Ñâÿòà Áîãà Âåñíÿíi òîðæåñòâà ßêùî ºâðå¿ (âåëèê³ øàíóâàëüíèêè ñâî¿õ òðàäèö³é) ïðàâ³, òî ñòàðîäàâí³é öèêë ¿õ ñâÿò ìຠâ³÷íó ö³íí³ñòü, áî íàãàäóº ïðî Áîæå ï³êëóâàííÿ ó ìèíóëîìó, òåïåð³øíüîìó òà ìàéáóòíüîìó. ßêùî ò³ õòî â³ðóþòü â ²ñóñà ïðàâ³, òî ö³ æ ñàì³ ñâÿòà – öå äåùî á³ëüøå, í³æ áåçö³ííèé ñêàðá ³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó. Á³áë³éí³ ñâÿòà, ùî ¿õ âñòàíîâèâ Áîã, òî ò³íü ìàéáóòí³õ îá³òíèöü, ÿê³ çä³éñíèëèñü ó Ìåñ³¿ – â Òîìó, Õòî ïðèéøîâ ³ âèêîíàâ ïåðøó ÷àñòèíó Ñâîãî äâ³é÷àñòîãî ïëàíó: ñïàñòè Ñâ³é íàðîä ³ âñòàíîâèòè Ñâîº ïðàâë³ííÿ íàä ñâ³òîì.  íàñòóïíèõ ñòîð³íêàõ ³ëüÿìñ Êåëüâ³í, ÷ëåí êîìàíäè ÕÍÍ, ïðîïîíóº ïåðøó ÷àñòèíó ñâîãî äîñë³äæåííÿ Áîæèõ ñâÿò. Ìàþ÷è áàãàòîð³÷íèé äîñâ³ä ñëóæ³ííÿ â ìåñ³àíñüêèõ öåðêâàõ, Êåëüâ³í âêàçóº íà ãëèáèííèé çâ’ÿçîê ì³æ öèêëîì ºâðåéñüêèõ ñâÿò ³ ¿õí³ì ïðîðîöüêèì çíà÷åííÿì äëÿ ëþäåé âñ³õ íàö³é. Ìàðòií äå Ãààí II
Çìiñò Ñâÿòà Áîæîãî êàëåíäàðÿ ........................................ 4 Âåñíÿí³ Áîæ³ ñâÿòà Ïàñõà (Ïåñàõ) ............................................................................. 7 Îïð³ñíîêè (Õàã ÃàÌàöîò) .................................................. 17 Ñâÿòî ïåðøîãî ïëîäó (ÃàÁ³êêóð³ì) ............................. 21 Ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ (Øàâóîò) ................................................ 27
Ñâÿòà Áîæîãî êàëåíäàðÿ Хес
Свято труб
Лют
Жовт
Берез
Вер
Квiт
Елу
Трав
Серп
л Ав
Лип
Черв
Таммуз
Сiв
ан
Âåñíÿí³ ñâÿòà Пасха Опрісноки та свято первоплоду
Iяр
Тiшрi
День викуплення
Лист
ват
Нiсан
Свято Кучок
Груд Сiч
р
Îñ³ííi ñâÿòà
Ше
Ада
ван
К
Тевет
ев iсл
П’ятидесятниця
Âåñíÿí³ ñâÿòà: 1. 2. 3. 4.
