Коли Бог не відповідає на молитви by Хліб Наш Насущний

КОЛИ БОГ НЕ ВІДПОВІДАЄ НА МОЛИТВИ (Псалом 76) àñ êîëè-íåáóäü ââîäèëè â îìàíó, íàâ÷àþ÷è, ùî çà äîïîìîãîþ ìîëèòâè ìîæíà âèð³øèòè âñ³ ñâî¿ ïðîáëåìè? Õ³áà íå ïîòð³áíî ãó÷í³øå é íàïîëåãëèâ³øå ñòóêàòè â “íåáåñí³ äâåð³”, êîëè Áîã ìîâ÷èòü ³, çäàºòüñÿ, íå ðåàãóº íà âñ³ íàø³ áëàãàííÿ? Â öüîìó âèòÿç³ ç êíèãè Ðåÿ Ñòåäìàíà “Ïñàëìè – íàðîäí³ ï³ñí³ â³ðè” âè îçíàéîìèòåñÿ ç ³ñòèíîþ, ùî ³íêîëè ìîëèòâà – öå íå íàéïåðøèé êðîê, ÿêèé ìè ìàºìî çðîáèòè, ïîòðàïèâøè â õàëåïó. Ðåé Ñòåäìàí, äîñâ³ä÷åíèé ïàñòîð, âêàçóº, ùî ³íêîëè ìåòîä “ïðîñòî á³ëüøå ìîëèñÿ” íå ñïðàöüîâóº, íå äàðóº ìèð íàøèì ñåðöÿì, íå ïðèçâîäèòü äî âèð³øåííÿ ïðîáëåìè. Àëå ùî æ ðîáèòè, êîëè íå çíàºìî, äå ùå ìîæíà îòðèìàòè äîïîìîãó? Ïðî÷èòàâøè öþ áðîøóðó, âè ä³çíàºòåñÿ, ÿê îíîâèòè ñâî¿ ñèëè â ÷àñè, êîëè ïî÷óâàºòåñÿ íåì³÷íèìè, êîëè ñòðàõ îõîïëþº ñåðöå. Ìàðò³í äå Ãààí II

Â ЗМIСТ В часи сумнівів (Пс. 76:2–14) ................. 4 У глибоких водах (Пс. 76:14–21) ............... 16

В ЧАСИ СУМНІВІВ (ПС. 76:2–14) òîñü ñêàçàâ: “Âè, íàïåâíî, çíàºòå, ùî ó âàñ ïðîáëåìè ç â³ðîþ, ÿêùî âè ìîëèòåñÿ ïðèáëèçíî òàê: «Î Áîæå (ÿêùî Òè ñïðàâä³ ³ñíóºø), ñïàñè ìîþ äóøó (ÿêùî ÿ ä³éñíî ¿¿ ìàþ), ùîá ï³ñëÿ ñìåðò³ ÿ ïîòðàïèâ äî ðàþ (ÿêùî â³í íàñïðàâä³ º)»”. Òàêà ìîëèòâà á³ëüøå ñõîæà íà æàðò, àëå êîëè âæå òðåòÿ ãîäèíà íî÷³, à ìè í³ÿê íå ìîæåìî çàñíóòè ÷åðåç ñóìí³âè, òóò óæå íå äî ñì³õó. Ñóìí³âè ñòàþòü äæåðåëîì íåñïîêîþ, òðèâîã, âíóòð³øí³õ ñòðàæäàíü, â³ääàëÿþòü íàñ â³ä Áîãà, â³ä÷óæóþòü â³ä Íüîãî. ²íêîëè ñóìí³âè ìàþòü åìîö³éíó ïðèðîäó. Êîëè ë³êàð ïîâ³äîìëÿº: “Ó âàñ ðàê”, êîëè âòðà÷àºìî êîõàíó ëþäèíó, êîëè íàøå ñåðöå ðîçáèòå, òîä³ ìè êðè÷èìî â äóø³ Áîãó: “×îìó? Òè ì³ã áè íå ïîïóñòèòè öüîãî, àëå äîïóñòèâ! ßêùî Òè âñåìîãóòí³é ³ ëþáëÿ÷èé Áîã, òî ÷îìó äîçâîëèâ öüîìó ñòàòèñÿ?” Â òàê³ ìîìåíòè ìè áóâàºìî ðîç÷àðîâàí³ Áî-

ãîì, íàø³ çðàíåí³ åìîö³¿ ñòàþòü äæåðåëîì ñóìí³â³â. Àëå áóâàþòü âèïàäêè, êîëè äæåðåëîì ñóìí³â³â ñòàº ðîçóì. Á³áë³éíèé ó÷èòåëü Äæ. Êåìïáåëë Ìîðãàí (1863–1945 ðð.) ïî÷àâ ïðîïîâ³äóâàòè â 13-ð³÷íîìó â³ö³. Íå ìàþ÷è ôîðìàëüíî¿ áîãîñëîâñüêî¿ îñâ³òè, â³í ïðèñâÿòèâ ñåáå ãëèáîêîìó äîñë³äæåííþ Ñâÿòîãî Ïèñüìà. Òîìó é íå äèâíî, ùî ùå þíàêîì â³í ñòàâ äóæå çàòðåáóâàíèì á³áë³éíèì ó÷èòåëåì. Àëå â 19 ðîê³â ïåðåæèâ êðèçè â³ðè, ÿê³ ëåäü íå çðóéíóâàëè éîãî ñëóæ³ííÿ. Ìîðãàí ïî÷àâ ÷èòàòè ïðàö³ äåÿêèõ ó÷åíèõ òà àãíîñòèê³â, òàêèõ ÿê Òîìàñ Õàêñë³ òà Ãåðáåðò Ñïåíñåð, ³ îêðåì³ ¿õí³ àðãóìåíòè çäàëèñÿ éîìó äîñèòü ïåðåêîíëèâèìè. Êîëè ö³ ñóìí³âè ïîñèëèëèñÿ, Êåìïáåëë ñêàñóâàâ óñ³ çàïëàíîâàí³ ëåêö³¿ òà âèñòóïè é çàêðèâñÿ â ê³ìíàò³ ç îäí³ºþ Á³áë³ºþ. Ö³ëèìè äíÿìè â³í ÷èòàâ Ñâÿòå Ïèñüìî ñòîð³íêó çà ñòîð³íêîþ. Â³í ñêàçàâ ñîá³: “ßêùî Á³áë³ÿ ñïðàâä³ º Áîæèì Ñëîâîì, òî äîñòàòíüî ïðîñòî â³äêðèòè äëÿ íå¿ ñâ³é ðî-

çóì, ³ âîíà çâ³ëüíèòü â³ä óñ³õ ñóìí³â³â”. ×åðåç ê³ëüêà òèæí³â Ìîðãàí íàðåøò³ çàëèøèâ ñâîº äîáðîâ³ëüíå óñàì³òíåííÿ é îãîëîñèâ: “Á³áë³ÿ çíàéøëà ìåíå!” Â³í ïîâåðíóâñÿ äî ñëóæ³ííÿ ïðîïîâ³äíèêà, âïåâíåíèé, ùî Áîã ä³º â éîãî æèòò³, ùî Á³áë³ÿ – íàä³éíå Ñëîâî Áîãà. Ò³, õòî ÷óëè òîä³ éîãî ïðîïîâ³ä³, ñâ³ä÷èëè, ùî ñëîâà â÷èòåëÿ ñòàëè ñïîâíåí³ íîâîþ äóõîâíîþ ñèëîþ, îíîâëåí³ ïåðåêîíàííÿì. Ïñàëîì 76 íàïèñàíèé, ùîá äîïîìîãòè òèì, õòî çìàãàºòüñÿ ç ñóìí³âàìè. Â íüîìó éäåòüñÿ ïðî ëþäèíó, ÿêà ëåäü íå çíåâ³ðèëàñÿ ÷åðåç, ÿê ¿é çäàâàëîñÿ, íåáàæàííÿ Áîãà ðåàãóâàòè íà ¿¿ ìîëèòâè òà áëàãàííÿ. Öåé ïñàëîì ³ëþñòðóº, ÿê ìè, â³ðóþ÷³, ÿê³ çäàòí³ ñóìí³âàòèñÿ, ìîâ ò³ íåâ³ðóþ÷³, ìîæåìî çðîáèòè êðîê â³ä â³ä÷àþ äî ì³öíî¿ â³ðè â Áîãà.

ПРИКРІ ПРОБЛЕМИ, РУЙНІВНІ СУМНІВИ Ïñàëîì 76 ïî÷èíàºòüñÿ ç æàë³áíîãî ïëà÷ó ëþäèíè, ùî ïîòåðïàº â³ä áîëþ. Àñàô ïèøå:

Ì³é ãîëîñ äî Áîãà, – é ÿ êëèêàòè áóäó, ì³é ãîëîñ äî Áîãà, – é ïî÷óº ìåíå! Â äåíü íåäîë³ ìîº¿ øóêàþ ÿ Ãîñïîäà, äî Íüîãî ðóêà ìîÿ âèòÿãíåíà âíî÷³ é íå çîìë³º, íå õî÷å äóøà ìîÿ áóòè ïîò³øåíà: çãàäàþ ïðî Áîãà é ç³äõàþ, ðîçâàæàþ – é ì³é äóõ îìë³âàº! (Ïñ. 76:2–4) Àñàô íå óòî÷íþº, ÿêå ñàìå ëèõî éîãî ñï³òêàëî. Ìîæëèâî, òî áóëà ÿêàñü òðàã³÷íà âòðàòà, æàõëèâà õâîðîáà, çðàäà äðóãà àáî áóíò³âíà ïîâåä³íêà ñèíà ÷è äîíüêè. Íàì íåâ³äîìà ïðè÷èíà éîãî íåùàñòÿ, àëå î÷åâèäíî, ùî åìîö³éíèé ñòàí àâòîðà áóâ äóæå âàæêèé. Ç ïëà÷åì â³í çâåðòàºòüñÿ äî Áîãà, àëå äóõ éîãî âãàñàº. Àñàô ïî÷óâàºòüñÿ ö³ëêîì çëàìàíèì ñâî¿ì íåùàñòÿì ³ ðîç÷àðóâàííÿì. Õî÷à é íàìàãàºòüñÿ çîñåðåäèòèñÿ íà Áîæ³é áëàãîñò³, äóøà éîãî â³äìîâëÿºòüñÿ âò³øàòèñÿ. Â³í ö³ëêîì çàíóðåíèé ó ñâîº ãîðå. “Òè äåðæèø ïîâ³êè î÷åé ìî¿õ, ÿ ïîáèòèé ³ íå ãîâîðþ”, – ïðîäîâæóº æàë³òèñÿ àâòîð ïñàëìà (Ïñ. 76:5). Äàðåìí³ éîãî ñïðîáè çàñíóòè – 5

î÷³ íå ñòóëÿþòüñÿ. Ñòàí Àñàôà íàñò³ëüêè ïîäàâëåíèé, ùî â³í íåñïðîìîæíèé íàâ³òü îïèñàòè ³íøèì ñâî¿ ïî÷óòòÿ. Â³í ïðÿìî ³ ÷åñíî ãîâîðèòü ïðî ñâîº ãîðå, í³÷îãî íå ïðèõîâóþ÷è, ùèðî áàæàþ÷è â³äêðèòè ñâîº çðàíåíå ñåðöå. ²íêîëè íàì, â³ðóþ÷èì, äóæå íå ïîäîáàºòüñÿ âèçíàâàòè, ùî ïðîáëåìè òà ñóìí³âè – íåâ³ä’ºìíèé àñïåêò õðèñòèÿíñüêîãî äîñâ³äó òóò, íà çåìë³. Àëå öå ä³éñíî òàê! Ñóìí³âè – íîðìàëüíå ÿâèùå â õðèñòèÿíñüêîìó æèòò³. ß ìàþ íà óâàç³, ùî äîñÿãíåííÿ äóõîâíî¿ çð³ëîñò³ âåäå íàñ ÷åðåç áîðîòüáó ç ñóìí³âàìè. Ìè ïîñò³éíî â÷èìîñÿ äîëàòè çíåâ³ðó, ùîá Áîã ì³ã ïðèâåñòè íàñ äî íåïîõèòíî¿ â³ðè. ×èìàëî õðèñòèÿí ì³ðêóþòü òàê: “Òåïåð, êîëè ÿ ñòàâ â³ðóþ÷èì, ìîÿ â³ðà âáåðåæå ìåíå â³ä áóäü-ÿêî¿ ïðîáëåìè ³ áóäü-ÿêîãî ñóìí³âó”. Àëå êíèãà Ïñàëì³â ñâ³ä÷èòü ïðî çâîðîòíº. Ëþäñüêå æèòòÿ ñïîâíåíå ïðîáëåì òà ñóìí³â³â, ³ í³õòî öüîãî íå ðîçóì³â êðàùå çà Ñàìîãî ²ñóñà. Çãàäàéòå Éîãî ñòðàæäàííÿ â Ãåòñèìàí³¿. Ìè áà÷èìî 6

Éîãî òàì ïðèãîëîìøåíèì ³ ñòðèâîæåíèì òèì, ùî íà Íüîãî ÷åêàëî. Â³í, ãóêàþ÷è äî Íåáåñíîãî Îòöÿ, áëàãàâ: “Îò÷å, ÿê âîë³ºø – ïðîíåñè ìèìî Ìåíå öþ ÷àøó! Òà ïðîòå – íå Ìîÿ, à Òâîÿ íåõàé ñòàíåòüñÿ âîëÿ!” (Ëê. 22:42) Ï³çí³øå, íà õðåñò³, â³ä÷óâàþ÷è ñàìîòí³ñòü, ²ñóñ êðè÷àâ ó ðîçïà÷³: “Áîæå Ì³é, Áîæå Ì³é, íàùî Ìåíå Òè ïîêèíóâ?” (Ìò. 27:46) ßêùî Ñàì Ãîñïîäü ï³çíàâ âàæêó âíóòð³øíþ áîðîòüáó, âèêîíóþ÷è Áîæó âîëþ â Ñâîºìó æèòò³, òî Â³í íàïåâíå ðîçóì³º, ÿêèìè ðîçãóáëåíèìè òà çíåâ³ðåíèìè áóâàºìî é ìè ç âàìè. Â 2 Êîð. 4:8 àïîñòîë Ïàâëî ñâ³ä÷èòü ïðî âëàñíó çíåìîãó òà ðîçãóáëåí³ñòü, òîìó é ìè íå ïîâèíí³ ââàæàòè ñåáå áåçäóõîâíèìè ÷åðåç íàÿâí³ñòü ó íàøîìó æèòò³ ïðîáëåì ³ íåâäà÷. Á³ëüø òîãî, óÿâëÿòè õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ áåçïðîáëåìíèì, ïîçáàâëåíèì óñ³ëÿêîãî áîëþ òà ñóìí³âó – öå ïîâåðõíåâî é íåðåàë³ñòè÷íî. ²ñòîð³ÿ Áîæîãî íàðîäó – òî íàäòðèâàëà ñòð³÷êà òðàãåä³é, êàòàñòðîô, ïðîáëåì, ñòðàæäàíü ³,

çâ³ñíî, ñóìí³â³â. Àëå, äÿêóâàòè Ãîñïîäó, öèì Áîæà ïîâ³ñòü íå çàê³í÷óºòüñÿ! Àâòîð ïñàëìà âêàçóº íà òå, ùî â³í ðîáèòü, íàìàãàþ÷èñü âñòîÿòè ó âèïðîáîâóâàíí³ áîëåì ³ ñóìí³âîì: ìîëèòüñÿ ³ ðîçì³ðêîâóº íàä ÿêîñòÿìè é ÷èíàìè Áîãà. Î÷åâèäíî, Àñàô – íå ïî÷àòê³âåöü ó â³ð³. Â³í çíàº, ÿê çâåðòàòèñÿ äî Áîãà â ÷àñè äóõîâíî¿ êðèçè, ÿê ìîëèòèñÿ, ïðî ùî ðîçäóìóâàòè. Òà öå íå äóæå äîïîìàãàº. Á³ëü çàëèøàºòüñÿ. Á³ëüøå òîãî, ìîëèòâà ëèøå äîäàº ñòðàæäàíü, òîìó ùî Áîã ìîâ÷èòü. Çàâæäè âàæêî òåðï³òè ñòðàæäàííÿ, àëå ùå âàæ÷å, êîëè áî¿øñÿ, ùî ï³ä òèñêîì ïðîáëåì ìîæåø âòðàòèòè â³ðó. ßêáè òàêå òðàïèëîñÿ, ìè ïðîãðàëè á íå ëèøå îäíó áèòâó, àëå é óñþ äóõîâíó â³éíó, òîìó ùî â³ðà â Áîãà – öå ºäèíå, ùî íàäàº íàøîìó æèòòþ ñïðàâæíüîãî ñåíñó. Êîæåí á³ëü íåñå ïîòåíö³éíó çàãðîçó çðóéíóâàòè â³ðó. Ñàìå ç ö³ºþ çàãðîçîþ ç³òêíóâñÿ ïñàëì³ñò. Â³í ñïðîáóâàâ ìîëèòèñÿ, àëå â³ä÷óâ, ùî öå íå ñïðàöüîâóº. Íàìà-

ãàâñÿ ì³ðêóâàòè íàä Áîæèì Ñëîâîì, àëå âñå îäíî ïî÷óâàâñÿ âñåðåäèí³ ñïóñòîøåíèì. ×îìó? Òîìó ùî ïîêëàäàâñÿ íà ö³ äóõîâí³ äèñöèïë³íè ÿê íà çàñ³á äóõîâíîãî îäóæàííÿ, çàáóâàþ÷è, ùî í³ÿê³ çàñîáè (õàé íàâ³òü äóõîâí³) â òàêèõ âèïàäêàõ íå äîïîìàãàþòü.

