КОНТРОЛЬ ДОБЫЧИ
Remote and Condition Monitoring of Oil and Gas Sites: Key Benefits of Wireless Sensor Networks
Дистанционный и диагностический контроль технического состояния нефтегазовых месторождений: основные преимущества беспроводных сенсорных сетей Gianni Minetti, President and CEO, Paradox Engineering SA
Джанни Минетти, президент и исполнительный директор, Paradox Engineering SA
ith 1 million producing wells worldwide and an expected 42 percent increase of reserves by 2030, the oil industry is likely to continue its growth path in the next 10 years. Natural gas is also entering a sort of “Golden age”, since the International Energy Agency (IEA) forecasts that its use could double over the next 25 years to account for a quarter of the world’s energy demand. However, increasing volumes don’t necessarily mean increasing profits: oil and gas companies nowadays need to improve control over sites performance and maximize production efficiency if they want to achieve their financial goals. No doubt the evolution of exploration and production technologies is fundamental to increase production while cutting costs, but relevant results can be obtained by revising data management processes to ensure that decisions are made as quickly as possible and, above all, based on consistent and reliable information. The increasing need of real-time production monitoring can successfully be satisfied through a comprehensive and secure approach to data collection, transport and analysis – companies can unlock the value of information coming from the production workflow only if they have a solid infrastructure to collect data from wells, refineries, production plants, pipelines and facilities, and streamline this huge amount of information into their ICT systems, where it will be stored and processed in order to extract key and relevant information to increase efficiency and prevent loss in production. The challenge of condition monitoring is even more complex if we consider that oil exploration interests tend to move to harsh areas, such as offshore or in the Arctics,
иллион скважин, разбросанных по всему миру, а также ожидаемый рост запасов углеводородов на 42% до 2030 года указывают на то, что в ближайшие 10 лет нефтегазовая отрасль, скорее всего, продолжит свое развитие. «Золотой век» также наступает и для газодобычи – согласно прогнозам Международного энергетического агентства (МЭА), использование природного газа может удвоиться в последующие 25 лет, покрыв четверть мирового энергопотребления. Однако растущие объемы не всегда означают увеличение прибыли: для достижения своих финансовых целей нефтегазовые компании должны оптимизировать добычу и максимизировать ее эффективность. Несомненно, развитие технологий разведки и добычи является основополагающим для повышения производительности с одновременным снижением затрат, но таких же результатов можно достичь, пересмотрев процессы управления данными таким образом, чтобы обеспечить максимально быстрое принятие решений на основе последовательной и достоверной информации. Растущую потребность в мониторинге добычи в режиме реального времени можно успешно удовлетворить, используя комплексный и безопасный подход к сбору, передаче и анализу данных – компании в состоянии проанализировать ценность информации о ходе производственного процесса, только если у них есть основательная инфраструктура для сбора данных со скважин, НПЗ, нефтехимические заводы, трубопроводы и другие объекты. Кроме того, им необходимо отправлять огромный объем информации в свои компьютерные системы, где данные будут сохранены и проанализированы с целью извлечь ключевую и актуальную информацию, необходимую для
W
М
Gianni Minetti is President and CEO of Paradox Engineering SA, and founded the company in 2005. Джанни Минетти является президентом и исполнительным директором компании Paradox Engineering SA, основанной им в 2005 году.
Нефть и ГазЕВРАЗИЯ
45