Issuu on Google+

KATSOPAS takasivulta Kärrytien liikkeitten

8.12.2010

JOULUMEININKIÄ!

Orimattilan palvelujen, kaupan, osaamisen ja tapahtumien erikoislehti.

Joulun kauneimmat lahjat löydät myymälästämme! Glögitarjoilua Meiltä myös liikelahjat yrityksille! Avoinna ma-pe 9-19 la 9-18 su 12-18 www.mariadrockila.fi

Orimattila Pakaantie 1 044 303 9017 Ohittamaton Lahjapaikka Koruhiomo / Kivipaja

Korutasku

Kiviukon lahjatoimitukset joulupukille alkoivat

JOULUNAJAN SUOLALAMPPUTARJOUS Peruslampun ostajalle suolatuikku KAUPAN PÄÄLLE!

Nikon D3100 18-55VR Kit Digijärjestelmäkamera

Nokia C5 - 3G- puhelin - 3,2 Mpix kamera - muistikorttipaikka - multimediaviestit - Internet-selain - FM-Radio, Musiikisoitin - Bluetooth - Navigointi: A-GPS - 2 vuoden takuu

- 14,2 Mpix CMOS-kenno - ISO 3200 - Full HD -videokuvaus - 3” tarkka nestekidenäyttö - 11 pisteen autom. tarkennus - kaksoispölynpoisto - sarjakuvaus 3/sek

549€€

Erikoisk

orut Orimattilan Hohtokordie riitti! Hop eaa Kiveä! aa! ! Kult n Ylämaa itti! li o r Spekt

Kehräämö, Pakaantie 1. puh 7878 277 Avoinna: ma-pe 10-18 la-su 9-16

152€€

TÄSTÄ LANGATON MOBIILILAAJAKAISTA! Nettitikku Huawei E-173 • Liikkuva laajakaista • Nettiin verkon maksiminopeudella • Sisältää tietoturvan • 24 kk sopimuksella (svh. 119€) Automaattinen asennus Alk. • MicroSD-muistikorttipaikka (jopa 8 Gt) • Sisäinen antenni

11990€€

/kk /24 kk

Nettitikku Huawei E173 (norm. 2€/kk), Fiksunetti-palvelu (norm. 11,90€/kk), Kokonaisturva (norm. 7,97€/kk) ja uusi Liikkuva netti-liittymä yhteensä hinnalla 11,90€/kk koko 24 kk sopimuskauden ajan (norm. 524,88€). Sopimuskauden kokonaishinta 285,60€. Tarjouspaketin etu sopimuksella 239,28€. Palvelu sisältää 3Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana. Maksimi-nopeudet (jopa 6 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,4-3 Mbit/s) käytettääviss ainoastaan 3G-verkon alueilla. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/peittoalue. Tarjous voimassa 17.1.2011 asti.

297€€

Wii Special Pelikonsolipaketti Paketti sisältää: Classic Sport, Sports Resort, Wii Fit sekä Wii Fit Plus -pelit Wii konsoli (Motion Plus -lisäosalla) Wii Fit -tasapainolaudan

Orimattilan Urheilu ja Kone Oy Erkontie 4 Avoinna ark. 09.00-17.30, la 10.00-14.00

www.expert.fi


2

8.12.2010

Orimattila, 8.12. 2010

Orimattilan Osuuspankin palvelut.

Hyvin menee… Orimattila porskuttaa positiivisesti eteenpäin. Tänä vuonna on tapahtunut mukavia asioita, jotka kuljettavat ja kasvattavat kaupunkia ja sen palveluvarustusta. Yksi suuri tekijä on eittämättä Megamyynti Areena, joka on todella nostanut Orimattilan näkyviin eteläisessä Suomessa. Kiitos siitä ennakkoluulottomalle Jaakko Mattilalle ja co. Vielä tapahtuu lisää, kun saadaan Virkkeen alueen kaavoitus toiseen uskoon. Suuri tekijä oli myös ns. vallanvaihto Orimattilassa, kun uusi kau- Erkontähdenkin liikkeet hyötyvät Osuuskaupan punginjohtaja Pieski astui remmiin. asiakasvirrasta, kun uusi ja uljas S-market valTehtävää on paljon, kun luotsataan mistuu. Myös Lidlin tulo naapuriin vilkastuttaa kokonaisuutta. kaupunkia myötätuuleen. Samaan kunnallispirtaan kuuluu noasiamies, joka todella hoitaisi tehtävänsä ja Artjärven liittyminen Orimattilaan. Meitä on tekesi kaikkensa Orimattilan yritysten ja liikesitten noin 17.000 asukasta ja kolme komeata elämän hyväksi. Nyt Lakesin kautta saatava järveä enemmän! Tervetuloa Artjärvi! elinkeinojen kehittämisapu on lähinnä huonoa Kolmas iso juttu on Hennan alueen suunni- tekohengitystä. Se vaan ei toimi, kun Lakesin telmien eteneminen ja samalla myös ns. Jär- osaajat ovat lahtelaisia.., se ei ole sellaista vikylän alueen hiljalleen syntyminen. Orimat- voimakasta orimattilalaista tahtotilaa tilaan muuttaa tulevaisuudessa satoja ihmisiä Orimattilan päättäjien tulisi herätä ja huopääkaupunkiseudulta. Silloin pitää täällä olla mata yleensäkin miten Lahti pikku hiljaa imee pelivehkeet ja kentät kunnossa! kaiken… Osuuskaupan laajennus etenee. Nyt voi nähdä *** kuinka suuri uudesta S-Marketista tulee. On Kiitos kaikille lukijoille ja jännä pihistää, että mistä kohdin sitten aikanaan tämän lehden ilmoittajille! Matinkuja jatkuu ja saadaan liittymä Puisto- Te olette mahdollistaneet, tielle? Ehkä se tie tullee sieltä rakennuksen että O’lan Extraa -lehdellä sisältä? Juuri näillä kohdin keskustassa tapahtuu on ollut sijaa majatalossa. paljon, kun mukaan lukee myös Hartikaisen Loistavaa vuotta 2011! liikekiinteistön ja sen uudistumisen. *** Reijo Välkkynen Yhtä kaipaa.., se on Orimattilan oma elinkeireijomedia@hotmail.com

Kaikki saman katon alta! • Aikavaraukset • Tilit ja kortit • Asunto- ja muut luotot • Säästäminen ja sijoittaminen • Yritysten palvelut • Yritysten maksuliikeasiat, neuvonta • Yritysten maksuliikeasiat, selvittely • Lakiasiat • Henkilöasiakkaan vakuutuspalvelut • Maatila- ja yritysvakuutuspalvelut • OP-Kiinteistökeskus Oy LKV

Konttorimme on avoinna: • maanantaisin klo 10–18 • tiistaisin–perjantaisin klo 10–16.30 • kassapalvelut joka päivä klo 10–16.30

Etua elämään. OP-Pohjolasta.

Ilmalämpöpumppu on hyvä ratkaisu lämmitykseen sekä helteillä viilentämään. Reijo Teva sanoo, ettei ole samantekevää mistä lämpöpumppusi hankit. Hän suosittaa ostajaa tutustumaan tarkoin laitteen toimivuuteen Suomen pakkasilla ja vielä sen, että se on Hankintaturvatuote. Silloin homma pelaa! ja toimii täällä pohjoisen kovilla pakkasillakin. Se on testeissä todettu selviävän kovillakin pak-

ORIMATTILAN

Osuuspankki

* Puhelut OP-Pohjola-ryhmän 010-numeroihin maksavat soitettaessa lankapuhelimesta 0,0828 €/ puhelu + 0,0595 €/min matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,1704 €/min ** 0,10 €/min + pvm *** 1,50 €/min + pvm

Ilmalämpöpumpun tulee kestää koviakin pakkasia

- Uskallan jopa mainostaa, että Mitsubishi Electric on tällä hetkellä markkinoitten selvä ykkönen

opkk.fi

op.fi/orimattila

Mitsubishi Electric kärjessä:

Sähkö- ja konehuolto Reijo Teva on asentanut ilmalämpöpumppuja Orimattilaan ja lähiseudulle jo vuodesta 2003 alkaen, joten nyt suosioon noussut lämmitysjärjestelmä on tullut Reijo Tevalle tutuksi. Hän tietää, että kilpailu ilmalämpöpumppujen myynnissä on hurjaa, jopa edesvastuutonta, kun kaupataan Suomen oloihin täysin sopimattomiakin lämmityslaitteita. - Suositan kaikille, jotka suunnittelevat ilmalämpöpumpun hankkimista kotiinsa tai toimistoonsa lisälämmittämiseen ja ilman viilentämiseen, että he todellakin kääntyisivät ammattiliikkeen puoleen, jossa osataan hommat paremmin kuin jossain rautakaupassa, jossa ilmalämpöpumppu on vain yksi tuote muitten joukossa. Asiantuntijaliikkeessä asia hoidetaan varmasti ammattitaidolla ja kenellekään ei myydä eikä asenneta sopimattomia ilmalämpöpumppuja, Reijo lupaa.

010 257 1551* 010 257 1552* 010 257 1553* 010 257 1554* 010 257 1555* 0100 05151** 0100 05111*** 010 257 1556* 010 257 1557* 010 257 1559* 010 257 1558*

kasilla, joten se on luotettava. -25 astetta on vielä pakkasmäärä, jolloin se vielä toimii täysillä ja

lämmittää. - Viime talvena mittasin itse Electricin toimintaa, kun ulkona oli -28,4 pakkasta. Vielä siinäkin pakkasessa laitteen sisäyksikön kennon lämpötila näytti 32,4 pluslämpöä!

