurrón. MECHA.- Cuerda de algodón retorcido hecha con filamentos combustibles que se pone, entre otros, en los candiles para quemar el aceite. → Torcida. MECHERO.- Encendedor de mecha, de bolsillo. → Chisquero, yesquero. MEDIA (fanega).- Medida de capacidad para áridos que, en Valladolid, equivale a 27’75 litros. (6 celemines). MEDIA.- Prenda femenina para cubrir la pierna hasta más arriba de la rodilla. MEDIALUNA.- Herramienta cortante, en forma de uve, que el resinero usaba para hacer la ranura para fijar la hojalata en la base de la entalladura.

 Página 105


 Palabras en desuso

MEDIANA.- La esquila de mediano tamaño que porta la oveja.

MENCAL.- Molde de madera para hacer adobes. Podía ser de una o varias piezas.

MEDIANA.- Tira de cuero u otro material que une el barzón al yugo.

MENDRUGO.- Torpe, mostrenco, bruto, zoquete.

MEDIANERÍA.- Pared común a dos construcciones contiguas.

MENDRUGO.- Trozo de pan duro.

MEDIERO/MEDIATÍN/MEDIANERO.- Labrador que cultiva las tierras a medias con otro. Podía ser que uno pusiera la tierra y otro el trabajo, o cultivaran las tierras de los dos en conjunto. MEDIODÍA (viento del).- Viento del sur. MEDRAR.- Es crecer, en estatura, en bienes, fama etc. MELAR/MELIFICAR.- Elaborar la miel las abejas. MELENA.- Especie de almohadilla de cuero que se colocaba encima de la cabeza del bovino de labor para que no le hiciera daño el yugo. También se dice de la parte alta de la campana. MELERA.- Tronco del pino resinero comprendido entre el tocón y el final de las caras.

MENESTER.- Se decía del cesto para la ropa sucia. También se dice de lo necesario. “…es menester…” MENTA.- Se aplica a diversa plantas como el mastranzo y la hierbabuena. MENTECATO.- De poco juicio o entendimiento. MENTIDERO.- Lugar en el que se reúnen varias personas para conversar o hacer sus tareas habituales criticando cosas del pueblo. El mentidero más típico de los pueblos era la solana donde las mujeres se reunían para hacer punto, coser, remendar, hilar etc. →Solana. MENTIR.- Faltar a la verdad. Decir mentiras. MENTIRA.- Se dice de la manchita blanca que sale en las uñas.

MELINDRES (es un).- Que come con desgana y solo escogiendo aquello que le apetece.

MENTIRIJILLAS (jugar de)-. Jugar por pasar el rato, sin jugarse nada. ¿Jugamos de mentirijillas?

MELLA.- Hendedura hecha en el filo de una herramienta.

MENTÓN.- Parte de la cara que está debajo de la boca. Mandíbula inferior.

MELLAR.- Hacer una hendedura en el filo de la herramienta.

MENUDILLOS.- Interior de las aves: hígado, molleja etc.

MELLIZO.- Cada uno de los dos hermanos nacidos en el mismo parto respecto del otro.

MEÑIQUE.- Es el dedo más pequeño. → Minique.

MELÓN.- Se usa de forma despectiva para infravalorar a la persona a la que va dirigida la palabra. → Torpe.

MEOLLO.- Centro o parte principal de una cosa.

MELOPEA.- Borrachera. “¡Vaya melopea que lleva”!

 Página 106

MEONA (niebla).- Niebla que desprende finísimas gotas de agua que no llegan a ser llovizna.


 Palabras en desuso

MEQUETREFE.- Persona entrometida y de poco provecho. MERENDOLA/NA.- Se dice de la merienda que un grupo de personas celebra en el campo. MERINA.- Es una raza de oveja que da una lana de muy buena calidad. La merina fue la oveja trashumante por excelencia. MERINERA.- Cañada por donde transitan las merinas en la trashumancia. MERINERO.- Pastor que conduce un rebaño de merinas. METEPATAS.- Se dice de la persona que le gusta meterse en todo aquello que no le importa y por tal motivo generalmente mete la pata (se equivoca). → Meticón. METICÓN.- Se dice de la persona que gusta de meterse en todo aquello que no le importa. → Metepatas. METICULOSO.- Se dice de la persona que no admite errores por pequeños que éstos sean, es al que le gusta hacer las cosas lo mejor posible. METIDA (del sol).- Ocaso, puesta del sol. METOMENTODO.- La misma palabra lo dice: persona que disfruta metiéndose en todo, ya sea de su incumbencia o no.

MIEL.- Sustancia que fabrican las abejas para alimentarse y alimentar a sus crías y de lo que se aprovechan los humanos. MIELGA.- Planta parecida a la alfalfa, de raíz profunda y excelente pasto para el ganado. En otro tiempo muy difícil de erradicar del campo cultivado. El terreno donde abunda la mielga tiene garantía de fertilidad. MIERA.- Savia elaborada que segrega el pino por el corte producido con la azuela. → Resina. MIES.- Cereal maduro, segado o sin segar. MIGA (tener mucha).- Se dice cuando la cuestión no está muy clara, está un poco liada. MIGA.- Parte central y más blanda del pan cubierta por la corteza. → Migajón. MIGAJA.- Pequeña cantidad de una cosa. Mieja, miaja. MIGAR.- Convertir el pan en migas. “Mígate pan en la leche”. MILDIU.- Hongo microscópico, blanquecino, de la vid que se fija en las hojas y frutos y puede llegar a destruirlos. Se combate con sulfato de cobre. MIMBRE.- Arbusto con cuyas varas, largas y flexibles, se hacen cestas. → Bimbre.

MIAJA.- Pequeña cantidad de una cosa. → mieja, migaja.

MIMBRERA.- Arbusto cuyas ramas son los mimbres. → Bimbrera.

MIEJA.- Pequeña cantidad de una cosa. → Migaja, miaja.

MIMBRERAL.- Terreno poblado de mimbreras. → Bimbreral.

MIEJÓN.- Miga del pan. → Migajón.

MINERAL (abono).- Dícese del abono inorgánico.

MIEL (cargar a la).- Llevar a alguien cargado a la espalda. Un niño llevaba a otro a la espalda al tiempo que cantaba: a la miel churrucate/ el que quiera que lo cate.

MININA.- Gata. MININA.- Órgano genital masculino. Pene, pilila, pistola, chorra, picha…

 Página 107


 Palabras en desuso

MINIO.- Óxido de plomo, de color rojo anaranjado, muy usado como protector contra el óxido del hierro.

MOCOSO.- Calificativo con el que se pretende restar categoría al niño que empieza a destacar. “¡Anda mocoso!”

MINIQUE.- Es el dedo más pequeño de los de la mano. → Meñique.

MODORRA (entrar en).- Atontamiento, sopor, somnolencia…

MIRACIELOS.- Se dice del que padece estrabismo.

MODORRO.- Persona atontada, que no distingue, o comprende, las cosas.

MIRASOL.- Planta cuya cabeza, cuando no está madura y pesa poco, va siguiendo la dirección del sol. Se cultiva para aceite y, también, para consumo directo. → Girasol. Clásicas son las pipas de mirasol.

MODORRA.- Enfermedad cerebral del ganado ovino. Se decía que al animal que lo padecía se le volvían los sesos agua. Se quedaba ciega y había que sacrificarla o moría.

MÍSTICO.- Se dice de aquel que encierra algún misterio o razón oculta. MOCA.- Moco muy fluido que se cae sin darnos cuenta cuando se está acatarrado. MOCAZOS.- Insulto de desprecio hacia el que se quiere insultar. MOCEDAD.- Conjunto de mozos/as del pueblo. MOCETE.- Jovencito que empieza a sentirse adulto. → Mozalbete. MOCHA/O.- Dícese de todo aquello que con respecto a lo normal de su clase carece de puntas. Un ejemplo puede ser el carnero o la cabra sin cuernos, o sea mochos. MOCHIL/MOTRIL.- Jovencito. Niño que llevaba la comida a los segadores y ayudaba en las tareas de la era. MOCHILA.- Bolsa que los excursionistas llevan a la espalda para, generalmente, llevar la comida. MOCHO.- Se dice del trigo sin aristas. MOCHUELO.- Ave rapaz nocturno. Se alimenta, principalmente, de ratones. MOCIDO.- Enmohecido, estropeado.

 Página 108

MOFLETE.- Lado abultado de la cara. Carrillo abultado. MOGAR.- Criar moho algún producto. → Amogar, enmohecer. MOHINA.- Palabra muy antigua que venía a significar que donde había carencias (hambre) no podía haber alegría. “Donde no hay harina todo es mohína”. → Enfado, disgusto, tristeza, melancolía… MOHINO.- Se dice del animal que tienen el cuerpo de color muy negro. MOHINO/A.- Se dice de la persona que se enfada con otra. MOHO.- Hongo que se reproduce en los lugares húmedos. MOHOSO.- Se dice de la cosa, alimento o no, cubierta de moho. MOHOSO.- Se dice del alimento que está afectado por el moho. MOJARSE.- Atreverse a dar una opinión sobre algo que está confuso. MOJE.-Pringue, salsa. MOJO (poner a).- Poner en remojo alguna legumbre o cualquier otra cosa.


 Palabras en desuso

MOJÓN.- Señal que se pone para establecer límites. → Hito. MOJONERA.- Serie de mojones. MOLAR.- Terreno sembrado de muelas. MOLER.- Reducir un cuerpo a pequeñísimas partes, hacerlo polvo. Ej.: convertir los cereales en harina. → Molturar. MOLIENDA.- Cantidad de grano que se ha molido. MOLINERO.- Persona que tiene, o maneja, un molino. MOLINILLO.- Se decía del aparato con el que se molía el café. MOLINO.- Aquí nos referimos a la instalación en la que, aprovechando la fuerza del agua, se molían los cereales. MOLLAR.- Blando y fácil. Se dice de todo lo que facilita la tarea. MOLLAR.- Hembra blanda de ubre, pierde la leche con facilidad y se ordeña fácil. → Blanda. MOLLEJA.- Pequeño estómago de algunas aves que les facilita la digestión de los alimentos. En la mesa, un manjar. MOLLEJA.- Parte blanda del cuello del lechazo que frita es una delicia. Cuando una persona se mostraba humilde se le decía: “anda, no te hagas de mollejas”. MOLLERA.- Cabeza. MOLTURA.- Acción y efecto de moler granos. MOLTURAR.- Ver moler. MOMIO.- Parte limpia, magra, de un producto. Parte principal de un tema.

MONDA.- Piel de la fruta o de la patata etc. MONDAR.- Limpiar los cauces o arroyos de cienos y yerbajos. En el pasado esta tarea se hacía con la pala, la pala cacera y, si no había agua, con el azadón y la pala. MONDAR.- Quitar la piel a un producto, patatas, etc. → Pelar. MONDARAJA.- Cáscara o peladura de un producto, patata, naranja… MONDONGO.- Intestinos y panza del cerdo empleados en hacer morcillas, chorizos etc. MONDONGO.- Jaleo, lío que se forma con la matanza del marrano. También problema de grandes dimensiones y sin solución inmediata. ”Me encontré en medio de todo el mondongo”. MONDONGUERO/A.- Se dice de la persona que se mete en todo, sepa o no lo que hace. “Más vale que no te metas a mondonguero”. MONTA.- Acción y efecto de montar. MONTANTE.- Importe, cuantía de una cosa. MONTAR.- Cubrir el macho a la hembra. MONTAR.- Subir a lomos de una caballería. Hay dos formas corrientes de montar: a horcajadas, con una pierna por cada lado del lomo del animal; en sentadillas, sentado de medio lado y las piernas juntas, en el mismo lado. MONTÓN.- Conjunto de cosas amontonadas. “Montón de paja, de trigo, de carbón etc. MONTONERA.- Montón grande o conjunto de montones. MONUMENTO.- Altar que se monta cada día del Corpus Christi a la puerta de una casa del pueblo. Cada año en el día del Corpus se monta un altar a la puerta de una casa

 Página 109


 Palabras en desuso

distinta, a la que se acude en procesión y los niños que, ese año, hicieron su primera comunión van echando flores delante de la custodia que es portada por el cura. MOÑA.- Figura de mujer, hecha con trapos, con la que jugaban las niñas. Si la niña era pequeñita la moña la hacía la madre, cuando la niña crecía se fabricaba sus propias moñas. → Muñeca. MOÑIGA.- Excremento de los animales. → Boñiga.

que te den morcilla”, porque más que castigo era un premio. MORCILLÓN.- Morcilla de extraordinarias proporciones, embutida en el estómago en vez de en la tripa cular del cerdo. MORCÓN.- Tripa gruesa para hacer embutidos. MORDAZA (de herrero).- Especie de tenazas con las que el herrero sujeta las piezas para golpearlas, calentarlas o meterlas en la fragua para calentarlas.

MOÑIGO.- Excremento de los equinos en forma de pelota.

MORDER.- Clavar los dientes en algo.

MOÑUDO/A.- Animal con un moño de pelo, lana o pluma en la frente.

MORDISCO.- Acto de hincar los dientes en algo. → Dentellada.

MOQUERO.- Pañuelo de bolsillo para limpiar los mocos.

MORENA.- Montón de cereal segado y sin atar. Se hacía la morena en círculo con las espigas hacia el centro, como protección en caso de pedrisco.

MOQUILLO.- Enfermedad, contagiosa, de algunos animales, principalmente gatos. MORAGA.- Manada de espigas que formaban las espigadoras. MORAGUERA.- Espacio habilitado, a la sombra o al sol según el tiempo, para montar una espléndida merienda campestre. MORAGUERA.- Pequeña sombra que el segador prepara con haces para preservar del sol su hato. → Pobera. MORAL.- Árbol que produce moras. MORATÓN.- Moradura, cardenal. MORCILLA.- Embutido cuya base es la sangre del cerdo cocida. Después se añaden otros ingredientes y el resultado, de cualquier manera, sólo es uno: exquisitas las morcillas. (Morcillas de arroz, de cebolla etc.).No se entiende que cuando a uno se le quería largar con cajas destempladas se le dijera: “anda y

 Página 110

MORENO.- Hollín de la fragua que se utilizaba como desinfectante en el esquileo de las ovejas. Cuando la tijera del esquilador además de lana cogía piel, el corte se desinfectaba con moreno. Era barato y muy efectivo. MORILLOS.- Conjunto de dos, con los que se hacía un soporte que se colocaba en el hogar de fuego abierto (chimenea) para sujetar la leña. MORO.- Dícese del que no ha sido bautizado. “El que tiene padrino se bautiza y el que no se queda moro”. MORRAL.- Bolsa grande de cuero donde el pastor lleva sus viandas. → Zurrón. MORRAL.- Calificativo aplicado a la persona torpe y basta. MORRALA.- Bolsa, generalmente de lona, que las espigadoras se ataban a la cintura para ir echando las espigas recogidas en el rastrojo.


 Palabras en desuso

MORRALLA.- Se dice de las personas de poca valía. Conjunto de cosas inútiles.

pero muy efectivo. Cuando quedaba saturado se descolgaba y se echaba al fuego.

MORRAZO.- Caída hacia adelante, caída de morros. “¡Qué morrazo me pegué!”

MOSQUETÓN.- Especie de eslabón de cadena con muelle para abrir y cerrar.

MORRERA.- Pieza de la cabezada que rodea el morro del animal.

MOSTEAR.- Destilar mosto la uva. Echar mosto en el vino añejo.

MORRILLO.- Canto, más o menos redondo, de extraordinarias dimensiones, sin llegar a la categoría de piedra. “Cogí un morrillo por si acaso me atacaba”.

MOSTO.- Zumo, parte líquida obtenida por el prensado de la uva.

MORRILLO.- Parte, abultada y carnosa, que tienen las reses en la parte superior del cuello. MORRO (estar de).- Mostrar enfado con alguien. MORRO.- Hocico de los animales.

MOSTRENCO/A.- Ignorante o tardo en discurrir y aprender. MOTE.- Sobrenombre que se da a una persona apoyándose en algún hecho o cualidad suya. → Apodo. MOVIDA.- Hembra en celo. → Salida.

MORROÑOSO.- Roñoso, excesivamente sucio u oxidado.

MOVIDA.- Mujer que ha abortado. “Ha movido”, se daba a entender que había abortado.

MORTAJA.- Vestidura o ropaje en que se envuelve al difunto para el sepulcro.

MOYO.- Medida de capacidad antigua equivalente a 16 cántaras, 258’12 litros.

MORTERO.- Recipiente de madera u otro material duro, que se emplea para majar cosas en él. El conjunto lo forma el mortero y la mano.

MOZALBETE.- Mozo joven.

MORUGO.- Huraño, poco hablador, que rehúye el contacto personal.

MOZO/A.- Se aplica a los jóvenes, y no tan jóvenes, que no se han casado.

MOSCA (estar).- Sospechar algo o de alguien.

MOZUELO.- Jovencito que empieza a mostrarse como adulto. →Mocetuelo.

MOSCÓN.- Se dice del hombre pesado y molesto. MOSCONEAR.- Andar metiendo las narices por todas partes. Importunar, molestar. MOSQUERO.- Tira impregnada con un producto atrayente y pegajoso que se colgaba del techo para eliminar las moscas que al posarse quedaban pegadas. El mosquero era repelente, desagradable para las personas

MOZO.- Persona que sirve en una casa de labranza.

MUDA.- Conjunto de ropa interior que se cambia de una sola vez. MUDAR (el tiempo).- Cambiar el tiempo. MUDAR.- Cambiar el redil de sitio para estercolar la tierra. MUDAR.- Cambiar los dientes de leche por los definitivos.

 Página 111


 Palabras en desuso

MUDARSE.- Cambiarse de ropa interior. También trasladarse de un lugar a otro. MUELA.- Legumbre en forma molar. Principalmente se usa como pienso para el ganado. Comida en verde, tierna, está muy buena.

MULERO.- El que trabaja con caballerías. MULLIR.- Esponjar la cosa (colchón, tierra etc.) para que esté blanda. MULO (estar hecho un).- Estar fuerte y vigoroso.

MUELLE.- Lugar que el carrero usaba para la carga y descarga de las cubas de resina.

MURGA.- Sonido repetitivo y molesto, lata, tabarra. “¡anda, no me des la murga!”.

MUELO.- Montón, en la era, de grano limpio.

MURGO.- Se dice del que no tiene orejas, o le falta algún trozo. → Muso.

MUÉRDAGO.- Planta parásito del pino negral. → Almuérzago. MUERDO.- Mordisco, bocado. MUERMO.- Enfermedad de las vías respiratorias altas de los animales que les dificulta la respiración. Es contagioso. MUERTO.- Pino seco o en proceso de desecación. En todo caso pino que no produce resina. MUESCA (hilado).- Ranura en espiral que se hacía en el extremo del uso para sujetar el hilo. MUESCA.- Señal que se le hace, en la oreja, a la oveja para marcarla. MUGIDO.- Voz del toro y de la vaca. MUGIR.- Dar mugidos. MUGRE.- Suciedad grasienta. MUGRÓN.- Vástago que se deja largo para amugronar y multiplicar la planta. MULA.- Animal híbrido cruce de yegua y burro o caballo y yegua. MULADAR.- Montón de estiércol. → Basurero, estercolero. Los muladares, o basureros, se instalaban al borde de las cañadas cercanas al pueblo.

 Página 112

MURMURADOR/A.- Se dice de la persona que murmura de los demás. MURMURAR.- Hablar mal del que no está presente. MURRIA.- Melancolía, tristeza profunda. MUSEO (rural).- Lugar en el que se exponen útiles, enseres y aperos de labranza antiguos, generalmente ya en desuso. Lugar al que se debe de entrar con los ojos del corazón bien abiertos.

N NACENCIA.- Nacimiento. NACIÓN.- Acción y efecto de nacer. NALGADA.- Golpe dado en las nalgas. NAPA.- Capa que se forma en la superficie del vino cuando está en reposo. NAPIA.- Nariz si es especialmente grande. → Trompa. NARRIA.- Persona sosa, gruesa, pesada. → Seta, sironzo. NARRIA.- Especie de carro sin ruedas.


 Palabras en desuso

NATURA.- Parte externa de los genitales de las hembras.

NIDO.- Lugar en el que se amontonan muchas cosas para esconderlas de los demás.

NAVA.- Tierra sin árboles, de mala calidad y mal drenaje, donde nada más prospera el yerbajo.

NIEBLA.- Nube baja que dificulta la visión según la cantidad de gotas de agua que la forman.

NAVAZO.- Nava pequeña. Tierra con mal drenaje donde no prosperan las plantas.

NIEVE.- Agua que se hiela al desprenderse de la nube, que se va agrupando en forma de pequeñas masas blancas antes de llegar a la tierra.

NEBLINA.- Niebla ligera. NÉCTAR.- Jugo azucarado que los insectos chupan de las flores, las abejas también, y es la base de la miel. NEGRA (helada).- Helada, con baja humedad, sin viento7 y sin escarcha. NEGRAL.- Variedad de pino resinero. (Pinus pinaster). NEGRILLO.- Variedad de chopo. NEGRO.- Pino que aún no se ha abierto pero que ya reúne las condiciones (diámetro de 30 cm a la altura de un metro) para hacerlo. NEVADA.- Acción y efecto de nevar. NEVAR.- Caer nieve.

NO ESTAR DE MAL AÑO.- Estar gordo y saludable. Estar de comer mucho. “Mira el alcalde, no está de mal año”. “La hoja roja” Delibes. Se refiere a que ha habido buena cosecha. NODRIZA.- Mujer que, generalmente por retribución económica, amamanta a un niño que no es suyo. NOGAL.- Árbol que produce la nuez. NOGALA.- Nogal solitario muy corpulento. NONATO.- Cordero nacido antes de tiempo. NORIA.- Artilugio para sacar agua del pozo, con una serie de canjilones rotativos, aprovechando la fuerza de un animal.

NEVISCAR.- Nevar ligeramente. NIAL.- Huevo que se deja como señuelo para que las gallinas no cambien de ponedero. → Pon. Decía la madre: “recoge los huevos y deja el nial”. A veces en vez de nial decía: “…deja el pon”. NÍCALO.- Hongo comestible. El más buscado en este contorno. → Mízcalo, níscalo. NICHO.- Hueco, en el palomar, donde anida la paloma. NIDAL.- Lugar donde pone los huevos la gallina.

NOVENA.- Serie de rezos que se realizan durante nueve días, para rogar el beneficio o agradecer su intercesión a algún santo. NOVILLO.- Toro joven. NUBARRRÓN.- Nube grande y negruzca. NUBE.- Gotas diminutas de agua que se mantienen suspendidas en la atmósfera. NUBLADO.- Nubes con truenos y rayos que amenazan tormenta. NUBLO.- Estar el cielo nublado. Cubierto de nubes.

 Página 113


 Palabras en desuso

NUCA.- Unión entre la cabeza y el cuello por la parte posterior. NUDILLO.- Parte posterior de la articulación de los dedos. NUDO.- Parte muy endurecida de la madera que si aparece al remondar es el terror de la azuela, porque puede destrozar su corte o filo. El nudo se forma en las inserciones de las ramas cuando éstas se cortan del tronco. NUEZ.- Fruto del nogal. NUEZ.- Prominencia en la parte exterior de la garganta de los hombres.

