Boletín Informativo Universidad de los Andes N° 75 - Agosto 1988

Ja 1,n,o0

boletín UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

No. 75-AGOSTO 1988

• EDICION: SECRETARIA GENERAL • DISEÑO Y PRODUCCION: CENTRO DE RECURSOS

El Rector de la Universidad, Doctor Arturo Infante Villarreal inauguró el pasado 29 de junio en el Centro de Cómputo, el nuevo computador académico, un IBM 9377-90, equipo que pertenece al modelo más avanzado de la nueva serie de superminis, lo cual coloca a la Universidad nuevamente a la vanguardia en el uso de equipos de computación en el país.

Al acto asistieron los miembros del Consejo Directivo de la Universidad, directivas y profesores. Por la IBM asistió su presidente para Colombia, Enrique Rugeles y el Director de Operaciones, Oscar Convers.

Durante el primer semestre de este año, el Centro de Cómputo se dió a la tarea de adecuar sus instalaciones físicas y emprender obras de acondicionamiento en el resto de la Universidad con el fin de poner en funcionamiento la nueva máquina. En la actualidad, el equipo se encuentra funcionando y a disposición de toda la comunidad académica.

La configuración de[ equipo es la siguiente: 16 megabytes de memoria real 3.2 gigabytes de memoria en disco - 1 impresora láser de 20 páginas por minuto - 1 impresora de 20001 íneas por minuto 1 impresora de 600 líneas por minuto - 1 impresora a color de 400 caracteres por segundo

-*4

_

Durante la inauguracion de los nuevos equipos de computacion de Id Universidad, de izquierda a dere ha Eduardo Aldana. Presidente de¡ Consejo Directivo. Enrique RoqUe . Presidente de IBM de Colombia rturo irjant Ernesto GuhI, Rector y Vicerrector de Uniandes

-2

unidades de cinta de cartucho de alta velocidad 1 unidad de cinta convencional de 1600 bpi - 1 plotter —44 terminales monocromáticas - 6 terminales a color de alta resolución Adicionalmente la máquina está provista de interfases de comunicación tipo ethernet y token passing ring, tendrá puertos de comunicación para la red nacional de datos COLDAPAQ así como para otras redes internacionales tales como¡ BITNET. La máquina utiliza para su operación el sistema operacional VM/lS y como sistema operacional huésped la versión UNIX de IBM.

Qué nuevas cosas se pueden hacer ahora con el nuevo computador IBM 9377-90 y con la red que se está construyendo en torno a él?

Es importante empezar destacando las novedades en el frente docente donde los

estudiantes de Ingeniería de Sistemas y Computación podrán, en adelante estudiar los sistemas operacionales de los computadores medianos y grandes de toda la gama IBM, gracias a la capacidad que tiene la nueva máquina de simularlos. En el pasado esto no era posible y nuestros egresados en esta especialidad debían limitarse a estudiar los sistemas operacionales de los microcomputadores, con la mengua que esta restringida cobertura producía en su formación profesional. Además, también podrán inscribirse de inmediato, en laboratorios de diseño e implementación de nuevos sistemas operacionales.

Pero el impacto de[ nuevo sistema será beneficiosamente sentido también por todos los demás estudiantes, porque las 30 terminales de acceso al antiguo computador central, que seguirán operando, se incrementarán con las 50 terminales que trae el IBM. Lo anterior tiene notables implicaciones para todos aquellos que deben trabajar problemas que requieren el uso de un computador grande. En las épocas de congestión, el tiempo de respuesta de] Burroughs frecuentemente «cnt Pag. 12

DISTINCIONES

PROYECTO GANADOR DEL CONCURSO DE ARQUITECTURA "GABRIEL SERRANO CAMARGO'

[A]

Después de un prclongado proceso de selección que tuvo una duración de cuatro años y cuatro eliminatorias, fué otorgado el premio al concurso "Gabriel Serrano Camargo", al joven arquitecto nariñense José Luis González.

El premio fue conferido en el pasado Congreso Panamericano de Arquitectos celebrado en La Habana.

El arquitecto José Luis González es egresado de la Universidad de los Andes y obtuvo su título profesional con el trabajo de tesis titulado 'Propuesta de renovación y crecimiento urbanos en Las Lajas. Nariño", trabajo con el cual se hizo acreedor al premio.

El Proyecto

El planteamiento fundamental de la tesis consistió en el rescate de los valores urbanos y arquitectónicos del pueblito de Las Lajas, opacados en la conciencia de sus pobladores, por el hecho asombroso del Santuario que, junto al fenómeno del milagro religioso, unió en su construcción durante dos siglos, la voluntad de todos los sureños.

Este hecho sin precedentes originó la aparición espontánea y orgánica de un pueblito frente a condiciones muy adversas como su implantación obligada en la pendiente del cañón del río Guaitará y el clima frío del macizo andino.

Li EDITOHIAL

o ASTICULO

Lli MEi.lORIA II FL'iE:NI,.IL fIAlENDA Li NOlICIAS

(Tomado de la Revista, S.C.A. Informa) Carátula de la revista de la Sociedad Coloiotriana se Arquitectos, en la cual aparece un dibujo del proyecto ganador.

Textiles y Arte - La Asociación del Libro Infantil y Juvenil en reunión en la pasada Feria Internacional que se llevó a cabo en el mes de Mayo en Bogotá, otorgó el premio de Ilustración al libro "Las cosas de la casa" de Celso Román e ilustrado por Nancy Friedemann egresada del Departamento de Arte.

- En la Primera Bienal de Minitextil que se llevará a cabo en Montevideo, en 1988 fueron aceptadas las obras de las egresadas y profesoras del Departamento de Textiles: Marta Ramírez, Carmen A. Muskus y Clara Inés Palau.

- La obra gráfica de Margarita Becerra egresada y profesora de Arte del departamento fué aceptada para participar en la VIII Bienal

de San Juan de Grabado Latinoamericano y del Caribe 1988. De 1.170 obras enviadas por artistas de 19 países, fueron tan sólo aceptadas 119.

Filosofía y Letras Manuel Hernández, profesor de tiempo completo de este Departamento, obtuvo, en el concurso convocado por la Casa de Poesía Silva, la Alcaldía Mayor de Bogotá y CARACOL, el primer premio al mejor poema escrito con ocasión de los 450 años de la fundación de Bogotá. El poema es un extenso montaje en que se conjugan la lírica y la tradición oral para producir un resultado histórico social de mucho interés.

NOMBRAMIENTOS

Psicología El Comité Ejecutivo del Consejo Directivo designó al doctor Alfonso Sánchez Pilonieta como nuevo Jefe del Departamento de Psicología.

El doctor Sánchez es Psicólogo de la Universidad Nacional; Magister en investigación y tecnología educativa de la Universidad Javeriana y doctor en Filosofía y Letras y Ciencias de la Información de la Universidad Autónoma de Barcelona.

El doctor Sánchez Pilonieta quien posee una amplia experiencia en el campo de la docencia, la investigación y la administración académica universitaria, venía actuando recientemente como experto en algunos programas de asesoría externa ofrecidos por el Departamento de Psicología, y reemplaza en esta jefatura al doctor Telmo Eduardo Peña quien continuará vinculado al Departamento como profesor de tiempo completo.

Aftonso Sánchez Pilonieta. nuevo Jefe del Departamento de Psicoiogia.

u

Centro de Cómputo El doctor Fernando Salcedo Gómez fué designado por el Comité Ejecutivo del Consejo Directivo como Director del Centro de Cómputo.

El doctor Salcedo, es Ingeniero Industrial y Magister en Ingeniería de Sistemas de la Universidad de los Andes, donde además se ha desempeñado como profesor, como Director de Proyectos del Área Administrativa y como Subdirector del Centro de Cómputo.

Ha sido catedrático del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, y funcionario de Acerías Paz del Río y del Departamento Administrativo de Planeación Distrital.

Fernando Salcedo Gómez, Director del Centro de Cómputo.

Ingeniería Eléctrica - El ingeniero Fernando Jiménez V. asumió a partir del 18 de Julio de 1988 la Coordinación del Pregrado en reemplazo del Ingeniero Carlos Díaz S. quien renunció para vincularse como asesor de Microelectrónica de la Presidencia de la República. El ingeniero Jiménez es Uniandino, DEA y doctor Ing. (c) en Control Automático del ENSAE de Toulouse (Francia).

- La doctora Olga Lucía Mazuera se vinculó de tiempo completo al Departamento de Ingeniería Eléctrica a partir del 15 de Junio.

Es Ingeniero Electrónico de la Universidad Javeriana, Ph. D. de la Universidad de Syracuse de New York. Su especialidad son los lenguajes de descripción de hardware".

- El Ingeniero Rafael Ortega se vinculó al Departamento a partir del lo. de Julio como coordinador de la Especialización de Telemática.

El Ingeniero Ortega es Uniandino. Especialista en Telemática y fué Asistente del Departamento de Transmisión de datos de la Subgerencia de Planeación de la Empresa de Teléfonos de Bogotá.

- El Ingeniero Arcenio Torres se vinculó como profesor en el área de Potencia. El Ingeniero Torres es Uniandino y Magister en Ingeniería Eléctrica.

Economía Para sustituír al doctor Mauricio Reina en la Coordinación del Programa de Estudios de Pregrado fué nombrado el doctor Manuel Fernando Solano, quien es economista egresado de nuestra Facultad de Economía y actualmente adelanta estudios de posgrado en el Programa de Economía para Graduados - PEO. - Así mismo, fué designado como Coordinador del nuevo Programa de Especialización en Evaluación Social de Proyectos el doctor Raúl Castro. El doctor Castro es Economista de la Universidad Externado de Colombia, Matemático de la Universidad Nacional y actualmente termina sus estudios de posgrado en Economía en el PEO.

Administración

los Andes. Master en Derecho de la Urtiversidad de Harvard. Profesor de Administración Pública.

Se vincularon corno profesores de planta de la Facultad de Administración:

Andrés Gómez, Ingeniero Eléctrico, Magister en Ingeniería Eléctrica y Especialista en Finanzas, Universidad de los Andes. Especialista en Generación de Energía ENSEM, Nancy. Doctor en Planeamiento de Sistemas de Potencia, Technische Hochschule, Darmostadt. Profesor en el área de Finanzas.

Carlos Vélez. Abogado y Especialista en Derecho Financiero de la Universidad de los Andes. Master en Derecho Bancario en la Universidad de Bostón. Dirigirá la Especialización en Banca.

Eduardo Sáenz R. Economista e Historiador de la Universidad de Southerm Illinois: Ph. D. en Historia, Universidad de Brandeis.

Será profesor en Historia del Desarrollo Empresarial.

Manuel José Cepeda Espinosa. Abogado de la Universidad de

Con el fin de continuar estudios de posgrado en Inglaterra, se retiró de la Facultad Ana María Díaz S., quien se desempeñó como Asistente de los Programas de Desarrollo Gerencial y Alta Gerencia.

La reemplazó Denisse Angel quien es egresada del programa de Administración.

EXPOSICIONES

Textiles y Arte - Del 7 de Junio al 2 de Julio se presentó en la galería Espacio Alterno - Aexandes la exposición 'Expresiones Múltiples" —Pequeño Formato—, colectiva integrada por exalumnos y profesores del Departamento. En ella participaron: Nohora Hakim, Lina M. Espinosa, Karen Cock, Sandra Gómez, Silvia Londoño, Beatriz Angel, Margarita Becerra, Camilo Calderón, Marta Calderón, Mary Luz. Escobar, Nancy Friedemann, Enrique Jaramillo, Alicia Llorente, Diego Mendoza, Livia Miller, Marta Miranda, Carmen A. Muskus, Clara 1. Palau, Eduardo Pradilla, Marta Ramírez, NeIly Rojas, Claudia Hakim y Carolina Franco.

- El pasado 13 de Julio se inauguró la exposición Signos de la artista egresada de la Universidad de los Andes y actual profesora de Dibujo Artístico Nelly Rojas en la Galería Espacio Alterno —Aexandes— la cual permaneció abierta hasta Julio 30. Los trabajos expuestos fueron esculturas, dibujos y diversas formas de vinculación 'ial dibujo a los distintos soportes.

Galena Espacio Alterno-AE(ANOES, exposición Expresiones múltiples-pequeño formato

- El 3 de Agosto se inauguró la exposición colectiva Sutilezas y Contundencias" - Una reflexión sobre el material— donde participaran Beatriz Angel, Silvia Londoño, Alicia Llorente, Clara Inés Palau y Marta Ramírez, la cual permanecerá abierta hasta el 2 de Septiembre en Espacio Alterno —Aexandes--.

El 22 de Agosto se inaugurará el VI Salón de Arte Universitario en cd ICFES en el cual participarán por el departamento los estudianres Patricia Corredor con pintura, Ana María Londoño en escultura y María Victoria Galves en textiles.

El 5 de Agosto se inauguró en el Colombo Americano la exposición Nuevas formas de arte" de las tejedoras norteamericanas Bonnie Britton y Layne Goldsmith. Las tejedoras dictaron en la Universidad la conferencia "Nuevas tendencias del tejido en Norte América"

La tejedora no 'Textiies y Arte

o

-.

-

EVOLUCION CULTURAL ,.VOHORA DE SANCHEZ Los seTos .homa:ms tenen:os Lo.! sentido de is historia, que enfrentamos el presente, nos preguri tamos sobre nuestros origenes y tratamos de predecir el futuro, con la esperanza de que nuestros hilos encuentren en este planeta un lugar habitable. Somos producto de la evolución: lo último en juegos de azar. El premio por ganar un partido, biológicamente hablando, es la perpetuación de la especie, mientras que para los perdedores es el estar condenados a la extinción. La naturaleza es tanto adversario como juez en el juego de la evolución. Sólo la especie humana; un triunfador del juego, comprende sus reglas y metas, sin embargo aún no sabemos cómo asegurar el éxito futuro de nuestra especie.

Hasta el momento no hemos descubierto otra fuerza que la "Selección Natural' como primera directriz de la evolución: ¿pero ha sido toda la historia moderada por ella? La "Selección Natural" nos ha hecho y aún ejerce su fuerza sobre nosotros, como lo hace sobre las otras especies pero ésta no es nada comparada con la habilidad labrada por la evolución cultural: la transmisión de conocimiento, destreza, y conducta debida a la enseñanza y tradición. Inventamos bombas y transmitimos los secretos de su construcción en la próxima generación. La evolución de la mente humana ha creado una enorme discontinuidad en la historia de la vida porque ha iniciado el primer proceso natural que puede operar fuera de la herencia darwiniana. ¿Cuál es nuestro futuro evolutivo? Para la mayoría de nosotros es difícil concebir cuánto tiempo tardamos en llegar a ser lo que somos. Los datos más cercanos nos hablan de un lapso de un millón de años (aproximadamente 40.000 generaciones). El curso de una vida no es más que una fugaz pasada en el tiempo evolutivo. Nos parecería que hemos logrado !o estabilización, sin embargo el cambio es parte de la naturaleza y ésta continuará mientras exista el universo. Nosotros somos la única especie que hasta ahora ha podido controlar su ambiente y por lo tanto ha metido la mano en su curso evolutivo. La pregunta que hoy nos debemos hacer es, ¿qué tan bien lo estamos haciendo?