Ulkolaite ei saa jäätyä Viime talvena ilmalämpöpumput olivat kovilla. Pitkä kylmä jakso koetteli pumppuja, ja jäätymis- sekä lumiongelmista on saatu kuulla hurjia tarinoita. Joku on sulatellut ulkoyksikköä kuumalla vedellä ja lämpöpuhaltimella. Jossain oli jääpatsas kasvanut alta kiinni ulkoyksikköön ja pysäyttänyt sen. Eräässä tapauksessa katolta romahtanut lumivyöry rutisti ulkoyksikön korjauskelvottomaksi. Toisaalta on niitäkin tapauksia, joissa ilmalämpöpumppu on käynyt koko talven ongelmitta. - Lähtökohtahan on se, että toimiva pumppu, jonka sulatus toimii asianmukaisesti, ei jäädy omaan koteloonsa kovallakaan pakkasella. Mitsubishi Electric on laite, joka pysyy sulana, kun sen ulkolaite automaattisesti hoitaa sulatuksen. Kennostoon kertyy aina kosteutta, joka muuten jäätyisi ilman sulatusta, Reijo tietää. - Sitten löytyy Mitsubishi

Electricin sisäyksiköstä tärkeä ominaisuus, jota ei ole muilla merkeillä. Kyse on laitteen puhdistamisesta, sillä pölyä kertyy aina, oli sitten kyseessä mikä laite tahansa. - Electricin sisäyksikössä siivenpuhdistus onnistuu näppärästi, kun helposti pääsee purkamaan suojalevyn ja imuroimaan tai muuten puhdistamaan siivekkeet. Muissa merkeissä se on mahdotonta, jollei pura sisäyksikköä täysin palasiksi, Reijo tietää. - Jos kolmasosa siivekkeestä on pölyn peitossa, niin sisäyksikön lämmitysteho tippuu puoleen, kun ilma ei enää kierrä riittävästi. Tämä on tärkeä jokaisen ilmalämpöpumpun omistajan tietää. Reijo kertoo, että ilmalämpöpumpusta liikkuneet jutut homepölyjen aiheuttajina ovat puppua. - Jos jäähdytyksessä kondensivesi on johdettu oikein, niin silloin koneeseen ei jää vesijäämiä limoittumaan ja aiheuttamaan epäpuhtauksia. - Electricissä on nyt sellainen clean-asento, jota käytetään kennoston kuivatukseen noin 40 minuuttia. Kyse on automaattitoiminnosta ja laite pysähtyy vasta tuon toiminnon jälkeen. Kuivatuksen jälkeen ei taatusti jää mitään pöpöjä laitteeseen.

OSTA JOULULAHJAT ORIMATTILASTA, RAKENNAT OMAA KOTIKAUPUNKIASI!


3

8.12.2010

Hanskin ruokavinkki Tällä kertaa K-Supermarketin Hanski opastaa O’lan Extraa –lehden lukijoille joulukinkun valmistuksen.., ai, että on maukasta!

Joulukinkun paistovalmiiksi saattaminen Joulukinkun sulatus Ota pakastekinkku ajoissa sulamaan kylmiöön tai jääkaappiin. Sulata kinkku pakkauksessaan. Sulamisajat kylmiössä tai muussa kylmässä tilassa: - iso, n. 10 kg:n kinkku 3-5 vrk - n. 6 kg kinkku 2-3 vrk - juhlakinkku ja kinkkurulla n. 1-2 vrk Nosta kinkku muutama tunti ennen paistamista huoneenlämpöön. Ihanteellisinta on, jos kinkun sisälämpötila on n. +10 C uuniin laitettaessa.

Ahti oli pikkupoika, kun Hrushtshov vieraili Peuran tilalla vuonna 1957.

Nikita vieraili Peuran tilalla Tärkeä ennakkotieto O’lan Extraa -lehden lukijoille: Sunnuntaina 19.12. tulee ohjelmaa entisen Neuvostoliiton pääministeri Nikita Hrushtshovin ja presidentti Urho Kekkosen tapaamisista ja ystävyydestä. Ohjelmassa vieraillaan myös Orimattilan Luhtikylässä… - Silloin oli tanhuat täynnä väkeä, kun Neuvostoliiton pääministeri Nikita Hrushtshov vieraili Orimattilan Luhtikylässä ja täällä meillä Peuran tilalla vuonna 1957, kertoo Ahti Peura. - Minä olin silloin vasta viisivuotias nassikka, mutta muistan siitä vierailusta jotain, kun tärkeät vieraat kierisivät pitkin maatilaa. Hrushtshov suositti silloin maissinviljelystä meidänkin tilalle viljeltäväksi. Sitä sitten viljeltiinkin muutamana kesänä, ihan kaksimetristä maissia siitä meillä

kasvoi. Mutta se vaan oli niin, ettei maissi kestänyt vähääkään hallaa ja niin se viljely lopetettiin jo vuonna 1962. Vieraat viihtyivät Peuran tilalla päivän ja nauttivat kauniista suvipäivästä ja talon antimista, ruuasta ja kahvista sekä myös orimattilalaisesta sahdista. Kaikesta tuosta ja muustakin saamme kuulla ja nähdä lisää sunnuntaina 19.12. 2010 klo 21.10, jolloin esitetään TV1:ssä Ykkösdokumentti: Saunaliittolaiset Kekkonen ja Hrushtshov. On vaikea kuvitella erilaisempia ihmisiä kuin mitä Urho Kekkonen ja Nikita Hrushtshov olivat, silti heistä tuli mitä parhaita ystäviä. Arvo Tuomisen ohjaama dokumenttielokuva kertoo miksi ja miten näin kävi. Kertojina Ville Haapasalo ja Sergei Shnurov.

Joulukinkun paisto-ohje Laita huoneenlämpöinen kinkku uunipellille. Jos kinkku on pakastettu, sulata se huolella. Kaada pellin pohjalle noin 1 cm vettä. Voit valella kinkkua vedellä myös paiston aikana. Jos käytät paistopussia, niin vettä ei tarvita. Leikkaa paistopussin ylin kulma auki. Työnnä paistomittari kinkun paksuimpaan kohtaan, mutta ei luuhun asti. Paista noin 125 asteessa. Jos haluat kinkusta mehevän, se kannattaa ottaa uunista 73-asteisena. Jos pidät ylikypsän kinkun mausta, anna lämpötilan nousta 78 asteeseen. Paistoaika on noin 70 minuuttia kinkkukiloa kohti. Ennen kuorrutusta kinkun on syytä antaa levätä ja jäähtyä muutama tunti. Kuori kamara ja halutessasi myös rasva pois, sivele pinta sinapilla. Ripottele päälle korppujauhoja tai hapankorpuista tehtyä raastetta. Koristele neilikoilla. Ruskista kuorrutusta noin 15 minuutin ajan 225-250 asteessa. Anna jäähtyä.

Paistolämpötilat Suositeltava paistolämpötila isoille kinkuille on ä. n. 100-125 C, alle 3 kilon kinkun voi paistaa +150 C:ssä.

HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA T: K-SUPERMARKET ORIMATTILAN VÄKI

Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12-21

Bemerillä haetaan apua psoriasikseen Viime lehdessä O’lan Extraa kertoi Bemer-laitteesta, joka avaa ja edistää kehon mikroveronkiertoa. Kyseessä on magnetismin avulla aikaansaatu värähtely, joka elvyttää pienen pienet hiusverisuonistot tehokkaampaan toimintaan. Orimattilassa Bemerin hoitomenetelmää käyttää ja hoitoja antaa Parturi-kampaamo Anne, jonka omistaja Anne Rampa on kouluttautunut laitteen käyttäjäksi. Haimme silloin myös mahdollista potentiaalista asiakasta, jota voitaisiin Bemerin avulla auttaa… - Bemer on saavuttanut suurta mielenkiintoa täällä Orimattilassa ja Lahden liikkeessäni. Jo nyt olemme saaneet positiivista palautetta laitteen toiminnan tehosta. Mutta, vielä on liian aikaista kertoa mitään selvää faktaa, Anne selvittää. - Omalta kohdaltani voin todeta, että oman olkapääni luutuminen on tapahtunut nopeasti lääkärin mukaan. Kaaduin ja satutin olkapääni marraskuun lopulla ja olen antanut siihen Bemerin hoitoa monta kertaa päivässä. Ja hyvältä tuntuu, sitä ei ole yhtään särkenyt. Saadut kokemukset maailmalta kertovat, että saksalaisella Bemer-laitteella on saatu apua muun muassa migreenin, silmänrappeutumataudin, tinnituksen

Anne esitteli Bemerin laitetta taannoin Ihana Olo -tapahtumassa Kehräämöllä. Monet ihmiset kiinnostuivat laitteesta ja halusivat kokeilla sitä. ja psoriasiksen hoidoissa.

Mirja haluaa kokeilla Bemeriä Orimattilalainen Mirja Vapamaa on kärsinyt vajaat kolme vuotta psoriasiksesta, joka toistaiseksi on pysynyt niin sanotusti piilossa, lähinnä päänahassa tukan alla ja kyynärtaipeissa. Lääkärin diagnoosin mukaan kyseessä on psoriasis. Lääketiede ei ole saanut ihottumaa kuriin, mutta on sitä jonkin verran pystynyt lieventämään kortisonivoiteilla, jotka ovat kuivanneet ja saaneet ihon hilseilemään. - Kortisonivoidetta ei voi ja onneksi ei saakaan käyttää kuin väliaikaisesti. Se näet ohentaa

ihoa ja kortisonin jatkuva käyttö voi tietää muutakin haittaa kehon elimistöjen toiminnoille, Mirja tietää. - Anne kertoi minulle Bemeristä ja pyysi mukaan kokeiluun, jossa psoriasista voitaisiin hoitaa ja jopa kokonaan poistaa. Totta kai suostuin heti, koska olen valmis tekemään mitä tahansa, jotta psori loppuu tykkänään! Mirja aloitti hoidot torstaina 2.12. ja me saamme kuulla hoidoista raporttia seuraavissa O’lan Extraa -numeroissa. Mikäli Bemer auttaa Mirjan psorioasikseen, niin kyseessä on aivan huippujuttu ja -laite, jolla voidaan auttaa ihmisiä ja eläimiä heidän sairauksissaan. Joten jäämme mielenkiinnolla seuraamaan hoidon vaikutuksia.

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Leppoisia Joulunpyhiä, sekä Onnellista Uutta Vuotta 2011!

Juha Siivonen Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 050 597 0070

Eila Nousiainen Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 041 466 9652

Pauli Tomming Myyntipäällikkö, KiAT puh. 050 597 7757

Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Erkontie 11 16300 Orimattila, www.opkk.fi, orimattilanopkk@op.fi


4

8.12.2010

Anselmin Aarteet Musiikilliset lahjat Anselmilta: äänilevyt, nuotit, kirjat, ym. Myös lahjatavaroita: mm. turvalliset Nousukas-jakkarat. To ja pe klo 11-18, la klo 10-15 Erkontie 12, käynti sisäpihalta. anselminaarteet.fi puh. 040 5581 904

KAIHTIMET, MARKIISIT, PYSTYLAMELLIT, VERHOKISKOT, PARVEKELASIEN KAIHTIMET ym. Laajasta mallistosta paikoilleen asennettuna. Kotiesittely ja mittauspalvelu

ORIMATTILAN KAIHDIN OY Orionpolku 4 Puh. 03- 7774183

Villa Roosa joulun aikaan Orimattilan Pienyrittäjien Vuoden Sisukas 2010 valinta kohdistui Aarre Maliseen. Häntä onnittelevat Reijo Teva ja Mira Hämäläinen.