Ïàñõà (Ïåñàõ) Îïð³ñíîêè (Õàã ÃàÌàöîò) Ñâÿòî ïåðâîïëîäó (ÃàÁ³êêóð³ì) Ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ (Øàâóîò)
Îñ³ííi ñâÿòà: 1. Ñâÿòî òðóá (Ðîø Õàøàíàõ) 2. Äåíü Âèêóïëåííÿ (Éîì ʳïïóð) 3. Ñâÿòî Êó÷îê (Ñóêêîò) 4
Âåñíÿí³ Áîæ³ ñâÿòà Ãîñïîäü ïðîìîâëÿâ äî Ìîéñåÿ, ãîâîðÿ÷è: “Ïðîìîâëÿé äî ²çðà¿ëåâèõ ñèí³â ³ ñêàæåø ¿ì: Ñâÿòà Ãîñïîäí³, ùî â íèõ ñêëèêàòèìåòå ñâÿò³ çáîðè, îöå âîíè, ñâÿòà Ìî¿” (Ëåâ. 23:1, 2). Öèìè ñëîâàìè Ãîñïîäü, Áîã ²çðà¿ëþ, âñòàíîâèâ ð³÷íèé öèêë ñâÿò, ÿê³ é äîñ³ øàíóþòüñÿ â ºâðåéñüêèõ ãðîìàäàõ ïî âñüîìó ñâ³ò³. ßê³ á íå áóëè ö³ îáùèíè — îðòîäîêñàëüí³, êîíñåðâàòèâí³ ÷è ðåôîðìîâàí³; ðîñ³éñüê³, éºìåíñüê³ ÷è àìåðèêàíñüê³ — öåé ñïèñîê ñâÿò ñòàâ îá’ºäíóþ÷èì ôàêòîðîì äëÿ ñâ³òîâî¿ ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè. ªâðåéñüêîþ ìîâîþ ôðàçà “Ñâÿòà Ìî¿” çâó÷èòü ïðèáëèçíî ÿê “ìî-à-ä³ì”. Àíãë³éñüêîþ ìîâîþ âîíà íàéêðàùå ïåðåêëàäàºòüñÿ ÿê “ïðèçíà÷åí³ ÷àñè” àáî “ïðèçíà÷åí³ ñâÿòà”, â ÷îìó â³ä÷óâàºòüñÿ äîäàòêîâå àêöåíòóâàííÿ, ùî â³äîáðàæຠâàæëèâ³ñòü öèõ óðî÷èñòîñòåé â Áîæèõ î÷àõ.
Öèêë ºâðåéñüêèõ ñâÿò ìຠçíà÷óù³ñòü, ùî âèõîäèòü çà ðàìêè íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè ²çðà¿ëþ ²ñíóº áàãàòî ïðè÷èí, ÷îìó Áîã ïðèä³ëÿº òàêó óâàãó öèì “ïðèçíà÷åíèì ÷àñàì”. Ïî÷íåìî õî÷à á ç òîãî, ùî âîíè º ñêëàäîâîþ ñèñòåìè “ïåðåïî÷èíêó” äëÿ âñüîãî íàðîäó. ¯õ ñóêóïí³ñòü óòâîðþº öèêëè â³äïî÷èíêó (ùîòèæíåâ³, ùîì³ñÿ÷í³, ùîð³÷í³) â³ä ðóòèíè, áóäåííî¿ ïðàö³. Ïîïå÷èòåëü ²çðà¿ëþ âñòàíîâèâ ÷àñè äëÿ â³äïî÷èíêó, ðîçâàæàííÿ òà ïîêëîí³ííÿ. 5
Öå — ñâÿò³ çáîðè, êîëè íå ò³ëüêè ñêëèêàëè íàðîä Áîæèé äî âåëè÷íîãî, ïèøíîãî õðàìó, àëå é êîëè ëþäè çáèðàëèñÿ â çàòèøêó ñâî¿õ ïðîñòèõ äîì³âîê. Âñ³ ö³ Áîãîì ïðèçíà÷åí³ ÷àñè ôîðìóâàëè ñèñòåìó “íàãàäóâàííÿ”, ÿêà äîïîìàãàëà êîæí³é ðîäèí³ — á³äí³é ÷è çàìîæí³é — çãàäàòè âåëè÷ ìîãóòíîñò³ òà ëþáîâ³ Áîãà Àâðààìà, ²ñàêà é ßêîâà. Äóæå âàæëèâî ðîçóì³òè, îäíàê, ùî öåé êàëåíäàð ñâÿò — íå ïðîñòî àñïåêò ºâðåéñüêî¿ êóëüòóðè. Õî÷à âîíè é ïîâ’ÿçàí³ ³ç çåìëåðîáñüêèìè öèêëàìè ³çðà¿ëüñüêî¿ çåìë³ òà âèêîðèñòîâóþòüñÿ, ùîá íàãàäóâàòè íàðîäó ïðî éîãî ïî÷àòîê òà âåëèê³ ïî䳿 ìèíóëîãî, îäíàê, ö³ ñâÿòà íàäàþòü çàãàëüíó ³ñòîðè÷íó ïàíîðàìó, ùî ìຠïðÿìå â³äíîøåííÿ äî êîæíî¿ ñ³ì’¿ íà çåìë³. Ïîîäèíö³ ÷è ðàçîì, âñ³ ö³ ñâÿòà çîáðàæàþòü çàõîïëþþ÷ó êàðòèíó âåëèêî¿ ïðàö³ Ìåñ³¿ ó ìèíóëîìó, òåïåð³øíüîìó òà ìàéáóòíüîìó — Òîãî, Õòî º äæåðåëîì æèòòÿ, íà䳿 òà ìèðó äëÿ âñ³õ íàðîä³â ñâ³òó. 6
