Nasoloda 1 29 сайт

Page 1


МИ ВЖЕ

ВІДКРИЛИСЬ з 10:00 до 22:00 год


НА ОБКЛАДИНЦІ Модель: Маргарита Янчук Фото: Вадим Павлосюк

Реванш Тема номера:

ПОДІЯ 4 Ukraine, get YUNAited 18 Людина року України 19 Люди ХХI століття 24 Конкурс краси хотіли підірвати VIP-ІНТЕРВ’Ю 16 Юрій Шишута VIP-ІНТЕРВ’Ю РЕВАНШ 6 Микола Романюк 8 Наталка Войтович 10 Анастасія Тимощук 12 Інна Нідзельська 14 Наталя Слюсаревська МАЛЕЧА 20 Маленькі принци та принцеси КОНСУЛЬТАНТ 21 Соціальна допомога на дітей КРАСА 22 «У жінки є тільки одна можливість бути красивою, а бути привабливою є сто тисяч можливостей» 25 Макіяж нареченої 2014

www.nikolayuk.com тел.: (099) 3370636 тел.: (096) 7411641

зі скла Miro Collection прикраси Wearable glass Art Made in Italy

ФОТОПРОЕКТ 26 Хочу на обкладинку 36 Сімейний фотопроект МОДА 28 Lviv Fashion Week SS 2014 34 Єврошоп ПІЗНАЙ СВІТ 40 5 яскравих місць світу МЕНЮ 42 Козача Левада 44 Годжі: талії тонші 47 Ми є те, що ми п’ємо ДІМ 46 Beauty-luxury 48 Повний фарш АСТРОЛОГІЯ 50 Що з літ, то з принципами ПОЗИТИВ 54 Війна і мир 56 Довідник червень-липень 2014 № 1(29)

зміст 1


Дарувати подарунки - це мистецтво!

Подарункові сертифікати на будь-яку суму ПРИДБАЙТЕ ПОДАРУНКИ ЗА АДРЕСАМИ: м. Луцьк, просп. Волі, 4 просп.Волі, 1 (ТЦ «Луцьк», 1-й пов.) тел.: (0332) 725948 працюємо: з 9-00 до 21-00

• Український сувенір • сувеніри з Луцька • Вироби з мельхіору, оніксу, фарфору • Статуетки • Картини: гобелени, репродукції, ікони • Квіти, горщики для квітів, вази • Фонтани • Годинники, барометри, бари-глобуси • Ковані вироби: лавки, підставки під вазони • Шкатулки, фотоальбоми, підсвічники • Кальяни • Гаманці, портмоне • Упаковка, подарункові коробки, пакети


Бути українцем модно! Бути українцем стильно! Бути українцем престижно!

Новий магазин українських сувенірів!

ЗАПРОШУЄМО У НОВИЙ МАГАЗИН ТРЦ «ПортСity» 1-й пов.


4 ПОДІЯ

Фото надані Alex Sakhnenko - Geometria.ru

Ukraine, get YUNAited

25 березня відбулася головна подія музичного світу України - третя щорічна церемонія нагородження музичної премії «YUNA». Вибір переможців здійснювався почесним журі, до числа якого увійшли програмні директори радіостанцій та телеканалів, музичні редактори, оглядачі, критики та переможці Першої премії YUNA «Найкращі за 20 років». Гарантом прозорості підрахунку голосів журі стала міжнародна аудиторська компанія «Deloitte». Отже, володарями статуетки «YUNA» у номінаціях стали: Виконавець – Іван Дорн; виконавиця – Тіна Кароль; гурт - «Океан Ельзи»; композитор – Святослав Вакарчук; автор слів - Святослав Вакарчук; пісня – LOBODA – «40 градусов» ; альбом (нагорода виконавцю) - Океан Ельзи – «Земля»; відеокліп (нагорода режисеру) - Володимир Шкляревський (за кліп: LOBODA – «40 градусов»);дует Ані Лорак і Григорій Лепс – «Зеркала»; відкриття року - Єва Бушміна Ім’я переможця в 11-ій номінації «За особливі досягнення в музиці» сталоло відоме ще наприкінці минулого рокуку. Нагороду, за рішенням оргкомітету «YUNA», отримав гурт «Скрябін». Девізом цьогорічної церемонії став зазаклик «Музика об’єднує» («Ukraine, get YUNAited!»). Ведучим музичного дійства виступив український шоумен, популярний продюсер та виконавець Олексій Потапенко, більш відомий як Потап. У шоу-програмі взяли участь Іван Дорн, Jamala, гурт «Kazaky», Фагот (гурт «ТНМК»), Макс Барських, Камалія, Allois, гурт «Время и Стекло» та багато інших. Переможця кожної номінації оголошували зі сцени палацу «Україна» спеціальні гості, а саме: українська біатлоністка Віта Семеренко та співачка Kamaliya, радіоведучі Ганна Свірідова та Сергій Галібін, володарі премії «YUNA» Влад Дарвін та Alyosha, головний редактор журналу «VIVA» Іванна Слабошпицька та співзасновник премії «YUNA» Мохаммад Захур, гурт «The HARDKISS», володарка премії «YUNA» Вєрка Сердючка та її мама, український футболіст Олександр Шовковський та головний редактор газети «Комсомольська правда» в Україні Оксана Богданова, генеральний директор телеканалу «М1» Валентин Коваль та українська актриса й телеведуча Сніжана Єгорова, а також генеральний продюсер премії «YUNA» Павло Шилько.


«…це робить на

с

ильнішими»

Ми мріємо, віримо і знаємо, що наше майбутнє – прекрасне. Let it be! Минуле стає майбутнім, а мрії – реальністю. Усе, що ми почали будувати декілька років тому, сьогодні стало втіленим у життя. І коли ми падаємо на коліна, але встаємо та йдемо далі, знову падаємо – і це робить нас сильнішими, тоді розуміємо, що ми змінилися.

Ніщо не зламає сильних духом, мудрих та успішних людей.

Реванш – це можливість змінити хід подій, отримати перемогу, відкрити нові перспективи та поділитися цінною інформацією на сторінках улюбленого журналу. Життя – це гра, зіграймо її достойно! Олена Бекеша головний редактор

РЕДСЛОВО 5


Микола Романюк

«Не треба різати країну по живому…»

6 VIP-ІНТЕРВ’Ю РЕВАНШ


Лучани знають його, як поміркованого мера, сини - як турботливого батька, дружина - як справжнього чоловіка, а друзі та колеги – як цілеспрямовану в усьому та наполегливу людину. Багато цікавих фактів із життя та діяльності міського голови Миколи Романюка, його досягнення та прорахунки, відверті думки про ситуацію у країні та щирі побажання лучанам. МІСТО Люблю наше місто. Я не можу сказати, що за час мого головування воно зазнало кардинальних змін, проте, у деяких напрямках його розвитку є значні зрушення. Перша моя конкретна справа – це спорудження переходу через залізничну колію після 15-річного простою. Звісно, до моїх обов`язків належить розвиток інфраструктури Луцька, тому міська рада дбає про заклади освіти, охорони здоров`я, про різного типу соціальні заклади тощо. Один із напрямків, у якому був здійснений прорив, це – освітлення міста. Відкрили притулок для тварин-безхатченків; проведені роботи по розчищенню парку, скверів, русла річки Сапалаївка, а сьогодні триває і очищення Теремнівських ставків. Продовжується налагодження цілодобового постачання води у мікрорайонах міста. Капітально відремонтовано Привокзальну площу, «залізничні ворота» нашого міста. Здійснюємо ремонтні роботи доріг та прибудинкових територій. Що я можу виокремити із соціально значущих справ, це відкриття Центру надання адміністративних послуг. Тут лучани можуть отримати понад 260 адмінпослуг; відкриття нового дитячого садка № 40 на 200 місць, початок будівництва школи № 27. З 2011 по 2014 рік відкрито 23 додаткові групи у дитячих садках, а це означає, що понад 700 маленьких лучан отримали можливість відвідувати дошкільні заклади. З цих груп – дві інклюзивні для діток із синдромом Дауна. У цьому році почне працювати дитсадок на вул. Чехова. Якщо аналізувати галузь медицини, то за останній період відкрито дві амбулаторії сімейного типу на вулицях Стрілецькій та Привокзальній. І сьогодні ми можемо пишатися напрацюваннями з виділення фінансування Світовим банком на три нові амбулаторії та придбання обладнання для цих установ. Крім того, ми виходимо на фінальну стадію зі сміттєсортування, а це робота досить непроста. Найближчим часом предбачається серйозна реконструкція котелень із метою економії газу. Оскільки наша країна перебуває на шляху євроінтеграції, то ми приділяємо увагу міжнародній співпраці. У нас з’явилися нові міста-партнери, яких сьогодні вже сімнадцять. Реальним досягнення є те, що близько 22 млн.грн. залучено по міжнародних грантах та проектах у місто. Таких, як проект реконструкції зоопарку, сучасна палата з обладнанням для лікування важких опіків у міській лікарні №2. Важливий проект – «Шлях Гедиміновичів», до якого вже входить п’ять країн. І ми хочемо, щоб він став одним із проектів Ради Європи. ЄВРОСОЮЗ У нас громадянське суспільство буде побудоване тоді, коли лучанин йтиме вулицею та викидатиме сміття до смітника. До чого я веду? Ми прагнемо вступити до ЄС, але сьогодні, на жаль, не всі люди готові до цивілізованих нововведень. Все ж хотів би зауважити, що за останній

рік у місті стало значно менше сміття, пошкодженого та вкраденого майна. Помічаю прогрес і, напевно, завдяки культурі, виховним заходам, молодіжним обмінам, - можна досягти європейського рівня життя. Ми зараз співпрацюємо з Польщею, Чехією, Швецією, Грузією, Францією, Грецією, Литвою, Китаєм, Білоруссю.... А похвалитися такими ж партнерськими стосунками з містами Сходу України, на жаль, не можемо. Сьогодні популярності набув вислів «Зшиваймо Україну»! А я, власне, прихильник думки, що її не треба розпорювати. Не треба різати по живому, тоді й не доведеться зшивати. Україна повинна бути єдиною. Якщо зараз провести голосування серед лучан щодо підтримки євроінтеграції, я думаю, 90 % її підтримають. А якщо таке голосування провести у містах східних областей, там будуть інші результати, там не знають, як живуть європейці. Потрібно робити обміни між областями і надалі, щоб мати змогу спостерігати рівень життя у різних куточках України. В Луцьку, можливо, не все ідеально, але біженці з Криму серед міст Західної України для життя сьогодні обирають саме Львів та Луцьк. Хочеться, щоб у будь-якому місті нашої держави людям було добре жити, а над головою, щоб завжди було мирне небо. КРИМ За Крим варто було боротися. Бо сильні ті, хто може себе захистити. Сьогодні гинуть люди, сваряться рідні, хоча нівелювання поняття «людяності» почалося давно. І те, що відбувається у Донецьку, Луганську, провина усіх нас, у тому числі й української влади не лише за часів Януковича. Централізація влади, безкарність породжує результат, котрий ми маємо на Сході, і його можна було передбачити. Усе це акція, яка планувалася мінімум років зо п’ять. Останні події засвідчують, що в українців з`явилася єдина спільна ідея – ідея євроінтеграції. Назвіть мені хоч одну ідею за часи незалежної України, яка б так стривожила та об’єднала людей. На чолі цієї революції стояла молодь, яка будуватиме незалежну Україну. Вони вже не продадуть її за 100 грн, і це мене тішить. Я просто знаю настрій своїх синів і навіть внуків. От прийшов онук зі школи, розмальований у національних кольорах, а коли я його запитав: «Що це у тебе на обличчі?», то він відповів: «Я вболіваю за Україну». Ось вона, ідеологія. Колись усі боялися вислову «Слава Україні!», а тепер він чи не найпопулярніший! І це теж ідеологія. Щоб не поставало питання федералізації, зміни до Конституції України потрібні, децентралізація влади необхідна, і повноваження органам місцевого самоврядування повинні бути гарантовані фінансово. Треба подякувати усім країнам світу, які вболівають за Україну у нелегкий час. Такої підтримки за останнє десятиліття ще ніхто не мав. І, звісно, сюди підуть європейські інвестиції і навіть російські. Пригадаєте мої слова. ВІЙНА У разі повної мобілізації нам доведеться захищати Україну. Діти з перших днів сказали, що підуть воювати, як тільки буде призов. І я теж пішов би, однозначно. ГЕРОЇ Це герої Небесної сотні. Люди, які йшли з дерев`яними щитами під кулі. У кожної епохи є свої герої. У нас – це вони. ЩАСТЯ Щастя відчуваю у своїй сім`ї, від того, що щось зробив, залишив слід після себе у місті. Спілкувалася: Олена Бекеша. Текст: Ірина Мусій. Фото: Ірина Дяченко