Analicemos rápidamente algunos de los avances que viene realizando el hombre: "ingeniería de la reproducción ". El desarrollo tecnológico ya disponible permite congelar y almacenar semen humano para uso futuro.

Alas tarde, aún después de algunas décadas, el semen puede descongelarse o iínplantarse en una mujer. Este procedimiento es ampliamente utilizado con el objeto de mejorar rápidamente, por ejemplo, las razas de ganado.

Ya en los Estados Unidos existen varios bancos de semen humano. Esto hace posible que un hombre, después de muerto, o después de ser esteri!izodo, pueda ahora ser padre de un niño. Además, no existe razón técnica oo qué no pueda ser el padre de un gran número de niños nacidos de ¡nodres diferentes. Ya es bien conocido por nosotros el éxito que ha preeotado, aún en nuestro país, los bebés probeta. Este hecho ha permitido ISU vez, la implantación del embrión en el útero de una "madre promotora' pemitiendo que las parejas en las cuales la mujer no pueda sostener un embarazo, puedan tener h/jos completamente propios desde el punto de vista genético. La capacidad de mantener embriones tempranos en cultivo ilurante corto tiempo, en conejos, permite pensar que en un futuro cercano se pueda adaptar a humanos, haciendo posible, por ejemplo, que portadores de hemofilia, decidan no correr el riesgo de procrear un hilo enfermo. Otra terrible posibilidad en años venideros es el desarrollo de métodos mediante los cuales los humanos se puedan reproducir asexualmente, o sea, la creación de clones de individuos genéticamente idénticos. Si bien los problemas prácticos son por ahora insolubles, no parece que existan razones de tipo teórico para pensar que lo ya logrado experimentalmente en animales, no pueda algún día funcionar en el hombre. Cualesquiera que sean los métodos tecnológicos que se utilicen, la ingeniería de la reproducción da lugar a problemas éticos y agrega algunos otros especiales. Quizás el mayor peligro inherente en la mayoría de las propuestas por la ingeniería genética sea

la posibilidad oc rodocir la divorsdad en etica. Probablemente sea éste nuestro mas preciado patrimonio actualmente y, cuando menos, proporciona la materia prima para enfrentar con éxito cualquier cambio en las presiones de selección natural que puedan ocurrir en el futuro. Los inminentes progresos biológicos pueden afectar a los seres humanos tanto o más que las revoluciones en ingeniería y física. La manipulación de los genes puede forzar los elementos biológicos que hasta ahora tiene que aceptar; lo que puede comenzar como un control biológico de las enfermedades, podría llegar a con vertirse en un intento por crear superhombres. Aunque esto puede atraer a algunos, hay que pensar en los problemas que podrían surgir de que el hombre tenga que actuar como creador, y modelar la imagen del hombre. ¿ Qué superhombre ordenará que se construya ese "organismo nacional"? ¿ Rubios o morenos, blancos o negros? ¿ Quién tomará todas estas decisiones, los padres al ir a comprar genes al supermercado y esperar otra vez que la sociedad responda por los efectos generales de las decisiones individuales? ¿ o una agencia del gobierno, o una agrupación? Debemos tener una noción clara de las opciones morales y sociales de la revolución biológica, y de los mecanismos mediante los cuales la ciencia puede ser guiada, sin ser restringida.

Los bienes materiales aumentan y aún así, el ambiente crece cada vez más pobre; el tiempo ocioso es cada vez más abundante, pero hay menos espacio y menos belleza que disfrutar, las mejoras tecnológicas crean peligros ambientales. El aire y el agua en muchos lugares muestran signos de completa sobrecarga y nuestras sociedades sobrepobladas imponen una tensián psicológica intolerable. ¿En qué hemos fallado? Cada habitante demanda los recursos finitos disponibles de la Tierra, y a su vez, cada uno contribuye a la contaminación global. La pobreza, el hambre, la destrucción, el agotamiento de los recursos naturales y la contaminación acompañan el crecimiento incontrolado de la población.

Generalmente cuando me encuentro intercambiando algunas de estas ideas, toda la situación se presenta un poco superficial, faltándole el tono correlativo entre el conocimiento biológico y nuestra realidad como especie humana en un mundo cambianteymanipulado por nuestra propia voluntad.

Sin embargo no puedo dejar de pensar en la responsabilidad que nos corresponde en el mundo que estamos creando para nuestros hilos. No tenemos claridad en cuanto a los valores que realmente nos permiten mejorar el medio en que, como especies naturales debemos preservar para tener éxito evolutivo. Sería posible pensar que nos estamos enfrentando a una selección natural propiciada por el mismo hombre y en la cual nos estamos eliminando a nosotros mismos para dar paso a aquellos individuos que permitan el fluír del proceso evolutivo? Nos hemos preguntado: ¿hacia dónde nos llevan las guerras, el armamento nuclear, los avances científicos, el agotamiento de los recursos naturales, la contaminación ambiental? Nos hemos preocupado por sentar pautas sobre normas que nos permitan un avance cultural, y que no se contraponga a nuestra estabilidad evolutiva?

Claramente hay soluciones para muchos de los problemas actuales. Los seres humanos cuentan con energía, imaginación, razonamiento, determinación e inteligencia. Con esto se pueden resolver las dificultades más urgentes y el futuro puede ser brillante. No existe una razón por la cual las generaciones futuras no puedan cosechar las ricas recompensas de una vida productiva y significativa en nuestro planeta.

Somos relativamente recientes en la Tierra. A pesar de tener un enorme éxito en cuanto a la habilidad para manipular el mundo natural en beneficio nuestro, no somos supremos. Vemos claramente que somos responsables de agresiones a nuestro mundo por el instinto inherente a todas las especies.

Debemos determinar las reglas que gobiernan nuestra relación con el medio que nos rodea. Entonces, y quizás sólo entonces, podremos como especie, embarcarnos en un plan colectivo para asegurar un legado digno para nuestra descendencia.

INVESTIGACIONES

Centro de Estudios Internacionales - Se han culminado las investigaciones de los Doctores Eduardo Sarmiento, Rodrigo Pardo y Juan Tokat!ián en el marco del Proyecto PNUD - C.E.I. sobre política exterior, relaciones económicas y negociaciones internacionales de Colombia.

- Recientemente se iniciaron cuatro investigaciones sobre el estado de las relaciones internacionales de Colombia con diversas contrapartes en el marco del proyecto O.E.A. - C.E.I. a cargo de Adriana de la Espriella, Manuel José Cepeda, Ramón Jimeno y José Luis Ramírez.

Ciencias Biológicas En colaboración con científicos del British Ornithology Union (British Museum of London) estudiantes de último año del programa de biología adelantan actualmente programas de investigación en el área de la omito]ogía. Este programa fué establecido por el doctor Carlos Mejía y comenzó el primero de Junio pasado.

Historia El Comité de Investigaciones de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales aprobó el proyecto presentado por el profesor Oscar Rodríguez sobre el tema "El pensamiento económico colombiano en el siglo XIX". Este proyecto procura hacer una importante contribución a los cursos de Historia Económica de Colombia, - La profesora Suzy Bermúdez quien.viene adelantando estudios sobre el género en América Latina se trasladó a las ciudades de Caracas y México con el fin de conocer

los programas de estudio existentes en las universidades de las ciudades mencionadas.

Esta actividad fué cumplida por la profesora como parte del trabajo emprendido por la coordinación de estudios sobre el género.

- El Director del Departamento, Daniel García viajó a Buenos Aires el 16 de Agosto invitado por la Asociación Argentina de estudios de Estados Unidos, con el fin de participar en calidad de ponente en su congreso anual.

Ingeniería Mecánica El Fondo Colombiano de Investigaciones Científicas COLCIENCIAS ha comisionado con la Universidad de los Andes la realización de un proyecto para evaluar el estado del desarrollo y la investigación en las fuentes nuevas y renovables de energía en Colombia.

Este pretende realizar una serie de contactos con individuos e instituciones que desarrollan labores de investigación, fabricación y comercialización de sistemas y equipos para la conversión de energía, así como con entidades de apoyo y promoción con el fin de establecer la relevancia que sus actividades puedan tener en el desarrollo del país, particularmente el sector agrícola. Participan en este proyecto, los profesores Rafael Beltrán y Alvaro Pinilla S. de Ingeniería Mecánica y el profesor Fernando Navas de Ingeniería Eléctrica.

CIAS) aprobó en días pasados el Programa de Investigación y Desarrollo en Automatización Industrial, al cual está vinculado el Departamento de Ingeniería Eléctrica a través de dos proyectos principales. Estos proyectos intentan desarrollar las áreas de manipuladores industriales en sus aspectos de diseño, control, programación e integración sensorial así como las de diseño, planificación y control de células flexibles de producción.

En cada una de estas áreas de desarrollo se hará un seguimiento de las condiciones relevantes de la industria nacional, para así asegurar la adaptación de las herramientas y prototipos desarrollados a las condiciones locales.

Como objetivos de este programa se han fijado la orientación y transferencia tecnológica a la industria en su etapa actual de modernización.

CIDER El CIDER viene adelantando una serie de investigaciones y contratos en el tema regional y ambiental entre las cuales se destacan las siguientes: Estudio socioeconómico y ambiental del proyecto hidroeléctrico del Guavio.

- Estudio regional y ambiental de la Serranía del Naquén. (Minería del Oro).

Ingeniería Eléctrica

- Plan de ordenamiento de Quibdó.

Aprobación del Programa de Investigación y Desarrollo en Automatización Industrial.

- Estudio socioeconómico y ambiental de los municipios de Guachucal, Cumbal y Cuaspud (Nariño).

El Fondo Colombiano de Investigaciones Científicas y Proyectos Especiales (COLCI EN -

- Estrategia nacional de desarrollo sostenible.

LLEGAN LOS NUEVOS UNIANDINOS

La inducción a estudiantes de primer semestre se está convirtiendo en una tradición uniandina.

E/programa, que maneja hoy la Oficina de Bienestar Universitario se ha ido puliendo con la práctica y sus efectos comienzan ya a sentirse entre los alumnos que hoy cursan segundo o tercer semestre: ellos opinan que la inducción los ha sido útil para iniciarse en la vida universitaria con más seguridad y con más aprovechamiento de las alternativas de esparcimiento y servicios de/plantel. Mientras tanto, los antiguos se preguntan por qué no tuvieron esa oportunidad y por ello muchos se adicionan al número siempre creciente de estudiantes que colaboran en la inducción.

Los estudiantes de apoyo juegan un papel de importancia en el programa. E/los asisten a varias reuniones preparatorias en las cuales reciben las pautas a seguir el día de la inducción, se conforman los diferentes grupos yse asignan responsabilidades. Son ellos quienes organizan la carpeta amarilla que ese día entregan a sus compañeros. E/grupo tiene a su cargo además dos puestos de información, la supervisión de los preparativos para el almuerzo y para la ceremonia central del programa, la distribución de carpetas y el recorrido guiado para sus nuevos compañeros por las instalaciones de la Universidad.

Los seiscientos ochenta y ocho nuevos alumnos que ingresaron e este semestre fueron recibidos por 55 estudiantes antiguos quiaeec se encargaron de ser sus anfitriones durante todo el día.

Las facultades en esta oportunidad atendieron a sus estudiantes e:n mayor información dando una visión detallada del programa cedémico y de lo que implica ser estudiante de esta Universidad.

El trabajo en grupos con profesores de Psicología se centró en elercicio de integración. Se está planeando para el futuro un ceomiento al programa de inducción que permita afianzar la intección de los alumnos recién ingresados. Este servirá además para - Hdir los logros alcanzados y determinar elementos nuevos que se ian adicionar para optimizar sus beneficios.

Contenido de la carpeta amarilla Reglamento, horario del día de inducción, bienvenida de BienesUniversitario, banderola de la Universidad, estampillas conmee crati vas del 400 aniversario Un/andes, himno de la Universidad, dn es quién en su facultad, historia clínica de/estudiante, campaña :e aseo, programa de cine e videos musicales, tiquete de almuerzo de :.een.'enda

!r,tormacion sobre: Servicios que presta la Universidad, actividades deportivas y culturales, Centro de Recursos, Centro de Cómputo, Cifi Programa Hermes, Centro de Consejería, "La Casa ", "Línea 86". Decanatura de Estudiantes Extranjeros. Financiación de matrícula, Planta Física.

Plano y localización de dependencias. Biblioteca, sus servicios.

7

CONVENIOS E INTERCAMBIOS

Ingeniería E! 31 de Mayo llegaron a Bogotá 6 estudiantes de Ingeniería de la Universidad de Illinois: Kirsten Freislinger, Fred Erickson, Maureen Garnnet, Saily De Fina, Thomas Warney y Lisa Banner.

Permanecerán dos meses, durante los cuales tomarán cursos intensivos de español y realizarán prácticas en varias empresas de Ingeniería.

A su vez y como parte del convenio con la Universidad de Illinois, viajaron a realizar sus estudios de posgrado los profesores Juan Manuel Damián, del Departamento de Ingeniería de Sistemas y Oscar Ruiz, del Departamento de Ingeniería Mecánica, quienes permanecerán durante un año.

Ingeniería de Sistemas y Computación

Los estudiantes de iv Universidad de IllLn cuí U )Hv :0 DPp0iíi1CPtO (iv Ingeniería CiviL J.sri Guillermo SaIdarrisv

- El profesor Alejandro Quintero se encuentra como investigador visitante en el Centro de Telecomunicaciones del CNET en Lannion (Francia). Posteriormente realizará un D.E.A. en Paralelismo en la Universidad de Grenoble.

Bienestar Universitario

- La profesora Olga Mariño realizará un D.E.A. en Inteligencia Artificial aplicada a la Educación, en la Universidad de Grenoble.

A través del grupo DFAC de la facultad se han adelantado contactos que, se espera, desembocarán en convenios de cooperación con diversas instituciones relacionadas con el área de la automatización industrial. Como primeros resultados, los siguientes profesores de cátedra realizarán estudios y pasantías en esas instituciones: - Germán Rodríguez, estudios de doctorado en el Centro CPAO (París - Francia).

- José Neira, Maestría y Doctorado en Programación de Robots en el Departamento de Automática de la Universidad de Zaragoza.

- Constanza Pardo, pasantía como investigadora invitada en Informática Gráfica en el Centro de Cálculo del Institute Nationale de Physique Nucléaire et Physique des Particules (Villeurbaine - Francia).

Programa de entrenamiento en Universidades Norteamericanas

La Comisión Fulbrigth en Colombia otorgó una beca de entrena miento a la oficina de Bienestar Universitario en la persona de Cecilia Miani, con el fin de visitar universidades americanas y conocer sus diferentes modalidades y estrategias en el área de asuntos estudiantiles.

El programa de entrenamiento de cuatro semanas cubrió 21 instituciones en donde se entrevistaron personas quienes en una forma u otra trabajan en el bienestar de la comunidad estudiantil.

La gama de instituciones visitadas cubrió desde universidades esta tales de gran tamaño, con una infraestructura compleja y extensa para el área hasta "Colleges' pequeños y privados que manejan a sus estudiantes en una forma más personalizada.

Además de la información recogida, la visita aportó posibilidades de intercambio y de programas intensivos para estudiantes, en época de vacaciones.

