Issuu on Google+

Supermarket

2 +1

Serial Number. 201403 | March 2014

Offers ‫ﻋﺮوض‬

10% ‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﺎﺋﺪ ﻧﻘﺪي ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻚ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ وﻓﺎ‬

Earn wafa cashback upto 10% on your monthly purchase 2014 ,‫ أﺑﺮﻳﻞ‬5 ‫ ﻣﺎرس ﻟﻐﺎﻳﺔ‬26 ‫اﻟﻌﺮض ﺳﺎ ٍر إﺑﺘﺪا ًء ﻣﻦ‬

Offer valid from 26 March until 5 April, 2014

‫ﺳﻮﺑﺮﻣﺎرﻛﺖ‬


green

‫أﺳﻮاق ﻧﺤﻮ ﺑﻴﺌﺔ ﺧﻀﺮاء‬ aswaaq going green

7.00

‫أﻛﻴﺎس ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬ Jute Bags ‫ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع أﺳﻮاق‬ Available in all aswaaq stores


aswaaq private label

‫ﻣﻨﺘﺠﺎت أﺳﻮاق‬

water ‫ﻣﻴﺎه‬ sugar ‫ﺳﻜﺮ‬ flour ‫ﻃﺤﻴﻦ‬

‫ﻣﺤﺎرم ﻟﻠﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎرم ﻟﻠﺤﻤﺎم‬ ‫ﻣﻨﺎﺷﻒ ورﻗﻴﺔ‬ facial tissues toilet tissue towel roll

‫ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ أﺳﻮاق‬ new at aswaaq dishwash liquid ‫ﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺼﺤﻮن‬ ‫ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ handwash ‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺰﺟﺎج‬ window cleaner


‫بصل أحمر هندي‬ ‫‪2‬كيلو‪1 +‬كيلو مجانا‬ ‫‪Red Onion India‬‬ ‫‪2KG+1KG Free‬‬

‫‪3.00‬‬

‫خيار محلي‬ ‫‪2‬كيلو‪1 +‬كيلو مجانا‬ ‫‪Cucumber Local‬‬ ‫‪2KG+1KG Free‬‬

‫عنب هندي علبتين‪ +‬علبة مجانا‬ ‫‪Grapes White India 2Packs+ 1Pack Free‬‬

‫كانتري ستايل بقسماط ‪400‬جرام ‪ 3x‬علب‬ ‫‪Country Style Bread Crumbs 400g x 3 pc‬‬

‫‪4‬‬

‫‪4.00‬‬

‫‪8.00‬‬

‫‪20.00‬‬

‫برتقال مصري ‪2‬كيلو‪1 +‬كيلو مجانا‬ ‫‪Orange Valancia Egypt 2KG+1KG Free‬‬

‫‪5.00‬‬

‫بسكويت مادلين ‪ 12‬قطعه‬ ‫‪Madeleine 12 Pieces‬‬

‫‪10.00‬‬

‫كعك شوكوالته ترافل ‪500‬جرام‬ ‫‪Chocolate Truffle Cake 500g‬‬

‫‪20.00‬‬

‫اشتر بأكثر من ‪ 3000‬درهم شهري ًا واحصل على عائد نقدي بقيمة ‪10%‬‬

‫درهم‬ ‫‪10%‬‬

‫‪3500‬‬ ‫‪350‬‬

‫‪5000‬‬ ‫‪500‬‬


10.00

‫ كيلو‬-‫أسود أسباني‬/‫زيتون أخضر‬ Spanish Green/Black Olives- KG

20.00

10.00

‫ كيلو‬-‫سمك كريم دوري فيليه مذاب‬ Cream Dori Fillet Defrosted- KG

20.00

‫ كيلو‬- 10/6 ‫حبار مذاب‬ Squid Defrosted 6/10- KG

20.00

‫ كيلو‬-‫صدر دجاج مذاب‬ Chicken Breast Defrosted- KG

20.00

‫ كيلو‬-‫لحم برازيلي مقطع‬ Brazil Beef Cube- KG

10.00

5

‫ بالحبه‬-‫دجاج محمر‬ Roasted Chicken- Pc

‫ كيلو‬-‫ورق عنب تركي‬ Turkish Stuffed Vine Leaves- KG

Purchase more than 3000 AED monthly and earn 10% cashback

AED

10%

3500 350

5000 500


‫‪+‬‬

‫‪+‬‬ ‫عصير جرانيني منوع ‪200/‬مل‬ ‫(‪ 2+2‬مجانا)‬ ‫‪Granini Mix Fruit Juice /200ml‬‬ ‫)‪(2+2Free‬‬