Наталка Войтович «Музика колись могла стати моєю професією»

8 VIP-ІНТЕРВ’Ю РЕВАНШ


Наталка Войтович – телеведуча, співачка і світська левиця. Вона завжди там, де бурлить життя. Вона – в курсі усього, що відбувається у місцевого і не лише бомонду. Вона – автор і ведуча телепередачі про світське життя «Солодкий вік-енд», що транслюється на телеканалі «Нова Волинь». У минулому Наталка – головний редактор радіо «Луцьк». Нині – заступник директора Волинського телебачення, але зараз у відпустці по догляду за дитиною. Та це їй не заважає з’являтися на екранах телебачення. Про її цікаве та насичене життя ви мали можливість почитати ще три роки тому. Сьогодні ж Наталка Войтович розповість про нові відкриті горизонти. СВІТСЬКЕ ЖИТТЯ Світське життя є скрізь, навіть у маленьких містечках, адже поняття світськості - суб’єктивне. Для когось світська подія – похід у театр, навіть храм, а для когось - вручення «Оскара». Звісно, у Луцьку бракує заходів високого рівня. У нас рідко відбуваються кінопрем’єри із відомими акторами та режисерами. Поки що все концентрується у столиці, адже не рентабельно їхати у провінцію режисеру Федору Бондарчуку, до прикладу. У Києві презентуються нові колекції у брендових бутіках, ювелірних салонах, магазинах косметики... Тут це робити, безумовно, можна, але місцеві підприємці ще не зовсім готові витрачати кошти на такий PR, організовуючи світські раути та запрошуючи VIP-персон. Але у Луцьку все частіше відбуваються концерти: і клубні, і в академічній залі. Це також варті уваги світські заходи, і там моя знімальна група буває часто. КАР’ЄРА У моїй роботі головне – щоб те, що я роблю, було цікаве і потрібне глядачам. ЗАЗДРІСТЬ Чи багато у мене заздрісників? Думаю,чимало, адже я, в силу своєї роботи, все ж таки публічна людина. Така доля усіх, кого знає… ну, майже все місто. РИЗИК Впевнена, що всі успішні люди мусять ризикнути, аби опинитися на коні. Але не варто захоплюватися аж до азарту, адже ми знаємо, що життя може і провчити. Сьогодні ти пан, а завтра пропав, – і треба про це завжди пам’ятати. Тому ризик має бути проаналізованим від «а» до «я». ТАЄМНИЦЯ УСПІХУ Я працюю на Волині, хоча колись і задумувалася їхати до столиці, як і більшість моїх колег. Але у Луцьку я зайняла свою нішу, спочатку на радіо, а згодом і на телебаченні. За плечима уже багато різних проектів: це і ведення фестивалів, концертів, інших акцій, не кажучи про радіо- і телепередачі. У Луцьку я вже маю своє ім’я, тому важко це все покидати і починати життя із нової сторінки, прагнучи стати успішною у столиці, адже колись я вважала, що успіх – це робота в Києві. Та згодом зрозуміла, що мій маленький успіх уже в моїх руках, і на цьому етапі я цим задоволена. А досягла я цього – невтомною працею, у «творчих муках». ГАРДЕРОБ Мій гардероб досить різноманітний, адже я часто

буваю на світських заходах, куди потрібно відповідно одягатися, а головне – бути неповторною. Найбільше жінок лякає те, що іще хтось прийде на вечірку у такій же сукні. Аби уникати таких ситуацій, я купую одяг в основному за кордоном. Я – шопоголік, і скажу, що шопінг – це велика праця. Придбати річ – це елементарно, а ось скомпонувати її з іншими речами зі своєї шафи та створити образ – це талант. ТАЛАНТ У мене є хобі – вокал. Музика колись могла стати моєю професією. Але коли довелося вибирати факультет для вступу до ВИШу, я надала перевагу не співу, а політології. І саме поєднання цих двох галузей привело мене до журналістики. Я співаю і до нині, записую нові пісні в студії, думаю про зйомки кліпу. Правда, час зараз складний для цих справ. Коли в країні криза, це впливає і на творчість. Та все ж я з піснею завжди, іноді мінорною, але частіше таки мажорною. ПОДОРОЖІ Я люблю подорожувати і намагаюся це робити якнайчастіше, такий ж і мій чоловік, ми – мандрівники. Але наша робота і сімейне життя (адже ми ще і виховуємо маленьку донечку), не дозволяють від’їжджати далеко і надовго. Найцікавіші подорожі – ще попереду. Зараз ми вивчаємо Європу. Надаємо перевагу не пасивному пляжному відпочинку, а пізнавальному. ЩАСТЯ Сьогодні щастя – це впевненість у завтрашньому дні. Впевненість, що здорові мої рідні. Впевненість, що над країною – мирне небо. Впевненість у тому, що моя творчість - журналістська і музична - потрібна людям. СІМ’Я Сім’я, мабуть, для кожної жінки – найголовніше, адже перш за все ми – берегині. Біля мене коханий чоловік Ігор і неймовірно позитивна доця Марічка. Коли все добре у нас і наших батьків, рідних, друзів, – ми щасливі. БУТИ МАМОЮ Важко описати словами, як це – бути мамою… Після появи доці все змінилося: наше маля і стало новим сенсом нашого життя. Схожа вона на тата - тож буде щаслива. Ми, батьки, для цього зробимо все. Наша Марічка – творча натура, це помітно з перших нот: говорити тільки починає, а співати – співає… В цьому вона – в маму! І танцює… Теж в мене. Жарти жартами, але дитя дуже музичне. Для загального розвитку я, звісно, хочу, щоб донечка займалася музикою і танцями, але у мріях бачу її медиком МІСТО Весна і осінь мають свій аромат. Тому, крім того, що місто стає кольоровим, воно ще й вбирається у свій неповторний парфум. Шкода, що завжди бракує часу, аби ним насолодитися і надихнутися. НАСОЛОДА Насолода полягає у реалізації. Для мене це реалізація у ролі дружини, мами, дочки, сестри і, звісно, творчої особистості.

Спілкувалася: Сніжана Романюк


Анастасія Тимощук

«Сила волі та любов до роботи стали моєю перемогою!»

10 VIP-ІНТЕРВ’Ю РЕВАНШ


Неймовірна жінка, мама двох чудових синів, бізнесвумен, вірний друг та яскрава особистість заслуговує на те, щоб бути щасливою та успішною. Повчитися у цієї чарівної леді бажають тисячі вихованців-учасників вокально-хореографічного конкурсу «Твій шанс». Про школу шоу-бізнесу, відомих зірок, проекти знаменитого продюсера Анастасії Тимощук, та на яку чекати сенсацію від цієї цілеспрямованої жінки, читайте далі. ЛЮДИНА РОКУ Гарний результат завжди є мотивом для добрих справ. Натхнення додають нові злети. Для мене дуже цінна перемога в номінації «Продюсер року» у премії «Люди року-2013. Волинь» у рамках загальнонаціональної програми «Люди XXI століття». Її отримати не так просто… Потрібно прикласти багато зусиль, щоб здобути цю нагороду, і саме нашому продюсерському центру це вдалося! ПРОЕКТ Продюсерський центр Анастасії Тимощук «Твій Шанс» вже 5 років плідно працює над організацією та проведенням Всеукраїнських вокально-хореографічних конкурсів «Твій Шанс». Щороку ми даємо можливість юним талановитим зіронькам засяяти на великій сцені. Кожен учасник – особливий, неповторний та творчий, а найголовніше – вартий оплесків та визнання. ЗМІНИ Про зміни говорять результати, а інтерес до конкурсу можна оцінювати завдяки кількості його учасників, яка збільшується з кожним разом. Стартом роботи було проведення Всеукраїнського вокального конкурсу «Твій Шанс» зі 70 учасниками. За час роботи відбулися певні зміни, ми додали хореографію, і згодом кількість резидентів збільшилась до 2000. Ми впевнено крокуємо вперед, а наступним щаблем стане здобуття статусу – Міжнародних фестивалів. ДОСВІД Не можу сказати, що набутий досвід дався мені легко. Знаю лише одне, щоб пройти тернисту дорогу до успіху, необхідна надзвичайно сильна віра в себе та справу, якою займаєшся. Бувало по різному: і солодко і гірко, але моя сила волі та любов до роботи стали моєю перемогою! ЗІРКИ Я пишаюся співпрацею з відомими представниками шоу-бізнесу, котрі часто присутні на наших проектах. Український танцюрист та суддя телевізійних проектів «Танцюють всі!» та «Україна має талант» Влад Яма; український хореограф, танцівник, телеведучий і співак Дмитро Коляденко; британський хореограф, визнаний майстер танцполу й один із наймодніших представників танцювальної індустрії нового покоління, суддя проекту «Танцюють всі», а також відповідного британського проекту «So You Think You Can Dance (UK)» Франциско Гомес; головний режисер-постановник хору Верьовки Зеновій Корінець; українська співачка, заслужена артистка України Наталка Карпа; поп & RNB гурт «Шоколадка»; співачка Галина Конах та інші своїми виступами та майстер-класами роблять наші події яскравішими. Приємно розуміти, що перш за все у нас дружні стосунки, але при цьому ми не забуваємо і про робочі моменти. КОНКУРСАНТИ Будь-який колектив може взяти участь у всеукраїнському вокально-хореографічному конкурсі «Твій шанс», це і є Шанс кожного!!! За 5 років роботи близько 10000 талантів

отримали можливість проявити себе та здобути нагороду. Кожен конкурсант дійсно цікавий по-своєму, адже стиль та жанр виступу кожного різний та оригінальний… Аби стати переможцем учасник повинен бути не лише талановитим, артистичним та яскравим, а й по-справжньому вірити в себе та любити справу, якою займається. Завдяки участі у наших заходах переможці вокальнохореографічного конкурсу «Твій Шанс» отримують цінні призи, підвищують свій професійний рівень, стають на сходинку вище до своєї кар’єри та ближче до своєї мрії. ЖУРІ Одні конкурсанти задоволені «суддівським вироком» у рамках конкурсу, інші – ні. Ситуації бувають різні. Звісно, що є й не згідні з рішенням членів журі. Проте, варто відзначити, що до складу членів журі входять справжні майстри, професіонали своєї справи, рішення яких оскаржити може лише поважніший суддя. Але чи є кращі з кращих – це вже інше питання?! ШОУ-БІЗНЕС Подейкують, що двері до успіху в шоу-бізнесі відкриваються лише для заможних. Я, як продюсер, не зовсім погоджуюся із цим твердженням. Звісно, без грошей сьогодні нікуди, але лише талантом можна завоювати любов глядачів, збирати великі концертні зали та стати улюбленцем України. СЕНСАЦІЯ Вперше Влад Яма відвідав Луцьк завдяки нашому шоу, і це було приголомшливо. Проте, сенсацією для міста стане візит ще однієї зірки у напрямку хореографії. Такого ще не було, сьогодні ми організовуємо концертнонавчальний тур по Україні з Франциско Гомесом… Сиско, який входить у ТОП 10 найвідоміших хореографів світу, працював з Фергі, Мадонною, Sugababes, Pink, Полою Абдул, Шеггі, Кайлі Міноуг, і сьогодні в учасників наших конкурсів буде шанс познайомитися особисто з цією видатною персоною у світі шоубізнесу та потанцювати на одному танц-майданчику. ШКОЛА ШОУ-БІЗНЕСУ Незабаром, уперше на Волині, з’явиться вокальна школа шоу-бізнесу. Вона створена для тих, хто йде до своєї мети, не зупиняючись. Тут викладатимуть компетентні фахівці, які уже досягли значних висот, і готові поділитися своїми секретами успіху та навчити інших головних правил у сфері шоу-бізнесового життя. Вагомим фактором є доступна вартість навчання для кожного. Сьогодні вже тривають співбесіди і прослуховування, а відтак і набір на навчання. Не пропустіть свого шансу. ДІТИ Упевненість та комунікабельність закладаються з дитинства, тому наші діти у першу половину дня відвідують садочок, а в другій – гуртки, де отримують неабиякий досвід та вдосконалюють свої творчі здібності. Приємно, що люблячі бабусі розділяють із нами радість батьківства та проводять свій вільний час з онуками, дозволяючи нам будувати кар’єру.