PROYECTOS

Antropología PROYECTO ARQUEOLOGICO VALLE DE LA PLATA

Este proyecto se inició en el año de 1984 con el objetivo fundamental de contribuir al conocimiento de la naturaleza y desarrollo de sociedades complejas, en especial de las llamadas Cacicazgos. A través de un estudio interdisciplinario de arqueología y otros campos de investigación en el Valle de la Plata se han logrado comparar cacicazgos que habitaron el área del Alto Magdalena con los de otras áreas y de poner a prueba modelos para el desarrollo de sociedades complejas. La estrategia de estudio se concentra en el reconocimiento sistemático arqueológico y medioambiental a gran escala y a nivel regional del Valle de la Plata (Huila), complementado con excavaciones arqueológicas de pequeña escala. Se han tenido en cuenta las siguientes categorías para lograr los objetivos de la investigación: demografía, variedad medioambiental, control de recursos y relaciones interregionales.

El proyecto se realiza gracias al apoyo de los Departamentos de Antropología de la Universidad de los Andes y de Pittsburgh, a los aportes de la Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales del Banco de la República (FINARCO), Colombia, a la Faculty of Arta and Sciences of the University of Pittsburgh, y a la cooperación técnica del Centro Interamericano de Fotointerpretación (CIAF), Colombia.

Además, sus cuatro temporadas de campo han servido como escuela de arqueología a numerosos estudiantes del Departamento quienes en vacaciones han tenido oportunidad de participar en él, mientras que otros han realizado en el marco del proyecto, tesis y trabajos de práctica de sexto semestre.

Es de anotar que no solamente han participado investigadores y estudiantes Uniandinos sino también profesionales de otras uni-

Ir arxr

cdrnpJ en e reryectc arqeo[ogcc VaHe de La P[aa.

versidades que ofrecen el programa de antropología y a través de él se han afianzado vínculos especialmente con la Universidad Nacional de Colombia, y con los departamentos de Antropología de las universidades del Cauca y Antioquia.

Ingeniería - CIFI En los meses de Enero, Marzo y Mayo Colciencias aprobó los siguientes proyectos: - Sistemas anaerobios en el tratamiento de aguas residuales domésticas, II fase, en el cual se continuará con la operación del reactor anaerobio estabilizante a nivel de laboratorio, y se construirá un prototipo de tratamiento de aguas en una población pequeña.

- Conversión de registros bibliográficos entre los formatos CCF (Common Comunication Format) y el FCCC (Formato Común de Comunicación Colombiano) en el cual se desarrollarán programas de computador que permitan editar el CCF, convertir

registros bibliográficos en FCCC al formato CCF, y convertir registros bibliográficos en formato CCF a formato FCCC. Sistema de información sobre informática educativa, en el cual se recopilarán recursos nacionales e internacionales referentes al fomento y desarrollo de la informática educativa para diseñar y elaborar una base de datos.

- Diagnóstico del estado de desarrollo de las fuentes no convencionales de energía en Colombia.

Otros proyectos con diferentes entidades financiadoras sOn: - Asesoría en la elaboración de un diagnóstico y la formulación de recomendaciones sobre la sistematización de Colseguros.

- Diseño de la aplicación de control de inventarios de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá.

- Evaluación del sistema de control fiscal en los contratos de obras públicas en la Contraíoría General de la República.

Derecho Con el propósito de continuar aplicando el Programa Sócrates" en toda su extensión, se contrataron por el período de vacaciones a más de veinte estudiantes, quienes bajo la tutela de profesores de la Facultad han preparado materiales de estudio para todas las asignaturas jurídicas, que componen la carrera del Derecho.

Ingeniería de Sistemas y Computación - Entre el 6y el 11 de Junio, el departamento de Sistemas fué el anfitrión de la reunión

semestral de coordinación del proyecto iberoamericano de automatización industrial auspiciado por el CYTED-D. En dicha reunión se hizo la presentación del grupo DFAC de la facultad de Ingeniería y se confirmó la coordinación del subproyecto de Programación explícita y percepción avanzada por parte del mencionado grupo.

- El grupo de Diseño y Fabricación Apoyados por Computador, coordinado por el profesor José Tiberio Hernández, recibió aprobación de Colciencias para el proyecto de investigación y desarrollo en automatización industrial. El monto de la financiación, para el primer año, asciende a $90.000.000.

El grupo SINBAD está adelantando con financiación de Colciencias ($4500000 aprox.) el proyecto de conversión de datos bibliográficos del formato colombiano al formato internacional CCF definido por la UNESCO. Este proyecto es coordinado por el profesor José Abásolo.

- El grupo de Informática Educativa está adelantando el proyecto SIIE: Sistema de Información sobre Informática Educativa, con participación del Centro de Documentación del CIFI. El costo de este proyecto es de $17500000 y está parcialmente financiado por Colciencias.

PR(WJRAMA DE MA6ISTER EN DIRECCION UNIVERSITARIA

POSGRADO

(Terrera Prnmudoa)

Administración Magister en Dirección Universitaria - Tercera Promoción El 27 de Febrero de 1989 se inicia la tercera y última promoción del Magister en Dirección Universitaria. El programa funciona en la Facultad de Administración y recibe el apoyo del Programa SED/BID del ICFES. El Magister en Dirección Universitaria intenta crear un espacio de reflexión sobre la universidad colombiana y preparar directivos en el nivel superior de la educación. Su duración es de dos años al término de los cuales la persona podrá entender y dirigir la gestión universitaria, manejando adecuadamente la planeación, ejecución y evaluación de los procesos académicos, administrativos y financieros.

De igual manera, podrá entender y analizar el papel que debe cumplir la universidad en relación con el desarrollo social y las innovaciones científicas y tecnológicas.

Se trata de un Programa desescolarizado que permite concentrar el trabajo de grupo en reuniones presenciales que tienen lugar en la sede de la Universidad con una duración de dos semanas cada una (seis en total). En estas reuniones se dan los materiales que favorecen el trabajo individual durante los dos años de duración del Magister. De esta forma, los participantes pueden combinar su trabajo profesional con su formación permanente.

Cualquier persona interesada en conocer la estructura curricular, las condiciones de admisión y otorgamiento de becas, fechas de reuniones, etc., puede solicitar el folleto correspondiente en las Oficinas del Programa (Facultad de Administración 2o. piso).

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Facultad de Jdminjsirai:jon Bogol, D.E. Columbka

Li! Ingeniería de Sistemas y Computación PROGRAMA DE MAGISTER Se reabre el programa de Magister en Ingeniería de Sistemas y Computación con nueve estudiantes inscritos para el segundo semestre de 1988.

Ingeniería Mecánica Magister en Ingeniería Mecánica El Departamento de Ingeniería Mecánica abre su Programa de Magister para el segundo semestre de 1988, en las áreas de Conversión de Energía y Diseño y Desarrollo Tecnológico. Con el fin de dar a conocer sus objetivos y presentarlo formalmente a sus exalumnos, se ofreció un coctel el día 28 de Julio de 1988, con la colaboración de la Facultad de Ingeniería y del Capítulo de Ingeniería Mecánica de Aexandes (CIMANDES).

ANIVERSARIOS

Ciencia Política Vigésimo Aniversario del Departamento El día 12 de Agosto tuvo lugar el acto conmemorativo para celebrar el vigésimo aniversario del Departamento. En este evento se reseñaron y discutieron las principales conclusiones del Seminario "Las Perspectivas de la Estabilidad Democrática en los Países Andinos dentro de un Marco Comparativo", que se llevó a cabo en Villa de Leyva, y que contó con la participación de renombrados politólogos latinoamericanos, norteamericanos y europeos. Adicionalmente, se presentó la Revista de Economía Política, 'Pensamiento Iberoamericano", en donde se publicarán las ponencias y comentarios de los participantes en el Seminario.

El Programa fué el siguiente: —Saludo de Bienvenida.

Arturo Infante Villarreal, Rector Universidad de los Andes.

Gretel Wernher, Decano Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales.

Gabriel Murillo Castaño, Director Departamento de Ciencia Política.

- Mesa Redonda: síntesis del seminario 1as Perspectivas de la Estabilidad Democrática en los Países Andinos dentro de un Marco Comparativo".

Participantes: Subregión Andina: Bruce Bagley, profesor Graduate School of International Studies, University of Miami.

Fernando Calderón, Secretario Ejecutivo CLACCono Sur: SO, Buenos Aires.

Centro América: Edelberto Torres-Rivas, Secretario Ejecutivo FLACSO, San José de Costa Rica.

Arend Lphart, profesor Departamento de CienSur de Europa: cia Política, Universidad de California, San Diego.

- Discusión general.

- Presentación de "Pensamiento Iberoamericano". Revista de Economía Política.

Osvaldo Sunkel, Director.

Angel Serrano, Subdirector.

- Coctel.

Derecho Vigésimo Aniversario Con ocasión de la celebración de los 20 años de existencia de la Facultad, se ha programado para el mes de Octubre el primer congreso nacional de abogados uniandinos, el cual concluirá con una reunión social.

De otra parte, y con ocasión de los 20 años, se han programado los siguientes eventos: Foro Nacional de Decanos.

Concurso Nacional de Ensayo Jurídico.

Primer Congreso Nacional de Abogados Uniandinos.

Congreso Internacional de Derecho Marítimo.

S. En asocio con la Cámara de Comercio, se celebrará un seminario sobre Derecho de la Integración.

Así mismo, y para el mes de Octubre se proyectan diversas publicaciones de carácter jurídico.

PROFESORES VISITANTES

Ciencias Biológicas Visitaron el Laboratorio de Microbiología Parasitología los doctores Antonio DAlessandro de la Universidad de Tulane y el doctor Chris Schofield Editor de la revista Parasitology Today, Cambridge, Inglaterra.

Ambas visitas estuvieron relacionadas con los proyectos de investigación que actualmente se adelantan en el LMP.

Textiles y Arte Para el II semestre de 1988 el Departarnento de Textiles y Arte contará con la colaboración de Timothy J. Macllrath profesor del Departamento de Arte y Diseño de Iowa State University quien dictará un curso de estampado en el Taller de Textiles y un Seminario de técnicas dirigido a profesores y egresados del departamento.

meses el CFI, a nivel de investigadores invitados dentro de un proyecto con la Fundación Ford. El propósito de su estada en la Universidad fué realizar una investigación sobre las relaciones Colombo-Chinas desde una perspectiva política y económica.

CIDER Nos visitan el profesor Francisco UribeEchavarría del Instituto de Estudios Sociales de La Haya (Holanda) y la doctora María del Pilar García de la Universidad Simón Bolívar de Caracas (Venezuela).

Derecho

Centro de Estudios Internacionales - CE!

Con ocasión de la celebración del curso de Educación Continuada sobre Introducción al sistema legal americano', la Facultad vinculó a dicho programa a diversos profesores de distintas universidades de los Estados Unidos, quienes tendrán a su cargo el desarrollo del citado curso. Ellos son:

Los académicos Xu Baohua y Su Zhenxing del lnstitute of Latinamerican Studies de la Chinese Academy of Social Science de la República Popular de China, visitaron por dos

Sherman Cohn: profesor "Senior" de la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown, Washington. Experto en Derecho Constitucional.

Charles Galvin: profesor "Centenniat' de la Facultad de Derecho de la Universidad de Vanderbilt, Tennessee. Experto en Impuestos y con experiencia en Consultoría Federal.

Daniel Gogek; abogado asociado de la firma White & Case, Nueva York. Experto en Arbitramento Internacional y Derecho Internacional Privado.

Junius Hoffmarin; profesor, de la Facultad de Derecho de la Universidad de Arizona.

Especialista en Finanzas Corporativas y en Acciones.

Igor Kavass; profesor de Derecho Compe rado de la Universidad de Vanderbilt, Tennessee. Director de la Biblioteca y del Centro de Información Legal de la misma institución.

Stuart Marks: abogado litigante asociado a la firma Kaye. Scholer, Fierman y Handler, Nueva York. Experto en Derecho Comercial Internacional con vínculos profesionales con importantes firmas colombianas.

William Mc.Cue: abogado litigante de le firma Burke & Burke, Nueva York. Experto en Legislación Comercial y Derecho de Cor poraciones con vínculos comerciales con irn portantes firmas colombianas.

Viene Pay, 1

Uniandes a la Vanguardia en el Uso de Equipos de Computación lIegaba a 1 minuto y en las pruebas que se han hecho, en condiciones similares, el tiempo de respuesta del IBM es de sólo 2 segundos, lo cual conlleva una dramática reducción en las esperas y demoras que deben soportar los estudiantes.

Con la nueva máquina es posible tener una comunicación directa con otras bases de datos, tanto nacionales como internacionales.

En este frente se destaca la conexión con la Biblioteca Luis Angel Arango, que permitirá consultar desde nuestras terminales las obras que allí existen. Mediante un sistema de "puente" con el equipo que allí opera y apoyándonos en la red que estamos construyendo, desde las terminales o los microcomputadores conectados a ella, se podrá acceder

wi

directamente a esta notable Biblioteca. También se adelantan las gestiones para integrarnos al sistema BITNET que incluye a las más importantes bibliotecas y bases de datos del resto del mundo.

Para los profesores e investigadores el nuevo sistema abre puertas en los terrenos de la computación muy compleja o demorada como la relacionada con el cálculo de estructuras, diseño de embalses, circuitos eléctricos, simulaciones en economía, ingeniería y administración y particularmente en la física, las matemáticas, la química y las ciencias biológicas. La investigación que se ha venido haciendo en el campo de los elementos finitos —Modulef en matemáticas y FAP-4 en Ingeniería civil— se verá no sólo acelerada sino

ampliada, ya que el tiempo de solución de los problemas de prueba se reduce a una séptima parte del actualmente requerido.

Ilustración de lo que se planea hacer es la formidable simulación para estudiar el comportamiento de la Ciénaga Grande de Santa Marta, con el propósito de identificar su adecuado manejo, proyecto que por su enorme complejidad, antes no era posible pensar en emprenderlo.

La Universidad de los Andes, sin lugar u dudas, ha dado un nuevo paso adelante en su larga trayectoria de liderazgo en la informática y computación, colocándose en primera posición en la educación superior colombiana, en este campo, tan estratégico, hoy en día.

LA UNIVERSIDAD EN LA ENCRUCIJADA NACIONAL ELSSY BONILLA CASTRO 1

Actualmente el país se debate en una verdadera encrucflada en la cual los problemas económicos, sociales y políticos han alcanzado un clima no solamente agobiante por la diversidad de las violencias y las angustias a que se somete la población colombiana, sino también y fundamentalmente por el creciente sentimiento colectivo de impotencia para vislumbrar y comprometerse con un modelo de futuro que garantice la fundamentación de una sociedad equitativa.justa y solidaria.

Esta situación aparentemente sin salida es especia/mente paradojica en un país cuya población de otro lado demuestra un gran dinamismo, no sólo en términos de los profundos cambios cualitativos cuantitativos que ha conllevado la//amada transición demográfica, sino también en relación con el desempeño creativo, y disciplinado tanto en el sector productivo formal como en otras actividades diversas que se plasman en el teatro, la literatura, la pintura, etc., las cuales involucran a un creciente número de colombianos. Se vive por lo tanto una experiencia tremendamente compleja con un país real que desborda el país formal, en el cual con una óptica estrecha se insiste en un manejo del poder que ha devenido en una camisa de fuerza, en tanto que no ha logrado negociar un verdadero compromiso po/ítico para dar respuesta a las contradicciones concretas de/presente, propiciando así un devenir muy incierto, por lo menos en e/ concierto del ordenamiento social vigente.