Ñ

OBRERIZA.- Trabajo que se realizaba, gratuitamente, en favor del municipio. Jornada que se dedicaba a reparar caminos agrícolas antes de comenzar el verano. OBRERO (échame un).- Esto se decía siempre que se reclamaba el servicio por una jornada laboral al bracero del campo. Dicho: “obrero por obrero dámelo en febrero, a últimos mejor que a primeros. Y aquel que lo decía en abril lo quería”. Esto deja claro que la jornada laboral en el campo dependía, sólo, de la luz del día. OBSCURECER.- Hacerse de noche. También cubrirse el cielo de nubes. → Oscurecer. ODRE.- Pellejo, generalmente de cabra, cosido, para el transporte de líquidos, principalmente vino.

ÑARRA.- Se usaba de forma despectiva hacia el niño pequeño. “Anda peque-ñarra”.

OIDIO.- Hongo que vive parásito en las hojas de la vid y que produce una grave enfermedad. Se combate con azufre.

ÑARRI/O.- Entre niños se usa para infravalorar al otro. → Pequeñarro.

OJERA.- Mancha amoratada que se forma alrededor de los ojos.

ÑOÑO.- Se dice del niño o jovencito apocado y de lágrima fácil.

OJERIZA.- Tener a una persona sobre ojo. No fiarse de una persona. OJETE.- Orificio del recto. → Ano.

O OBISPILLO.- Base de la cola, rabadilla de las aves. OBRADA.- Medida de superficie equivalente a 46’5 áreas.

OJINEGRA.- Oveja con la cabeza blanca y un círculo negro alrededor de los ojos. La oveja ojinegra por excelencia es la churra. OJO (dar un).- Prelavar la colada. “Voy a dar un ojo a la ropa” decía la señora cuando iba a dar un primer lavado. OJUELAS.- Dulces propios de la cuaresma.

OBRADOR.- Taller artesanal, ya sea alfarería, repostería u otros.

OLAGA.- Planta leguminosa, con muchas púas y flores amarillas. → Aulaga.

OBRERA (abeja).- La que no sirve para procrear pero que fabrica cera y miel.

OLIVADO.- Se dice del pino al que se le han cortado las ramas sobrantes para facilitar su crecimiento y formación.

 Página 114


 Palabras en desuso

OLIVADOR.- El que tiene por oficio olivar los pinos. OLIVAR.- Cortar las ramas bajas a los pinos, para formar la copa y provocar y dirigir el crecimiento. OLLERO.- Persona que hace ollas. OLMA.- Olmo solitario muy corpulento y frondoso. OLMADA.- Almohada. OLMADILLA.- Almohadilla. OLMEDA/O.- Campo plantado de olmos. OLOTE.- Lo que queda de la mazorca de maíz después de desgranada. ONZA.- Medida de peso dieciseisava parte de la libra. (Aprox. 30 gramos). Nombre que se daba a una porción pequeña de chocolate. “Dame, o toma, una onza de chocolate”. ORDEÑADERO.- Lugar donde se ordeña. ORDEÑADOR.- El que ordeña. ORDEÑAR.- Extraer la leche a la hembra mediante el ordeño. ORDEÑO.- Acción y efecto de ordeñar. Cada vez que se ordeña es un ordeño. ÓRDIGA.- Exclamación de sorpresa o extrañeza ante una noticia inesperada. OREADO.- Que se ha secado la humedad superficial. OREAR.- Secar el suelo húmedo por medio del aire y el sol. OREJERAS.- Suplementos que se alojaban en el dental del arado –podían ser de madera o de hierro- y servían para fijar la anchura del surco.

ORGANILLO.- Instrumento músico de percusión que mediante una manivela repite música grabada a base de puntas sobre un tambor. ORILLAR.- Acercarse demasiado a la orilla. ORINAL.- Recipiente de barro, o loza, para recoger la orina y excrementos en tiempos en que los cuartos sanitarios no se conocían. → Perico, periquín, vitorino… ORTIGA.- Planta urticante con espinillas en las hojas que se clavan en la piel y producen fuertes escozores. → Picajijas. ORUGUERO.- Nido a modo de bolsa que la oruga procesionaria cuelga de las puntas de las ramas en los pinos, principalmente el pino piñonero, donde pone los huevos para la siguiente generación. La procesionaria puede perjudicar gravemente la salud del pino. ORUJO.- Aguardiente. Bebida a base de destilación de ciertos alcoholes. ORUJO.- Se dice de los restos del prensado de la uva, la aceituna etc. ORZA.- Vasija de barro, sin asas, para contener conservas. ORZUELO.- Grano o pequeño divieso que se forma en el párpado. OSA (Mayor).- Constelación de estrellas. Carro triunfante. OSCURECER.- Anochecer. Cubrirse el cielo amenazando tormenta. → Obscurecer. OTEAR.- Mirar desde el otero. OTERO.- Elevación de terreno desde donde se domina el llano. OTOÑADA.- Se dice de las plantas que nacen sobre el rastrojo en el otoño. Naturalmente lo que predomina es el brote de la semilla del

 Página 115


 Palabras en desuso

cereal que cayó al suelo durante las labores de recogida y que con las primeras lluvias germinó. Cualquier planta que germina en otoño. OVA.- Alga unicelular de color verde, propia de aguas estancadas. OVEJA.- Res ovina, hembra de carnero. OVEJUNO.- Relativo a las ovejas.

PAJA.- Tapón de corcho atravesado por dos tubitos (pajas) de distinta largura, (por la larga entraba el aire y por la corta salía el tinto, clarete o blanco) que servía para beber a caño (chorro) desde las botellas. PAJA.- Todo lo que no es grano de los cereales y legumbres. PAJAR.- Local en el que se guarda la paja.

OVINO.- Se refiere al ganado lanar.

PAJARERA.- Jaula, para pájaros, de dimensiones extraordinarias. → Jaula.

OXIDAR.- Producir óxido el hierro u otra cosa.

PAJARITA.- Bazo del cerdo.

P PÁBILO.- Mecha que va en el centro de la vela, sobre la que se va quemando la cera. PACA.- Fardo de cualquier cosa. En este caso nos referimos a la paca de paja. PACER.- Pastar la oveja en el campo. → Pastar, carear. PA’CHASCO.- Para chasco. Exclamación ante una situación que no aceptamos. Llevarse un chasco es llevarse una desilusión, esperabas algo bueno pero te llevaste un chasco. Por tanto, si yo acepto lo que me proponen sin más, me estoy exponiendo a llevarme un chasco. Entonces recurro a la palabra y no acepto porque sería “pa’chasco”. PACHORRA (tener).- Tomarse las cosas con demasiada calma. PAGO.- Nombre que se da a una delimitada zona del campo. PAICE.- Parece, no seguro. “Me paice que fue en el mes de junio cuando cayó la tormenta que arrasó la cosecha.”.

 Página 116

PÁJARO.- Nombre aplicado a las aves voladoras, principalmente las de pequeño tamaño. PÁJARO.- Se dice de la persona con la que hay que tener cuidado. “¡Vaya pájaro¡” PAJEAR.- Comer paja el ganado. PAJEAR.- Manera de conducirse una persona. Se decía: “para conocerle, hay que ver primero como pajea”. O sea, hay que conocer sus tendencias. PAJERA.- Espacio reducido en la cuadra donde se echa la paja, desde el pajar, para el consumo diario de los animales. PAJERO.- Montón grande de paja separada del grano, ya sea en la era o en lugar donde definitivamente se instala, excepto si es a cubierto que sería el pajar. PAJOTE.- Paja gruesa, principalmente la que queda sobre el rastrojo PAJUELA.- Tira de azufre que, una vez encendida, se colocaba dentro de un cacharro y se introducía en la cuba o la tinaja. Se usaba como antioxidante del vino. PALA (cacera).- Pala fuerte y rectangular para mondar cauces y arroyos.


 Palabras en desuso

PALA (de madera).- Pala para dar vuelta a la parva cuando está casi trillada, para retirar el grano de la aventadora, para amontonar el muelo etc. Con otro tipo de pala de madera se metían y sacaban las hogazas del horno. PALA.- Herramienta con mango de madera para remover tierra de un lado a otro.

PALMATORIA. Candelabro pequeño para una sola vela. PALMO.- Medida de longitud, espacio entre el extremo del dedo pulgar y meñique con la mano abierta, equivalente a 21 cm. aprox. → Cuarta.

PALA.- Segunda dentición de los ovinos, por la que se puede saber su edad hasta que cierra toda la dentadura.

PALO (para atar los haces).- Palo curvo con el que se van juntando las gavillas para hacer el haz. Con el palo, la brazada del atador se ampliaba.

PALANCANA.- Vasija que se usa para lavarse la cara y las manos. → Palangana, jofaina.

PALO SECO (comer a).- Comer estando la bota o el porrón vacíos.

PALANCAS.- Troncos de dos pinos jóvenes y rectos, que el carrero usaba para subir o bajar del carro las cubas de la resina.

PALOMA.- Oveja totalmente blanca.

PALANGANA.- Vasija de porcelana para lavarse las manos. → Palancana, jofaina.

PALOMAR.- Edificio, o habitación, habilitado para que críen las palomas.

PALANGANERO.- Soporte para la palangana.

PALOMILLA.- Además de paloma pequeña, soporte en ángulo que se fija sobre la pared para soportar algún estante o vasar.

PALAS.- Dientes que le salen a la oveja al caer los mamones o de leche.

PALOMINA.- Excremento de la paloma. La palomina es un excelente abono.

PALEAR.- Mover la cosa con la pala.

PALOMINO.- Cría de la paloma. → Pichón.

PALETA.- Herramienta de distintas formas que usan los albañiles.

PALOMINO.- Resto de excremento que se pega en los calzoncillos o en las bragas.

PALETILLA.- Jamón de segunda categoría que se hace con la paletilla del cerdo.

PALOMO.- Macho de la paloma.

PALETILLA.- Se dice del cuarto delantero del lechazo. (La más sabrosa). PALETO/A.- Se dice de una persona rural. PALIZA.- Serie de golpes propinados a una persona dejándola maltrecha. También quedar rendido por el esfuerzo realizado en un trabajo. “Menuda paliza me di”. PALMADA.- Pequeño golpe de afecto dado en la espalda con la palma de la mano.

PALÓN.- Poste de madera que se fija en el terreno para la conducción de los cables. PALOS (para acarrear).- Palos con pico que se colocaban en los laterales del carro para aumentar la capacidad en el acarreo de la mies o la hornija. PALPAR.- Tocar algo con las manos sin verlo. PÁMPANO.- Brote tierno de la vid. PAMPIROLADA.- Tontería, cosa insustancial.

 Página 117


 Palabras en desuso

PANADERA.- Además de señora que hace o vende pan, paliza que se da a otra persona, generalmente a los niños. PANAL.- Conjunto de celdillas construido con cera por las abejas. PANCETA.- Tocino del cerdo entreverado de magro. PANCHO.- Tranquilo, satisfecho, inalterado. PANCILLA.- Diminutivo de panza. Panza del cordero. PANDA.- Grupo, cuadrilla de personas de dudosa reputación. “¡Vaya panda de granujas!” PANDERILLO.- Planta de raíz profunda, en otro tiempo muy abundante, de flores blancas y semilla encerrada en vaina a modo de cascabel. De tierno es comestible, por ejemplo en tortilla. PANDILLA.- Grupo de niños, o jovencitos, que se reúnen para divertirse. PANDORGA.- Persona tranquilota, gorda y simplona. PANERA.- Ladera entre el cerro y el surco. Parte en la que se cría la planta. PANERA.- Sitio, en la casa o anexo, donde se guarda el grano. → Granero. PÁNFILO.- Cándido, bobalicón, tardo en obrar. PANGUATO/A.- Persona simple, que se encanta con todo lo que ve u oye. → Pazguato.

PAÑERO.- Ambulante vendedor de telas. PAPADA.- Parte grasienta del cerdo que va desde la base del morro hasta el final del pescuezo. PAPANATAS.- Persona simple, fácil de manejar y engañar. PAPARRETA.- Cosa hecha papilla, triturado en exceso. “Bah, da asco, está hecho paparreta”. PAPARRUCHADA.- Serie de tonterías. PAPARRUCHAS.- Cosas sin importancia, tonterías. PAPEL.- Nombre que se le daba al periódico diario. PAPERAS.- Inflamación que le sale a la oveja debajo de las quijadas. PAPO.- Buche, zurrón de las aves. PAPO.- Exclamación de asombro. Se usaba doble palabra: papo-papo “¡Hay que ver!” PAPONA.- Persona simple, de pocas luces. “¡Anda papona!” era como decir: anda tonta. PAR.- Conjunto de dos animales para las tareas en el campo. → Pareja. PARABIEN.- Deseo grato que se manifiesta por algún motivo especial. “Que sea para bien”. PARADA.- Lugar al que se llevaban las hembras, burras o yeguas, para ser cubiertas por los machos.

PANIEGO.- Que disfruta comiendo pan.

PARAGUAS (resinero).- Útil, de fabricación propia, que el resinero usaba para que la resina no se le fuera al suelo al raer.

PANTORRILLA.- Parte abultada de la pierna por detrás de la rodilla.

PARAGUAS.- Ver rascaviejas.

PANZA. Barriga, vientre, bandullo…

PARAMERA.- Conjunto de páramos. Páramo muy extenso.

 Página 118


 Palabras en desuso

PÁRAMO.- Terreno elevado y desabrigado. PARCELA.- Porción de terreno en un determinado pago. PARCHE.- Pedazo de tela, u otro material, que se añade encima de una prenda para tapar algún roto o agujero. PARDA (ha sido).- Exclamación ante un hecho de extraordinaria dimensión. PARDAL.- Se aplica, también al gurriato, → Gorrión. PARDILLO.- Pájaro de color pardo rojizo, el color rojo resalta más en el pecho. Tolera con facilidad la presencia humana. PARDILLO.- Se dice de la persona que se deja engatusar fácilmente. → Aldeano, palurdo. PARES/PARIAS.- Placenta que la hembra expulsa después del parto. PARIDERA.- Lugar, en el corral, destinado a las ovejas que van a ser madres. PARIHUELA.- Artefacto que se compone de dos varas fuertes y largas, entre las que se coloca un soporte, para poder transportar la carga entre dos personas. PARIR.- Reventar el carro cargado de haces en el camino hacia la era. Servía de mofa por parte de los demás acarreadores de mies.

PARRA.- Cepa de la vid que se cultiva de forma individual. Se adosa a una pared o formando un emparrado. PARRA.- Planta del melón, la sandía, el pepino etc. PARRAL.- Se aplica, normalmente, al conjunto de cepas (vides) cultivadas en emparrados. PARRILLA.- Además de querido pueblo (La Parrilla), utensilio en forma de rejilla que se coloca sobre las brasas para asar las chuletillas o lo que sea. PARRO.- Pato doméstico. PARROQUIANO.- Que pertenece a la misma parroquia, ya sea iglesia o que acude a comprar al mismo establecimiento. PARTE.- Se decía del grupo de noticias que se daban por radio después de la guerra del 36 y que obligatoriamente debían emitir todas las emisoras conectando con R.N.E. PARTERA.- Ver comadrona. PARVA.- Círculo que se formaba, en la era, con el cereal tendido para ser trillado. Por extensión se dice de todo aquello que, en cantidad grande, se encuentra extendido y junto por el suelo. PARVAZO.- Es el resultado de la parva ya trillada.

PARIR.- Se dice del hecho de expulsar al exterior el hijo concebido por las hembras.

PASA.- Uva naturalmente seca, o que se ha secado artificialmente para su consumo.

PARLANCHÍN.- Se dice de la persona muy habladora.

PASAMONTAÑAS.- Prenda, generalmente de lana, que cubre toda la cabeza, excepto los ojos, para defenderse del frío.

PARLÓN.- Se dice de la persona que es incapaz de guardar un secreto porque…enseguida lo parla. PARLUCHEAR.- Pronunciar las primeras, casi ininteligibles, palabras el bebé.

PASAPÁN.- Gaznate, tragadero. PASAR DE CASTAÑO A OSCURO.- Pasar de una situación tensa, pero tolerable, a la siguiente más oscura e intolerable.

 Página 119


 Palabras en desuso

PASCUAL.- Cordero que ya come pienso y pasto. El mejor para hacer a la brasa. PASCUILLA (domingo de).- Domingo siguiente al de la pascua de resurrección. PASIÓN (domingo de).- Domingo anterior al domingo de ramos. PASMAROTE.- Persona que se queda como embobada sin saber qué hacer ante lo que se le dice o pide.

PATIZAMBO.- Se dice de la persona que tiene las piernas torcidas de forma que se le juntan las rodillas y se le separan los pies. PATO.- Ave palmípeda, de patas cortas, lo que le dificulta el andar. Se mueve con facilidad en el agua. Existe en estado salvaje y doméstico. PATO.- Se dice del que camina con dificultad por tener los pies planos. PATOCHADA.- Despropósito, tontería.

PASO.- Cada uno de los peldaños de una escalera. → Peldaño, escalón.

PATRÓN.- Planta sobre la que se hace un injerto.

PASO.- Se dice de cada escultura que se saca en las procesiones de Semana Santa.

PATUCO.- Cada una de las dos pezuñas de la oveja.

PASOS.- Puntadas que daba la señora sobre el roto de la ropa para restaurarla. → Zurcido.

PAVESA.- Pequeña partícula encendida que salta de la lumbre y acaba transformándose en ceniza. → Ponzoña.

PASTAR.- Comer el rebaño en el campo. → Pacer, carear. PASTIZAL.- Terreno donde abunda el pasto. PASTÓN.- Cantidad excesiva de dinero. PASTOR.- El que guía y apacienta el rebaño.

PAVO.- Se dice del hombre soso e incauto. PAYASA/O.- Se usa como insulto a la persona y la verdad es que no sé por qué. Entiendo que ser payaso es algo muy serio y deseable.

PASTOREAR.- Llevar al campo las ovejas para que pasten.

PAZGUATO/A.- Persona simple, que se encanta con todo lo que ve u oye. → Panguato/a.

PATACABRA.- Especie de sacaclavos exagerado que sirve para sacar clavos y como pequeña palanca auxiliar. → Barra de uña.

PEAL.- Se aplica como calificativo a la persona que se quiere tildar de inútil o despreciable. → Pial.

PATACO.- Pezuña o casco de los animales. PATÁN.- Persona torpe e ignorante.

PEALES. Especie de calcetines de lona, abiertos por arriba que se ataban con unas cintas, y se usaban con las albarcas. → Piales.

PATATERO (cero).- Se dice cuando, en el juego, o cualquier circunstancia de la vida, el casillero de uno queda a cero.

PEANA.- Base sobre la que se coloca una figura, principalmente religiosa. “Adorar al santo por la peana”.

PATATERO.- Se le aplica a aquel que disfruta comiendo patatas.

PECCATA-MINUTA.- Cosa sin importancia. “…eso es peccata- minuta”. PECHOLIEBRE.- Se dice de la persona enclenque y débil, estrecho de pecho. Se

 Página 120


 Palabras en desuso

aplicaba en plan cariñoso al niño poco desarrollado pero que ya quería empezar a hacerse notar. “¡Mira lo que ha dicho el pecholiebre”! → Pechiliebre. PECINA.- Especie de algas que se forma en aguas estancadas principalmente en los pozos poco profundos. PÉCORA (mala).- Se aplica a la mujer que disfruta haciendo mal, o que se alegra del mal ajeno. PECOREAR.- Recoger las abejas el néctar de las flores. PEDERNAL.- Trozo de chinarro (guijarro) que se clavaba por debajo del trillo para trillar la mies. → China, piedra… PEDIDA.- Acto en el que los padres del novio acudían a la casa de la novia para pedir la mano de ella para su hijo. PEDO (de lobo).- Hongo que, cuando está maduro, si se pisa sale polvo marrón. PEDO.- Expulsión de gases por el ano. → Cuesco, güesque, ventosidad…

PEGOTE.- Se aplica a la persona que siempre se hace invitar sin que a ella nunca le llegue el turno para corresponder. → Gorrón. PEGOTE.- Semilla del cadillo de forma aovada cubierta de pinchos ganchudos que se enganchan en la ropa o el pelo. PEINA.- Peine especial de púas finas y juntas que se usaba para quitar la caspa y despiojar. → Liendrera, lendrera. PEINE.- Pieza de la máquina aventadora encargada de distribuir la mies trillada sobre las cribas. PEJIGUERA.- Lo que nos crea dificultades y problemas con poca utilidad. PELADILLA.- Almendra tostada, con un baño de azúcar derretido. PELADILLA.- Se dice del canto rodado que pude ser lanzado con la mano. PELAGATOS.- Don nadie, persona sin ninguna posición social. → Pelanas. PELANAS. Persona simple, inútil, don nadie.

PEDORRO/A.- Persona acostumbrada a ir con cuentos y chismes. (Correveidile). → Pedorrilla/o. “ya ha ido, o venido, con el pedo”

PELAR.- Quitar la piel a cualquier cosa: patatas, fruta etc. → Mondar.

PEDREGAL.- Terreno con muchas piedras de difícil, o imposible cultivo.

PELECHAR.- Cambiar el pelo los animales.

PEDRISCO.- Se dice cuando el granizo es grande y cae en abundancia. PEDRUSCO.- Piedra grande y basta.

PELELE.- Persona que se mueve a voluntad de los demás. El ejemplo de pelele más patente es el espantajo del melonar que se mueve cuando sopla el viento.

PEDÚNCULO.- Rabillo, parte por donde la hoja, la flor o el fruto se fijan a la planta.

PELELES.- Conjunto de camiseta y calzoncillo, en una pieza, abierto por detrás.

PEGAR (el sol).- Se dice cuando el sol calienta demasiado.

PELENDENGUE.- Dificultad. “¡Es que la cosa tiene pelendengues!” se decía cuando la dificultad era grande.

PELDAÑO.- Base horizontal donde se coloca el pie para subir una escalera. → Paso, escalón.

 Página 121


 Palabras en desuso

PELENDENGUES.- Se decía de la persona de fuerte personalidad, de grandes arrestos, valiente, de muchos c. “¡Vaya pelendengues que tiene!” PELEÓN.- Se aplica al vino de baja calidad. PELEÓN.- Se dice del que busca pelea. → Pendenciero, camorrista.

PELOTA.- Persona aduladora. PELOTAZO (dar un)- (Tener un golpe de suerte extraordinario. PELUJO/A.- Persona a la que se da poca importancia. PELUSA.- Se dice cuando el niño tiene envidia de alguno de sus hermanos.

PELERINA.- Toquilla de punto que las mujeres se ponen sobre los hombros para protegerse del frío los hombros y la espalda.

PENCAR.- Trabajar.

PELLA.- Trozo o parte pequeña de la cosa separada del todo.

PENDIENTA.- Oveja que del cuello le cuelgan dos bolitas a modo de lágrimas. → Gargantilla.

PELLADA.- Pella que aplica el albañil. PELLEJA.- Insulto dirigido a una mujer.

PENDIENTE.- Cada uno de los dos apéndices ovalados que algunas cabras y ovejas tienen en la parte delantera del pescuezo.

PELLEJERO.- Hombre que al grito de pellejeeeeeeero recorría las calles de los pueblos comprando todo tipo de pieles de animales.

PENDINGUE (coger el).- Iniciar una caminata, marcharse. “Cojo el pendingue y me voy”. → Pindingue.