‫‪6‬‬

‫‪.50‬‬

‫‪+‬‬

‫‪9‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪10‬‬

‫‪.75‬‬

‫‪+‬‬ ‫لحم اإلسالمي مفروم ‪400‬جرام‬ ‫(‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Al Islami Ground Beef 400g‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫‪16‬‬

‫‪.50‬‬

‫‪+‬‬

‫‪9‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪+‬‬

‫‪22‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪6‬‬

‫شراب ف‪.‬ب‪.‬س الريحان ‪290‬مل‬ ‫(‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪FBC Basil Seed Drink 290ml‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫‪5‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬

‫بيض صحة أوميجا‪ 1+2( 3‬مجانا)‬ ‫)‪Saha Omega3 6s (2+1Free‬‬

‫‪14‬‬

‫‪.50‬‬

‫‪+‬‬

‫‪+‬‬ ‫دجاج دوكس ‪900‬جرام (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫)‪Doux Chicken 900g (2+1Free‬‬

‫عصير ميلكو طازج منوع ‪1‬لتر‬ ‫(‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Milco Fresh Juice Assorted 1L‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫بيبسي‪ /‬لتر (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫)‪Pepsi / 1L (2+1Free‬‬

‫‪.00‬‬

‫‪+‬‬

‫‪+‬‬

‫أيس كريم باسكن روبنز ‪120‬مل‬ ‫(‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Baskin Robbins Ice Cream 120ml‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫‪6‬‬

‫عصير مسافي منوع ‪/‬لتر (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫)‪Masafi Juice /1L (2+1Free‬‬

‫‪+‬‬

‫أرجل دجاج تايسون ‪900‬جرام‬ ‫(‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Tyson Chicken Drumstick 900g‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫حلول تكنولوجية لبيئة ذكية‬

‫جبن كرافت األصلي ‪240‬جرام‬ ‫(‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Kraft Cheese Original 240g‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫‪17‬‬

‫‪.25‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪.50‬‬

‫صدر دجاج المروة ‪450‬جرام (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Al Marwa Chicken Breast 450g‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫ اإلطالع على نقاط وفا‬‫ ضبط الرمز السري‬‫‪ -‬عرض قائمة المشتريات السابقة‬

‫‪16‬‬

‫‪.95‬‬

‫ اإلطالع على مواقع أسواق‬‫‪ -‬العروض الجديدة‬


+

+ 8.75

)‫ مجانا‬1+2( ‫جرام‬100 ‫جاالكسي‬ Galaxy Chocolate 100g (2+1Free)

+

+

‫جرام‬400 ‫بسكويت ماكفيتيس‬ )‫ مجانا‬1+2( McVities Digestive 400g (2+1Free)

17

.75

29

‫حبوب‬+‫ جرام‬375x2 ‫كولين منوع‬ ‫جرام‬350 ‫الشوفان‬ Kollen Muesli Assorted 2x375g + Cereals Oats Pillows 350g

10

.00

)‫ مجانا‬1+2( ‫ جرام‬180 ‫شيبس دوريتوس‬ Doritos 180g (2+1Free)

+ 31

.90

)‫ مجانا‬1+2( 100 ‫شاي ليبتون‬ Lipton Yellow Label 100 Tea bags (2+1Free)

25

.95

7

.95

+ ‫جرام‬210 ‫مكسرات ماني محالة مشكلة‬ )‫ مجانا‬1+2( Mani Sweet Cocktail Nuts 210g (2+1Free)

26

.95

+ 16

.95

‫كيلو‬2 ‫سكر الوادي األخضر‬ )‫ مجانا‬1+2( Green Valley Sugar 2KG (2+1Free)

+ 12

.25

+

+

‫جرام‬250 ‫عسل رحيق األزهار‬ )‫ مجانا‬1+2( Nectaflor Honey Blossom 250g (2+1Free)

‫جرام‬125 ‫بسكويت محالة فيسينزي‬ )‫ مجانا‬1+2( Vicenzi Puff Pastry 125g (2+1Free)

12

+

+ .95

+

23

.95

‫ أونص‬30 ‫مايونيز أميريكان جاردن‬ )‫ مجانا‬1+2( American Garden Mayonnaise 30 Oz (2+1Free)

Let’s all go smart with Technology

9.50

‫ لتر‬/‫حليب صويا فريش طبيعي‬ )‫ مجانا‬1+2( Soyfresh Soya Milk/ 1L (2+1Free)