ЖАХЛИВИЙ ВИСНОВОК Öåé ïñàëîì âèêðèâàº âñþ ïîâåðõîâ³ñòü ³ ëåãêîâàæí³ñòü äåÿêèõ ïîøèðåíèõ õðèñòèÿíñüêèõ ïîðàä òèì, õòî ñòðàæäàº â³ä äóõîâíî¿ êðèçè. Ó ëþäèíè ñåðöå ðîçðèâàºòüñÿ â³ä ãîðÿ, à ùî ìè ¿é ãîâîðèìî? – “Ìîëèñÿ Ãîñïîäó”, àáî: “Ïåðåáóâàé ó Ñëîâ³”. ß íå ãîâîðþ, ùî ö³ ïîðàäè íåïðàâèëüí³. Ïðîòå âîíè áóäóòü äàðåìíèìè, ÿêùî íåïðàâèëüíî ¿õ ïîäàòè. Àäæå ìîëèòâà (ìè öå ðîçãëÿíåìî äàë³) – òî íå ïåðøà ð³÷, äî ÿêî¿ ïîòð³áíî çâåðòàòèñÿ â ÷àñè äóõîâíî¿ êðèçè. Âè øîêîâàí³? Çâó÷èòü ìàéæå áîãîõóëüíî? Àëå ÿ ëèøå îïèðàþñÿ íà òå, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü Ïñàëîì 76. 7

Êîëè ìè äóõîâíî çðàíåí³, º äåùî, ùî ìàºìî çðîáèòè ùå äî ìîëèòâè. Àëå ùî öå? Àâòîð ïñàëìà ç³òêíóâñÿ ç ò³ºþ æ òðóäí³ñòþ, ùî é ìè çàçâè÷àé: â³í ãàäàâ, ùî ìîëèòâà âèð³øèòü éîãî ïðîáëåìè, ³ âèêîðèñòàâ ¿¿ ÿê äóõîâíèé çàñ³á. Àëå ìîëèòâà í³êîëè íå ïðèçíà÷àëàñÿ äëÿ ïîä³áíî¿ ö³ë³. Áîã ïðèçíà÷èâ ¿é áóòè ñïîñîáîì âñòàíîâëåííÿ áëèçüêèõ îñîáèñòèõ ñòîñóíê³â ì³æ Íèì òà íàìè. Îòæå, ìè ðîáèìî ñåðéîçíó ïîìèëêó, êîëè âèêîðèñòîâóºìî ìîëèòâó ÿê çàñ³á. Ìè àæ í³ÿê íå äîïîìàãàºìî ñòðàæäàþ÷îìó â³ðóþ÷îìó áðàòó, êîëè ðàäèìî éîìó: “Ïîìîëèñÿ ïðî öå”. Ï³ñëÿ ÷îãî òîé ìîëèòüñÿ, àëå ìîëèòâà íå ïðèçâîäèòü äî æîäíèõ ïîçèòèâíèõ çì³í. Íàâïàêè, ìè ëèøå ïîãëèáëþºìî ïðîáëåìó, ùå á³ëüøå çàíóðþºìî áðàòà ó çíåâ³ðó, íàñë³äêîì ÷îãî ìîæå áóòè éîãî â³äìîâà â³ä Áîãà, â³ðè, ìîëèòâè, á³áë³éíîãî ñâ³òîãëÿäó òîùî. Äóæå â³ðîã³äíî, ùî ëþäèíà ïðèéäå äî æàõëèâîãî âèñíîâêó: “Â³ðà – ìàðíà ñïðàâà. Áîã íå â³äïîâ³äàº íà ìî¿ ìîëèòâè”. 8

Ç ³íøîãî áîêó, íå äóæå äîáðèì áóäå ð³øåííÿ áîðñàòèñÿ ÿêîñü ñàìîìó â íàä³¿, ùî ÿê-íåáóäü âèïëèâåø ç ìî÷àð ñóìí³â³â. Òàê³ âèïðîáîâóâàííÿ Áîã ÷àñòî âèêîðèñòîâóº ç ìåòîþ çì³öíèòè íàñ äóõîâíî. Â³í äîïóñêàº â íàøîìó æèòò³ ñòàòèñÿ ð³çíèì âàæêèì ïîä³ÿì, ùîá ÷îãîñü íàâ÷èòè íàñ. Òîìó, ÿêùî ìè íå øóêàòèìåìî ñàìå Áîæîãî âèð³øåííÿ ïðîáëåìè, òî ïðîâàëèìî æèòòºâèé ³ñïèò. Àâòîð ïñàëìà ï³ä³éøîâ óïðèòóë äî íåáåçïå÷íî¿ ìåæ³ – âòðàòè â³ðè. Â³ä÷àéäóøíî íàìàãàþ÷èñü âðÿòóâàòè ¿¿, â³í ñë³äóâàâ ëåãêîâàæíèì ïîðàäàì ñâî¿õ äðóç³â (õî÷à ó òèõ áóëè é äîáð³ íàì³ðè), àëå äàðåìíî. Â³í çãàäóº ñâîº ìèíóëå: Ïðèãàäóþ ÿ ïðî äí³ äàâí³, ïðî ðîêè â³äâ³÷í³, ñâîþ ï³ñíþ âíî÷³ ÿ ïðèãàäóþ, ãîâîðþ ç ñâî¿ì ñåðöåì, à ì³é äóõ ðîçâàæàº (Ïñ. 76:6–7). Ö³ ñëîâà ìîæíà ïåðåôðàçóâàòè òàêèì ÷èíîì: “ß øóêàþ â³äïîâ³äåé, òîìó êèäàþ ñâ³é ïîãëÿä ó ìèíóëå. Çãàäóþ ò³ ÷àñè, êîëè Áîã ñïîâíÿâ ìîº ñåðöå ï³ñíåþ

íàâ³òü ó ëèõ³ ãîäèíè, êîëè ÿ ïîòåðïàâ â³ä áåçñîííÿ. ß ðîçì³ðêîâóþ íàä ìèíóëèì, ³ äóõ çàäàº ìåí³ áàãàòî ïèòàíü”. Àñàô ïðèãàäàâ êîëèøí³ Áîæ³ áëàãîñëîâåííÿ, ïðîÿâè Éîãî ëàñêè â ìèíóëîìó, ïñàëìè, ÿê³ êîëèñü Ãîñïîäü äàâàâ éîìó â ÷àñè áîëþ ³ ñòðàæäàíü. Òà ÷è äîïîì³ã Àñàôó öåé ïîãëÿä ó ìèíóëå? Õî÷à â³í ³ íàïîâíèâ ðîçóì ñïîãàäàìè ïðî êîëèøí³ äí³ òà ï³ñí³ âíî÷³, íàðàç³ éîãî ñåðöå, ùî êðàºòüñÿ ñóìí³âàìè, íàïîëåãëèâî âèìàãàº â³äïîâ³äåé. Ö³ ñóìí³âè ñõîæ³ íà ñòð³ëè, ÿê³ ëåòÿòü ó ñåðöå ç óñ³õ ñòîð³í; àëå âñ³ âîíè íàñïðàâä³ çâîäÿòüñÿ äî îäíîãî âàæëèâîãî ïèòàííÿ: “×îìó Áîã ìîâ÷èòü?” Ñàìå öå ïèòàííÿ âàæêèì êàìåíåì òÿãíå ñòðàæäàëüöÿ íà äíî â³ä÷àþ, ùî é â³äîáðàæåíî â íàñòóïíèõ â³ðøàõ: ×è íàâ³êè ïîêèíå Ãîñïîäü, ³ âæå á³ëüø íå âïîäîáàº? ×è íàâ³êè ñïèíèëàñÿ ìèë³ñòü Éîãî? ×è ñê³í÷èëîñÿ ñëîâî Éîãî â ð³ä ³ ð³ä? ×è Áîã ìèëóâàòè ïîçàáóâ? ×è ãí³âîì çàìêíóâ Â³í Ñâîº ìèëîñåðäÿ? (Ïñ. 76:8–10)

Âèíèêàþòü ö³ëêîì ëîã³÷í³ çàïèòàííÿ: ÿêùî Áîã áëàãîñëîâëÿâ ìåíå â ìèíóëîìó, ÷îìó íå ðîáèòü öüîãî òåïåð? ×îìó ÿ ïî÷óâàþñÿ ïîëèøåíèì, êèíóòèì íàïðèçâîëÿùå? Íåâæå Éîãî ìèë³ñòü äî ìåíå âè÷åðïàëàñÿ? Ìîæå, Â³í ãí³âàºòüñÿ íà ìåíå? Àâòîð ïñàëìà ùèðèé ³ç ñàìèì ñîáîþ, õî÷à öå äóæå áîë³ñíî. ² çðåøòîþ â³í ïðèõîäèòü äî æàõëèâîãî âèñíîâêó. Ïåðåêëàä Îã³ºíêà äàº äîñèòü òî÷íèé ïåðåêëàä íàñòóïíîãî â³ðøà: “² ïðîìîâèâ áóâ ÿ: «Òî ñòðàæäàííÿ ìîº – ïåðåì³íà ïðàâèö³ Âñåâèøíüîãî»” (Ïñ. 76:11). Àñàô ôàêòè÷íî ãîâîðèòü: “ß ïðîàíàë³çóâàâ ñèòóàö³þ. ß ìîëèâñÿ âñþ í³÷. Ó ìèíóëîìó Áîã â³äïîâ³äàâ íà ìî¿ ìîëèòâè, àëå òåïåð Â³í çîâñ³ì íå äîïîìàãàº ìåí³. ß äîñë³äèâ ñâîº ñåðöå ³ íå çíàéøîâ ó íüîìó â³äïîâ³äåé íà ñâî¿ áîëþ÷³ çàïèòàííÿ. Îòæå, ïðèõîäæó äî ºäèíîãî âèñíîâêó: ó ìåíå áóëè ïîìèëêîâ³ ïîãëÿäè íà Áîãà. ß áóâ óïåâíåíèé, ùî Â³í íåçì³ííèé, ùî ÿ çàâæäè ìîæó ïðèéòè äî Íüîãî é îòðèìàòè äîïî9

ìîãó. Àëå âèÿâëÿºòüñÿ, ùî öå íå òàê. Ìåí³ í³÷îãî íå çàëèøàºòüñÿ, ÿê êîíñòàòóâàòè çì³íí³ñòü Áîãà. ß íå ìîæó çàâæäè ïîêëàäàòèñÿ íà Íüîãî. ² öå íàéæàõëèâ³øå!” ×îëîâ³ê îïèíèâñÿ íà ìåæ³ âòðàòè â³ðè. Öÿ æàõëèâà ïåðñïåêòèâà áóëà ñïðàâæíüîþ òðàãåä³ºþ. Âñå, ùî êîëèñü ïðèíîñèëî éîãî ñåðöþ ñïîê³é, ùî áóëî äæåðåëîì âò³õè, òåïåð îáâàëþâàëîñÿ, íà÷å ñêåëÿ ï³ä éîãî íîãàìè íàä ïð³ðâîþ. Ùî òåïåð ðîáèòè? ßê âðÿòóâàòèñÿ â³ä íåìèíó÷îãî êðàõó â³ðè?

НЕМОЖЛИВИЙ ВИСНОВОК Àëå äàë³ äóìêè àâòîðà íåñïîä³âàíî çì³íþþòü ñâ³é íàïðÿìîê. Â³í ïèøå: Ïðèãàäàþ ÿ â÷èíêè Ãîñïîäí³, ÿê ÷óäî Òâîº ÿ çãàäàþ â³ääàâíà, ³ áóäó ÿ äóìàòè ïðî êîæåí Òâ³é ÷èí, ³ ïðî â÷èíêè Òâî¿ îïîâ³ì! (Ïñ. 76:12–13) Ðàïòîì ñòàëîñÿ ðàäèêàëüíå ïåðåîñìèñëåííÿ êðèçè ñâîº¿ â³ðè. Àñàô âèêàçóº íîâå â³ä÷óòòÿ âïåâíåíîñò³ é â³ðè, ÿêèì êîëèñü 10

áóëè ñïîâíåí³ éîãî ìîëèòâè. Ùî æ çì³íèëîñÿ? Ùî òðàïèëîñÿ ì³æ â³ðøàìè 11 òà 12, çàâäÿêè ÷îìó àâòîð ïåðåéøîâ â³ä çíåâ³ðè äî â³ðè? Â³äïîâ³äü äóæå ïðîñòà: â³í çðîçóì³â, êóäè ìîæóòü ïðèâåñòè ñïîâíåí³ ñóìí³â³â äóìêè! Àâòîð äîñÿã îñòàííüî¿ ìåæ³ çíåâ³ðè. Â³í ïîäóìàâ, ùî Áîã çì³íèâñÿ, ³ íàñòóïíèì êðîêîì ì³ã áóòè ëèøå æàõëèâèé âèñíîâîê: Áîã – íàñïðàâä³ íå Áîã. ² ä³éñíî, ÿêùî Áîã çì³ííèé, òî Â³í íå äóæå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ëþäåé, õ³áà ùî ìàº áîæåñòâåííó ñèëó. Íåçì³íí³ñòü Áîæîãî õàðàêòåðó – äóæå âàæëèâèé åëåìåíò â óÿâëåíí³ Àñàôà ïðî Áîãà. Îòæå, ÿêùî Ãîñïîäü çäàòåí çì³íèòèñÿ, Â³í ö³ëêîì ìîæå ñòàòè íåëþáëÿ÷èì, íåñïðàâåäëèâèì. À òàêèé “áîã” – íàñïðàâä³ íå Áîã. Ñàìå íà ö³é êðèòè÷í³é ìåæ³ ì³æ â³ðîþ òà íåâ³ð’ÿì ³ çóïèíèâñÿ àâòîð ïñàëìà. Ùå îäèí êðîê – ³ â³í ïðîâàëèâñÿ á ó ïð³ðâó ôàêòè÷íîãî áåçáîææÿ. Ðîçóì³þ÷è, êóäè ñïðÿìîâóþòü éîãî ñóìí³âè, Àñàô íàìàãàºòüñÿ

