TU EMPRESA EN LA INDUSTRIA
TECNOLOGÍA
ROBOT AUTÓNOMO para submarinos NOTICIAS
PROCESO DE MEJORA CONTINUA NOTICIAS
IL SALT
ANIMAL
CULTURAL
AH. AÑO 1 /NÚMERO 1 / JULIO 201 2 LO, CO
LA MEJOR OPCIÓN PARA LA PROYECCIÓN DE SU EMPRESA ESTÁ AQUÍ
ÍNDICE
CONTENIDO NOTICIAS
DIRECTORA EJECUTIVA -Proceso de Mejora Continua -Producción Global de TOYOTA -Insertos para Torneados
3 7 15
HUMOR Y ENTRETENIMIENTO
5
REFLEXIONES
9
TECNOLOGÍA
CULTURAL ANIMAL
PUBLICIDAD DISEÑO GRÁFICO
ODILE MORALES
-Robot autónomo para submarinos --Evite falsificaciones
11 17
RELACIONES PUBLICAS
-Cuento: El Señor Conejo y la Señora Vaca
13
COLABORADORES
-Perros Fieles: Pastor Alemán
19
DIRECTORIO WEB /metalworkingcoah
EDITORA
21
www.metalworkingcoah.com
DIRECTORIO 2
NOTICIAS
E
Proceso de Mejora Continua
l Proceso de mejora continua es un concepto del siglo XX que pretende mejorar los productos, servicios y procesos. Postula que es una actitud general que debe ser la base para asegurar la estabilización del proceso y la posibilidad de mejora. Cuando hay crecimiento y desarrollo en una organización o comunidad, es necesaria la identificación de todos los procesos y el análisis mensurable de cada paso llevado a cabo. Algunas de las herramientas utilizadas incluyen las acciones correctivas, preventivas y el análisis de la satisfacción en los miembros o clientes. Se trata de la forma más efectiva
de mejora de la calidad y la eficiencia en las organizaciones. En el caso de empresas, los sistemas de gestión de calidad, normas ISO y sistemas de evaluación ambiental, se utilizan para conseguir calidad total.
Utiliza basicamente 6 pilares para su desarrollo: •Mantenimiento productivo total •SMED •Kanban •Jidoka •Just in time •Poka-yoke
La mejora continua requiere: •Apoyo en la gestión. •Feedback (retroalimentacion) y revisión de los pasos en cada proceso. •Claridad en la responsabilidad de cada acto realizado. •Poder para el trabajador.
Calle # Col. C.P. Tel. Correo.
3
www.metalworkingcoah.com
/metalworkingcoah
NOTICIAS
•Forma tangible de realizar las mediciones de los resultados de cada proceso La mejora continua puede llevarse a cabo como resultado de un escalamiento en los servicios o como una actividad proactiva por parte de alguien que lleva a cabo un proceso. Es muy recomendable que la mejora continua sea vista como una actividad sostenible en el tiempo y regular y no como un arreglo rápido frente a un problema puntual
Para la mejora de cualquier proceso se deben dar varias circunstancias: El proceso original debe estar bien definido y documentado. Debe haber varios ejemplos de procesos parecidos. Los responsables del proceso deben poder participar en cualquier discusión de mejora. Un ambiente de transparencia fa-
/metalworkingcoah
vorece que fluyan las recomendaciones para la mejora. Cualquier proceso debe ser acordado, documentado, comunicado y medido en un marco temporal que asegure su éxito. Generalmente se puede conseguir una mejora continua reduciendo la complejidad y los puntos potenciales de fracaso mejorando la comunicación, la automatización y las herramientas y colocando puntos de control y salvaguardas para proteger la calidad en un proceso.
Maneras para la mejora continua •Manténlo simple. (Keep it simple. KIS) •Si entran datos erróneos, saldrán datos erróneos. (Garbage in garbage out. GIGO) •Confiamos en ello, pero vamos a verificarlo. (Trust, but verify) •Si no lo puedes medir, no lo podrás gestionar. (If you can’t measure it, you can’t manage it)
www.metalworkingcoah.com
4
HUMOR Y ENTRETENIMIENTO
Los Chistes para Animar • • Un señor llega de su trabajo y ve a su esposa muy angustiada que corre hacia él gritando: ¡Mi amor! ¡Mi amor! ¡A mi mamá la picó un alacrán! Y el esposo le pregunta: ¿Cómo que un alacrán? ¡Si había cuatro en la cajita!