Uno de los aspectos determinantes del sentimiento colectivo de impotencia se define en torno a/ hecho de que los problemas no parecen tener límites que permitan dimensionarlos en sus proporcionesjustas, por lo cual aparecen como situaciones insolubles frente a las cuales es muy difícil percibir alternativas de compromiso individual o colectivo.

La búsqueda de un camino hacia adelante demanda urgentemente definir con mayor ciar/dad la naturaleza de nuestra intrínseca rea-

/idad y detectar de manera más precisa los impactos reales de las violencias que marcan el ritmo del país. En este contexto la acción de la universidad en genera/ y de la Universidad de los Andes en particular puede ser especialmente iluminante si se tiene en cuenta que ha estado a la cabeza de la actividad investigativa en el contexto universitario nacional, y que cuenta por lo menos con la experiencia y los recursos técnicos y profesionales que le permiten asumir esta responsabilidad ineludible.

Aunque la Universidad no ha iniciado una reflexión sistemática al respecto, no pueden desconocerse algunos esfuerzos en esta dirección entre los cuales pueden señalarse los foros organizados por el Comité Interdisciplinario sobre Coca y Cocaína en 1986, sobre la Elección Popular de Alcaldes en ¡ 987y sobre el Significado de la Violencia en la Vida Cotidiana en el cual el Comité aunó esfuerzos con la Coordinación de Estudios de Género para buscar luces sobre la forma como la violencia trasciende lo público insertándose y transformando espacios que parecieran desenvolverse sin contaminarse.

Un ejemplo de lo que se puede hacer en este terreno/o constituye el seminario recientemente adelantado por la Facultad de Economía y Con fecámaras sobre la Política Económica y el Sector Privado en el cual se presentaron/os resultados de algunos esfuerzos orientados a ponderar el impacto de la violencia ye! narcotrá fico en la economía nacional. Si bien la información existente y la perspectiva inminentemente coyuntural de algunos de estos análisis no permiten conclusiones determinantes sobre una realidad donde las violencias se esparcen aceleradamente, tal como lo anotaba uno de los ponentes, en el seminario se evidenció, para sorpresa del auditorio acostumbrado a diagnósticos apocalípticos, que aunque muy serios y muy graves nuestros problemas tienen proporciones ponderables que hacen posible adelantar tareas específicas, siempre y cuando estemos dispuestos a asumir el compromiso que nos corresponde como universidad y como miembros de la sociedad colombiana.

13

Desde hace unos años el CIDER ha venido impulsando el tema del desarrollo y el medio ambiente, por su importancia en el desarrollo regional y municipal y como parte de los preparativos para otroducir la dimensión ambiental en los estudios de posgrado.

Actualmente se lleva a cabo el curso internacional denominado "Impacto Socio-económico y Ambiental de Proyectos de Desarrollo" con la presencia de profesionales de diversas disciplinas y países, interesados en nuevas metodologías de evaluación, gestión y participación ciudadana.

El Curso cuenta con el patrocinio de la OEA y el ICETEX, tiene una duración de dos meses (Julio - Agosto 26) y se pretende que se convierta en un evento anual que convoque a las principales autoridades académicas en el tema.

En el curso sobre Alejo Carpentier dictado por el profesor Conrado Zuluaga participó, del 5 al 16 de Abril, la profesora francesa Jacqueline Baldran, directora del Departamento de Literatura General y Comparada de la Sorbona. La doctora Baldran dictó varias conferencias sobre escritores latinoamericanos en Francia y, sobre todo, sobre La consagración de la primavera de Carpentier.

Con rotundo éxito y masiva participación se inició en Junio 15 el curso sobre Introducción al Sistema Legal Americano. Este curso, que tiene una duración de 66 horas, tiene como objetivo ofrecer a los participantes información sobre la estructura básica y los principios del "Common Law" y de los aspectos prácticos y cotidianos de la ley federal relacionada con las transacciones comerciales.

El Departamento de Historia ofrece para el segundo semestre del presente año: Un curso sobre, El Caribe contemporáneo: culturas, sociedades, historia. El curso se llevará a cabo del 29 de Agosto al 23 de Septiembre.

Programa Hermes En colaboración con Apple Computer, el pasado mes de Mayo se ofreció un curso de programación en MacApp, programación

orientada a objeto, d:ctado por profesores invitados del Instituto Tecnológico de Monterrey al cual asistieron representantes de todas las universdades pertenecientes al Consorcio Latinoamer cano de Apple.

- Durante los meses de Junio y Julio el Programa ofreció cursos de manejo de Hypercard, procesador de palabra y edición de textos, bases de datos y manejo de paquetes especializados.

Así mismo, se dictarán dos cursos introductorios para personal administrativo de la Universidad en coordinación con el Departamento de Recursos Humanos.

Curso Práctico sobre Técnicas de Investigación Económica y Social —Técnicas de recolección, análisis de información y manejo de microcomputador como herramienta de trabajo—.

El curso buscó responder a la necesidad de introducir técnicas actualizadas y funcionales en el manejo de la información en la investigación económica y social. Para ello se basó en la experiencia del Centro de Estudios sobre Desarrollo Económico, CEDE, de la Universidad de los Andes.

En particular se hizo una revisión de la metodología de investigación científica, con énfasis en el manejo de información primaria, a través de un curso de tipo práctico, donde se revisaron experiencias y se trabajó directamente en la solución de problemas concretos.

Analizar metodologías e instrumentos de investigación en ciencias económicas y sociales.

Capacitar en el diseño de proyectos de investigación.

Entrenar en el manejo práctico de técnicas de procesamiento de información.

Capacitar en el manejo del microcomputador como instrumento de auxilio y herramienta para el análisis.

A partir del 5 de Julio se está desarrollando en La Casa un curso de Educación Continuada en Prevención en Drogadicción al cual están asistiendo 25 profesionales: psicólogos, trabajadores sociales, antropólogos y pedagogos, quienes al finalizar el curso en Septiembre, desarrollarán programas de prevención en la comunidad supervisados por el personal de La Casa.

\

RODRIGO PARDO JUAN G. TOKATLIAN

VO

POLITICA EXTERIOR COLOMBIANA Nuevo Sello Editorial de la Universidad

¿De la subordinación a la autonomía?

7J

V

Ediciones Uniondes T 'W(

..04E5 UNIÁNDES

Caratula del primer libro de la edición 40 años Uniandes. "Politica Exterior oíombiana. De [a subordinación a la autonomía? de Rodrigo Pardo y Juan O

La Rectoria de la Universidad consciente de la importancia y sí volumen que ha tenido en los últimos años la producción de libros y publicaciones en general, ha querido dar un decidido impulso a esta actividad, prestando apoyo financiero, técnico y administrativo a buen número de proyectos de libros cuyos autores son profesores e investigadores vinculados a la institución.

FLon seleccionados 15 tituios que conformaran la edicion 40 años Uniandes, algunos de los cuales serán lanzados el próximo 5 de Octubre como iniciación formal del sello editorial: Ediciones Uniandesy dentro del programa de la celebración del cuadragésimo aniversario de la institución.

Ciencias Biológicas Con motivo de la celebración de los 40 años de la Universidad, e! Departamento de Ciencias Biológicas está preparando para el mes de Noviembre, una semana de puertas abiertas, permitiendo el ingreso a los laboratorios de investigación, con el ánimo de mostrar las actividades científicas y docentes que se llevan a cabo.

Los estudiantes y profesores estarán disponibles durante esa semana para dar información, guiar a los visita ntes y mostrar las instalacionesy equipos. Se diseñarán afiches explicativos sobre/as diferentes actividades, permitiendo en esta forma una comprensión clara y sencilla sobre los programas en desarrollo.

Orden Nacional al Mérito a Uniandes El Presidente de la República confirió a la Universidad de los Andes, la Orden Nacional al Mérito en el grado de Cruz de Plata, con motivo del cuadragésimo aniversario de su fundación.

En los considerandos del Decreto 373 del lo. de Marzo de 1988 se expresa que la Universidad se ha distinguido por su capacidad

de innovación tanto en el campo de la docencia como en el de la investigación y que por ello, ha ocupado un lugar preeminente en la educación superior, que es reconocido nacional e internacionalmente.

15

u

RECI Apartes de los artículos escritos por Antonio Cruz la ti Cuando se fundó Uniandes. el 16 de Noviembre de 1948, sus futuros predios eran abruptos peñascos poblados de malezas silvestres donde se alzaban —o se caían— vetustos muros que servían de linderos a los establecimientos más disímiles o más opuestos a la idea de que allí pudiera nacer una universidad' "Aquellos habían sido los terrenos de operación de Papá Fidel, un famoso contrabandista de aguardiente, escurridizo y legendario "Y fue en el escenario de esa leyenda donde los fundadores de Uniandes situaron la nueva institución docente. Y no en cualquier lugar sino en edificios fantasmales donde se desarrollaban las más contradictorias actiw'dades: muy cerca de allí, pared con pared, la fábrica de cervezas Germania. Allí mismo, en edificaciones que poco a poco fueron "colonizadas "por la Universidad: la cárcel de mujeres del Buen Pastor, a cargo de hermanas de la caridad: la fábrica de sombreros Richard, con sus instalaciones industriales: y el asilo de locas del Campito de San José, también regentado por monjas

antiguos predios de la Universidad.

"Aquello iba a ser una incruenta batalla de casa por casa, en la cual los tenebrosos testimonios de la cárcel de mujeres, las prosaicas instalaciones de la fábrica de sombreros, los muros de lamentaciones del asilo de locas iban quedando al descubierto, mostrando su historia descascarada, a medida que Uniandes avanzaba por adquisiciones sucesivas y ocupaba puestos que abandonaban sus antiguos ocupantes. Fué un largo combate, entre edificaciones que se negaban a morir y construcciones que reclamaban su espacio vital '1lgunos de los educadores y funcionarios vinculados a Uniandes —como Julio Zuluaga, residente en el barrio de la Concordia son vecinos y no tienen problemas. Para los profesores recién llegados del exterior, la ubicación de la Universidad les complica la vida. Entonces, algunos optan por vivir en la misma Universidad, Lo hace, por ejemplo, Franz von Hildebrand, un hombre cordial y comunicativo, un humanista. Allí vive con su esposa y allí nacen cuatro de sus hios, Su "casa" dentro de la Universidad corresponde al patiecito que hoy enmarca la Facultad de Derecho, cerca a la capilla. Esos son los predios de los Hildebrand".

"Otro residente de aquella época fue el matemático húngaro doctor TIor, quien vivió en una casita, ya desaparecida, que compartía con Jorge y Bárbara, los mayo rdomosyjefes del servicio doméstico,.. Comen, allí mismo, manjares criollos que el conserje de la Universidad, Jorge Riveros y su esposa Barbarita, ofrecen en un restaurante improvisado..,, ("Allí nació su única hila Clarita, que obviamente fue compañera de juegos de los niños Hildebrand. Y cuando los Hildebrand se fueron para Alemania, se la llevaron por dos años. Aprendió alemán, A su regreso siguió estudios en el colegio Andino y reingresó a los Andes como alumna de la Facultad de Economía, en donde obtuvo su grado. Luego hizo Administración de Empresas y una especialización en Economía y Banca en el Rosario'.).,, En este restaurante "almuerzan igualmente los demás profesores de la Universidad. Allí se reúnen húngaros, norteamericanos, suizos, austriacos...

16

El asilo de Locas del Campito de San José.

T1 Jorge Riveros y su esposa Barbarita, mayordomos yJefes del servicio doméstico de la Universidad,

ENTO los boletines de la Universidad Nos. 48, 49y50 de 1980y8 1, bajo general de Recuento.

'Julio Zuluaga recordaba las peroratas, de sobremesa del profesor Ferrer un arqueólogo, con su peregrina teoría de que las hormigas arrieras conversan... Y las azoradas quejas de la puritana conserje que al llevarle un tinto al nuevo catedrático de economía, un austriaco, lo ha encontrado desnudo, paseando por su habitación.

O e/informe del profesor y matemático Henry Yerly residente en Colombia desde 1925, vinculado a la enseñanza en el Gimnasio Moderno, y para quien los primeros cálculos en Uniandes se basan en la cantidad de pulgas y de ratas, sobrevivientes del abandono y el descuido en que han estado esas ruinosas edificaciones antes de convertirse en claustros'.

El profesor y matemático Henry Yerly en compañía de Juan Harvath.

La presencia de Ean tos extranjeros, la dinamica misma de la Universidad que aparece como muy moderna dentro de los modelos de las universidades tradicionales, tal vez cierta intolerancia propia de los tiempos que se viven en esos primeros años de Uniandes, hacen decir a algunos críticos que se trata de una universidad "protestante' Ello se disipa con la visita oficial y protocolaria del Nunc,o de su Santidad Antonio Samoré'.

"Otros en ricos tildan a la incipiente Universidad de 'exrranjenizante '1 Ello también se desvanecerá con el tiempo. Cuando años después coincidan dos caldenses en el Consejo Académico de la Universidad: el filósofo Danilo Cruz Vélezyiulio Zuluaga, lbs alumnos prolongarán la broma diciendo que aquello es el colmo de los foráneos, pues Cruz Vélez "is from Pensilvania "y Zuluaga 'is from Filadelfia "Dos típicas aldeas de la provincia caldense con nombres "gringos

En el antiguo comedor de profesores.

Elia de la Fundacion de la Universidad. En la foto de izquierda a derecha el Dr. Poderto Franco, Rectorfundador, su señora Matilde Holgu in de Francoy Monseñor E!En de Phcjarci.

"La fecha de la aprobación oficial de Uniandes será la del 10 de Febrero de 1949. El documento lo firman el entonces Ministro de Educación Fabio Lozano y Lozano y su Secretario Abel Naranjo Villegas

"Ya con el papel en el bolsillo, la Universidad se trepa al cerro.

Es cuando comienza a colonizar asilos de locas, cárceles de mujeres, que poco a poco van tomando forma de aulas. El acceso es una estrecha puerta en la calle 18-A. Por allí pasan el primer Rector, el médico Roberto Franco Franco, quien sube desde su consultorio en la cal/e 17 con carrera 5a., y su vicerrector Mauricio Obregón.

Por allí entran los primeros 80 estudiantes, que se distribuyen en cuatro actividades: la Facultad de Arquitectura, cuyo decano es Jorge Gaitán Cortés: la Facultad de Economía, donde los espera Hernán Echavarría Olózaga; la de Ingeniería, con Joaquín Antonio Prieto; y el Colegio de Estudios Superiores, a cargo de Gustavo Santos, que es como una antesala donde se subsanan las fallas de la enseñanza secundaria y se prepara a los estudiantes para el contacto con una Universidad que desde su iniciación se muestra particularmente severa

17

Laboratorios de la LJnrersidao.

LiflJ Ja OS ¡JorrSr DS CC:Ut5dCre5.

1,I

[O rector de la Universidad Os aranclsco Pizano de Brigaro.