Ïàñõà (Ïåñàõ)
Хес
Груд Сiч
Лист
ват
Лют
р
Берез
Вер
Квiт
Елу
Трав
Серп
л
Ав
Лип
Черв
Таммуз
Сiв
Пасха
Iяр
Жовт
Нiсан
Тiшрi
Ше
Ада
ван
К
Тевет
ев iсл
ан
“Ó ì³ñÿö³ ïåðø³ì, ÷îòèðíàäöÿòîãî äíÿ ì³ñÿöÿ ï³ä âå÷³ð — Ïàñõà äëÿ Ãîñïîäà. À ï’ÿòíàäöÿòîãî äíÿ òîãî ì³ñÿöÿ ñâÿòî Îïð³ñíîê³â äëÿ Ãîñïîäà, ñ³ì äåíü áóäåòå ¿ñòè îïð³ñíîêè” (Ëåâ. 23:5, 6). Ïàñõà ñâÿòêóºòüñÿ çà ºâðåéñüêèì êàëåíäàðåì 14 ͳñàíó. ²ç ñàìîãî ïî÷àòêó Ïàñõó — àáî ºâðåéñüêîþ Ïåñàõ — ñâÿòêóþòü ó ïîâí³ öüîãî ì³ñÿöþ, ÿêèé áóêâàëüíî îçíà÷ຠ“¿õíÿ âòå÷à”. ² õî÷à ͳñàí çàçâè÷àé ïðèïàäຠíà áåðåçåíü-êâ³òåíü ðèìñüêîãî êàëåíäàðÿ, ³ ñó÷àñí³ ºâðåéñüê³ îáùèíè ñâÿòêóþòü Íîâèé ð³ê ïåðøîãî äíÿ ñüîìîãî ì³ñÿöÿ (æîâòåíü-ëèñòîïàä), ͳñàí ñòàâ ïåðøèì ì³ñÿöåì ³ç “ïðèçíà÷åíèì ñâÿòîì Ãîñïîäí³ì”. 14-òå ÷èñëî ì³ñÿöÿ — ìîìåíò ¿õíüî¿ âòå÷³ — â³äíîñèòü íàñ ó ñòàðîäàâí³ ÷àñè ïåðøîãî ñâÿòêóâàííÿ Ïàñõè òà ôîðìóâàííÿ ²çðà¿ëþ ÿê íàö³¿. ²ç ñàìîãî ìîìåíòó âèõîäó ºâðå¿â ³ç ªãèïòó — à öå ñòàëîñÿ ó 1450 ð. äî Ð.Õ. — Áîã â Á³á볿 çàêëèêຠÑâ³é íàðîä â³äçíà÷àòè öåé äåíü íà çãàäêó ïðî âèçâîëåííÿ ¿õ ïðàùóð³â ³ç äîìó ðàáñòâà òà ³äîëîïîêëîíñòâà. 7
Öå ïðèçíà÷åííÿ Ïàñõè çàâæäè âøàíîâóâàëîñÿ ºâðåÿìè. 14 ͳñàíó ºâðåéñüê³ ïîáîæí³ áàòüêè ðîçïîâ³äàþòü ñâî¿ì ä³òÿì ïðî òå, ÿê Áîã âèçâîëèâ ¿õí³õ ïðàùóð³â â³ä åêîíîì³÷íî¿ íåâîë³ òà äóõîâíî¿ òåìðÿâè. Ñàìå â öå ñâÿòî, íà Ïàñõó, áàòüêè îïèñóâàëè ïî䳿, êîëè Áîã óäàâñÿ äî äåñÿòè ïîêàðàíü, ùîá âèðâàòè ²çðà¿ëü ³ç ö³ïêèõ ðóê âïåðòîãî ôàðàîíà. Âñå ïî÷àëîñÿ ç ïåðøî¿ êàðè — “âáèâñòâà ð³êè Í³ë” — ÿê³é ºãèïòÿíè ïîêëîíÿëèñÿ ÿê äæåðåëó æèòòÿ. Îñòàííÿ æ êàðà çàáðàëà æèòòÿ âñ³õ ïåðâ³ñòê³â ªãèïòó (Âèõ. 12:29-32). Ñòàëîñÿ öå îñòàííº âèð³øàëüíå ïîêàðàííÿ ñàìå 14 äíÿ ͳñàíó. Ìîéñåé, ë³äåð ³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó, çâåë³â ºâðåÿì, ùîá êîæíà ðîäèíà â òó í³÷ ïðèíåñëà â æåðòâó ÿãíÿ, ç³áðàëà éîãî êðîâ (á³áë³éíèé ñèìâîë æèòòÿ) ³ â’ÿçêîþ ³ñîïó ïîìàçàëà ö³ºþ êðîâ’þ ãîð³øí³ òà áîêîâ³ îäâ³ðêè ñâ äîì³âêè (Âèõ. 12:22).