•
Va un señor al confesionario y justo el cura estaba comiendo. Entonces, el señor le dice: He pecado. Y el cura le responde: No es pollo.
5
www.metalworkingcoah.com
Dos chinos conversan: - ‘El otlo día me comple un coche.’ - ‘Oh, que bueno’ - ‘Si, mila, es ese .’ - ‘Y que malca es?’ - ‘Un Alfa’ - ‘¿Lomeo?’ - ‘Lo meas y te lompo la cala, pol cochino’
•
Hijo, ¿estás tomando drogas? No, esto en la nariz es harina, los ojos rojos es conjuntivitis y el dragón de la habitación es de un amigo
/metalworkingcoah
HUMOR Y ENTRETENIMIENTO
•
Un gallego es condenado a muerte, y le dan a elegir que tipo de condena prefiere. -Quisiera morir de sida -Muy bien, concedido Entonces un médico llega a su celda y le inyecta el virus del VIH, mientras el gallego empieza a reírse a carcajadas.
•
Una maestra nueva, trata de aplicar sus cursos de Psicología. Comienza su clase diciendo: - Todo aquel que crea que es estúpido, que se ponga de pie. Luego de unos segundos de silencio, Jaimito, se pone de pie. La docente le pregunta: - Jaimito, ¿crees ser estúpido? - No, señorita…, pero me da pena verla parada solita
•
La maestra le pregunta a Jaimito: Si yo digo fui rica, es tiempo pasado, pero si digo soy hermosa, ¿qué es? Exceso de imaginación.
/metalworkingcoah
www.metalworkingcoah.com
6
NOTICIAS
E
Producción Global de TOYOTA
l fabricante de vehículos nipón Toyota Motor, líder mundial del motor, anunció hoy que espera manufacturar la cifra récord de 8,65 millones de unidades en 2012, lo que supone aumentar en un 24% su producción de vehículos a nivel mundial. La cifra prevista supone la producción de vehículos más elevada de Toyota, por encima del récord anterior de 8,53 millones de unidades de 2007, año tras el que redujo su rendimiento debido a la crisis global desatada por el colapso de Lehman Brothers. Según el comunicado enviado por la compañía, ésta prevé que del total de su producción, que incluye las marcas Toyota y Lexus, 3,4 millones de vehículos se fabriquen en Japón, lo que supone un aumento del 23%, y 5,25 millones, o un 25% más, se produzcan en el exterior.
lo que implica un aumento del 19%. Hace dos semanas, el grupo nipón revisó a la baja sus previsiones de resultados para este año fiscal y para el que pronostica un beneficio de unos 180.000 millones de yenes (unos 1.767 millones de
euros), un 55,9% menos que en el ejercicio anterior. El fabricante indicó además que espera que en el año fiscal 2011 sus ventas se sitúen en 7,38 millones de vehículos, una cifra similar a la del ejercicio anterior. (EFE)
El fabricante nipón detalló también que espera vender durante el año fiscal 2012, que en Japón finaliza en marzo de 2013, 8,48 millones de vehículos a nivel mundial. Estas previsiones, que supondrían unas ventas un 20% mayores que en el ejercicio anterior, estiman que, del total, 1,53 millones de vehículos se venderán en el mercado japonés, un 28% más, y 6,95 millones lejos de sus fronteras,
7
www.metalworkingcoah.com
/metalworkingcoah
REFLEXIONES
Frases y Pensamientos Paulo Coelho
• La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante. • Cuando quieres realmente una cosa, todo el Universo conspira para ayudarte a conseguirla. • Las personas cambian cuando se dan cuenta del potencial que tienen para cambiar las cosas. • Hay en el mundo un lenguaje que todos comprenden: es el lenguaje del entusiasmo, de las cosas hechas con amor y con voluntad, en busca de aquello que se desea o en lo que se cree. • La magia es un puente que te permite ir del mundo visible hacia el invisible. Y aprender las lecciones de ambos mundos. • Cuando crezcas, descubrirás que ya defendiste mentiras, te engañaste a ti mismo o sufriste por tonterías. Si eres un buen guerrero, no te culparás por ello, pero tampoco dejarás que tus errores se repitan. •Cuando alguien desea algo debe saber que corre riesgos y por eso la vida vale la pena.