â³ä³éòè â³ä êðàþ æàõëèâî¿ áåçîäí³. Îñü ÷îìó â â³ðø³ 12 ìè áà÷èìî, ùî ðóñëî éîãî äóìîê ïîâåðíóëîñÿ çîâñ³ì â ³íøîìó íàïðÿìêó. Àâòîð ïñàëìà ðîçóì³º, ùî íåçì³íí³ñòü Áîãà – îäíà ç ôóíäàìåíòàëüíèõ ³ñòèí Ñâÿòîãî Ïèñüìà. Íîâîçàâ³òí³é àâòîð ßê³â ó ñâîºìó ëèñò³ ïèøå ïðî Áîãà ÿê ïðî “Îòöÿ ñâ³òèë, ùî â Íüîãî íåìà ïåðåì³íè ÷è ò³í³ â³äì³íè” (ßê. 1:17). Òîáòî Áîã àáñîëþòíî íàä³éíèé, íà Íüîãî çàâæäè ìîæíà ïîêëàñòèñÿ. Éîãî ëþáîâ í³êîëè íå ïðèïèíÿºòüñÿ, ìèë³ñòü íå âè÷åðïóºòüñÿ. Ö³ ³ñòèíè º êëþ÷îâèìè â á³áë³éíîìó îïèñàíí³ Áîãà. Âàæëèâî ðîçóì³òè, ùî Àñàô íå îòðèìàâ â³äïîâ³äåé íà ñâî¿ ïðîäèêòîâàí³ ñóìí³âàìè çàïèòàííÿ. Éîãî ð³øåííÿ â³ðèòè Áîãó íå áóëî íàñë³äêîì åìîö³éíîãî ÷è ðîçóìîâîãî ð³øåííÿ. Öå ð³øåííÿ ö³ëêîì ñòàëî ïëîäîì éîãî âîëüîâîãî çóñèëëÿ. Òî áóâ ñâ³äîìèé âèá³ð – çðîáèòè êðîê ïîäàë³ â³ä íåáåçïå÷íî¿ ïð³ðâè íåâ³ð’ÿ, ³ öåé âèá³ð ñòàâ ðÿò³âíèì. Ñàìå öå ÿ é ðàäæó âàì ðîáèòè, êîëè âè çìàãàºòåñÿ

ç ñóìí³âàìè. Ïîäèâ³òüñÿ íà ê³íåöü øëÿõó, ÿêèì ³äåòå. Óñâ³äîìòå, êóäè âàñ âåäóòü âàø³ êðîêè. Êîëè âè ïîáà÷èòå “ê³íöåâèé ïóíêò” ñâîãî ðóõó, òî íàïåâíå æàõíåòåñÿ. Àëå ñàìå öÿ æàõëèâà êàðòèíà ìàéáóòíüîãî çìóñèòü âàñ êðàùå ïèëüíóâàòè ñâî¿ êðîêè. Àäæå íà êîíó ñòî¿òü íå ùî-íåáóäü, à ôóíäàìåíòàëüí³ ³ñòèíè ïðî ñóòí³ñòü Áîãà òà ñåíñ æèòòÿ; òîæ âèñíîâîê, äî ÿêîãî âè ïðèéäåòå, âïëèíå íà êîæíèé àñïåêò âàøîãî æèòòÿ. Îòæå, ïîòð³áåí ÷åñíèé ïîãëÿä íà òå, êóäè âåäóòü âàø³ ñóìí³âè. Íå ò³êàéòå â³ä ñóìí³â³â, à êðàùå ïîäèâ³òüñÿ ¿ì ó â³÷³. Áîã – ä³éñíî æèâèé Áîã, Á³áë³ÿ ñïðàâä³ ³ñòèííà, õðèñòèÿíñüêà â³ðà ìàº òâåðäèé ôóíäàìåíò, òîæ íå á³éòåñÿ, ùî âàø³ ÷åñí³ ïèòàííÿ ïîõèòíóòü îñíîâè õðèñòèÿíñòâà. ßêùî âè àíàë³çóâàòèìåòå Ñâÿòå Ïèñüìî, òî íåîäì³ííî ïðèéäåòå äî òîãî æ âèñíîâêó, ùî é êîëèñü àïîñòîë Ïåòðî. ßêîñü ²ñóñ çðîáèâ íàòîâïó ê³ëüêà äóæå âèìîãëèâèõ çàÿâ, ÷åðåç ùî á³ëüø³ñòü ó÷í³â çàëèøèëè Éîãî. Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà òèì, 11

ÿê âîíè â³äõîäÿòü, Õðèñòîñ çâåðíóâñÿ äî äâàíàäöÿòè ó÷í³â ç³ ñëîâàìè: “×è íå õî÷åòå é âè â³ä³éòè?” Àëå Ïåòðî â³äïîâ³â: “Äî êîãî ìè ï³äåìî, Ãîñïîäè? Òè ìàºø ñëîâà æèòòÿ â³÷íîãî” (²â. 6:67–68). Öåé ó÷åíü ñêàçàâ ïðèáëèçíî òàêå: “Ãîñïîäè, òå, ùî Òè çàðàç ñêàçàâ, íå âêëàäàºòüñÿ â ãîëîâ³, ³ çäàºòüñÿ, ìè âçàãàë³ ïåðåñòàëè Òåáå ðîçóì³òè. Ìè äóìàëè, ùî îñÿãíóëè Òâîþ íàóêó, àëå íàðàç³ Òè Ñâî¿ìè ñëîâàìè ïðîñòî íàñ øîêóâàâ, ïîâí³ñòþ çáèâ ç ïàíòåëèêó. Òà, ïðîàíàë³çóâàâøè àëüòåðíàòèâè, ìè çàïèòóºìî ñåáå: õòî ùå ³íøèé ìîæå ñêàçàòè íàì ³ñòèíó? Êóäè íàì ïîòêíóòèñÿ? ² ìè ïðèéøëè äî âèñíîâêó, ùî é íàäàë³ ñë³äóâàòèìåìî çà Òîáîþ, òîìó ùî ò³ëüêè Òè ìàºø ñëîâà, ÿê³ âåäóòü äî â³÷íîãî æèòòÿ”. Ó ïîä³áí³é ñèòóàö³¿ îïèíèâñÿ é Àñàô. Ñóìí³âè ïðèâåëè éîãî äî íåìîæëèâîãî âèñíîâêó, äî ñàìîãî êðàþ áåçîäí³, íàçâà ÿêî¿ – íåâ³ð’ÿ. Êèíóâøè ïîãëÿä ó òó ïð³ðâó, â³í, ìîá³ë³çóâàâøè ñâîþ âîëþ, ïðèéíÿâ 12

ð³øåííÿ é íàäàë³ â³ðèòè â Áîãà.

ТОЧКА ПОВОРОТУ Àëå ÿê æå áóòè ç òèìè ñóìí³âàìè, ùî êðàÿëè ñåðöå àâòîðà ïñàëìà? Àäæå íåìîæëèâî ïîñò³éíî æèòè íà ìåæ³ ì³æ â³ðîþ òà çíåâ³ð’ÿì. Çðåøòîþ ìè ìàºìî îáðàòè øëÿõ – àáî â³ðè, àáî íåâ³ð’ÿ. Òà ÿêùî õî÷åìî ïîçáóòèñÿ ñóìí³â³â, íàì ïîòð³áí³ â³äïîâ³ä³, ÿê³ á ¿õ ðîçâ³ÿëè. ßêùî íå îòðèìàºìî òèõ â³äïîâ³äåé, òî ö³ ïðèõîâàí³, çàãëóøåí³ ñóìí³âè áóäóòü çñåðåäèíè íàñ ðóéíóâàòè, äîêè ìè íå îïèíèìîñÿ â ò³é áåçîäí³ íåâ³ð’ÿ. ßê æå Àñàô óíèêàº ö³º¿ ðåàëüíî¿ çàãðîçè? Â³í ïî÷èíàº äóìàòè ïðî Áîãà. Äàâàéòå çíîâó ïîâåðíåìîñÿ äî ïðî÷èòàíèõ âèùå äâîõ â³ðø³â: Ïðèãàäàþ ÿ â÷èíêè Ãîñïîäí³, ÿê ÷óäî Òâîº ÿ çãàäàþ â³ääàâíà, ³ áóäó ÿ äóìàòè ïðî êîæåí Òâ³é ÷èí, ³ ïðî â÷èíêè Òâî¿ îïîâ³ì! (Ïñ. 76:12–13) Çâåðí³òü óâàãó íà ìàéáóòí³é ÷àñ ä³ºñëîâà “ïðèãàäàþ”. Â³í âêàçóº íà ð³øåí-

íÿ ä³ÿòè êîíêðåòíî ³ ïåðåñòàòè áóòè æåðòâîþ âëàñíèõ ñóìí³â³â. Íà ïåðøèé ïëàí âèõîäÿòü âîëÿ òà ðîçóì àâòîðà ïñàëìà. Òåïåð êîíòðîëü íàä äóõîâíîþ êðèçîþ áóäå âèêîíóâàòè íå ñåðöå, à ðîçóì. Ó ìîìåíò ïðèéíÿòòÿ òàêîãî ð³øåííÿ Àñàô ïåðåí³ñ ôîêóñ ³ç ñåáå òà ñâî¿õ îáñòàâèí íà Áîãà. Ãàäàþ, âè íå çàáóëè ìîþ òåçó, ùî ìîëèòâà – òî íå íàéïåðøå, ùî ìè ìàºìî ðîáèòè ï³ä ÷àñ êðèçè â³ðè. Âïåâíåíèé, öå âàñ äóæå çäèâóâàëî, ³ âè ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàºòå â³äïîâ³äü, ùî æ ñàìå ïîòð³áíî ðîáèòè ñïî÷àòêó. Â³äïîâ³äü äóæå ïðîñòà: ïåðåä òèì, ÿê ìîëèòèñÿ, ïîòð³áíî ðîçì³ðêîâóâàòè íàä ÿêîñòÿìè òà ÷èíàìè Áîãà. Ùîá ìîëèòâà áóëà åôåêòèâíîþ, òðåáà ïðàâèëüíî ðîçóì³òè, Õòî òàêèé Áîã, òðåáà çîñåðåäèòèñÿ íà Íüîìó, à íå íà ñâî¿õ ïðîáëåìàõ, ïðîõàííÿõ, ïîòðåáàõ, ïî÷óòòÿõ, áîëÿõ, ñóìí³âàõ òîùî. Ìè æ ñõèëüí³ ñïî÷àòêó ìîëèòèñÿ, à íå ðîçì³ðêîâóâàòè (ÿêùî âçàãàë³ öå ðîáèìî). Êîëè æ ñïåðøó ìîëèìîñÿ, òî çàçâè÷àé ïåðå-

ðàõîâóºìî ñâî¿ ïðîáëåìè, ñòðàæäàííÿ, ñòðàõè, òðèâîãè. ßêùî ìîëèìîñÿ äî ðîçì³ðêîâóâàííÿ, òî ñòàâèìî â öåíòð ìîëèòâè ñàìèõ ñåáå, à íå Áîãà. “Ó ìåíå ïðîáëåìà! – êðè÷èìî ìè. – Ó ìåíå äåïðåñ³ÿ! Áîæå, Òè ïîòð³áåí ìåí³, ùîá âèð³øèòè ìî¿ ïðîáëåìè!” Íàì òðåáà â÷èòèñÿ ñòàâèòè â öåíòð ìîëèòâè Áîãà. Ìè ìàºìî ðîçäóìóâàòè íàä Éîãî ÿêîñòÿìè òà ÷èíàìè çà äîïîìîãîþ Ñâÿòîãî Ïèñüìà, ÿêå º Ñëîâîì Áîæèì äî íàñ. Íàì ñë³ä äóìàòè ïðî îñîáèñò³ñòü Áîãà, Éîãî â÷èíêè â ³ñòîð³¿ íàðîä³â ³ â íàøîìó æèòò³. Ò³ëüêè òàê ìè çìîæåìî â öåíòð ñâî¿õ ìîëèòîâ ïîñòàâèòè Áîãà, à íå ñàìèõ ñåáå. Çàì³ñòü “ó ìåíå ïðîáëåìà” – áóäåìî ãîâîðèòè: “Áîæå, Òè – Ãîñïîäü ìîãî æèòòÿ ³ êîíòðîëþºø óñ³ ìî¿ ïðîáëåìè. Òè ñâÿòèé ³ ìèëîñòèâèé, íåçì³ííèé ³ ö³ëêîì íàä³éíèé. Òè – âñå, ÷îãî ÿ áàæàþ ³ ïîòðåáóþ â ñâîºìó æèòò³”. Áà÷èòå, ÿê ðîçì³ðêîâóâàííÿ íàä ÿêîñòÿìè é ÷èíàìè Áîãà ö³ëêîì çì³íþº íàïðÿìîê ìîëèòâè? Áà÷èòå, 13

ÿê öå çì³íþº íàø ôîêóñ? Ìè çîñåðåäæåí³ íà ïðèðîä³ òà ä³ÿõ Áîãà, à íå íà ñâî¿õ ïðîáëåìàõ ³ ïî÷óòòÿõ! Áà÷èòå, ÿê öå âåäå íàñ â³ä ïðèðîäíîãî åãî¿ñòè÷íîãî ìèñëåííÿ äî âèñîò äóõîâíîãî ìèñëåííÿ? Òåïåð, ìîæëèâî, âè ïî÷èíàºòå ðîçóì³òè, ïðî ùî âçàãàë³ éäåòüñÿ ó Ïñ. 76. Àñàô ïî÷èíàº ç³ çâè÷íîãî äëÿ ëþäåé ïîðÿäêó: ñïî÷àòêó ìîëèòüñÿ ïðî ñâî¿ ïðîáëåìè, çàì³ñòü òîãî ùîá ðîçì³ðêîâóâàòè. Éîãî ìîëèòâà â³äîáðàæàº åãî¿ñòè÷íå áàæàííÿ ÿêîìîãà øâèäøå ïîçáóòèñÿ âëàñíèõ ïðîáëåì. Â³í ïî÷èíàº íå ç ðîçäóìóâàííÿ íàä òèì, ÿêèé º Áîã, à ç äîð³êàíü: “Äèâèñÿ, Áîæå, ÿêå çðàíåíå ìîº ñåðöå! Äèâèñÿ, ñê³ëüêè ñë³ç ÿ ïðîëèâ, à Òè âñå ìîâ÷èø!” Êîëè íà ïåðøîìó ì³ñö³ ñòî¿òü íàøå “ÿ”, åìîö³¿ ïî÷èíàþòü êîíòðîëþâàòè íàø³ ðîçóì ³ âîëþ. Àëå êîëè ôîêóñ àâòîðà ïñàëìà çì³íþºòüñÿ (â³ðø 12), ì³íÿºòüñÿ é õàðàêòåð òà íàïðÿìîê éîãî ìîëèòâè. Çàì³ñòü çîñåðåäæåíîñò³ íà ñâîºìó áîë³ é æàëîñò³ äî ñàìîãî ñåáå, â³í ö³ëêîì çî14

ñåðåäæåíèé íà Áîãîâ³. Ïñàëîì 76 ì³ñòèòü ãëèáîêó ïñèõîëîã³÷íó ³ñòèíó. Ñïî÷àòêó â³í ïîêàçóº ëþäèíó, ÿêà º ðàáîì ñâî¿õ åìîö³é ³ äèâèòüñÿ íà Áîãà, à òàêîæ íà ïðèðîäó é ïðè÷èíó ñâî¿õ ïðîáëåì êð³çü ïðèçìó âëàñíèõ òðèâîã ³ â³ä÷àþ. Òàê³ ñïîâíåí³ ã³ðêîòè é ðîç÷àðóâàííÿ ïî÷óòòÿ ïðèâåëè àâòîðà ïñàëìà äî ìåæ³ ö³ëêîâèòî¿ ðóéíàö³¿ â³ðè. Êîëè æ Àñàô ïîñòàâèâ ó öåíòð ñâî¿õ ìîëèòîâ Áîãà, à íå ñåáå, âñå ðàäèêàëüíî çì³íèëîñÿ. Ìè ç âàìè – îáìåæåí³ ³ñòîòè. ² íàøå ìèñëåííÿ òåæ îáìåæåíå, êîëè ìè ïî÷èíàºìî ìîëèòâè ç ïðîõàíü ïðî âëàñí³ ïðîáëåìè é ïî÷óòòÿ. Êîëè æ ïî÷èíàºìî ìîëèòâó ç òîãî, ßêèì º Áîã, òî íà ïåðøå ì³ñöå ñòàâèìî Éîãî íåîáìåæåí³ñòü. Â³í – Òâîðåöü âñåñâ³òó, Äæåðåëî æèòòÿ. Â Íüîìó – âñÿêå ï³çíàííÿ òà ³ñòèíà. Êîëè ìè ôîêóñóºìîñÿ íà Íüîìó, à íå íà ñîá³, òî ïîçáàâëÿºìî ñâî¿ ìîëèòâè âñÿêèõ çåìíèõ îáìåæåíü. Óñå ñòàº ìîæëèâèì ëèøå òîìó, ùî ìè ïî÷èíàºìî ç Áîãà.