Vuoden Sisukas 2010 löytyi korkeilta katoilta Orimattilan Pienyrittäjät ry:n Vuoden Sisukas 2010:n valinta kohdistui tänä vuonna Nuohoustoimi Aarre Maliseen. Hän on nyt järjestyksessä 18. Vuoden Sisukas. Voidaan todeta, että valinta tehtiin korkealta, sillä Aarre työskentelee katoilla ja piippujen päällä… - Aarre täyttää erinomaisesti Sisukkaan valintakriteerit, reipas ja ahkera yrittäjyys sekä Pienyrittäjien toiminnassa mukana oleminen toivat tittelin nyt hänelle, selvittää valintaa Orimattilan Pienyrittäjien puheenjohtaja Reijo Teva. Aarre on aloittanut vuonna 1969 Espoossa Vesa Nykäsen oppipoikana nuohoojan työt. Vuonna 1974 hän perusti oman toiminimen ja siirtyi silloin Orimattilaan piirinuohoojaksi. - Olimme jo kesällä ostaneet Orimattilasta talon. Olin päättänyt hakea täältä myös töitä ja niin

sitten sattuikin mukavasti, että täällä avautuikin nuohoojan paikka syksyllä, johon minut sitten valittiin, Aarre muistelee yritystoimintansa alkuaikaa. Aarre kertoo, että siihen aikaan heitä nuohoojia oli Orimattilassa vielä neljä, mutta nykyisin enää vain kaksi nuohoojaa. Enää ei ole nuohottavaa niin paljon kuin ennen, kun muun muassa sähkölämmitteiset talot ovat vähentäneet nuohoojien töitä. Nuohousmääräyksetkin ovat muuttuneet, kun ennen nuohottiin sama paikka jopa neljästi vuodessa, niin nyt riittää yksi kerta. Aarrella on takanaan noin 40 vuoden kokemus nuohoustyöstä, hän jäi työstään eläkkeelle puolisen vuotta sitten. - Nykyisin nuohous taas on lisääntymässä, kun uusiin taloihin rakennetaan tulisijoja, muun muassa takka on sellainen mukava

varuste sekä puulämmitteinen saunankiuas.

Nuohooja ei jänistä Korkeatkaan paikat eivät saa nuohoojaa pelottaa, vaan hommat on hoidettava ja nuohoustyö tehtävä. Aarre kertoo, että korkein piippu oli entisellä Kuivannon asevarikolla, joka taisi nousta lähemmäksi 40 metrin korkeuteen. - Se nuohottiin sisäpuolelta ylös kavuten. Kyllä siellä joskus tuntui ikävältä, kun mustaa nokea nuohottiin ja se pölisi alas piipusta. Nykyisin ei taitaisi onnistua enää sen ajan suojavarusteilla, Aarre tuumii. Monet katot ovat miehelle tulleet tutuiksi vuosien saatossa. Aarre on toiminut nuohoojana Kuivannon, Niinikosken, Pakaan,

Ruhan, Mallusjoen, Kyrönojan ja Sammaliston alueilla. Myös monet tikkaat ja niitten viritykset ovat miestä vuosien saatossa kantaneet. Turvallisuuspuoli on joskus ollut kirjavaakin… - Kerran olen pudonnut pahemmin, onneksi ei mennyt luita poikki. Tikkaat pettivät ja neljästä metristä tulin suoraan jalat edellä maahan ja se tömäys vei hetkeksi sairaalakuntoon. Tosin hoidin ensin paikan päällä nuohoushommat loppuun ja vasta sitten lähdin hoitoa hakemaan… - Olen aina tykännyt työstäni. Vaikka työ on likaista ja raskasta, niin se on vaihtelevaa ja ihmiset ovat olleet tosi mukavia. Kiitän kaikkia, joiden kanssa olen ollut nuohoustyöni kautta tekemisissä ja kiitos myös tästä valinnasta Vuoden Sisukkaaksi. Se kyllä nyt yllätti minut, Aarre totesi ja kutsui onnittelijat kahvittelemaan.

Huopa taidenäyttely ”Villan salaisuus” ja joulumyyjäiset, Villa Roosan joulutapahtuma on jälleen käynnistynyt. Tiloihin levittäytyy jo kolmatta kertaa Suomen huopayhdistys Filtti ry: n huopataidenäyttely. Vintillä on esillä Eija Pirttilahden vihkihuopia ja Eeva Peuran pehmeäsävyisiä huovutettuja seinätekstiileitä. ”Villan salaisuus” viittaa materiaalin polkuun villasta erilaisiksi huopataideteoksiksi ja –tuotteiksi sekä huovan monimuotoiseen käyttöön. Näyttelyn yhteydessä järjestetään villan salaisuuksia avaava

luentosarja. Filtti ry:n luennoitsijat kertovat erilaista villakuiduista ja –laaduista sekä niiden historiasta, erilaista huovutustekniikoista ja lopuksi työpajassa näytetään miten villasta syntyy huopalyhty. Luentoja pääsee seuraamaan näyttelylipulla, ennakkoon ilmoittautumalla. Ilm. ja lisätietoja löytyy www.villaroosa.fi. Joulutapahtuma on avoinna 27.11. - 19.12. ti–su klo 11–17. Pääsymaksu näyttelyyn: 4 €, alle 18 -vuotiaat 2 €, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Joulumyyjäisiin ja kahvilaan on vapaa pääsy näyttelyaikoina.

Orimattilan joulurysäys Orimattilan keskustan kauppaliikkeet tarjoavat pe-su 10.12.12. joulun erikoistarjouksia. Silloin rysäytetään joulun kunniaksi niin, että monet eurot jäisivät Orimattilaan eivätkä matkaisi lähisuurkaupunkiin, jossa ne eivät enää pätkääkään lämmitä Orimattilaa… Nyt kannattaa lähteä kaupoille Orimattilan liikkeisiin, sillä osa kaupoista on avoinna myös sunnuntaisin. Erkontien erikoisliikkeet ovat mukana joulurysäyksessä ja lataavat mukavia tarjouksia. Hartikaisen uudet kauppaliikkeet ovat myös innolla muitten Erkontien liikkeitten joukossa. Myös K-Supermarket on mukana jouluhulinoissa… Kärrytiellä liikkeet tempaavat

etenkin la 11.12., sillä joulupukkikin on kutsuttu hulinaan kello 10-14. Joulupukki kiertää liikkeissä ja jakaa karkkeja kilteille. Kärrytien varrella tarjotaan jouluglögiä lauantaina, joten kannattaa mennä maistamaan ja ostoksille. Samalla voi myös tsekata kaupungin kauneimmat jouluvalot. Voi tulla jouluvalokuume… Kehräämöllä on perjantaina kello 10-15 kahvitarjoilu ja lauantaina kello 10-14 puurotarjoilu, joten sinnekin kipin kapin kaikki joulumieltä hakemaan ja tekemään kivoja ostoksia. Muistakaa myös Erkontähden kirkkaat silmät ja kukkaset. Joulumieli on saapunut Orimattilaan!

JOULURYSÄYS

olanextraa.fi

keskustan liikkeissä!

nettiportaali avautuu perjantaina 10.12. -10

pe-su 10.-12.12. Megamyynti avoinna: 12.12. asti Nyt ostetaan

JOULULAHJAT ORIMATTILASTA!

Portaali tarjoaa monenlaista asiaa, näkemyksiä, menovinkkejä, uutisia, tapahtumia, tarjouksia… …se on ikkuna Orimattilaan!

Portaali kehittyy ja kasvaa.., iiiiisoksi! Tsekkaa sivut: www.olanextraa.fi


5

8.12.2010

7b<7<< .<//b 0<g17bb (77b 0(,//b 21

0$$,/0$1

3$5+$$7 $6,$..$$7

/lPSLPlVWL WHUYHWXORD

0c,-:%/99897:)00%13 )VOSRXMI3VMQEXXMPE 4YL

ZZZODKLYDNXXWXVILYHOODPR

%MQMOWM#2SWEMQQIXIMPXmNmPPIIRTEVLEEROMMXSOWIR QMXmX]}WXmQQIZSMQQIWEEHE 8IOIVVSMXXISPIZERRI7YSQIRX]]X]ZmMWMQTMmZEOYYXYWEWMEOOEMXENSZMMHIRRIROIVVER TIVmNmPOIIR .ENSWQIMPXmO]W]XXmMWMMR RMMRQYXOEXXSQEQTEENEQYOEZEQTEEIMSPIOYMR TEPZIPPE XIMXm 7EEXXI QIMPXm NEXOSWWEOMR LIROMP}OSLXEMWXE NE TEMOEPPMWXE TEPZIPYE ]PM  XSMQMTMWXIIWWmQQI]QTmVM7YSQIE )47-6EXMRKEWMEOEWX]]X]ZmMW]]WXYXOMQYW7YSQIRZELMROSZEOYYXYW]LXM}X NE=OWMX]MWEWMEOOEEX NE=VMX]WEWMEOOEEX

2WDPPHVHQ KHQNLO|NRKWDLVHVWL

Tonttupajalta jouluisia lĂśytĂśjä! Seppä Kallen Tonttupaja sijaitsee Niemenkylässä ja se on yksi Orimattilan joulumyyjäispaikoista. Se lĂśytyy osoitteesta Päärniläntie 169, jossa MaijaLeena ja Pertti Oksanen asustavat korkean mäen kupeessa, ihan kuin oltaisiin Korvatunturin rinteessäâ&#x20AC;Ś - Tämä on nyt viides kerta, kun Seppä Kallen Tonttupaja palvelee joulun aikaan ja tarjoaa monenlaista ostettavaa lämpĂśiseen jouluun, Pertti selvittää. Seppä Kallen pajalla on omia tuotteitaan myynnissä, muun muassa maukasta pajasinappia,

jota on tarjolla vain joulun aikaan sekä Maija-Leenan valmistamia käsitÜitä, joista lÜytyy iloisia tonttuja sekä Orimattila-neito, joka on alkuperäisessä asussaan. - Neidolla on Orimattila-puku päällään, jonka Helmi Vuorelma (s. 1886 Pennalassa) on noin 120 vuotta sitten suunnitellut ja valmistanut ensimmäisen kappaleen, Maija-Leena antaa taustatietoa. Seppä Kallen Tonttupaja on avoinna tulevana lauantaina ja sunnuntaina 11.-12. joulukuuta kello 10-15. Silloin kannattaa lähteä jouluostoksille ja tehdä

mieluisia ostoja! Tonttupajaan on tulossa mukaan ulkopuolisia joulumyyjiä, joten tarjontaa riittää. Myynnissä on käsitĂśitä, kuten sukkia, pipoja, patalappuja, saksipusseja, nukenvaatteita, poppanoita, kaita- ja joululiinojaâ&#x20AC;Ś Aloe Vera -hyvänolon tuotteita lĂśytyy myĂśs. - On maukasta saaristolaisleipää ja monenlaisia joulun herkkuja, mm. kakkuja ja muita leivonnaisia. - AskartelutĂśistä lĂśytyy erilaisia, joululyhtyjä, mukeja, lamppuja, puutĂśitä, myĂśs sepän tĂśitä.