9
www.metalworkingcoah.com
/metalworkingcoah
REFLEXIONES
U
n rey soñó que había perdido todos los dientes. Al despertar, mandó llamar a un sabio para que interpretase su sueño.
¡Qué desgracia, mi señor! –exclamó el Sabio– Cada diente caído representa la pérdida de un pariente de vuestra majestad. ¡Qué insolencia! –gritó el rey, enfurecido – ¿Cómo te atreves a decirme semejante cosa? ¡Fuera de aquí! Y, llamando a su guardia, ordenó que le fueran dados cien latigazos. Más tarde pidió que le trajesen a otro sabio y le contó lo que había soñado. Este, después de escuchar al rey con atención, le dijo: ¡Excelso señor! Gran felicidad os ha sido reservada. El sueño significa que sobreviviréis a todos vuestros parientes. Se iluminó el semblante del rey con una gran sonrisa y ordenó que le dieran al sabio cien monedas de oro. Cuando éste salía del palacio, uno de los cortesanos le dijo admirado: ¡No es posible! La interpretación que habéis hecho de los sueños es la misma que la del primer sabio. No entiendo por qué al primero le pagó con cien latigazos y a vos con cien monedas de oro. Recuerda bien, amigo mío –respondió el segundo sabio– que todo depende de la forma en que lo digas…
/metalworkingcoah
www.metalworkingcoah.com
El Sueño del Rey
10
TECNOLOGÍA
Q
Robot autónomo para Submarinos
ue un robot teleoperado sea capaz de realizar tareas de intervención en el fondo marino es ya una realidad, pero que sea un robot autónomo quien realice este tipo de intervenciones es, actualmente, uno de los retos en los que trabaja la comunidad científica en el campo de la robótica submarina. La consecución de un proyecto así permitiría reducir los esfuerzos económicos y de recursos humanos inherentes a este tipo de intervenciones, ya que no serían necesarios los barcos de apoyo o los cables umbilicales, ni tampoco los pilotos de ROV’s encargados de teleoperar en condiciones que conllevan indudable fatiga, posibilitando además la realización de operaciones imposibles para los sistemas teleoperados y que requieren una conexión continua mediante cable umbilical a un barco de apoyo.
"
Universitat Jaume I y la Universitad de les Illes Balears es la responsable de asistir en la planificación y
La consecución de un proyecto así permitiría reducir los esfuerzos económicos y de recursos humanos inherentes a este tipo de intervenciones
guiado de los movimientos necesarios para conseguir la navegación autónoma del robot, utilizando técnicas avanza das de visión computacional.
En el proyecto nacional coordinado por el profesor Pedro Sanz, RAUVI: AUV Reconfigurable para intervención, participan tres universidades españolas: Jaume I de Castelló, Girona e Illes Balears, con alrededor de 40 investigadores implicados. Cada una de ellas tiene bajo su responsabilidad un subproyecto específico. La
Los investigadores de las universidades de Girona e Illes Balears poseen una gran experiencia en el ámbito de la robótica submarina, los primeros en el área de los sistemas autónomos y los segundos en técnicas de exploración y asistencia a la navegación mediante sensorización con visión. Por su parte, la Universitat Jaume I aportará la
"
11
Universitat de Girona es la encargada de generar los sistemas de navegación y la mecatrónica del vehiculo submarino donde se ensamblará el robot manipulador que debe preparar la
experiencia de dos décadas de investigación al máximo nivel en el área de la manipulación robótica, y aunque es su primera incursión en el escenario submarino, tiene ante sí la motivación añadida del reto que supone el desarrollo de un brazo manipulador capaz de intervenir con éxito en un medio tan hostil como el submarino.
La construcción de la mecatrónica es una de las partes más críticas, ya que no existe actualmente en el mercado.
www.metalworkingcoah.com
Uno de los principales problemas a los que se enfrentan los investigadores es la estanqueidad, ya que deben contar con materiales aptos para el entorno marino y también disponer la protección de aquellos otros que son necesarios en el proceso (electrónico o mecánico), pero que sus características les hacen incompatibles con el agua. El proyecto está financiado con 530.000 euros por el Ministerio de Ciencia e Innovación español, dentro del VI Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011.