БОЖЕ МОВЧАННЯ Ïåðø í³æ ïåðåéòè äî íàñòóïíèõ â³ðø³â Ïñàëìà 76, ìè ìàºìî âñå-òàêè â³äïîâ³ñòè íà çàïèòàííÿ: ÷îìó Áîã ìîâ÷àâ, ÷îìó íå â³äïîâ³äàâ Àñàôó? Öå ïèòàííÿ ÷àñòî âèíèêàº ³ â íàøîìó æèòò³. Â³äïîâ³äü íà íüîãî î÷åâèäíà, õî÷à, ìîæëèâî, äåùî øîêóþ÷à: Áîã ìîâ÷èòü, òîìó ùî òàê âèð³øèâ. Â³í ðîáèòü öå íàâìèñíî. Íàì íåïðèºìíî äóìàòè, ùî Áîã ìîæå íàâìèñíî ³ãíîðóâàòè íàø³ ïðîõàííÿ ïðî äîïîìîãó, îñîáëèâî â ÷àñè äóõîâíèõ, ô³çè÷íèõ àáî åìîö³éíèõ ñòðàæäàíü. Ìè çíàºìî: Áîã º ëþáëÿ÷èé ³ ìèëîñòèâèé. ² íàì çäàºòüñÿ, ùî òàêå ñóäæåííÿ, áóö³ìòî Â³í íàâìèñíî ìîâ÷èòü, êîëè ìè ãîñòðî ïîòðåáóºìî Éîãî âòðó÷àííÿ, ñóïåðå÷èòü Éîãî ïðèðîä³. Àëå ÷îìó òîä³ Áîã äîçâîëèâ Àñàôó òàêèé òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâàòè ó ñòðàæäàííÿõ, â³ä÷à¿ òà ñóìí³âàõ? Â³äïîâ³äü ìîæå áóòè ëèøå îäíà: Áîã ïðàãíóâ ïðèâåñòè éîãî äî âèùîãî ð³âíÿ â³ðè. Àëå öåé ïðîöåñ äóõîâíîãî

çðîñòàííÿ ³ íàáóòòÿ ìóäðîñò³ âêëþ÷àº òàêîæ ÷àñè âèïðîáóâàíü, çìàãàíü ³ç ñóìí³âàìè. Ìè âïðèòóë íàáëèçèëèñÿ äî îäíîãî íåçàïåðå÷íîãî äóõîâíîãî ïðèíöèïó: ÿêáè Áîã ùîðàçó ìèòòºâî â³äïîâ³äàâ íà íàø³ ìîëèòâè, ìè á íàçàâæäè çàëèøèëèñÿ äóõîâíî íåçð³ëèìè. Íàìè á çàâæäè êåðóâàëè ïî÷óòòÿ òà íàñòð³é. Ó ñâî¿õ ìîëèòâàõ ìè ïîñò³éíî áóëè á çîñåðåäæåí³ íà ñîá³, à íå íà Áîãîâ³, ìàëè á ïëîòñüê³ óÿâëåííÿ é íå äóõîâí³ ïîãëÿäè. Îäíà ç îçíàê ñïðàâæíüî¿ äóõîâíî¿ çð³ëîñò³ – êîëè åìîö³¿, îáñòàâèíè òà íàñòð³é óæå íå êîíòðîëþþòü íàñ. Çâ³ñíî, ïî÷óòòÿ ìè ìàºìî çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí, àëå âîíè âæå íå êåðóþòü íàøèì æèòòÿì, íå âïëèâàþòü íà ñòîñóíêè ç Áîãîì. Íàøå æèòòÿ á³ëüøå íå íàãàäóº øàëåí³ õâèë³ íàñòðîþ, ÿê³ òî ï³äíîñÿòü íàñ â³ä ðàäîñò³ äî íåáåñ, òî êèäàþòü ó âèð äåïðåñ³¿. Íàøå äóõîâíå æèòòÿ ñòàá³ëüíå, â³ðà ì³öíà, íåçàëåæíî â³ä îáñòàâèí, ÿê ó íàøîãî Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà. 15

Àëå ö³º¿ äóõîâíî¿ çð³ëîñò³ ìè í³êîëè íå äîñÿãíåìî, ÿêùî Áîã çàâæäè áóäå ìèòòºâî â³äïîâ³äàòè íà íàø³ ìîëèòâè. Ìè í³êîëè íå çäîáóäåìî ì³öíó â³ðó é íå çàãàðòóºìî ñâ³é õðèñòèÿíñüêèé õàðàêòåð, ÿêùî íà íàøó äîâ³ðó Áîãó áóäóòü âïëèâàòè åìîö³¿, îáñòàâèíè òà íàñòð³é. Îñü ÷îìó Áîã íàâìèñíå ìîâ÷èòü ³ ïðèõîâóº Ñâîþ ïðèñóòí³ñòü – ùîá ìè âñå á³ëüøå óïîä³áíþâàëèñÿ Õðèñòó. ßêùî ó âàñ çàðàç ïåð³îä âàæêèõ âèïðîáóâàíü, à Áîã, çäàºòüñÿ, ìîâ÷èòü, ÿ õî÷ó, ùîá âè çíàëè: Â³í ïîðó÷ ç âàìè, ðàçîì ç âàìè ñòðàæäàº òà ñï³â÷óâàº, äîïîìàãàº âàì äóõîâíî çðîñòàòè, ãàðòóâàòè ñâ³é õàðàêòåð. Çàâäÿêè öüîìó áîë³ñíîìó äîñâ³äó âè ïðîéäåòå òàêó øêîëó, ÿêó á ³íàêøå í³êîëè íå ïðîéøëè. Õî÷à çäàºòüñÿ, ùî Áîã ìîâ÷èòü, Â³í ñåðåä öèõ âèïðîáóâàíü áóäóº ç âàìè òàê³ ãëèáîê³ ñòîñóíêè, ÿêèõ ó âàøîìó æèòò³ ùå íå áóëî. Â³í âåäå âàñ äî òàêîãî ð³âíÿ â³ðè – â³ðè ãëèáîêî¿, ÿêà âèíàãîðîäæóº, – ïðî ÿêó âè íàâ³òü íå ìð³ÿëè. 16

Òîìó íåçàáàðîì âè çìîæåòå, ÿê Àñàô, ñêàçàòè ç ðàä³ñòþ: “Ïðèãàäàþ ÿ â÷èíêè Ãîñïîäí³” (Ïñ. 76:12). Äëÿ öüîãî âè ìàºòå Ñâÿòå Ïèñüìî.

У ГЛИБОКИХ ВОДАХ (ПС. 76:14–21) êáè ïîòð³áíî áóëî âèçíà÷èòè ïåð³îä, êîëè ²çðà¿ëü îòðèìóâàâ íàéá³ëüøå Áîæèõ áëàãîñëîâåíü, òî íåçàïåðå÷íî, öå áóâ áè ÷àñ âèçâîëåííÿ ç ºãèïåòñüêî¿ íåâîë³. Ñàìå â òîé ³ñòîðè÷íèé ìîìåíò ìàëî ì³ñöå îñòàòî÷íå ñòàíîâëåííÿ ²çðà¿ëþ ÿê íàö³¿. Êíèãà Ïñàëì³â ïîñò³éíî ïîñèëàºòüñÿ íà öåé ïåð³îä, êîëè Áîã íàâ³â íà ªãèïåò äåñÿòü êàð, äèâîâèæíî ðîçä³ëèâ ×åðâîíå ìîðå ³ áëàãîïîëó÷íî âðÿòóâàâ Ñâ³é íàðîä â³ä ºãèïåòñüêî¿ àðì³¿. À ùå Áîã ãîäóâàâ ³çðà¿ëüòÿí ó ïóñòåë³ é â³â ¿õ ñòîâïîì âîãíþ âíî÷³ ³ ñòîâïîì õìàðè âäåíü. Òèñÿ÷³ ëþäåé, ó òîìó ÷èñë³ é ÷èìàëî ÷óæèíö³â, áóëè ñâ³äêàìè òèõ ÷óäåñ-

íèõ ïîä³é. Òîæ, êîëè ²çðà¿ëü ï³ä³éøîâ äî ð³êè Éîðäàí, ÿêà â³ää³ëÿëà éîãî â³ä Îá³öÿíî¿ Çåìë³, âèÿâèëîñÿ, ùî õàíààíåÿíè âæå çíàþòü ïðî ìîãóòíþ ðóêó Áîæó. Âîðîãè âæå òðåìò³ëè â³ä ñòðàõó, ùî ñóòòºâî ïîëåãøèëî òð³óìôàëüíå çàâîþâàííÿ Õàíààíó. Ö³ ïîãàíñüê³ íàðîäè ÷óëè ³ ïðî êàðè íàä ªãèïòîì, ³ ïðî òå, ÿê ðîçä³ëèëîñÿ ×åðâîíå ìîðå. Âîíè íå çàïåðå÷óâàëè, ùî ³çðà¿ëüòÿí ñïðÿìîâóº ìîãóòíÿ Áîæà ðóêà. Ñàìå ïðî ö³ ïîä³¿ çãàäóº Àñàô, êîëè ïèøå: Ïðèãàäàþ ÿ â÷èíêè Ãîñïîäí³, ÿê ÷óäî Òâîº ÿ çãàäàþ â³ääàâíà, ³ áóäó ÿ äóìàòè ïðî êîæåí Òâ³é ÷èí, ³ ïðî â÷èíêè Òâî¿ îïîâ³ì! (Ïñ. 76:12–13) Ó íàñ, õðèñòèÿí, º ñâî¿ “äàâí³ ³ñòîð³¿”. Ìè ìîæåìî çãàäóâàòè ìîãóòí³ â÷èíêè Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà. Ìîæåìî ðîçäóìóâàòè íàä Éîãî â÷åííÿì, çö³ëåííÿìè, ÿê³ Â³í çä³éñíÿâ, íàä Éîãî ñìåðòþ íà õðåñò³ òà âîñêðåñ³ííÿì. Óñ³ ö³ ïîä³¿ º ³ñòîðè÷íèìè ôàêòàìè. Àïîñòîë Ïàâëî çàñâ³ä÷èâ ö³ ³ñòîðè÷í³ ôàêòè,

êîëè, ñòîÿ÷è ïåðåä öàðåì Àãð³ïïîþ, çãàäóâàâ ïðî ñìåðòü ³ âîñêðåñ³ííÿ ²ñóñà: “Áî íå ãàäàþ ÿ, ùîá ³ç öüîãî ùî-áóäü ñõîâàëîñü â³ä íüîãî, – áî íå â çàêóòêó ä³ÿëîñü öå” (Ä³¿ 26:26). ²íàêøå êàæó÷è, ñìåðòü ³ âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòà áóëè ö³ëêîì äîâåäåíèì ôàêòîì, çàñâ³ä÷åíèì áàãàòüìà ñâ³äêàìè. Âîñêðåñëèé Ãîñïîäü ÿâèâñÿ íå îäí³é ëþäèí³ ÷è äåñÿòüîì Ñâî¿ì ó÷íÿì. Îäíî÷àñíî ïîíàä ï’ÿòü ñîòåíü ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê áóëè ñâ³äêàìè Éîãî âîñêðåñ³ííÿ. Îòæå, êîëè ìè ÷èòàºìî ñëîâà ïñàëìà: “Ïðèãàäàþ ÿ â÷èíêè Ãîñïîäí³”, – òî ìîæåìî ñêàçàòè: “Òàê, àì³íü! Áîã ñïðàâä³ â÷èíèâ âåëèê³ ä³ëà! Â³í âèâ³â ²çðà¿ëü ³ç ªãèïòó, ïðîâ³â éîãî ÷åðåç ãëèáîê³ âîäè ×åðâîíîãî ìîðÿ. Â³í òàêîæ âîñêðåñèâ Ãîñïîäà ²ñóñà, ï³äíÿâøè Éîãî ç ìîãèëè, ³ òåïåð Õðèñòîñ æèâèé ³ öàðþº íàâ³êè!” Âåëèê³ Áîæ³ â÷èíêè – òî ³ñòîðè÷íèé ôàêò. Æèòòÿ, ñìåðòü ³ âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòà – íå ì³ô, à áóâàëüùèíà. “² Ñëîâî ñòàëîñÿ ò³ëîì, ³ ïåðåáóâàëî ì³æ íàìè” (²â. 1:14). 17

Ïîò³ì ²ñóñ áóâ ðîçï’ÿòèé ³ âîñêðåñ ³ç ìåðòâèõ. Íîâîíàðîäæåíà öåðêâà íå âñòîÿëà á ïåðåä íàòèñêîì ³ ïðîñòî áóëà á çíèùåíà, ÿêáè íå ÷èñåëüí³ ñâ³äêè ²ñóñîâîãî âîñêðåñ³ííÿ. Í³õòî á íå ïîãîäèâñÿ âìèðàòè çà âèãàäêè. Îòæå, âîñêðåñ³ííÿ Õðèñòà – öåíòðàëüíà ïîä³ÿ â ³ñòîð³¿ ëþäñòâà. Îñü ÷îìó ìè ìîæåìî ðàçîì ç Àñàôîì ñêàçàòè: “Ïðèãàäàþ ÿ â÷èíêè Ãîñïîäí³”.