Спілкувалася: Сніжана Романюк. Фото: Вадим Павлосюк. Зачіска: королівство краси «Казка». Візаж: Ольга Блажиєвська. Сукня: магазин «Guitar»

Бізнес-центр «ГРАНД ПЕРСОНА» м. Луцьк, вул. Кривий вал, 34/203а тел.: (095) 8517143 www.chance.in.ua


Інна Нідзельська «Коли майстри купують авто, я вкладаю кошти у навчання»

VIP-ІНТЕРВ’Ю РЕВАНШ 12 РЕВАНШ


Ви з нетерпінням чекали обіцяну розповідь про реалізований проект відомого перукар-модельєра Інни Нідзельської. На сторінках улюбленого журналу дізнайтеся про втілений у життя творчий задум, модні тренди в beauty-індустрії, улюблених відвідувачів, мрії та ідеали, позитивну енергію, душевну ідею, ексклюзивну послугу, професійну команду та нові можливості салону «Перфеkт». ІДЕЯ Ідея розпочалася з турботи… З думкою про вас я створила затишне, просторе місце, де ви стаєте ще більш чарівними та привабливими. Студія зачіски «Perfect» за останній рік зазнала кардинальних змін, розширила спектр своїх послуг, а головне – стала брендовим салоном «Перфеkт». У 2014 році «Торговий дім Володимир Тарасюк Трейд» брендував «Перфеkт» як один із провідних та перспективних салонів у сфері індустрії краси. Відтепер у салоні «Перфеkт» з’явився і функціонує магазин із косметикою по догляду за волоссям. Тут для відвідувачів широко представлені лінія професійних засобів догляду та стайлінгу «T-LAB Professional», косметика на основі екстрактів східних лікарських трав «Daeng Go Meo Ri», що містить 33 % натурального складника, елітний бренд № 1 fashion-індустрії «Gold Professional». Усі ці якісні засоби ви можете придбати у нас. Я і мої майстри не лише працюємо на основі цієї косметики, а й консультуємо та підбираємо засоби відповідно до типу шкіри голови. При потребі усунення проблем рекомендуємо курс лікування і спостерігаємо покращення стану волосся. Ексклюзивною послугою салону є приготування спеціальних коктейлів на основі шампунів та масок «Сolor Recharge», що дозволяє зберегти ваш улюблений нюанс до наступного фарбування, а розкішний колір волосся залишається таким, ніби щойно від перукаря. КОМАНДА Фахівці салону «Перфеkт» – дипломовані майстри, які навчалися у престижних школах та в успішних майстрів. До слова, Дарина навчалася у Мілані «Сеntro Style Moda». Вона фахівець широкого профілю, її козир – послуга «моделювання брів». Наша Тетяна неодноразово була учасником майстер-класів VT й проекту «Parikmaхer TV». У її компетенції ексклюзивні, стильні, модні вечірні, весільні та коктейльні зачіски. Наш майстер по nail-дизайну Марія вивчала «Техніку нанесення та особливості роботи з гелем-лаком PNB «Professional Nail Boutique». Тому у нас висока якість манікюру за дуже доступною ціною. Усі ці знання допомагають підкреслити вашу природну красу. ГРОШІ Гроші для мене – це результат праці й засіб реалізувати себе. «Не зав’язуй рота волові, який молотить», тобто за кожну роботу повинна бути відповідна платня. ЗНАННЯ Знання – це найкраща інвестиція у себе. Коли колеги-майстри купують авто, я вкладаю кошти в навчання, коли майстри міняють авто, я їду на майстер-класи. За останній рік я пройшла повний курс навчання на базі академії VT , на основі чого змінила стиль в своїй роботі. Нині використовую провідну англійську техніку стрижок. Сьогодні я активно займаюся саморозвитком і проходжу курс Fashion-стилістики. Ад-

же підібрати стрижку чи зачіску під стиль, створити цілісний образ – це окрема наука і, звичайно, мистецтво. ЛЮДИ Я ціную і люблю кожного, хто завітає до салону «Перфеkт», і пишаюся, що маю клієнтів, які зі мною від початку моєї кар’єри – понад 19 років. Думаю – це про щось говорить? ПОЗИТИВ Людина, яка займається улюбленою справою, – харизматична, позитивна і дарує радість оточуючим. Потрібно слухати свою душу, аби почути в чому наше призначення. Я вмію зробити гарну зачіску і завдяки любові до своєї справи дарую людям шматочок щастя. Коли клієнт виходить із мого салону і щодня, дивлячись у дзеркало, думає «Вау, я – зірка», отже, я на своєму місці. МОДА Не можу збагнути, чому люди одягаються в те, що модно сьогодні, а носять зачіски актуальні ще 15 років тому?! Щодня знайомлю жителів нашого міста зі світом перукарської моди. Я пропоную і навіть, буває, переконую оновити зачіску. Коли людина чує компліменти, а оточуючі помічають, що вона стала більш привабливо виглядати, тоді й я відчуваю вдячність наших відвідувачів. А в тренді цього року фарбування у стилі «балаяж», «омбре», «брондування» та «каліфорнія». Актуальні теплі золоті та карамельні відтінки, вишукані кольори «медова глазур», «шоколадне капучіно», «кубинський шейк», «ванільний щербет». ЕКСКЛЮЗИВ Що я обов’язково рекомендую спробувати, завітавши у «Перфеkт»? Це послуги відновлення внутрішньої структури волосини. Кератинові ін’єкції, концентрований догляд для сяяння та шовковистості волосся на основі арганової олії і англійська система відновлення ENVY, котра просто, швидко та ефективно дозволить виглядати вам на 100 % wow. КНИГА Настільна книга кожної людини з вірою в серці – це «Біблія». Слухайте свою душу і тоді відкриєте свій потенціал. ВДЯЧНІСТЬ Дякую Богові. Низький уклін батькам, рідним. Дякую Тетяні, друзям. Без вас не було б мене. ІДЕАЛЬНИЙ ЧОЛОВІК Ідеальний чоловік – сильний, мудрий, самодостатній, бізнес-партнер із добрим серцем. У моєму житті з’явився вусатий, із довгими вушками, із пухнастою шерстю кавалер. «Сімейний стан – маю кота:)». Жарти жартами, але моє серце вільне. НАСОЛОДА Насолода – розвивати себе, як особистість. У когось проект бути мамою, у когось – успішно вийти заміж, а у мене – дарувати красу людям. Бажаю вам мати все в комплексі. Бажаю вам гармонії. Спілкувалася: Сніжана Романюк. Фотограф: Вадим Павлосюк

Ми піклуємося про здоров’я та красу Вашого волосся. м.Луцьк, вул. Степана Бандери, 13 тел.: (0332) 722858, (067) 9993380, (050) 3782311


Наталя

Слюсаревська

«Мільйон очей, палаючих від захвату моїх робіт роблять мене щасливою»

14 VIP-ІНТЕРВ’Ю РЕВАНШ


Наталя Слюсаревська – справжня фея. Якщо ви досі не вірите у чарівні перетворення, то, познайомившись із цією окриленою леді, станете свідком того, як з нічого зробити гарну дизайнерську річ. Вироби від Наталі Слюсаревської дедалі частіше зустрічаються у домівках, офісах, закладах відпочинку та на престижних подіях. І не дарма, адже її потяг до прекрасного відображається у всьому, до чого вона торкається. Як змінилося життя відомої дизайнерки-майстрині за останні 3 роки у спецпроекті «Реванш». ПРОЕКТ За останній час змінилось багато чого… Я вирішила ще трохи повчитись і спробувати себе в новій, сподіваюсь, перспективній справі. Зараз я викладаю дизайн у Луцькій філії комп’ютерної академії ШАГ. І паралельно вивчаю програмування. Саме спілкування зі студентами та колегами дає натхнення та поштовх до нових ідей. До речі, зараз ми працюємо над одним перспективним Інтернетпроектом. Поки що це секрет, оскільки все ще на стадії розробки. Але коли все буде готово до запуску, обов’язково розповім, адже участь у ньому буде цікавою читачам  ІНТЕРНЕТ Звичайно, за Інтернетом майбутнє. Поспостерігайте за оточуючими: молоді люди (і не тільки) постійно спілкуються у соціальних мережах, грають в ігри, викладають фото в інстаграм… Будь-яка велика чи мала організація/ фірма/підприємець прагнуть мати свій сайт або хоча б сторінку в Інтернеті. Покупки в Інтернет-магазинах, перегляд фільмів онлайн, навчання в Інтернеті, спостереження за оперативними новинами у різних сферах… Інтернет без кордонів… Доходить до того, що люди спілкуються по скайпу із сусідніх кімнат… Вдалі такі тенденції чи не дуже – це вже інше питання. Але процес пішов. За оцінками експертів, близько 85% світового капіталу – це «електронні гроші». Тобто, банківські рахунки і готівка, навіть складені всі разом, не дадуть і половини того капіталу, який «крутиться» за допомогою мережі Інтернет. До того ж, в Інтернеті зосереджено близько 99% людських знань, інформації та особистого досвіду. ЦІЛІ Основні цілі сьогодні - «переформатувати» дещо своє життя, звільнитись насправді від всього зайвого і непотрібного, в тому числі від неадекватних людей і рутини, яка поглинає. Більше часу приділяти справам, які дійсно подобаються, і людям, з якими приємно та комфортно. Перетворення уже почались, так що, кажучи словами одного з кіногероїв: «нам відкриваються прекрасні перспективи». ЄВРОСОЮЗ Впевнена, для громадян України відкриються нові можливості, якщо Україна ввійде до ЄС. Залишається тільки правильно і з розумом ними скористатись. КАР’ЄРА Де я тільки не працювала! Бюро містобудівного кадастру, поліграфічні фірми, рекламні агенції, виробництва і мережі супермаркетів… На кожній роботі зустрічаються хороші люди, які розуміють, допомагають, з якими просто приємно мати справу. РЕЙТИНГ Рейтинг – як наслідок, а не самоціль. Якщо ти любиш свою справу, працюєш для якісного результату, професійно спілкуєшся із замовниками та колегами, то рано чи пізно автоматично стаєш «рейтинговим». ІДЕЯ У наш час, коли основна діяльність більшості людей

пов’язана з віртуальними сферами, для запобігання стресам психологи радять мати таке хобі, в якому людина може отримати насолоду від самого процесу. Це може бути хендмейд чи живопис, походи в гори чи рибалка… Звідси, я думаю, і європейська мода останніх років на такі захоплення. Насправді, хенд-мейд для нас не новий, нова лише модна назва А наші мами і бабусі майже всі вміють і полюбляють шити, вишивати, в’язати… Раніше навіть кожна панянка повинна була займатись рукоділлям, так само як і грати на фортепіано, знати кілька іноземних мов… Адже це було правилом хорошого тону. Хенд-мейд – специфічна сфера. Особливо в наших реаліях. Усі захоплюються, усім подобається, а коли справа доходить до покупки, часто виникають питання «чому так дорого?». Проте, коли люди на майстер-класі власноруч щось пробують зробити, часом деякі говорять: «Краще б я цю річ купила за 500 гривень». Ось в такі моменти приходить розуміння ціноутворення (посміхається – авт.) Сьогодні хенд-мейд я залишила для себе і замовників, які дійсно це цінують. А перетворюватись на конвеєр, який штампує що-небудь із біркою «ручна робота» – це не моє. МРІЯ Розмалювати кольором натхнення сіру буденність. Така Мрія не може розбитися об асфальт реальності, адже в неї є крила. МІЛЬЙОН Мільйон очей, палаючих від захвату моїх робіт, звичайно, роблять мене щасливою  ПРЕКРАСНЕ Натхнення можна знайти у всьому: у вечірній прогулянці та розмові з подругою, у прочитаній книзі або новій сукні, у спілкуванні з дітьми і катанні на каруселі, у випадково почутій фразі та далекій подорожі, у смаку яблука, у запаху моря, у ніжному дотику… ГАРДЕРОБ Це тема для окремої розмови. Шафи вже не зачиняються  Я люблю експериментувати зі стилями, часом поєднувати те, що важко поєднати. Полюбляю капелюхи, прикраси та інші аксесуари. Одягаюсь відповідно до настрою і того місця, куди збираюсь. Найчастіше у повсякденному житті спрацьовує правило: чим гірше я себе почуваю, тим ретельніше обираю образ. Отже, якщо ви мене побачите у футболці та джинсах, то в мене все оk  ІДЕАЛЬНИЙ ЧОЛОВІК Розумний, добрий, щедрий, мужній, має почуття гумору і кілька мільйонів у фунтах стерлінгів, розуміє жінок, любить дітей і котів, готує як шеф-кухар французького ресторану, змішує коктейлі у правильних пропорціях, танцює танго, не забуває про спортзал і хороші манери… Звичайно, таких чоловіків не існує, принаймні у нашому вимірі. Але я знаю спосіб, як зробити з будь-якого чоловіка ідеального  КОХАННЯ Люблю цю фразу Ремарка: «Людина без кохання – це труп у відпустці». Кохання має жити завжди. НАСОЛОДА Насолода життя – в умінні насолоджуватись кожною миттю, в умінні помічати і цінувати нове та прекрасне у буденних речах… Спілкувалася: Сніжана Романюк.Фотограф: Вадим Павлосюк. Візаж: Анна Ховайло. Зачіска: Маша Климець