+

)‫ مجانا‬1+2( ‫جرام‬342 ‫كتشاب هينز‬ Heinz Tomato Ketchup 342g (2+1Free)

- wafa points availability - Store locations - Pin reset - New offers - Shopping history


+ 13

.50

‫جرام‬500 ‫سباغيتي دي سيكو‬ )‫ مجانا‬1+2( De Cecco Spaghetti 500g (2+1Free)

+ )‫ مجانا‬1+2( ‫جرام‬5x75 ‫شعيرية تويا منوع‬ Toya Noodles Assorted Flavor’s 5x75g (2+1Free)

9.75

+ 10

.75

‫جرام‬150 ‫ذرة حلوة العمالق األخضر‬ )‫ مجانا‬1+2( Green Giant Supersweet Corn 150g (2+1Free)

15

‫معجون بريا بالثوم والزنجبيل‬ )‫ مجانا‬1+2( ‫جرام‬300 Priya Ginger Garlic Paste 300g (2+1Free)

12

.50

.95

‫زيت دوار الشمس فلوريال لتر‬ )‫ مجانا‬1+2( Fleurial Sunflower Oil 1L (2+1Free)

5.95

+

)‫ مجانا‬1+2( ‫جرام‬200 ‫دجاج زوان معلب‬ Zwan Lunchon Chicken 200g (2+1Free)

‫مل‬900 ‫زيتون فينكوست ديتمان‬ )‫ مجانا‬1+2( Feinkost Olives Assorted 900ml (2+1Free)

17

.95

+ 18

.95

+ 17

+

‫فاصوليا‬+‫حمص كاليفور نيا جاردن‬ )‫ مجانا‬1+2( ‫جرام‬400 ‫حمراء‬ California Garden Chick Peas+ Red Kidney Beans 400g (2+1Free)

+

+ .75

+

‫كيلو‬1 ‫مخلل الخيار نامكين‬ )‫ مجانا‬1+2( Namakin Cucumber Pickle 1KG (2+1Free)

+ 30

.75

+

+ 17

.95

‫كيلو مجانا‬1 + ‫كيلو‬2 ‫عدس بايارا‬ Bayara Masoor Dal 2KG + 1KG Free

‫كيلو‬2 ‫أرز بسمتي الوادي األخضر‬ )‫ مجانا‬1+2( Green Valley Basmati Rice 2KG (2+1Free)

6.95

‫كركم‬+‫كزبرة‬+‫فلفل شما أحمر‬ )‫ مجانا‬1+2( ‫جرام‬200 Shama Red Chili+Coriander+Turmeric 200g (2+1Free)

8


Cansu Dere.

THE ONLY* HAIRCOLOUR WITH

TRIPLE PROTECTION

FOR THE RICHEST COLOUR

*Within L’Oréal Paris haircolour brands. **No.1 worldwide at-home haircolour in value, AC Nielsen 2011.


‫‪+‬‬

‫‪+‬‬

‫غسول بيرلي وايت للفم ‪100‬مل (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Pearlie White Mouth Wash 100ml‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫‪9‬‬

‫‪.25‬‬

‫‪+‬‬ ‫قطن تيبي للوجه (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Tippys Make Up Pads 80s‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫‪9‬‬

‫‪.50‬‬

‫‪10‬‬

‫كريم غارنييه النهار والليل‪+‬غسول‬ ‫للوجه مجانا‬ ‫‪Garnier Skin Naturals Day + Night‬‬ ‫‪Cream + Face Wash Free‬‬

‫‪24‬‬

‫‪.95‬‬

‫مزيل العرق ريكسونا ‪175‬جرام‬ ‫(‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Rexona Deo 175ml‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫‪28‬‬

‫‪.50‬‬

‫صابون فا ‪175‬جرام (‪ 2+4‬مجانا)‬ ‫)‪FA Soap 175g (4+2Free‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪15‬‬

‫‪10‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪+‬‬ ‫أعواد قطنية بيلال (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫)‪Bella Cotton Buds 200’s (2+1Free‬‬

‫‪8‬‬

‫‪+‬‬

‫‪+‬‬

‫‪+‬‬ ‫صابون اليف بوي اليدين ‪200x2‬مل‬ ‫‪180+‬مل مجانا‬ ‫‪Lifebuoy Hand Wash 2x200ml‬‬ ‫‪+180ml Free‬‬