"La primera Recto oficinas, con pisos de ba/dosin. El laboratorio de Fisica se instalo inicia/mente en un salón enorme, sin vidrios, que era la lavandería del Buen Pastor... No era raro, en esos meses inicia/es, que de pronto trepara a los muros, desde los predios todavía ocupados por el Campito, alguna demente de cabellos al viento y mirada f/ja, que daba a los estudiantes, desde allí, una cátedra-testimonio de su mundo extradimensional, subrayada en lo alto por molinos de viento que se recortaban sobre el cerro "Y desde luego. la Universidad, urbanísticamente hablando, iiivadió, colonizó y civilizó toda esta zona del oriente bogotano. Se dina que esta ha sido su contribución material al pensamiento del Fundador sobre la necesidad de alinearse con la civilización de occidor:te "Cuando Alberto Lleras tomó posesión de la Rectoría de £iiiandes, el país vivía circunstancias políticas muy especiales y el regreso del ex-Presidente había suscitado toda suerte de expectativas. Erajefe de/gobierno el General Gustavo Rojas Pinillay quienes ya pensaban en la necesidad de un cambio, veían en Alberto Lleras aunque él había mostrado una cautelosa reserva, una impenetrable discreción), el probable factor político para ese cambio El ex-Presidente Lleras

"... fué el único Rector de Uniandes, que

so posesionó en solemne acto académico en el Teatro Colón. Y a

e/le tocó entregar los diplomas a los primeros graduandos de Un/andes. Aquellos que habían iniciado su carrera en 1949, poco después de fundados los claustros 18

15 no ...5nv1e::;L.cr

oS

curiosos que se apostaron en la calle 10, frente al Colón y de espaldas al Palacio de San Carlos, entonces sede del gobierno, miraban a •v ío nUidU • nnníiiahon nr .)rf7ti niiU.nr• tancia 1 1954, los

"Obtlrciomío doblo no po/it1oo. Sino qon ¡o 1:/no. lógicamente, sobre educación. Y desde luego sobre la joven Uni von sidad de los Andes a la que llamó "aventura de la inteligencia.

"Señaló el nacimiento de Un/andes como fruto de una neceslc'in estricta: "la manera más fácil de comprobarlo es tomar nota d5 U corriente migratoria colombiana hacia los institutos de educacio:: de los Estados Unidos... pero esa emigración obedece a razones, tiene causas en la psicología de las gentes y argumentos poderosos en las deficiencias de la educación colombiana,,. Esa fuga dentro de tales circunstancias hay que procurar evitarla. Pero no por decreto sino ofreciendo un puente racional a quienes legítimamente aspiran a una educación técnica superior, en Colombia todavía inaccesible...

"Es comprensible que un país, acosado como el nuestro por un crecimiento vertiginoso de población y de necesidades elementales, no pueda oficialmente emprender tarea distinta que la de fabricar profesionales a destajo, urgida como está la enseñanza superior por la doble presión de quienes quieren cuanto antes una patente de trabajo y por la abundante demanda de médicos, ingenieros, arquitectos, dentistas, agrónomos, farmacéutas y aún de abogados.

En cambio, una Universidad privada no tiene esa obligación y la nuestra, hasta donde sea posible, evitará con vertirse en una fábrica de habilidades para ganarse la vida".

PUBLICACIONES

Antropología Con el patrocinio del Fondo Colombiano de Investigaciones Científicas y Proyectos

Especiales 'Francisco José de Caldas" (Col ciencias), II Expedición Botánica (Presidencia de la República), Centre National de La Recherche Scientifique de Francia y la Embajada de Francia en Colombia se inició la publicación de la serie Lenguas Aborígenes de Colombia. Los primeros números de la serie son: Llerena Villalobos, Rito Relación y Determinación en el Predicado de la Lengua Kune, Serie Lenguas Aborígenes de Colombia.

Tomo 1, CCELA 1987.

Vásquez de Ruiz, Beatriz La Predicacio: en Guambiano, Serie Lenguas Aborígenes de Colombia. Tomo 2. CCELA 1987.

La presentación de la obra fué hecha por el doctor Arturo Infante Villarreal, rector de la Universidad, el doctor Jon Landaburu, director del Posgrado en Etnolingüística. el doctor Pedro Amaya, director de Colciencias, y el doctor François Bogliolo, Consejero CoI tural y de Cooperación Técnica de la embajada de Francia.

Ingeniería de Sistemas y Computación Franky Consuelo.

"JOYCE: Modelo, lenguaje y metodología de programación de sistemas distribuídos sobre redes de comunicación" XIV Conferencia CLEI, Buenos Aires - Argentina.

Galvis Alvaro.

"Challenges of the information age in developing countries and the corresponding role od higher educational institutions".

Proccedings of the Fifth International Conference en Technology and Education, Vol 1, Edimburgo - Escocia.

Galvis A, Mariño O. "Sistema de información sobre informática educativa" XIV Conferencia CLEI, Buenos .:Ores Aroe':tina.

Otero M, Manño O, Quintero A, Villalobos J. "Un laboratorio de estructuras de datos" XIV Conferencia CLEI, Buenos Aires - Argentina, Villalobos J, Otero M, Quintero A. "Estructuras de datos: un enfoque desde tipos abstractos" Colección 40 Años de Uniandes.

Este libro, totalmente hecho por sus autores utilizando las facilidades de edición electrónica disponibles en la Universidad, ha sido adoptado como texto del curso de Datos 1 del departamento de Sistemas de Uniandes, de la Universidad Autónoma de Manizales, de la Universidade Federal do Espiritu Santo (Vitoria - Brasil) y la Universidade Nova de Lisboa (Portugal).

Economía Se encuentra en circulación la revista "Desarrollo y Sociedad" No. 21 con los siguientes artículos:

Las complementariedades en la teoria de] desarrollo. Eduardo Sarmiento Palacio.

Evolución de la distribución del ingreso en Colombia. Alvaro Reyes Posada.

- Los fundamentos estadísticos de El Otro Sendero. R.G. Rossini y J.J. Thomas.

- Ortodoxia y heterodoxia en los procesos de ajuste macroeconómico en América Latina.

Mauricio Cárdenas Santa-María.

- Comentarios al ensayo "La evolución de la dinámica espacial en Colombia de Samuel Jaramillo y Luis Mauricio Cuervo". Carlos A. de Mattos.

- Comentario a "Tasa de interés y variaciones en el grado de apertura de la economía colombiana durante el período 19671985. de Jorge H. Toro C.". Patricia Correa, Roberto Steiner y Rodrigo Suescún.

Réplica, Jome H. Toro C. 19

Ciencias Biológicas Desde hace más de dos años el departamonto de Ciencias Biológicas viene adelanLindO, conjuntamente con la Universidad de Miyagi (Japón), estudios sobre la ecología y comportamiento de primates en la Serranía Jo La Macarena. Los resultados de las primeinvestigaciones aparecen en el volumen 1 de la revista Field Studies of New World Monkeys la Macarena Colombia. Los dos yolimenes siguientes aparecerán en el transmmso de este año y contendrán los estudios realizados tanto por científicos colombianos g japoneses como por los estudiantes del departamento.

Administración En el primer semestre del año se lanzaron al mercado tres libros escritos por profesores de la Facultad de Administración, así: John Sudarsky R. "Clientelismo y desarrollo s)c!al: el caso de las cooperativas". Editorial Torcer Mundo.

Enrique Ogliastri U. 'Gerencia japonesa y circulos de participación. Experiencias en America Latina". Editorial Norma.

Carlos Dávila Ladrón de Guevara. "Teoroas Organizacionales". Editorial McGraw HL.

Ya se encuentran en circulación los Números 1 - 2 y 3 de la Serie Documentos Ocasionales del C.E.I. y las Cartas Trimestrales 1 y 2 de la colección Colombia Internacional del C.E.I.

Ciencia Política

Centro de Estudios Internacionales Juan Tokatliány Rodrigo Pardo, "Política internacional paz interna e interés nacional" en la Revista Estudios Internacionales No. 80, 1987, publicada en Santiago de Chile.

Juan G. Tokatlián. "Seguridad y Drogas" en Documentos de Trabajo de la Comisión Sudamericana de Paz, Junio 1988, Santiago de Chile.

Rodrigo Pardo et. al, Política Internacional: enfoques y realidades, Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1988.

Juan G. Tokatlián y Rodrigo Pardo. Política exterior colombiana: ¿De la subordinación a la autonomía?, Bogotá: Universidad de los Andes - Tercer Mundo, 1988.

- Murillo, Gabriel. "Estrategias de Desarrollo y Migración", en: Informe de la Conferencia Inter-Americana sobre las Direcciones y Políticas Migratorias. Bogotá, Febrero 4-6 de 1986. Center for mmigration Policy and Refugee Assistance, Georgetown University, Washington, DC,, 1988, - Con motivo de cumplirse el segundo año de gobierno del presidente Virgilio Barco, el Periódico El Mundo nuevamente le ha solicitado a los profesores del Departamento de Ciencia Política su colaboración para publicar en su serie Documentos, un conjunto de artículos evaluando el desem peño del gobierno en dicho período.

Tal como se hizo en 1987, el proposito es que desde una perspectiva eminentemente académica, los profesores del Departamento hagan un breve análisis crítico de algunos de los aspectos más relevantes que han caracterizado esta administración.

Esta publicación será divulgada en el mes de Agosto.

SEMINARIOS

Ingeniería Civil Del lo. al 4 de Junio se llevó a cabo en la Universidad del Norte, Barranquilla el VIII Seminario Nacional de Hidráulica e Hidrología.

En este evento participaron presentando ponencias los siguientes profesores del Departamento de Ingeniería Civil:

- Mario Díaz-Granados - Alejandro Deeb.

"Balance hídrico en la cuenca media del Río Ranchería. Modelación de la interacción río acuífero - suelo-vegetación-atmósfera", "Análisis regional de frecuencias usando momentos ponderados con probabilidad".

—Juan G. Saldarriaga - Ernesto M. González, "Influencia del sistema de suministro de aire en la eficiencia de aireadores para flujos de alta velocidad",

—Carlos A. Londoño - Mario Díaz-Granados.

"Simulación del proceso de precipitación mediante el modelo de Poisson de pulsos rectangulares correlacionados".

- Carlos E. Molano.

"Determinación de los parámetros hidráulicos de un acuífero y las pérdidas de pozo en pruebas escalonadas o intermitentes utilizando funciones Kernel y análisis de sensibilidad".

- Mario Díaz-Granados - Xiomara Puente "Límites de confianza para eventos extremos".

—Juan G. Saldarriaga - Ernesto M. González, "Influencia de la geometría en la eficiencia de aireadores para flujos de alta velocidad".

Ciencia Política: SEMINARIO INTERNACIONAL 'LAS PERSPECTIVAS DE ESTABILIDAD DEMOCRÁTICA EN LOS PAISES ANDINOS DENTRO DE UN MARCO COMPARATIVO

Dentro de los actos conmemorativos del vigésimo aniversario de] Departamento, se llevó a cabo en Villa de Leyva, el Seminario Irternacional sobre: "Las perspectivas de estabilidad democrática en los países andinos dentro de un marco comparativo".

En el seminario que fue inaugurado por el Rector de la Universidad, Arturo Infante Villarreal; la Decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Gretel Wernher y el Director del Departamento de Ciencia Política, Gabriel Murillo, participaron representantes de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, Inglaterra, México, Nicaragua, Perú, Portugal. Uruguay y Venezuela.

Como entidades auspiciadoras del evento actuaron la Universidad los Andes: el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, CIID, de Canadá: el Fondo Nacional para la Democracia, NED y la Fundación Ford de Estados Unidos: la Fundación Friedrich Hebert de Colombia, FESCOL, de Alemania: el Instituto de Cooperación Iberoamericana. ICI y la Revista Pensamiento Iberoamericano: Revista de Economía Política de España y, con la colaboración de la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo de España.

El seminario se desarrolló con base en conferencias y mesas redondas, en donde los participantes hicieron la presentación de sus países en torno al tema central del seminario. Las mesas redondas tuvieron como tema el desarrollo democrático en el cono sur latinoamericano, en centroamérica y en el sur de Europa.

Los participantes l seminario asistieron, por países, los siguientes representantes: ARGENTI NA: Fernando Calderón, Secretario Ejecutivo del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO y Marcelo Cavazorry, Director del Centro de Estudios de Estado y Sociedad, CEDES. BOLIVIA: René Mayorga, Director del Centro de Estudios sobre la Realidad Económica y Social, CERES y Lauro Ocampo, Jefe de Extensión Universitaria de la Universidad Mayor de San Andrés.

BRASIL: María Dalva Gil Kinzo, profesora de la Universidad de Sao Paulo e investigadora del Instituto de Estudios Económicos, Sociales Políticos de Sao Paulo, IDESP. COLOMBIA: Fernando Cepeda Ulloa, Embajador de Colombia en Gran Bretaña; Alejandro Sanz de Santamaría, profesor investigador de la Facultad de Economía: Javier Torres, William J. Cartier. Ron ñrcher, Germán Palacios, Elizabeth Ungar, Fernando Botero Zea o Rubén Sánchez, profesores del Departamento de Ciencia PoIrtica de la Universidad de los Andes: Pilar Gaitán, investigadora del Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales

y Francisco Leal, Director del Instituto de Estudios Politicos y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional; Alvaro Guzmán de la Universidad del Valle; Alicia Puyana, Directora del Centro Regional de Estudios del Tercer Mundo, CRESET: Auno Gómez, Director de la Fundación para la investigación y el Desarrollo de la Ciencia Política, FIDEC; Gabriel Silva, Politólogo de la Universidad de los Andes: Adriana Delgado. Directora del Magister en Estudios Políticos de la Universidad Javeriana. seccional Cali y Hernando Gómez Buendía, Director del Instituto de Estudios Liberales.

COSTA RICA: Edelbento Torres Rivas, Secretario Ejecutivo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. FLACSO. CHILE: Carlos Huneeus. investigador del Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea, CERC; Manuel Antonio Garretón, investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO; Osvaldo Sunkel, Director de la Revista Pensamiento Iberoamericano: Revista de Economía Política y representante de. la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL y Oscar Landerretche, profesor investigador del Centro de Estudios sobre el Desarrollo Economico, CEDE. ECUADOR: Amparo Menendez, Directora de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO y Patricio Moncayo, miembro del Consejo Nacional del Desarrollo.

ESPAÑA: Carmelo Angulo, Vicepresidente del Instituto de Cooperación Iberoamericana, ICI: Antonio García Santesmases, profesor de filosofía política de la Universidad Nacional de Educación a Distancia: Alejandro Nieto y Luis Rodríguez Zúñiga, catedrático de derecho administrativo y sociología de la Universidad Complutense de Madrid; Carlos Abad, Angeles Yáñez Barnuevo, Rodolfo Rienzik y Angel Serrano, representantes de la Revista Pensamiento Iberoamericano: Revista de Economía Política.

ESTADOS UNIDOS: Jonathan Hartlyn, profesor del Departamento de Ciencia Política de la Universidad de Carolina del Norte: Bruce Bagley, profesor Graduate School of International Studies, University of Miami; Gary Hoskins, profesor del Departamento de Ciencia Política de la Universidad de Búffalo; Arend Lphart, profesor del Departamento de Ciencia Política de la Universidad de California y Abraham Lowenthal, profesor International Relations, University of Southern California.

INGLATERRA: Lawrence Whitehead, profesor del Nuffield College de la Univer sidad de Oxford.

(Oro P,0 25

21

Seminario sobre Relac]000S Economices Internacionales.

El seminario se realizó conjuntamente entre la Facultad de Economía, el Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de los Andes y Analdex los días 18 y 19 de Abril.