/metalworkingcoah
CULTURAL
Cuento: EL SEÑOR CONEJO y LA SEÑORA VACA
N
ecesitaba el señor Conejo un poco de leche para sus pequeñuelos, y fue a pedírsela a la señora Vaca, quien, como estaba enojada, no se la quiso dar. Era un día caluroso, y la señora Vaca estaba a la sombra de un manzano, cuando por casualidad acertó a pasar por allí el señor Conejo.
que dar cornadas al árbol, y verá como enseguida empiezan a caer manzanas -añadió el señor Conejo con aire de suficiencia.
¡Qué hermosa fruta! -le dijo el señor Conejo-. ¿Por qué no coge usted algunas manzanas, señora Vaca? No sé cómo -respondió ésta.
Mucho siento, señora Vaca -le dijo, el señor Conejo-, que tenga usted que pasar aquí toda la noche; pero no se apure, que mañana volveremos todos en busca de más leche.
Es muy fácil. No tiene usted más
13
Inmediatamente comenzó la señora Vaca a cornear el árbol con tal ahínco, que le quedaron clavados los cuernos en el tronco, sin poderlos retirar a pesar de todos sus esfuerzos. Entonces marchó el señor Conejo en busca de su familia, y todos provistos de cubos, volvieron y ordeñaron la vaca hasta sacarle la última gota de leche.
www.metalworkingcoah.com
/metalworkingcoah
CULTURAL
Cuando despuntó el día, ya había logrado sacar los cuernos del tronco la señora Vaca, que, enfurecida, preparó una buena trampa al señor Conejo. Después de haber pastado una hermosa ración de hierba fresca, volvió a meter los cuernos en los mismos agujeros del árbol; pero, sucedió que, como el señor Conejo aquel día había madrugado más que de costumbre, tuvo ocasión de observar de lejos la operación. No he podido descansar en toda la noche -le dijo la señora Vaca cuando lo vio-. Ayúdeme, señor Conejo, a sacar los cuernos de este maldito árbol, tirándome del rabo con todas sus fuerzas. ¡Ca! ¡De ninguna manera! Si usted quiere, señora Vaca, tire usted que yo mugiré entretanto -le respondió el señor Conejo. Furiosa la señora Vaca por la bur-
/metalworkingcoah
lona respuesta, volvióse contra el señor Conejo, que echó a correr cuesta abajo para alejarse. Dando tropezones corrían los dos por aquellos campos, llevando siempre el señor Conejo la delantera, y éste, al ver unos espesos matorrales, se ocultó entre ellos de tal modo que no asomaba más que sus dos grandes ojos espantados. ¡Eh!, Ojos-Grandes -le gritó la señora Vaca, al llegar delante de él-. ¿Has visto pasar por aquí al señor Conejo? Sí, por cierto; ahora mismo acaba de pasar -le contestó-. Y a la verdad, que parecía muy cansado y hasta enfermo. Como loca partió la señora Vaca en su busca, mientras el señor Conejo se revolcaba en el suelo, riendo a carcajadas.
www.metalworkingcoah.com
14
NOTICIAS
L
Insertos para Torneados
os nuevos grados para torneado de alto desempeño Victory, de Widia, que forman parte de la plataforma de herramientas para torneado, fresado y fabricación de agujeros Widia Victory, mejoran los resultados de productividad, incluidos el
15
acabado superficial y la vida útil de la herramienta en operaciones de mecanizado de piezas en acero y acero inoxidable. Los tres nuevos grados WP15CT, WP25CT y WP35CT están dirigidos a usuarios que desean reducir sus costos de fabricación, incrementar la vida útil de sus herramientas y mejorar la productividad en el torneado de piezas en acero, como engranajes, carcasas de bombas, ejes y componentes en general para la industria automotriz. Los otros tres grados WM15CT, WM25CT y WM35CT están dirigidos a talleres de mecanizado de acero inoxidable para componentes en las industrias médica, química, alimentaria y de energía.
