Karin Öberg – med linet som insats
Många drömmer om att bosätta sig på Öland, lämna stan och stressen, satsa på livskvalitet och skapa nya förutsättningar i tillvaron. För många förblir det bara en dröm. Men en som tog steget fullt ut är textilformgivaren Karin Öberg.
Karin flyttade in i sitt hus i Bårby i närheten av Mörbylånga på södra Öland för drygt fem år sedan. Hon har renoverat det mesta själv sedan dess. Både bostadsdelen och ateljén går i ljusa träfärger och vitt och de många fönstren i alla väderstreck ger ljusinsläpp från alla håll. Hela huset utstrålar hennes kreativitet, oräddhet och handlingskraft. Förändringar och idéer har kort väg från tanke till handling, hon räds inte att prova sig fram. Vi slår oss ner vid hennes köksbord och hon beskriver hur en dag i hennes liv ser ut. - Jag äter alltid en lång frukost. Läser tidningar och löser korsord. Sedan går jag ut i ateljén. Sätter på en bra ljudbok, gärna något av Johan Theorin, och slår mig ner vid stickmaskinen. Så sitter hon där, och ser ut genom de stora fönsterna, med en fantastisk vy över alvaret och alla dess färger. En outsinlig källa till inspiration. Framåt eftermiddagen tar hon några tröjdelar med sig och går in i vardagsrummet. Där slår hon sig ner framför tvn och börjar montera tröjorna. – Jag vandrar runt lite. Ibland sitter jag i köket. Det är skönt att byta miljö. Några dagar i veckan åker hon in till Kalmar där hon arbetar på den öppna förskolan. Dagar av stim och stoj, glädje och rörelse. Som kontrast till de lugna dagarna i Bårby. INSPIRATIONSKÄLLOR Hennes företag går bra. Sedan hon tog fram sitt eget lingarn Kalinka har hon fått 35 återförsäljare. Sedan hennes sommargranne, skådespelaren Suzanne Reuter, upptäckte hennes tröjor, bidrar även hon till marknadsföringen. Karins tröjor och garner håller högsta kvalitet. - Linet är odlat i Belgien, förädlat i Italien och sedan görs resten i Sverige. Tröjorna ska hålla i tio år och det händer inget med dem. Inspiration till mönstren har hon hittat på alla möjliga ställen. Hon visar mig ut i ateljén, där hon tar fram en korg fylld av halvfärdiga och färdiga tröjor. Hon visar provlappar. – Det här mönstret hittade jag på en byggnad i Paris, berättar hon och visar sedan en tröja i svart och vitt på ställningen där tröjorna som är till försäljning hänger. Den har stickats i Parismönstret. Andra inspirationskällor är gatubrunnar.
Leinen als Basis Karin Öberg betreibt das Unternehmen „Karin Öberg“. Sie entwirft und strickt eigene Kleidungsstücke, leitet Workshops, Ausstellungen und Kurse zu verschiedenen Textiltechniken. Sie lebt in Bårby auf Süd-Öland. Ihr Geschäft läuft gut. Seit sie ihr eigenes Leinengarn „Kalinka“ entwickelt hat, hat sie 35 Wiederverkäufer. Karin Öbergs Pullover und Garne sind von höchster Qualität.
66
ÖLANDSMAGAZINET 2010
– Det finns en sådan uppsjö av olika mönster. Jag har fotograferat gatubrunnar överallt, i Tokyo finns så många roliga varianter. Hon håller upp en provkollektion av lingarnet hon säljer, där alla färger hon tagit fram finns att se, och drar garnet mellan fingrarna. – Det är fascinationen för tråden som driver mig tror jag. Av allt man kan göra av en sådan här tunn tråd. Och så vill jag höja statusen på kvinnliga yrken. Just att jag är kvinna och stickar. Tänk vad konstigt det är, om en man stickar höjs det till skyarna. Om en kvinna ger sig på att göra något i trä får det inte alls samma effekt. lansering i usa När hon startade sitt företag var det i den sämsta av tider. Garnbutiker stängde på löpande band, att sticka var hopplöst ute. Men hon öppnade ändå en garnbutik i Kalmar, av ren lust – det måste ju finnas en garnbutik! Och så höll hon stickkurser, något hon gör nu igen. Nu kommer det betydligt fler än det gjorde på 90-talet. Dels har hon stickkafé på Himmelsberga, dels är det den årliga stickdagen i hennes vackra trädgård. – Vi sitter ute och stickar helt enkelt. Ger varandra råd och tips och hämtar inspiration. Nu står hon i valet och kvalet om hon ska gasa på ytterligare, när hon ändå har vind i seglen. Planerna och projekten är många. Hon har en bok på gång, ”Min stickning – Mitt Öland” där stickmönster, stickberättelser och Ölandsbilder varvas och följer årets månader. Hon ska resa till USA och lansera sitt lingarn där, hon har fått beställningar på att formge mönster åt andra företag. Med i planerna finns också att formge ett stickat ”fodral” till en sportbil på en sportbilsutställning på västkusten. – Jag fick frågan och tänkte, varför inte? Mycket är på gång, ändå verkar lugnet och harmonin råda i hennes liv. Och hon stressar inte fram något. – Utvecklingen av mitt företag har gått långsamt. Men den långsamma resan känns lite som symboliskt lik själva stickandet. Det får ta den tid det tar.
TEXT: Elisabeth Holm, Jeanette Edström FOTO: Patrik Edström, Karin Öberg
First, there was flax … „Das Leinen wird in Belgien angebaut, in Italien veredelt und alles Übrige erfolgt in Schweden. Die Pullover müssen zehn Jahre halten, und sie verändern sich nicht. Mein Unternehmen hat sich langsam entwickelt. Doch die langsame Reise kommt mir ein bisschen wie ein Symbol vor, wie das Stricken selbst. Es darf die Zeit brauchen, die es braucht.“
Karin Öberg runs the company ”Karin Öberg”, where she designs and knits clothes, and organises workshops, exhibitions and courses in various textile techniques. She lives in Bårby on Southern Öland. Her business is doing well – since she introduced her own flax yarn Kalinka, 35 resellers have signed on. Karin’s sweaters and yarns are of the highest quality.
– The flax is grown in Belgium, refined in Italy and then shipped to Sweden. The clothes should keep for 10 years. - My business has expanded slowly. But this slow journey is not unlike the actual knitting process itself. It takes the time it takes.