Seppäkin lÜytyy pajalta, paljastaa Pertti. Lisäksi on arvontaa ja joulumusiikkia sekä tietysti puffetti! - Tonttupajan joulumyymälään on vapaa pääsy, joten toivotamme tervetulleeksi ostoksille ja sitä kautta pääsemme aloittamaan joulutunnelman, Maija-Leena ja Pertti toteavat. Kaikki autot eivät. mahdu joulumyymälän pihaan, joten auton voi jättää Pekkalan Korjaamon alueelle, joka on aivan lähellä Tonttupajaa. Arvonnassa on voittoina risteilylahjakortteja sekä viisi tuotepalkintoa. Pokataan pois!

Annin Kammarilla sunnuntaina 12.12.2010 jumalanpalveluksen jälkeen klo 14:ään asti

KIRKKOKAHVIT ja JOULUMYYJĂ&#x201E;ISET Tervetuloa jouluiseen tunnelmaan! Järj. Rakkauden sisarten tukipiiri

Toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! RT Orimattila keskusta 35,5m2 1h+kk+sauna,varasto, autokatos. Rv.-79. Näppärä pikkukoti keskustan kupeessa. OKT Orimattila KäyttĂśvesiputket uusittu. KaukolämpĂś. Koivula 89/132m2 Mh. 61.521 Vh. 67.000 ` Koulukuja 4 3h+k+s+th/khh+wc, autotalli ja varasto. RT Orimattila Koivula 70,5m2 80-luvun taitteessa valmistunut puura3h+k+kph+vh. R.-76. Päätyhuoneisto. kenteinen talo. SähkĂś- ja puulämmitys, puulämVieressä taloyhtiĂśn sauna ja pesutupa, leivinuuni, puuliesi, avotakka, 2 ei seinänaapureita. KäyttĂśvesijärjestel- mitteinen kiuas. Tontti 840m . mä ja ikkunat uusittu. MaakaasulämpĂś. H. 119.000 ` Suopursutie 5 Oma takapiha-alue. Vh. 89.500 ` Koi- Liiketila Orimattila vukuja 3 keskusta 169m2 OKT Orimattila Orimattilan Markkinatalo Oy.n alakerArolan alue 115/125m² ran ns. saunatilat, jossa keittiĂś, sauna, Oh+3mh+k+sauna/kph+2wc+takkah+ saunatupa, kokoustilat, 4 wc, pukuhuoaskartelu-/tyĂśhuone+vh+autotalli+ter neet. Monien mahdollisuuksien paikka assi. Rv-63. Tilat kolmessa kerroksessa. vaikka pitopalvelulle, yrityksen vapaaPeruskorjattu ja pintaremontoitu oma- ajan käyttÜÜn tai myymälätiloiksikin. kotitalo, mm. ulkovuori, sähkĂśt, put- Käynti myĂśs katutasosta (ei portaita) kistot, ikkunat, keittiĂś ja saunaosasto H. 69.500 ` Erkontie 3 uusittu. Kaksi varaavaa takaa, sähkĂśläm- Orimattila Aleksinpuiston tontit mitys. H. 176.000 ` Arolanpolku 5 Viihtyisä uusi asuinalue pari kilometriä keskustasta Heinämaan suuntaan. Asemakaava. Ro. e=20. Kauppaan sisältyy maaperätutkimus sekä 10:lle ensimmäiselle kaukolämpĂśverkon liittymämaksu (arvo 3000,-`). Alueella 35 kpl 995-2311m2:n tonttia. Varaa omasi nyt. Hinnat alk. 16.720` Katso muut kohteemme www.oknet.ďŹ

Pertti ja Maija-Leena ovat tehneet kivan ja tunnelmallisen Tonttupajan omaan piharakennukseensa. Tästä joulumieli syntyyâ&#x20AC;Ś

OKT Orimattila Viljamaa

135,5/200m²

Terttu Sälelinna Jukka Sälelinna 040-829 0403 040-861 8060 Sanna Nieminen 0400-347 758

5h+k+s/kph+khh+wc+varastot, kahden auton lämmin talli. Lähes uuden veroinen Erkontie 20, 16300 ORIMATTILA vuonna -04 valmistunut tilava talo lähellä Puh. (03) 777 1172 keskustaa. SähkĂślattialämmitys, varaava toimisto@oknet.ďŹ takka, ilmalämpĂśpumppu. Oma tontti www.oknet.ďŹ www.oikotie.ďŹ 1091 m². H 225.000 `. Suvikuja 1


6

8.12.2010

Kännykkä on aina suosittu joululahja Joulupukki suosittaa Orimattilan Expertiltä joululahjaksi joko Nokian tai iPhonen matkapuhelinta. Niitä löytyy jokaiseen makuun ja monilla, monilla herkuilla varustettuina… - Nokia X3-02 sopii suomalaisille, varsinkin nuoriso on siihen tykästynyt. Myös Applen iPhone 4 on suosiossa. Kumpikin puhelin hipoo lähes täydellisyyttä ja ovat älypuhelinten huippuja, esittelee kauppias Risto Henttonen

Expertistä. - Nokia X3-02 puhelin on uusi innovaatio, siinä on kosketusnäyttö ja näppäimistö, se on pieni ja kevyt. Lisäksi herkkuja löytyy mm. 5 megapikselin tarkka kamera ja nettiyhteys. Puhelinta saa ostaa suoralla kaupalla hintaan 169 euroa tai sitten Soneran sopimuspaketilla. Risto kertoo, että iPhone 4 on Nokian puhelimen ohella markkinoitten ostetuimpia tällä hetkellä.

Siinä on iso kosketusnäyttö ja se on todella helppokäyttöinen puhelin. Kaikki on selkeää ja riittävän isoa. Myös nettiin pääsee sillä nopeasti, samoin siitäkin löytyy hyvä kamera. - Applen iPhone 4 puhelimen saa Soneran tarjouspakettiin ja hintaan 24 euroa/kk kahden vuoden sopimusajalle. Kumpikin puhelin sopii lahjaksi niille, jotka tarvitsevat hyvää puhelinta ja nettiyhteyttä, puhelinta, joka

FYSIKAALINEN HOITOLAITOS

Lämpöhuopa on kätevä heittää ympärilleen, kun viluttaa…

MUSCULUS

on ominaisuuksiltaan enemmän kuin perinteinen puhelin.

Erkontie 20, 16300 Orimattila Puh. (03) 777 3860

o &YSIOTERAPIA o ,YMFATERAPIA o +IPUHOIDOT o (UIMAUSHOIDOT o !KUPUNKTIO o +INESIOTEIPPAUS o 9KSILÍLLISET TUKIPOHJALLISET

Tosi lämmin joululahja!

o (IERONTA o 5RHEILUFYSIOTERAPIA o .IVELMOBILISOINTI

Sinun hyvinvoinniksesi Pentti Koskimaa Essi Kekoniemi

Sirpa Virkki Johanna Kelokaski

SEPPÄ KALLEN TONTTUPAJA Niemenkylä Päärniläntie 169, Orimattila Opastus Helsingin – ja Luhtikylän tieltä

Tonttupaja avoinna la 11.12 ja su 12.12. 2010 klo 10 – 15 Tervetuloa jouluisille ostoksille: Käsitöitä Sepäntöitä, leipää, leivonnaisia, pajasinappia, joululahjoja ym. Arvontaa, joulumusiikkia, buffetti. Tervetuloa, Vapaa pääsy. Lisätietoja: Pertti Oksanen mp. 0400 459222

Putiikki Tarleena on OSTA 3 t a ttam i h O ! TUOTETTA s u o saat tarj Tarjous normaalihintaisista tuotteista. Voimassa 9.-11.12.-10

-20%

Erkontie 11, Orimattila • 040-720 2065 Avoinna: ti-ke 11-17, to-pe 10-18, la 10-14 www.putiikkitarleena.com

Helppo lahjavalinta. Kaune uskulm an lahjak or tti. puh. (03) 777 4074 Erkontie 6

ma-to 10-18

Ristolla on käsissään joulun suosikkipuhelimet, Nokia ja Applen älypuhelimet.

Risto esittelee vielä lämpimän vaihtoehdon joululahjaksi… Kyseessä on pehmeä lämpöhuopa, jossa on peräti yhdeksän lämpöasentoa sekä erittäin nopea lämpenemisaika. Ajastin katkaisee virran automaattisesti kolmen tunnin kuluttua, joten lämpöhuopa ei jää päälle liian pitkäksi aikaa. - Lämpöhuopa on kooltaan 150x90 cm ja se kestää käsija konepesun. Lämpöhuopa on kaksiväristä plyysikangasta. Suositamme lämpimästi, varsinkin näin talven kovilla pakkasilla.

Korutaskusta löytyy arvokas lahja hänelle… Korutasku on oikea joulupukin aarreaitta ja tulvillaan erilaisia joululahjaideoita. Oikeastaan on vaikea edes nostaa yhtään lahjaideaa muita ylemmäksi, sillä kaikki tuotteet suorastaan loistavat pääsyä joulupukin lahjakonttiin… Suolakivilamput ovat tietty ykkösjuttuja erikoiskorujen kanssa, mutta se yksi, mikä se olisi Korutaskussa? - Yksi tietysti voisi olla ylitse muiden, jos nyt välttämättä joku halutaan nimetä, sanoo Ari Vilander ja kääntää katseensa Orimattilan nimikkokiveen hohtokordieriittiin.