PELLEJO.- Insulto. Se aplicaba, principalmente, a la mujer de vida licenciosa. También se usa para despreciar al hombre. → Pendón.

PENCO.- Caballo viejo o de poco valor.

PENDÓN.- Bandera o estandarte.

PELLEJO.- Piel de algunas frutas y también de los animales.

PENDÓN.- Persona, especialmente mujer, sin norte, de vida desordenada que, cual estandarte, (pendón) se mueve según de donde venga el aire.

PELLEJO.- Piel, generalmente de cabra, cosida para transportar líquidos. → Odre.

PEÑA.- Local en el que se reúne un grupo de amigos para celebrar sus fiestas.

PELLICA.- Piel. “Hay que cuidar la pellica” se dice cuando se quiere prevenir a la persona.

PEÓN.- Jornalero sin cualificación.

PELLIZA.- Chaquetón forrado de piel por el interior. PELMA.- Se dice de la persona pesada, molesta, e importuna. → Pelmazo. PELMAZO.- Ver pelma. PELONA.- Se dice cuando la helada es fuerte. “¡Vaya pelona que ha caído!”

 Página 122

PEÓN.- Palo que sustenta el carro en posición horizontal cuando está desenganchado. Había peón –o peones- delantero y trasero. Cuando el carro estaba enganchado al peón se le mantenía paralelo al suelo. → Tranquilla, tentemozo. PEONADA.- Jornada de trabajo que realiza el peón. PEPITA.- Semilla de algunas frutas…melón, pera…etc. → Pipa.


 Palabras en desuso

PERA.- Especie de pera de goma, hueca, con una cánula, que se usaba para poner irrigaciones o lavativas, por vía rectal. PERA.- Interruptor de la luz que solía colocarse junto a la cabecera de la cama. PERAÑA.- Persona desaliñada, sucio. → Adán… PERCAL.- Palabra usada para afirmar, o negar, la calidad de algo. ¡Vaya percal (bueno o malo) que se presenta, o tiene la cosa! PERDIDA.- Mujer de mala nota, prostituta. PERDIDO.- Terreno que durante años no se labra.

PERNIL.- Quizás por error, pero aquí se decía de cada una de las cuatro partes en que se dividía el tocino del cerdo. (Por supuesto nada tiene que ver con pierna o pata). PERNIO.- Herraje articulado para que puertas y ventanas giren sobre el marco. → Bisagra, gozne. PEROL.- Puchero de porcelana, grande. PEROLA.- Vasija de metal más pequeña que el perol. PERRA (coger la).- Se dice de la lloradera desconsolada del niño

PERDIDO.- Vicioso, de mala conducta y sin moral.

PESA.- Cada una de las piezas, contrastadas, de diferente peso, que se emplean en la balanza para dar el peso exacto de la cosa a pesar.

PERICO.- Persona que se preocupa de traer y llevar chismes, poco recatada.

PÉSAME.- Condolencia que se transmite a los familiares de algún fallecido.

PERICO.- Recipiente en que se recogen las heces humanas. → Orinal, vitorino.

PESCOZÓN.- Golpe dado con la mano en el pestorejo.

PERIGALLO.- Cinta como adorno que llevaban las mujeres sobre la cabeza. PERILLA.- Interruptor de la luz, generalmente a la cabecera de la cama. → Pera PERILLA.- Porción de pelo que se deja crecer en la barbilla. PERILLÁN.- Persona de cuidado. “¡Vaya perillán que está hecho!” PERINDOLA.- Piña del pino piñonero en su nacimiento. → Pirindola. PERIPUESTA.- Se dice de la persona que va muy arreglada en cuanto a ropaje. PERIQUETE (en un).- En un momento. PERNERA.- Parte del pantalón que cubre la pierna.

PESCUEZO.- Parte que une la cabeza con el tronco. → Cuello. PESCUÑO.- Cuña del arado romano que sujeta la reja y la esteva presionando entre la cama y el dental. PESEBRE.- Recipiente fijo en el que echa de comer al ganado. PESEBRERA.- Grupo de pesebres contiguos donde comen los animales. PESETA.- Planta rastrera, florece en primavera o principio de verano. Sus pinchos son el terror de las bicicletas, cuyas ruedas pinchan con suma facilidad. → Abrojo. PESO.- Balanza u otro utensilio para pesar. PESQUIS (estar al).- Poner atención, poner la inteligencia sobre lo que se quiere averiguar o

 Página 123


 Palabras en desuso

proteger. “Hay que estar atento, hay que estar al pesquis” se dice cuando algún tema o problema requiere de nuestra atención. PESQUISA.- Averiguación que se hace sobre una cosa o un tema determinado. PESTILLO.- Especie de cerrojo plano con el que se asegura el cierre de puertas y ventanas. PESTOREJAZO.- Golpe dado con la mano en el pestorejo. → Pescozón… PESTOREJO.- Parte detrás del cuello. → Nuca. PETACA.- Estuche de cuero para el tabaco. PETAR.- Gustar, agradar.

música grabada con puntas sobre un tambor. → Organillo. PIARA.- Conjunto o manada de cerdos, aunque por extensión se aplique a otros grupos de animales. PICA.- Cada una de las divisiones de la banda de peso de la balanza. Equivale a 10 gramos. Hablo de la balanza “Arisó” que había en casa. PICA.- Remonda que cada 4 a 6 días el resinero hace sobre la entalladura, para renovar la herida y provocar el lloro. PICA.- Vara larga con un aguijón o punta en el extremo para dirigir y arrear a los bovinos.

PETIRROJO.- Pájaro de pequeño tamaño de color verdoso, destaca su pecho rojizo. Es muy sociable.

PICACHO.- Punta más aguda de los montes.

PETO.- Boca ancha del botijo por donde se rellena. Cuando la sed apretaba se bebía a peto, o sea por la boca de relleno.

PICADO.- Se decía del tabaco a granel para liar los cigarros.

PETO.- Pantalón al que se añade pechera y se sujeta con tirantes desde la espalda. PETO.- Parte opuesta a la boca, en el hacha de doble boca, y en la podadera opuesta a la ganga. PETONADA.- Palabra, o frase, dirigida a la persona con intención abyecta. PEZ.- Montón de mies trillada de forma alargada.

PICADILLO.- Carne picada, amasada y adobada para hacer los chorizos o longaniza.

PICADO.- Se dice del vino avinagrado. PICADORA.- Máquina con la que se picaba la carne y se embutía el picadillo. PICAJIJAS.- Nombre con el que se conoce, en esta zona, mayoritariamente a la ortiga. → Ortiga. PICAMARTILLO.- Martillo, con pico en el extremo opuesto, para picar piedra. Muy usado por los picapedreros y por los caleros.

PEZUÑA.- Pie de los animales con uñas o casco hendido. → Pataco.

PICAPINOS.- Pájaro carpintero. → Pito real. Este pájaro perfora agujeros en el tronco de los pinos y allí anida.

PIALES.- Especie de calcetines de lona, abiertos por arriba, que se ataban con unas cintas, y se usaban con las albarcas. → Peales.

PICAPLEITOS.- Se dice de la persona que todo lo lía. → Trapisondista.

PIANILLO.- Instrumento musical con forma de piano que mediante una manivela reproduce

PICAPORTE.- Cierre que, mediante una manecilla, se maneja desde el lado anterior de la puerta.

 Página 124


 Palabras en desuso

PICAR.- Sacar las mellas a la guadaña con el martillo sobre el yunque. PICAR.- Se dice cuando el sol calienta mucho. “¡Cómo pica el sol!” PICARSE.- Cariarse alguna pieza de la dentadura. PICHICHARRA (coger la).- Afán desmedido por algo, obcecación con una idea. → Cabezonada. PICHÓN.- Cría de la paloma.

PICOTEO.- Acción y efecto de picotear. PICURUTA.- Ver picorota. PIE (del lagar).- Montón de uva apilada en el lagar, lista para ser prensada. PIE (derecho).- Madero que, puesto verticalmente, soporta cualquier estructura. PIE (regar a).- Regar por inundación. PIE.- Medida de longitud antigua. La longitud es aproximadamente 27,9 cm.

PICHOTE.- Palabra usada como insulto “Eres más tonto que pichote, que metió la picha en un pote”. (El buen Pichote sí que tuvo que ser tonto).

PIE.- Se dice de cada planta de hortaliza, de vid etc.

PICIA.- Acto feo, avería, desarreglo, trastada. “¡Vaya picia que me has hecho!

PIEDRA.- Se dice cuando el granizo es de grandes dimensiones.

PICO (montón a).- Montón que se forma en la era con el parvazo, en forma de pico. Generalmente se hacía en el centro de la parva y se seguía trillando alrededor siempre que fuera la misma clase de cereal.

PIEDRA.- Trozo de roca.

PICO (para remolacha).- Herramienta en forma gancho grande, de dos dientes, que se usaba para sacar remolacha y achicorias. PICO.- Toquilla en forma triangular que la mujer se pone sobre los hombros y el pico cuelga por la espalda. PICÓN.- Carbón menudo para el brasero. PICÓN.- Terreno en forma triangular. PICOROTA.- Parte más alta del pico de la montaña o de cualquier cosa. → Picuruta. PICOTA.- Parte más alta del pico, de la torre, de la montaña, del árbol etc. PICOTEAR.- Dar golpes, las aves, con el pico. Comer pequeñas cantidades de varios alimentos.

PIEDRA (de molino).- Cada una de las dos piedras que muelen el grano.

PIEJO.- Piojo PIEJOSO.- Piojoso. Persona de poca valía. PIELGO.- Palabra usada como insulto, equivalente a pellejo. PIELGO.- Parte del odre correspondiente a las patas del animal de cuya piel se hizo. →Piezgo. PIENSO- Comida que se da al ganado en la cuadra o establo. PIERNAS (de horcate).- Se dice de las piernas que alcanzan su máxima separación a la altura de las rodillas. → Piernas de jinete. Cuando este defecto es muy acusado se dice de quién lo padece: “mira, a ese se le ha escapado el caballo y no se entera”. PIFIA.- Error, descuido, avería. “Vaya pifia que has hecho”.

 Página 125


 Palabras en desuso

PIFIAR.- Equivocarse. “La he pifiado, me he equivocado”. PIJO.- Otra forma de nombrar el miembro viril. → Polla… PILA (del pozo).- Receptáculo de piedra maciza adosada al pozo en la que se daba de beber a los animales y la señora lavaba la ropa, entre otros usos. “Ser más bruto que la pila de un pozo”. PILA.- Hoyo, junto al lagar, en el que cae y de donde se recoge el mosto, con el cántaro, para trasladarlo a las cubas y las tinas. PILASTRA.- Pie derecho de sección cuadrangular. PILLO.- Pícaro, granuja. PILÓN.- Pieza metálica que se puede desplazar libremente sobre el brazo de la romana para establecer el peso exacto de la cosa a pesar. PILÓN.- Pila grande, abrevadero en el pueblo, o en el campo, en el que se daba de beber a los animales. → Bebedero, abrevadero. PILONGA.- Castaña que se ha secado y se puede guardar todo el año. En las navidades de otro tiempo muy común en la mesa. PIMIENTERO/PIMENTONERO.- Vendedor ambulante de especias y miel que al grito de “pimienteeeeeeero pimiento” recorría las calles del pueblo, sobre todo en época de matanzas. También vendía mazos de tripas para embutir los chorizos. PIMPOLLADA.- Terreno poblado de pimpollos. PIMPOLLO.- Pino joven. PIMPOLLOTE.- Pimpollo crecido, que ya ha sido olivado alguna vez.

 Página 126

PINA.- Pequeño clavo que evita el desplazamiento de las velortas en el arado romano. PINADO.- Se dice de aquello que está en pie. PINAR.- Levantar a la persona o cosa. → Empinar. PINAR.- Zona en el campo poblada de pinos. PINAZA.- Parte de la rueda del carro, protegida por el aro, en la que van insertados dos radios. PINCEL.- Se dice del que va muy aseado. “Va hecho un pincel”. PINCHAÚVAS.- Hombre de poca valía, despreciable. PINCHE.- Persona que presta servicios auxiliares en la cocina. PINDONGA.- Persona que anda mucho por la calle. Se aplica a la mujer con fama de descuidada en las tareas del hogar. PINDONGUEAR.- Callejear sin ningún rumbo ni provecho. → Pendonear. PÍNFANO.- Se aplica a cualquier aparato pequeño que, en ese momento, nos es imposible recordar su nombre. PINGAJO.- Trapo viejo, roto o de mala calidad. → Harapo, andrajo. PINGAR (el carro).- Volcar. Caer el carro de costado por haber pillado un bache profundo o por desequilibrio debido al exceso de balumbo. PINGAR (el mayo).- Tumbar el árbol llamado mayo, que se había colocado vertical en la noche del 30 de abril al 1 de mayo. Era costumbre en los pueblos que los jóvenes que entraban en quinta (20 años), para celebrarlo colocaran, generalmente en la plaza del


 Palabras en desuso

pueblo, un gigantesco árbol que permanecería durante todo el mes de mayo, pingándole la última noche del mes. PINGAR.- Quitar la verticalidad, inclinar o tumbar lo que estuviera perpendicular a su base. → Volcar, trastornar. “Ha pingado el carro se decía cuando trastornaba”. PINGO.- Lo mismo que pingajo y además persona con mala fama. PINGOLETA.- Voltereta que se da pasando el cuerpo por encima de la cabeza. → Voltereta. PINGONEAR.- Vagar por la calle sin ninguna utilidad en vez de estar cumpliendo alguna obligación. → Candajear. PINO.- Se dice de la variedad de árboles de la familia de las coníferas, con hojas en forma de agujas y cuyo fruto es la piña. PINTA.- Aspecto de la persona o la cosa. “Tener buena, o mala, pinta”. PINTAR (bien o mal).- Según como te haya ido la suerte o la cosecha. PINTAR.- Empezar a madurar la fruta, principalmente la uva. Dicho: “por Santiago pintan las uvas y por Nuestra Señora ya están maduras”.

PIÑO.- Piña del pino resinero, → Piñote, cogollo. PIÑÓN.- Fruto de la piña del pino albar o piñonero. PIÑONCILLO.- Semilla del pino negral. PIÑOTE.- Piña del pino resinero. → Cogollo, piño. PIOJOSO.- Hombre de poca valía. Donnadie. → Piejoso. PIPA.- Cuba de menor capacidad que el carral, el tonel, el bocoy…etc. PIPA.- Boquilla de la dulzaina por donde se sopla para reproducir música. PIPA.- Semilla del girasol, del melón, la calabaza…etc. PIPORRO.-Otro nombre por el que se conoce al botijo. También pitorro. PIQUE.- Actitud o estado de ánimo entre dos personas. También hacer un trabajo estableciendo una competición con otro. PIQUERA.- Abertura de la colmena por donde entran y sale las abejas. → Aspillera. PIQUERA.- Abertura por donde se deja salir la cosa, agua, grano. etc.

PINTEAR.- Lloviznar. PINTINA.- Cantidad muy pequeña de algo. PIÑA.- Fruto del pino albar o piñonero en su tercer año.

PIQUERA.- Terreno de difícil cultivo por estar las piedras muy someras. → Loba. En la piquera la semilla se tapaba con trabajo, paciencia y el azadón.

PIÑATA (domingo de).- Primer domingo de cuaresma.

PIQUETE.- Esquila, de un tamaño menor que la mediana, que porta la oveja. Es la esquila de mejor sonido, al menos para mí.

PIÑATA.- Olla de barro cocido llena dulces u otros premios para el que, con los ojos vendados y un palo, era capaz de romperla.

PIRINDOLA.- Piña del pino piñonero en su nacimiento. → Perindola.

PIÑERO.- Encargado de tirar y recoger las piñas de los pinos para extraer los piñones.

PIRINDOLA.- Pistolilla, pene del niño.

 Página 127


 Palabras en desuso

PIROLO.- Se dice de la persona atontada. PISAR.- Se dice al hecho de estrujar la uva con los pies en el lagar. PISO.- Suela del calzado. PISO.- Suelo del carro. PISPAR.- Robar algo al menor descuido de su dueño. PISPOLETA.- Mujer alegre y vivaracha. PITA.- Canica de cristal. PITA/S.- Voz que se emplea para llamar a la gallina/s. PITAÑA.- Legaña pequeñita. PITAÑOSO.- Se dice del ojo con legañas. PITERA.- Pequeño agujero por donde se pierde el líquido de un recipiente. “Tiene una pitera, pierde líquido”. PITO.- Otra forma más de nombrar el órgano sexual masculino.

PIZARRA.- Trozo de pizarra enmarcado que usábamos los niños en la escuela para escribir con el pizarrín. PIZARRÍN.- Especie de lápiz para escribir sobre la pizarra. Los había de pizarra y otros, que escribían con trazos más gruesos, de los que decíamos que eran de manteca. PIZCA.- Pequeñísima porción de algo. PLACA.- Parte superior de la cocina económica, sobre la que asábamos los caracoles, las castañas, los nícalos, etc. PLANCHA.- Utensilio de hierro de forma triangular, que se calentaba con brasas o sobre la placa de la cocina y se usaba para planchar la ropa. La de brasas tenía un recipiente en el que se echaban las brasas que mantenían el calor. Las llamadas de acero se usaban por parejas: mientras con una se planchaba la otra se calentaba sobre la placa. PLANTACIÓN.- Acción y efecto de plantar. También se dice del terreno recién plantado. PLANTAR.- Fijar una planta al terreno.

PITO.- Pájaro carpintero, pica pinos. PITO.- Pinza de madera para la ropa. PITORREARSE.- Burlarse, reírse de alguien. PITORREO.- Acción y efecto de pitorrear. PITORRO.- Es la parte estrecha del botijo, por donde se bebe, de ahí el otro nombre del botijo. PITOS.- Ruido que producen el dedo corazón al chocar contra la base del dedo pulgar. El impulso se logra al apretar la yema del pulgar contra la del dedo corazón. PITOTE.- Pendencia, alboroto de dimensiones extraordinarias. “¡Vaya pitote que se formó!” PIZARRA.- Piedra para asentar el filo a la guadaña.  Página 128

PLANTEL.- Grupo de personas o plantas pertenecientes a un mismo gremio. PLANTILLA.- Pieza, antes de madera, que el zapatero usa para armar el calzado. PLANTÍO.- Plantación nueva. PLANTÓN.- Planta joven, dispuesta para ser plantada. PLATILLO.- Plato, de la balanza, o de la báscula del mismo nombre. PLATO.- Cacharro de barro cocido, semejante al plato de cocina, que sustituye al pote de la resina cuando el pino es rastrero o malformado. Tenía mayor diámetro que el pote.


 Palabras en desuso

PLAYA.- Lugar en el que los agricultores descargaban las remolachas después de pesadas en la báscula.

POLLERO.- El que vende pollos.

POBERA.- Pequeña cabaña hecha con haces, o sombra ocasional, que el segador improvisaba para poner el ropero. → Moraguera en Santiago del Arroyo.

POLLO.- Gargajo, esputo.

POBERA.- Habitación, o espacio, donde hay gran humareda. ”¡Aquí hay mucho humo, vaya pobera que hay!” POCHOLO.- Se dice del niño guapo y bien arreglado. POCILGA.- Espacio cerrado donde se crían o ceban los cerdos. → Cochinera, marranera. POCILLO.- Pequeña vasija para tomar el chocolate. → Jícara. PODA.- Acción y efecto de podar. PODADERA.- Herramienta para podar, principalmente la viña. Consta de dos filos y mango. El filo curvo es la ganga y el estrecho es el peto.

POLLINO.- Asno joven sin domar. → Buche.

POLLO.- Se aplica, a veces en tono despectivo, al joven guapo y apuesto. POLLO/A.- Macho o hembra de la gallina cuando es joven. POLOLO.- Especie de pantalón bombacho hasta media pierna. POLVILLO.- Polvo grisáceo, hongo del racimo de uvas que impide su desarrollo si no se trata adecuadamente. POLVORINA.- Gran cantidad de polvo movido por el viento. POMPA.- Burbuja formada por una película de líquido. POMPA.- Ostentación de algo. → Boato.

PODAR.- Disminuir y acortar las ramas de los árboles o las cepas, para generar una mejor fructificación, o generar un mejor desarrollo.

PON.- Huevo que se dejaba como señuelo en el ponedero. → Nial. Se dejaba el pon, o nial, para invitar a las gallinas a seguir poniendo en aquel mismo sitio, porque si no escondían el huevo en otro lugar.

POÍNO.- Cada uno de los dos maderos, o piedras, que sustentan los carrales en la bodega.

PONEDERO.- Sitio habilitado, generalmente un cajón, para que, en el corral, pongan el huevo las gallinas.

POLAINA.- Pieza de cuero o paño que cubre desde el tobillo hasta media pierna.

PONER (el carro).- Colocar la mies en el carro para aumentar su capacidad y evitar el parto.

POLILLA.- Mariposilla cuya larva destruye los tejidos, especialmente de lana, en los que anida.

PONIENTE (viento de).- Viento del oeste.

POLLA.- Chica joven y atractiva. POLLA.- Gallina que aún no pone huevos. POLLA.- Otro forma de nombrar al órgano reproductor masculino. → Pijo…

PONTEAR.- Colocar un puente para salvar algún obstáculo. También saltar algún “peldaño” en el escalafón para conseguir algún propósito de forma directa. PONZOÑA.- Pequeña partícula encendida que salta de la lumbre y, en el aire, acaba

 Página 129


 Palabras en desuso

transformándose en ceniza. → Pavesa. La leña que más ponzoñas o pavesas producía era la hornija, zarambujas, paja, juncos…etc. PORCINO.- Perteneciente o relativo al puerco. PORQUERO.- El que tiene o cuida de los marranos (puercos, cerdos…) PORRA (vete a la).- Forma displicente de zanjar un conversación. → Vete a hacer puñetas. PORRAZO.- Golpe dado con la porra o por caída brusca. PORRETA.- Brote de cualquier cereal. “Ha nacido mal, han salido cuatro porretas”. PORRILLA.- Martillo con los dos lados iguales y mango largo y flexible para desmenuzar la piedra. Se maneja con las dos manos. PORRILO (a).- En grandes cantidades. PORRÓN.- Vasija de vidrio con dos bocas, para beber vino. Por la boca ancha se llena y por el pitón se bebe a chorro. Aquel que tenía ¿prisa? Solía beber, a peto, por la boca ancha. PORTADA.- Parte de la casa en la que está la puerta principal. → Fachada. PORTAL.- Espacio inmediato a la puerta de entrada, por donde se accede a las escaleras o a otras estancias de la casa. PORTALÓN.- Portal grande, generalmente de casona de campo. PORTANTE (coger el).- Largarse, irse sin más. “Cojo el portante y me voy”. PORTEZUELA.- En las puertas carreteras (traseras) puerta pequeña para el paso de personas. PÓRTICO.- Cubierta con arcos o columnas a lo largo de la fachada o el patio.