www.metalworkingcoah.com
En ambas familias se incluye el recubrimiento de capa múltiple MT-CVD/CVD TiN-TiCN-Al203ZrCN, que mejora la resistencia al desgaste para obtener mayores velocidades de corte y menores tiempos de ciclo. La capa superficial de ZrCN reduce la fricción para mejorar el acabado superficial y también funciona como indicador de desgaste de flanco. SELECCION DE INSERTOS PARA TORNEADO EXTERIOR La amplia variedad en combinacines de geometrías tales como triangular y cuadrada, tamaño, grosor, radio de esquina y tipo de rompevirutas produce muchos tipos de insertos. Esto hace que la selección del mismo sea muy importante para incrementar la eficiencia en el mecanizado y reducir costos. •GEOMETRÍA DEL INSERTO La geometría del inserto es seleccionada luego de considerar cuatro puntos: modo de mecanizado, fuerza de filo, fueza de fijación y economía. •MODOS DE MECANIZADO Los tornos CNC son las máquinas más utilizadas y una geometría de insertos que permita tanto torneado exterior como interior es la elección más común. Los insertos de 80º rómbicos son ideales para desbaste y terminación de diámetros interiores y exteriores. Para el copiado, son utilizados insertos rómbicos de 55º o 35º. Aunque tengan menor fuerza en el filo, son ideales para una amplia variedad de operaciones dependiendo de la geometría de la pieza. Exceptuando los anteriormente mencionados, hay otras formas de insertos para roscado, ranurado y
/metalworkingcoah
NOTICIAS
tronzado. FUERZA DEL FILO Un ángulo de punta mayor incrementa la fuerza en el filo, haciéndolo más efectivo en el mecanizado con interrupciones. Sin embargo, un punto débil es que tiene límites en cuanto a su uso en ciertas operaciones, por ejemplo, perfilado profundo. Para aplicaciones estables tales como mecanizado contínuo, los insertos triangulares con muchas esquinas son efectivos, aunque la fuerza del filo se deteriore. Para profundidades de corte menores, los insertos trigones de 80º con varios filos mantienen la fuerza del filo. Los insertos redondos tienen la mayor fuerza de filo y son la mejor opción al requerir una terminación superficial superior. Sin embargo, gracias a su elevada fuerza de retroceso, los insertos redondos son vulnerables a la vibración en el mecanizado de piezas pequeña y de escaso grosor. Otro problema es que el cambio de filo puede ser complicado. •FUERZA DE SUJECIÓN Los insertos de mayor tamaño y grosor tienen más de un area superficial, por ello la fuerza de fijación los hace más adecuados para el mecanizado pesado, los insertos rómbicos de 80º tienen filos largos y cuando son fijados a la herramienta, se utilizan dos de sus caras, proporcionando una elevada fuerza de sujeción. Esto hace al inserto ideal para un mecanizado pesado e interrumpido. •ECONOMÍA En lo que se refiere a insertos negativos, los insertos cuadrados de cuatro filos por lado, con un total de 8 filos, son los más económicos. Además, el ángulo del filo de 90º tiene una elevada fuerza. Luego de los insertos cuadrados, los insertos triangulares con tres filos por lado y un total de seis son los más económicos.
/metalworkingcoah
www.metalworkingcoah.com
16
TECNOLOGÍA
Evite Falsificaciones I
nvestigadores de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) han desarrollado LILIAC, una innovadora tecnología que se puede aplicar como sistema de seguridad documental y autenticación de productos. Se trata de una fina lámina con imágenes visibles en luz polarizada, que al introducirla en un bolso de lujo o en el blíster de un medicamento, por ejemplo, permite confirmar su marca. Cuatro años de investigación en el Centro de Dispositivos y Materiales Avanzados para las TIC (CEMDATIC) de la UPM han dado lugar al desarrollo de una nueva tecnología con la que se pueden crear dispositivos de seguridad y autenticación. Estos se pueden insertar en cualquier tipo de producto, desde el blíster de un medicamento hasta un bolso de lujo, pasando por la camiseta de un equipo de fútbol, adaptándose a su diseño y estructura. En la actualidad la falsificación
17
de documentos y todo tipo de productos supone un grave problema a nivel internacional. El mercado de las falsificaciones supone el 10% del comercio a nivel mundial, lo que supone unas pérdidas anuales de más de 600.000 millones de dólares para marcas y fabricantes. Los sistemas de seguridad implantados en la actualidad (hologramas, RFID, etc.) a menudo resultan ineficaces y comúnmente falsificados.
www.metalworkingcoah.com
/metalworkingcoah
TECNOLOGÍA Ahora, LILIAC representa una nueva tecnología única y "revolucionaria en este sector" -según sus creadores-, que consiste en una lámina plástica, flexible y delgada, que es transparente a la luz natural, pero que contiene múltiples imágenes latentes en ambas caras de un mismo dispositivo. Estas imágenes son totalmente distintas e individualmente visibles con ayuda de luz polarizada, como la emitida por la pantalla de un teléfono móvil, un monitor de ordenador o un televisor LCD.
de los fabricantes de los productos en los que se insertan. El desarrollo de esta tecnología ha dado lugar a una patente con extensión internacional y a la creación de ALISE DEVICES S.L., una empresa spin-off de la Universidad Politécnica de Madrid cuya actividad consiste en diseñar, fabricar y comercializar las distintas líneas de dispositivos LILIAC a nivel internacional.