Аксесуари та подарунки ручної роботи замовлення та запис на майстер-класи моб.: (050) 378 51 77 www.ms-finti.livejournal.com


Юрій Шишута «Хибно думати, що в адвокатурі працюють «бездушні ділки»

Досьє Персона: Шишута Юрій Васильович Професія: адвокат Знак зодіаку: Cтрілець (7 грудня) Сімейний стан: одружений Освіта: вища юридична У дитинстві мріяв стати: військовим Найкращий відпочинок на природі Види спорту: легка атлетика, бокс, велоспорт Жанри фільмів: наукові, історичні фільми, судові трилери Музика: не слухаю поп, блатний шансон Напій: чиста вода Авто: японські Стиль одягу: класичний Колір: синій Гроші – це еквівалент матеріальних цінностей Справжній смак життя – це гармонія в роботі та сім’ї

16 VIP ІНТЕРВ’ Ю


Міцне рукостискання при першій зустрічі з адвокатом Юрієм Шишутою справило враження надійної людини. Він – професіонал своєї справи, його за правом вважають мудрим радником навіть у, здавалося б, безвихідних ситуаціях. Результат розмови із цим ставним чоловіком нехай вражає вас своєю відвертістю. Лише Насолода: Скільки років Ви працюєте на адвокатській ниві? В якому із напрямків Ви професіонал? Юрій Шишута: За моїми плечима п’ятнадцятирічний досвід роботи в адвокатурі, з яких 8 – це стажування і робота в одній із провідних адвокатських компаній. До кола професійних інтересів належать, передусім, суперечки з органами державної влади, суперечки між суб’єктами господарювання, захист прав людини. ЛН: Сьогодні модно займатися своїм особистісним ростом. Як Ви розвиваєтеся та підвищуєте юридичну кваліфікацію? ЮШ: Я учасник численних семінарів та конференцій із проблем тлумачення та застосування чинного законодавства. Публікую авторські наукові та практичні статті у провідних фахових виданнях України та за кордоном. У 2001-2002 роках стажувався у рамках міжнародної програми тлумачення і застосування Європейської Конвенції із прав людини та практики Європейського Суду з прав людини (м. Страсбург), організованої міністерством закордонних справ Великої Британії, Спілкою адвокатів України та впливовою міжнародною організацією «INTERRIGHTS». Після стажування успішно веду власну практику в цій галузі. ЛН: Давайте підрахуємо, скільки справ, які Ви вели, закінчилися перемогою? ЮШ: Багато, скільки точно не знаю, бо ніколи їх не рахував. Відверто кажучи, були і програні справи, які я намагаюсь проаналізувати. Лише так здобувається дорогоцінний досвід. Взагалі, поняття «поразка» чи «програна справа» дуже умовні. Скажімо, ти програєш суд першої інстанції. Довіритель незадоволений! Під загрозою твоя репутація! Однак, суд апеляційної інстанції по цій же справі скасовує рішення суду першої інстанції, то хіба це поразка? Довіритель на сьомому небі від щастя! Ти собою пишаєшся! Але далі може бути ще цікавіше – суд вищої інстанції скасовує попередні рішення і відправляє справу на новий судовий розгляд! Такий процес може тривати роками! Питання – де тут поразка, а де виграш? Вважати справу програною можна лише тоді, коли рішення суду остаточне і оскарженню не підлягає. Хоча й тут не все так просто, адже існують різні процесуальні механізми перегляду остаточних судових рішень, є також Європейський суд із прав людини та інші міжнародні судові інстанції. ЛН: Ваша «гучна справа»? ЮШ: Одна із найгучніших виграних справ, яку хочеться відзначити, – це так звана справа відомого луцького адвоката Антонюка. Хто про неї не знає, нагадаю. Адвокат Антонюк був обвинувачений прокуратурою за абсолютно надуманими мотивами у перешкоджанні правосуддю у встановленні істини в одній справі, у якій він надавав правову допомогу обвинуваченому у вчиненні тяжкого злочину. З боку прокуратури була створена ціла група з підтримання державного обвинувачення. Усі підсудні

були виправдані за усіма статтями обвинувачення судами усіх інстанцій. Акцентую увагу саме на ній через два аспекти. По-перше, сам факт, що мій колега, який здійснював повноцінний та ефективний захист свого довірителя, опинився на лаві підсудних, підкреслює, що українська каральна система, при бажанні, може підім’яти під себе не лише пересічного обивателя, а й зазіхає на представників професії, зобов’язаних захищати цього обивателя. Адже, якщо ще й адвокатів, за словами одного з учасників цього процесу, «поставити в стійло», зробити їх ручними, керованими, тоді зовсім зникне змагальність судового процесу і рівноправність його сторін. Іншими словами, особу, яка потрапила в поле зору силових структур, не буде кому захищати, а її доля буде зосереджена в руках представників обвинувачення. По-друге, виправдальний вирок у цій справі вселяє надію, що з системою можна боротись, що українські суди на своєму місці, що незалежність суду – це не просто декларація, а, хочеться вірити, - наша правова реальність… ЛН: Чи правда, що усі суди куплені? ЮШ: Проблема корупції – це не проблема одного державного органу чи цілої системи, це наша суспільна глобальна проблема. В існуванні хабарництва винен не конкретний чиновник, а кожен член нашого суспільства. Ми звикли самі комусь щось нести, чимось дякувати, когось мотивувати. Чи то в дитсадочку, щоби влаштувати своє любе чадо, чи посереднику за «крутий» державний номерний знак на власній автівці, чи чиновнику за дзвінок до іншого чиновника… У той же час випадки відвертого цинічного вимагання хабаря повинні блискавично присікатись, і про них необхідно повідомляти до відповідних органів. ЛН: У яких випадках найчастіше варто звертатися до адвоката? ЮШ: Негайно, як тільки виникне проблема! Є багато питань, для вирішення яких законодавство встановлює жорсткі терміни, а згаяний час вже просто не повернеш. Наприклад, закон для оскарження постанови ДАІ встановлює 10-денний термін, поновити який перед судом буде досить складно; або після затримання людини за підозрою у скоєнні злочину, вона, перебуваючи за гратами без правової допомоги адвоката у перші дні (а особливо, ніч), може наговорити такого, що потім і десять адвокатів не розберуть. Тому візит до адвоката, як і до лікаря, не варто відкладати, оскільки від цього може залежати уся подальша перспектива позитивного вирішення його справи. ЛН: Побутує думка, що адвокат – холоднокровна людина. Щодо Вас - це правда чи міф? ЮШ: За час своєї роботи я відчував задоволення від виконаної роботи, пишався та радів словам вдячності, проте, чув і прокльони з боку протилежної сторони, яка програла справу. Такі моменти морально важкі. Тому хибно думати, що в адвокатурі працюють «бездушні ділки», позбавлені емоцій, які лише думають, як би видурити з бідного клієнта останню копійчину. Але тепер, із досвідом, розумію, що вибір моєї професії був абсолютно правильним, а іноді ловлю себе на думці, що дуже люблю свою роботу. Спілкувалася: Сніжана Романюк

Адвокат Юрiй Шишута

тел.:(0332) 779925, тел. моб.:(050) 7070169


Людина року України єдність,надія, впевненість

22 березня відбулася церемонія нагородження переможців загальнонаціональної програми «ЛЮДИНА РОКУ – 2013». Увісімнадцяте проект довів, що воістину не убожіє українська нація талановитими людьми, непересічними особистостями, професіоналами найвищого рівня. Переможцями й лауреатами програми «ЛЮДИНА РОКУ – 2013», як і в минулі роки, стали представники усіх регіонів країни, люди різних життєвих переконань і світосприйняття. Але в них є і багато спільного: одна земля, одна Вітчизна і одна велика мрія – зробити Україну сильною й авторитетною державою, стабільною та благополучною країною. Для них вогонь Прометея – символ «ЛЮДИНИ РОКУ» - не міф і не легенда. В них самих є його частинка, що приносить людям світло, тепло і радість. Таких людей і покликана зводити на п’єдестал пошани загальнонаціональна програма «ЛЮДИНА РОКУ», яка споконвічно служить єднанню країни і єдності української нації. Володарями премій «Людина року – 2013» у національних номінаціях стали: 1. Журналіст року в галузі електронних ЗМІ Єгор Чечеринда – керівник служби новин, автор і ведучий телеканалу «ТВі» 2. Новинний інтернет портал року Інтернет портал SEGODNYA.UA, керівник проекту, головний редактор – Світлана Панюшкіна 3. Митець року Денис Матвієнко - Заслужений артист України, єдиний володар чотирьох «Гран-Прі» міжнародних конкурсів артистів балету 4. Спортсмен року Анна Мельниченко - Чемпіонка Світу 2013 року з легкої атлетики у семиборстві 5. Меценат року Костянтин Кондаков – Зас новник благодійного фонду Костянтина Кондакова 6. Регіональний лідер року Анатолій Присяжнюк - Голова Київської облдержадміністрації (до лютого 2014 року) 7. Міський голова року Олексій Бакай - Міський голова м. Бердянськ 8. Промисловець року Леонід Шиман 20 - Генеральний АКТУАЛЬНО proдиректор

ГП «НВО «Павлоградський хімічний завод» 9. Підприємець року В’ячеслав Непоп - Директор компанії КП «Житлоінвестбуд-УКБ» 10. Менеджер року Олексій Кривопішин - Начальник Південно-Західної залізниці 11. Фінансист року Сергій Мамедов - Голова правління АБ «Укргазбанк» 12. Лідер страхового ринку року Наталія Безбах - Генеральний директор страхової компанії «Перша» 13. Лідер малого та середнього бізнесу Світлана Юлдашева - Генеральний директор мережі хімчисток «Ун Моменто» та студії «OSCAR» 14. Національна торговельна марка року ТМ Житловий комплекс «ЧАЙКА», Президент Групи компаній «Чайка» - Оксана Кулагіна 15. Аграрій рокуОлег Бахматюк Генеральний директор Групи компаній «Ukr Land Farming» 16. Лідер ІТ галузі року Катерина Чала - Генеральний директор «СІТРОНІКС Інформаційні Технології Україна» (з січня 2014 р. – співзасновник ITхолдингу MMI Group) 17. Лідер ресторанного бізнесу року Володимир Ядловський – Засновник і співвласник ресторану «Sauvage» Володарями міжнародних і спеціальних премій загальнонаціональної програми «Людина року – 2013» стали: Міжнародна премія в галузі дипломатії Міхаль Баєр - Надзвичайний і Повноважний Посол Угорщини в Україні Міжнародна премія в галузі благодійництва та меценатства Пантеліс Бумбурас – підприємець та меценат Спеціальна міжнародна премія «За значний внесок у розвиток жанру телесеріалу» Владислав Котлярський – популярний актор театру і кіно.


Довідки за тел.: (099) 22 912 60 (098) 711 20 93 (0332) 29 75 29 (044) 360 40 25

ЗАЯВКА НА УЧАСТЬ У ПРЕМІЇ ЛЮДИ РОКУ 2014 Номінація Спеціалізація/ підприємство

Прізвище Ім’я По батькові Час роботи

Адреса, контактний телефон Важливо-значуща справа, внесок у розвиток економічного і духовного життя Волині та України в цілому.


Маленькi принци та принцеси і сниц

ої уча менш ву я най у позити л д к рнал руно пода су від жу ур конк

Відлунали фанфари грандшоу «Принц та Принцеса міста Луцька та Волинської області 2014», яке відбулося 8 травня 2014 року. Пройшов час, але спогади не покидають усіх, хто відвідав свято краси. Приємними емоціями ділимося і з вами на сторінках улюбленого журналу позитиву.