²ñòîð³ÿ âèõîäó ²çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó ³ç ªãèïòó çîáðàæóº íå ò³ëüêè âèçâîëåííÿ ó ìèíóëîìó, àëå é ñïàñ³ííÿ ó ìàéáóòíüîìó Âíî÷³, êîëè ñâÿòêóâàëàñÿ ïåðøà Ïàñõà, Ãîñïîäü ïðîéøîâ ïî ªãèïòó ÿê Àíãåë ñìåðò³. ßê ñâ³ä÷èòü Á³áë³ÿ, Áîã â³äíÿâ æèòòÿ âñ³õ ïåðâ³ñòê³â ÿê ëþäåé, òàê ³ õóäîáè, îêð³ì òèõ äîì³âîê, äå ïîáà÷èâ ïîì³÷åí³ êðîâ’þ îäâ³ðêè. Ëèøå òàì, äå áóâ öåé çíàê êðîâ³, Ãîñïîäü ïðîõîäèâ ìèìî (ºâð. Ïåñàõ) ³ ìèëóâàâ ïåðâ³ñòê³â (Âèõ. 12:23). Ùîá ïðàâèëüíî çðîçóì³òè, ÷îìó ïîòð³áíî áóëî âáèâàòè ïàñõàëüíîãî àãíöÿ, òðåáà çàçíà÷èòè, ùî ó ªãèïò³ ÿãíÿòà (÷è áàðàíö³) äóæå øà8
íóâàëèñÿ, àäæå ñèìâîë³çóâàëè ºãèïåòñüêîãî áîãà Àìîíà (³íø³ âàð³àíòè: Àìóí, Àìåí, Àììîí). Äî Àìîíà, ÷èº ³ì’ÿ îçíà÷ຠ“ñõîâàíèé”, ñòàâèëèñÿ ÿê äî áîãà íàä óñ³ìà áîãàìè ³ äæåðåëà âñüîãî æèâîãî ÿê íà íåá³, òàê ³ íà çåìë³. Çã³äíî ºãèïåòñüêî¿ àñòðîëî㳿, ñàìå ͳñàí áóâ ì³ñÿöåì öüîãî áîãà — ââàæàëîñü, ùî â öåé ÷àñ Àìîí äîñÿãຠï³êó ñâ ìîãóòíîñò³.
 î÷àõ ºãèïòÿí âáèâñòâî ÿãíÿòè áóëî îñêâåðíåííÿì ¿õíüî¿ ðåë³ã³¿! Ïàñõà ñòàëà ïðÿìèì âèêëèêîì ¿õí³ì áîãàì ßãíÿ áóëî íàñò³ëüêè ñâÿùåíîþ òâàðèíîþ äëÿ ºãèïòÿí, ùî ¿ì çàáîðîíÿëîñÿ íàâ³òü òîðêàòèñü éîãî, íå êàæó÷è âæå ïðî òå, ùîá çàâåñòè ó äîì³âêó, çàð³çàòè, ï³äñìàæèòè òà ç’¿ñòè, ÿê Áîã çâåë³â çðîáèòè ³çðà¿ëüòÿíàì (Âèõ. 12:6-8).  î÷àõ ºãèïòÿí âáèâñòâî ÿãíÿòè áóëî îñêâåðíåííÿì ¿õíüî¿ ðåë³ã³¿! Îòæå, Ïàñõà ñòàëà ïðÿìèì âèêëèêîì ¿õí³ì áîãàì. Äëÿ ºâðå¿â æå öå æåðòâîïðèíîøåííÿ âêàçóâàëî íà îá³òíèöþ Âñåìîãóòíüîãî: “...