 Página 130

PORTILLERA.- Portillo abierto, en la era, de la anchura del carro. → Portillo. PORTILLERA. Tableros que, por delante y por detrás, cierran la caja del carro. PORTILLO.- Paso abierto de la anchura del carro. Se aplicaba al paso abierto para acceder con el carro a la era. → Portillera. Normalmente las eras privadas estaban rodeadas de pared. PORTÓN.- Puerta exageradamente grande. POSAR.- Dejar sobre una superficie lo que se tenía suspendido. POSTA.- Perdigón de gran calibre. POSTE.- Madero vertical para soportar algo. POSTEMA.- Absceso que se le forma a los animales, generalmente en la ubre a las ovejas, que es el que más conozco. Casi siempre acaba reventando y expulsando el pus. → Apostema. POSTILLA.- Costra de las heridas. POSTÍN.- Presunción exagerada. POSTURA.- Cada una de las veces que se ponía comida al ganado vacuno. POTAJE.- Guiso cuya base es la legumbre. Se le añaden verduras y más ingredientes. El potaje más corriente es de garbanzos. El potaje era la comida propia de los días de abstinencia. POTE.- Vasija de barro, en forma de cono truncado, que el resinero pone en la base de la entalladura para recoger la miera del pino. → Cacharro. POTRA (tener).- Tener suerte. POTRA/O.- Res caballar desde que nace hasta que muda los dientes de leche.


 Palabras en desuso

POTRANCA/O.- Potra/o desarrollados pero menores de tres años. POTRO.- Se dice del joven asilvestrado e indomable. POTROSO.- Se dice del que tiene mucha suerte. POYATA.- Se dice de cualquier vasar o repisa. También alféizar de la ventana.

PRENSA.- En la elaboración del queso, es el útil en el que se acaban de comprimir los quesos para que expulsen todo el suero y se compacten. PREÑADA.- Dícese de la hembra que ha concebido. PRESA.- Obstáculo que se ponía en los cursos de cauces y arroyos para retener el agua para regar. → Balsa.

POYO.- Banco de piedra arrimado a la pared de la puerta de la casa alrededor del que se montaban las tertulias en las noches cálidas del estío. También se dice del alféizar de la ventana. → Arrimadero, banco de piedra.

PRETENDER.- Cortejar un hombre a una mujer con el ánimo de hacerse su novio o esposo.

POZA.- Parte más profunda en el curso de una corriente de agua.

PRIMA.- En el oficio divino primera de las cuatro intermedias: prima, tercia, sexta y nona.

POZADA.- Cantidad máxima de agua que se extrae del pozo en una sola vez. POZO.- Hoyo en la tierra, hasta llegar al nivel freático, para extraer el agua para riego. PRADO.- Extensión de terreno donde de forma espontánea crece la hierba. PREGÓN.- Anuncio público de viva voz, de los hechos extraordinarios que se estén produciendo o se vayan a producir.

PRIBARSE.- Quedarse los niños sin respiración por lloradera intensa, o cualquier otro motivo.

PRIMALA.- Oveja entre dos y tres años que pare por primera vez. → Primeriza. PRIMERIZA.- Hembra que pare por primera vez. → Primala. PRIMO (hacer el).- Mostrarse excesivamente condescendiente con quien no lo merece. PRIMO.- Se dice del que se deja engañar con facilidad.

PREGONERO.- Encargado de dar los pregones en el pueblo. Generalmente lo hacía el alguacil del ayuntamiento.

PRINGARSE.- Embadurnarse de pringue. Aceptar una responsabilidad sobre algún tema complicado.

PRENDER.- Arraigar la planta en la tierra.

PRINGUE.- Grasa o salsa que queda de un guiso sobre el que se unta pan para comerlo.

PRENDER.- En las aves, cubrir el macho a la hembra. Ej. Las aves de corral. PRENDER.- Encender el fuego. PRENDIDURA.- Resto que queda en la yema del huevo cuando ha sido fecundado por el macho.

PRIVADO.- Que ha perdido el sentido. → Desmayado. PRIVAR.- Despojar a alguien de lo que poseía. Satisfacer, gustar en exceso algo. PROCESIONARIA.- Oruga que anida en los pinos albares a los que puede llegar a matar si no se tratan. Anida en las ramas y en

 Página 131


 Palabras en desuso

primavera baja del pino en fila, tocando la cabeza de una con la parte trasera de la que la precede hasta encontrar el suelo apropiado donde enterrarse para metamorfosear. PROVOCAR.- Forzar un situación ya sea agradable o no. PROVOCAR.- Vomitar. PÚA.- Vástago que se introduce en otro para injertarlo. PUAHÍ.- Por ahí. PUALLÍ.- Por allí. “Algo habrá puallí”. “Algo habrá por allí”. PUCHAS (vamos a hacer).- Así decíamos los niños del pueblo. Aprovechando los días de lluvia primaverales y en los charcos que se formaban, nos dedicábamos a amasar la tierra hasta que formábamos una masa a la que llamábamos puchas por comparación de las exquisitas puchas que nuestras madres hacían. PUCHAS.- Papilla hecha con el agua de cocer la remolacha, harina, anises etc. Cuando las puchas se enfriaban, se podían comer al corte porque hacían pared. Cuando en la casa había puchas del día anterior el que más madrugaba se ponía morado a comer puchas. Eran otra de tantas exquisiteces que se han perdido. ¡Buenísimas! los que aún gocéis de abuela pedir que os haga unas puchas. PUCHERILLA.- Puchero pequeño, con tapa, para hacer pequeñas raciones de comida. PUCHERO (poner).- Es poner el gesto que precede al lloro. PUCHERO.- Vasija para guisar. Puede ser de barro cocido, porcelana u otro material. El puchero debe de tener una sola asa. Es difícil fijar el límite entre puchero y perol que, este sí, tendría dos asas.

 Página 132

PUCHERUELO.- Seta primaveral comestible, en forma de pequeño puchero. → Pichiruelo. PUENTE.- Palo que une los telerines del carro, reforzándoles. PUERCO.- Cerdo, cochino, marrano… PUJAR.- Hacer fuerza en una determinada dirección. También se dice de participar en una subasta. → Empujar. PUJAVANTE.- Cuchilla especial, en forma de pala rectangular, con la que el herrador rebaja los cascos a las caballerías para asentar la nueva herradura. PUJO.- Deposición de moco y sangre. PULGA.- Insecto de color negro rojizo, de pequeño tamaño, que se alimenta de sangre de los animales, también de las personas, produciendo un picor muy molesto su picadura. PULGAR.- Palo de la vid, con dos o tres yemas, que se deja al podar para el brote nuevo. PULGÓN.- Nombre aplicado a varios insectos, de color negro, pardo o verde, que viven parásitos de las plantas de cuya savia se alimentan produciendo graves daños. PULPA.- Se dice de la carne de las frutas. PULPEJO.- Sitio blando y flexible de la parte posterior de los cascos de las caballerías. PUNTA.- Clavo, sin cabeza, que el resinero clava, en el final de la de la entalladura anterior, para soportar el pote. PUNTA.- Una parte de ganado que se separa del rebaño. PUNTAL.- Madero, fijado fuertemente, que sirve para apuntalar algo que amenaza ruina. Modernamente existen puntales de hierro que resultan más cómodos y prácticos.


 Palabras en desuso

PUNTEAR.- Marcar algo con puntos para que sirvan de referencia. PUNTILLA.- Especie de puñal para matar reses bovinas. Se usaban dos tipos para el mismo fin: la puntilla y el cachetero. La punta de la puntilla termina en forma de punta de lanza y el cachetero con sus lados redondeados. PUNTILLOSO.- Se dice de la persona con su amor propio exagerado. PUÑETERO/A.- Dícese de la persona molesta, fastidiosa… PURGAR.- Se dice del campo cuando brotan las semillas que quedaron al recoger la cosecha. PURÍN.- Parte líquida del estiércol, orín de los animales. PURO.- Caña que crece en los cursos de agua, arroyos etc. Echa una espiga en forma de puro. → Fumeque, puro, espadaña. PURRELA.- Cosa despreciable, de poco valor. → Purriela. PURRIELA.- Se dice de aquello sin ningún valor o interés. → Purrela. PÚSTULA.- Ampolla con pus.

Q

QUEDAR (la caza).- Se dice cuando, después del disparo, la pieza queda forzosamente inmovilizada. QUEDO.- Tranquilo, sosegado, moderado. QUEMARROPA (a).- Disparo a muy corta distancia del objetivo. “Le disparó a quemarropa”. → A bocajarro. QUESERO/A.- El que hace o vende queso. La mujer del quesero… ¿Qué-será? QUESO.- Producto que se obtiene descomponiendo la leche y separando la cuajada y el suero. QUIA.- Negación. Palabra muy usada cuando la negación es enérgica. → Ca, no. QUICA.- Gallina de raza especialmente pequeña. QUICIAL.- Parte del hueco de la puerta en la que se colocan los goznes o bisagras para que éstas giren. QUICIO.- Parte de las puertas y ventanas sobre las que éstas giran y cierran. QUIJADAS.- Mandíbulas donde se fijan los dientes. QUIMERA.- Aquello que imaginamos como verdadero no siéndolo. QUINA.- Medida para el conteo de las piñas, es igual a cinco piñas. QUINCALLA.- Objetos metálicos de poco valor.

QUE LE DEN MORCILLA.- No querer saber nada de aquel del que se habla, mandarle a paseo, o a la mierda.

QUINCALLERO.- Persona que vende quincallas. → Quinquillero.

QUEBRADO.- Se dice del que está herniado.

QUINCENO.- Se dice del ganado mular de quince meses.

QUEBRANTARADOS.- Planta rastrera de raíz fuerte y profunda de difícil erradicación hasta que llegaron los grandes arados de vertedera.

QUINCERA. Ave zancuda de colores blanco y verde azulado de varios tonos con penacho de plumas. En época de frío se dejaba ver por

 Página 133


 Palabras en desuso

prados y eras del pueblo. Ahora es rara su presencia en nuestros prados. → Avefría.

R

QUINCHAR.- Molestar y también hurgar con un instrumento en algún sitio. Chincar en Montemayor de Pililla.

RABADÁN.- Pastor que además de dirigir el rebaño tenía a sus órdenes al pastor y al zagal.

QUINCHÓN.- Ángulo que forman las paredes que se cortan. → Rincón.

RABADILLA.- Extremo inferior de la columna vertebral.

QUINCHÓN.- Se dice de cualquier esquina de un mueble. “Me pegué con el quinchón de la mesa y me hice daño.

RABERO.- Niño que acompañaba a los esquiladores y esquilaba, solamente, el rabo de las ovejas. Era ésta otra forma más de ganarse los gabrieles.

QUINCHONAZO.- Golpe dado con algo puntiagudo. QUINQUÉ.- Lámpara de petróleo con un cristal como protector de la llama. QUINQUENIO (resinero).- Periodo de cinco años que la cara del pino permanece abierta (cinco entalladuras).

RABIAR (la peonza).- Rodar la peonza de costado cuando debía estar vertical. RABIRÓN.- Vuelta brusca para cambiar de dirección, o de idea.

QUINQUILLERO.- Persona que vende quincallas, cosas de poco valor. → Quincallero.

RABIZO.- Palo fuerte del arado romano, en el que se practica el clavijero que, con dos velortas, se une al timón y por la otra parte, con la clavija, al barzón del yugo. El rabizo es el último tramo del timón del arado.

QUINTAL.- Medida de peso antigua equivalente a 4 arrobas o 100 libras. (46 Kg. por aproximación al sistema métrico decimal).

RABÓN.- Dícese del animal que tiene el rabo más corto que otros de su especie, o que no le tiene.

QUINTOS.- Decíase de los jóvenes que en el año serían sorteados para ingresar en el servicio militar.

RABONA.- Oveja con el rabo corto. → Colina.

QUIQUE.- Rizo que se hacía en el pelo a los niños (genérico). → Quiquiriquí.

RABOTAR.- Cortar el rabo a los animales. Principalmente a las corderas que se dejan para la producción.

QUIQUIRICOJAS (andar a).- Andar a saltos, con una sola pierna, llevando la otra encogida. QUISIÓ.- ¡Qué sé yo! Significa no tener respuesta para aquello que se le pregunta. QUISQUILLAS.- Muy susceptible de ofenderse.

 Página 134

RABONAR.- Recortar, rebajar demasiado.

RÁCANO.- Remiso para el trabajo (vago).También se dice del avaro. RACHA.- Espacio de tiempo en el que se tiene buena suerte. “Estoy en racha, tengo buena suerte”. También puede haber épocas de mala racha, pero de eso mejor no hablar.


 Palabras en desuso

RACIMO.- Conjunto de frutas o cosas sostenidas por el mismo pedúnculo. El racimo por excelencia, aquí, es el racimo de uvas.

RAMAL.- Trozo de cuero, cadena o soga que se sujeta a la cabezada para guiar a la caballería.

RACIÓN.- Cantidad arbitraria de una cosa.

RAMALAZO.- Inclinación fuerte hacia una tendencia generalmente desaconsejable.

RADIO.- Cada uno de los palos que unen el cubo y las pinazas de la rueda del carro. → Rayo. RAEDERA.- Herramienta curva, cortante, semejante al barrasco (más pequeña que éste) con la que el resinero raía, recogía la resina pegada en la entalladura. RAEDURA.- Resina de baja calidad, producto de raer la entalladura. Esta resina decían que era más seca, más dura, contenía menos aguarrás. RAER.- Raspar el cuerpo del cerdo después de chamuscado para limpiarlo. RAER.- Raspar la entalladura con la raedera, al final de la temporada, para recoger la resina que quedó pegada a lo largo del año. RAER.-Raspar la superficie de la cosa. RAIGÓN.- Raíz de las muelas y dientes. RAÍZ.- Parte enterrada de la planta por la que esta se nutre. RAJA.- Grieta, hendidura, rendija… RAJA.- Trozo de melón o sandía cortado en forma de cuña. RAJAR.- Abrir la cosa por la mitad. RALEA.- Raza o casta de una persona. Forma despectiva de dirigirse a la raza de una persona. “¡Menuda ralea tiene!”. RALLAR. Desmenuzar la cosa con el rallador. RALO.- Se dice del pinar o el sembrado que tiene menos planta de la necesaria.

RAMALILLOS.- Ramales que se ponían a los dos lados de la cabezada del animal para conducirlo desde el arado, el carro de varas etc. desde la parte posterior. → Ramales. RAMERA.- Mujer de mala reputación. → Zorra, prostituta… RAMERA.-Rama del pino de la que no se ha desprendido la zarambuja. RAMO.- Dibujo que el esquilador hacía al esquilar al ganado mular por la parte alta de las ancas. Los jóvenes muleros rivalizaban para ver que macho llevaba el ramo más bonito. RAMONEAR.- Comer el ganado las hojas de las ramas. RAMPOJO.- Raspón, esqueleto del racimo de uvas. → Escobajo. RANA.- Batracio de lomo verde, o marrón, con manchas negras que vive en terrenos encharcados, siempre que sean de agua dulce. RANCIO.- Dícese de los alimentos que con el tiempo adquieren un sabor fuerte, mejorando o estropeándose. También se aplica a todo lo antiguo o a las personas apegadas a ello. RANDA.- Persona de la que recelar. → Ratero, granuja. RANILLA.- Parte triangular, blanda, de los cascos de las caballerías, situada entre los dos pulpejos. RAPAR.- Cortar al rape. RAPAZ.- Muchacho de corta edad.

 Página 135


 Palabras en desuso

RAPE (cortar al).- Cortar dejando sólo la raíz.

RASO.- Se dice del día sin nubes.

RAPIÑAR.- Robar cosa de poca importancia.

RASPA.- Arista de la espiga del cereal.

RAPOSADA.- Acción o jugada hecha con trampa.

RASPA.- Esqueleto del pescado.

RAPOSERO.- Pino que, por alguna circunstancia, no crece vertical y, su copa, toca el suelo. → Rastrero. RAPOSO.- Hombre astuto. RAPOSO/A.- Zorro/a. Mamífero carnívoro muy abundante en nuestra tierra. RASCARSE.- Restregarse la piel con algo que rasque, principalmente con las uñas. RASCAVIEJAS.- Planta propia de terrenos arenosos, muy ramificada, en forma de bola, que cuando se seca se arranca con mucha facilidad y el viento la desplaza por todas partes repartiendo sus semillas. → Paraguas. Es propia de las películas del oeste americano. RASCUÑAR.- Rascar ligeramente. RASCUÑÓN (dar un).- Rascar breve pero enérgicamente. RASERO.- Palo redondo con el que se enrasaba la media fanega de grano. El motivo de enrasar era, casi siempre, para repartir el grano por igual entre los medianeros, sin tener que pesarlo. RASERO.- Útil de madera para enrasar la media fanega. RASGUÑO.- Arañazo de poca importancia en la piel. RASILLA.- Ladrillo delgado y hueco que se usaba para techar y otras cosas. RASO (el cielo).- Cielo completamente azul. RASO.- Extensión de terreno desabrigado.

 Página 136

RASPÓN.- Raspa que queda del racimo después de quitarle las uvas. → Rampojo, escobajo. RASQUETA.- Chapa dentada para peinar a los animales. RASTRA.- Tablón con dientes, de madera o hierro en su parte inferior, que tenía diversos usos en la agricultura. RASTRAL.- Pieza de hierro que se colocaba al final del rabizo, en el arado romano, para evitar el desgaste de la madera en el transporte por los caminos. RASTREAR.- Seguir el rastro. RASTREL.- Listón de madera para usos diversos. RASTRERO.- (Ver raposero). RASTRERO.- Persona de muy bajos instintos. RASTRILLA (de la era).- De más capacidad que el rastro y los mismos usos. RASTRILLA (remondar a).- Método de resinar, por el sistema Hugues, en las primeras entalladuras de la cara del pino. Las dos formas más usuales eran a rastrilla y a tirón. RASTRILLAR.- Pasar la rastrilla. → Arrastrillar. RASTRILLO.- Útil de hierro parecido al rastro que se utiliza más para recoger hierba o desperdicios del jardín. RASTRO (para la era).- Útil de madera con muchos dientes que se usaba para dar vuelta a la parva semitrillada, meter las orillas cuando la parva se extendía más allá del círculo, para ayudar a acamizar la parva y…


 Palabras en desuso

RASTRO.- Señal o indicio que se deja de algún acontecimiento.

reborde que va haciendo el martillo al golpear sobre otro material duro.

RASTROJERA.- Extensión grande de rastrojos.

REBANADA.- Porción de pan que se corta delgada y uniforme.

RASTROJINA.- Desperdicio grande, por ejemplo en el rastrojo. RASTROJO.- Es el resto que queda sobre el campo después de segado el cereal. RASTROJO.- Parte de la caña del cereal que queda unido a la raíz, en la tierra, después de segado y llevado a la era. RATERO.- Ladronzuelo. Persona que roba cosas, generalmente, de poco valor. RATO.- Pequeño espacio de tiempo. RATONADO.- Se decía del gato que enfermaba por haber comido muchos ratones. RATONARSE.- Enfermar el gato por comer muchos ratones.

REBAÑAR.- No dejar ni rastro de lo que hubo en el sitio. → Arrebañar. REBAÑO.- Grupo numeroso de ganado, especialmente si es lanar. REBARCO.- Parte más profunda del barco. REBATINA/ÑA.- Acto de lanzar al aire dulces, monedas u otras cosas para que las coja el que pueda. Solía hacerse en bodas y bautizos. “Bautizo/ roñoso/ la madrina/ se rasca el bolso. El niño bautizao/ en la pila se ha cagao/ si cojo al chiquillo/ le tiro a un tejao”. REBECA.- Chaqueta de punto cuyo primer botón se abrocha a la altura de la garganta. REBOJO.- Trozo de pan sobrante y duro.

RATONERO.- Ave rapaz del género buteobuteo que se alimenta, principalmente, de ratones. Una imagen muy corriente en el campo es ver al ratonero oteando desde los palones del teléfono.

REBOLADA.- Recorrido que los músicos dan por las calles del pueblo el día de la función.

RAYA.- Línea de separación entre términos de municipios limítrofes.

REBUJO (boda o bautizo de).- Se decía cuando, por luto o cualquier otro motivo, no se celebraba el acto con ostentación.

RAYO. - Descarga eléctrica entre dos nubes o entre la nube y la tierra. RAYO.- Cada uno de los palos que unen las pinazas y el cubo de la rueda. → Radio. REAL.- Moneda en desuso que equivalía a 25 céntimos de peseta. Su tamaño era un poco menor que el duro y tenía un agujero en el centro. REATA.- Fila de animales que tiran del carro. REBABA.- Porción de materia que sobresale irregularmente por los bordes. También

REBUJAR.- Envolver algo sin ningún esmero haciéndole un rebujo. → Arrebujar.

REBUJO.- Paquete hecho sin ningún esmero. REBUSCA.- Acción y efecto de rebuscar. REBUSCAR.- Buscar y recoger los racimos, o cualquier producto, que quedó después de la recogida principal. REBUZNAR.- Emitir su voz el burro. También lo hace algún ser humano. REBUZNO.- Es la voz del burro. RECADAR.- Recoger, recaudar.

 Página 137


 Palabras en desuso

RECENCIA.- Sensación de vientecillo muy frío. RECENTAL.- Se dice de todo aquello reciente. RECENTAL.- Carnero, o macho joven, dedicado a la recría. RECIBIR.- Reafirmar con argamasa algún elemento nuevo sobre la obra. RECLINATORIO.- Especie de asiento adaptado que se usaba para arrodillarse, o sentarse, en la iglesia. RECOGEDOR.- Ver badil. RECOGER EL SARRO.- Al final de cada campaña (o antes si se creía oportuno) el resinero cogía la gubia y la banasta y se dedicaba a recoger la resina que se había ido depositando en el suelo a lo largo de los años de resinación de la cara. Del sarro se hacía la pez. Facilitaba mucho su recogida si el resinero cuando inició la campaña colocó en la base una cama de burrajo.

RECUA.- Grupo de animales de carga que marchan unas detrás de otras. RECUA.- Grupo de gente poco deseable. “¡Vaya recua!” RECULAR (el ganado).- Ir para atrás. → Tesar. RED.- Malla de cuerda que se ponía en el carro para aumentar la capacidad de carga. REDIL.- También llamada red, o rede. Serie de teleras en serie que forman un círculo u otra figura geométrica, donde se recoge el ganado para pernoctar, sestear o trascolar el terreno. REDONCHEL.- Es otra forma de nombrar al redondel. REFAJO.- Falda de tela gruesa que las mujeres usaban debajo de la falda como prenda de abrigo.

RECOGER.- Amontonar y poner a buen recaudo lo que estaba extendido. Por ejemplo la cosecha…. → Arrecoger.

REFIJADERO.- Palo grueso que se ponía al final de la viga del carro, por su parte superior, sobre el que el yugo hacía tope para frenar el carro en las cuestas abajo y además evitaba el desplazamiento del sogueo que une la viga y el yugo.

RECOLECTAR.- Recoger la cosecha. → Cosechar.

REFITOLEAR.- Fisgar, hurgar, mirar donde no debemos.

RECOMENDACIÓN (del alma).- Súplica que el sacerdote hace a Dios, por el que está en la agonía.

REFITOLERO.- El que gusta de refitolear.

RECONCOMERSE.- Impacientarse por alguna razón física o moral. RECOVECO.- Se refiere a lugar escondido o difícil de inspeccionar. “Había muchos recovecos por los que mirar”. RECOCHIZO.- Estar algún producto muy estropeado por haber fermentado por exceso de humedad y falta de aireación. Dicho: “está estropeado, está recochizo”.