‫‪15‬‬

‫‪+‬‬

‫‪+‬‬ ‫مزيل العرق أكس ‪150‬مل (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Axe Deo 150ml‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫معجون كريست بالنعناع المنعش‬ ‫(‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Crest Tooth Paste Extreme Mint‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫‪.95‬‬

‫فرشاة أسنان كولجيت (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Colgate Zigzag Tooth Brush‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫‪.95‬‬

‫محارم ناعمة للوجه مسافي ‪150x5‬‬ ‫(‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫‪Masafi Facial Tissue 5x150ply‬‬ ‫)‪(2+1Free‬‬

‫‪37‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪.95‬‬

‫مناديل كورين لألطفال (‪ 1+1‬مجانا)‬ ‫)‪Corine Baby Wipes 62’s (1+1Free‬‬

‫‪16‬‬

‫‪.95‬‬

‫استمتع بعروض يوم العائلة أيام الخميس والجمعة والسبت من كل أسبوع‬


+ 12

.95

‫سم‬28 ‫مناديل سانيتا للمطبخ‬ )‫ مجانا‬1+2( Sanita Kitchen Towel 28cm (2+1 Free)

8

.95

.50

‫مل‬400 ‫قاتل الحشرات بيف باف‬ )‫ مجانا‬1+2( Pif Paf Insect Killer 400ml (2+1Free)

27

.50

11

‫مل‬750 ‫سائل الحمام هاربيك‬ )‫ مجانا‬1+2( Harpic WC Liquid 750ml (2+1Free)

‫ قدم‬37.5 ‫ألومنيوم فالكون‬ )‫ مجانا‬1+2( Falcon Aluminium Foil 37.5ft (2+1Free)

+

+ 17

.95

39

11

‫مل‬300 ‫ملطف إيرويك للجو‬ )‫ مجانا‬1+2( Airwick Aerosol 300ml (2+1Free)

16

.95

‫مل‬750 ‫مبيض مكثف جييس‬ )‫ مجانا‬1+2( Jeyes Parazone Thick Bleach 750ml (2+1Free)

+ 18

.95

+ .95

‫صابون غسيل الصحون أسواق‬ )‫ مجانا‬1+2( ‫مل‬500 ‫بالليمون‬ aswaaq Dishwashing Liquid Lemon 500ml (2+1Free)

+

+ .00

7

.95

+

+ 21

)‫ مجانا‬1+2( ‫اسفنج أريكس‬ Arix Grip Sponge 3’s (2+1Free)

+

‫سم‬26 ‫مقالة بالك ستون قطعتين‬ ‫مل مجانا‬1000 ‫وعاء‬+ Black Stone Frypan 26cm 2pc+ Hotpot 1000ml Free

25

.95

‫واط‬23 ‫مصباح موفر للطاقة أوسرام‬ )‫ مجانا‬1+2( Osram Bulb Energy Saver 23watt (2+1Free)

‫مل‬750 ‫منظف إيزي للحمام‬ )‫ مجانا‬1+2( Easy Trigger Cleaners 750ml (2+1Free)

+ 19

.95

)‫ مجانا‬1+2( ‫حاوية طعام كلوكين‬ Kloken Food Container (2+1Free)

enjoy our weekly family day offer on Thursday, Friday & Saturday


‫ﺷﺮﻛﺎء أﺳﻮاق اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻴﻦ‬

aswaaq Partners

‫ﺟﻮاﺋﺰ‬ Rewards

!‫أﺳﻮاق ﻟﻐﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﺧﺼﻮﻣﺎت‬ Discounts

let’s all speak aswaaq!

Nadd Al Hamar........... Umm Suqeim............ Al Mizhar....................... Al Warqaa...................... Mirdif.............................‫ﻣﺮدف‬ Sufouh.......................... Rigga................................

‫ﻋﺎﺋﺪ ﻧﻘﺪي‬ CashBack

‫إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ Recharge ‫ﺳﻬﻮﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ‬ Easy Payment

‫اﻣﺘﻴـــﺎزات ﺑﻼ ﺣــﺪود‬

Unlimited Privileges

10% CashBack

Coming Soon...................‫ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ‬ Al Barsha...................‫اﻟﺒﺮﺷﺎء‬ Al Badaa.......................‫اﻟﺒﺪع‬

‫ﻋﺎﺋﺪ ﻧﻘﺪي‬

HACCP

ISO 9001

Please consider the environment, recycle

E & OE

‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﺮوﺿﻪ ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﻘﻂ‬ All photos in this booklet are for illustrative purposes only


aswaaq 2+1 great offers