Dicho seminario presentó un nuevo enfoque sobre el manejo de la deuda externa, los principales efectos del reciente convenio cafetero y un detallado análisis sobre la existencia y evolución de la economía subterránea. ca Política Económica y el Sector Privado El seminario se realizó conjuntamente entre la Facultad de Economía de la Universidad de los Andes y Confecámaras en el Hotel Bogotá Hilton los días 27 y 28 de Junio.

El seminario buscó ilustrar a los participantes sobre los aspectos más importantes relacionados con la política económica del actual gobierno y su influencia sobre el desempeño del sector privado.

El programa se dividió en dos partes: en la primera se hizo un análisis global de la política económica con énfasis en la situación y perspectivas macroeconómicas, estado y ejecución del plan de desarrollo, y perspectivas en el sector externo. Esta primera parte concluyó con una mesa redonda sobre la evolución e influencia de la economía subterránea.

Durante el serninano sobre Relaciones economices internacionuiesO se oir ige a ion asistentes el profesor Mauricio Reina, lo acompañan el Decano de la Facultad de Economía. Eduardo Sarmiento Palacio: Juan Camilo Restrepo, Gerente Comercial de la Federación Nacional de Cafeterosy Gabriel Murillo. Director del Departamento: de Ciencia Política.

En la segunda parte se efectuó un análisis microeconómico con discusiones sobre los sectores industrial y agrícola y sobre las perspectivas financieras de las empresas y del mercado de capitales. Se concluyó con unos comentarios relacionados con la participación de los trabajadores en las empresas.

Durante el mes de Agosto se llevará a cabo un Seminario sobre la Reforma constitucional en hacienda pública y planeación". Este evento se hará como parte de la conmemoración de los 40 años de la Universidad, con la participación de distintos estamentos de la vida académica y gubernamental.

Internacionales - Un simposio sobre Colombia: Realidad y perspectivas" realizó el CEI en la Universidad durante el mes de Marzo, conjuntamente con el Centro de Estudios Latinoamericanos e Iberoamericanos de la Universidad de Vanderbilt en desarrollo del programa especial de intercambio vigente entre las dos instituciones.

—Así mismo, el CEI realizó un seminario en Miami titulado 'Colombia under Barco: politics, economics and foreign policy", coauspiciado por el Graduate School of International Studies de la Universidad de Miami y por el Center for Latinoamerican and Iberian Studies de la Universidad de Vanderbilt.

"Relaciones Económicas Internacionales" es el nombre del seminario realizado por el CEI en la Universidad, durante el mes de Abril, el cual fué coauspiciado por la Facultad de Economía y la Asociación Nacional de Exportadores.

— Con la asistencia de numerosos líderes sindicales de todo el país, los días 25, 26 y 27 de Mayo tuvo lugar en la sede del Instituto Nacional de Estudios Sociales (INES) el Coloquio Nacional sobre Migraciones Laborales, Economía y Conflictos Fronterizos, organizado por la Confederación General del Trabajo —CGT—, el INES y el Centro de Estudios Internacionales de UN!ANDES. Las ponencias centrales de este Coloquio estuvieron a cargo de los profesores Gabriel Murillo y Elizabeth Ungar, del Departamento de Ciencia Política, quienes disertaron sobre el tema "Migraciones Laborales"; Margarita Jaramillo, del CIDER y Cristina Barrera, de Ciencia Política, quienes tuvieron a su cargo el tema "Economía y Conflictos Fronterizos"; y Juan Gabriel Tokatlian y Daniel García, con una presentación sobre "El Diferendo ColomboVenezolano".

Durante los dian -/ y 8 de delio re llevo a cabo un seminario taller a nivel nacional con participación de 30 instituciones que trabajan en drogadicción. Este se realizó en los salones de Alta Gerencia de la Universidad y fué coordinado por el Programa La Casa, dirigido por el doctor Augusto Pérez.

El coctel de finalización del taller contó con la asistencia del doctor Arturo Infante y el doctor Andrés Pastrana, Alcalde Mayor de Bogotá.

REFLEXIONES ALREDEDOR DE LA DOCENCIA Y LA INVESTIGACION GUSTA VG CONZALEZ C. 5enLo que se ha pien/vaso acrucirnenre el problema ce la a:tisud profesoral como el de la contraposición entre docencia vs. investigación, entendida esta última como única forma de 'proyección" del profesor hacia el exterior de la universidad.

hay duda. se traro de una transmibion y confrontación de va/ores y de actitudes vitales. ¿Quiénes fueron mis 'maestros'? Aquel/os que me enseñaron a pensar y a conocer mis potencialidades y limitaciones.

Se habla de la "falta de proyección "de aquellos profesores cuyos nombres no brillan ni en los periódicos, ni en las revistas internacionales, ni en los cargos públicos, ni que organizan o participan en foros nacionales o internacionales. Sería bueno, por lo tanto, detenerse y pensar un poco sobre esta modalidad de validación de la actividad profesoral. Para tal fin ofrezco, en primer lugar, una visión de dos de las actividades que considero esenciales a la universidad: la docencia y la investigación, procuro aclarar sus similitudes y diferencias: luego ofrezco una muy apretada reflexión sobre los contextos de aquellas actividades: la sociedad colombiana en general y la Universidad de los Andes en particular, para, finalmente, concluír ,iUededor de un concepto integrador de ambas nociones.

La INVESTIGACION la entiendo como aquella actividad que genera nuevo conocimiento y que se realiza o en un laboratorio, taller, estudio, frente a una pantalla de computador, o en entornos particulares de trabajo o de vida observando a sus actores, entrevistándolos o simplemente dialogando con ellos. Su práctica y quehaceres se transmiten en forma artesanal de maestro a aprendiz. En esta actividad predomina algún método, los grupos son pequeños cuando no es sólo uno el investigador, la meta es un hallazgo o producto (cosa o idea) específico, delimitados por una expectativa predicción que de antemano guía la actividad. En ocasiones, se divide en básica y aplicada cuando la primera no demuestra réditos económicos en el corto plazo. Para algunos investigadores, la docencia les roba horas valiosas de laboratorio o de computador.

La DOCENCIA la entiendo como el mutuo aprendizaje y generace in de nuevo conocimiento, relativo al conocimiento de partida de si cual y que se sucede entre profesory alumnos cuando entraban diálogo creativo alrededor de un tema.

Es una actividad cuya dimensión material es el salón de clase y cuya única expectativa previsible es la de encontrarse las personas a una hora y día determinados para estudiar y discutir un tema en el caso de nuestra universidad— previamente acordado. Desde la iniciación hasta la culminación de la clase puede decirse que se trata de una experiencia totalmente imprevisible. Comenzando con e/mismo profesor para quien la renovada comunicación de un tema, que él creía dominar, puede generar en sus alumnos preguntas que lo lleven a reconsiderar el tema desde otro punto de vista y hasta robarle la seguridad que de aquel tema pretendía. Igualmente pueden causar asombro nuevas respuestas a preguntas convencionales.

Pero con ello ya estamos incursionando en la dimensión espiritual de la docencia.

En esta última dimensión se suceden situaciones agobiantes, y es lo normal cuando se desea 'crecer en 'y contribuír a 'formar' el pensamiento libre de trabasyprejuicios. Se trata de una permanente investigación en los hábitos de la mente humana y de las potencialidades del espíritu humano. Las fronteras entre el maestro y el aprendiz se desdibujan, la experiencia se suma a la originalidad de la juventud. Cada cual sale del salón con 'su' nuevo conocimiento hecho de nuevas certezas e incertidumbres y, sin embargo, al pasar los años cuando se acepta la relatividad de buena parte de aquel conocimiento que en su momento fue 'nuevo', queda el recuerdo de la vivencia de un diálogo creativo, los contenidos no importan ya, fueron las actitudes, las posiciones ante la vida, el testimonio personal lo que contribuyó a nuestra formación y crecimiento. No

La investigación también posee su dimensión espiritual, desafortunadamente algunos la reducen sólo a la publicación de resultados en revistas de circulación restringida ya la búsqueda de un reconocimiento, merecido no hay duda, por parte de grupos privilegiados en conocimiento. Se trata de la reducción de lo espiritual a la producción de nuevo' conocimiento. Sin embargo creo que esta dimensión puede llegar a ser mucho más enriquecedora. ¿Es que uno investiga sólo para que lo admiren o lo quieran a uno? Es decir, ¿por los honores o los títulos? o ¿es que no se puede también investigar para querer a los demás, para servirlos?

La contemplación intelectual que nos legaron los griegos, aquella capacidad de asombro ante la verdad, la bondad y la belleza, o la contemplación amorosa inaugurada por el cristianismo en la que no sólo se reconoce en la trascendencia a un Dios-personal, sino que se asume la creación intelectual como servicio: éstas creo que contribuyen a la esencia de la dimensión espiritual de la investigación, y de cualquier otra creación intelectual.

1. ¿Definiciones tautológicas?

Descritos así los términos no hay duda de que la actividad docente da cabida a una forma de investigación: en el fondo lo que sucede es que las fronteras entre ambas actividades no son claras ni podrán serlo nunca.

En mi opinión, el buen docente es un investigador de vocación, así use los mismos contenidos como fuente de reflexión entre ély sus alumnos, los usa porque ha concluído después de mucho experimentar que estos son los más aptos para llevar al aprendizaje de sus alumnos. Es decir, ha investigado los hábitos de la mente humana y sabe muy bien cómo cautivar/a, en particular la de los]óvenes.

23

r

Es posible que sus hallazgos no se publiquen en tratados o en revistas internacionales: sus discípulos son los únicos testimonios vivientes del acierto de su investigación y de la forma adecuada como se las comunicó.

La evaluacion del buen docente es por lo tanto complejísima, más allá del aplauso emocionado de su público o colegas o de la encuesta favorable al finalizar el curso, está el reconocimiento, al cabo de los años, de algunos de sus discípulos quienes, sin aspavientos, le dirán con sinceridad sin en verdad les ayudó a enfrentarla vida.

El buen investigador es el que busca la mejor aproximación intelectual del momento a una realidad. Pero que no sólo la busca sino que, cuando la halla, la comunica adecuadamente. Para ello, naturalmente tendra que 5eleccionar muy bien su público. Han sido arias las autorias que se desconocieron en su momento, por desaertos en su comunicacion, o, más lamentable aun, el no reconociniento de los gigantes desconocidos sobre cuyos hombros se sube V investigador exitoso. Esto nos lleva a pensar que un buen investigador puede no ser muy buen docente: lo que no se le perdona es que sea un mal comunicador. Incluso, algunas subculturas academicas idolatran al productor de muchos resultados escritos asi sean estos irrelevantes a las necesidades de sus comunidades y por ello, le excusan toda suerte de excentricidades que rayan muchas veces en el irrespeto al estudiante y a sus colegas.

Una vez esbozados estos criterios que contribuyen ala validación de ambas actividades miremos, aunque muy someramente, los contextos en los cuales se desarrollan.

II. Una visión de nuestra sociedad Creo que constituyó un desacierto sociológico el haber ubicado la violencia' en Colombia sólo a partir de finales de la década de los años '40:ya que leo en nuestro medio milenio de historia escrita un duro camino acompañado de toda suerte de violencias: culturales, económicas, políticas y muchas otras. Es que la conformación de una sociedad cuya nacionalidad creo que aun no se ha logrado, no es tarea sencilla ni mucho menos pacífica. Tómese cualquier nacionestado europeo y allí encontraremos que una misma etnia, con una lengua y tradiciones comunes acompañada por el debido consenso político y económico ha sido tarea ardua y de varios siglos. El aparente contra ejemplo estadinense lo veo más como un estado-policivo que como una nación, así creo que lo atestiguarían millones de personas de color y otros tantos migrantes.

Por lo tanto nos encontramos los colombianos en un proyecto que diría comenzó no hace mucho: el de búsqueda de nuestra identidad. No creo que todavía hemos despertado del todo ante la realidad de que políticamente no somos ya una colonia, nosotros, los que pertenecemos a los grupos privilegiados de consumo y a una buena parte de los grupos privilegiados en conocimiento, creo que somos los que más profundo tenemos el sueño.

En aquella búsqueda, claro que es muy saludable observar otros horizontes, lo que es enfermizo es hacerlo sin saber dónde se esta parado. Debemos reconocer que no conocemos las verdaderas necesidades de nuestra sociedad pues hasta estas las miramos con los

lentes de las metas del bienestar del Norte. Difícilmente lograremos una creación técnica cuando no conocemos ni las potencialidades ni limitaciones de nuestros recursos. Ni siquiera habíamos reflexionado sobre la adecuada distribucion entre estos ultimos, los medios de producción y las personas, cuando ya se nos había hecho creer que nuestros problemas se debian a que los colombianos éramos 'muchos'. Y sise nos impone desde el número de h/jos que debemos criar y educar, es poco el carácter que nos resta para resistir, sin el debido discernimiento, otras imposiciones como pueden ser la visión de una única racionalidad, la científica y tecnológica del Norte, junto con la organización social, política y económica que la acompañan.

Soy de los que creo que la creación intelectual, la ciencia, la tecnología y la técnica, son universales en la medida que las necesidades que satisfacen son universales: para ello no vale inventar necesidades en el Sur con el fin de dar salida a la producción intelectual y material, científica y tecnológica del Norte, y luego creer por ello que estamos navegando en la corriente del pensamiento universal. ¿Será posible que aquí radique el meollo del problema del desarrollo y una de tantas raíces de nuestra violencia? ¿En la desarticulacion entre nuestra creación intelectual que sirve más a los grupos privilegiados arriba mencionados y cuya idea del bienestar es bien distinta de aquella fundamentada en las necesidades esenciales del gran grueso de nuestra población? Si respondo afirmativamente a estos interrogantes, entonces entenderé el porque en nuestro sueño, buscamos validar casi siempre nuestra creación intelectual en públicos ajenos a los que verdaderamente la necesitan, a pesar de que estos últimos han puesto su expectativa y esperanza precisamente en esa creación nuestra.

No hay duda de que existen muchos caminos para despertar de este sueño, tan sólo esbozaré uno.

III. Una visión de universidad Creo que si me acojo a dos grupos sociales bastante olvidados en mi país, inicíaré mi lento despertar. Son los pobres y losjóvenes los que nos van a marcar el nuevo derrotero. Los primeros, por lo que acabo de afirmar, porque validarán el acierto de nuestra creación intelectual: contribuír a la satisfacción de sus necesidades esenciales: trabajo, vivienda, salud, educacion y recreación, en circunstancias historicas nunca antes vividas, constituye no sólo un auténtico reto intelectual sino un reto a voluntades recias y dispuestas a grandes sacrificios. Allí están los problemas que deberán proveer los contenidos de nuestra investigación: estos golpean a diario nuestra inteligencia, sensibilidad y creatividad. ¿Les daremos respuesta? ¿ Y los jóvenes por qué? porque allí se halla toda la energía humana que hará posible romper los esquemas mentales, institucionales y materiales que obstaculizan nuestro desarrollo para avanzar en el hallazgo de nuestra identidad y en la conformación auténtica de la nacion colombiana.