 Página 138

REFROTAR.- Frotar insistentemente sobre una parte. Insistir sobre una causa con el ánimo de molestar al otro. REFUNFUÑAR.- Protestar con palabras confusas en señal de enfado. REGABLE.- Dícese del terreno que se puede regar. REGADERA.- Pequeño canal o almorrón que se hace en el terreno para conducir el agua de riego.


 Palabras en desuso

REGADÍO.- Terreno que regularmente se riega. REGALIZ.- Planta de raíz dulce que se masticaba como golosina. Acudíamos a sacarla en la falda del pico de Santiago del Arroyo. REGAÑAR.- Dirigirse a una persona en términos desagradables reprendiéndole.

RELÁMPAGO.- Herramienta de tres dientes fuertes, de acero, en ángulo ligeramente agudo, para remover el estiércol cuando está muy asentado. RELAMPAGUEAR.- Dar relámpagos. → Relampampinguear. RELAMPAMPINGUEAR.- Relampaguear.

REGAÑÓN.- Se dice del viento noroeste o gallego.

RELENTE.- Humedad que se nota algunas noches.

REGAR.- Esparcir agua para que las plantas la aprovechen.

RELINCHAR.- Dejar oír su voz el caballo o la yegua.

REGATEAR.- Discutir con el vendedor sobre el precio de la cosa para conseguir una rebaja.

RELINCHO.- Voz del caballo.

REGATO.- Corriente de agua de poco caudal.

RELISTO.- Calificativo que se aplica a la persona muy brillante.

REGAZARSE.- Recogerse la falda o el vestido hacia el regazo. → Arregazarse.

RELLANO.- Espacio amplio entre cada tramo de escalera. → Descansillo.

REGOLDAR.- Expulsar los gases del estómago. → Eructar.

RELLENO.- Masa hecha con pan rallado, yema de huevo, perejil y ajo que, una vez frito se añade al cocido.

REGRUÑIR.- Gruñir insistentemente. REGÜELDO.- Expulsión del aire del estómago por la boca. → Eructo. REINA.- Abeja que se encarga de poner los huevos en la colmena. REJA (dar una).- Arar el campo una vez. REJA (del arado).- La parte metálica del arado que mueve la tierra. REJACAR.- Dar un labor somera a la tierra para eliminar las malas hierbas y, sobre todo, para romper la costra que puede dificultar la nascencia de la semilla. → Arrejacar. REJUNTARSE.- Convivir, como matrimonio, sin estar casado. → Arrejuntarse. RELAMIDO.- Excesivamente pulcro.

RELOJ.- Planta herbácea cuya semilla tiene un apéndice largo que, si se corta, se retuerce siguiendo las manecillas del reloj. REMAMADA.- Se dice de la hembra que está criando y que el desgaste, por este hecho, le produce debilidad excesiva. Esto le ocurría a la madre muy lechera. REMAMAR.- Debilitar en exceso el hijo a la madre de la que mama. REMANAR.- Brotar la humedad de forma constante por un terreno. REMANGARSE.- Recogerse las mangas. → Arremangarse. REMANGUILLÉ (a la).- Se dice cuando las cosas se hacen sin ningún orden ni concierto, de cualquier manera. “Lo hace todo a la remanguillé).

 Página 139


 Palabras en desuso

REMANSO.- Lugar donde la corriente de agua se detiene, se remansa. REMASA.- Cogida total de la resina de los potes.

RENACUAJO.- Cría de la rana. RENACUAJO.- Se aplica al niño travieso para infravalorarle. “¡Calla renacuajo!”

REMASADOR/A.- Persona encargada de recoger la resina de los potes y echarla a las cubas.

RENCHIR.- Añadir líquido para reponer el evaporado. Añadir vino para reponer el evaporado durante la fermentación. También repetir el plato de comida.

REMASAR.- Recoger la resina de los potes.

RENCO.- Cojo.

REMATANTE.- Empresario de la resina que acudía a la subasta y, mediante plica conseguía el derecho a su explotación. Se aplica a toda persona que en pública subasta adquiere unos derechos.

RENDIBÚ (hacer el).- Agasajar a una persona con el ánimo de adularla. “Anda haciendo el rendibú para conseguir lo que quiere”.

REMENDÓN.- Zapatero que repara zapatos. REMIENDO.- Pedazo de tela o cuero que se pone sobre un roto. REMOJAR.- Además de empapar de agua, se dice de la invitación a beber que se hace para celebrar el estreno de algo o alguna buena noticia para el convidante. REMOLACHA.- Planta, muy común en Camporredondo, de cuya raíz se extrae el azúcar. REMOLINO.- Movimiento giratorio brusco e inesperado del viento. REMOLÓN.- Colmillo del jabalí. REMOLÓN.- Se dice del que se queda rezagado para que las cosas las haga el otro. REMONDAR.- Quitar, con la azuela, madera al pino para provocar el lloro. → Resinar. REMONDE.- Cada una de las veces que el resinero da una pica en la entalladura del pino para renovar la herida. REMUSGUILLO.- Barrunto, indicio que se tiene sobre algo. “Me ha quedado un remusguillo…”

 Página 140

RENDIJA.- Abertura larga y estrecha que atraviesa una cosa de lado a lado. Generalmente se aplica a la abertura en una pared. “Se ha abierto un rendija”. RENDIR.- Dar fruto o utilidad. RENDIR.- Vencer, someter. RENEGAR.- Cabrear, enfadar. REPANCHINGARSE.- Adoptar la forma más cómoda posible en el asiento sin guardar ninguna compostura. → Arrellanarse. REPASO.- Se refiere, en este caso, al hecho de darle a uno una paliza. “¡Vaya repaso que le dio!” se dice para magnificar la paliza propinada. REPECHO.- Pendiente corta, y pronunciada. REPELÍN.- Castigo aplicado al que perdía en el juego del mismo nombre. REPELÚS.- Rechazo que sentimos hacia alguna cosa o situación, por miedo o repugnancia. “no sé qué me pasa pero me da repelús…”. → Repeluzno. REPELUZNO.- Rechazo, escalofrío, hacia algo por miedo o repugnancia.


 Palabras en desuso

REPICAR.- Hacer sonar las campanas repetidamente y con un cierto compás en señal de alegría. REPLANTAR.- Renovar, volver a reponer las plantas que fallaron en el primer intento. REPUCHARSE.-Revelarse contra una situación. REPUGNAR.- Sentir asco hacia algo. → Repunar. REPULGO.- Cantidad de poca importancia que queda de otra mayor. REPULGO.- Espacio que el resinero deja entre caras para que circule la savia y alimente al pino. → Entrecaras. Si al rodear de caras al pino este seguía fuerte, se seguía abriendo cara nueva por los repulgos. REPULLAR.- Movimiento brusco, en sentido ascendente, motivado por la sorpresa o el susto. “La perdiz, sorprendida, se repulló hacia la copa de los pinos…” REPULLO.- Movimiento, reacción violenta por la sorpresa o el susto. REPUNAR.- Sentir asco o aversión hacia algo. → Repugnar. REQUEMADO.- Se dice de todo lo que ha estado expuesto más tiempo del necesario al fuego o calor excesivo. REQUEME.- Humo desagradable que sale al freír un alimento excesivamente. REQUESÓN.- Es el producto que se obtiene dándole un hervor al suero. Añadiéndole azúcar o miel, un postre riquísimo.

RESCOZOR.- Recuerdo desagradable que queda de alguna situación. RESCUENCE.- En el agro, pequeña porción de terreno de difícil cultivo. “Me dejé un rescuence sin arar porque no se podía”. RESEMBRAR.- Volver a sembrar para reponer el fallo de algunas semillas. RESGUARDO.- Lugar, en el campo, donde hace menos frío, o menos lluvia. RESIEMBRA.- Acción y efecto de resembrar. RESINA.- Savia que el pino exuda por los cortes que el resinero hace, con la azuela, al remondar. → Miera. RESINAR.- Elaborar el pino para extraer la resina. → Remondar. RESINERO.- Persona dedicada a elaborar el pino de resina. RESMA.- Veinte manos de papel, o sea quinientos pliegos. RESOLLAR.- Respirar fuerte y con alguna dificultad. RESPIGADORA.- Persona que recogía las espigas que quedaban en el rastrojo después del acarreo de la mies. → Espigadora. En los últimos tiempos de la siega a máquina, y hasta la llegada de la cosechadora, hubo una respigadora arrastrada por una caballería, que recogía, en parte, las espigas. RESPIGAR.- Recoger las espigas que quedaron en el rastrojo después del acarreo. → Espigar. RESPINGAR.- Dar saltos un animal porque algo le molesta o por retozar.

RES.- Unidad de ganado vacuno, lanar, cabrío…etc.

RESPINGO.- Acción y efecto de respingar.

RESCOLDO.- Brasa que queda entre la ceniza.

RESPONDÓN.- Es el inclinado a responder a todo y siempre de malos modos.

 Página 141


 Palabras en desuso

RESPONSO.- Rezo que se hace por los difuntos. RESQUEBRAJAR.- Abrir grietas en la cosa. RESTALLAR.- Hacer crujir con fuerte ruido la tralla o la honda, para controlar a los animales. RESTREGAR.- Frotar con las manos un paño para lavarlo. RESUELLO.- Respiración, dificultosa y entrecortada. “Aún le queda algún resuello en el cuerpo” se dice cuando uno está al borde del agotamiento. RETAMA.- Leguminosa, arbusto de ramas largas y flexibles con muy pocas hojas y flores amarillas muy abundantes a lo largo de las ramas, con pequeñas semillas en vaina. → Iniesta, hiniesta.

RETRANCAR.- Sujetar el carro de varas, el animal, en las bajadas haciendo uso de la retranca. RETRETE.- Espacio preparado para evacuar la orina y las heces. RETRILLAR.- Volver a trillar, las grancias (granzas) por ejemplo. RETRUCAR.- Responder con protesta a lo que se dice o manda. RETRUCO.- Juego de niños. Se jugaba con una teja desplazándola con el pie a quiquiricojas. RETRUCÓN.- Persona que a todo retruca. REVENIRSE.- Ponerse blanda y correosa, la cosa, por causa de la humedad. “Este pan está correoso, está revenido”. REVÉS.- Golpe que se da a otro en la cara con la mano vuelta.

RETAZO.- Resto de alguna cosa. “Después de recoger… quedó algún retazo”.

REVIRADO.- Retorcido, deformado.

RETESTERO.- Lugar en el que pega mucho el sol, o en el que más calor hace.

REVIRÓN.- Vuelta brusca en el sentido de la marcha. Cambio brusco sobre una idea u opinión. “De repente dio un revirón y cambio de idea”.

RETOÑO.- Brote nuevo que sale de una planta. Por extensión, hijo. RETORTERO (andar al).- Andar de acá para allá sin darle importancia. “Me trae al retortero” se dice cuando la cosa no nos ofrece ningún interés.

REVOCAR.- Revestir una pared. Cubrir la obra con alguna masa…yeso, cemento, barro etc. REVOLADA.- Recorrido que hace la orquesta por las calles del pueblo en los días de función.

RETORTIJÓN.- Dolor fuerte, repentino y de poca duración, en el vientre.

REVOLCADERO.- Sitio donde normalmente se revuelcan los animales.

RETRAERSE.- Retirarse, evitar o dejar de participar.

REVOLCARSE.- Echarse sobre algo dándose vueltas, en el caso de los animales para desparasitarse o rascarse.

RETRANCA.- Arreo de las caballerías para sujetar y frenar el carro de varas al parar, o en las bajadas.

 Página 142

REVOQUE.- Es la capa con la que se cubre una pared. La pared de ladrillo se revoca con mezcla de cemento y arena, la de adobe con barro, el tabique de ladrillo con yeso…etc. etc.


 Palabras en desuso

REVUELTA.- Vuelta que se daba, con unas cuantas pajas, para asegurar la manada y poder seguir segando para hacerla más grande. La revuelta se sujetaba con el dedo índice: el dedo pajero.

RIOLADA.- Afluencia masiva de personas o cosas.

REVUELTO.- Se dice del vino mal fermentado y sin trasparencia. Un desastre de vino.

RISIÓN (hacer la).- Provocar la risa (mofa) con nuestra actuación.

REZONGAR.- Refunfuñar, hacer las cosas gruñendo y de mala gana.

RISQUE.- Lija para encender la cerilla.

RIBAZO.- Corte en el terreno con junqueras y yerbajos. → Vallado. RIFAR.- Sortear algo entre varias personas. RIJA.- Fístula que se forma debajo del lagrimal por la que fluye líquido o pus. RILADERA.- Tiritona que nos entra por miedo, frío, nerviosismo etc. RILAR.- Tiritar, por miedo, por frío o por otras causas. RILARSE.- Tener miedo a que llegue una determinada situación o noticia.

RISCAR.- Pasar el mixto de la cerilla por el risque para encender.

RISTRA (de chorizos).- Se dice de la cadena de chorizos hechos con la misma tripa y atados cada poca distancia. → Sarta. RISTRA.- Se dice de la trenza de ajos o cebollas. ROBLA.- Festejo, con consumición incluida, que se hace para celebrar un acontecimiento, por ejemplo el acuerdo en un trato. ROCA.- Bloque de piedra. ROCADA.- Conjunto de lana que cabe de una sola vez en el rocadero. ROCADERO.- Parte superior de la rueca al que se fija la lana para hilar.

RILETE.- Se dice del que es rápido. → Veloz. “Corre como un rilete”

ROCIADA.- Acción y efecto de rociar.

RIMA/RIMERO.- Montón de cosas apiladas.

ROCIAR.- Esparcir pequeñas gotas de agua u otro líquido.

RINCONERA.- Mueble que se adapta a un rincón. RINGADO.- Vencido por exceso de carga física o de trabajo. → Derrengado. RINGAR.- Vencer la carga al portador. “El burro se ringó por exceso de carga”. RINGARSE.- Caer bajo el peso de la carga. RINGORRANGO.- Trazado dificultoso para desplazarse de un lado a otro. “Para llegar allí hay que hacer muchos ringorrangos”.

ROCÍO.- Vapor de agua que por la noche, principalmente al amanecer, se fija, en pequeñas gotitas, sobre las plantas. RODAL.- Espacio pequeño de terreno que, por algún motivo, se diferencia de los demás. RODEA/RODILLA.- Paño de cocina que la mujer confeccionaba, a base de puntadas, con los trapos de desecho. RODEAR.- Desplazarse de un lado a otro alargando la distancia. RODEO.- Alargamiento del camino más recto.

 Página 143


 Palabras en desuso

RODERA.- Huella que dejaba el carro en su tránsito por el terreno. RODERÓN.- Rodera grande. RODETE.- Rosca de trapo que se pone sobre la cabeza para llevar algo. Generalmente se lo colocaban las mujeres para transportar sobre la cabeza el cántaro del agua, el balde con la ropa o cualquier otro peso. RODILLA.- Paño antiguo de cocina. La rodilla se hacía con los trapos viejos unidos con puntadas de hilo. RODILLO.- Cilindro de madera, discos, o de hierro, que se pasaba para asentar la tierra. ROGATIVA.- Rezo en procesión que se hacía por el campo para solicitar protección para la cosecha.

RONCHAR.- Mascar algo duro haciendo ruido. RONCHÓN.- Aumentativo de roncha. RONDA.- Grupo de mozos que por la noche recorren las calles cantando. RONDAR.- Recorrer los mozos las calles cantando a sus amores. RONRONEAR.- Especie de ronquido que emite el gato en señal de contento. RONRONEO.- Acción y efecto de ronronear. ROÑA.- Corteza de los pinos. (Se usaba como combustible en el hogar). ROÑA.- Cuando una persona descuidaba demasiado su higiene corporal, se decía que tenía mucha roña… o sea que no se lavaba.

ROJA.- Oveja blanca con manchas rojas en la cara.

ROÑA.- Enfermedad en la piel del ganado ovino. Se le curaba con zotal, rebajado con agua, frotando sobre la parte afectada.

ROLLA.- Niña que cuidaba de los bebés de otras madres.

ROÑOSO.- Oxidado. Cubierto de orín.

ROLLIZO.- Se decía del niño bien desarrollado. ROMANA.- Aparato, que sirve para pesar. Consta de dos brazos muy desiguales y también de un brazo largo y un plato. ROMERO.- Arbusto, planta aromática, hojas opuestas lineales con pequeñas flores azules. ROMO (macho).- Hijo de burra y caballo. → Burreño. El preferido para el trabajo en el campo.

ROÑOSO.- Tacaño, miserable. → Ráca. ROPERO.- Puntos que el resinero establecía lo más cerca posible del corte diario, para evitar desplazamientos largos hasta su hato cuando debiera afilar o reponer fuerzas. ROPÓN.- Paño grueso que la mujer confeccionaba con trapos de desecho. Se colocaba debajo de las sábanas para que el orín de los niños no mojara el colchón. → Empapador.

RONCERO (hacerse el).- Se dice del que se retrasa en hacer lo que debe o se le manda.

ROQUE (estar).- Se dice del que está dormido.

RONCHA.- Bultillo enrojecido que se levanta sobre la piel y que produce picor. Generalmente es producido por el picotazo de un insecto o por ingerir algún alimento que nos produzca alergia.

ROSARIO.- Se dice de la columna vertebral, sobre todo cuando, por delgadez, está muy pronunciada.

 Página 144

RORRÓ.- Niño de pecho.


 Palabras en desuso

ROSETA.- Pieza que remata el brazo largo de la romana para evitar que se salga la corredera sobre la que se coloca el pilón, o en otras más pequeñas el propio pilón. ROSQUILLA (correr la).- Fiesta que el segundo día de pascua florida hacían los niños. Para ello las madres y madrinas les preparaban la colación, consistente generalmente en un huevo cocido decorado y una rosquilla y se iban de merienda al campo. Aprovechaban la ladera de alguna cuesta para lanzarse a correr cuesta abajo. A veces esta osadía costaba pequeñas magulladuras sin demasiada importancia. ROSQUILLA.- Golosina hecha en forma de rosca. ROTAR.- Cambiar cada año de tipo de siembra el terreno, para mejorar la producción.

RUECA.- Aparato al que se fijaba la lana para hilar. Se completaba el sistema con el huso, sobre el que se recogía la lana hilada. RUEDO.- Bajo de faldas y pantalones. RUFO.- Se dice del que tiene el pelo ensortijado. RUISEÑOR.- Pájaro de color pardo que destaca por su bello canto. Cuando la hembra está incubando se pasa la noche cantando cerca del nido. Prefiere los lugares frescos y sombríos. RULAR.- Moverse, circular, andar, trabajar… RULO.- Rodillo para allanar el suelo. Pequeño cilindro hueco sobre el que se enrolla el pelo para rizarlo.

ROTURAR.- Labrar el terreno por vez primera.

RUMIAR.- Masticar definitivamente (los rumiantes), devolviéndolos a la boca, los alimentos que habían ingerido con anterioridad y que habían depositado en un depósito especial.

ROTURO.- Terreno que se ha labrado y sembrado por primera vez.

RUMIAR.- Pensar con detenimiento alguna decisión que se va a tomar.

ROTURADO.- Terreno que se ha labrado por primera vez.

ROYA.- Hongo parásito que se forma en cereales y otras plantas. ROZA.- Canal que se abre en una pared para incluir tuberías, cables etc. ROZAR. Rebajar la hierba del prado sin arrancarla. “Rozar la era para trillar”. ROZÓN.- Pequeña herida producida por roce contra algo áspero. “Me hice un rozón”. RUBIA.- Planta de cuya raíz se extrae un colorante rojo usado en tintorería. RUCHAR.- Suspender o invalidar un juego por cualquier motivo. Empezar de nuevo. Dicho: este juego no vale, se rucha (se rompe), volvemos a empezar.

RUMIO.- Pasto o pienso que regurgitan los rumiantes para ser masticado definitivamente antes de pasar al aparato digestivo. RUNDIR.- Cundir la tarea que se realiza. “Me ha rundido mucho la tarea, he hecho mucha labor”. → Cundir.

S SABADEÑO.- Se dice del chorizo hecho con la carne sanguinolenta, la asadura y otras carnes de cerdo de inferior calidad. → Botagueño. En mi pueblo también se le conoce, por su color oscuro, como chorizo negro. Era este un

 Página 145


 Palabras en desuso

chorizo que al cocido le aportaba gran y agradable sabor.

SAINAR.- Sangrar en abundancia hasta morir. “Tuvo una hemorragia y se sainó”.

SABAÑÓN.- Rubicundez con hinchazón y picor en orejas, manos y pies ocasionados por frío excesivo.

SAJAR.- Abrir la carne con algo cortante.

SABAÑÓN.- Se aplica a alguien excesivamente molesto. “Es un sabañón”. SACA.- Saco grande. SACABOCADOS.- El de zapatero y guarnicionero se usa, o se usaba, para taladrar el cuero con la medida adecuada a cada caso. No podía ser un taladro para el cordón de un zapato, que el necesario para un francalete. Para ello estaba dotado de varias bocas con distinto diámetro. SACAMANTECAS.- Ser imaginario con que se asusta a los niños. Hubo un tiempo en que se decía que había un señor que sacaba la manteca a los niños para alimentarse. O sea que además del hambre había que asustar con él. En mi pueblo hasta se decía del pueblo que procedía este señor (naturalmente que no voy dar el nombre del pueblo). SACAR.- Reconocer a alguien por parecerse a alguien que ya conocías. “Le he sacado porque se parece a su…abuelo”. SACO.- Especie de bolsa grande de diversos materiales para envasar y transportar cosas. Si el saco es grande se le llama saca.

SALA.- En otro tiempo, habitación-dormitorio principal de una casa. SALACIÓN.- Exhalación, rayo, rapidez… “Salió rápido, como una exhalación”. SALAMANDRA.- Anfibio de color oscuro y manchas amarillas. En otro tiempo se decía que el agua donde hubiera salamandras tenía garantía de calidad. SALAMANQUESA.-Saurio de unos diez centímetros, de color marrón grisáceo, que vive en las grietas de los edificios y se alimenta de insectos. SALCHICHA.- Longaniza embutida en tripa estrecha que se consume en fresco. SALEGAR.-Lugar en el campo adecuado para dar sal al ganado. SALERO.- Recipiente en que se sirve la sal en la mesa. SALGAR.- Abastecer de sal al ganado. → Ensalegar. Para darle sal al ganado se buscaba un riscal, o grupo de piedras aparentes, sobre las que se depositaba la sal que los animales consumían. SALIDA.- Oveja, u otra hembra, en celo. → Alta.

SACRISTÁN.- Hombre encargado de arreglar y cuidar la iglesia, y de ayudar, a veces, al cura en los oficios litúrgicos.

SALIENTE (viento de).- Viento del este.

SADURA.- Conjunto de hígado, bofes y tráquea de los animales. → Asadura.

SALIR.- Decir una cosa inesperadamente. “¿Ahora me sales con esas?”

SADURILLA.- Guiso exquisito hecho con la asadura del lechazo o el cabrito. → Asadurilla.

SALMUERA.- En la elaboración del queso, agua a la que se añadía sal y en la que se metía el queso para salarlo. El punto de la salmuera se conseguía añadiendo sal al agua

SAINADO.- Desangrado.

 Página 146

SALIR.- Comenzar la oveja el celo.