БОЖА ВЕЛИЧ Àâòîð ïñàëìà ïîêàçàâ íàì àêòóàëüíó ö³íí³ñòü ðîçäóìóâàííÿ íàä Áîæèìè â÷èíêàìè â ìèíóëîìó. Äàë³ Àñàô ó ñâîºìó ïñàëì³ âêàçóº íà ïîçèòèâí³ íàñë³äêè òàêèõ ðîçäóì³â: Áîæå, – ñâÿòàÿ äîðîãà Òâîÿ, êîòðèé áîã âåëèêèé, ÿê Áîã íàø? Òè Òîé Áîã, ùî ÷óäà â÷èíÿº, Òè âèÿâèâ ñèëó Ñâîþ ì³æ íàðîäàìè, Òè âèçâîëèâ ëþä Ñâ³é ðàìåíîì, – ñèí³â ßêîâà é Éîñèïà! (Ïñ. 76:14–16) ßê ìè âæå áà÷èëè â ïåðø³é ïîëîâèí³ öüîãî ïñàëìà, àâòîð ïåðåæèâ 18

âàæêèé ïåð³îä ñóìí³â³â, ³ ö³ ñóìí³âè ïðèâåëè éîãî äî ìåæ³ íåâ³ð’ÿ. Àëå ïîò³ì éîãî äóìêè ïðî Áîãà ïðèéíÿëè ³íøèé íàïðÿìîê, ùî ÷óäîâî â³äîáðàæåíî â íàâåäåíèõ âèùå â³ðøàõ. Àñàô ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ùî Áîã – âåëèêèé ³ ñâÿòèé. Íàøà â³ðà çàëèøàºòüñÿ ì³öíîþ, ïîêè ìè ïåðåêîíàí³ ó äâîõ ôóíäàìåíòàëüíèõ ³ñòèíàõ, ÿê³ âèñëîâëþº òóò àâòîð ïñàëìà: 1) Áîã ñâÿòèé; 2) Áîã âåëèêèé. Ðîçì³ðêîâóþ÷è íàä äîñêîíàë³ñòþ òà áåçìåæíîþ âåëè÷÷þ Áîãà, Àñàô ñïîâíèâñÿ òðåïåòíèì ïî÷óòòÿì áëàãîãîâ³éíîãî ñòðàõó. Ìè, ëþäè, ïîëþáëÿºìî õâàëèòèñÿ ñâîºþ âåëè÷÷þ. Ìè ââàæàºìî ñåáå ìîãóòí³ìè, ñòâîðèâøè æàõëèâó çáðîþ ìàñîâîãî çíèùåííÿ – ñêàæ³ìî, âîäíåâó áîìáó. Öÿ áîìáà, ùî âèâ³ëüíÿº åíåðã³þ, ïëàâëÿ÷è ÿäðà àòîì³â âîäíþ, çäàòíà âìèòü çíèùèòè ì³ñòî ç íàñåëåííÿì ó ê³ëüêà ì³ëüéîí³â. Àëå õ³áà çð³âíÿºòüñÿ ñèëà âñ³õ âîäíåâèõ áîìá çåìë³ ç ìîãóòí³ñòþ Áîãà? Íàøå ñîíöå ôóíêö³îíóº çà òèì ñàìèì ïðèíöèïîì,

ùî é âîäíåâà áîìáà: ãåíåðóº åíåðã³þ, ïëàâëÿ÷è ÿäðà àòîì³â âîäíþ. Òà ÷è â³äîìî âàì, ÿêà öå åíåðã³ÿ? Êîæíó ñåêóíäó âîíà äîð³âíþº 100 á³ëüéîíàì âîäíåâèõ áîìá! Àëå öå ñîíöå, ÿêå ó 300 000 ðàç³â á³ëüøå çà Çåìëþ, º ëèøå íåçíà÷íîþ ç³ðêîþ â ãàëàêòèö³ ×óìàöüêèé Øëÿõ. À öÿ ãàëàêòèêà º îäí³ºþ ç³ 100 á³ëüéîí³â ãàëàêòèê â³äîìîãî íàì Âñåñâ³òó! ²íàêøå êàæó÷è, ùîìèò³ ñòâîðåíèé Áîãîì Âñåñâ³ò âèâ³ëüíÿº åíåðã³þ, ÿêà ïåðåâåðøóº âñ³ íàéïîòóæí³ø³ ëþäñüê³ àðñåíàëè â òðèëüéîíè ³ òðèëüéîíè ðàç³â! Îòæå, êîëè âè ïî÷óºòå, ùî õòîñü âèõâàëÿºòüñÿ ëþäñüêîþ âåëè÷÷þ, íàãàäàéòå éîìó ïðî âåëè÷ Áîãà, ßêèé ñòâîðèâ íàø Âñåñâ³ò! Öå äîïîìîæå ò³é ëþäèí³ çðîçóì³òè, Õòî íàñïðàâä³ âåëè÷íèé!

РЕАЛЬНІСТЬ ЧУДЕС Äàë³ Àñàô ïèøå: “Òè Òîé Áîã, ùî ÷óäà â÷èíÿº, Òè âèÿâèâ ñèëó Ñâîþ ì³æ íàðîäàìè” (Ïñ. 76:15). Ö³ ñëîâà ì³ñòÿòü ãëèáîêå çíà÷åííÿ – ÿê òîä³, ê³ëüêà òè-

ñÿ÷ ðîê³â òîìó, òàê ³ â íàø ÷àñ. Áîæ³ ÷óäà äåìîíñòðóþòü íàì Éîãî ñèëó, ÿêà âèõîäèòü çà ìåæ³ ëþäñüêîãî ðîçóì³ííÿ. Íå ñåêðåò, ùî â ñó÷àñíîìó ñâ³ò³ á³ëüø³ñòü ëþäåé ââàæàþòü â³ðó â ÷óäåñà çàáîáîíîì. Îäíàê ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ñòîë³òü ö³ íàäïðèðîäí³ ÿâëåííÿ Áîæî¿ ñèëè âêàçóþòü íà òå, ùî Áîã çä³éñíÿº Ñâîþ ïðàöþ. Ñàìå öÿ íàäïðèðîäí³ñòü äîâîäèòü ëþäÿì, ùî Áîã òà Éîãî ìîãóòí³ñòü º ä³éñíî ðåàëüíèìè. Â³çüì³òü, íàïðèêëàä, ïåðåõ³ä ²çðà¿ëþ ïî äíó ×åðâîíîãî ìîðÿ. Öå âåëèêå ÷óäî âïëèíóëî íà âñþ ëþäñüêó ³ñòîð³þ. ²ñíóâàííÿ íàö³é, ÿê³ º ñüîãîäí³, – ðåçóëüòàò ò³º¿ íàäïðèðîäíî¿ ïîä³¿. Òî áóâ âåëèêèé äåíü, êîëè Áîã ðîçä³ëèâ òîâùó âîäè, ùîá Éîãî íàðîä ì³ã ïðîéòè ïî äíó ìîðÿ, ÿê ïî ñóõîäîëó. Êîëè òèì øëÿõîì ðèíóëè çà íèìè ºãèïòÿíè, âîíè áóëè ïîòîïëåí³ âîäàìè, ÿê³ çíîâó ïîâåðíóëèñÿ íà ñâîº ì³ñöå. Í³õòî ç ëþäåé í³÷îãî ïîä³áíîãî íå â÷èíÿâ. Äëÿ ëþäñüêèõ ³ñòîò öå íåìîæëèâî. Âîíè íåñïðîìîæí³ 19

äóáëþâàòè Áîæ³ â÷èíêè, à çäàòí³ ëèøå ïðèíèæàòè Áîæó âåëè÷. ßê ñêàçàâ îäèí àãíîñòèê: “×óäåñà íåìîæëèâ³. À çíà÷èòü, ¿õ í³êîëè íå áóëî”. ²íø³ æ ñêåïòèêè âçàãàë³ âèêîðèñòîâóþòü êîëîâèé äîêàç: “Áîãà íåìàº, òîìó ÷óäåñ íå ³ñíóº. ×óäåñ íå ³ñíóº, îòæå, Áîãà íåìàº”. Ïîä³áí³ àðãóìåíòè íàñïðàâä³ í³÷îãî íå äîâîäÿòü. Ëîã³êè íàçèâàþòü òàêå ìèñëåííÿ “óìîâèâîäîì ç ïðèïóùåíü, ÿê³ áåçäîêàçîâî ïðèéìàþòüñÿ çà ³ñòèíí³”. Òàê³ õèáí³ ñèëîã³çìè áàçóþòüñÿ íà ã³ïîòåçàõ, ùî ïîäàþòüñÿ ÿê äîâåäåí³ ôàêòè. Ïðîñòî äèâóºøñÿ, ÿê ³íòåë³ãåíòí³ ëþäè, ÿê³ çàçâè÷àé çâàæàþòü íà àðãóìåíòè, ïðîñòî â³äìàõóþòüñÿ â³ä äîêàç³â ³ñíóâàííÿ íàäïðèðîäíèõ ÿâèù. Àëå ÿêùî ïîãîäèòèñÿ, ùî Á³áë³þ ïèñàëè ÷åñí³ òà ùèð³ î÷åâèäö³, òî Ñâÿòå Ïèñüìî ñòàº äóæå ïåðåêîíëèâîþ çá³ðêîþ âðàæàþ÷èõ ÷óäåñ. Äèâóº é òå, ùî ÷èìàëî ³íòåë³ãåíòíèõ ëþäåé, ÿê³ çàçâè÷àé ïîñë³äîâí³, âåñü ñâ³é ñêåïòèöèçì ³ öèí³çì ñïðÿìîâóþòü ëèøå íà Á³áë³þ. Âîíè ïðèéìàþòü 20

ÿê àâòåíòè÷í³ ïîâ³äîìëåííÿ Ñâ³òîí³ÿ, Ô³ëîíà Îëåêñàíäð³éñüêîãî, Þñòèíà Ñòðàäíèêà, Òåðòóë³àíà, Òàöèòà, ªâñåâ³ÿ, Ãåðîäîòà, Êñåîíîôîíà, Éîñèïà Ôëàâ³ÿ, à êíèãè Ñòàðîãî Çàïîâ³òó ââàæàþòü ó á³ëüø³é ì³ð³ ñóìí³âíèìè, ÿêùî âçàãàë³ íå áðåõëèâèìè. Àëå ÿê³ ï³äñòàâè ìàþòü ö³ ëþäè äëÿ âèÿâëåííÿ òàêîãî íåîäíàêîâîãî ñòàâëåííÿ? Ðîáëÿòü âîíè öå âèêëþ÷íî òîìó, ùî Á³áë³ÿ ì³ñòèòü ÷óäåñà, – àäæå “âñ³ì â³äîìî, ùî ÷óäåñ íå ³ñíóº”. Îòæå, ñàìå ÷åðåç óïåðåäæåí³ñòü ÷èìàëî ³ñòîðèê³â ³ â÷åíèõ ââàæàþòü ì³ôîì ÷óäåñà Âèõîäó, ÷óäåñà ïðîðîê³â, ÷óäåñà ²ñóñà Õðèñòà. Îäíàê ö³êàâî, ùî â ò³ ÷àñè, êîëè ö³ ÷óäåñà â³äáóâàëèñÿ, ¿õ âèçíàâàëè íàâ³òü íàéëþò³ø³ âîðîãè Áîãà òà Éîãî íàðîäó. Ïðèêëàäîì öüîãî º ³ñòîðè÷íà ïîä³ÿ, çàïèñàíà ó Ìò. 28. Ï³ñëÿ âîñêðåñ³ííÿ ²ñóñà äî ïåðâîñâÿùåíèê³â ïðèéøëè âî¿íè, ÿê³ ñòåðåãëè ïå÷åðó ç ò³ëîì ²ñóñà, ³ ðîçïîâ³ëè ïðî â³äâàëåíèé â³ä âõîäó êàì³íü ³ çíèêíåííÿ Ïîõîâàíîãî. Ïî÷óâøè öå, ïåðâî-

ñâÿùåíèêè äàëè âî¿íàì õàáàð ³ íàêàçàëè ðîçïîâñþäèòè òàêó ÷óòêó: “Éîãî ó÷í³ âíî÷³ ïðèáóëè, – ³ âêðàëè Éîãî, ÿê ìè ñïàëè” (Ìò. 28:13). Ò³ æ ñëóõíÿíî ïî÷àëè ðîçïîâ³äàòè âñ³ì öþ íåïðàâäó. ×îìó æ ñâÿùåíèêè òà âî¿íè çìóøåí³ áóëè ðîçïîâñþäæóâàòè íåïðàâäèâ³ ÷óòêè? Òîìó ùî ïîòð³áíî áóëî ÿêîñü ïîÿñíèòè, ÷îìó ïå÷åðà ïîðîæíÿ! Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ò³º¿ ïå÷åðè íå áóëî òàºìíèöåþ. Êîæåí ì³ã ïðèéòè, çàçèðíóòè â íå¿ é ïîáà÷èòè, ùî ²ñóñà òàì íåìàº. Òàê âîíî é áóëî. Ó òîìó, ùî ïå÷åðà ïîðîæíÿ, âïåâíèëèñÿ ñîòí³, à ìîæëèâî, é òèñÿ÷³ ëþäåé. Ïèòàííÿ áóëî íå â òîìó, ïîðîæíÿ ïå÷åðà ÷è í³, à â òîìó, ÷îìó âîíà ïîðîæíÿ. Äëÿ áóäü-ÿêîãî íåóïåðåäæåíîãî ðîçóìó ïîÿñíåííÿ áóëî ïðîñòèì ³ î÷åâèäíèì: ²ñóñ æèâèé, Â³í âîñêðåñ. Áîã, ó ÿêîãî â³ðèòü Àñàô, – öå Áîã, ùî ñòâîðèâ óâåñü Âñåñâ³ò ç í³÷îãî, âèâ³â Ñâ³é íàðîä ³ç íåâîë³, ðîçñóíóâøè õâèë³ ìîðÿ. Öå Áîã, ßêèé â³äêðèâ çàïå÷àòàíó ïîõîâàëüíó ïå÷åðó ³ âäèõíóâ æèòòÿ ó ìåðòâå

ò³ëî ðîç³ï’ÿòîãî Ãîñïîäà. Öå Áîã, ßêèé ³ íèí³ ÿâëÿº Ñâîþ ìîãóòíþ ñèëó ñåðåä íàðîä³â.

