PEOPLE of GOD
22
August 2020
The Archdiocese of Santa Fe is Recipient of theCoronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act July 15, 2020 - The Archdiocese of Santa Fe and many of its parishes and schools—along with a great many other religious entities and non-profits around the nation —applied for and received funds from the federal emergency CARES Act Payroll Protection Program (PPP). These funds provide economic assistance to businesses during this time of pandemic and reduced income so that workers and their families may not suffer the effects of layoffs, furloughs or even termination because of employers’ inability to provide salaries and insurance benefits. Accordingly, these funds have assisted the archdiocese, parishes and schools to meet payroll expenses for essential employees during this worldwide emergency. The government imposes stringent accounting for all funds to ensure they are used properly and as intended. We are thankful to receive this lifeline which has enabled us to retain our dedicated employees who continue their vital service ministries to our greater community which has been drastically affected by this pandemic. May we continue to keep all our sisters and brothers who are struggling physically, spiritually and economically in prayer and for our public health workers and scientists that they may soon find a cure.
Most Reverend John C. Wester Archbishop of Santa Fe
Arquidiócesis de Santa Fe recibe asistencia bajo la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES por sus siglas en inglés) Reverendísimo John C. Wester, Arzobispo de Santa Fe 15 de julio del 2020 - La Arquidiócesis de Santa Fe y muchas de sus parroquias y escuelas - junto con muchas otras entidades religiosas y sin fines de lucro en la nación - solicitaron y recibieron fondos del Programa de Protección de Pago de Cheques de la Ley Federal de Emergencia CARES (PPP, por sus siglas en inglés). Estos fondos proporcionan asistencia económica a las empresas durante esta época de pandemia y de reducción de ingresos para que los trabajadores y sus familias no sufran los efectos de despidos, ceses sin remuneración o incluso despidos debido a la incapacidad de los empleadores de proporcionar salarios y beneficios de seguro. En consecuencia, estos fondos han ayudado a la arquidiócesis, las parroquias y las escuelas a sufragar los gastos de nómina de los empleados esenciales durante esta emergencia mundial. El gobierno impone una estricta contabilidad de todos los fondos para asegurar que se utilicen adecuadamente y como se pretende. Estamos agradecidos por haber recibido esta ayuda que nos ha permitido retener a nuestros dedicados empleados que continúan ofreciendo sus ministerios de servicio vital a nuestra gran comunidad que ha sido drásticamente afectada por esta pandemia. Sigamos sosteniendo en oración a todas nuestras hermanas y hermanos que luchan física, espiritual y económicamente, y a los trabajadores de la salud pública y científicos, para que pronto encuentren una cura.
Reverendísimo John C. Wester Arzobispo de Santa Fe