- Se on todella lahja, joka ei menetä arvoaan koskaan, vaan päin vastoin se lisääntyy vuosien saatossa, kun kyse on harvinaisuudesta, jota ei löydy muualta kuin täältä Orimattilasta. - Hohtokordieriitti on maailmanluokan jalokivi, joten se noteerataan aina. Jos haluaa antaa todella hienon ja kauniin lahjan, niin suositan Orimattilan omaa nimikkokiveä kantavia kultaan valmistettuja koruja… Hohtokordieriitti koristaa ja loistaa hohdollaan muun muassa erilaisissa riipuksissa, korvakoruissa, rannek-

keissa, manseteissa, solmioneuloissa, käädyissä ynnä muissakin tuotteissa. Valinnan varaa siis löytyy niin naiselliseen kuin miehenkin menoon ja makuun.

Painojälki sanomalehdessä ei anna hohtokordieriitin kauneimpia hohtoja näkyviin, joten kannattaa mennä tutustumaan siihen paikan päälle Korutaskuun. Se on hyvä vinkki joululahjaksi!

Tarleenan lahjavinkki:

Fleece oloasu Putiikki Tarleenasta löytyy lämpimiä lahjavinkkejä, jotka sopivat erinomaisesti vaimolle, äidille, tyttärelle, anopille, isoäidille, itselle, hänelle… - Meillä on putiikki tulvillaan erilaisia joululahjaideoita, joten tervetuloa valitsemaan. Varmasti mieluisa lahja on ihana fleece oloasu, joka sopii jokaiselle naiselle. Oloasu on pehmeä ja erittäin miellyttävä päällä, esittelee Tarja Aaltonen. Fleece oloasua löytyy Tarleenasta kokoja S-XXL, väreinä sininen ja punainen. Oloasu on 80 pro-

senttisesti puuvillaa ja loput 20 prosenttia on polyesteriä, joten lämpöisyys ja pehmeys on taattu. Rintamuksesta löytyy koristeellinen kukkakuvio ja vetoketju on hopeoitu. Oloasu on nyt tarjouksessa hintaan 39,90 euroa, kun se normaalisti maksaa 52,90. - Fleece oloasu sopii hyvin kotioloihin, kun ollaan rennosti. Se on sellainen oikein ihana juttu! Tarja kertoo, että Tarleenassa on paljon erilaisia vaatteita naisille. Kokoja on otettu lisää mukaan, nyt valikoimaa löytyy kokoja 3450. Tarjolla on myös asusteisiin

sopivia koruja, laukkuja huiveja. Kaikkea mitä pukeutumiseen tarvitaan, paitsi alusvaatteet. Tarleena on avoinna ti ja ke kello 11-17, to ja pe 10-18 ja la klo 10-14. - Meiltä saa myös lahjakortit. Ne ovat aina mieluisia ja arvostettuja lahjoja, myös jouluna, Tarja suosittaa.

Fleece oloasu on ihana! Se on myös hyvä lahjaidea…


7

8.12. 2010

Joulu saapui Henriikkaan… Perjantaina 3. joulukuuta Kukka- ja hautauspalvelu Henriikka avasi ovensa jouluun ja nyt liike on tulvillaan joulun ihania kukkia eri väreissä. Henriikan väki on iloisella joulutuulella tarjoten asiakkaille monipuolisen valikoiman joulun

ajan kukkasia ja asetelmia sekä tyylikkäät, sidotut kimput ja tulppaanit. - Meillä perinteet kantavat joulusta jouluun. Amarylliksestä löytyvät useat värit, sitten lämpöisinä kukkivat joulutähdet, hyasintit, atsaleat.., jouluruusu on saavuttanut suosion herk-

känä, kauniskukintoisena sekä monivuotisena kukkana, Arja Leppäkorpi-Viitanen kertoo joulun kukkasuosikeista. - Osa kukkasista on oman puutarhamme tuotantoa, joka takaa hyvän laadun ja kestävyyden, kukkivat kauniina pitkään. Kaunis värien maailma

Lahjahintaan!

luo myös aina uuden joulun tunnelman. - Meiltä löytyvät laadukkaat lahja- ja sisustustavarat, myös lyhdyt ja kynttilät kuuluvat valikoimaamme. - Joukko alan ammattilaisia palvelee Teille joulun iloa kukkasin, Arja lupaa hymyillen.

Erä

0€

kehyksiä

Ostaessasi normaalihintaiset linssit. Tarjous voimassa 23.12. asti. Liike avoinna myös la 11.12. klo 10-13.

Varaa aika optikolle tai silmälääkäriin puh. (03) 777 2700, ma-pe klo 10-17

Puutarhuri Vesa piipahti kukkakaupassa ja pääsi yhteispotrettiin Arjan, Mari-Annen, Miran ja Mirjan kanssa. Joulu on saapunut kukkien Henriikkaan.

Elämä on näkemisen arvoinen

UUSI OSOITE Erkontie 12, (ent. Hartikainen)

Uudet tulijat Erkontielle:

MARZUSTA

Silmäasema ja Kenkämaailma Orimattilan kauppa- ja yritysmaailmassa tapahtuu koko ajan. Viimeisimmät uutiset tulevat Erkontien varresta, jossa Hartikaisen liikekiinteistö on saanut uusia yrityksiä. Ensin kiinteistöön muutti Kone-Repo ja sitten Apteekki.., marraskuun puolivälin jälkeen osoitteesta on löytynyt Orimattilan Silmäasema ja nyt viimeisin tulokas Erkontien puoleiselle oli Kenkämaailma, joka aloitti uusissa tiloissaan joulukuun vaihteessa. Aiemmin Hartikaisen alakertaan on muuttanut jo Anselmin Aarteet, joten entisessä tavaratalossa alkaa olla monia erikoisliikkeitä. Niitä tulee täydentämään vielä lahjatavaraliike Marzu, joka siirtyy taloon tammikuun alusta. *** Silmäasemalla palvelevat optikot Salla Salmela ja Riitta Suolanen sekä optinen myyjä Saana Mäkelä. Silmälääkäreinä toimivat silmätautien erikoislääkäri, LT Ilkka Puusaari ja silmätauteihin erikoistuva lääkäri Jukka Siitonen. *** - Kenkämaailma sai täältä Hartikaisen liiketalosta valoisat ja sopivat tilat. Ja mikä parasta, niin olemme nyt aivan Orimattilan sydä-

Nyt löydät loput lahjat halvalla!

TYHJENNYSMYYNTI 20.-23.12. www.marzu09.com NETTIKAUPPAKIN LÖYTYY... sekä FACEBOOK Auki: ma 11-16.30 • ti-pe 10-17 • la 10-14

Silmäasemalla Sinua palvelevat Saana Mäkelä, Riitta Suolanen ja Salla Salmela. messä, keskeisellä paikalla Erkontien varrella. Paikka ei enää tästä parane, kiittelee kauppias Kai Eronen. - Haemme nyt selvästi enemmän asiakasvirtaa kuin mitä oli Kehräämöllä, jossa Kenkämaailma toimi reilun vuoden. Panostamme palveluun ja pyrimme tarjoamaan asiakkaillemme laadukkaita käyttökenkiä sekä muodikkaita jalkineita kaikille. Kenkämaailma edustaa muun muassa kotimaisia Pomarfinnin ja Aaltosen kenkiä sekä Mantereen Orto-mallistoa, jotka ovat taatusti jokaisen jalkaan sopivia erikoiskenkiä.

AVAJAISET torstaina 9.12. klo 10-17

Anja leipoo ja tarjoilee

TORTTUKAHVIT

- Tule ja osallistu arvontaan.

VOITA TALVIKENGÄT!

(arvo n. 50-150 €, valintasi mukaan)

Kai Eronen on tyytyväinen Kenkämaailman uusiin tiloihin.

Satu Pietilä Ky

Erkontie 12 , Orimattila ma-pe 10-17.30, la 10-14 p. 0400 497 189


8

8.12.2010

Valmiina palvelukseen ovat Katri Kuustie, Henrikki Ojala, Sirkka Lahtinen, Sanna Rauhala, Jukka Ruhberg, Silja Näveri, Päivi Kinni, Ulla Kivimäki, Ari Näveri, Eija Rantanen ja Hannu Niemelä. Kuvasta puuttuvat Jussi Korkeamäki, Sari Vilhonen ja Ismo Kivistö. - Lämpöistä joulun aikaa kaikille, toivottavat Säästöpankin, Lähivakuutuksen ja Uniikkiasuntojen väki.

Lähivakuutus, Säästöpankki ja Uniikkiasunnot tarjoavat:

Kaikki palvelut samasta talosta - Toimintamme on aidosti paikallista, kun tunnemme paikalliset olosuhteet. Teemme päätökset lähellä asiakasta ja aina hänen parhaakseen. Pystymme tarjoamaan niin yksityisasiakkaille kuin yrityksille sekä maatalouden ammatinharjoittajille täydelliset pankki-, vakuutus- ja kiinteistönvälityksen palvelut, kiteyttää myyntijohtaja Jukka Ruhberg Lähivakuutus Vellamosta. Yhteistyökolmikko Lähivakuutus, Myrskylän Säästöpankki ja Uniikkiasunnot löytyvät Orimattilassa samasta osoitteesta Erkontie 13, jossa asiakkaat pääsevät yhdellä käyntikerralla hoitamaan monia tärkeitä asioitaan.

- Lähivakuutus on aina ollut paikallinen rakentaja ja vakuuttaja. Voi sanoa, että olemme kasvaneet asiakkaittemme tarpeesta. Tarjoamme kaikki vakuutuspalvelut kotiin, pk-yrityksiin ja maatalouteen. Kaikki helposti ja yhdestä paikasta, joten tervetuloa Lähivakuutukseen, toivottaa Jukka Ruhberg. Hän kertoo, että tulevaisuudessa painotetaan entistä enemmän henkilövakuuttamista, joka on Suomessa vähäisempää kuin muissa EU-maissa. - Me Säästöpankissa tarjoamme myös asiakaslähtöistä ja henkilökohtaista palvelua. Ja on tärkeää, että voit hoitaa pankkiasiasi rauhassa tutun pankkitoimihenkilön kanssa. Tavoitat meidät myös

suoraan puhelimitse ilman puhelinautomaattien toimintaa, lupaa konttorinjohtaja Ulla Kivimäki Myrskylän Säästöpankista. - Tarjoamme päivittäiseen pankkiasiointiin, säästämiseen ja rahoitukseen liittyvät palvelut, jotka kattavat kaiken mitä tarvitaan elämää matkatessa. Pidämme asiakkaistamme hyvää huolta ja rakennamme jokaisen asiakkaan palvelukokonaisuuden yhteistyössä hänen kanssaan juuri hänen tarpeidensa mukaan. Tarjoamme myös pankkilakimiespalvelut, kun tarvitaan vaikkapa testamenttia, avioehtosopimusta, perintöverosuunnittelua tai muuta perheen tulevaisuuden turvaamista. - Asiakaskuntamme on pitkälti

sama kuin on Lähivakuutuksellakin, joten siinäkin suhteessa kuljemme käsi kädessä. Paikallisuus on meille todella tärkeää, Ulla Kivimäki korostaa. Lähivakuutus ja Säästöpankki ovat tehneet vahvaa yhteistyötä jo vuodesta 2007. Palvelutarjontaa lisää myös yhteinen henkivakuutusyhtiö Duo. Lähivakuutus ja Säästöpankki ovat saaneet palveluistaan hyvää palautetta, sillä kummallakin on tutkimusten mukaan Suomen tyytyväisimmät asiakkaat!