БОГ-ВИКУПИТЕЛЬ Ïðîäîâæóþ÷è ðîçì³ðêîâóâàòè íàä Áîæèìè â÷èíêàìè, Àñàô ïðèõîäèòü ³ùå äî îäíîãî âèñíîâêó: Áîæ³ ä³ëà íå ïðîñòî âåëèê³ – âîíè ìàþòü ïðèðîäó âèêóïëåííÿ. Áîã çä³éñíþº âåëèê³ â÷èíêè, ùîá ñïàñòè Ñâ³é íàðîä ³, çã³äíî Ñâîãî ïëàíó, ïîâåðíóòè éîìó êëþ÷îâå ì³ñöå íà ³ñòîðè÷í³é ñöåí³. Àâòîð ïñàëìà ïèøå: “Òè âèçâîëèâ ëþä Ñâ³é ðàìåíîì, – ñèí³â ßêîâà é Éîñèïà! Ñåëà” (Ïñ. 76:16). Àñàô íåîäíîðàçîâî âêëþ÷àº ó öåé ïñàëîì ñëîâî “ñåëà”, ùî îçíà÷àº: “Çóïèíèñÿ ³ ïîäóìàé, çðîáè ïàóçó äëÿ ðîçäóì³â íàä çì³ñòîì”. Ùî æ ìàº íà óâàç³ Àñàô, ãîâîðÿ÷è: “Òè âèçâîëèâ ëþä Ñâ³é”? Ñëîâî “âèçâîëèòè” â îðèã³íàë³ îçíà÷àº: çðîáèòè ìîæëèâèì äëÿ âèêîðèñòàííÿ òå, â³ä ÷îãî íå áóëî í³ÿêî¿ êîðèñò³. Äîçâîëüòå íàâåñòè ïðèêëàä ç ìîãî æèòòÿ. 21

Êîëè ÿ íàâ÷àâñÿ â ñåì³íàð³¿, òî ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â áóâ ïðàêòèêàíòîì ó äâîõ öåðêâàõ Ïàñàäåíè. Ùîâåñíè ÿ ïðèáóâàâ ó öå ì³ñòå÷êî ïðàêòè÷íî áåç ãðîøåé. Ó ìåíå íå áóëî äîñòàòíüî¿ ñóìè, ùîá äîòÿãòè äî íàñòóïíî¿ çàðïëàòí³. ßê æå ÿ âèêðó÷óâàâñÿ? ß áðàâ íàéäîðîæ÷å, ùî ó ìåíå áóëî, – äðóêàðñüêó ìàøèíêó – ³ í³ñ ¿¿ â ëîìáàðä. Òèõ ãðîøåé, ÿê³ ìåí³ ïîçè÷àâ ï³ä çàñòàâó ëèõâàð, âèñòà÷àëî íà ïàðó òèæí³â. Êîëè æ ÿ îòðèìóâàâ çàðïëàòíþ, òî ëåò³â ìåðù³é äî ëîìáàðäó âèêóïëÿòè ñâîþ ð³÷. Êîëè ìîÿ äðóêàðñüêà ìàøèíêà çíàõîäèëàñÿ â ëîìáàðä³, ç íå¿ íå áóëî í³ÿêî¿ êîðèñò³. ß íå ì³ã ¿¿ âèêîðèñòîâóâàòè. Íàâ³òü ëèõâàð íåþ íå êîðèñòóâàâñÿ. Îòæå, âîíà ëåæàëà íåçàä³ÿíà, äîêè ÿ íå âèêóïëÿâ ¿¿. ² ò³ëüêèíî ÿ âíîñèâ âèêóïí³ ãðîø³, äðóêàðñüêà ìàøèíêà çíîâó ïðèíîñèëà êîðèñòü. Îñü ùî îçíà÷àº òåðì³í “âèçâîëèòè, âèêóïèòè”. Âèêóïëåííÿ – îñîáëèâà Áîæà ïðàöÿ. Ëèøå Áîã ñïðîìîæíèé öå çðîáèòè. ß íå ìîæó âèêóïèòè âàñ â³ä ãð³õ³â, 22

íàâ³òü ñàìîãî ñåáå íå ìîæó âðÿòóâàòè. Âèêóïëåííÿ – Áîæà ïðåðîãàòèâà. Âñå, ùî Â³í ðîáèòü ó íàøîìó æèòò³, – çàäëÿ íàøîãî âèêóïëåííÿ, áî Ãîñïîäü õî÷å çðîáèòè íàñ çíîâó ïðèäàòíèìè “äëÿ âèêîðèñòàííÿ”. Á³áë³éí³ ÷óäåñà òàêîæ ìàþòü õàðàêòåð âèêóïëåííÿ, âèçâîëåííÿ. Ò³ ÷óäà, ÿê³ Áîã çä³éñíèâ ó ªãèïò³, ìàëè çâ³ëüíèòè ²çðà¿ëü â³ä ÿðìà íåâîë³ òà ïðèâåñòè éîãî äî Îá³öÿíî¿ Çåìë³, äå â³í ì³ã áóòè êîðèñíèì äëÿ Ãîñïîäà. ×óäåñà ²ñóñà, çàïèñàí³ â ªâàíãåë³ÿõ, – ïåðåòâîðåííÿ âîäè íà âèíî, çö³ëåííÿ, ãîäóâàííÿ íàòîâïó – áóëè ïðèçíà÷åí³ äëÿ òîãî, ùîá âðàçèòè ëþäåé, â³äêðèòè ¿ì ðÿò³âí³ áîæåñòâåíí³ ³ñòèíè, çäàòí³ çì³íèòè ¿õí³ ñåðöÿ òà çâ³ëüíèòè â³ä ðàáñòâà ãð³õà. ×óäî âîñêðåñ³ííÿ, çâ³ñíî, – íàéá³ëüøå ç óñ³õ ÷óäåñ, ùî ìàþòü õàðàêòåð âèêóïëåííÿ. Àäæå öÿ íàäïðèðîäíà ïîä³ÿ âðÿòóâàëà ëþäñòâî â³ä ãð³õà òà ñìåðò³. Ðîçï’ÿòòÿ Õðèñòà áóëî ïëàòîþ çà íàøå âèêóïëåííÿ, ÿêó âí³ñ Ñàì Áîã. Â³í âèêóïèâ íàñ ³ç “ëîìáàðäó

ãð³õà òà ñìåðò³”, â³äíîâèâ íàñ ³ çðîáèâ çíîâó ïðèäàòíèìè “äëÿ âèêîðèñòàííÿ”. Âñå, ùî Íîâèé Çàïîâ³ò ðîçïîâ³äàº ïðî æèòòÿ Ãîñïîäà ²ñóñà, ìàº ïðÿìå â³äíîøåííÿ äî íàøîãî âèêóïëåííÿ. Ïàâëî ïèøå: “Áî âè çíàºòå áëàãîäàòü Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà, ßêèé, áóâøè áàãàòèé, çá³äí³â ðàäè âàñ, ùîá âè çáàãàòèëèñü Éîãî óáîçòâîì” (2 Êîð. 8:9). Çâåðí³òü óâàãó íà ôðàçó “ðàäè âàñ” – ó í³é â³äîáðàæåíà ëþáîâ Áîæà, çäàòíà âèêóïëÿòè. Çàðàäè íàñ Ãîñïîäü çàëèøèâ íåáåñà é çóáîæ³â. Çàðàäè íàñ Â³í ïåðåòåðï³â áèòòÿ òà ðîçï’ÿòòÿ. “Áî Òîãî, Õòî íå â³äàâ ãð³õà, Â³í ó÷èíèâ çà íàñ ãð³õîì, ùîá ñòàëè ìè Áîæîþ ïðàâåäí³ñòþ â Í³ì!” (2 Êîð. 5:21) Áîã Îòåöü áóêâàëüíî çðîáèâ “ãð³õîì” Ñâîãî áåçãð³øíîãî Ñèíà. ²ñóñ ñòàâ ãð³õîì, çàéíÿâøè íàøå ì³ñöå, ùîá ìè ìîãëè òåïåð æèòè äëÿ Íüîãî. Â³í áóâ ðîçï’ÿòèé ³ âîñêðåñ ³ç ìåðòâèõ, ùîá ìè áóëè çâ³ëüíåí³ â³ä ãð³õà. Ñâÿòå Ïèñüìî ñâ³ä÷èòü, ùî çàðàç ²ñóñ ïåðåáóâàº íà íåáåñàõ , ùîá

çàñòóïàòèñÿ çà íàñ, – çíîâó çàðàäè íàñ! Ó Ïîñëàíí³ äî ºâðå¿â ìè ÷èòàºìî: “Òîìó ìîæå Â³í çàâæäè é ñïàñàòè òèõ, õòî ÷åðåç Íüîãî äî Áîãà ïðèõîäèòü, áî Â³í çàâæäè æèâèé, ùîá çà íèõ çàñòóïèòèñü” (ªâð. 7:25). Çâåðí³òü óâàãó íà ñëîâà Àñàôà: “Òè âèçâîëèâ ëþä Ñâ³é ðàìåíîì” (Ïñ. 76:16). Íå ñêàçàíî, ùî Áîã âèêóïèâ óâåñü ð³ä ëþäñüêèé. Âèêóïëåí³ ëèøå ò³, õòî íàëåæàòü äî Áîæîãî íàðîäó. Ëþäñòâî íå ñòàëî àâòîìàòè÷íî âèêóïëåíèì ï³ñëÿ ñìåðò³ Õðèñòà. Í³õòî í³êîëè íå áóâ â³äêóïëåíèé áåç ñâ³äîìîãî áàæàííÿ áóòè òàêèì. Âèêóïëåííÿ ïðèçíà÷åíå äëÿ Áîæîãî íàðîäó, äëÿ òèõ, õòî ïðèéíÿâ äàð ñïàñ³ííÿ ³ áóäóº ñâîº æèòòÿ çã³äíî Áîæîãî Ñëîâà. Ïðîãîëîøåííÿ Áîæîãî â³äêóïëåííÿ âèìàãàº ïîçèòèâíî¿ â³äïîâ³ä³. Â Ïîñëàíí³ äî ºâðå¿â íàïèñàíî: “Äîãîäèòè æ áåç â³ðè íå ìîæíà. ² òîé, õòî äî Áîãà ïðèõîäèòü, ìóñèòü â³ðóâàòè, ùî Â³í º, à òèì, õòî øóêàº Éîãî, Â³í äàº íàãîðîäó” (ªâð. 11:6). Õòîñü ìîæå ñêàçàòè: “Àëå ÿ íå 23

çíàþ, ÷è ä³éñíî Áîã ³ñíóº. ßê ÿ ìîæó â³ðèòè â Íüîãî, ÿêùî íå çíàþ, ÷è Â³í º íàñïðàâä³?” Â³äïîâ³äü òàêà: øóêàé Áîãà – ³ Â³í çíàéäå òåáå. Öå íåçì³ííà îá³òíèöÿ, çàïèñàíà ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³. ßêùî âè çðîáèòå êðîê íàçóñòð³÷ Áîãó, Â³í çðîáèòü òðè êðîêè íàçóñòð³÷ âàì. Õòî ä³éñíî õî÷å ï³çíàòè ³ñòèíó, òîìó Áîã â³äêðèº ¿¿. ×è âè â³äïîâ³ëè ïîçèòèâíî íà Áîæó ïðîïîçèö³þ âèêóïëåííÿ ó âàøîìó æèòò³? ×è, ìîæå, ñèäèòå íà ñàìîò³, ïëåêàþ÷è æàë³ñòü äî ñàìîãî ñåáå, ³ ÷åêàºòå, ùî Áîã ùîñü çðîáèòü ³ç âàìè áåç âàøî¿ âîë³ íà òå? Ñâîºþ ìîãóòíüîþ ðóêîþ Ãîñïîäü âèêóïèâ áàãàòî ëþäåé ³ ñüîãîäí³ âèêóïëÿº âñ³õ, õòî íàëåæèòü äî Éîãî íàðîäó. ß íàïîëåãëèâî ðàäæó âàì øóêàòè Áîãà âæå ñüîãîäí³, íàáëèçèòèñÿ äî Íüîãî ³ ïðèéíÿòè Éîãî çàïðîøåííÿ. Òîä³ âè çìîæåòå ðàçîì ç Àñàôîì ñêàçàòè: “Êîòðèé áîã âåëèêèé, ÿê Áîã íàø?” (Ïñ. 76:14)

ТОЙ, КОГО БОЯТЬСЯ Ïñàëîì 76 ïî÷èíàºòüñÿ ç ïëà÷ó â³ä ñóìí³â³â òà 24

â³ä÷àþ. Àëå äî 25 â³ðøà ó àâòîðà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïðîãðåñ³ÿ òð³óìôàëüíî¿ â³ðè. Òîìó íå äèâíî, ùî îñòàííÿ ÷àñòèíà öüîãî ïñàëìà çâó÷èòü òàê: Òåáå áà÷èëè âîäè, î Áîæå, Òåáå áà÷èëè âîäè – é òðåìò³ëè, çàòðÿñëèñÿ é áåçîäí³. Ëèëàñÿ ñòðóìêîì âîäà ç õìàð, òó÷³ âèäàëè ãð³ì, òàêîæ òàì ³ ñÿì Òâî¿ ñòð³ëè ë³òàëè. Ãóðê³ò ãðîìó Òâîãî íà íåáåñíîìó êîë³, é áëèñêàâêè îñâ³òèëè âñåëåííó, òðåìò³ëà é òðÿñëàñÿ çåìëÿ! ×åðåç ìîðå äîðîãà Òâîÿ, à ñòåæêà Òâîÿ – ÷åðåç âîäè âåëèê³, ³ íå âèäíî áóëî Òâî¿õ ñò³ï. Òè ïðîâàäèâ íàðîä Ñâ³é, íåìîâ òó îòàðó, ðóêîþ Ìîéñåÿ òà Ààðîíà (Ïñ. 76:17–21). Àâòîð ïñàëìà çâåðòàºòüñÿ äî íàéâàæëèâ³øî¿ ïîä³¿ â ³ñòîð³¿ ²çðà¿ëþ, êîëè Áîã âèâ³â Ñâ³é íàðîä ³ ðîçä³ëèâ âîäè ×åðâîíîãî ìîðÿ. ßê³ æ äóõîâí³ ³ñòèíè Àñàô âèâîäèòü ³ç öüîãî íàäçâè÷àéíîãî ôàêòó? Ïåðø çà âñå, â³í âèçíàº ñóâåðåííèé Áîæèé êîíòðîëü íàä ëþäüìè òà ïðèðîäîþ.

Âèêîðèñòîâóþ÷è ìåòàôîðè÷íó ìîâó, ÿêà ï³äêðåñëþº âåëè÷ Áîãà, àâòîð âêàçóº, ùî â³ä íàáëèæåííÿ Òâîðöÿ, â³ä Éîãî ìîãóòíîñò³ òðåìò³ëî â³ä ñòðàõó ×åðâîíå ìîðå. Ìîæíà ëèøå óÿâèòè, ÿêèìè íàëÿêàíèìè áóëè ³çðà¿ëüòÿíè, êîëè ä³ñòàëèñÿ òîãî ìîðÿ: ïîïåðåäó âîäà (øëÿõ ïåðåêðèòèé), à ïîçàäó ºãèïåòñüêà àðì³ÿ. Ñòàíîâèùå çäàâàëîñÿ áåçíàä³éíèì. Àëå òå âåëèêå ñòðàøíå ìîðå, ÿêå òàê ëÿêàëî ºâðå¿â, ñàìå áóëî ïåðåëÿêàíå Áîæîþ ïðèñóòí³ñòþ! Ïîåòè÷íà ìîâà Àñàôà çîáðàæóº ìîðå, ÿêå, ïîáà÷èâøè Áîãà, ïî÷àëî â³ä ñòðàõó òðåìò³òè ³ òðÿñòèñÿ. Àëå Áîã çâåë³â Ìîéñåþ ïðîñòÿãíóòè ñâ³é æåçë. Ìîéñåé ïîñëóõàâñÿ, ³ ìîðå ðîçä³ëèëîñÿ. Âîäè ñòàëè ñò³íîþ ïî îáèäâà áîêè, ³ ³çðà¿ëüòÿíè ïðîéøëè ïî ñóõîìó äíó. Âîíè òàê áîÿëèñÿ öèõ âîä, àëå ñàì³ âîäè ùå á³ëüøå áîÿëèñÿ Áîãà, òîìó íå ñì³ëè çàïîä³ÿòè çëî òèì, êîãî Ñàì Áîã çàõèùàâ Ñâîºþ ìîãóòíüîþ ðóêîþ. Ïîä³áíèé âèïàäîê çíàõîäèìî ³ â Íîâîìó Çàïîâ³ò³. Ñòàëîñÿ, ùî ²ñóñ ðàçîì ç

ó÷íÿìè áóâ ó ÷îâí³ íà Ãàë³ëåéñüêîìó ìîð³. Ðàïòîì çä³éíÿëàñÿ áóðÿ, õâèë³ ïî÷àëè íàêðèâàòè ÷îâåí, ³ òîé øâèäêî íàïîâíþâàâñÿ âîäîþ. Àëå ²ñóñ ñïîê³éíî ñïàâ íà êîðì³ ï³ä ÷àñ öüîãî øòîðìó, ï³äìîñòèâøè ùîñü ï³ä ãîëîâó. Ó÷í³, ïåðåëÿêàâøèñü íåìèíó÷î¿ ãèáåë³, ïî÷àëè áóäèòè Ó÷èòåëÿ, êàæó÷è: “×è Òîá³ áàéäóæå, ùî ìè ãèíåìî?” (Ìð. 4:38) ²ñóñ, ïðîêèíóâøèñü, ìîâèâ â³òðó òà õâèëÿì: “Ìîâ÷è, ïåðåñòàíü!” (Ìð. 4:39) ² ìîðå îäðàçó æ çàñïîêî¿ëîñÿ. Õî÷à ïåðåä öèì ó÷í³ áîÿëèñÿ øàëåíî¿ áóð³, ¿õ ³ùå á³ëüøå çëÿêàëà ñèëà òà âëàäà ²ñóñà. Ö³ ïðèêëàäè ì³ñòÿòü âàæëèâèé äóõîâíèé óðîê, ÿêèé ìè ç âàìè ìàºìî ïàì’ÿòàòè ï³ä ÷àñ æèòòºâèõ øòîðì³â: ò³ ñèëè, ùî ëÿêàþòü íàñ, çíàõîäÿòüñÿ ï³ä ö³ëêîâèòèì êîíòðîëåì Áîãà. Òå, ÷îãî áî¿òåñÿ âè, ñàìå â³ä÷óâàº ñòðàõ ïåðåä Òâîðöåì.