20 МАЛЕЧА

Двадцять претендентів на корону, серед них юні актори, танцюристи, гімнасти, дизайнери, співаки, художники потрапили у казковий день здійснення мрій, краси, переживань і несподіванок, гарних суконь і феєрверків, оплесків і подарунків. У залі вельмишановне журі, гості, групи підтримки учасників конкурсу із плакатами та кульками. Повну тишу переривають шалені оплески. Свято починається! Дії на сцені переносили нас то у місто Голлівуд, де усі стають зірками, то у Лос-Анджелес – місто розваг, де наші учасники мали можливість вкласти свій капітал та розважитись. Гордості та віри у гарне майбутнє України додав дивовижний концерт дитячих талантів. Після таких шоу-номерів можна було тільки поспівчувати журі. Як із таких зірочок вибрати найкращих? Проте, коли настав час нагороджень, кожна талановита дитина відчула себе значущою, яскравою та неповторною, адже титулів вистачило усім. Усі учасники отримали неабиякі подарунки від спонсорів цього дійства: солодощі, прикраси, срібні сережки, годинники, абонементи на розваги «Adrenalin City», сертифікати на фотосесії. А наймолодша учасниця Каміла Смолка стала «Міс Позитиву 2014», отримавши в подарунок від журналу «Лише Насолода» дизайнерську hand-made іграшку. Усі діти мали пам’ятні титуловані стрічки, дівчата – корони принцес, а хлопці – титуловані відзнаки принців. А найголовніше – кожен здобув перемогу, отримав безліч позитиву, радості та щастя. Творчих дітей переповнюють почуття, що все у них, маленьких зірочок, принців та принцес, ще попереду. Хай їм щастить! Усі учасники стали переможцями у номінаціях за різними віковими категоріями. Категорія: 10-12 років «Принцеса Волинської області – 2014» Дар’я Остапук, «Принцеса Луцька 2014» Анна Климовець, «Принц Луцька 2014» Назарій Малахівський. Категорія: 8-9 років «І Віце-міс Луцька 2014» Марія Кралюк, «Принцеса Луцька 2014» Анна Перепич, «І Віце-міс Волинської області 2014» Анастасія Гарват, «Принцеса Волинської області 2014» Еліана Щербатюк, «Принц Луцька 2014» Макар Войнаровський. Категорія: 6-7 років «Принцеса Луцька 2014» Соня Осипенко,«Принцеса Волинської області 2014» Міла Шостак, «Принц Волинської області 2014» Олександр Кралюк. Категорія: 5 років «Міні-принцеса Волинської області 2014» Анастасія Гузь,«Міні-принцеса Луцька 2014» Вероніка Ковальчук, «Міні-принц Луцька 2014» Стас Кінах Baby Категорія: 4 роки «Baby принцеса Луцька 2014» та «Міс позитиву 2014» від журналу «Лише Насолода» Каміла Смолка


Соціальна допомога на дітей ЛН: Який розмір допомоги на дітей одиноким матерям? А: Допомога на дітей одиноким матерям, одиноким усиновителям (вдовам, вдівцям), матерям (батькам) у разі смерті одного з батьків, шлюб між якими було розірвано до дня смерті, які мають дітей віком до 18 років (якщо діти навчаються за денною формою у вищих навчальних закладах I-IV рівня акредитації та професійно-технічних навчальних закладах, - до закінчення такими дітьми навчальних закладів, але не довше, ніж до досягнення ними 23 років), надається у розмірі, що дорівнює різниці між 50 відсотками прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку та середньомісячним сукупним доходом сім’ї в розрахунку на одну особу за попередні шість місяців, але не менш як 30 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку. Відповідно до ст. 7 Закону «Про Державний бюджет України на 2013 рік» у 2013 році встановлюються такі розміри прожиткового мінімуму на одну особу (у розрахунку на місяць): з 1 січня - 1108 гривень, з 1 грудня - 1176 гривень. Для тих, хто належить до основних соціальних і демографічних груп населення закладено такі розміри прожиткового мінімуму: - дітей віком до 6 років: з 1 січня - 972 гривні, з 1 грудня - 1032 гривні; - дітей віком від 6 до 18 років: з 1 січня - 1210 гривень, з 1 грудня - 1286 гривень; - працездатних осіб: з 1 січня - 1147 гривень, з 1 грудня - 1218 гривень; - осіб, які втратили працездатність: з 1 січня 894 гривні, з 1 грудня – 949 гривень. При цьому, у разі затвердження нового розміру прожиткового мінімуму для дитини відповідного

віку розмір допомоги на дітей одиноким матерям перераховується без звернення осіб, яким вони призначені, з місяця набрання чинності актом законодавства, що встановлює новий прожитковий мінімум. Середньомісячний сукупний дохід сім’ї визначається згідно з Методикою обчислення сукупного доходу сім’ї для всіх видів соціальної допомоги на підставі довідки про доходи і декларації про доходи та майновий стан осіб, що звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги. До складу сім’ї особи, що звертається за призначенням зазначеної допомоги, належать чоловік (дружина); рідні, усиновлені та підопічні діти віком до 18 років, а також діти віком до 23 років, які навчаються за денною формою у вищих навчальних закладах I-IV рівня акредитації та професійно-технічних навчальних закладах і не мають власних сімей незалежно від місця проживання або реєстрації; неодружені повнолітні діти, які визнані інвалідами з дитинства I та II групи або інвалідами I групи і проживають разом з батьками; непрацездатні батьки чоловіка та дружини, які проживають разом з ними і перебувають на їх утриманні у зв’язку з відсутністю власних доходів; жінка та чоловік, які проживають однією сім’єю, не перебувають у шлюбі, але мають спільних дітей. Адвокат Мацей Анатолій Михайлович Усі консультації безкоштовні. Попередній запис за тел.: 095-655-14-51 тел.: 098-87-11-706 www.matsey.com.ua e-mail: anatoliy-matsey@ukr.net Початок у попередньому номері Продовження в наступному номері


У жінки є тільки одна можливість бути красивою, але бути привабливою є сто тисяч можливостей Ш. Монтеск’є

м. Луцьк, вул. О.Гончара ,3 (район готелю «Срiбнi лелеки»)

тел.:096 21 22 848 097 90 38 245


КОСМЕТОЛОГІЧНІ ПОСЛУГИ вiд 80 грн. МАСАЖ вiд 50 грн. ОБГОРТАННЯ вiд 200 грн. ПІЛІНГ вiд 160 грн. ВОСКОВА ДЕПІЛЯЦІЯ вiд 30 грн. ФОТОЕПІЛЯЦІЯ вiд 80 грн. ФОТООМОЛОДЖЕННЯ вiд 15 грн. ІН’ЄКЦІЇ КРАСИ вiд 250 грн. ГОЛЛІВУДСЬКИЙ ЛІФТИНГ-МАСАЖ 180 грн exclusive

BEAUTY BLOG

25


Конкурс краси хотіли підірвати

Шокувало гостей події розповсюдження інформації про замінування Львівської опери. Дзвінок із таким повідомленням надійшов близько 20.00 год.

24 ПОДІЯ

Чарівні усмішки, вишукані сукні, хвилювання та надії. Така атмосфера панувала 7 травня у Львівській опері під час проведення конкурсу «Міс Львів 2014». 14 красунь змагалися між собою за звання найкрасивішої та можливість представляти Львів на Всеукраїнському конкурсі краси «Міс Україна 2014». Тематикою цьогорічного гранд-шоу були «великі перегони краси». Тому на глядачів та учасниць чекала своєрідна подорож країнами світу. На конкурс у купальниках дівчата виходили у гавайському стилі, у вечірніх сукнях впізнавалась Індія. А от до Парижа допоміг перенестись шоу-балет «Мадрін». Руслана з Львівським хором не лише додали атмосфері драйву, а й стали родзинкою вечора. На прохання співачки, на сцену винесли синьо-жовтий прапор. І увесь зал, на чолі з переможницею «Євробачення – 2005», стоячи, заспівав гімн України. Це був якраз той випадок, про який говорять «емоцій не передати словами». Шокувало гостей події розповсюдження інформації про замінування Львівської опери. Дзвінок із таким повідомленням надійшов близько 20.00 год., коли захід тільки розпочинався. Міліція та пожежники прибули за кілька хвилин. Дійства вирішили не переривати, адже повідомлення виявилось неправдивим. Гості феєричного свята спокійно змогли насолодитися чудовим вечором. Переможницею грандшоу «Міс Львів 2014» стала 19-річна студентка юридичного факультету Національного університету «Львівська політехніка» Андріана Хасаншін. Першою віце-міс журі обрало студентку географічного факультету ЛНУ імені Івана Франка Василину Білогош. Другою віце-міс стала Зоряна Чабан – студентка Львівського медичного університету імені Данила Галицького. Журнал позитиву вітає королев краси та бажає великих перемог на великих сценах!


Макіяж

нареченої 2014

Одним із головних трендів весільного макіяжу цього року є стиль «Nude». Макіяж повинен виглядати свіжо, натурально, підкреслюючи природну красу. Це свого роду гра світла і тіней, тому дуже важливо підібрати ідеальне поєднання тональної основи, коректора і пудри. Головне в такому стилі – це гарна шкіра та світлі відтінки косметики. Разом із природністю для більш сміливих наречених чудово поєднується

рощувати їх зовсім необов’язково! Візажист запропонує накладні вії та пучки, які абсолютно не нанесуть шкоди Вашим власним, проте ефект від них буде надзвичайно приголомшливим! Залишаються модними у цьому сезоні й густі брови. Проте вони повинні мати виразну форму, над якою варто ретельно попрацювати. Експериментуйте з макіяжем до свята, Ви повинні відчувати себе впевнено! Я завжди готова прийти на допомогу в один із найголовніших днів кожної леді – весільний день!

Весілля – одна із найважливіших подій у житті будь-якої жінки. Дуже хочеться, щоб цей день став незабутнім! Усе має бути ідеально: сукня, прикраси, взуття, зачіска, манікюр і, звісно, макіяж. насичений колір губ. Це ще одна «родзинка» весільного макіяжу 2014. Яскраві спокусливі відтінки пасують усім, головне – правильно їх підібрати. Уникайте дуже темних, а також кислотних і лілових відтінків помади. Наречена з соковитими губами – це дуже стильно і сучасно! Популярний «смокі айз» є абсолютним хітом весільного макіяжу цього року. Відмінно виглядають бежеві, коричневі та інші світлі натуральні відтінки, популярна і фіолетова палітра, включаючи колір «Сяюча орхідея», який був названий головним кольором 2014. Трендом весільної моди 2014 є пишні та довгі вії. І на-

Фото: Вадим Павлосюк Автор образу: Вікторія Королюк

КРАСА 25


Хочу на обкладинку

28 28

ФОТОПРОЕКТ МАЛЕЧА


Запрошуємо всіх дівчат скористатись шансом потрапити на сторінки журналу «Лише Насолода», отримати позитивний настрій, професійні студійні фото. Деталі: (063) 2280419 www.vadl.com.ua

Фотограф: Вадим Павлосюк Дизайнер: Анна Дідух Візажисти проекту: Вікторія Клипіна, Наталія Богінська

ФОТОПРОЕКТ 27


LVIV FASHION WEEK SS 2014 Amina Vishnevskaya «Wоmen with secret» в основі фактур і колірних схем – ідея передати настрій жінки в різних часових поясах дня. Команда арт-лейблу «Аміна Вишневська», справляючись із завданням візуалізації образів, намагалася передати основний аспект жіночої душі – її потяг до прекрасного і самореалізації, а як продукт – бажання заволодіти увагою ідеалу чоловічої половини.

Marta Wachholz Нова колекція весна-літо 2014: інспірація – чоловіча сорочка: поєднання протилежних форм чоловічого та жіночого одягу, легких, грайливих фальбанок із строгістю класичної сорочки. В колекції Mаrtа Wаchhоlz домінують блакитний, синій, червоний, білий та чорний кольори.

«MMC Studio»

28 МОДА

Колекція весна/літо 2014 Ілони Майєр і Рафала Міхалака поєднує мінімалізм 90-х з роковим стрітстайлом Лондона початку 70-х. Дизайнерський дует – це простота і пуризм форм, поданих в ультрасучасних тканинах. Цього разу дизайнери працюють із оригінальним міксом тефлонової вовни і шовку, які прекрасно поєднуються зі спортивною та урбаністичною стилістикою колекції. Колорит обмежений кількома базовими тонами, що дозволяє досягти сучасного пуристичного образу. Варто зазначити, що одяг від «MMC Studio», котрі мають звання «Дизайнер року» в Польщі, використовується у фотосесіях кращих польських журналів.


