2012_03_01_Datenblatt_SP.pdf

Page 1

Oerlikon Schlafhorst Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG

Oerlikon Schlafhorst • Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Carlstraße 60 • 52531 Übach-Palenberg • Germany

Carlstraße 60 52531 Übach-Palenberg P.O. Box 12 60 52527 Übach-Palenberg Germany T +49 24 51 905 1000 F +49 24 51 905 1001 www.schlafhorst.oerlikontextile.com VAT: DE 120435905

1/6

Hoja de datos para certificación Belcoro En la guía para la certificación Belcoro ha sido informado sobre las condiciones básicas y los desarrollos de procedimientos de la certificación Belcoro y su posterior licenciamiento. La hoja de datos que le presentamos es el formulario con el que puede aplicar los procedimientos mencionados en la guía. Por favor complete aquí las informaciones que se solicitan para garantizar un desarrollo de certificación rápido y sin dificultades. Documentación incomplete conduce a un atraso en el procedimiento. Los ejemplos indicados deben servirle de ayuda para saber que datos deben ser introducidos en cada uno de los campos. Ellos no representan ninguna de las informaciones necesarias para la certificación Belcoro. Los ensayos que hayan sido realizados se su parte deberían encontrarse ya en el área de las especificaciones de calidad de los estándares Belcoro. El laboratorio Oerlikon Schlafhorst TexLab recibe de esa manera una información previa adecuada para sus propios ensayos. Después de ejecutado los ensayos, recibirá de vuelta una evaluación completa de sus datos de ensayo con las apreciaciones por parte del laboratorio Oerlikon Schlafhorst TexLab. Informaciones sobre el concesionario Nombre de la empresa:

________________________________________________________________________

Persona de contacto:

________________________________________________________________________

Dirección:

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

Teléfono Nº:

________________________________________________________________________

Telefax Nº:

________________________________________________________________________

Dirección de e-mail:

________________________________________________________________________

Número de registro (en caso de disponer ya):________________________________________________________ Fecha de la solicitud:

_______________________________________________________________________

Producto (Denominación / Rotulación):

□ Hilo

□ Tejido / Genéro de punto

Limited Partnership with registered office in Remscheid, Register of Companies Wuppertal HRB 22506. General Partner: OT Textile Verwaltungs LLC with registered office in Arbon, Switzerland, Register of Companies of the Canton Thurgau CH-440.4.021.435-0. Managing Directors: Stefan Kroß, Gerard Küsters, Daniel Lippuner, Uwe Gohr, Georg Stausberg, Kurt Trippacher, Ulrich Wunder Deutsche Bank AG, Aachen • Konto-Nr. 544 940 000 • BLZ 390 700 20 • SWIFT-Code DEUTDEDK390 • IBAN DE36 3907 0020 0544 9400 00


2/6

2. Certificación de hilos Autocoro 2.1 Indicaciones sobre el material de fibra utilizado para el hilo Belcoro Información

Ejemplo

Indicaciones sobre el producto

Tipo de material:

PES/CO

_____________________________

Proporción de mezcla:

50/50%

_____________________________

País de origen:

CO:USA

_____________________________

PES: USA

_____________________________

CO: Upland

_____________________________

PES: Fortrel

_____________________________

Longitud de fibra [HVI, Mean Length (mm)]:

CO: 21 mm

_____________________________

[Long.fibra individual (mm)]:

PES: 38 mm

_____________________________

Finura de fibra [MIC]:

CO: 4,3 MIC

_____________________________

[dtex]:

PES: 1,0 dtex

_____________________________

Denominación de tipo:

2.2 Indicaciones sobre ajustes de máquina durante la producción de hilos Belcoro Información

Ejemplo

Indicaciones sobre el producto

Finura de hilo [tex / Ne / Nm]:

15 tex

______________________________

Finura de la cinta [ktex / Ne / Nm]:

4,0 ktex

______________________________

Torsión de hilo [αtex /αe /αm]:

αm 125

______________________________

Tipo de rotor:

T331BD

______________________________

Velocidad del rotor [r.p.m.]:

106.000

______________________________

Tipo de cilindro abridor:

S21DN

______________________________

Velocidad cilindro abridor [r.p.m.]:

8.750

______________________________


3/6

Tipo de tobera de salida:

K6

____________________________

Tipo de Torque Stop:

30/3 blanco

____________________________

Caja de hilatura:

SE 11

____________________________

Campo de aplicación del hilo:

Hilo de tejer

____________________________

trama / urdimbre ____________________________ 2.3 Resultados de ensayos de hilo Belcoro en su laboratorio Los ensayos del hilo deben haber sido ejecutados como se describe en la guía bajo punto 3 «Condiciones de ensayo». Información

Ejemplo

Indicaciones sobre el producto

Identificación de las bobinas:

Muestra 1

____________________________

Finura del hilo [tex / Ne / Nm]:

14,7 tex

____________________________

14,3

____________________________

Alargamiento a la rotura por tracción [%]:

7,4

____________________________

Regularidad del hilo CV [%]:

16,3

____________________________

Ptos. delgados (- 50%) [km-1]:

122

____________________________

Ptos. gruesos (+ 50%) [km-1]:

158

____________________________

Neps (+ 280%) [km-1]:

149

____________________________

Resistencia a la rotura por tracción [cN / tex]:

3. Certificación de tejidos y genéros de punto 3.1 Indicaciones sobre el material de fibras utilizado para el artículo textil Belcoro Información

Ejemplo

Indicaciones sobre el producto

Aplicación en el tejido / genéro de punto (Dirección del sistema):

Urdimbre

_____________________________

Tipo de material:

PES/CO

_____________________________


4/6

Proporción de mezcla:

50/50%

_____________________________

País de origen:

CO: USA

_____________________________

PES: USA

_____________________________

CO: Upland

_____________________________

PES: Fortrel

_____________________________

Denominación de tipo:

3.2 Indicaciones sobre el hilo Autocoro utilizado Información

Ejemplo

Indicaciones sobre el producto

Identificación del tejido / genéro de punto:

Muestra 1

____________________________

Color:

Verde

____________________________

Aplicación en el tejido / genéro de punto (Dirección del sistema):

Urdimbre

____________________________

Finura de hilo [tex/Ne/Nm]:

15 tex

____________________________

Torsión de hilo [αtex /αe /αm]:

αm 125

____________________________

3.3 Indicaciones para tejidos y genéros de punto con hilos Autocoro Información

Ejemplo

Indicaciones sobre el producto

Descripción del tejido / genéro de punto:

Tela de camisa

______________________________

Densidades del hilo:

______________________________

Cantidad columnas de malla [cm-1]:

______________________________

Cantidad pasada mallas [cm-1]::

______________________________

Cantidad hilos urdimbre [cm-1]:

42 hilos/cm

______________________________

Cantidad hilos trama [cm-1]:

29 hilos/cm

______________________________

Cantidad hilos de pelo [cm-1]:

______________________________


5/6

Construcción:

______________________________

Ligado (genéro de punto):

______________________________

Tipo de ligamento (tejido):

Tela simple lisa

______________________________

Peso superficial [g/m2]:

114 g/m2

______________________________

3.4 Resultados de ensayo del artículo textil Belcoro en laboratorio Los ensayos de tejidos o genéro de punto deben haber sido realizadas como se describe en la guía bajo punto 3 «Condiciones de ensayo». Información

Ejemplo

Indicaciones sobre el producto

Identificación de la muestra:

Muestra 1

______________________________

Color:

Verde

______________________________

Solidez de color (de acuerdo con el símbolo de cuidado):

Color // WO/PAN/ PES/PA/CO/AC

______________________________

Resistencia sudor, ácido:

5// 5/ 5/ 5/ 5/ 5

______________________________

Resistencia sudor, alcalino:

5// 5/ 5/ 5/ 5/ 5

______________________________

Resistencia al lavado:

5// 5/ 5/ 5/ 5/ 5

______________________________

Resistencia al roce, seco:

Urdimbre: 5//Trama: 5

______________________________

Resistencia al roce, húmedo:

Urdimbre: 5//Trama: 5

______________________________

Estabilidad dimensional (de acuerdo con el simbolo de cuidado):

______________________________

Dirección longitud. / urdimbre:

Máximo -3%

______________________________

Dirección transvers. / trama:

Máximo -2,5%

______________________________

Resistencia a la frotación:

10.000 vueltas

______________________________

Tendencia al pilling:

Nota 4

______________________________


6/6

Observaciones:

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.