КРІЗЬ МОРСЬКІ ГЛИБИНИ Äàë³ àâòîð ïñàëìà âêàçóº íàì, ùî ñèëè ïðèðîäè – íå 25

ùî ³íøå ÿê ³íñòðóìåíòè â Áîæèõ ðóêàõ. Â³í ïèøå: Ëèëàñÿ ñòðóìêîì âîäà ç õìàð, òó÷³ âèäàëè ãð³ì, òàêîæ òàì ³ ñÿì Òâî¿ ñòð³ëè ë³òàëè. Ãóðê³ò ãðîìó Òâîãî íà íåáåñíîìó êîë³, é áëèñêàâêè îñâ³òèëè âñåëåííó, òðåìò³ëà é òðÿñëàñÿ çåìëÿ! (Ïñ. 76:18–19) ßêùî âàñ êîëè-íåáóäü çàõîïëþâàëà ãðîçà, òî âè ðîçóì³ºòå, ùî ìàº íà óâàç³ Àñàô: ãóðê³ò ãðîìó, â³ä ÿêîãî íà äóø³ õîëîíå; ïî âñüîìó íåá³ ñÿþòü ñë³ïó÷³ áëèñêàâêè, ñõîæ³ íà âîãíÿí³ ñòð³ëè; çåìëÿ äâèãòèòü â³ä óñüîãî òîãî. Àëå âñ³ ö³ ñèëè â ðóêàõ Áîãà, Â³í íèìè ïîâåë³âàº. Íå ³ñíóº òàêî¿ ñèëè – ëþäñüêî¿, ïðèðîäíî¿ ÷è áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿, – ÿêà á ä³ÿëà áåç äîçâîëó Âñåìîãóòíüîãî. Ñàìå íà öþ âåëèêó ³ñòèíó âêàçóº àâòîð ïñàëìà, ðîçäóìóþ÷è íàä ïîä³ÿìè ìèíóëîãî – íàä òèì, ÿê Áîã â³â Ñâ³é íàðîä êð³çü âîäè ×åðâîíîãî ìîðÿ. Öÿ ³ñòèíà ÿñêðàâî ïðî³ëþñòðîâàíà â ïîä³ÿõ, ÿê³ ñòàëèñÿ çà ê³ëüêà ãîäèí äî ðîçï’ÿòòÿ Õðèñòà. Çäàâàëî26

ñÿ, Â³í ñòîÿâ ïåðåä ðèìñüêèì ïðàâèòåëåì Ïîíò³ºì Ï³ëàòîì òàêèé æàëþã³äíèé, ï³ñëÿ òîãî ÿê äðóç³ Éîãî ïîëèøèëè, Þäà çðàäèâ, à Ïåòðî çð³êñÿ. Êîëè Ï³ëàò ñòàâèâ ²ñóñó ïèòàííÿ, Â³í íå â³äïîâ³äàâ. Òîä³ ïðàâèòåëü ðîçäðàòîâàíî ïðîìîâèâ: “«Íå ãîâîðèø äî ìåíå? Õ³áà æ Òè íå çíàºø, ùî ìàþ ÿ âëàäó ðîçï’ÿñòè Òåáå, ³ ìàþ âëàäó Òåáå â³äïóñòèòè?» ²ñóñ â³äïîâ³â: «Íàäî Ìíîþ òè æîäíî¿ âëàäè íå ìàâ áè, êîëè á òîá³ çâåðõó íå äàíî áóëî»” (²â. 19:10–11). ßê áè çì³íèëîñÿ íàøå æèòòÿ, ÿêáè ìè ä³éñíî æèëè, ïîêëàäàþ÷èñü íà öþ âåëèêó ³ñòèíó: âñ³ ñèëè ñâ³òó, âñ³ éîãî ñèñòåìè òà âëàñòèòåë³ êîíòðîëþþòüñÿ Áîãîì! Óñÿ âëàäà íàëåæèòü Ãîñïîäó! Í³ùî íå òîðêíåòüñÿ íàñ, ÿêùî íå áóäå íà òå äîçâîëó Ñàìîãî Áîãà. Ïðîäîâæóþ÷è, Àñàô ãîâîðèòü: ×åðåç ìîðå äîðîãà Òâîÿ, à ñòåæêà Òâîÿ – ÷åðåç âîäè âåëèê³, ³ íå âèäíî áóëî Òâî¿õ ñò³ï (Ïñ. 76:20). Áîã â³â ³çðà¿ëüòÿí ÷åðåç ìîðñüê³ ãëèáèíè. Íàðîä

³çðà¿ëüñüêèé íå çíàâ, êóäè ñàìå âåäå ¿õ Ãîñïîäü, àëå Â³í ïðèãîòóâàâ ¿ì øëÿõ. Áîã çíàâ, ùî ðîáèòü. Ðîçì³ðêîâóþ÷è íàä ö³ºþ ÷óäåñíîþ ïîä³ºþ, àâòîð ïñàëìà âèÿâëÿº ùå îäíó âåëèêó ³ñòèíó: òîé ôàêò, ùî ìè íå ðîçóì³ºìî Áîæèõ ä³é, íå îçíà÷àº, ùî Â³í í³÷îãî íå ðîáèòü ó íàøîìó æèòò³. Öå äîñèòü âàæêà ñïðàâà – çìóñèòè ñâ³é ðîçóì çàñïîêî¿òèñÿ. Ìè – äóæå íåòåðïëÿ÷³ ³ñòîòè. Ìè çàâæäè íàìàãàºìîñÿ ÿêîñü ïîÿñíèòè âñ³ Áîæ³ â÷èíêè, ïëàíè òà ö³ë³ ñàìå çàðàç. Òîìó ïàí³êóºìî, äîêè Áîã âêîòðå íå çàïåâíèòü íàñ ó òîìó, ùî Â³í óñå êîíòðîëþº. Òàê áóëî ³ ç ³çðà¿ëüòÿíàìè, ÿê³ ïîòðàïèëè â ïàñòêó á³ëÿ ×åðâîíîãî ìîðÿ. Ìè ÷èòàºìî ó Âèõ. 14 ïðî òå, ÿê ¿õí³é òàá³ð îïèíèâñÿ íà óçáåðåææ³, ÿê âîíè ïîáà÷èëè ñòîâï õìàðè ³ â³ä÷óëè, ùî çåìëÿ çäðèãàºòüñÿ â³ä ê³íñüêèõ êîïèò ³ ñêðåãîòó êîë³ñíè÷íèõ êîë³ñ. ²çðà¿ëüòÿí íàçäîãàíÿëà àðì³ÿ ôàðàîíà. ªâðå¿ ïî÷àëè ïëàêàòè ïåðåä Áîãîì ³ çâèíóâà÷óâàòè Ìîéñåÿ â íåìèíó÷³é çàãèáåë³: “×è ÷åðåç òå, ùî íå

áóëî ãðîá³â â ªãèïò³, òè çàáðàâ íàñ óìèðàòè â ïóñòèí³? Ùî öå â÷èíèâ òè íàì, ùîá âèâåñòè íàñ ³ç ªãèïòó? ×è öå íå òå ñàìå ìè ãîâîðèëè äî òåáå â ªãèïò³, êàæó÷è: Ïîçîñòàâ íàñ, ³ íåõàé ìè ðîáèìî ªãèïòîâ³! Áî ë³ïøå íàì ðàáñòâî ªãèïòîâ³, àí³æ ïîìèðàòè íàì ó ïóñòèí³!” (Âèõ. 14:11–12) Íàðîä ³çðà¿ëüñüêèé âòðàòèâ â³ðó â Áîãà òà Ìîéñåÿ. Îñòàíí³é çìóøåíèé áóâ ¿õ ï³äáàäüîðþâàòè: “Íå á³éòåñÿ! Ñò³éòå, ³ ïîáà÷èòå ñïàñ³ííÿ Ãîñïîäà, ùî â÷èíèòü âàì ñüîãîäí³” (Âèõ. 14:13). ß íå íàâàæóþñÿ íàäòî ñóâîðî çàñóäæóâàòè ³çðà¿ëüòÿí, çâàæàþ÷è íà ñèòóàö³þ, â ÿê³é âîíè îïèíèëèñÿ. ßêáè ÿ áóâ íà ¿õíüîìó ì³ñö³, òî íàâðÿä ÷è ïîâ³âñÿ á ³íàêøå. Õ³áà ìè çàçâè÷àé íå á’ºìî òðèâîãó, êîëè íå áà÷èìî âèð³øåííÿ ÿêî¿ñü ïðîáëåìè? ßê ÷àñòî ó â³ä÷àéäóøí³é ñèòóàö³¿ ìè æàë³ºìîñÿ Áîãó: “Âñå, öå áåçâèõ³äü! ß ó ïàñòö³! ×îìó Òè í³÷îãî íå ðîáèø?” Ç³çíàþñÿ âàì, ùî ÿ ìîëèâñÿ òàê íå ðàç ³ íå äâ³÷³. Àëå òàêà ìî27

ëèòâà íå â³äîáðàæàº â³ðó. Öå ìîëèòâà ïàí³êåðñòâà. ×îãî ³çðà¿ëüòÿíè íå ðîçóì³ëè é íàâ³òü óÿâèòè íå ìîãëè, òàê öå òîãî, ùî Áîã ³ç ñàìîãî ïî÷àòêó ïëàíóâàâ ïðîâåñòè ¿õ ÷åðåç âîäè ×åðâîíîãî ìîðÿ. ²çðà¿ëþ ïðèçíà÷åíî áóëî ïðîéòè ïî äíó ì³æ ñò³íàìè òîâù³ âîäè, ÷åðåç ìîãóòí³ ìîðñüê³ âîäè. Îáðàíèé Áîãîì íàðîä íå ì³ã íàâ³òü ïðèïóñòèòè òàêèé âàð³àíò ñïàñ³ííÿ â³ä ôàðàîíà! Òà õî÷à Áîæà ðóêà ÷àñòî íåïîì³òíà, õî÷à ìè íåñïðîìîæí³ ³íîä³ çðîçóì³òè Áîæ³ ä³¿, Â³í çàâæäè ÷³òêî çíàº, ùî ðîáèòü. Éîãî ïëàíè çàâæäè äîâåðøåí³, õî÷à ³íêîëè é çàãàäêîâ³. Ïðî öåé ïðèíöèï ìè ïîâèíí³ çãàäóâàòè çàâæäè, êîëè ïî÷óâàºìîñÿ ïðèïåðòèìè äî ñò³íè, êîëè âîðîãè, çäàºòüñÿ, îòî÷óþòü íàñ ç óñ³õ áîê³â, êîëè îáðóøóºòüñÿ áåçë³÷ ïðîáëåì, êîëè íàä³ÿ âãàñàº ³ íå âèäíî øëÿõó, ÿêèé âèâ³â áè ç àáñîëþòíî áåçíàä³éíî¿ ñèòóàö³¿. Â òàê³ ÷àñè ìè ìàºìî ïîêëàäàòè ñâîþ íàä³þ íà Áîãà, â³ðèòè, ùî ó Íüîãî º ïëàí – ìîæå, ³íîä³ íåçðîçóì³ëèé ³ çàãàäêîâèé, 28

àëå äîâåðøåíèé. Íàì âàæêî íàâ³òü óÿâèòè, ùî Áîã ìîæå â÷èíèòè. Ìè ïîâèíí³ ïðîñòî äîâ³ðÿòè Éîìó ³ áóòè âïåâíåíèìè, ùî âñ³ Éîãî â÷èíêè íåéìîâ³ðí³ é ÷óäåñí³, âîíè – öå íàéêðàùå äëÿ íàñ!

“ДОСВІД ЧЕРВОНОГО МОРЯ” Ïñàëîì 76 ïî÷èíàºòüñÿ ç òàêîãî ñóìó òà çíåâ³ðè, ùî ñåðöå êðàºòüñÿ. Ïðî÷èòàéìî ùå ðàç ñëîâà Àñàôà: Çãàäàþ ïðî Áîãà é ç³äõàþ, ðîçâàæàþ – é ì³é äóõ îìë³âàº! Ñåëà. Òè äåðæèø ïîâ³êè î÷åé ìî¿õ, ÿ ïîáèòèé ³ íå ãîâîðþ (Ïñ. 76:4–5). Ç éîãî ñåðöÿ âèðèâàâñÿ ñòîã³í, äóõ éîãî áóâ ïðèãí³÷åíèé. Òî áóëà íàñò³ëüêè ãëèáîêà äåïðåñ³ÿ ³ òðèâîãà, ùî Àñàô íå ì³ã í³ ñïàòè, í³ íàâ³òü ãîâîðèòè. Éîìó íå äàâàëè ñïîêîþ ïèòàííÿ ïðî “íåáàæàííÿ” Áîãà çâàæàòè íà éîãî ìîëèòâè: ×è íàâ³êè ïîêèíå Ãîñïîäü, ³ âæå á³ëüø íå âïîäîáàº? ×è íàâ³êè ñïèíèëàñÿ ìèë³ñòü Éîãî? ×è ñê³í÷èëîñÿ ñëîâî Éîãî â

ð³ä ³ ð³ä? ×è Áîã ìèëóâàòè ïîçàáóâ? ×è ãí³âîì çàìêíóâ Â³í Ñâîº ìèëîñåðäÿ? (Ïñ. 76:8–10) Àâòîð ïñàëìà ïîäèâèâñÿ íà âàæê³ îáñòàâèíè, îö³íèâ ñâî¿ äåïðåñèâí³ åìîö³¿ ³ ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ùî Áîã í³÷îãî â éîãî æèòò³ íå ðîáèòü. Â³í ñêàçàâ ñàì ñîá³: “Ó ìåíå òàê³ ïðîáëåìè, à Áîã ìîâ÷èòü. Â³í, ïåâíî, çàáóâ ïðî ìåíå, âçàãàë³ íå ä³º â ìîºìó æèòò³”. Àëå â äðóã³é ÷àñòèí³ ñâîãî ïñàëìà Àñàô ïðèõîäèòü äî àáñîëþòíî ïðîòèëåæíîãî âèñíîâêó. ×îìó? Òîìó ùî â³í çãàäàâ ïîä³áí³ ñèòóàö³¿ â ³ñòîð³¿ ³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó, êîëè Áîã, çäàâàëîñÿ, òåæ ìîâ÷àâ ³ í³÷îãî íå ðîáèâ. Êîëèñü ºâðå¿ ïîòðàïèëè ó ïàñòêó: ïîïåðåäó âîäè ×åðâîíîãî ìîðÿ, à ïîçàäó àðì³ÿ ôàðàîíà. Çäàâàëîñÿ, âîíè ïðèðå÷åí³. Âèõîäó íå áóëî, à Ãîñïîäü ìîâ÷àâ. Íå áóëî æîäíèõ ïðîÿâ³â Éîãî ïðèñóòíîñò³! Îäíàê ó Áîãà áóâ ïëàí ïðîâåñòè ³çðà¿ëüòÿí ÷åðåç âåëèê³ âîäè ìîðÿ íåçðèìîþ ïîêè ùî ñòåæêîþ. ² Ãîñïîäü óðÿòóâàâ Ñâ³é íàðîä â³ä íåìèíó÷î¿ ñìåðò³, ïðèâ³â