 Palabras en desuso

hasta que un huevo fresco flotara. En la salmuera se tenía metido el queso 24 horas. SALTAMONTES.- Insecto de color verde, pardo o amarillento con patas fuertes, muy común por nuestros rastrojos en los meses de julio y agosto. Además de saltar largas distancias también vuela.

SANJUANIEGO.- Racimo de uvas nacido fuera de tiempo, por cuyo motivo no madura en época de vendimia. SANSIROLÉ.- Bobalicón. “Parece un sansirolé”. SANTERO.- Se decía de la persona criada en la inclusa. → Inclusero.

SALTÓN.- Saltamontes.

SANTIAMÉN (en un).- En un instante.

SALUTACIÓN.- Acción de saludar.

SAPE.- Voz para ahuyentar al gato. → Zape.

SALVADO.- Cascarilla del trigo que queda en el cedazo después de cerner la harina.

SAPO.- Batracio parecido a la rana, pero más grueso. → Escuerzo.

SALVAMANTELES.- Pieza de material aislante que se coloca entre el mantel y la cazuela o puchero para su protección. SALVIA.- Planta aromática, con flores moradas, propia de terrenos áridos.

SAPO.-Se aplica a cualquier insecto o gusano del que se desconoce el nombre. SAQUE.- Ánimo o aspecto de una persona. “Tengo mal saque, no me encuentro bien”.

SANCOCER.- Dar un ligero hervor a la cosa.

SARDINILLA.- Planta aromática, variedad de tomillo, propia de terreno suelto arenoso.

SANDALIA.- Calzado ligero para el verano que deja descubierto gran parte del pie.

SARIANA.- Otra forma de nombrar a la chaqueta. “Ponte, o quítate, la sariana”.

SANDEZ.- Dicho o respuesta de una persona necia. → Necedad.

SARMIENTO.- Vara o palo de la vid.

SANGRAR.- Hacer los cortes necesarios al pino para extraer su sangre, que es la resina. SANGRÍA.- Agua que se desvía de su cauce natural para riego u otros usos. SANGRÍA.- Conjunto de cortes que se le hacen al pino para que llore. SANGUIJUELA.- Especie de lombriz de color oscuro que, si se le permite, se fija al cuerpo y extrae la sangre de la que se alimenta. Vive en humedales de agua dulce. SANGUIJUELA.- Se dice de la persona que, con artimañas, no para de sacarte el dinero o cualquier bien en el que esté interesado.

SARNA.- enfermedad de la piel, de los hombres y los animales, caracterizada por pequeñas ampollas en la piel que producen un picor intenso. SARRO.- Costra que se forma al pie del pino resinado con la miera que se escapa sin caer al pote. Con esta miera se hacía la pez. El resinero previsor colocaba al pie de la cara, de la nueva campaña, un poco de burrajo y con ello el sarro era más limpio, porque la miera quedaba entre las zarambujas y contenía menos arena. SARRO.- Se decía cuando la suciedad, en alguna parte era excesiva. SARTA.- Cadena de chorizos atados con una cuerda. → Ristra.

 Página 147


 Palabras en desuso

SAVIA (bruta).- Agua y nutrientes que las raíces toman del suelo para alimento de la planta. SAVIA (elaborada).- Sustancia viscosa que las plantas necesitan para su nutrición (el pino también) y que ellas mismas elaboran a partir de las sustancias que las raíces absorben del suelo. SEBO.- Grasa de los animales herbívoros. Con ella se hacían jabones, velas etc.

SEMENCERA.- Época destinada a la siembra. → Simencera, sementera. SEMENTERA.- Época de siembra. → Semencera, simencera. SEMILLA.- Se dice del producto de las plantas para reproducirse. SEMILLERO.- Lugar en el que depositan las semillas para que germinen y después transplantarlas.

SECADERO.- Horno donde se secaban las achicorias para obtener el sucedáneo del café. Los había en Santiago y San Miguel del Arroyo, Viloria, Cuéllar, Íscar, Pedrajas, etc.

SENDA/SENDERILLO/SENDERO.- Camino estrecho para personas y animales de carga.

SECANO.- Terreno que no recibe más agua que la de lluvia. Cultivo de secano.

SENECIDO.- Desvanecido por el hambre. → Fenecido.

SECARRAL.- Terreno extremadamente árido y seco.

SENO.- Cada una de las dos bolsas de la alforja. Cada una de las cuatro bolsas de las aguaderas etc.

SECO.- Áspero, poco cariñoso, desabrido en el trato. SEGADOR.- Nombre aplicado al que siega. SEGADORA.- Máquina para segar. Generalmente se aplicaba este nombre a la máquina agavilladora. Esta máquina, arrastrada por tracción animal o mecánica, segaba la mies y la depositaba en gavillas. Después vino la atadora que segaba y ataba, en pequeños haces, la mies. Las dos fueron un gran alivio para el hombre de campo. SEGAR.- Cortar la planta con el hocino o la guadaña. También con la máquina. SEMBRADERA.- Especie de bolsa que el agricultor conseguía atando un cornijal del saco con la boca del mismo lado con la que, colgada del hombro, sembraba y distribuía el abono a voleo. SEMBRAR.- Enterrar la semilla en el campo para que germine.

 Página 148

SENECER.- Desvanecer por hambre. → Fenecer.

SENTADILLAS (en).- Forma de cabalgar con las dos piernas hacia el mismo lado. También se decía cabalgar sentado como una mujer. SENTIR.- Notar alguna sensación a través de los sentidos. → Oír SEÑALAR.- Se decía del hecho de marcar a las ovejas mediante cortes en las orejas: espuntada (despuntada), cuarto, rasgada etc. etc. SEÑOR/A.- Otro nombre que se da al padre o madre del cónyuge. → Suegro/a. SEPARARSE.- Dejar de convivir con una persona. SEPULTURA.- Lugar señalado en la iglesia en el que una familia colocaba la ofrenda por sus difuntos.


 Palabras en desuso

SEPULTURERO.- Encargado de abrir las sepulturas y enterrar a los muertos. → Enterrador. SEQUÍA.- Ausencia prolongada de lluvia. SER DE LA CÁSCARA AMARGA.- Ser de ideas, o normas, contrarias a las de uno. Se aplicaba al contrario político o al homosexual. Principalmente a este último. SER DE LOS DE AQUÍ TE ESPERO.- Se decía del malo malísimo. Dentro del grupo de los malos, el peor. SER TODO UNO.- Pasar de una situación a otra contraria en el instante. “Empezar a escribir y terminarse la tinta fue todo uno”. “Salir de casa y empezar a llover fue todo uno”, etc.

SERRETA.- Elemento de acero con dientes, en forma de medialuna, que se colocaba sobre la trenca del animal testarudo para obligarle a obedecer. SERRUCHO.- Sierra para madera, con hoja ancha y mango de madera. SERVICIAL.- Palabra que denota la capacidad de servicio de una persona. SERVUS.- Así se llamaba al betún (crema) para limpiar el calzado. → Betún. SESADA.- Sed dice del conjunto de sesos de un animal. SESERA.- Cabeza, chinostra…etc. SESTEAR.- Dormitar o dormir la siesta.

SER UN POCO DURO DE OÍDO.- Ser un poco sordo.

SESTEAR.- Recoger a las ovejas durante las horas de más calor.

SER UNA MUJER DE SU CASA.- Ser mujer que cumple, a rajatabla, con sus obligaciones, caseras en otro tiempo. (ahora sería la mujer 10).

SETA.- Se aplica a cualquier tipo de hongo con forma de sombrero. Las hay comestibles y venenosas. SETA.-Persona sosa, gruesa, pesada. → Narria.

SERA.- Espuerta grande sin asas para transportar sobre la cabeza. SERENATA.- Música nocturna tocada en la calle para festejar a una persona. SERILLO.- Pequeña sera, de esparto, con dos asas. SEROJA.- Madera fina que el resinero quita con la azuela al remondar. → Viruta, zarandaja. La seroja, por su buena combustión, se usaba para encender el fuego en el hogar. SERONES.- Dos grandes bolsas de esparto que se colocaban encima de la albarda para el transporte de cosas, arena, estiércol, piñas, etc. a lomos del animal de carga.

SETO.- Excremento de extraordinarias proporciones. Cagajón. SETO/A.- Se dice de la persona parada, inexpresiva. SEXMO.- Grupo de pueblos que se asociaban para defender sus derechos. SI ES NO ES.- Expresa duda, inseguridad. “Por ahí le anda”. En la caza, inseguridad de si los perdigones, por la distancia, llegan a la pieza a cazar. SIEGA.- Acción y efecto de segar. SIEMBRA.- Acción y efecto de sembrar. SIESO.- Se dice del ano con la parte final del intestino recto.

 Página 149


 Palabras en desuso

Dicho: “hizo tanto esfuerzo que se le salió el sieso”.

SINSANGRE.- Se dice de la persona apocada y tarda en reaccionar.

SIESTA.- Rato para dormir después de comer al mediodía.

SIRIMIRI.- Lluvia muy fina que acaba calando. → Calabobos.

SILBAR.- Además de producir silbidos soltando el aire con fuerza por la boca, se dice del sonido emitido por algunas serpientes.

SIRLE.- Excremento del ganado ovino y cabrío (abono excelente). → Girle.

SILBATO.- Instrumento pequeño, hueco, que haciendo pasar a través de él el aire de los pulmones produce un sonido estridente. → Chiflato, garapito. SILBIDO.- Acción y efecto de silbar. SILLA.- Aparejo para montar a caballo. SILLADO.- Caballería con el lomo curvado hacia abajo. SILLAR.- Piedra labrada que se usa en construcción. SILLETERO.- El que hace o vende sillas. → Sillero. SILLÍN.- Arreo, en forma de pequeña silla de montar, sobre el que se apoya la sufra. SILO.- Edificio destinado al almacenamiento de granos. → Panera. En tiempos de la fiscalía (postguerra) se hacían silos bajo tierra para la ocultación, principalmente, del trigo. SIMENCERA.- Sementera. SIMIENTE.- Semilla. SINAPISMO.- Cataplasma hecha con polvo de mostaza. SINFÍN.- Tubo con un eje helicoidal en su interior que se utiliza para trasladar el grano del carro a la panera o viceversa. SINIESTRA (la).- Es la mano izquierda.

 Página 150

SIRONZO.- Se decía de la persona bobalicona. → Narria. SISA.- Compartimiento, en la bodega, que parte de la calle principal. En las sisas, normalmente, se instalaban los carrales para la fermentación y conservación del vino. SISA.- Dinero que se substrae, de forma ilícita, de una compra. SO.- Voz con que se ordena a la caballería que pare. SOBA (pegar una).- Se refiere tanto a serie de palos propinados a alguien, como a paliza por el esfuerzo extraordinario en la realización de un trabajo. → Paliza. SOBACO.- Axila. Hueco que hay debajo del hombro. SOBAQUERA (coger la).- Se dice cuando uno ha perdido la autoridad y el otro hace lo que le viene en gana. “Le ha cogido la sobaquera, hace lo que le da la gana”. SOBAQUILLO (a).- Una forma de lanzar el canto con la mano, tomando impulso por la parte posterior y describiendo un arco por debajo de la cintura. Otra forma es lanzarle a machote. SOBAQUINA.- Paliza. “¡Vaya sobaquina que le pegó!” SOBAR.- Manosear repetidamente para ablandar o suavizar una cosa.


 Palabras en desuso

SOBEO.- Pieza, generalmente lona engomada, que unía el yugo y la viga del carro. → Sogueo.

SOLAR.- Suelo, en el casco urbano, sin edificar.

SOBERANA (pegar una).- Paliza propinada a alguien. → Solfa.

SOLEAR.- Exponer la cosa, ropa lavada por ejemplo, al sol. → Asolear.

SOBERBIO.- Altanero, arrogante, muy orgulloso.

SOLERA.- Es la piedra fija de las dos que muelen el grano. También suelo del horno.

SOBRAO/SOBRADO.- Espacio de la casa, bajo el tejado, que se usaba para guardar las cosas menos precisas: las sobras y también para tender las uvas para su conservación durante un tiempo. Es la pieza de la casa que hoy, más finamente, llamamos buhardilla o guardilla.

SOLERA.- Madre o lía del vino. Vino añejo que se añade al nuevo para darle sabor.

SOBREBORRA.- Oveja entre 3 y 4 años. 2º parto.

SOMANTA/SUMANTA.- Paliza propinada a alguien (darle una somanta de palos), o somanta por exceso de esfuerzo en la realización de un trabajo.

SOBREPUERTA.- Suplemento que se ponía sobre la puerta acristalada para proteger los cristales, preferentemente por la noche. SOCARRÓN.- El que gusta de obrar con socarronería. SOCARRONERÍA.- Burla encubierta. SOGA (carretera).- Cuerda de esparto, larga y gruesa, con la que se ataban los carros cargados de mies. SOGA.- Medida itineraria equivalente a ocho varas y media (7,1 m. aproximadamente). SOGUEO.- Pieza, generalmente lona engomada, que unía la viga y el yugo del carro. → Sobeo. SOGUERO.- El que hace o vende sogas. SOLANA.- Sitio en el que las mujeres se sentaban a coser, hilar etc. porque daba el sol y estaba resguardado de los vientos fríos. → Mentidero. SOLANA.-Terreno con inclinación al mediodía.

SOLOMILLO.-Pequeña cinta, o lomo, entre las costillas y el lomo del animal. Es la carne de mejor calidad.

SOMARRILLO.- Pequeño filete que se hacía a la brasa el día de la matanza mientras se aviaba el cerdo. Buenísimo el somarrillo a la brasa. → Somarro. SOMARRO.- Pequeño filete de carne, selecta, que se separa para hacerlo a la brasa mientras se avía el cerdo el día de la matanza “delicioso el sumarrillo”. SOMBRÍO.- Ladera norte de las cuestas. SONAR (la nariz).- Expulsar el moco haciendo salir bruscamente el aire de los pulmones por la nariz. SONIQUETE.- Sonido que, sin ser estridente, acaba molestando. SONTROZ.- Pasador fuerte, plano, que se colocaba al final del eje para evitar que se saliera la rueda del carro. SOPANDA.- Madero horizontal que se coloca como refuerzo.

SOLANO.- Viento del este que pronostica lluvia. “Aire solano agua en la mano”.

 Página 151


 Palabras en desuso

SOPA (en vino).- Trozos de pan mojados en vino a lo que se añade azúcar. La sopa en vino daba una energía extraordinaria. SOPAPO.- Golpe que se da con la mano abierta en el carrillo. → Tortazo. SOPAZAS.- Soso, lento, torpe, que cae muchas veces. SOPLAMOCOS.- Golpe dado sobre la boca y nariz con el envés de la mano. SOPLAR.- Beber alcohol en exceso. “¡Cómo sopla el tío!”. SOPLILLO (orejas de).- Orejas grandes y en forma de aletas. SOPORTAL.- Espacio cubierto en la fachada de un edificio, de una manzana o alrededor de una plaza. → Pórtico. SORBO.- Cantidad de líquido que se absorbe de una sola vez. SORNAVIRÓN.- Golpe dado en la cara, u otra parte de la cabeza, con el revés de la mano abierta. → Tornavirón SOSERAS.- Lento, tardo en sus reacciones. SOTA.- Se aplica a la mujer de vida licenciosa. También se aplica a la carta de la baraja… “echa la puta de copas, por ejemplo”. → Puta, prostituta. SOTECHADO.- Espacio cubierto, en el corral, para proteger a enseres o animales, de la lluvia y el sol. → Colgadizo, cobertizo. SUBSOLADOR.- Arado para dar una labor profunda al terreno.

y la collera para que el yugo no hiriera al animal. SUEGRO/A.- Padre o madre del cónyuge. → Señor/a. SUELO.- Se dice de la parte de la era donde hay restos de paja y grano sin recoger. “Hay que barrer el suelo”. SUERO.- Parte líquida de la leche al separar la cuajada. Del suero, previo hervor, se conseguían los sabrosos requesones. ¡Buenísimos!, palabra. SUFRA.- Cinta de cuero, ancha y fuerte, que pasando por encima del sillín sujeta las varas del carro para que no caiga al suelo. SULFATADOR/A. Aparato para sulfatar. SULFATAR.- Rociar los granos de trigo con sulfato de cobre antes de la siembra. SUMARRO.- Pequeño trozo de carne fresca que se asaba en las brasas el día de la matanza. ¡Qué bendición!→ Somarro, Sumarrillo. SUMIDERO.- Pequeño canal por donde se desaguan las aguas residuales de la bodega. SUMIR.- Hacer que el caldo se consuma por el efecto del fuego. → Consumir. SURCO.- Hendedura o corte que se hace en la tierra con el arado.

T

SUBSOLAR.- Dar una labor profunda en la tierra con el subsolador.

TABA.- Hueso de la pata posterior del ganado ovino con el que los niños (genérico) jugaban.

SUDADERO.- Almohadilla de cuero y lona rellena de pelo que se colocaba entre el cuello

TABA.- Tacaño, avaro.

 Página 152


 Palabras en desuso

TABACO (del cereal).- Polvo rojizo, hongo del cereal que cuando era abundante impedía la granazón. En primaveras generosas en lluvias el cereal se desarrollaba en exceso y se revolcaba (acamaba). El exceso de humedad y la mala aireación por exceso de planta, provocaba el desarrollo de este tipo de enfermedad en las plantas. El segador padecía con el tabaco, porque se veía obligado a respirarlo durante la siega. TABANAR (te voy a).- Pegar, golpear a alguien. Palabra usada quizás por deformación de BATANAR que parece más lógico. Pero en todo caso palabra que se usaba con esta acepción. TÁBANO.- Insecto parecido a la mosca, de tamaño mucho mayor. Se alimenta de sangre, principalmente de las caballerías pero…si te dejas, también de los humanos. TABARDO.- Chaquetón de abrigo ancho y hasta más abajo de la cintura que se usaba en el campo para protegerse del frío.

TACO.- Palabra malsonante. → Palabrota. TACÓN.- Talón. Parte posterior del pie. TAHONA.- Horno, lugar donde se hace el pan. TAINA.- Patada de una caballería. → Coz. Hay personas que también sueltan alguna taina. TAJADERA.- Especie de martillo por una parte y cortafrío por el otro, con la que el herrero marca y corta piezas de metal. TAJO.- Dícese del lugar de trabajo. TAJO.- Especie de mesa, con tablero fuerte, en la que se sacrifica el cerdo y arregla la matanza. TALA.- Acción y efecto de talar. TALANQUERA.- Valla que sirve de defensa o separación. Generalmente era hecha con maderos horizontales.

TABARRA.- Molestia persistente sin otro fin que el de molestar. “Dar la tabarra”.

TALANQUERO.- Garrote grueso. La palabra se usa como amenaza con una agresión fuerte y de fatales consecuencias. “Cojo un talanquero y…”

TABAS (menear las).- Andar muy deprisa.

TALAR.- Cortar los árboles por su base.

TABERNA.- Establecimiento en el que se toman bebidas y se juega la partida. → Cantina.

TALEGA.- Saco de tela fuerte, largo y estrecho, que se usaba para el transporte de grano. Su capacidad era 1’5 o 2 fanegas. La talega se usaba para ir al molino por adaptarse muy bien al lomo del animal.

TABLA.- Se decía del establecimiento en el que se vendía carne. TABLERO (del carro).- Cada uno de los suplementos que se añaden a los telerines para aumentar la capacidad del carro. TABÓN.- bloque de tierra compacta que levanta el arado. → Terrón. TABURETE.- Asiento de madera bajo y con respaldo.

TALEGO.- Bolsa de tela en la que se metía la merienda para el campo. TALLAR.- Plantel de pinos jóvenes. → Pimpollada. TALLO. Germen de la planta. TALÓN.- Parte posterior del pie. → Tacón.

TACHUELA.- Clavillo de cabeza grande.

 Página 153


 Palabras en desuso

TAMBORIL.- Tambor pequeño. También se aplica al vientre abultado. TAMIZ.- Cedazo. TAMIZAR.- Pasar la cosa por el tamiz. → Cerner. TAMO.- Polvo que se produce al trillar los cereales, que picaba mucho, principalmente el de la cebada ladilla. TAMUJA.- Se dice de la hoja del pino. → Zarambuja. TANGA/TANGO.- Juego que consiste en derribar, con dos discos de acero (tostones), un cilindro de madera colocado a cierta distancia.

TARABILLA.- Por comparación con la tablilla que golpea, insistentemente, la tolva del molino, se dice cuando uno viene con cuentos y chismes (ruidos sin interés). “No me vengas con esa tarabilla”. TARABILLA.- Repertorio de palabras sin orden ni concierto. TARABILLA.- Tablilla que, al girar el molino, golpea la tolva para evitar que la caída del grano se interrumpa. También avisa al molinero, al cesar los golpes, que el molino se ha parado. TARAMBANA.- Se aplica a la persona de poco juicio, calavera.

TANGANILLA.- Longaniza de reducida largura.

TARDÍO.- Se aplica a la primera parte del otoño.

TANGO.- Cilindro de madera, que da nombre al juego, al que se trata de derribar con los tostones.

TARDÍO.- Se aplica al cultivo que se recoge tarde con respecto a otros de su mismo género.

TANINO.- Sustancia que se encuentra en las partes duras del racimo de uvas, así como en otros vegetales. Se usa como conservante del vino.

TARIFAR.- Romper, con enfado, una conversación. “Salieron tarifando”.

TAÑER.- Tocar la campana.

TARJEAR.- Hacer tarjas.

TAPABOCAS.- Prenda de abrigo mayor que la bufanda y menor que la manta.

TARRAÑA.- Otro nombre del órgano genital femenino. → Chumino, jeta…etc.

TAPACULOS.- Fruto del rosal silvestre o escaramujo. → Atrancaculos. Se dice, yo no lo he probado, que el fruto del rosal silvestre, o escaramujo, es muy astringente, por lo que consumido produce atranques indeseados.

TARRAÑA.- Se dedicaba, despectivamente, a la mujer perezosa, vaga. “¡Vaya tarraña que tiene!”.

TARJA.- Surco de dimensiones especialmente grandes para sembrar o plantar el pino.

TAPIA (estar como una).- Padecer una sordera considerable.

TARRE.- Correa que partiendo de un extremo posterior de la albarda pasa por detrás de las ancas del animal y se engancha al otro extremo para evitar que la albarda se desplace hacia adelante. → Ataharre.

TAPIA.- Pared de piedra basta.

TARTAJA.- Tartamudo.

TAPUJO.- Artimaña que se usa para disfrazar la verdad.

TARTANA.- Carro de baja categoría.

 Página 154


 Palabras en desuso

TARTERA.- Recipiente, con tapa, para llevar la comida al campo. → Fiambrera. TARUGO.- Se aplica a la persona baja, gorda y torpe, corto de entendederas. TARUGO.- Se aplica a la persona considerada necia. → Zoquete.

TEJADO.- Cubierta de un edificio. TEJAR.- Sitio donde se fabrican tejas y ladrillos. En esta zona, famosos eran los tejares de Arrabal de Portillo que han dado nombre a un pago…Los Tejares. TEJEDOR.- Se aplica al que teje.

TARUGO.- Trozo de madera grueso, corto y basto.

TEJEMANEJE.- Chanchullos, tratos, asuntos con finalidad sospechosa.

TASAJO.- Carne salada, y seca para su conservación. → Cecina.