Íàä óñ³ìà ºãèïåòñüêèìè áîãàìè â÷èíþ ß ñóä. ß — Ãîñïîäü!” (Âèõ. 12:12). Îòæå, òîä³, êîëè ºãèïòÿíè â³äçíà÷àëè äåíü áîãà Àìîíà â éîãî íàéá³ëüø³é ìîãóòíîñò³, Áîã Àâðààìà, ²ñàêà òà ßêîâà íå ò³ëüêè ïåðåñèëèâ ôàðàîíà, àëå é îïîãàíèâ ïîêëîí³ííÿ Àìîíó, ðàçþ÷å äîâ³âøè ºãèïòÿíàì, ùî êðàùå ïîêëîíÿòèñÿ Áîãîâ³ ²çðà¿ëÿ. ªâðå¿ çáåðåãëè çãàäêó ïðî öå, êîëè ÷åðåç ñîðîê ðîê³â ä³ñòàëèñÿ çåìë³ Îá³òîâàíî¿, â³äîìî¿ òåïåð ÿê ²çðà¿ëü. Òàì ä³òè Âèõîäó ïî÷àëè ùîð³÷íî ñâÿòêóâàòè Ïàñõó, çãàäóþ÷è âñå òå, ùî Áîã â÷èíèâ äëÿ íèõ â ªãèïò³. Êîëè ïðîìèíóëè ñòîë³òòÿ ³ Ñîëîìîí ïîáóäóâàâ ó ªðóñàëèì³ õðàì, ëþäè ïî÷àëè äîëàòè âåëèê³ â³äñòàí³, ùîá ïðèéòè ³ â³äñâÿòêóâàòè òàì Ïàñõó. 9
Òàê òðèâàëî äî 70 ðîêó ï³ñëÿ Ð.Õ., êîëè ðèìëÿíè çðóéíóâàëè êîìïëåêñ õðàìîâèõ áóä³âåëü.
Ò³, õòî â³ðÿòü, ùî ²ñóñ º Ìåñ³ÿ, çáàãíóëè äóõîâíó ñóòí³ñòü Áîæèõ ñâÿò ϳñëÿ çíèùåííÿ õðàìó ºâðå¿ óäàâàëèñÿ äî ð³çíèõ ñïîñîá³â, ÿê çáåðåãòè çãàäêó ïðî ïàñõàëüí³ ïî䳿. Çã³äíî çàêîíó Ìîéñåÿ, æåðòâîïðèíîøåííÿ ìîæóòü çâåðøóâàòè ëèøå ïîñâÿ÷åí³ ñâÿùåííèêè íà â³âòàð³ â îáðàíîìó Áîãîì ì³ñö³. ßê íàñë³äîê, îñü âæå 2000 ðîê³â ÿê ºâðå¿ ñâÿòêóþòü Ïàñõó âäîìà áåç ïàñõàëüíîãî ÿãíÿòè. Ðàáèíè òà ð³çí³ ìóäðåö³,1 îäíàê, â÷àòü, ùî êóøòóâàííÿ ìàöè (ïð³ñíîãî õë³áà) º äîñòàòíüîþ çàì³íîþ, ð³âíîçíà÷íîþ æåðòâîïðèíîøåííþ ÿãíÿòè. Çðóéíóâàííÿ õðàìó çì³íèëî õàðàêòåð ñâÿòêóâàííÿ âñ³õ ºâðåéñüêèõ ñâÿò. Áåç õðàìó òà àâòîðèòåòíîãî ñâÿùåíñòâà á³ëüø³ñòü ñâÿòêîâèõ ðèòóàë³â, çâ³ñíî, íå ïðàêòèêóþòüñÿ. Òåïåð ìè ìîæåìî ïîáà÷èòè, ÷îìó ò³, õòî â³ðÿòü, ùî ²ñóñ º îá³öÿíèé ²çðà¿ëþ Ìåñ³ÿ, óõîïèëè äóõîâíå çíà÷åííÿ Áîæèõ ñâÿò. Çà ñîðîê ðîê³â äî çðóéíóâàííÿ õðàìó ²ñóñ íå ò³ëüêè äîâîäèâ, ùî Â³í — Ìåñ³ÿ, àëå é ïðåòåíäóâàâ íà òå, ùî âèêîíàâ äóõîâíó ñóòü Ïàñõè, Ñàì ñòàâøè æåðòâîþ. ϳä ÷àñ ïàñõàëüíîãî Ñåäåðó — ï³çí³øå â³äîìîãî ïîñë³äîâíèêàì Õðèñòà, ÿê “Âå÷åðÿ Ãîñïîäíÿ” — ²ñóñ, óçÿâøè õë³á òà âèíî (íåçì³íí³ åëåìåíòè Ñåäåðó2), ïðèì³íèâ ¿õ äî Ñåáå. Çà òðàïåçîþ ³í ëàìàâ ó÷íÿì ïð³ñíèé õë³á ³ ïîò³ì, ïðîñòÿãíóâøè ¿ì öþ ëàìàíó ìàöó, ñêàçàâ: “Öå — ò³ëî Ìîº, ùî çà âàñ â³ääàºòüñÿ. Öå ÷èí³òü íà ñïîìèí ïðî Ìåíå!” 1 Äåÿê³ ðàáèíè (íàéâèäàòí³ø³é ñåðåä íèõ Ìîøå Áåí Ëàõìàí, 1194-1270) ñõèëÿþòü-
ñÿ äî äóìêè, ùî êóøòóâàííÿ “àô³êîìåíó” º çãàäêîþ ïðî ïàñõàëüíîãî àãíöÿ. 2 Ñåäåð — (ºâð. áóêâ. “ïîðÿäîê”) ïîðÿäîê ë³òóð㳿 ñâÿòêîâî¿ òðàïåçè.
10
(Ëê. 22:19). Êîëè ñêóøòóâàëè ¿¿, ²ñóñ óçÿâ ÷àøó ç âèíîì ³ ç ò³ºþ æ ðàçþ÷îþ ñèëîþ ïðèì³íèâ ¿¿ äî Ñåáå, ñòâåðäæóþ÷è: “Îöÿ ÷àøà Íîâèé Çàïîâ³ò ó Ìî¿é êðîâ³, ùî çà âàñ ïðîëèâàºòüñÿ” (Ëê. 22:20). Ö³ çàÿâè áóëè á ïðîñòî áîãîõóëüíèìè òà îáðàçëèâî-íåñàìîâèòèìè, ÿêáè íå áóëè ³ñòèíîþ. Àëå âîíè ïðàâäèâ³, ³ öå äîïîìàãຠçðîçóì³òè, ÷îìó ñâÿòî Ïàñõè òàê âêîðåíèëîñü ñåðåä õðèñòèÿí ³ ïðîéøëî êð³çü ñòîë³òòÿ. Äëÿ òèõ, õòî ïðèéìຠö³ çàÿâè Õðèñòà ÿê íåçàïåðå÷í³, õë³á òà âèíî ïðè÷àùàííÿ º äîðîãîö³ííèì íàãàäóâàííÿì ïðî ðîç³ï’ÿòå ò³ëî Ãîñïîäà òà Éîãî ïðîëèòó êðîâ. Çíàéøîâøè ñâîº çä³éñíåííÿ â ²ñóñ³, ñâÿòî Ïàñõè — öå òåïåð íå ïðîñòî çãàäêà ïðî íàðîäæåííÿ ºâðåéñüêî¿ íàö³¿. Ùîð³÷íå ñâÿòêóâàííÿ Âåëèêîäíÿ ñòàëî òàêîæ î÷³êóâàííÿì îñòàòî÷íîãî âèçâîëåííÿ òà ñïàñ³ííÿ âñåñâ³òíüî¿ îáùèíè (âñåëåíñüêîãî ò³ëà) òèõ, ÿê³ äîáðîâ³ëüíî ïîâ³ðèëè â æåðòîâíó ñìåðòü ²ñóñà, ÿêó ³í ïðèéíÿâ çàäëÿ ¿õíüî¿ äóõîâíî¿ áåçïåêè. Äëÿ òèõ ºâðå¿â, ÿê³ äîñ³ íå â³ðÿòü â ²ñóñà, ëàìàííÿ ìàöè (÷è ïð³ñíîãî õë³áà) çàëèøàºòüñÿ ïðîñòî åëåìåíòîì ðèòóàëó ïàñõàëüíî¿ òðàïåçè, çíà÷åííÿ ÿêî¿ ñõîâàíî â³ä íèõ ï³ä çàïîíîþ òàºìíèö³. Öÿ çàãàäêà, ÿêà âèêëèêຠñóïåðå÷êè ì³æ ºâðåéñüêèìè ìóäðåöÿìè, íå ïîâèííà çàëèøàòèñÿ çàãàäêîþ äëÿ òèõ, õòî âèçíàëè ²ñóñà ÿê Ìåñ³þ.