Uniikkiasunnot lisää palvelua Viime keväänä yhteistyökuvi-

oon liittyi mukaan myös Uniikkiasunnot Oy, joka täydentää vakuutus- ja pankkipalveluja, kun se tarjoaa kodin ja yrityksen myyntiin sekä vuokraukseen liittyvät palvelut. - Asunnon osto tai myynti sekä pankkilaina ja vakuutukset liittyvät toisiinsa, joten Uniikkiasunnot tavallaan myös käynnistää yhteistyökuvion, jotta asiakas saa kaikki tarvitsemansa palvelut hyödykseen, selvittää toimitusjohtaja Hannu Niemelä Uniikkiasunnot Oy:stä. - Vaikka olemme täällä Orimattilassa uusi tulokas, niin meidät on jo nyt hyvin huomattu. Palvelemme kaikissa kiinteistönvälitykseen liittyvissä asioissa

Uudet putket pintaan!

Vesivahinko maksaa aina

Putkiremppa ei ole hutiremppa Myös Orimattilan seudulla rakenneltiin 1960-1980 -luvuilla surutta putkiasennuksia, joita moni on saanut katua katke-

Siistiä, vai mitä?

rasti myöhemmin. Siihen aikaan oli tapana peittää vesi- ja lämpöjohdot mahdollisimman tarkkaan piiloon silmältä. Putkia ei saanut näkyä seinillä eikä katossa. Jopa talon emännät määräsivät putkiukkoja piilottamaan rumat torvensa pois ihmisten silmistä. Niinpä sitten putket upotettiin lattiabetoniin, taivuteltiin seinien sisään ja piilotettiin makuuhuoneen kattoon. Ja kaikki oli silloin hyvin, kun ei putken pätkääkään näkynyt missään. …Sitten valkeni kaamea totuus. Yhtenä kauniina päivänä, kun tullaan Mallorcalta, niin ovesta ei tulekaan ensimmäisenä vastaan koira, vaan kynnyksen yli

vankalla ammattitaidolla, sillä alan kokemusta löytyy Hannu Niemelältä ja myyntineuvottelija Eija Rantaselta molemmilta noin kymmenen vuoden ajalta, lisäksi Orimattilan toimistossa työskentelee myyntineuvottelija Ismo Kivistö, jolla on vahva rakennusalan kokemus ja paikallistuntemus - Orimattila on kasvava maaseutukaupunki, jossa myös asuntoja ja yrityskiinteistöjä myydään ripeään tahtiin. Uniikkiasunnot on luotettava yhteistyökumppani, joten kannattaa soitella tai tulla käymään toimistollemme. Palvelemme aina reippaasti ja asiakkaan parhaaksi.

tulvii vettä. Talossa on jossakin putkivuoto! Pahimmassa tapauksessa koko talo on puolittain pilalla tai ainakin ison rempan tarpeessa. Vesi kun on kastellut kaikki paikat.

Ei kannata odotella enää - Vieläkin on rakennuksia, joissa odotellaan sitä vesivahinkoa ennen kuin korjataan putkisto, toteaa Hannu Tuominen Orimattilan Putkityöstä. - Yleensä lämpöjohtoputket kestävät kymmeniä vuosia, jos putket eivät saa ulkopuolista kosteutta. Niissähän kiertää hapeton sama vesi koko ajan.

Putkiasentaja Timo Turunen näyttää tässä miten käyttövesiputkien uusiminen sujuu näppärästi. Putket asennetaan siististi seinään tai kattoon. - Sen sijaan kylmä- ja lämminkäyttövesiputket on syytä uusia nyt heti, jos on kysymys 1970-1980 –luvuilla rakennetusta talosta, jossa putkisto on rakenteiden sisällä, Hannu suosittaa. Nykyisin on olemassa siistiä ja pinta-asennukseen hyvin soveltuvaa putkistoa, joka ei haittaa vaativammankaan emännän silmää. Eri valmistajilla on tarjolla

muovipinnoitteista komposiittiputkea, joka jo sinällään sopii pinnalle kuin pinnalle. Hannu selvittää, että kylpytiloissa voi käyttää kromattua kupariputkea. Myös vanha kunnon kupariputki sopii tarkoitukseen oikein hyvin. Liitostapoina käytetään puserrusmenetelmää, jolloin ei tarvitse koko taloa polttaa hitsipillillä.

- Jos tunsit kouraisun sydänalassa, niin ota pikaisesti yhteyttä paikalliseen PutkiUunoon ja pyydä tarjous käyttövesiputkien uusimistyöstä. Normaalissa omakotitalossa se on hintaluokkaa 2000-3000 euroa. Eli vain vanhan romun Mersun hinta, Hannu toteaa. - Sen jälkeen voit huoletta loikoilla Palma Novan hiekalla ja siemailla Cuba Libreä rakkaasi kanssa. - Tiedät silloin, että ainakin kotona vesi pysyy putken oikealla puolella. Vesivahinko saattaa pahimmillaan tulla maksamaan kymmeniä tuhansia euroja. Siksi on suositeltavaa, että vesiputkistot korjataan rakennuksissa, joissa ne on upotettu ja piilotettu rakenteiden sisään. Se maksaa huomattavasti vähemmän kuin totaalinen vesivahinko. Ja työn osalta putkiremppa on kotitalousvähennyskelpoinen. Vakuutusyhtiökin on tyytyväinen, kun vesiputket ovat pinta-asennettuina.


9

8.12. 2010

★ Rauhaisaa ★ ★ ★ ★ja ★ ★ Joulumieltä ★ ★ ★ ★ ★

Onnea Vuodelle 2011 ★

SISUSTUSTALO

ORIMATTILAN TAPETTI JA VÄRI OY Kärrytie 4, P. 03-777 7444. www.sahkoasennusoy.fi

/RIMATTILAN5RHEILUJA+ONE/Y Erkontie 4

Korutasku Orimattilan Kehräämö Pakaantie 1, Orimattila

ORIMATTILAN PUTKITYÖ OY Tokkolantie 8, Orimattila

Orimattilan Varaosakellari Erkontie 6 Puh. 777 6085

KÄRRYTIE 3, 16300 Orimattila www.orimattilantapettijavari.fi

Kankaanmäen Autohuolto

Erkontie 12, Orimattila P. 03-777 2700

Terveystie 6, Orimattila

Orimattilan Tavarataksi Koskustentie 1130, 16280 Kuivanto orimattilantavarataksi@gmail.com

Eläintarvikeliike

VahvaTassu Kärrytie 4, Orimattila www.vahvatassu.fi

Kahvila Konditoria Marenki Erkontie 13, Orimattila

HALUTAAN VUOKRATA OMAKOTITALO mukavuuksin n. 2-15 km Orimattilan keskustasta, sieltä maaseudun ihanasta rauhasta. Yst. vast. puh. 050-336 8425, Reijo Välkkynen

Matias Näveri vastaa portaalin teknisestä toteutuksesta yhdessä Ari Kuisman kanssa. Kuvassa näkyvät työn alla olevat www. olanextraa.fi -sivut.

Uusi ikkuna Orimattilaan:

www.olanextraa.fi Perjantaina 10. joulukuuta avautuu nettiportaali, joka on omalla tavallaan uusi ikkuna Orimattilaan. Tarkoituksena on tarjota erilaista mediatietoa ja viestintää internetin avulla. Tässä vaiheessa on syytä puhua vielä beta-versiosta, sillä ensimmäiset portaaliaskeleet ovat vielä jonkin verran keskeneräisiä ja eri toiminnot hakevat muotoaan tässä talven mittaan. Keväällä portaalin

odotetaan toimivan jo täydellisemmin. olanextraa.fi -portaali syntyy internetin kautta tapahtuvaan informaatioon, joka on nykyaikaa myös Orimattilassa. Portaali pyrkii olemaan niin sanotusti ajan hermolla ja tarjoamaan kaikille katsojilleen ja lukijoilleen sitä viimeisintä tietoa. Tarjolla tulee olemaan uutisia, tapahtumia, menovinkkejä, eri yritysten tarjouksia, näkemyksiä, bloge-

ja… Oikeastaan tätä Orimattilan omaa netti-ikkunaa on toivottu jo monilta tahoilta. Nyt se siis tulee! olanextraa.fi on avoin kanava kaikille ja kaikelle. Sivuilla voidaan ottaa myös rakentavasti kantaa ja jopa vaikuttaa Orimattilan eri asioihin. Portaali toimii yhteistyössä kaikkien kanssa, mutta tulee olemaan poliittisesti sitoutumaton. olanextraa.fi täydentää O’lan

Extraa -lehteä ja myös päinvastoin. Portaalin rakentavat Netornot Oy ja ReijoMedia. Tässä vaiheessa toivotetaan kaikki tahot, ystävät ja kylänmiehet mukaan ja rakentamaan yhteistyötä Orimattilan hyväksi. Foorumi on avattu, joten nyt aktivoimaan omia tapahtumia ja menovinkkejä, myös uutisvinkkejä otetaan vastaan! O’lan Extraa -lehti on jatkossa luettavissa myös nettisivuilta.

kiittää vuodesta 2010 ja toivottaa kaikille rauhaisaa joulun aikaa! Uutta pilkettä silmiin 2011!