Брюки NAUGHTY DOG Окуляри GIORGIO ARMANI Туфлі BALDININI

Сукня GUESS Босоніжки BALDININI

Сукня OVS Босоніжки BALDININI


LVIV FASHION WEEK SS 2014 Alfredo Villalba Вау-фактор і стиль червоної доріжки – це лише деякі з відчуттів жінки, яка носить одяг Аlfredо Villаlbа. Колекція суконь «Hоute Cоuture spring/summer 14 Cruise» підкреслює естетику успіху іспанського люксового бренду та жіночність. Вишукані тканини, ручна вишивка, принти, кристали і металеві аплікації, шкіряні, котонові та шовкові сітки, гіпюр змішуються відповідно до кольорової схеми, у якій визначальними є синій і білий – два фірмові відтінки бренду. Барвиста поверхня срібної, мідної та золотої вишивок металізованих тканин є трендом сезону. Чорне мереживо використовується у приголомшливих моделях вечірнього одягу з делікатними унікальними деталями.

Inbal Gvili Одяг дизайнера Inbаl Gvili характеризується чистим, гострим, вишуканим кроєм, в основі якого – геометричні форми. Унікальні вільні силуети представлені завдяки легким матеріалам. Колекція Inbаl Gvili s/s 2014 «Соnected» інспірована образом дерева, гілки і крони якого лежать у контексті того, як ми всі поєднані та можемо досягти більшого і знайшовши баланс із силами природи. Сучасний світ перебуває у кризі на багатьох рівнях – соціальному, фінансовому, родинному і багатьох інших… Усі ці проблеми є результатом того, що зв’язок між нами не працює. Як і стовбур дерева, ми потребуємо об’єднання. Саме тому можемо знайти багато шляхів/гілок росту і виразити себе на новому рівні.

Valentina Nebarski Валентина Неборська – переможниця конкурсів «New Names BFW 2012», «Млин моди», учасник «Volvo Fashion Week Moscow». Колекція весна-літо 2014 «Кроки по шклу»: багатослівність, перевага ручної роботи – пояси, в’язані елементи, печворк. Літо наповнене містичним сутінком в темних тонах, нехарактерна для теплого сезону клітинка і притаманні цій порі квіточки і рюші, провокація унісексом – багато запропонованих моделей підійдуть як молодій леді, так і юнаку. 32 30

МОДА


стиль і комфорт від

V A G A B O N D м а г а з и н - с а л о н ж і н о ч о г о в з у т т я м.Луцьк, просп. Волі, 45 www.lady-braska.lutsk.ua тел.: (0332) 294243, тел. моб.: (050) 1572533 ДИТЯЧІМРІЇ МРІЇ 3333 ДИТЯЧІ


LVIV FASHION WEEK SS 2014 Ольга Чурилова і Олександра Пронюткіна

«САБОТАЖ» «Lviv Fаshiоn Week» у партнерстві з «Fаshiоn Philоsоphy Fаshiоn Week Pоlаnd» продовжує проект «САБОТАЖ» для молодих дизайнерів. Конкурсні покази відбулися на основній локації «Lviv Fаshiоn Week у Shuvаr-Expо».

Вероніка Якушина

У фіналі конкурсу взяли участь 16 дизайнерів із різних регіонів України (Київ, Харків, Донецьк, Одеса, Львів), Росії і Білорусі. Кваліфіковане журі оцінювало колекції і визначило переможців; автори колекції, яка отримала Гран-прі (Чурилова Ольга і Пронюткіна Олександра).

Ольга Шуляк

Учасники конкурсу дизайнерів «САБОТАЖ»: Неборська Валентина | Якушина Вероніка | Селентій Оксана | Усенко-Труш Любов | Мурмілова Катерина | Яблонський Андрій, Петрунів Олег | Гудак Христина, Верблянська Ірина | Головецька Ілона | Шуляк Ольга | Сова Софія | Жеребчук Дмитро | Лісовска Тетяна | Мартинова Євгенія | Юрків Надія | Чурилова Ольга, Пронюткіна Олександра. Автор: Ірина Киричук

34 МОДА ДИТЯЧІ МРІЇ 32

Початок у попередньому випуску





: Ельчiн, Ельдар, Айліна, Альвіна Гулієви

На фото

Одяг: «KUMA». Зачіски: Леся Беляєва. Візаж: Ольга Блажиєвська. Фотограф: Вадим Павлосюк.

Настав час бути разом! Сім’я – найважливіше у нашому житті, тому саме зараз нам так потрібно цінувати кожен день, прожитий разом. Не бійтеся говорити близьким людям теплі слова любові, дарувати щастя та посмішки! Журнал позитиву «Лише Насолода» обрав душевних та рідних людей для фотозйомок. Вони люблять свою роботу і з радістю повертаються до сімейного гніздечка. Сьогодні ми закарбовуємо моменти родинної єдності. Через декілька років, у силу довговічності друкованого глянцевого видання, Ви розгорнете сторінки журналу і, прочитавши слова любові та поваги, вкотре усвідомите, що сім’я – це найдорожче, що є у світі!

36 ФОТОПРОЕКТ


На фото:

Дмитро, Світлана та Олександр Зотови Зачіска та візаж: Наталя Богінська. Фотограф: Вадим Павлосюк.

ФОТОПРОЕКТ 37


: Максим і Яна Близнюки

На фото

Зачіски: Леся Беляєва. Візаж: Ольга Блажиєвська. Фотограф: Вадим Павлосюк.

38 ФОТОПРОЕКТ


На фото:

Тетяна, Даниіл, Захар, Григорій Наглюки та пес Плюша

Візаж: Ольга Блажиєвська. Фотограф: Вадим Павлосюк.

ФОТОПРОЕКТ 39


5 Від сміливих і піднесених, до морських і пустельних, представляємо Вам ТОП 5 найяскравіших куточків світу. Короткий, але захоплюючий список із найгарніших та найбажаніших місць планети не залишить байдужими Ваші найпотаємніші мрії. Усі ці дивовижні дарунки Землі ми проілюструємо без певного порядку, адже навряд чи можна об’єктивно оцінити, наскільки один із них кращий за інший. Надалі ми будемо продовжувати цю добірку, розповідаючи Вам про найцікавіші куточки нашої прекрасної планети Земля.

3

40 ПІЗНАЙ СВІТ

3

1

1

Скляний пляж Каліфорнії у США унікальний за своєю природою. Він складається із тисяч дрібних скелець, відточених хвилями до абсолютно гладкого стану. Причиною цього стало звалище побутових відходів, що колись тут існувало. Зрештою, природа взяла своє і витіснила гори сміття, залишивши лише цю красу. Зараз пляж перебуває під охороною держави.

яскравих місць світу

Найдивовижніші місця світу можна перераховувати нескінченно. Багато з них вже неодноразово згадувалися у нашій рубриці «Пізнай світ», але й про них ви дізнаєтеся нову та корисну інформацію. Вирушаємо до Італії, де ми з вами віртуально вже неодноразово побували. Відвідаємо національний парк «Чінкве Терре» у Ріо Маджоре, знаменитий своїми кольоровими будинками, побудованими на мальовничих скелях біля моря. Ви тільки подивіться на цю красу і уявіть, як приємно споглядати її з яхти на морі.

2

Мрія багатьох туристів – Мальдівські острови. Справжній тропічний рай на Землі, фотографії якого вже самі собою викликають захват. Ну, а якщо Ви, все-таки, наважитесь вирушити сюди і побачити все своїми очима, то найгарячіші враження у житті будуть Вам гарантовані.


4

Ще один представник кольорових міст нашої планети – Пізнавані біло-блакитні будиночки, розташовані на самісіньких скелях біля моря. Яскравих барв додають зелені насадження, морські хвилі та приголомшливий захід сонця.

Санторіні у Греції.

5

Завершує наш список «must visit» представник Ісландії – Кришталеві печери. Це фантастичні печери із льоду, небезпечні

для екскурсій влітку, але завжди приваблюють безліч відвідувачів у зимовий період. Проте екстремалів навряд чи зупинить очікувана доза адреналіну.

5 Наша коротенька подорож неймовірними куточками планети на цьому завершується. Але у майбутньому чекайте продовження, адже наша Земля дивуватиме нас ще не раз. Приємного літнього відпочинку! Автор: Анастасія Юр’єва ПІЗНАЙ СВІТ 41



, приготовлені на грилю.

НАМ РОКІВ

15

Святковий розіграш лотереї на всі страви знижка -

30 %

акція діє з 01.06 по 01.09 2014р. *знижка діє на усі страви кухні, окрім бару


ДОВІДКА Ягоди Годжі вважаються одними із найкорисніших у світі. Їх існує 41 вид, проте, лише один із них (лат. Lycium barbarum) наділений унікальним хімічним складом: вміст вітаміну С у 500 разів більший, ніж у цитрусі, а концентрація бета-каротину значно вища, ніж у моркві. Відомо, що ці чудо-ягоди підвищують імунітет, стимулюють роботу печінки, запобігають розвитку злоякісних пухлин, покращують обмін речовин та продовжують життя. Задля власного здоров’я необхідно включити у свій раціон не лише вітаміни з прилавків аптек, а й, наприклад, ягоди Годжі, які допоможуть вам схуднути без шкоди для вашого здоров’я.

Купальний сезон розпочато, а ви не влазите в свій улюблений одяг для плавання? Гарна новина – гайда купувати обновку, а погана – що не лише купальник/ плавки замалі й на вашу фігуру... І хоча курс весняної дієти пройдено, вправи та поради тренера у спортзалі виконано – бажаного результату так і не досягнуто. У розпачі мимоволі розумієш, що струнка талія – іноді недосяжна мрія. Проте, пригадується мудрий вислів «завжди так не буде». РІШЕННЯ Є! Ягоди Годжі допоможуть легко та швидко позбутися зайвих кілограмів. Завдя-

ки своєму унікальному складу, вони підвищують рівень лептину – гормону, основна функція якого регулювання апетиту в організмі. Чим його більше, тим слабший апетит. Із метою схуднення годжі рекомендують їсти вранці та ввечері (але не безпосередньо перед сном, адже вони можуть викликати безсоння), як у сухому вигляді (15-45 гр. сухих ягід 1 раз на день), так і у вигляді настою (чаю). ПРОТИПОКАЗАННЯ Протипоказано вживати при підвищеній температурі тіла чи алергії на фруктозу. Важливо, що ягоди можна споживати мамам, які годують своїх дітей грудним молоком, вагітним та людям із гіпотонією, але в невеликих кількостях. автор: Анастасія Юр’єва Замовити ягоди Годжі можна за тел.: (098) 7112093

Годжі: талії тонші РЕЦЕПТ ПРИГОТУВАННЯ ЧАЮ «Годжі» 1 столову ложку висушених плодів залити 1 літрою окропу, можна додати щіпку кориці або свіжо натертий корінь імбиру, накрити покришкою і настояти 30 хвилин; пити потрібно по півшклянки 2-3 рази на день, як додаток до основних прийомів їжі. Зазвичай, курс прийому ягід Годжі розрахований щонайменше на місяць.

44 МЕНЮ



Luxury-відпочинок

ВОДА, у тебе немає ні смаку, ні кольору, ні запаху,тебе неможливо описати, тобою насолоджуються, не відаючи, що ти таке. Антуан де Сент-Екзюпері.

ЛЮКС ЗА ДОСТУПНОЮ ЦІНОЮ У СФЕРІ ТУРБОТИ ПРО ЗДОРОВ’Я ТА РЕЛАКС!

46 ДІМ

м. Луцьк, просп. Грушевського, 30 офіс 411. +38(0332) 297707, +38(095) 9151889, +38(098) 1772799 Basseyn.ub.ua

Нарешті прийшло гаряче літо і відпочивати хочеться тут та зараз! Ви маєте унікальну можливість втілити свою мрію, не виходячи за межі дому! Як саме? Встановіть гідромасажний басейн! Безумовно, користь гідромасажу очевидна: м’який бульбашковий масаж ефективно знімає втому та напругу, сильний струменевий – наповнює енергією кожну клітину тіла. Під тиском води активізується кровообіг, отже, покращується робота серця. Підводний масаж шліфує шкіру, внаслідок чого вона насичується киснем, її структура та колір відновлюються, а тонус підвищується. Особливо гідромасажні сеанси сподобаються тим, хто хоче швидко схуднути, адже вони, в прямому сенсі цього вислову, формують ідеальну фігуру. Воду завжди вважали одним із найсильніших джерел енергії, відтак водні процедури незамінні для зняття втоми та стресу. Ви вже вирішили мати власне море вдома? Тоді заплющте очі та релаксуйте... Про все інше подбає «Beauty-Luxury»! Створіть у своєму домі справжній райський куточок, де можна розслабитися після трудового дня, відпочити душею, подбати про здоров’я та красу свого тіла!


