#5 May 2011
RENEWABLE ENERGY
преимущество технологии RTP состоит в том, что она позволяет быстро и равномерно преобразовывать тепло в биомассу и быстро охлаждать газ в жидкость, получая высококачественное пиролизное масло. Кроме того, RTP процесс становится еще более эффективным при выведении угля из масляного продукта окончательного пиролиза.
Экологически чистая энергия – от теории к практике
● RTP technology uses any available biomass feedstock. ● Для технологии RTP пригодна любая биомасса, имеющаяся
в наличии. Unlike slow pyrolysis, which can take hours, fast pyrolysis, like the RTP process, produces fewer emissions and offers maximum liquid production. RTP’s particular advantage is that it offers uniform and instantaneous heat transfer to the biomass, and the ability to quickly quench the gas into liquid, producing higher quality pyrolysis oil. Additionally, the RTP process is more efficient at keeping char out of the final pyrolysis oil product.
Making Green Energy Practical Aside from its many environmental advantages, RTP is also very practical. Minimal utility and infrastructure requirements make RTP ideal for either remote or existing facilities. Compact, modular equipment minimizes installation costs and takes up relatively little space. And it’s highly scalable – designs from 100 to 1,000 bone dry tons (metric) per day accommodate virtually any application. RTP can also handle a wide range of readily available feedstocks – forestry and agricultural residuals, post-consumer, wood-based construction and demolition materials as well as sustainable energy crops such as poplar and willow, miscanthus and switchgrass. On an energy basis, it is about 40 percent less expensive for businesses to produce and use pyrolysis oil than to purchase #2 fuel oil for heat generation. ¹ Pyrolysis oil can also be used to generate green electricity in a specialized turbine at an approximate cost of $0.10 per kWh. The ability to produce electricity from pyrolysis oil in slow speed diesel engines, which is currently under development, will reduce the cost further due to increased electrical efficiency. Pyrolysis oil has also been upgraded to green transportation fuels in the laboratory, using UOP hydroprocessing technology to generate high-value, renewable, green gasoline, diesel and jet fuel. These fuels are virtually indistinguishable from their petroleum-based counterparts and can be used in today’s refining infrastructure and vehicles without modification. This technology is expected to be commercially available in 2012.
The Future Biomass energy conversion is particularly appealing to industries with supplies of residual biomass and a desire to reduce their carbon footprint. With a ready supply of
34
Помимо многочисленных экологических преимуществ, RTP технология также очень практична. Минимум удобств и инфраструктуры делают эту технологию идеальной для удаленных и действующих производств. Компактное модульное оборудование минимизирует стоимость установки и не требует больших площадей. Кроме того, данная технология имеет большой потенциал для расширения объемов производства – конструкции, требующие от 100 до 1 000 (метрических) тонн сухого сырья, подходят практически для любых видов применения. Для технологии RTP можно использовать практически любое доступное промышленное сырье – отходы лесной и сельскохозяйственной промышленности, деревянные стройматериалы и остатки снесенных деревянных конструкций. Подходящим сырьем являются древесина ивы, тополя, китайский тростник и просо прутьевидное. С точки зрения энергии, производить и использовать пиролизное масло примерно на 40% дешевле, чем покупать мазут для выработки тепловой энергии. ¹ Пиролизное масло так же можно использовать для производства экологически-чистой электроэнергии в специальных турбинах по приблизительной стоимости 0,1 доллара за киловатт-час. Возможность производить электричество из пиролизного масла в низкооборотных дизельных двигателях, которая в настоящее время находится на стадии разработки, в будущем сделает стоимость электричества еще меньше в связи с высоким электрическим КПД. Пиролизное масло так же было преобразовано в лаборатории до экологически-чистого вида топлива для транспортных средств при использовании технологии гидрообработки от компании Honeywell UOP для вырабатывания ценного, возобновляемого, экологически-чистого бензина, дизельного и реактивного топлива. Эти виды топлива практически неотличимы от их аналогов на нефтяной основе и могут использоваться в современной инфраструктуре предприятий по очистке нефтепродуктов и в автомобилях без введения каких-либо модификаций. Выход этой технологии в коммерческое использование ожидается в 2012 году.
Будущее Преобразование энергии биомассы особенно привлекательно для тех видов промышленности, для которых поставляются отходы в виде биомассы и которые хотят снизить выбросы парниковых газов в атмосферу. При постоянных поставках опилок и древесной стружки, для этой технологии естественно подходит лесная промышленность. Ассоциация продукции лесного хозяйства Канады (FPAC) недавно открыла свой план по усовершенствованию лесной промышленности Канады путем интеграции таких технологий как RTP, предложенной компанией Envergent Technologies, вместе с заводскими операциями. Исследование показало, что RTP технология была оценена как полностью готовая для введения в коммерческое использование и обладающая возможностью самой высоOil&GasEURASIA