Auto-Imonet

Myynti-Osto-Vaihto Pakaantie 1 Orimattila, Kehräämö puh. 040 96 56 702

Chrysler Neon 2.0 SE Aut. vm. -96, aj. 150tkm .............. hp. 1750,Mitsubishi Space Star 1.8 GDI, vm. -01 aj.VAIN 119tkm ..hp. 5900,MB C230 Sport vm. -96, aj. 371tkm ............................... hp. 4900,Citroen Saxo 1.1i X 3d vm. -97, aj. 307tkm ................... hp. 640,Opel Vectra 2.2 16V Comfort 4d vm. -01, aj. 183tkm ..... hp. 4500,Volvo 850 2.5TDi STW vm. -96, aj. 405tkm .................... hp. 3450,Volkswagen Passat 1.9TDi vm. -02 aj. 273tkm............. hp. 8500,Ford Mondeo 1.8 STW vm. -96 aj. 321tkm .................... hp. 690,Fiat Brava Fastback 1.2 vm. -01, aj. 182tkm.................. hp. 1400,Volvo 940 4D Sedan 2,3 turbo bens. -95, aj. 275tkm...... hp. 3850,MB 260 vm. -89 aj. 376tkm............................................ hp. 1800,Nissan Micra 1.3 LX 5D vm. -95, aj. VAIN 113tkm.......... hp. 2600,-

www.autoimonet.fi

info@autoimonet.fi


10

8.12.2010

Lämmityksen hinta nousee ensi vuonna, varmista laitteiden toimivuus.

määräaikaishuollot jakopään korjaukset

Vaihda vanha öljypoltin uuteen öljypihiin Oilon polttimeen. Säästät satoja euroja vuodessa.

sähkökorjaukset ja -asennukset

TARJOUS

järjestelmädiagnoosit

710,00 `

pakokaasutestaukset jarrukorjaukset nelipyöräsuuntaukset rengastyöt Eberspächerhuollot

Vaihda vanhan kiertovesipumpun tilalle uusi UPS25-40 virtapihi Grunfors.

TARJOUS

132,00 `

Oras termostaattiventtiilit säästävät lämmityskuluja ja samalla luontoa.

TARJOUS (kiintoanturi NS 10 mm)

25,30 `/kpl Poltinhuolto kannattaa tehdä nyt kun lämmityskausi on alkanut.

ILMAINEN ÖLJYSUUTIN KAIKILLE HUOLLON TILAAJILLE ENNEN JOULUA. vesikalusteet säästävät vettä ja asamalla energiaa

TARJOUS ORAS N:o 1810

87,00 ` PUTKIHOMMAT KUNTOON NYT SOPIVASTI JA NOPEASTI. OTA YHTEYS HETI! 0400-492 944 tai 010 3967777

Orimattilan Putkityö Oy Tokkolantie 8, 16300 Orimattila, puh. 010 396 7777 putkityo@orimattilanputkityo.fi www.orimattilanputkityo.fi

Tarjolla oma koti aivan Orimattilan keskustasta Voisi sanoa, että tätä on enää harvoin tarjolla, nimittäin uusi asunto Orimattilan keskustasta. Sellaisia löytyy vielä rivitalokohteesta Asunto Oy Orimattilan Pentinkulma, joka

on kesästä lähtien noussut Mustankorventien ja Viertokujan kulmaukseen. Paikka on mitä keskeisin, sillä matkaa Orimattilan keskustan palveluihin tulee vain muutaman

kivenheiton matka. Vaikka rivitalo on keskustassa, niin se on rauhallinen asuinympäristöltään. Kyseessä on neljän asunnon kaunis rivitalo, jonka on suunnitellut Arkkitehtitoimisto Markku Vaara ja rakentanut Rakennusliike Mur-Mar. Hyvän sijainnin lisäksi kyseessä on myös yksilöllinen kodin suunnittelu ja laadukas rakennustyö. Rivitalossa on punatiilinen harjakatto. Rakennusmateriaalina on käytetty puuta ja ulkoverhouksessa myös kaunista kellanvaaleaa tiiltä. Lämmityksenä on suorasähkölämmitys. Myös oma sauna on jokaisessa asunnossa. Varastotilaa löytyy vaatehuoneesta ja ulkovarastosta. Asunnot ovat seuraavat: 4h,k,s 91,5 neliötä (1kpl), 2h,k,s 63 neliötä (2 kpl, toinen esteetön) ja 3h,k,s 76 neliötä. Asunnoissa on avarat, korotetut olohuoneet ja omat katetut terassit.

Vielä ehtii valitsemaan sisustusvärejä

Kiinteistönvälittäjä Eila Nousiainen esittelee Pentinkulman asuntoja, joissa jokaisessa on myös ilmalämpöpumppu. Se antaa lisälämpöä ja helteillä viilentää sisäilmaa.

Pentinkulmaa markkinoi ja myy Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Oy. Kiinteistönvälittäjä Eila Nousiainen antaa rivitalokohteesta lisää tietoa ja on sovittaessa valmis esittelemään asuntoja paikan päällä. Esitimme hänelle muutaman

kysymyksen: Millainen kiinnostus on ollut Pentinkulmaa kohtaan? - Kiinnostusta on ollut, katsojia käynyt ja neuvotteluita käyty, mutta sitovia kauppoja ei ole vielä allekirjoitettu. Vieläkö ehtii vaikuttamaan sisustukseen? - Asunnothan ovat jouluksi valmiita, mutta jos nyt ostaa asunnon, niin sävyjä voi vielä valita esimerkiksi seiniin, muun muassa tapetteihin. Kiirettä tietysti pitää. Keittiökalusteet ovat saapuneet ja niitä asennetaan juuri nyt paikoilleen. Miksi Orimattilan Pentinkulma on hyvä rivitaloasuntokohde? - Rivitalon takana on orimattilalainen tunnettu rakentaja. Hyvä varustetaso, muun muassa jokaisessa huoneistossa on ilmalämpöpumppu ja tilava katettu terassi. Autokatos on tarjolla erillisinä osakkeina. Kyseessä on pieni taloyhtiö, jolloin asiat sujuvat joustavasti. Myös rivitalon mainio sijainti on ratkaiseva, sillä se on kävelymatkan päässä keskustasta. - Orimattilan uudistuotannon hintatasoon verrattuna hinnat ovat kilpailukykyiset. As Oy Orimattilan Pentinkulman

Keittiökalusteet ovat laadukkaita ja nykyaikaisia Kalustetukun tuotteita. asunnot sopivat heille, jotka haluavat keskustan palvelujen lähelle. Rivitaloasuntojen arvo tulee aina

säilymään nimenomaan hyvän sijaintinsa ja laadukkuutensa ansiosta.

Kiitämme kaikkia yhteistyökumppaneitamme vuodesta 2010 ja toivotamme Rauhaisaa Joulua ja menestystä vuodelle 2011! Orimattilan Kehräämö


11

8.12.2010

Se on jo ovela… Meinaan joulu! Lähestyy koko ajan ja ehtii ennen kuin artjärviset kastellaan orimattilalaisiksi. Eetvartti ainakin toivottaa Teitit tervetulleiksi. Sitten ei ole enää paha mieli. Ei tarvita enempää kriisiapua. *** Viimekertainen Eetvartin juttu kohtasi yllättäen pientä kuohuntaa, kun eräs heinämaalainen koki itse olevansa Eetvartti ja oli pahoillaan siitä niin hyvin, että oli soitellut tämän lehden kaljupäälle asiansa johdosta… -Top tykkänään, sanon minä! Ensinnäkin Eetvartti ajaa Ladalla, eikä siis ole mikään Audi-mies, joten turha on kenen tahansa edes kuvitella täyttävänsä meikäläisen saappaat! Se vaatii nääs jo huomattavasti korkeampaa osaamista kuin yleensä edes osataan kuvitella. *** Tässä sitten erään ärtyneen piikitetyn lähettämä viesti, joka kantsii lukea ihan kaupun-

Terkkarin putkissa on vesihuuhtelua tämän tästä. Ainakin jo seitsemän kertaa syksyn aikana.

Joulupukin kelpaa, kun tytöt halaavat… gin terävimmässä kärjessä… Eetvarttikin luki sen ja oli kohta samaa mielipuolta. PIIKKI JA PIHALLE! Orimattilan terveydenhoitoporukka kunnostautui piikkitalkoissa. Lunssapiikille oli saapunut 27.11. etenkin vanhempia ihmisiä, kymmenittäin. Piikitettävät oli koottu vanhan sairaalan neuvolahuoneeseen, johon mahtuu normaalisti noin kymmenkunta ihmistä. Nyt sinne virtasi joukoittain ihmisiä, joille ei riittänyt istuimia läheskään kaikille. Myös vesitilkka olisi ollut paikallaan. Vanhukset jonottivat piikkiänsä kiltisti huoneilmassa, josta happi alkoi loppua. Olo kävi tuskaiseksi… Miksei piikkitalkoita voitu järjestää terveyskeskuksessa tai jossakin muualla tilavammassa paikassa? Pari rotevaa kipusiskoa olisi ne kantanut leikiten muuallekin tökittäväksi. *** - Koska Orimattilan kaupunki alkaa maksaa omille kerjäläisilleen 300 euron matkarahan niin kuin teki Helsinki kerjäläisilleen? Noin peräänkuuluttaa eräs paikallinen kerjäläinen, joka on vuosia keskustassa yskinyt yksinään Palojoen kummallakin puolen… *** Tässä on nyt varoitus pukille, ettei noin 460-vuotiaan enää kannata kuvitella itsestään liikoja, vaikka nätit tytöt halaavatkin näin joulun alla. Ihan vaan pukille tiedoksi, että halaus kuuluu enemmänkin siihen jouluperinteeseen… Toisessa kuvassa Anja on niiiiiiiiiin iloinen. Onneksi joulupukki ei pystynyt kaappaamaan itselleen uutta puuronkeittäjää Korvatunturille, vaan orimattilalaiset saavat jatkossakin erinomaista puuroa ja hernerokkaa! *** Tämän tästä Orimattilan Vesi joutuu jostain kumman syystä

huuhtelemaan vesijohtoverkostoaan terkkarin nurkissa. Kuten kuvasta näkyy, niin vettä ylijuoksutetaan, jotta saadaan mahdollinen likaisuus pois juomavedestä? Mistä se vesi sitten saastuu? Onko vaara kuin taannoin oli Nokialla, jossa jätevettä pääsi juomavesiverkkoon? Vai onko Osama Bin Landen laittanut jotain pöpöä putkistoon ja yrittää huumaten vallata Pieskin paikan? Siinä monta kymysystä, joihin voi vastata ympäristöasiain ministeriöstä vaikkapa Kristiina Liukas-Savolainen tai joku muu kultakutri. Kiitos. *** Eetvartti osallistui joulun avauksiin eri puolilla kaupunkia. Varsinkin ne sisätiloissa pidetyt joulujutut olivat mieleen pakkasilla. Kehräämöllä ostin Anjan ohrapuuroa ja nautin ilmaiset kaffeet, tosin meikälle se juoma oli liian laihaa. Drockilassa kävin kanssa kiertokatselulla, varsin mukavat näkymät saavat aina hyvälle tuuletusmielelle. Kärrytiellä kanssa poikkeilin liikkeissä ja Värisilmässä oli