Enfrentando el dispositivo a la fuente de luz polarizada se observan las distintas imágenes, que van cambiando a medida que lo giramos. Si volteamos el dispositivo de manera que la otra cara es la que queda enfrentada con la fuente de luz polarizada en cuestión, se observa otro conjunto de imágenes totalmente distinto. Con esta tecnología se pueden crear dispositivos de seguridad y autenticación que se adapten a cualquier tipo de aplicación, con diseños sencillos o hasta de resolución fotográfica. Se puede generar cualquier tipo de imagen en el color que se desee y encapsular el dispositivo en el soporte más adecuado para la aplicación a la que se destine, adaptando su textura o su forma.
"
LILIAC representa una nueva tecnología única y revolucionaria en este sector
"
Los dispositivos LILIAC aportan, además de un sistema único de distinción y protección contra la falsificación, un importante valor estético y refuerzan la imagen de marca
/metalworkingcoah
www.metalworkingcoah.com
18
ANIMAL
Perro Fiel: Pastor Alemán
E
l pastor alemán es una de las razas de perro más populares y versátiles del mundo. Trabajador nato, afectuoso con la familia, excelente guardián, guía de ciegos, animal de salvamento, paciente y protector con los niños. Valentía, inteligencia, abnegación y fidelidad son unas de las tantas virtudes que caracterizan a este can. También es conocido con el nombre de ovejero alemán. Entre las múltiples tareas que puede realizar este perro destaca la de perro policía debido al uso que le dan las fuerzas de seguridad y el ejército en muchos países, donde incluso cuentan con unidades específicas denominadas K-9. OTROS NOMBRES: Al Pastor Alemán también se le ha llamado “Ovejero Alemán”. En inglés se le conoce por “German Shepherd Dog”, también se le llama “Alsatian”.
19
www.metalworkingcoah.com
REGIÓN DE ORIGEN Alemania CARACTERÍSTICAS •Tipo: Perro •Tamaño Macho: 60–65 cm (24–26 in). Hembra: 55–60 cm (22–24 in). •Peso Macho: 30–40 kg (66–88 lb). Hembra: 22–32 kg (49–71 lb). •Pelaje: Lanudo, canela •Ojos: Marrón oscuro •Orejas: Altas y un poco puntiagudas •Patas : A lo largo del tiempo a la raza del pastor alemán se le han adaptado las patas volviéndose diagonales. CARÁCTER Activo OTROS DATOS •Difusión: America y Europa •Utilización: Perro de trabajo, defensa, rastreo, compañía de hogar
/metalworkingcoah
DIRECTORIO WEB
Directorio WEB >>AERODYNE ULBRICH ALLOYS www.ulbrich.com Titanio, Niquel, Cobalto
>>ARCH MICRO TOOL www.archmicrotool.com Microcortadores de Alta Precisiรณn
>>CARBEL DE Mร XICO S.A. DE C.V. www.carbel.com.mx Fabricaciรณn de Productos de Carbรณn y Grafito
>>COLUMBIA MARKING TOOLS www.columbiamt.com Marcadores de Impacto Neumรกticos
/metalworkingcoah
www.metalworkingcoah.com
20
DIRECTORIO WEB
>>C&M TOPLINE www.candmtopline.com Linea completa para Desbastar y Pulir
>>ECLAT INDUSTRIES INC www.eclatcoating.com Recubrimiento de TiN 2-3, TiAIN-2, Ti CN-2, ZrN, CrNiN
>>HIGH QUALITY TOOLS www.hqtinc.com Herramientas de corte y Medici贸n
>>STORCH MAGNETIC www.strochmagnetics.com Electromagnetos, Desmagnetizadores
21
www.metalworkingcoah.com
/metalworkingcoah