éîãî äî áåçïå÷íîãî ì³ñöÿ – äî ïðîòèëåæíîãî áåðåãà ìîðÿ. ×è íàãàäóþòü âàì ö³ ³ñòîð³¿ ïðî âàø âëàñíèé äîñâ³ä? ×è áóëè ó âàñ òàê³ ñêðóòí³ ñèòóàö³¿, ç ÿêèõ âè íå áà÷èëè í³ÿêîãî âèõîäó? ×è çäàâàëîñÿ âàì, ùî âàø³ ìîëèòâè äîë³òàþòü ëèøå äî ñòåë³? Õ³áà íå äîð³êàëè âè Áîãó çà Éîãî ìîâ÷àííÿ àáî çà íåñïîä³âàíó â³äïîâ³äü íà ñâîº ïðîõàííÿ? Ãàäàþ, âñ³ õðèñòèÿíè ïåðåæèâàþòü ïîä³áíå â òîé ÷è ³íøèé ÷àñ. Àííà Äæîíñîí Ôë³íò íàðîäèëàñÿ â 1866 ðîö³. Âîíè ç ñåñòðîþ ùå ìàëåíüêèìè îñèðîò³ëè. ¯õ âèõîâóâàëè íàçâàí³ áàòüêè, ÿê³ ïðèâåëè ä³â÷àò äî ï³çíàííÿ ²ñóñà Õðèñòà ÿê Ñïàñèòåëÿ ³ Ãîñïîäà. Àëå ïðèéîìí³ áàòüêè òåæ ïîìåðëè, êîëè ä³â÷àòà áóëè ùå ï³äë³òêàìè. Òàê âîíè âäðóãå ñòàëè ñèðîòàìè. À ÷åðåç äâà ðîêè Àíí³ ïîñòàâèëè òÿæêèé ä³àãíîç: ãîñòðèé àðòðèò. Õâîðîáà ïðîãðåñóâàëà òàê øâèäêî, ùî ä³â÷èíà ó ñâî¿ äâàäöÿòü ç ãàêîì ðîê³â óæå íå ìîãëà õîäèòè. Àííà çàðîáëÿëà òðîõè ãðîøåíÿò òèì, ùî ïèñàëà 29

íàòõíåíí³ â³ðø³. Òèõ êîï³éîê ëåäü âèñòà÷àëî, ùîá íå âìåðòè ç ãîëîäó, íå êàæó÷è âæå ïðî ìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷èòè ñîá³ íåîáõ³äíå ë³êóâàííÿ. Äåÿê³ äðóç³ ãîâîðèëè ä³â÷èí³, ùî ¿¿ ñòðàæäàííÿ º íàñë³äêîì ìàëîâ³ð’ÿ àáî ÿêîãîñü ïðèõîâàíîãî ãð³õà. Àíí³ áóëî äóæå ïðèêðî, ¿é õîò³ëîñÿ çíàòè, ÷è äðóç³ ìàþòü ðàö³þ. Òèæäåíü çà òèæíåì âîíà ìîëèëàñÿ, äîñë³äæóâàëà Ñâÿòå Ïèñüìî ³ çðåøòîþ ïðèéøëà äî âèñíîâêó, ùî ïðîáëåìè òà ñòðàæäàííÿ – íîðìàëüíå ÿâèùå íàâ³òü ó æèòò³ õðèñòèÿí. ²íêîëè Áîã âèçâîëÿº íàñ ³ç òðóäíîù³â ó â³äïîâ³äü íà íàøó ìîëèòâó, àëå ÷àñò³øå âåäå íàñ ÷åðåç ñêðóòó. Îäí³ºþ ç á³áë³éíèõ îïîâ³äåé, ÿê³ âò³øàëè Àííó ñåðåä ñòðàæäàíü, áóëà ³ñòîð³ÿ ïðî òå, ÿê Áîã âèâ³â ²çðà¿ëü ç ªãèïòó. Òîé øëÿõ, ÿêèì ïðîéøëè ºâðå¿ (êð³çü ãëèáîê³ âîäè ×åðâîíîãî ìîðÿ), ÷èìîñü íàãàäóâàâ ä³â÷èí³ ¿¿ âëàñíèé æèòòºâèé øëÿõ. Áîã â³â ¿¿ êð³çü “âåëèê³ âîäè” âàæêèõ âèïðîáóâàíü ³ ñòðàæäàíü. Éîãî íàì³ð, çàçâè÷àé, – íå ïîçáàâèòè 30

íàñ ïðîáëåì, à ïðîâåñòè êð³çü íèõ. Âè íå çíàòèìåòå, ÿê ñàìå Áîã â³äïîâ³ñòü âàì, àæ ïîêè öÿ â³äïîâ³äü íå ïðèéäå. Òà êîëè Â³í â³äïîâ³ñòü, âè ñïîâíèòåñÿ âåëèêîþ ðàä³ñòþ ³ ïðîñëàâèòå Ãîñïîäà çà òîé ÷óäåñíèé ñïîñ³á, ÿêèì Â³í çäîëàº âàøó ñêðóòó.

ДОБРИЙ ПАСТИР Îñòàííÿ ³ñòèíà, ÿêó âèÿâèâ àâòîð ïñàëìà, çâó÷èòü òàê: Ãîñïîäü º Ïàñòèðåì Ñâîãî íàðîäó. Àñàô ïèøå: “Òè ïðîâàäèâ íàðîä Ñâ³é, íåìîâ òó îòàðó, ðóêîþ Ìîéñåÿ òà Ààðîíà” (Ïñ. 76:21). Íå äóìàþ, ùî ³ñíóº íàáàãàòî êðàùà ìåòàôîðà, ÿêà çîáðàæóº ñòîñóíêè Áîãà ç Éîãî íàðîäîì, í³æ îïèñàííÿ Áîãà ÿê Äîáðîãî Ïàñòèðÿ. Îñòàíí³é â³ðø Ïñàëìà 76 íàãàäóº íàì ïåðøèé â³ðø Ïñàëìà 22: “Ãîñïîäü – òî ì³é Ïàñòèð, òîìó â íåäîñòàòêó íå áóäó” (Ïñ. 22:1). ßêùî Ãîñïîäü – íàø Ïàñòèð, ìè í³ â ÷îìó íå ìàòèìåìî íåäîñòàòêó. Ãîñïîäü îï³êóºòüñÿ íàìè, Ñâîºþ ïàñòâîþ, çàáåçïå÷óº âñ³ì íåîáõ³äíèì.

×èì ñàìå Ãîñïîäü çàáåçïå÷óº Ñâî¿õ îâå÷îê? Ïî-ïåðøå, äàðóº ñåíñ æèòòÿ. Ó ÷àáàíà çàâæäè º äîáð³ íàì³ðè ùîäî îòàðè. ßêùî Â³í âåäå ¿õ ó ãîðè, òî ëèøå òîìó, ùî òàì º õîðîø³ ïàñîâèùà. ßêùî âåäå ¿õ äî òèõèõ âîä, òî ìàº íà ìåò³ âäîâîëüíèòè ¿õíþ ñïðàãó. ² íàâ³òü ÿêùî ïðîâîäèòü ÷åðåç âîâ÷å ë³ãâèùå, òî ìàº é íà öå ïðè÷èíó. Â³í – Äîáðèé Ïàñòèð, ùî çàâæäè äîñÿãàº Ñâî¿õ ö³ëåé íàì íà äîáðî. Ñåíñ æèòòÿ äóæå âàæëèâèé äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè. ×îìó â íàø ÷àñ òàê áàãàòî ëþäåé ñòðàæäàþòü â³ä äåïðåñ³é òà ñó¿öèäàëüíèõ äóìîê? ×îìó ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî çëîâæèâàº àëêîãîëåì ³ íàðêîòèêàìè, ñòð³ìêî çðîñòàº íàâ³òü ñåðåä óñï³øíèõ òà çäîðîâèõ ëþäåé? Âîíè íå çíàþòü, íàâ³ùî æèâóòü, ³ íàìàãàþòüñÿ ïðèãëóøèòè ñïèðòîì òà õ³ì³êàòàìè á³ëü áåçö³ëüíîãî ³ñíóâàííÿ. ßêîñü äî ìåíå ïðèéøîâ îäèí ÷îëîâ³ê äëÿ äóøåîï³êóíñüêî¿ áåñ³äè. Â³í ñêàçàâ ìåí³: “ß ìàþ âñå, ÷îãî áàæàþ. Àëå ÿ íå áàæàþ òîãî, ùî ìàþ”. Â³í ñòðàæäàâ “õâîðîáîþ áåçö³ëüíîñò³”.

Öåé ÷îëîâ³ê äîñÿã óñ³õ ö³ëåé ëèøå äëÿ òîãî, ùîá âèÿâèòè, ùî âñ³ éîãî äîñÿãíåííÿ íå ïðèíåñëè éîìó àí³ ìèðó, àí³ ñïðàâæíüîãî çàäîâîëåííÿ. Áîã – íàø Äîáðèé Ïàñòèð – äàðóº íàì ñåíñ æèòòÿ. Ïî-äðóãå, Ãîñïîäü äàðóº íàì ëþáîâ – ³ùå îäèí íåâ³ä’ºìíèé åëåìåíò íàøîãî æèòòÿ, íàøó â³ä÷àéäóøíó ïîòðåáó. Äîáðèé Ïàñòèð ëþáèòü Ñâî¿õ îâå÷îê ³ äàðóº ¿ì óñå, ùî âëàñòèâî ëþáîâ³: îï³êó, çàõèñò, ¿æó. Àïîñòîë Ïåòðî ïèøå: “Ïîêëàä³òü íà Íüîãî âñþ âàøó æóðáó, áî Â³í îï³êóºòüñÿ âàìè!” (1 Ïåòð. 5:7) Ìè áàãàòî çíà÷èìî äëÿ Áîãà. Íåáåñíèé Ïàñòèð îï³êóºòüñÿ íàøèìè ïîòðåáàìè, â öüîìó ñóòí³ñòü Éîãî ïàñòèðñòâà. ²ñóñ íàçâàâ Ñåáå Äîáðèì Ïàñòèðåì. Â³í ï³äêðåñëèâ, ùî ñàìå öÿ ÿê³ñòü â³äð³çíÿº Éîãî â³ä ðåøòè ³ âêàçóº íà Éîãî æåðòîâíó ëþáîâ: ß – Ïàñòèð Äîáðèé! Ïàñòèð äîáðèé êëàäå æèòòÿ âëàñíå çà â³âö³. À íàéìèò, ³ òîé, õòî íå â³â÷àð, êîìó â³âö³ íå ñâî¿, êîëè áà÷èòü, ùî âîâê íàáëèæàºòüñÿ, òî 31

êèäàº â³âö³ é ò³êàº, à âîâê ¿õ õàïàº é ïîëîøèòü. À íàéìèò óò³êàº òîìó, ùî â³í íàéìèò, ³ íå äáàº ïðî â³âö³. ß – Ïàñòèð Äîáðèé, ³ çíàþ Ñâî¿õ, ³ Ñâî¿ Ìåíå çíàþòü. ßê Îòåöü Ìåíå çíàº, òàê ³ ß Îòöÿ çíàþ, ³ âëàñíå æèòòÿ ß çà â³âö³ êëàäó (²â. 10:11–15). Íàø Ãîñïîäü çîáðàæóº Ñåáå ÿê ëþáëÿ÷îãî Ïàñòèðÿ, ùî òðèìàº Ñâî¿õ îâå÷îê á³ëÿ ãðóäåé, çàáëóêàëó ïîâåðòàº, êóëüãàâó ë³êóº – çàâæäè ëàã³äíî òà í³æíî, òîìó ùî ëþáèòü ¿õ. Ó öüîìó ñóòí³ñòü òèõ â³äíîñèí, ÿê³ Ãîñïîäü áóäóº ç³ Ñâî¿ì íàðîäîì. ßêùî âè ïî÷óâàºòåñÿ ïîëèøåíèìè, êèíóòèìè íàïðè-

çâîëÿùå, òî ìàºòå ïàì’ÿòàòè, ùî Áîã – íàø Ïàñòèð, Éîãî çàõèùàþ÷à ðóêà çàâæäè íàä íàìè. Â³í ïîâñÿê÷àñ îï³êóºòüñÿ íàìè, íàâ³òü ÿêùî ìè öüîãî é íå â³ä÷óâàºìî. Áîã ïîñò³éíî ïèëüíóº Ñâî¿õ. Ñàìå äî öüîãî âèñíîâêó ïðèéøîâ Àñàô. À âè? ×è ñïðîìîæí³ âè äîâ³ðÿòè Áîãó íàâ³òü ó ÷àñè ñóìí³â³â, òèñêó, âèïðîáóâàíü òà ñïîêóñ? ×è ìàºòå ñïðàâæíþ â³ðó â Áîãà? Çíàéòå, ùî Â³í, õî÷à é âåäå âàñ êð³çü “ãëèáîê³ âîäè”, çðåøòîþ ïðèâåäå äî ùàñëèâîãî ³ áåçïå÷íîãî áåðåãà. Òîä³ âè ñêàæåòå ðàçîì ç Àñàôîì: “Áîæå, – ñâÿòàÿ äîðîãà Òâîÿ, êîòðèé áîã âåëèêèé, ÿê Áîã íàø?” (Ïñ. 76:14)

Ця брошура є витягом із книги Рея Стедмана “Псалми – народні пісні віри”, виданої видавництвом РБК “Дискавері Хаус Паблішерс”. Рей Стедман (1917–1992 рр.) закінчив Даллаську теологічну семінарію і протягом 40 років був пастором Церкви Біблії в Пало Альто (Каліфорнія). Написав понад 20 книг. 32

Мета служіння “Хліб Наш Насущний” – зробити мудрість Біблії, яка змінює життя, зрозумілою і доступною для кожної людини. Брошури серії “Духовні відкриття” презентують світу істину про Ісуса Христа через цікаві, збалансовані й доступні ресурси, що показують важливість Писання у всіх сферах життя. Всі брошури серії “Духовні відкриття” пропонуються безкоштовно для особистого читання та використання їх в малих групах і в євангелізаційному служінні. Щоб стати нашим партнером у розповсюдженні Божого Слова, натисніть опцію “Пожертвувати”. Дякуємо вам за підтримку матеріалів “Хліб Наш Насущний” і “Духовні відкриття”. Навіть маленькі пожертвування багатьох людей дають можливість місії “Хліб Наш Насущний” нести людям мудрість Біблії, яка змінює життя. Нас не фінансують і не підтримують на постійній основі будь-які релігійні групи або деномінації.

ПОЖЕРТВУВАТИ