En uno de los documentos más trascendentales de este siglo, el Gaudium et Spes, emanado del Concilio Vaticano II leemos un valor que, aun que muchas voces repetido, no parece muy vivido, aquel

de que "... se puede pensar con toda razón que el porvenir de la humanidad está en manos de quienes sepamos dara las generaciones venideras razones para vivir y razones para esperar.....(GS. 31). Y aunque no es la universidad la única llamada a hacerlo, la familia, la escuela, los medios de comunicación y hoy hasta la empresa, todos tienen una importante responsabilidad en ello, los partidos políticos y el Estado también, sin embargo debemos reconocer que la acción de la universidad es fundamental.

Es fundamental, porque aquí entre estos salones de clase estamos abocados al difícil problema de no sólo cautivar inteligencias Ono además, corazones y voluntades alrededor de lo permanente, eun que proveyendo el discernimiento indispensable para enfrentar la dura exigencia de lo cambiante. O, como magistralmente lo dice el documento ya mencionado: '... Para que cada uno pueda cultivar con mayor cuidado el sentido de su responsabilidad tanto respecto de sí mismo como de los varios grupos sociales de los que es miembro, hay que procurar con suma diligencia una más amplia cultura espiritual, valiéndose para ello de los extraordinarios medios de que el género humano dispone hoy día. Particularmente la educación de los jóvenes, sea el que sea el origen social de éstos, debe orientarse de tal modo, que forme hombres y mujeres que no sólo sean personas cultas, sino también de generoso corazón, de acuerdo con las exigencias perentorias de nuestra época.

Pero no puede llegarse a este sentido de la responsabilidad si no se facilitan al hombre condiciones de vida que le permitan tener conciencia de su propia dignidad y respondan a su vocación, entregándose a Dios y a los demás. La libertad humana con frecuencia se debiita cuando el hombre cae en extrema necesidad, de la misma manera que se envilece cuando el hombre, satisfecho por una vida demasiado fácil, se encierra como en una dorada soledad. Por el contrario, la libertad se vigoriza cuando el hombre acepta las inevirabIes obligaciones de la vida social, toma sobre sí las multiformes exigencias de la convivencia humana y se obliga al servicio de la comunidad en que vive.....(65. 31).

Es fundamental también, porque como decía Don José Ortega y Gasset, en la universidad es donde permanentemente se construye la gran síntesis de cosmovisiones y de valores de cada sociedad. Y en la comprensión, creación y transmisión de esta gran síntesis media una virtud que todos deberemos reconocer: la aceptación de una vocación!

IV. El problema de la vocación, la validación y el servicio Si. de una vocación, la cual todos los que creemos hacer parte de la universidad, profesores, investigadores, estudiantes y administradores debemos cuestionarnos a diario. Su respuesta no sólo debe abarcar el gusto por el oficio, lo que es importante, sino la razón de ser de nuestra labor: la creación de conocimiento relevante a nuestras necesidades y que contribuya a proveer sentido a nuestra realidad, conocimiento con el cual debemos cautivar la mente del joven y al cual debemos acompañar con el ejemplo que cautive también su corazón y su voluntad para servir a una sociedad que espera todo de él. Este propósito exige superar la dicotomía entre docencia e investigación, ambas necesariamente deben quedar englobadas en una categoría más trascendental: la de creación intelectual; si ambas actividades no se llevan a cabo como creación, entonces, no logran su propósito.

Y para terminar quisiera sólo mencionar las palabras de una educadora a quien respeto mucho y quien me ha hecho caer en cuenta del momento en que vivimos. Me decía que la educación es una tarea cada vez más apremiante, decisiva e importa ntey también, más difícil, porque son muchos los enemigos que la acechan y tratan de destruírla. Cuando la escuché pensé, entonces, que no hubiera querido nacer en ninguna otra época más que en esta, aunque el peso de responsabilidad sobre los hombros de nuestra generación es agobiante, sin embargo lo hemos recibido todo para enfrentarnos a él. ¿ Tendremos el carácter y la grandeza de espíritu hasta de estar dispuestos a dar nuestra vida por los ideales que nos hemos trazado? Aquí está el meollo del problema, no en nuestro entorno sino en nosotros mismos.

Viene Pág. 21

Seminario internacional Nl EXILO: Héctor Aguilar, Director de la Revista Nexos.

NICARAGUA: Paul Oquist. Director de la Dirección de Información y Gestión Estatal, DIGE. PERU: Fernando Rospigliosi y Julio Cotler, investigadores del Instituto de Estudios Peruanos, IEP; Henry Pease, Director del Centro de Estudios para la promoción y el Desarrollo, DESCO y Jorge Parodi, investigador del Centro de Estudios de Derecho y Sociedad, CEDYS.

PORTUGAL: Cesar Oliveira, Director del Instituto Superior de Ciencias del Trabajo y la Empresa.

URUGUAY: Juan Rial, investigador Peitho, Sociedad de Análisis Político.

VENEZUELA: Luis Gómez, investigador del Centro de Estudios del Desarrollo, CENDES y Juan Carlos Rey, profesor investigador del Instituto de Estudios Avanzados, IDEA. Así mismo, asistió el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para la América Latina y el Caribe, CEPAL, Gert Rosenthal.

P5

PROFESORES

Ingeniería de Sistemas y Computación Durante el mes de Marzo el profesor Alvaro Galvis asistió, en Edimburgo, a la Quinta Conferencia Mundial de Tecnología y Educación. Participó, igualmente, en el Consejo Internacional de Computadores en la Educación.

Administración El profesor Carlos Dávila Ladrón de Guevara viajó a Inglaterra donde permanecerá por espacio de un año, gracias a la beca "Simón Bolívar" otorgada por el Consejo Británico. En Inglaterra el profesor Dávila seguirá adelantando su trabajo de investigación sohre los Comerciantes Ingleses en Colombia, e igualmente se desempeñará como "Visiting Scholar" en el London School of Economics y como Visiting Fellow en el Saint Antony's College (Oxford University).

Ciencias Biológicas Li doctor Felipe GuhI viajó a la ciudad de La P z, invitado por el gobierno francés para aostir al Congreso extraordinario "Bodas de Plata del Instituto Boliviano de Biología de Altura". Durante el congreso presentó el trabajo "Interacción entre Trypanosoma cruzi y Trypanosoma rangeli".

La doctora Elizabeth Grose, directora del Centro de Investigaciones Microbiológicas, CIMIC, viajó a Alemania a la Universidad de Giessen para intercambiar aspectos científicos relacionados con investigaciones que actualmente adelantan las dos instituciones y además para fortalecer el convenio existente entre la Universidad de los Andes y la de Giessen.

La doctora Helena Groot de Restrepo viajó a la Universidad de York (Canadá) con el animo de establecer un convenio académico-científico entre las dos Universidades.

26

- La doctora Consuelo Correa coordinadora de las rotaciones de práctica clínica del programa de bacteriología se vinculó como coordinadora de tiempo completo.

- El doctor Carlos Arturo Mejía quien actualmente se encuentra en el Edward Grey lnstitute of Ornithology, Universidad de Oxford, Inglaterra, como profesor visitante, permanecerá hasta fin de año con el ánimo de terminar el trabajo originalmente propuesto.

Historia - Daniel García participó como ponente en el seminario sobre el diferendo Colombo-Venezolano, organizado por la C.G.T. el pasado mes de Mayo.

- Se reintegrará al Departamento la profesora María Carrizosa de López, quien estuvo el semestre anterior en la Universidad de Massachussetts como visitante.

Ingeniería —Como parte del programa de desarrollo profesoral de la Facultad de Ingeniería, y dentro del convenio especial suscrito pa' este propósito con ICETEX, viajaron ii siguientes profesores a realizar pasano; de investigación: José Rafael Toro, Dpto. 1. Mecánica, Universidad de Illinois.

Alain Gauthier, Dpto. 1. Eléctrica. Grenoble y visitará el Technion (Israel).

Gonzalo Torres, Dpto. 1. Industrial, U. de Toronto, U. de Pittsburgh y Universidad de Michigan.

Carlos Molano, Dpto. 1. Civil, Instituto de Hidráulica y en el Instituto de Geología Aplicada, de Holanda.

Mario Díaz-Granados, Dpto. 1. Civil, Universidad de California.

Alejandro Quintero, Dpto. 1. Sistemas, Lannion (Francia),

Del 22 al 24 de Junio se realizó en Bon la 2a. Jornada Electrónica y de Teleconicaciones. Participaron Antonio GarL Klaus Meier, Patricia Manzano y Car, Díaz, como representantes de la Facultad de Ingeniería, presentando por prirn.vez el resultado del proyecto: "Desarr. del chip colombiano".

CENTRO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES

El Director del CEI, Juan Gabriel Tokatlián, participó en el seminario internacional sobre "Seguridad demócrata regional: una concepción alternativa de seguridad", efectuado en Santiago de Chile y en el seminario sobre "Orden internacional y violencia" organizado por el Instituto de Cooperación Iberoamericana llevado a cabo en Madrid.

Así mismo, tomó parte en el foro sobre "Violencia yalternativas de paz en Colombia" organizado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y la Secretaría de Integración Popular de la Presidencia de la República, efectuado en Paipa.

eí1i&c

iíectrk

Los profesores Germán Cavener y Al, Gauthier realizaron durante los meses de nio y Julio visitas a diversos laboratorios bioingeniería y de control automático Francia e Israel con el fin de realizar conta tos de cooperación para el intercambio o especialistas en sus respectivos proyectos d-: Ingeniería Biomédica y Automatización lrdustrial, Entre los laboratorios visitados S: encuentran los del Instituto Nacional de 1: Salud y la Investigación Médica de Franci (INSERM), el Centro Nacional de la lnvestiga ción Científica de Francia (CNRS), institutorpolitécnicos y escuelas de ingenieros de Frar cia (INPG, llSH ' A TPCHNION 'no HoAn, Israel.

Filosofía y Letras Regresó al país y se reincorporó a sus labores en el Departamento el doctor José Ignacio Abello. Durante el semestre pasado, en uso de licencia, el doctor Abello asistió a cursos y seminarios en el Instituto Internacional de Filosofía, en París, y adelantó contactos con el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Toulouse Le Mirail. Así mismo adelantó diligencias para la firma de un convenio de intercambio de profesores entre la Universidad de París IV y los Andes, el cual tiene ya una primera aprobación por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia. Pero sobre todo, el doctor Abello dedicó la mayor parte de su tiempo en Francia a la redacción de un texto sobre la lógica de Hegel.

Ingeniería Mecánica - El Profesor José Rafael Toro viajó a la Universidad de Illinois como Profesor Visitante del Departamento de Ingeniería Mecánica.

El objeto de esta visita es la de intercambiar ideas y recopilar información sobre soluciones a diversos problemas de su área.

- El pasado mes de Julio viajó a la Universidad de Washington en Saint Louis, Estados Unidos, el profesor Enrique Susemihl. En calidad de Visiting Scholar. el Doctor Susemihl trabajará por el período de un año, en los temas de aplicación del diseño en problemas de la ingeniería biomédica y en robótica.

A principios del mes de Junio de 1988, el profesor Rafael Beltrán realizó una visita a la Universidad del Norte y CORELCA en Barranquilla, para promocionar el Programa de Especialización en Gestión de Sistemas Energéticos, en la región de la Costa Atlántica. También con el patrocinio del CYTED-D, el profesor Beltrán asistió a la reunión sobre Secado Solar que se realizó en Oporto - Portugal, el pasado mes de Julio.

Con motivo de la celebración del VI Simposio Colombiano de Energía Solar y Fuentes Nuevas y Renovables, organizado por la Sociedad Colombiana de Energía Solar y Energías no Convencionales (SOCES), y que tuvo lugar en Bogotá, el Departamento de Ingeniería Mecánica participó con las siguientes ponencias: Diagnóstico del estado de desarrollo de las fuentes no convencionales de energía, por el economista Alvaro Araújo de Colciencias y el profesor Rafael Beltrán.

Diseño y construcción de un eologenerador de baja potencia, por el Ing. Luis M. Mateus y el profesor Alvaro Pinilla S. - Programa global de evaluación de aerobombas, por el profesor Alvaro Pinilla S. - Investigaciones en balsas generadoras en la Universidad de los Andes, por los profesores Francisco Rodríguezy Alvaro Pinilla S.

- El Departamento de Matemáticas realizó un concurso para vincular personal docente para sus cursos. El evento consistió en un análisis de hoja de vida, un examen de conocimientos básicos, una conferencia sobre un tema de libre escogencia y una entrevista, que cada uno de los candidatos tuvo que presentar.

Ingeniería - CIFI La Organización Panamericana de la Salud invitó al Ing. Javier Yañez Arenas a participar en la reunión del grupo de Diseño de investigación sobre producción de equipos médicos' en Buenos Aires, Argentina a finales del mes de Mayo. El tema principal de la reunión estóvo centrado en las investigaciones realizadas en el área y la evaluación de la participación nacional en la producción de equipos médicos en cada país participante.

- Combustibles de aceites vegetales en motores diesel, por el profesor Rafael Beltrán.

Psicología Se reintegró al Departamento de Psicología la profesora María Consuelo de Santamaría quien, por espacio de 10 meses permaneció en la Universidad de Massachussetts, en calidad de profesora visitante.

VARIOS

Matemáticas

Ciencias Biológicas

- El Profesor Sergio Fajardo viajará a Smith College en Massachussetts, donde participará como conferencista en el Congreso de Análisis no-Estándar que se celebró entre el 31 de Julio y el 7 de Agosto.

ADQUISICION DE NUEVOS EQUIPOS PARA EL DEPARTAMENTO

- El Profesor Carlos Videla viajó a Santiago de Chile donde participó como conferencista en la IV ELAM (Escuela Latinoamericana de Matemáticas) que se celebró el pasado mes de Julio.

Con el ánimo de suplir las necesidades de equipos para docencia en el nuevo edificio (Bloque M) del departamento de Ciencias Biológicas, el cual fué puesto en funcionamiento a partir del lo. de Agosto, se han adquirido 24 microscopios Leitz, HM-Lux 3 lo que permitirá una mejor enseñanza en los cursos prácticos de laboratorio.

27

NUEVOS EQUIPOS EN BIOCOMPUTO

La sala de cómputo del departamento de Ciencias Biológicas ha adquirido recientemente dos IBM P5/2-30 con disco duro, dos terminales del IBM-VM y un modem para conexión telefónica y equipo para transferencia de archivos Apple II a IBM. Estos equipos junto con los ya existentes, complementan la capacidad de manejo de datos para docencia e investigación.

Química CENTRO DE INVESTIGACIONES EN BIOQUIMICA El 27 de Junio se llevó a cabo la inauguración de las nuevas instalaciones del Centro de Investigaciones en Biocuímica de la Universidad de los Andes.

El Centro está dedicado fundamentalmente al estudio de las enfermedades genéticas de origen metabólico, un grupo de desordenes prácticamente sin estudiar en nuestro país, que en conjunto deben afectar a mas de 300.000 personas y que pueden ser responsables del 1 al 3% de los casos de retardo mental en e! país.

El conocimiento de estos desórdenes a nive] mundial es relativamente reciente. De hecho se calcula que muchas de éstas enfermedades están sin descubrir o se están diagnosticando erróneamente y recientemente se han hecho descubrimientos que hacen prever que en las próximas décadas se podrán tratar estos desórdenes que hasta ahora parecían incurables. Su diagnóstico oportuno previene la aparición de secuelas tan graves como el retardo mental, enfermedades hepáticas, cardiovasculares, musculares, etc.