TELARAÑA.- Tejido que forman las arañas para atrapar sus presas.

TASCA.- Taberna de baja categoría.

TELERA.- Cada una de las partes con las que se forma el redil.

TASUGO.- Se aplica a la persona fuerte y sana. TASUGO.- Tejón.

TELERA.- Pieza cilíndrica, de acero, que une la cama y el dental del arado romano.

TATO/A.- Nombre con que el bebé llama a sus hermanos/as.

TELERINES.- Costados, laterales que forman la caja del carro.

TAURETE.- Asiento de madera bajo y con respaldo. → Taburete.

TEMBLAR.- Tener miedo ante una situación poco clara.

TAZAR.- Estropear, romper, por uso o por golpe. TAZARSE.- Romperse una prenda por los dobleces. TAZMÍA.- Porción de grano que el agricultor aportaba al diezmo. TAZÓN.- Recipiente semiesférico mayor que la taza y sin asa. → Bol. TEA.- Madera del pino, dura y resinosa, que arde con facilidad. En otro tiempo servía para alumbrarse en cuevas y bodegas. TECHAR.- Poner techo a un edificio.

TÉMPANO.- Cubierta lateral del carral. TÉMPANO.-Pedazo de hielo. TEMPERO.- Buena disposición del terreno para las labores agrícolas. TEMPLE.- Técnica por la que, a base de calor y frío controlados, se consigue la mayor dureza, sin quebrarse, del producto sometido. TÉMPORA.- Cada grupo de tres días de las cuatro témporas en que la iglesia obligaba a ayunar. Al comienzo de las cuatro estaciones del año la iglesia obligaba a ayunar durante el primer miércoles, viernes y sábado.

TECLAR.- Contemplar, mimar excesivamente. “¡Deja de teclar al niño!”. → Teclear.

TEMPRANILLA.- Variedad de uva tinta.

TEJA.- Cada una de las piezas, de cerámica o de otro material, con que se cubre un tejado.

TENADA.- Cobertizo cuyas paredes, de piedra o adobes y techo se cubrían con hiniesta, manojos, ramera…etc.

 Página 155


 Palabras en desuso

TENAZAS (resinero).- Herramienta que, a partir de la segunda entalladura, el resinero usaba para arrancar la hojalata y la punta. TENAZAS.- Instrumento de metal, en forma de tijera, para coger o mover las brasas en el hogar. TENAZÓN (disparar a).- Disparar sin fijar la puntería. De sopetón. TENDEDERO.- Lugar, o cuerdas preparadas, para tender a secar la colada. TENDER (la parva).- Deshacer y ahuecar los haces en la parva para trillar. TENEDOR.- Pieza, en forma de tenedor, de la máquina aventadora que con su movimiento de vaivén evitaba que la mies trillada quedara apelmazada en la tolva.

TERNILLA.- Hueso cartilaginoso. TERRAJA.- Útil con el que se hacen las roscas a los tornillos. TERRERO.- Montón de barreduras de la era. TERRÓN.- Bloque de tierra compacta que levanta el arado. → Cavón, tabón. TESA.- Voz con que se ordena a la caballería que recule, que camine hacia atrás. TESAR.- Andar hacia atrás el animal. → Recular. TESO.- Pequeña elevación del terreno, con una superficie plana en la cima, sobre un campo llano. → Tieso. TESONUDO.- Persona que persevera en la consecución de lo que se propone.

TENER LOS PIES EN EL SUELO.- Ser equilibrado, no vivir en las nubes.

TESTARRÓN.- Testarudo, cabezota, terco, perseverante.

TENIENTE (estar).- Estar un poco sordo.

TESTARUDO.- Obstinado. Persona poco fácil de hacer desistir de su actitud. → Cabezota.

TENTEJÓN.- Palo grueso al final de la viga del carro para que ésta no tocara el suelo cuando el carro estaba desenganchado, o en caso de abocinarse los animales. → Dentellón.

TESTEL.- Trasto, cosa inútil, conversación pesada etc. TESTERA.- Cabeza de las personas.

TENTEMOZO.- Ver tranquilla y peón. TERCERILLA.- Harina de baja calidad, entre salvado y harina. TERCEROLA.- Arma de fuego usada por la caballería y, hace algún tiempo, también usada por el guarda forestal. TERCIADO.- Palabra que tercia entre dos extremos. “Ni grande ni pequeño, terciado”.

TESTERAL.- Terreno pedregoso, imposible de cultivar. TESTIGOS.- Cantos menudos que se ponen alrededor del hito. Cuando se enterraba el hito (piedra grande) para separar dos propiedades, alrededor se echan varios cantos, con el fin de que si alguna vez sin, o con intención, desaparecía el hito principal, siempre quedarían los cantos como testigos.

TERCIAR.- Aproximar diferencias en un trato, o una discusión, una tercera persona.

TESTUZ.- Frente del ganado bovino.

TERNAL.- Especie de polea.

TETA- Glándula por donde las hembras segregan la leche para amamantar a sus crías.

TERNERO.- Cría macho de la vaca.

 Página 156


 Palabras en desuso

TETE.- Ombligo. → Timbre. TETIMANCA.- Oveja que da leche por una sola teta. Hembra que tiene una teta inútil. TETÓN.- Prominencia que destaca en cualquier cosa o parte. TEZ.- Superficie, piel, especialmente la del cuerpo humano. TIENTO.- Tentativa. “Échale un tiento a ver que te dice”. TIESO.- Presuntuoso, engreído…muy echado para adelante.

TÍO/A.- Forma despectiva de hacer mención a un hombre, o mujer, sin usar su nombre propio. TIRA.- Tocino de la panza del cerdo de donde se hacen los torreznos. → Bacón. TIRAR (al monte).- Ir siempre hacia las inclinaciones que uno tiene, tanto si éstas son buenas como si son malas. Aunque se aplica más si la tendencia es hacia las malas. TIRAR (los pinos).- Se dice de la tala de los pinos. TIRILLAS.- De pocas carnes. Enclenque.

TIESO.- Rígido.

TIRITAR.- Rilar de frío, por fiebre o por miedo.

TIESTA.- Oveja con la barriga abultada por haber comido demasiado, o por estar hinchada de aire.

TIRITONA.- Temblor, riladera producida por la fiebre o el frío.

TIJERETA.- Insecto de color oscuro, cabeza rojiza, con una especie de pinza al final del cuerpo. Dañino para las plantas. Cortapichas en otros lugares. → Cortapies. TIMBRE.- Otra forma de nombrar al ombligo. TIMÓN.- Palo fuerte que sirve para arrastrar el arado.En el arado romano, parte central (también llamado vientre) entre la cama y el rabizo. En otros une, directamente, la cama con el barzón. TINA/TINAJA.- Recipiente de cemento, construido en la bodega, para la fermentación y conservación del vino. También vasija grande de barro cocido.

TIRO.- Animal, o grupo de éstos, que tira de un carro o similar. TIRO.- Disparo con un arma de fuego. TIRÓN (resinar a).- Método de resinación para las últimas entalladuras en la cara del pino. Para las primeras entalladuras solían emplear el método “a rastrilla”. TIROS.- Aperos de cadena, cuero, cáñamo etc. que se enganchan al collerón por medio de los francaletes y por la otra parte a la cosa a arrastrar. TÍSICO.- Se dice del afectado de tuberculosis pulmonar. TÍTERE.- Persona informal, mequetrefe.

TIÑA.- Enfermedad contagiosa que produce costras y escamas y provoca la caída del cabello.

TITIRITERO.- Se dice del artista circense, generalmente, ambulante.

TIÑOSO.- Miserable, ruin.

TITO.- Hueso, semilla, pepita de la fruta.

TÍO.- Calificativo, no siempre insultante, para designar a una persona.

TIZNAR.- Manchar una cosa con tizne.

 Página 157


 Palabras en desuso

TIZNE.- Humo que se adhiere a los cacharros al cocinar. TIZNÓN.- Mancha, en alguna parte del cuerpo, hecha con un tizón. TIZÓN.- Se dice del hongo que afecta a distintos tipos de cereales y que puede ser muy dañino. TIZÓN.- Trozo de brasa apagado antes de consumirse. TOBA.- Piedra porosa y ligera. TOBA.- Voz que se usa para llamar al perro. TOBALLA.- Paño para el aseo diario. → Toalla. TOBERA.- Conducto por donde entra el aire al horno o la forja. TOCADO.- Cualquier prenda con que se cubre y adorna la cabeza. TOCAR (las campanas).- Hacer sonar las campanas por algún motivo. TOCATEJA (pagar a).- Pagar en el momento de la compra. → Contado (pagar al). TOCHO.- Trozo de madera corto y grueso. Libro de muchas páginas. TOCINO.- Tejido grasiento del cerdo.

TOMATERA.- Planta que produce el tomate. TOMATERO.- Pollo a medio desarrollo. TOMILLO.- Planta, muy aromática, de porte bajo, abundante por estos montes. Es de color verde grisáceo. TÓN (a que).- ¿Por qué? ¿A qué ton? ¿A qué viene eso? TONEL.- Cuba grande para la fermentación del vino. → Carral, bocoy etc. TONELADA.- Medida de peso antigua, que equivale a 20 quintales o, por comparación con el sistema métrico decimal, 920 kg. TONTARRA.- Tonto de capirote, bobalicón. TONTUNA.- Se dice del hecho, o dicho, tonto. “Le ha dado una tontuna”. TOPAR.- Chocar de frente o contra alguna superficie. Topetar de frente dos carneros. TOPERA.- Cueva del topo. TOPERÓN.- Trozo de algo que atasca una conducción o cañería. “Estaba atascada la tubería y saqué un toperón de hierba”. TOPINO.- Animal que pisa con la parte delantera del casco.

TOLDO.- Cubierta, generalmente de lona, que se ponía sobre el carro.

TOPO (de ribera).- Roedor, del tamaño y similar a la rata, que vive en los márgenes de ríos y arroyos, de carne, otrora, muy apreciada. Se cazaba para vender su carne. → Rata de agua.

TOLLINA.- Paliza que se propina a alguien. Gran remojón, paliza a trabajar, etc.

TOPO.- Mamífero parecido al ratón que vive en galerías subterráneas.

TOLLO.- Escondite que usan los cazadores para ocultarse en espera de la caza.

TOQUILLA.- Prenda femenina que abriga desde los hombros hasta la cintura.

TOLVA.- Recipiente en el que se vierte la cosa para regular su caída. Ej. La tolva de la máquina aventadora…la tolva del molino etc.

TOQUILLA.- Tela de sebo que cubre el estómago de los rumiantes.

TOCÓN.- Parte del pino que queda enterrada al talarlo, del que parten las raíces.

 Página 158


 Palabras en desuso

TORBELLINO.- Remolino de viento. TORCAZ/A.- Especie de paloma silvestre que tiene un collar de distinto color. Es más grande que la paloma común. TORCERSE (el tiempo).- Empeorar. TORCIDA.- Mecha para el candil. Sobre la torcida se iba quemando el aceite del depósito del candil en el que la torcida estaba sumergida. La torcida, a veces, era de cuerda de algodón especial para el uso, pero la mayoría de las veces se aprovechaba la cuerda de atar las zapatillas. TORDO.- Animal con el pelo mezcla de negro y blanco. TORDO.- Pájaro muy común en nuestra tierra, de color oscuro siempre moteado. TORIL.- Apartado en la plaza donde se recluye a los toros que se han de lidiar. TORMENTA.- Tempestad con o sin lluvia. TORNADORA.- Arco de hierro que se acoplaba al travesaño posterior del trillo e iba volviendo (dando la vuelta, tornando) la parva de forma continua. Cuando la parva estaba bastante trillada se le añadía la pala para aumentar su eficacia. TORNAR.- Volver. Quedar el carro con un telerín y la rueda pegada al terreno . → Trastornar, volcar. TORNEAR.- Hacer pasar por el torno. TORNILLO.- Pieza sujeta al banco de trabajo. Consta de dos piezas, una móvil, en el que el herrero sujeta las piezas para trabajarlas. TORNO (para hacer pan).- Máquina simple consistente en dos rodillos que giran en oposición, por donde se hacía pasar la masa para hacer las hogazas. → Brega.

TORNO.- Parte de la galga del carro de varas que se manejaba con una manivela, y un tornillo sin fin, desde la parte delantera del carro. TORO.- Macho de la vaca. TORRAR.- Tostar. TORRENO.- Pedazo de tocino frito. → Torrezno. TORREZNO.- Pedazo de tocino frito. → Torreno. TORRIJA.- Rebanada de pan empapada en leche, rebozada en huevo y frita en aceite para después endulzarla con miel o azúcar y comerla. Delicioso dulce típico de la cuaresma. TORROLLO.- Brote del pino resinero. Cuando estaba en sazón los niños lo comíamos. TORTA.- Pan redondo, de menor grosor, al que se da un tratamiento especial y se le añade algún ingrediente. También se dice del golpe dado en la cara con la mano abierta. TORTAZO.- Golpe dado con la mano abierta en la cara. También se dice de otros golpes. “me di un tortazo con…” TÓRTOLA.-Tortolilla en mí pueblo. Paloma pequeña de plumaje gris rojizo. En otro tiempo muy abundante y hoy desaparecida de mi pueblo. ¿Por qué? TOS (ferina).- Enfermedad contagiosa que ataca principalmente a los niños. Provoca accesos de tos muy intensos que pueden llegar a la pérdida del conocimiento. TOSTA.- Rebanada de pan frito. TOSTADA.- Rebanada de pan que, después de tostada, se unta con miel, mermelada etc.

 Página 159


 Palabras en desuso

TOSTÓN.- Cochinillo asado. TOSTÓN.- Tabarra, lata. Por ejemplo un discurso pesado, sin substancia. TOSTONES.- Dos discos de metal para jugar al tango. TOVA.- Voz para llamar al perro. TOZA.- Trozo de madera de grandes dimensiones. TRABA.- Artilugio de cuero, cuerda o cadena, para unir las patas de los animales. Al trabar al animal se le obligaba a andar a saltos, esto le dificultaba el desplazamiento.

TRAMPÓN.- Puerta pequeña, o pequeña esclusa, para dar salida al agua de la balsa para el riego. TRANCA.- Madero para trancar. También borrachera. “¡Vaya tranca que lleva!” TRANCAR.- Cerrar el paso. TRANCARSE.- Cerrarse, romperse, cortarse el camino o lo que sea. TRANCAZO.- Golpe dado con un tranco. También catarro fuerte o gripe. TRANCHETE.- Utensilio en forma de pequeña hoz que se usa para vendimiar.

TRABAR/ENRATAR.- Unir, con la traba, las patas de los animales para dificultarles el desplazamiento.

TRANCO.- Madero con que se aseguraban las puertas, especialmente las puertas traseras (carreteras).

TRAFALLA.- Se dice del que cuida poco el detalle en la realización de su trabajo. “No le queda bien lo que hace, es un trafalla”.

TRANCO.- Madero u obstáculo que se pone para evitar el desplazamiento de una pieza o vehículo, o para cerrar una puerta por dentro.

TRAGADERO.- Otro nombre de la garganta. → Pasapan.

TRANQUILLA.-Ver peón. Cuando el carro estaba enganchado la tranquilla estaba paralela al suelo.

TRAGÓN.- Es el que come con exceso. TRAIBAN.- Traían. “Pos esto es lo que me traiban”. (Pues esto es lo que me traían).

TRANZÓN.- Cada parte en que se divide un pinar grande.

TRAJÍN.- Trabajo cotidiano.

TRAPACERO.- Se dice del que todo lo lía con sus mentiras.

TRAJINAR.- Trabajar, perseguir un objetivo con afán. “Me ha costado, pero me lo trajiné bien”.

TRAPAJÓN.- Trapo viejo y sin ninguna utilidad que se aprovecha para cualquier cosa.

TRALLA.- Trozo largo y fino de cuero que, atado al final de una vara, formaba el látigo para restallar y arrear a las caballerías.

TRAPICHEAR.- Comerciar con cosas de poco valor. TRAPICHEO.- Ejercicio de trapichear.

TRAMPAS (tener).- Tener deudas.

TRAPISONDA.- Embrollo, enredo, confusión.

TRAMPILLA.- Puerta pequeña en el suelo que comunica con un departamento inferior.

TRAPISONDISTA.- Dado al enredo, los embrollos y los líos.

 Página 160


 Palabras en desuso

TRAS.- Voz que se emplea para hacer retroceder a las caballerías. Se usa indistintamente tras o tesa. TRASCOLAR.- Mover el redil cada cierto número de días para estercolar el terreno. TRASCORDADO.- Que la memoria no acude a nuestra llamada. “No me acuerdo, estoy trascordado”.

TRASPUESTO.- Se dice del que se ha quedado ligeramente dormido. TRASTABILLÓN.- Tropezón sin caída, contratiempo. TRASTO.- Cualquier utensilio o mueble inservibles. TRASTO.- Se aplica al niño o jovencito travieso y juguetón.

TRASCORDARSE.- Perderla noticia sobre algo, por olvido o por confusión.

TRASTORNAR.- Volcar el carro. → Entornar.

TRASEGAR.- Cambiar el vino de un carral a otro para que vaya aclarando y purificando. Trasladar cosas de un sitio a otro.

TRATANTE.- Se aplicaba a la persona que se dedicaba a vender animales por las ferias de ganado y por los pueblos.

TRASERA.- Puerta carretera que puede, o no, estar en la parte de atrás de la casa. → Puerta carretera. TRASERO (cargar).- Se decía del carro cuya carga tendía a elevarle de la parte de adelante. TRASHUMANTE.- Pastor que se desplaza con el rebaño de una parte a otra según la estación del año, buscando el mejor aprovechamiento del pasto.

TRAZA.- Aspecto de una persona o cosa por la que puede causar mejor o peor impresión. TRÉBEDE.- Aro, generalmente cilíndrico, con tres patas, sobre el que se colocaba la caldera en las matanzas, o los pucheros y sartenes en los hogares de fuego descubierto. Había trébedes con un mango largo, pata para él, y soporte para el mango de la sartén. TREMESINO/A.- Se dice del cereal que se siembra tarde por ser de ciclo corto.

TRASIEGO.- Acción y efecto de trasegar.

TRENCA.- Parte delantera entre la frente y el morro de los animales.

TRASIJADO/A.- Se dice del que tiene las ijadas muy menguadas por no haber comido ni bebido en mucho tiempo. → Flaco.

TRIÁNGULO.- Lima con esta forma. Útil para afilar las sierras.

TRASPALEAR.- Mover la cosa, con la pala, de un lado a otro. TRASPIES.- Tropezón sin caída. También se aplica al error cometido. “Tuve un traspiés”. TRASPLANTAR.- Cambiar, o instalar, en un sitio una planta con sus raíces. TRASPLANTE.- Acción y efecto de trasplantar. TRASPONERSE.- Adormilarse.

TRIFULCA.- Discusión, riña con alboroto. TRIGO.- Cereal de cuya semilla se saca la harina para hacer el pan. TRIGUILLO.- Hierba parecida al cereal que sale en los sembrados y se elimina mediante la escarda. TRILLA.- Temporada de trillar. También se dice de la mies trillada. TRILLADOR.- Es la persona que trilla.

 Página 161


 Palabras en desuso

TRILLADORA.- Máquina que trillaba la mies, la limpiaba y ensacaba el grano.

TROCHA.- Senda, camino, atajo entre la maleza.

TRILLAR.- Bien o mal. Relaciones buenas o malas entre personas.

TROLA.- Embuste, mentira.

TRILLAR.- Pasar el trillo sobre la mies para triturarla y desgranarla. TRILLERO.- El que hace, vende, o repara trillos. TRILLO.- Conjunto de tablones unidos, arrastrados por animales, a los que por debajo se les ha incrustado unos pedernales (a veces también unas sierras) para que corten la paja y desgranen las espigas. TRINAR.- Cantar los pájaros repetidamente. TRINAR.- Dicho de una persona, cabrearse, ponerse nervioso. “Estoy que trino”. TRINCAR.- Dominar, coger, abatir. TRINCAR.- Robar. TRINQUE (te va el).- Te gusta el vino. TRIPA.- Conjunto de los intestinos. → Andorga, barriga, bandullo… TRIPADA.- Caída hacia adelante. → Barrigazo, tripazo…

TROLERO.- Mentiroso. → Bolero. TROMBA.- Alubión, avenida repentina de agua o de lo que sea. TROMPA.- Borrachera, curda, mona, tajada… TROMPA.- Se dice de la nariz, sobre todo cuando es exagerada. TROMPAZO.- Caída aparatosa, o golpe dado contra algún obstáculo. TROMPICAR.- Tropezar con discontinuidad, salir dando tumbos sin llegar a caer. TRONA.- Especie de silla alta con respaldo, brazos y bandeja, para sentar al niño a la hora de comer. La trona antigua era hecha, con tablas, por el cabeza de familia o el carpintero del pueblo. TRONCHARSE (de risa).- Reírse con ganas, sin poder parar. TRONCO.- Par de animales que tiran del carro en la parte más próxima. TRONCO.- Parte gruesa de las plantas.

TRIPAZO.- Caída hacia adelante. → Tripada, barrigazo…

TRONERA.- Cabeza loca. Persona de vida desordenada.

TRIPERO.- El que vendía, de pueblo en pueblo, tripas para el embutido de las matanzas.

TRONERA.- Ventana angosta, vertical, que se abre en el tejado para el paso de luz y ventilación.

TRIPERO.- Se dice del que come mucho. TRISCAR.- Dar el ángulo adecuado a los dientes de la sierra para que se deslice con facilidad por el corte. TRISCAR.- Retozar, saltar, brincar de alegría una persona o un animal.

 Página 162

TRONZADOR.- Sierra grande, manejada por dos personas, para tronzar o cortar troncos. TRUENO.- Estruendo producido por la descarga eléctrica de la nube durante la tormenta.


 Palabras en desuso

TRULLO.- Se dice de la persona o animal excesivamente gordo. “Está gordo como un trullo”.

en los que el maestro aplicaba la regla como castigo. “Pon el tuto”, decía, y sobre él asestaba el golpe con la vara o la regla.

TUDANCA.- Raza de vaca originaria del valle de Tudanca en Cantabria.

TUTO.- Voz rural con que se conoce, también, al huevo de gallina, sobre todo para comentárselo al niño.

TUERO.- Tronco grueso de leña para el hogar. TUÉTANO.- Sustancia que rellena los huesos. → Médula. TUÉTANOS (estar hasta los).- Estar harto, hasta lo más profundo de la persona.

TUTOR.- Vara, o soporte, que se coloca para que sustente la planta.

U

TUFO.- Emanación de gas por fermentación, o por mala combustión. TUFO.- Hedor, olor desagradable. → Fato.

UBANILLO.- Orzuelo o pequeño bulto que sale en alguna parte del cuerpo.

TULLIDO.- Estar roto, por el cansancio o por una paliza. → Baldado.

UBRADA.- Oveja con enfermedad en la ubre que la inutiliza producir leche.

TUMBADO.- Pino de crecimiento deficiente en el que sus ramas se apoyan en el suelo.

UBRE.- Conjunto de tetas o pezones de las hembras.

TUNANTE.- Pícaro, granuja.

UMBRAL.- Parte inferior o escalón que forma la parte del piso de la puerta principal de una casa.