maakunnan parasta täytekakkua viisvuotissynttäreillä. Ilmeisesti oli Ykkös-Arjan leipomaa. Niin se oli maukasta ja sopivan kosteeta, että! Silmäaseman avajaiskaffeilla kanssa poikkesin ja siellä oli kanssa hyvät tarjoilut, myös silmille. *** Joulu siis tulee. Orimattilaankin. Joulupukilta kyselin, että onko täällä oltu kiltteinä? Sanoi, että se on siinä ja siinä, että hän poikkeaa kaikissa taloissa aattona. Oli ollut havaittavissa lievää tottelemattomuutta ja omapäisyyttä. Joulupukki on huolissaan, kun mukavat nuoret miehet laittoivat postia, että kyllä nyt vituttaa, kun Jokivarren koululla ei ole enää luistelukenttää, kun se alue tehtiin tekonurmeksi ja aidattiin. Ei peli semmoista ollut Kumpulaisen Alpon aikana, vaan jääkenttiä riitti! Joulupukki kirjoittaa asiasta parturi-kampaaja Riitalle, joka panee kyllä vauhtia rattaisiin ja saadaan pojille taas luistelukenttä. *** - Siinä sen kuulitte. Joku uskoo Kalle Jokiseen, tai perustussuomalaisiin. Eetvartti uskoo aina vaan joulupukkiin. - Mitä eroa muuten on joulupukilla ja insinöörillä? - No, joulupukilla on edes joskus vähän lahjoja… *** Aika vähän on lahjoja sillä, joka keksi laittaa heinäpaaleja hidasteiksi Kaitilantielle.., oi, voi vaan meitä… *** - Tontut sammuu, pukki vielä ryyppää… iloista joulun odotusta jokaiselle säädylle ja säädyttömällekin, toivottaa Teille niin rakas

Auton romut sekä muut metalliromut noudetaan veloituksetta nosturiautolla nopeasti ja vaivattomasti! Myös purkutyöt. Vaihtolavojen ja konttien vuokrausta.

Kaitilantie 32, 16300 Orimattila p. 0400 890 842, ml@pp1.inet.fi www.tendac.fi

PARASTA PALVELUA

• A-ryhmän sähköurakointi • Sähkötarvikkeiden varastomyynti • Ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus • Sisustusvalaisimet Kärrytie 4, 16300 Orimattila P. 03-777 7444.

www.sahkoasennusoy.fi

Palvelemme teitä ma-pe 7-17 la 9-13

Eetvartti

Mira Hämäläinen Yksilöllistä palvelua ammattitaidolla

• Yritysten perustaminen • Kirjanpidot • Tilinpäätökset • Verotus • Palkanlaskentapalvelut • Yhtiömuodon muutokset 040 5010 582 Pakaantie 1, Kehräämö Orimattila, mira@mirtax.fi

Kun tarvitset Tätä puuronkeittäjää pukin ei sovi kaapata mukaansa. Varattu.

hiekan- ja mullansiirtopalveluita, sekä trukkipalvelua, niin soitathan: Puh. 040 823 2426/Markus lemme tai 0400 492 944 /Hanski Palve

ppaasti! i e r Myös lumenauraukset!

R A V I N T O L A

Öljynvaihto 35 €

Puuttuuko sinulta joululahja? Osta lahjakortti Tahtoon!! Katso ja ihastu: www.tahto.fi Pakaantie 1, Orimattila • 040 179 7550 ke–to 12–21, pe–la 12–24 (03), su 12–21, ma–ti suljettu

sis. 4 l Castrol GTX 10W40 ja vaihtotyön

Aurauskulmien säätö etupyöriin 35 €. ilman ajanvarausta! Artjärventie 201, Orimattila • 03-777 8177, 03-777 3640 Arkisin 9–18, lauantaisin 10–14 • www.kakelanrengas.fi

PARAST AIKAA ORIMATTILAST Vastaava toimittaja ja kustantaja: Reijo Välkkynen, 050 336 8425 ReijoMedia, reijo.media@suomi24.fi Puolaajantie 13 B, 16300 Orimattila Paino: Satakunnan Painotuote Oy, Kokemäki

Jakelu: Lahden Jakelut Oy/SSM JOKA TALOUTEEN Orimattila, Artjärvi, Myrskylä, Pukkila lisäksi Villähde, Miekkiö, Kreivilä Jakelupainos: n. 12.000 kpl Seuraava lehti

ke 12.1.2011


Jatkojohto

SYTYTÄ KAUPUNGIN KAUNEIMMAT JOULUVALOT

Ruuvi-

• kumikaapeli 10m meisselisarja • max.3600 W • 30 osaa

24€

9,90` 11,90`

27€

Katuharja +varsi

• varsi 24/1500 mm • harjan leveys 320 mm

Bodil puukynttelikkö punainen

Taskulamppu • iskunkestävä • roiskevesitiivis • sis.paristot

4,90`

16,00` Kolalapio

• puuvarsi 30mm • kuupan leveys 340mm • kokonaispituus 1300mm

8,90`

Sydän puukynttelikkö valk. ja pun. 3-os. 4-os.

Mystic puukynttelikkö+ timanttikoristeet, eri värejä

Perjantaina 10.12. 100 ensimmäiselle asiakkaalle lumiharja kaupanpäälle. 1/asiakas.

Tarjoukset voimassa 11.12. saakka.

Adamo puukynttelikkö eri värejä

Punatulkku tunnelmavalo

Enkeli tunnelmavalo

13€

13€

★ ★

Joulutähti messinki

8

10

50

Paperitähdet

80

€ Kristalli-

★★ ★

tähti sininen

17€ 19€

★★

14€ ★

9

Kyntteliköt alkaen

Kärrytie 4. Puh. 040-584 2831

Sytytä ulos System Expo.

JOULURYSÄYS Jouluna muistetaan lemmikkiä lahjalla!

VahvaTassusta lelut, herkut ja tarvikkeet. Paketoimme lahjat teille iloiseen lahjapaperiin. Tervetuloa ostoksille!

Ulos erilaiset LED-valosarjat alk. 40-sarjan

-50%

Syksyn mattohitti: RYIJYMATOT muotiväreissä

vain

25 00`/jm (norm. 39`)

Käytävämatot kantattuina mittojen mukaan.

SISUSTUSTALO

ORIMATTILAN TAPETTI JA VÄRI OY

1 kk ROYAL CANIN N -ruuat!

itto päävo 1 a s s tus Jao lohdu ja 300 intoa! palk

Sisustus- ja lahjatavaraliike

SINILINTU

23

2

Kaikki tuotteet jopa

630€ Palvelemme teitä ma-pe 7.00-17.00 la 9.00-13.00

pe-la

Tervetuloa ostoksille!

2.

1.1 1 . 0 1

Tapetoi vielä jouluksi yli 1000 mallia tule tutustumaan!

KÄRRYTIE 3, 16300 Orimattila Puhelin (03) 871 250 Telefax: (03) 871 2550. Sähköposti: varisilma@otv.fi www.orimattilantapettijavari.fi Avoinna: ma-pe 8.30-18.00, la 9.00-13.00.

3 vuoden TAKUU!

✷✷✷✷ TESTIMENESTYJÄ 12/08

-30%

-50%

Palvelu toimii seuraavilla operaattoreilla: Sonera, Elisa, Dna, Saunalahti, Tele Finland, Kolumbus ja Armas. Yhdestä kännykkäliittymästä voi osallistua kilpailuun vain kerran. Osallistuminen maksaa enintään 0,11 €. Kampanja on voimassa 8.- 14.12.2010.

a myös Poikke iparuutiin ori P Kirpput

Kahvila

KUUMAKUPPI Eläintarvikeliike

VahvaTassu Kärrytie 4, Orimattila

Puh. 7777 033, 040-761 3442 • Ark 10 - 18, la 9 - 13 www.vahvatassu.fi

RC_VahvaTassu_mobiili_2010_84x150.indd 1

-käsivalaisimet

Kärrysepäntie 1, ORIMATTILA

16

1. Lähetä tekstiviesti RC numeroon 16232. 2. Saat paluuviestinä tiedon, oista. oletko voittanut jonkin palkinnoista. 3. Mikäli saat paluuviestinä tiedon on voitosta, säilytä viesti kännykässäsi voiton lunastamista varten. 4. Lunasta voittosi VahvaTassueläintarvikeliikkeestä 24.12.2010 mennessä.

-laatutuotteet

voidaan laajentaa 1000:een lamppuun asti

• Joulupukki vierailee liikkeissä lauantaina klo 10-14 • Glögitarjoilua perjantaina ja lauantaina

Voita kissallesi tai koirallesi Toimi näin:

Joulupukille terveisiä, Sähköasennuksesta löytyy myös: - kauniita sisustusvalaisimia

Start 50 lamppua 19€ Start 100 lamppua 30€

Kärrytien liikkeitten iloinen

S! U O J R A T

Ulos: Jääpuikot 6€ Tarjoustuotteita rajoitetusti.

Muista myös ihanat lasipallot ja kristallikivisarjat. ym. ym. www.sahkoasennusoy.fi Kärrytie 4, P. 03-777 7444.

ORIMATTILAN AKKU JA VARAOSA Oy

LOPUT JYRSIJÄN HÄKIT

630€

75

TARJOUSTUOTTEET Sisälle: 20 lampun sarja 2€ Oviverho 5€ Sydänsarja 5€ Kyntteliköt puu 6,30€ 40 ulkosarja 5,60€ Lämpötyyny 39€

30.11.2010 10:10:08

Kärrytie 4, Orimattila P. 777 1349 Avoinna: ma-pe 6-20 la 7-15 su 10-15

MITSUBISHI FD/GE-sarjan ILMALÄMPÖPUMPUT

PAIKKAKUNNAN AMMATTILAINEN PALVELUKSESSASI! ✷ Tunnetut, laadukkaat tuotteet na tava a ✷ Ammattitaitoista, huolellista asennustyötä a S GSM hjain! ✷ Tukesin hyväksymä kylmä-sähköasennusliike ko-o u a k ✷ Asiantuntevat ja laadukkaat ratkaisut juuri ä n ! n Sinun tarpeisiisi. ys dy Hyö vähenn s u talo 60% koti Kysy meiltä!

SÄHKÖ- JA KONEHUOLTO Reijo Teva Kärrytie 4 • Orimattila • p. (03) 872 872, 0500-428 488 Avoinna ma-pe 8-17 huolto@kodinkonehuoltoteva.fi


Olan Extraa - 8.12.2010