Ми є те, що ми п’ємо 60-90% організму людини складає вода, а тому вона відіграє неабияке значення для здоров’я та краси. Дізнайтеся, як споживачеві відрізнити якісну воду від неякісної?

Рівень виробництва зумовлює рівень якості. Споживач повинен вибирати ту воду, яка зарекомендувала себе на ринку бутильованих вод. Покупець може вберегти себе, прочитавши етикетку на бутлі води. Наприклад, з інформації про місце виробництва води можна оцінити, наскільки цей регіон є екологічно вдалим. Навряд чи корисною буде вода, добута в індустріальних регіонах, де займаються металургійною чи хімічною промисловістю, або в межах мегаполісу. На етикетці обов’язково повинен бути вказаний номер ТУ(Технічні Умови). Це означає, що продукт зареєстровано в Держстандарті, і що вода відповідає усім державним вимогам, а технологія її виробництва й розливу організовані згідно з усіма нормами. Якщо номер ТУ не вказаний, імовірно, що воду розливають без відповідних дозволів. Особливу увагу зверніть на зовнішній вигляд етикетки. На ній має бути вказана адреса та контактні телефони виробника, склад води та дата розливу. Ціна відповідає якості. Від чого ж залежить ціна на бутильовану воду? Якісна питна вода не може коштувати дешево. Контроль вхідної води, всіх процесів виробництва, готової продукції, тари та допоміжних матеріалів вимагає великих матеріальних затрат. Дешево негазована бутильована вода може коштувати тільки у виробників, що не вкладають коштів у виробництво та не проводять достатній контроль за якістю готової продукції. До того ж, не всі споживачі розуміють, що набагато важче налагодити виробництво безпечної якісної негазованої питної води, ніж газованої. Шлях води до наших помешкань. У кожній країні є служба, яка на державному рівні контролює якість питної води, що надходить до населення через систему водопостачання. Але поки вода дійде до квартири з місця, звідки забезпечується постачання, вона проходить через сотні кілометрів труб, накопичуючи безліч мікроорганізмів. Зрештою, вода «з-під крану» на-

повнена майже всією таблицею Менделеєва. Недоочищена вода призводить до виникнення різноманітних хвороб: ниркокам’яних, онкозахворювань, гастритів та виразок. Саме від якості води, яку ми п`ємо, залежить стан нашого здоров’я, відтак і якість нашого життя. Вона повинна бути чистою та фізіологічно повноцінною. Вода варта того, аби знати, що ми п’ємо! Продаж та доставка артезіанської питної води: вода питна столова «Кришталь»;вода питна столова «Маломидська»; вода дитяча; вода збагачена йодом; вода збагачена киснем.

www.voda.lutsk м. Луцьк, вул. 8 Березня, 26 тел.: (0332) 248212 тел.: (0332) 787613 тел.:(095)7081651 тел.:(098)0369161

МЕНЮ 47


Стильний і щасливий Ось і здійснилася ваша мрія! Ви так давно хотіли, щоб у вашій оселі мешкав вірний друг, з яким завжди буде приємно провести вільний час. Ви щасливі, коли задоволений ваш домашній улюбленець. А для його радості потрібно небагато: солодко поспати, весело побавитися, цікаво погуляти і звісно смачно поїсти.

Повний фарш Сьогодні в меню Очі розбігаються, коли стоїш біля прилавка з величезним вибором кормів для тварин у зоомагазині. Різні смаки, розфасовки, виробники... Чого душа бажає? Душа бажає їсти! Вибираючи корм для домашнього улюбленця, пам’ятайте про його смаки та вподобання. Час від часу міняйте корм зі смаками і виробників, адже наші тварини теж охочі урізноманітнити меню, як і ми.

Увага – друг людини і тварини Свого друга хочеться побалувати лише найкращим. Перед тим як купуватимете їжу для домашнього улюбленця, уважно враховуйте наступне: терміни придатності їжі, склад продуктів корму, породу тваринки, її спосіб життя. Спершу проконсультуй-

48 ДІМ

тесь з ветеринарним лікарем, а в майбутньому користуйтеся інструкцією на упаковці корму.


Ліцензія Серія АВ № 416065 видана Головним управлінням ветеринарної медицини у Волинській області 08.10.2010 р. Ліцензія Серія АЕ № 195076 видана Державною службою України з контролю за наркотиками 29.04.2013р.

Таїті, Таїті нас і тут не погано годують Білки, жири, вуглеводи, мінерали, мікроелементи і вітаміни необхідні організму тварини в достатній кількості. Адже їжа є як джерелом енергії, так і джерелом необхідних речовин, що виконують захисну функцію організму від хвороб.

А ти налий і відійди… або порції Наші друзі можуть їсти безмірно… І у догляді за милим пернатим або пухнастим другом діє золоте правило: краще недогодувати, аніж перегодувати. Варто зазначити, що тварин рекомендують годувати малими порціями і частіше, тоді буде й настрій для забав. Ну що ж, смачного, друзі! Що краще споживати – ось в чому питання? Вас, як власника тваринки, звісно цікавить, чи можна поєднувати годування натуральними продуктами та промисловими кормами? Отже, одна із найпоширеніших помилок годування домашніх тваринок - поєднання натуральних продуктів і промислових кормів. Інколи власники поєднують домашній раціон із невеликою кількість промислових кормів, вважаючи їх вітамінним додатком. Або думають, що не можна все життя годувати улюбленців тільки «сухими сніданками». Але сухі промислові корми для тварин є абсолютно іншим продуктом – це уже повноцінний збалансований раціон. При тривалому його вживанні у тварини організм природним чином підлаштовується до вироблення певної кількості травних ферментів. Така стабільність допомагає організму підтримувати обмін речовин і водний баланс на необхідному рівні. Але зверніть увагу, що свіжа питна вода повинна бути завжди доступна. Якщо ж тваринка не любить сухий корм, його можна розмочити водою кімнатної температури або годувати вихованця консервами.

Магазин «Зоолюкс» м. Луцьк, вул. І.Франка, 46 тел.: (0332) 248445 – клініка, (0332) 240243 – зоомагазин, ветаптека Варшавський ринок, маг. «Зоомікс», контейнер № 1808 моб.:(095) 4739495 Привокзальний майдан, 1, моб.:(066) 6290463 Ветеринарна клініка «Айболить» просп. Соборності, 9А тел.:(0332) 203002, (099) 7914774 ТЦ «Караван» магазин «Багіра» 1 поверх

НОВИЙ МАГАЗИН у ТРЦ «ПортСіty» «Zoo люкс», № Б 113 ДІМ 49


Що з літ, то з принципами Принципи Овена

Краще зі мною не сперечатись; Спочатку зроблю, а потім подумаю; Там де інші гальмують, я натискаю на газ; Буду завжди молодим; Роби як я, але краще все одно не зробиш; Найважче для мене – вислухати співрозмовника до кінця; Впертість – це не вада; Легко контролювати ситуацію, важче – свої емоції; Один овен– добре, два– забагато;

або Знання деяких принципів відшкодовує незнання деяких факторів

Першим не нападаю, але ліпше мене не зачіпати. Принципи Тельця Не шкода грошей на покупку, шкода на гулянку; Не треба мені чужого, головне- не зачіпайте моє; Поганий мир краще доброї суперечки; Не тривож того, хто зручно влаштувався; Краще гарний диван, ніж гарний захід; Їжа – річ серйозна; Коли їдеш другим, економиш сили; Терпіти не можу одноразових запальничок; Дегустатор – ось моє справжнє призначення. Принципи Лева Я поведу Вас за собою до світлого майбутнього; Краще підтримувати когось, ніж отримувати чиюсь підтримку; Хороші манери – половина успіху; Сонце світить Левам; Гарна вивіска на дверях важливіша, ніж висока зарплата; Я люблю багато заробляти, але ще більше – витрачати; Рояль у домі краще, ніж піаніно, не дивлячись на те, що на ньому немає кому грати; Незважаючи на милу зовнішність, у душі я – диктатор; Якщо кохати – то по-справжньому; Навіщо Вам сонце, якщо у Вас є я?

50 АСТРОЛОГІЯ

Принципи Рака Мій дім – моя фортеця; Турбуватись про інших – ось моє справжнє призначення; Добре запастись усім на світі: і терпінням, і варенням; Все отримує той, хто вміє чекати; З друзями краще зустрічатися вдома, а не в кав’ярні; Ніщо так не зігріває душу, як повний продуктами холодильник; Краще довго збирати гроші, але купити якісну річ; Важко жити в тому місці, де немає куди заховатись; Я несу своє минуле, як важку нішу; Невже за двадцять років можна зносити пальто? Принципи Близнюків Я сьогодні не такий, як вчора; Хто володіє ситуацією, той має інформацію; Одна голова добре, але дві – краще, особливо, якщо обидві належать одній і тій самій людині; Фігаро тут, Фігаро там; Ідеям, як і іншим продуктам, не потрібно довго залежуватись; Один телевізор та телефон вдома добре, а три – краще; Хто не встиг, той запізнився; Люблю кількість, тому що на якість не вистачає часу. Принципи Діви Терпіння та труд, усе переможуть; Скромність прикрашає не лише дівчину, але й Діву; Кожен живе для себе, але служить іншим; Порядок повинен бути усюди: і на кухні, і в голові; Доведи мені логічно, що ми створені одне для одного; Гарно прибита полиця зводить мене з розуму; У великих масштабах я гублюсь; Мені дуже важко вибрати кісточки із цілого відра вишень; У кожній Діві живе розкішна дама;



Принципи Терезів Без партнера, як без рук; Найгірше – це сперечатися; Перемагай погоджуючись; Принциповими бувають лише дурні; Втягну кого завгодно у що завгодно; Краса врятує світ; Все потрібно робити з настроєм; Найважче – зробити вибір; Не над всіма «і» потрібно ставити крапки; Я часом не знаю, я за червоних, чи за білих. Принципи Скорпіона Шкода, що немає кого вжалити; Кожна подія подібна дивану – в ній повинні ховатись приховані пружини; Для посмішки повинна бути серйозна причина; Можна звільнитися від усього, але тільки не від особистих пристрастей; Я співаю пісню кохання на полі битви; Не кожному під силу витримати мій погляд; Мої пристрасті рідко виходять назовні, подібно акулі, яка рідко випливає на поверхню; Світ гине без рицарів; Не повимирали ще на світі всі Отелло; Я як кактус – моя казкова квітка відкривається для обраних. Принципи Стрільця Хорошої людини повинно бути багато; Кому я винен, всіх прощаю; Найкраща відпустка – навколосвітня подорож; Головне в проблемі – її масштаб; Мій ідеал – Іван Царевич; На мене неможливо сердитися; Що таке сумління совісті? Обов’язки прикрашають лише безпосередніх людей; Хвилюватись передчасно – дурниці. Розберемося на місці; Необов’язкова людина просто повинна бути обов’язковою.

52 АСТРОЛОГІЯ

Принципи Козерога Я не спрінгер і навіть не стайєр. Я марафонець; І один в полі воїн; Не порушуй закони: іншому минеться, а тебе спіймають; Для себе мені потрібно небагато. Моє майно – це дзеркало моїх успіхів; Життя подібне потягу, який на кожну станцію прибуває точно за розкладом; Приємно судити про далекі країни сидячи вдома; Справжній Козеріг, наче хороший коньяк, відрізняється витримкою; Варто все життя лізти на гору, щоб хоча б раз плюнути звідти вниз; Тільки я з роками молодію; Я їду-їду не свищу, а як наїду - не спущу. Принципи Водолія Як сумно бути схожим на інших; Якщо я тебе вигадала, то стань таким, як я хочу; Клопіт – заняття дурнів; Майбутнє зобов’язане бути прекрасним; Важко бути ангелом, але треба; Добрі наміри важливіші за добрі справи; Щоб стати новатором, потрібно забути про традиції; Секс? У світі є й важливіші справи; Спочатку друзі, а вже потім сім’я, якщо, звичайно, залишиться час; Нема за мене добріших, нема за мене бадьоріших. Принципи Риб Поспівчувати важливіше, ніж допомогти; Не можу відмовитись від спиртного, як риба від води; Порядок придумали зануди; Не відкладай на завтра те, що можна зробити післязавтра; Я багато чого обіцяла… Працювати поспішаючи все одно що ковтати не пережовуючи; Готова зрозуміти всіх, тільки не себе; Верба під час бурі гнеться, а дуб падає; Всі знають, що я постійно зайнята, але мало хто знає чим.