TUNDA.- Serie de palos o azotes. También se dice cuando el esfuerzo para realizar un trabajo es excesivo. → Paliza, panadera… TURBIO.- Se dice del vino sin trasparencia. TURMAS.- Criadillas de tierra. Se crían en cantidad debajo del burrajo. TURMAS.- Testículos de los animales. → Criadillas. TURULATO.- Se dice de la persona que ha perdido el juicio. → Alelado, pasmado. TUSO.- Voz para espantar o hacer callar al perro. → Chito. TUTIPLÉN (a).- En abundancia, a montones, a porrillo… TUTO.- Dedos de la mano agrupados de forma que las uñas queden próximas, y hacia arriba,

UNCIDERA.- Cinto de cuero, entre la collera y el sudadero, que abraza al yugo para sujetarlo y evitar que el animal se desunza. UNCIR.- Sujetar al yugo los animales. UNTAR.- Engrasar el eje del carro para que no chirríe. Generalmente se untaba con un trozo de tocino sin sal colocado entre el eje y el buje. UNTAR.- Sobornar a alguien con ¿algún traje a medida? para conseguir algún privilegio. UNTE.- Salsa de un guiso en el que se unta el pan. UNTO.- Grasa, generalmente trozo de tocino sin sal, para engrasar el carro.

 Página 163


 Palabras en desuso

UÑERO.- Infección de la base de la uña que produce pus. URDIR.- Maquinar alguna treta contra alguien o para conseguir algún fin. URINARIO.- Lugar habilitado para que las personas puedan orinar.

VALLADO.- Separación, corte, generalmente cubierto de yerbajos, entre dos terrenos en desnivel. VALLE.- Tierra llana entre montañas. VALLEJO.- Valle pequeño.

URRACA.- Ver marica, picaza…

VANA (a teja).- Construir el tejado sin más protección que la teja. “A teja vana”.

USURA.- Ganancia excesiva que se obtiene por un préstamo.

VANO.- Se dice del fruto cuya semilla no ha llegado a granar.

USURERO.- Persona que presta con interés excesivo. Que practica la usura.

VAQUERO/A.- Pastor/a de ganado vacuno.

UVA.-Fruto de la vid.

V VACA.- Hembra del toro. VACADA.- Rebaño de vacas. VACÍA.- Oveja que, en ese año, no quedó preñada. → Machorra. VACÍO.- Espacio entre las costillas falsas y las caderas. → Ijar, ijada. VACÍO.- Parte del rebaño que, por uno u otro motivo, no produce crías.

VAQUETA.- Piel de ternera, curtida. VARA.- Cada uno de los dos largueros, del carro de varas, entre los que va enganchada la caballería. 2.- Palo fino y flexible, parte del látigo. VARA.- Medida de longitud de, por adaptación al sistema métrico decimal, aproximadamente 0’8359 metros. VARA.- Palo largo y delgado. VARA.- Se aplica a cada uno de los tres bastones de los representantes de una cofradía, el mayordomo y dos más. VARAL.- Palo largo y algo grueso donde se tendían los chorizos de las matanzas.

VAGO.- Perezoso, poco amigo del trabajo. → Holgazán.

VARAS (carro de).- Carro con dos largueros (varas) entre las que se engancha a la caballería de arrastre.

VAGUADA. Parte baja y normalmente húmeda de un valle.

VAREAR.- Golpear con una vara para hacer caer los frutos de los árboles.

VAHO.- Vapor de agua. VALANGUERO.- Palo largo, grueso y basto.

VAREAR.- Golpear con la vara la lana del colchón para mullirlo. “Era en los tiempos de Maricastaña”.

VALERSE.- Ser capaz de hacer las cosas sin requerir ayuda.

VARETA (irse de).- Tener diarrea. “Me voy de vareta”

VALLADAR.- Obstáculo.

 Página 164


 Palabras en desuso

VARILLAS.- Palos sobre los que se deslizaba el cedazo para cerner la harina. “En los años de la fiscalía era importante cerner sin ser vistos ni oídos”.

VELO.- Especie de tul, generalmente negro, que las mujeres debían ponerse sobre la cabeza para entrar en la iglesia. “¡Qué tiempos aquellos!”

VASAR.- Estante o repisa en la que se colocaban los platos y vasos en la despensa.

VELÓN.- Vela de grandes dimensiones, cirio.

VÁSTAGO.- Renuevo de una planta. Por extensión, hijo. VÁSTIGA.- Palo exageradamente largo y fino de una planta. Por Ejemplo de la vid. VEDIJA.- Pequeño trozo de lana separada del vellón. → Guedeja. VEGA.- Tierra baja llana y fértil. VELAR.- Asistir durante la noche a un enfermo, o acompañar el cadáver de una persona recién fallecida. VELAS (quedarse a dos).- Quedarse sin nada. Perderlo todo. VELAY.- Exclamación sin asentimiento sobre nada en especial. “¿Qué estás haciendo? ¡Anda velay, nada especial! ¿Por qué estas triste? ¡Velay! VELETA.- Pieza que debidamente colocada en la parte más alta nos indica la dirección del viento. VELETA.- Se dice de la persona muy voluble. Inconstante. VELETARIO.- Se dice de la persona que, como las veletas, cambia constantemente de dirección en sus pensamientos o forma de conducirse. VELLOCINO.- Piel de oveja o carnero, curtida, que conserva su lana. De esta manera se conseguía aislarse del frío y la lluvia. VELLÓN.- Conjunto de lana de la oveja que queda unida después del esquileo.

VELORTA.- Abrazadera metálica que une el timón y la cama en el arado romano. También une el timón y el rabizo del mismo arado. VENADA.-Ataque repentino de locura. “Le ha dado la venada” se dice ante la reacción instantánea y desproporcionada del sujeto. VENCEJO.- Grupo de pajas centeneras para atar los haces ahorrando el atillo. Atando con el vencejo, los haces eran de menor tamaño. Para conseguir el vencejo se golpeaban las pajas de centeno para que cayera el grano, después se ponían en remojo y se ataban por las cabezas. La solución no era práctica, pero se ahorraba el atillo. VENCEJO.- Pájaro de plumaje oscuro, alas largas y puntiagudas, cola ahorquillada y patas cortas lo que le impide posarse en el suelo por su dificultad para despegar. Anida en oquedades y aleros. Es insectívoro. Se dice que en sus largos viajes de emigración duerme en el aire, a mucha altura, evitando con ello la fuerza de gravedad. VENCERSE.- Doblegarse, inclinarse, ladearse. VENDAVAL.- Viento muy fuerte del sur sudoeste. Temporal de viento y lluvia. VENDIMIA.- Recolección y cosecha de la uva. VENDIMIADOR.- Persona dedicada a la vendimia. VENDIMIAR.- Recoger la uva de las viñas. VENTANO.- Apertura que por su pequeña dimensión no se le da la categoría de ventana.

 Página 165


 Palabras en desuso

VENTANUCO.- De menores dimensiones que el ventano.

VERRAQUINA.- Pataleta, lloradera del niño de forma continuada y sin ánimos de parar.

VENTARRÓN.- Viento extraordinariamente fuerte.

VERRÓN.- Espumarajo que el animal, racional o irracional, expulsa por la boca cuando está muy excitado.

VENTEAR.- Orientarse el perro olisqueando el aire. VENTESTATE (quedar al).- Sentirse

abandonado y sin saber qué hacer. También haberse quedado sin nada. También me quedé al sereno en una noche fría etc.

(“Me quedé al

VERTEDERA.- Pieza del arado del mismo nombre que voltea la tierra que ha removido la reja o cuchilla. VEZADO.- Toro castrado que se usa como cabestro para conducir a las reses bravas. → Buey, cabestro, manso.

ventestate, me quedé sin nada”)

VIANDA.- Comida para las personas.

VENTISCA.- Viento fuerte y de no mucha duración. → Ventolera.

VÍBORA.- Serpiente de pequeño tamaño y cabeza triangular de veneno muy enérgico.

VENTOLERA.- Ver ventisca. Reacción fuerte y descontrolada ante una situación.

VICIAR.- Alabearse una superficie, coger vicio.

VENTRIL.- Correa fuerte que, mediante argolla, se colgaba de la parte superior de la costilla interior del carro de yugo, pasaba por debajo del vientre del animal y se ataba en la costilla exterior para evitar que el carro se empinara por descompensación de la carga. → Mentril. VERA.- Lado, orilla. VERANEAR.- Dicho de pasar el verano, los animales o las personas, en lugar distinto al de residencia habitual. VERDEGUEAR.- Comenzar a destacar el verde de las plantas sobre el campo. VERDERÓN.- Pájaro del tamaño y forma del gurriato, con plumaje verde y algo de amarillo. VEREDA.- Camino de 25 varas de ancho, para el ganado trashumante. VERNIZO (llover en).- Llover sereno, poca cantidad y de forma continuada. VERRACO.- Cerdo destinado a la recría.

 Página 166

VID.- Planta trepadora que produce uva. VIDRIAR.- Dar a una pieza la transparencia y textura del vidrio. VIEJA.- Oveja que, por su edad, es de baja producción y se destinaba para carne. VIENTRE.- Panza, barriga etc. VIENTRE.- Parte del arado romano que, mediante las velortas, une la cama y el rabizo. VIGA (del carro).- Viga de madera que partiendo de la parte posterior del carro recorre éste por el centros saliendo por delante con la longitud suficiente para enganchar los animales de arrastre. VIGA (del lagar).- Viga que haciendo palanca sobre el hueco de la pared del fondo del lagar, y descansando sobre los marranos del pie del orujo ejercía la presión suficiente para extraer todo el mosto de la uva. VILANO.- Semilla de algunas plantas, dotada de unos pelillos, que el aire transporta para su


 Palabras en desuso

dispersión. “Vilano, vilano vete al pinar, y tráeme una piña para merendar”. VILO (mantener en).- Mantener una situación con inquietud y preocupación. También mantener algo en suspensión.

VIRUTA.- Madera fina y resinosa que el resinero quita al remondar. → Seroja, zarandaja. VISERA (gorra de).- Gorra con una especie de ala por delante para proteger los ojos del sol.

VINAGRE.- Líquido agrio en que se transforma el vino por fermentación ácida.

VISO.- Prenda que usan las mujeres debajo de un vestido transparente. → Enagua.

VINAGRE.- Se dice de la persona de mal humor “¡Es un vinagre!”.

VITICULTOR.- Es el que se dedica a la elaboración del vino. → Vinicultor.

VINAGRERA.- Planta de primavera, en mata, que al comerla las ovejas blancas se les hinchaban las orejas, no así a las negras. (Que otro más entendido nos lo explique).El día que la oveja comía vinagreras la leche hacía mucha espuma. (El pastor no sabe por qué).

VIUDAS (patatas).- Se dice de las patatas que se cuecen y comen sin ningún ingrediente añadido.

VINAJERA.- Cada uno de los dos jarrillos que el cura usa en la misa. Uno para el vino y el otro para el agua.

VIVERO.- Terreno en que se siembran las semillas para que germinen y crezcan para ser trasplantadas después.

VINAZA.- Vino sacado de las heces.

VIVALAVIRGEN.- Persona despreocupada e irresponsable. “Es un vivalavirgen”

VIVO.- Canto, esquina de una pared o cosa.

VINAZO.- Se dice del vino espeso y sabor fuerte.

VOCAZAS.- Se dice de aquel que habla más de lo que debe.

VINICULTOR.- Se aplica al que se dedica a la elaboración del vino. → Viticultor.

VOCERAS.- Persona irreflexiva en sus manifestaciones orales.

VINIFICACIÓN.- Proceso que acaba cuando el mosto, después de la fermentación, se convierte en vino. VIÑA.- Conjunto de cepas, alineadas o no, para la producción de uva. En otro tiempo había viñas plantadas a cepa revuelta que, obligatoriamente, había que labrarlas con el azadón.

VOLADIZO.- Se dice de todos los elementos de construcción que sobresalen de la pared. VOLANDERO.- Se dice del pájaro cuando está en condiciones de volar del nido por primera vez. VOLCAR.- Caerse el carro de costado. → Trastornar.

VIÑEDO.- Conjunto de viñas de una comarca.

VOLEAR.- Hacer girar las campanas. → Voltear.

VIRULÉ (a la).- De cualquier manera. “Lo puso de cualquier manera, a la virulé”

VOLTEAR.- Ver volear.

VIRULÉ (ojo a la).- Se dice del ojo deformado como consecuencia de algún golpe.

VOLTERETA.- Vuelta dada en el aire con el cuerpo suspendido o apoyando las manos.

 Página 167


 Palabras en desuso

VUELO.- Se dice de la amplitud de las ramas del pino. → Copa. VUELTA.- Dinero que se devuelve cuando por la compra se ha entregado más dinero del valor fijado. VUELTA.- Oveja que no quedó preñada en el anterior encuentro con el macho y vuelve a salir al carnero.

Y YANTAR.- Comer. YEGUA.- Hembra del caballo. YEGUADA.- Grupo numeroso de ganado caballar. Se decía de los grupos de ganado caballar que en su trashumancia usaba las cañadas merineras. YEGUATO/A.- Hijo/a de burro y yegua. Poco aconsejable para las labores de campo, rehusaba el esfuerzo y era muy recio. YEGÜERO.- El que guía o cuida las yeguas. YEMA.- Abultamiento de las hojas o ramas que van a nacer.

YUGO.- Velo que se colocaba uniendo a los desposados en la ceremonia religiosa de casamiento. YUGUETA.- Yugo equivalente a la camella, para trabajar con un solo animal. YUNQUE (de herrero).- Pieza de hierro acerado encajado sobre un madero, a veces con punta por un lado, en el que el herrero martilla los metales. YUNQUE.- Especie de clavo grande que se clavaba en el suelo y sobre cuya cabeza se picaba la guadaña para asentar el filo. (El de herrero es distinto). YUNTA.- Par/pareja de animales uncidos para las labores de campo.

Z ZABORRO.- Persona, generalmente niño, gordinflón. ZAFRA.- Depósito de metal grande, y con tapa, para el aceite. Las zafras que en casa se usaron tenían un grifo en la parte de abajo para sacar el aceite.

YERAL.- Terreno serrado de yeros.

ZAGA (tabla).- Tabla posterior, prolongación del piso del carro, sobre la que se apoyaba el tablero posterior o portillera.

YESCA.- Materia muy seca presta para arder.

ZAGAL.- Ayudante del pastor o rabadán.

YESQUERO.- Nombre que se daba a uno de los encendedores de bolsillo que usaban la chispa de la piedra para encender algo. Encendedor de yesca. → Mechero, chisquero.

ZAGAL/A.- Muchacho/a.

YENDA.- Abertura, raja en la pared.

YUGO.- Apero, generalmente de madera, con dos camellas, a las que se uncen los animales de tiro para el arrastre del carro el trillo, el arado etc.

 Página 168

ZAGALEJO.- Se aplica como diminutivo de zagal. “El zagalejo del rabadán”. Generalmente el zagal era un niño. ZAGUÁN.- Espacio inmediato a la puerta entrada de una casa. → Portal.


 Palabras en desuso

ZAHÓN.- Mandil de cuero, con perneras, que se coloca encima de las patas de los pantalones para protegerlos hasta media pierna. Es prenda, por tanto, usada en el campo. ZAINO.- Animal, o persona, falsa. ZALBA.- Dícese de la oveja con la cara totalmente blanca. ZAMARRA.- Prenda de vestir, generalmente del pastor, hecha con piel de carnero. ZAMARREAR.- Sacudir ferozmente, el perro, a su presa con el ánimo de matarla. Recuerdos quedan de cuando a los perros se les achuchaba (azuzaba) para que zamarrearan al perro contrario. ZAMBO.- Se dice del que tiene las rodillas juntas y a partir de ahí las piernas se le separan. → Patizambo. ZAMBOMBA.- Vejiga del cerdo que, en las matanzas, se inflaba para usarlo como pelota por los infantes de la familia. La zambomba se limpiaba y se zurraba (se golpeaba) contra una superficie plana para que estirara. Después se inflaba con aire y ya teníamos balón. ¡Había que ingeniárselas! ZAMORANA.- Cazuela de barro cocido, muy apreciada por su poco peso y gran resistencia al fuego. ZAMPABOLLOS.tragón…

Gordo,

basto,

simplón,

ZANCAJO.- Parte posterior del pie. Talón del calcetín. → Calcañar. ZANCAJOSO.- Se dice del que tiene los zancajos juntos y las puntas de los pies muy separadas. ZANCARRÓN.- Hueso grande y descarnado de las patas de los animales. ZANCO.- Barro que se pega en el calzado dificultando el andar. ZANFONA.- Instrumento musical de cuerda que se toca haciendo girar un manubrio. → Zanfonía. ZANGANEAR.- Hacer lo que hace el zángano en la colmena, vaguear, andar por la vida sin trabajar. ZÁNGANO.- Macho de la abeja, que no elabora miel. ZÁNGANO.- Persona que, como el macho de la abeja, no trabaja y vive de los demás. ZANGARREAR.- Hacer cosas sin ningún arte ni provecho. ZANGARRIANA.- Mujer de buen ver y poco provecho.

ZAPATA.- Trozo de madera, parte de la galga, que presiona sobre la llanta para frenar el carro. Se le cubría con goma para mejor agarre y preservar la madera de la zapata. ZAPATAZO.- Golpe dado con el zapato.

ZAMPAR.- Comer con exageración. ZANCA.- Madero inclinado que soporta la escalera. ZANCADA.- Paso exageradamente largo. ZANCAJERA.- Desgaste y rotura en el zancajo del calcetín.

ZAPATERO.- Insecto de patas delanteras cortas y las cuatro traseras muy largas que se desplaza con facilidad por la superficie del agua. Se alimenta de otros insectos a los que sujeta con las patas delanteras. ZAPATERO.- Persona que hace o remienda zapatos, botas de cuero etc.

 Página 169


 Palabras en desuso

ZAPATERO.- Se dice del jugador que, en el juego de las cartas, se queda sin hacer ninguna baza. ZAPE.- Voz usada para ahuyentar al gato. → Chape. ZARABALLO.- Trozo grande de pan. → Zoquete, mendrugo… “…cogí un zaraballo de pan y me lo comí”. ZARAGATA.- Riña, gresca, alboroto. ZARAGÜELLES.- Gramínea de bajo porte, con espiguillas que cuando se secan, al andar entre ellas, se clavan en los calcetines y molestan mucho. Peligrosas para los animales que comen a ras de suelo (ovejas por ejemplo) porque se les introducen en los ojos con riesgo de perder la visión si el pastor no lo observa pronto. ZARAMBUJA.- Hoja, aguja del pino. → Zaraguja, tamuja. ZARANDA.- Criba. ZARANDAJA.- Madera fina que el resinero quita al remondar. → Viruta, seroja. La zarandaja, por su fácil combustión, se empleaba para encender el fuego en el hogar. Al terminar las faenas de la era se acudía con los carros a recoger las serojas que servirían el resto del año para encender el fuego. ZARANDILLO.- Zaranda pequeña. Se aplica, también, a la persona que por voluntad propia, o de otros, se ve en la obligación de moverse continuamente de un lado para otro. “Me traes como a un zarandillo”. ZARAPINDA.- Panadera, paliza con la mano. “Vaya zarapinda que le dio”. ZARCERA.- Respiradero en el fondo de la bodega, imprescindible para dar salida a los gases, nocivos para la salud, que produce la fermentación. Entre las pequeñas aberturas

 Página 170

hechas en la puerta de la bodega y la zarcera se establecían pequeñas corrientes de aire que garantizaban la salud del bodeguero. Observación: Se cree que la palabra zarcera tenga su origen en la necesidad de rodear el respiradero por zarzas y maleza para evitar que por él se colaran insectos o animales indeseables al interior de la bodega. ZARCILLO.- Órgano largo y delgado que algunas plantas usan para agarrarse, por ejemplo la vid. ZARRAPASTROSO.- Se dice de la persona que en su aseo o vestimenta siempre anda un poco descuidado. ZASCANDIL.- Hombre enredador, metomentodo, poco de fiar.

liante,

ZASCANDILEAR.- Ir de un lado para otro sin ningún provecho. ZAZO.- Se aplica a la persona con alguna dificultad al hablar o que alguna letra se le atranca. Tartaja, tartamudo. ZOCATA.- Se dice de la mano izquierda. ZOCATO.- Que maneja con predilección la mano izquierda. → Zurdo. ZONZO.- Simplón, mostrenco, necio… ZOQUETA.- Protección de madera en la que el segador metía los dedos corazón, anular y meñique para no cortarse al segar con el hocino o la hoz. ZOQUETE.- Bruto, tardo en comprender. ZOQUETE.- Trozo de pan grande y cortado a lo bruto. → Zaraballo, mendrugo… ZORRA.- Se dice de la mujer de vida licenciosa. → Puta, ramera. ZORREAR.- Obrar con astucia.


 Palabras en desuso

ZORRERA.- Humareda muy densa y molesta dentro de una habitación. Se dice así por comparación con la cueva del zorro cuando, con humo, se pretendía hacerlo salir de la zorrera (cueva).

ZURRIAGAZO.- Golpe muy fuerte dado con algo flexible.

ZORRO.- Se dice del hombre astuto.

ZURRÓN.- Bolsa que comunica con el esófago de las aves. → Buche.

ZORRO/A.- Mamífero carnicero muy abundante en nuestra tierra. → Raposo /a. ZORROSTRARSE.-Rozarse la piel contra una superficie áspera. ZORROSTRÓN.- Herida producida en la piel por rozamiento contra una parte áspera.

ZURRÓN.- Bolsa de cuero en la que el pastor lleva la merienda. → Morral.

ZURRONADA.- Cantidad de cosa que cabe en el zurrón. ZURRUSPIO/A.- Persona de vida licenciosa, también se usa como insulto a una persona. ZURULLO.- Porción de excremento humano. → Ciruto.

ZUECO.- Zapato de cuero, con suela de madera y talón sin contrafuerte. ZUMBAR.- Producir un sonido o ruido estridente de forma continuada. ZUMBIDO.- Acción y efecto de zumbar. ZURCIR.- Además de coser, es como mandarle a uno a hacer puñetas, freír espárragos etc. “Anda y que te zurzan”. ZURDA.- Mano izquierda. → Zocata. ZURDO.- Se dice del que usa con predilección su mano izquierda. → Zocato. ZUREAR.- Arrullar la paloma. ZUREO.- Acción y efecto de zurear. ZURITA.- Paloma silvestre. ZURRA.- Paliza, a golpes o a trabajar. ZURRAR.- Mover el mosto con unos palos de cepa entretejidos. Cuando la fermentación del mosto se iba parando, se entretejían unos sarmientos y con ellos se zurraba por la boca del bocoy para reanimarla. ZURRAR.- Propinarle a uno una paliza.

 Página 171


Hay en el mundo un lenguaje que todos comprenden: es el lenguaje del entusiasmo, de las cosas hechas con amor y con voluntad, en busca de aquello que se desea o en lo que se cree

 Espero que hayas disfrutado de tu lectura, y de tus consultas, tanto como he disfrutado yo recordando los tiempos en que se usaban las palabras recogidas en este documento. El Pastor.


Diccionario de camporredondo (versión final revisada)  

Diccionario que recoge las palabras utilizadas durante buena parte del siglo XX en el Municipio de Camporredondo (Valladolid, España) y alre...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you