Ingeniería de Sistemas y Computación USO DEL COMPUTADOR IBM-9370 Durante el período de vacaciones se incorporó el recientemente adquirido computador IBM-9370 a los cursos del departamento. En efecto, los cursos de Sistema Operacional, Taller de Programación y Estructuras de Datos 1 programaron, utilizando lenguaje ensamblador y el sistema Pascal-VS. Para el semestre que se inicia se sumarán otros cursos que ya cuentan con versiones instaladas de los lenguajes C, Pascal y Prolog, producidas por WATCOM. Esta casa de software tuvo sus comienzos en la Universidad de Waterloo en donde, entre otras cosas, se produjo el compilador WATFIV de Fortran (de grato recuerdo para los ingenieros de las décadas del 60 y 70).

CONFERENCIAS

Estas actividades hacen parte del con nio de cooperación que los directores de dos Centros firmaron a comienzos de ccL año. La visita del Doctor Shapira estuvo ti nanciada por la Universidad de los Ande, la Asociación Colombiana de NeurobiologL

Ciencia Política - En el marco de las actividades promovidas por la Sociedad de Debates, el 28 de Abril el Doctor Gabriel Murillo, Director del Departamento de Ciencia Política, dictó una conferencia sobre "Los Cambios en la Relación Universidad - Sociedad Civil".

- El 13 de Mayo, en la 2a. sesión de Gerencia Integral, el Doctor Gabriel Murillo dictó la conferencia "El entorno de la empresa y la gerencia. La interrelación entre la empresa y el medio político".

- Los doctores Gabriel Murillo y Javier Torres dictaron una conferencia sobre "Planeación Estratégica y Desarrollo Político", Esta charla tuvo lugar en la Facultad de Administración de Empresas del colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario,

Derecho Textiles y Arte La profesora e historiadora Jacqueline Barnitz de la Universidad de Texas, Austin dictó el 5 de Agosto la charla "El significado del arte conceptual reciente en Chiley Brasil".

El 10 de Julio, se dictó en la Sala Marta Traba una conferencia sobre "La política de comercio exterior de la administración Reagan". La conferencia estuvo a cargo del profesor Dale Furnish de la Universidad Estatal de Arizona (EEUU,).

Química Antropología SEGUNDO ENCUENTRO DE ANTROPOLOGOS UNIANDINOS El viernes 13 de Mayo se llevó a cabo el Segundo Encuentro de Antropólogos Uniandinos. En la sala Marta Traba el director del departamento, doctor Carlos Alberto Uribe, habló sobre el perfil del Antropólogo Uniandino, y el doctor Jan Landaburu explicó los objetivos del Posgrado en Etnolingüística y [a creación del Centro Colombiano de Estudios en Lenguas Aborígenes adscrito al Departamento de Antropología. Luego se reunieron en Villa Paulina donde se les ofreció una copa de vino, 28

Dentro del Marco de celebración de los 40 años de la Universidad de los Andes, el Doctor Emmanuel Shapira, Director del Hayward Genetic Center de la Universidad de Tulane, visitó el Centro de Investigaciones en Bioquímica y dictó las siguientes Conferencias: - "Diagnóstico diferencial de sepsis en recién nacidos", - "Enfermedades de depósito lisosomal mucopolisacaridosis-mucolipidosis".

Dichos eventos contaron con una nutrida asistencia de médicos y profesionales del área de bioquímica, biología, microbiología, nutrición y áreas afines,

Historia El Departamento de Historia realizó un ciclo de conferencias con el propósito de presentar testimonios y análisis históricos relativos a los acontecimientos del 9 de Abril en Bogotá y su repercusión en el país. El último día del ciclo se realizó el primer evento en conmemoración de los 40 años de la Universidad, Participantes: Drs. Abelardo Forero Benavides, Jorge Padilla, Gerardo Molina, Enrique Gómez Hurtado, Juan Tokatlián, Germán Arciniegas, Gonzalo Sánchez, Mauricio Archila, Darío Betancourt, Eduardo Pizarro y Jesus Aranqo.

ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES

Bienestar Universitario CONCURSO DE AFICHES Para conmemorar los 40 años de la Fundación de la Universidad de los Andes se promovió desde la oficina de Bienestar Universitario un concurso de afiches entre los estudiantes de todas las facultades.

0

Se presentaron 26 estudiantes con 31 afiches que se expondrán en ;os talleres del programa de Arte. Durante el acto de inauguración de la exposición se entregará el primer premio al estudiante de Ingeniería Mecánica Juan Ramón Samper y la mención otorgada al afiche de la estudiante Paula Echeverry de Ingeniería Eléctrica. Los siguientes son apartes del Acta de premiación expedida por eljurado compuesto por María Teresa Guerrero, Margarita Becerra, Vilma Castellanos, María Cristina de Campo y Cecilia Miani.

El afiche ganador es elegido por unanimidad por los miembros del Jurado y corresponde al seudónimo JUSAN, Juan Ramón Samper, estudiante de Ingeniería Mecánica.

El lenguaje gráfico del afiche seleccionado presenta dos planos visuales. Uno, el del fondo, traduce un trascender inconmutable del tiempo, tallado en la solidez de la piedra con el símbolo de la Universidad.

El gris en tonos neutros, identifica la sobriedad, tradición y permanencia, en contraste con los trazos negros que definen las formas y relieves del diseño.

El primer plano visual, enfatiza con trazos contemporáneos del graffiti, los 40 años, en tonos verde, azul y naranja.

El contraste entre el gris y el color refleja claramente el espíritu Uniandino del estudiante de hoy, que sin olvidar la tradición es un participante activo de las nuevas expresiones artísticas enmarcadas por el contexto de la sitUación actual del mundo y del País.

Jd-L&Lj Afictie ganador del concurso. Autor: Juan Ramón Sarnper, estudiante de Ingeniería Mecánica.

Decanatura de Estudiantes Premiación Deportiva La Decano de Estudiantes y el Director de Deportes hicieron entrega, en el mes de Mayo, de los trofeos que los deportistas uniandinos ganaron en los campos dejuego. Más de 2.500 estudiantes, profesores y empleados participaron en los diferentes campeonatos internos y de integración universitaria que se realizaron en forma amistosa y no competitiva con 8 Universidades de Bogotá y en las canchas de la Gata Golosa.

Campeones de microfútbol, campeonato interno. Equipo Empeados A.

29

Programa de Actividades Deportivas 2oedrez, Atletismo, Baloncesto, Ciclismo, Esgrima, Yoga, Taekwondo W T F, Pesas, Tenis de Campo, Montañismo, Tenis de Mesa, Futbol, Gimnasia, Microfútbol, Karate, Voleibol.

PRIMEROS AUXILIOS:

Los estudiantes que lo deseen pueden tomar un curso de ayuda a la comunidad aprendiendo técnicas de primeros auxilios.

Director: Camilo Bueno.

Inscripciones y Horarios: Oficina de Deportes (Caneca - Gata Golosa)

Programa de Actividades Culturales COPO:

Presentaciones: Con el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica Experimental de la Universidad Nacional, el Coro Uniandino hizo las siguientes presentaciones: Abril 30 Colegio San Carlos Mayo 3 Iglesia Santa Beatriz Mayo 5 Iglesia Santa Clara Como símbolo de la Universidad el Coro está presente en todos sus actos académicos.

TUNA:

JAll:

30

Agrupación musical masculina dirigida por estudiantes.

Colabora con Bienestar Universitario, los días de Inducción y ofrece conciertos para la comunidad uniandina.

Danza moderna al ritmo de Jazz se presentará dentro de las actividades de los 40 años de la Universidad.

CONJUNTOS MUSICALES: Grupos de música autóctona colombiana.

Se presentaron en el Salón Séneca en el mes de Mayo.

DANZAS: Interpretación de bailes folclóricos representativos de distintas regiones del país. En el 20. semestre el grupo hará su primera presentación interna.

Además de las anteriores actividades y presentaciones la Decanatura de Estudiantes programó eventos culturales adicionales tales como: Febrero 17: Concierto Humo —jazz latino—.

Marzo 7 : Los Viajeros de la Música'.

Marzo 25: Fiesta del grupo AES. Marzo 28: Orquesta "La Salsa".

Abril

12: Concierto "Silencio y Coral" Música Latinoamericana.

Mayo 8 : Concierto del grupo de cuerdas.

PROGRAMA CENTRAL Agosto11 —12 m.

Agosto 16 (Iniciación) 1 p.m. -Humanidades Area de Música

Apertura oficial de la celebración del Cuadragésimo Aniversario de la Universidad e inauguración del Edificio de Ciencias Biológicas.

Plazoleta Alberto Magno.

Conciertos mensuales. Sala Ernesto Martín.

Octubre 5 - 6:30 p.m.

Lanzamiento de los cinco primeros libros de la Colección 40 Años Uniandes, como iniciación del Sello Editorial de la Universidad. Inauguración del Edificio del Programa Hermes.

Noviembre 8 al 15

Semana abierta de Ciencia y Tecnología. Presentaciones de los diferentes centros de investigación de las facultades de Ciencias e Ingeniería de la Universidad.

Noviembre 16 - 10 a.m.

Ceremonia de entrega de distinciones.

Noviembre 16

Acto central de la celebración del Cuadragésimo Aniversario de la Universidad.

Noviembre 16

Publicación en el periódico El Tiempo de una separata dedicada a la Universidad.

Noviembre 17

Concierto de la Orquesta Sinfónica de Colombia y del Coro de la Universidad, en el Teatro Colón.

Abril - Mayo de 1989

Exposición: Tres Décadas de Arte Uniandino. Biblioteca Luis Angel Arango.

Otras actividades de la celebración Agosto 8 al 12 - Ciencia Política

Seminario internacional sobre las perspectivas de estabilidad democrática en los países andinos dentro de un marco comparativo. Villa de Leyva.

Agosto 12 - Ciencia Política

Acto conmemorativo del Vigésimo Aniversario del Depto. de Ciencia Política y del Cuadragésimo Aniversario de la Universidad, en el que se presentarán las conclusiones del Seminario de Villa de Leyva y la revista "Pensamiento Iberoamericano'. Sala Marta Traba.

Agosto 18 (Iniciación) - Ingeniería

Ciclo de conferencias quincenales ofrecidas por exalumnos distinguidos de la Facultad de Ingeniería. Ver programación detallada en la Facultad.

Agosto 22 - 12:00 - 1:00 p.m. - Química

Conferencia: Efectos biológicos de las radiaciones Ionizantes. Dr. Efraín Otero.

Agosto 25 - 12 m. - Ingeniería

Almuerzo del grupo directivo de la Facultad de Ingeniería con exdecanos, exjefes de Departamento, exdirectores del CIFI e invitados especiales. Salón W-502.

Agosto 25 - Antropología Coloquio: El problema agrario colombiano y la Antropología.

Agosto 26 (Iniciación) - Psicología

Ciclo de Cine-Foro sobre "Hombre y Sociedad". Una sesión mensual.

Agosto 29, 30 y 31 - Historia

Conferencias: La Obra de Horacio Rodríguez Plata.

Primera semana de septiembre - Lenguas Modernas

Conferencia: Lingüística y Semiótica. Dr, Juan Gómez.

Septiembre - Ciencias Reunión de profesores que están participando en las materias básicas de ciencias, Septiembre - Química Conferencia: Plan de recuperación del Río Bogotá.

Septiembre lo. - Psicología Conferencia: Drogadicción. Dr. Augusto Pérez.

Septiembre 5 - 12 m. - 1 p.m. - Química Conferencia: Investigación e innovación en el campo del café.

Septiembre 8 - Antropología Coloquio: La Antropología médica y las perspectivas de la salud en Colombia.

Septiembre 12 al 16 - Historia Conferencias: Cultura como Historia: El caso de Estados Unidos de América.

31

Septiembre 13 a noviembre 15— Decanatura de Estudiantes Actividades deportivas organizadas con motivo de la Celebración Ver programa detallado en la Decanatura de Estudiantes.

Septiembre 14, 15 y 16 - Derecho Seminario sobre Derecho Marítimo. Cartagena.

Septiembre 15, 16 y 17 - Ingeniería Congreso Junior de Ingeniería.

Septiembre 22 - Antropología Coloquio: El Departamento de Antropología y las Ciencias Sociales en Colombia.

Octubre 3 al 7 - 10 a.m. - 12 m. - Bienestar Estudiantil Muestra de Cine. Salón R-105.

Octubre 6 - Ingeniería Foro: La Ingeniería colombiana y el futuro del país.

Noviembre - Antropología Premiación del concurso Testimonio y Crónica de la vida cotidran colombiana en 1988'.

Noviembre 2 - Fecha límite de entrega de trabajos -Textiles y Talleres Artísticos Concurso de Audiovisuales.

Noviembre 8 al 11 - Textiles y Talleres Artísticos Presentación de algunos trabajos seleccionados en el Coscorso de Audiovisuales.

Noviembre 10 - 12 m. - Ingeniería y Humanidades y Ciencias Sociales Concurso de Cuento y Fotografía.

Octubre 6 - Psicología Conferencia: Aporte de la psicología a la cuestión de la mujer.

Noviembre 14 al 19— Antropologia Exposición: La momificación en Coloml (orisrcr1 :5: L suroL: os funerarias y la momificación en Colombia.

Octubre 6 - Antropología Coloquio: Antropología y Literatura.

Noviembre 18- Fecha límite de entrega - Lenguas Modernas Concurso de Cuento en Inglés y Francés.

Octubre 7 - Derecho 1 Congreso Nacional de Abogados Uniandinos organizado con motivo de la celebración del Vigésimo Aniversario de la Facultad de Derecho.

Noviembre 19 - 12 m. - Dirección Administrativa y Comité Coordinador Reunión campestre ofrecida a directivos, pr ofesores y erarpicados de la Universidad. Finca El Noviciado.

Octubre 12, 13 y 14— Administración La gerencia del futuro. Seminario para gerentes y presidentes de empresa.

Octubre 14 - Fecha límite de entrega - Ingeniería y Humanidades y Ciencias Sociales Concurso de Cuento y Fotografía.

Octubre 14, 15 y 16 - Aexandes XVIII Congreso de la Asociación de Exalumnos: 40 Años de presencia Uniandina en Colombia.

32

Primera quincena de noviembre - Lenguas Modernas Festival de la Canción en Inglés, Francés y Español. Eliminatorias

Noviembre 23 - Historia La historia oral de la Universidao.

Por definir - Textiles y Talleres Artísticos Exposición: Salón Estudiantes.

Por definir - Derecho Seminario internacional en BoV.,:o 5uc o]

os :r:t0000 'o:

Febrero/89 - Filosofía 1 Encuentro de Filósofos Uniandinos.

Primera semana marzo 1989 - Lenguas Modernas Concurso de Cuento en Inglés y Francos. lA o:: toicron

Octubre 24 al 28 - Historia Conferencia: El Proceso histórico del sistema electoral de Estados Unidos oc América.

Marzo 1989 - Lenguas Modernas Festival de la Canción en Inglés y Español. Pisa] ciA Pososa].

Octubre 31 - Derecho 1 Encuentro Nacional de Decanos de Derecho con motivo de la celebración del Vigésimo Aniversario de la Facultad de Derecho.

Abril 1989 - Grupo de Teatro Uniandes Presentación de una obra de teatro creada con motivo de la Cele bración de los 40 Años. Sede Teatro Libre de Bogotá.