Війна і мир

Закон дотепності: чим коротше, тим більше шансів посміхнутися. Веселі та лаконічні афоризми Генадія Малкіна – це завжди подив, завжди парадокс, завжди посмішка. -А ти коня на ходу осідлаєш? -Я ж не жінка Наша справа нехитра – ми переможемо! У боротьбі за мир перемагає артилерія Як рідко зустрічаються тактичні стратегії! Братерство по зброї – завжди троюрідне Пішка і на коні – не офіцер Точність – ввічливість королів гармат Завжди за Ікаром з’являться винищувачі Діти, зазвичай, граються у солдатики, а дорослі – в генерали Палка з двома кінцями, на одному з яких прапор Генерали не дезертирують зі своїх постів Ставлять на троянців, але першим приходить кінь Кількість генералів не переходить у якість солдат Той, хто стоїть на посту, повинен вірити, не рухаючись Найкращий захист на війні ефективний при наступі Подвиги спрощують завдання до мінімуму Переваги ворогів зумовлюють жорстокість війни Якщо ворог не здається, його знищують у своїй пам’яті Стежки війни давно заасфальтовані Автор: Ірина Киричук. Модель: Наталя Богінська. Фото: Вадим Павлосюк

54 позитив



Ще доступніше для користувачів Інтернет Придбайте журнал у мережі Big Time Press За доступною ціною. Всього за 7.00 грн www.btpress.com.ua

У електронній бібліотеці PressPoint у розділах: побут та відпочинок, розваги

Передплата через будь-яке відділення УДППЗ «Укрпошта» у Волинській області. Передплатний індекс видання – 49314 Зручно, комфортно, швидко та всього за 7,75 грн

Видавець: ФОП Романій В.П. Головний редактор: Олена Бекеша Літературні редактори: Анастасія Юр’єва, Ірина Мацех Дизайн та верстка: Олеся Божко Керівник відділу маркетингу: Ірина Данилюк

(відпочинок, розваги); для жінок (стиль життя);

для молоді та юнацтва

(молодіжні видання)

Всього за 7,00 грн.

Менеджери по роботі з корпоративними клієнтами: Оксана Федорук, Оксана Сущик. Фотографи: Вадим Павлосюк, Ірина Дяченко, Ігор Федорів Журналісти: Анастасія Юр’єва, Ірина Мусій, Сніжана Романюк, Ірина Киричук.

Наклад: 14 000 примірників. Друк: ТзОВ «Оптіма Груп» Відповідальність за якість друку несе друкарня. Всі права на статті, ілюстрації, рекламні макети, інші матеріали, а також художнє оформлення належать журналу та зберігаються чинним законодавством. Редакція не завжди поділяє думку авторів. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець. Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації: Серія КВ №14461-3432 Р від 15.09.2008 р.

Редакція у м. Луцьк просп. Волі, 50/45 тел.: (0332) 297529 тел. моб: (063) 1306136 , (099) 2291260 ТОРГОВЕЛЬНА МЕРЕЖА (ціна – 9,00 грн) м. Луцьк Торгові центри: «ПортСity», «Луцьк», «Епіцентр», «Нова лінія», «Там-Там», «Ювант», «Караван», «Варшавський», «Гостинець», «Фуршет». Супермаркети: «Волиньтабак», «Барвінок», «Салют», «ПАККО», «НАШ», «Наш Край», «Колібріс», «Вопак». Торгові точки: Зал. вокзал, Старий ринок, «Книжковий Пасаж», тунель «Пасаж», Обласна лікарня, «Гостинець», біля магазину «Сова». Кіоски преси: на зупинках міського транспорту «Драматичний театр», «Пелікан», «Зал. вокзал», «Гостинець», «Волтекс», «Історичний факультет», «Пл. Возз’єднання», «Гостинець» (просп. Молоді), «Варшавський» ринок (ТЦ «Караван»), вул. Лесі Українки, 56, вул. Винниченка, вул. Кравчука, ЛПЗ (магазин «Cалют»). м. Ковель Супермаркети: «Вопак», «Салют», «Наш край», «Слайга», «Ювін». Торгові точки: вул. Лесі Українки, Залізничний вокзал. м. Кузнeцовськ Торговий центр «Гранд-базар». Магазин «Джерело». Кіоски преси: Автовокзал, зупинка «Грибки». о. Світязь Торгові точки: Турбаза, “Куточок рибака”, Гряда, Світязь Торгові точки в н.п.: Рожище, Володимир-Волинський, Нововолинськ, Ківерці, Ратно, Жовтневе, Горохів, Камінь-Каширський, Маневичі, Любомль, санаторій “Лісова пісня”. БЕЗКОШТОВНА РЕАЛІЗАЦІЯ -Юридичні адреси по домовленості у Волинській, Львівській та Київській областях. -Політичний корпус (міська рада, обласна рада, облдержадміністрація) -Події: «Люди Року. Волинь», конкурс краси «Міні Принц і Принцеса Луцька», вокальнохореографічний конкурс «Твій Шанс», VIP-ряди на «Lviv Fashion Week», вистав-

Представник у м. Київ вул. Геофізиків, 1/7 тел.: (044) 3604025, (098) 711 20 93 www.nasoloda.in.ua

ки «Гал-Експо» («Дитячий світ», «Еліт Експо», «Гал Буд», «Стиль»), конкурс краси «Міс Львів», головна музична премія країни «Yuna», автовиставки «Ретро Екзотика Мотор Шоу», Премія «Людина Року України». -Сфера обслуговування м. Луцьк Автосалони: ТЗОВ «БОГДАН-АВТО ЛУЦЬК», ПАТ «ВОЛИНЬ-АВТО», ВАМС «Nissan», ТзОВ «Автоальянс-Захід». Офіційний дилер Mitsubishi Motors, Автоцентр Шкода Луцьк «Промтехсервіс». Нотаріуси: Ариванюк Тетяна Олексіївна, Ариванюк Наталія Анатоліївна, Базалицька Ольга Ростиславівна, Блащук Світлана Олександрівна Валянська Тетяна Петрівна, Веремчук Сергій Володимирович, Вовчук Марина Володимирівна, Галькевич Юлія Євгенівна, Гаврилюк Марина Василівна, Горбач Леся Сергіївна, Гордійчук Мирослава Вікторівна, Губик Зореслава Василівна, Грушицька Віталіна Віталіївна, Зубенко Тамара Іванівна, Дехтярук Ірина Володимирівна, Іванюк Марина Василівна, Кондратюк Олена Олексіївна, Книш Вікторія Антонівна, Кучма Наталія Василівна, Красневич Олександр Анатолійович, Кривдік Олена Віталіївна, Кухлевська Мирослава Валеріївна, Максим’як Жана Василівна, Михальчук Людмила Володимирівна, Палецька Інна Юріївна, Пономаренко Олена Олександрівна, Розпутняк Оксана Василівна, Сушик Олексій Вікторович, Троц Юлія Борисівна, Усік Анжела Михайлівна, Ходачинська Ніна Іванівна, Шкльода Ярослава Антонівна, Фоменко Вероніка Іванівна, Фелісієнко Оксана Віталіївна, Шум Ірина Олексіївна. Юридичні бюро: «Аструм», Бенещук Валерій Григорович, Бюро адвоката Максимовича, юридичне бюро «Якимюк, Войдюк Роман Вячеславович, Овчаров Андрій Вікторович, Рачков та Коновалов», Кирись Галина Йосипівна, Мацей Анатолій Михайлович, Матвіюк Наталія Ростиславівна, Шишута Юрій Васильович,

Представник у м. Львів вул. Городоцька, 174/7 тел.: (0322) 530156 тел. моб.: (050) 7616351, (067) 3700101

Шестернін Віталій Дмитрович, ТзОВ «Юридична компанія «Вічинюк, Гламазда і Партнери», «Юридична фірма Слупко Наталії». Ресторани, заклади відпочинку: «Сhester паб», «Grabinski», клуб «Zefir», караоке-клуб «Sinatra», beеr-club «Допінг», «Appetit», паб «Горище», «Базилік», «Бравий Швейк», «Вогнем і Мечем», «Дім Кави», «Зелений гай», «Козача левада», «Корона Вітовта», «Корчма», «Круаж», «Кульбаба-кафе», «Медова Хата», «Монастирська дорога», «Панич», «Рестпарк», «Ринг-кафе», «Колобок», «Стоп-кадр», «Талісман», комплекс «101». Студії та салони краси, оздоровчі та спортивні комплекси: «Вeauty Zone», «Вeauty House», «Real SPA», «SPA-centre», «G 13», «New Lady», «Malena», «Izum», «Перфеkт», «S Чірік», «Кare», «Куфд Ы», «Амалтея», «Амeлі», «Анна», «Аристос», «Аріадна», «Афродіта», «Бігуді», «Ваніль», «Візаж», «Вікторія», «Галатея», «Гармонія», «Гузаря», «Діамант», «Дежавю», «Доміно», «Для Вас», «Ідеал», «Едем», «Здоров’я+», «Наталка», «Наталя», «Казка», «Косметік Центр», «Копернік Бізнес Сфера» «Кармен», «Каріна», «Кіпріда», «Комплімент», «Клеопатра», «Кредо», «Ксена», «Лада», «Леді НЗ», «Леінталея», «Літа», «Любава», «Міленіум», «Ортеол», «Панна», «Персона», «Перукарня», «Пудра», «СВ», «Світлана», «Скарлет», «Софія», «Стиліст», «Студія краси», Студія краси мадам Миронюк, студія зачісок Руслана Фурсіка, «Тетяна», «Фантазія», «Фрамезі», «Ювента», «Юлія», spa-centre «Юнона», «Яна»; спортивний комплекс «Адреналін Сіті», центр фітнесу «Алма», спортивно-оздоровчий комплекс «Драйв», фітнес-клуб «Віпурі Кет», тренажерна зала «Інтер Атлетика», тренажерна зала «Пауер Хаус», тренажерна зала «Спайкер», «Спорт центр», фітнес-клуб «Юніверс»; масажний салон «Світ Масажу», масажно-оздоровчий центр «Юмейго», «ТОТО», масажний кабінет Петра Романюка, медичний діагностичний центр «Велос», Віденська оптика, Мега Оптика, центр куль-

тури здоров’я «Благомед», клініка «Здорова Родина», клініка «Технології Здоров’я». Стоматологічні заклади: «+ 32 Перлина», «777», «Віта Дент», «ВладDEНT», «Дантист», «Дента Люкс», «Доктор Дент», «Естет Дент» «Грація», «Естетична стоматологія», «Центр стоматології», стоматологія «Кузьменка», «Модент», Нова стоматологія, «ОЦ», «Посмішка», стоматологічна клініка Василюка «Практик Дент», «Протезист», стоматологічна клініка «Стоматолог», Фещук-Шрамко Людмила Федорівна, «Якісна стоматологія», Cтудія стоматології Ярини Куцик, Стоматологія Янцевича Миколи Миколайовича, Стоматологія Білець Лариси Юріївни, приватний стоматологічний кабінет лікаря Янюка Семена Валентиновича. м. Львів Ресторани, кав’ярні, заклади відпочинку: «Del Pesto», «Gloria Jean’s», «Coffe-in», «Арома кафе», «Бухара», «Грушевський cinema jazz», «Під клепсидрою (Дзига)», «Дірвін», «Дублін», «Італійський дворик», «Кавказ», «Кентавр», «Кумпель», «Купол», «Ностальгія», «Мапа», «Острів суші», «Прага», «Цукерня», «Фелічіта», «Фламінго». Салони та студії краси, стоматологічні клініки: «Royal studio», «Vipart», «FL», «Автей», «Ваш стиль», «Венеція», «Галина», «Золоті ножиці», «Елізія», «Еліт», «Естет-центр», «КароНель», «Карей», «Лель», «Маска», «Мелодія краси», «Метаморфоза», «Персона», «Сакура», «Сергій Пастух STUDIO», «Фігаро», «Шарель», «Шоколад», «Юстина». м. Рожище Студії та cалони краси: «VIP», «Валерія», «Веселка», «Естель», «Люкс», «Оксана», «Стиль», «Фата Моргана». Стоматологічні заклади: «Стома Lux», «Стоматологія», «Усмішка». Філія банків: Аваль банк, Брокбізнесбанк, ВТБ Банк, Надра банк, Ощадбанк, ПриватБанк.


(050) 500 33 20 (050) 674 20 00

Nasoloda.indd 65

15.11.2012 15:23:02


57


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.