²ñóñ ñòâåðäæóâàâ, ùî ïðèéøîâ çä³éñíèòè äóõîâíå çíà÷åííÿ ïàñõàëüíîãî æåðòâîïðèíîøåííÿ Ó ºâðåéñüê³é ïàñõàëüí³é òðàäèö³¿ — â òîìó ÷èñë³ àô³êîìåí³ — ìè çíàõîäèìî îäèí ³ç åëåìåíò³â òàêî¿ çàãàäêîâîñò³. ϳä ÷àñ òðàïåçè íà ñòîë³ çàâæäè ëåæèòü ãàí÷³ð’ÿíà òîðáèíà, ÿêó íàçèâàþòü “ìàöà òîø”. Âñåðåäèí³ ö³º¿ òîðáèíè ëåæàòü òðè øìàòêà ìàöè, 11
êîæíà ó ñâî¿é îêðåì³é êèøåíüö³. Îòæå, õë³áö³â íå âèäíî, àëå âñ³ ïðèñóòí³ çíàþòü, ùî âîíè òàì º. Êîëè â³äáóâàºòüñÿ Ñåäåð, ä³ñòàþòü ñåðåäíþ ìàöó, ëàìàþòü íàâï³ë ³ îäíó ÷àñòèíó îáãîðòàþòü ëüíÿíîþ òêàíèíîþ — ¿¿ íàçèâàþòü “àô³êîìåí”. Öåé àô³êîìåí çàáèðàþòü ç³ ñòîëó ³ õîâàþòü. ϳçí³øå óïðîäîâæ òðàïåçè ïî÷èíàºòüñÿ óëþáëåíà äèòÿ÷à ãðà: çíàéòè ñõîâàíèé àô³êîìåí. Äèòèíà, ÿêà éîãî çíàéøëà, ï³äíîñèòü çàãîðíóòèé øìàòî÷îê äî òàòêà, ³ òîé ìóñèòü éîãî âèêóïèòè. Êîëè ïëàòíþ îòðèìàíî, ìàöó ä³ëÿòü ïîì³æ óñ³ìà ³ ç’¿äàþòü îñòàííüîþ ç óñ³º¿ ¿æ³, ùîá ïðîòÿãîì âå÷îðà ó ðîò³ çàëèøàâñÿ ïðèñìàê õë³áöÿ íà çãàäêó ïðî ïàñõàëüí³ ïî䳿. Ðàáèíè íå ìîæóòü ä³éòè äî çãîäè ùîäî çíà÷åííÿ öüîãî íåçâè÷íîãî ðèòóàëó, éîãî âèíèêíåííÿ. Îäí³ â³ðÿòü, ùî òðè øìàòêà ìàöè â “ìàöà òîø” ñèìâîë³çóþòü òðè â³íöÿ íàâ÷àííÿ. ²íø³ ââàæàþòü, ùî öå ñèìâîë òðüîõ ïàòð³àðõ³â: Àâðààìà, ²ñàêà òà ßêîâà. Ùå ³íø³ âáà÷àþòü â íèõ òðè òèïè ëþäåé â ²çðà¿ë³: ñâÿùåíèêè, ëåâ³òè òà ïåðåñ³÷í³ ºâðå¿. Àëå êð³çü ïðèçìó ªâàíãåë³é ìè ìîæåìî óãëåä³òè äåùî ³íøå ïîÿñíåííÿ. ªâðå¿ òà ïîãàíè, ùî â³ðÿòü â ²ñóñà, ÷àñòî âáà÷àþòü ó àô³êîìåí³ âðàæàþ÷èé ñèìâîë òðèºäíîñò³ Áîæåñòâà. Ö³ òðè øìàòêà ìàöè âêàçóþòü íà ñâÿòó Òð³éöþ: Îòöÿ, Ñèíà ³ Ñâÿòîãî Äóõà. Ñåðåäíÿ ìàöà ñèìâîë³çóº Ñèíà, íàøîãî Ìåñ³þ. Ïîëàìàíà, îáãîðíóòà òêàíèíîþ, âèêóïëåíà (ö³íà ñïëà÷åíà) ³ ïîâåðíóòà íà ðàä³ñòü óñ³º¿ ðîäèíè — âñå öå äóæå ÿñêðàâî â³äîáðàæຠÕðèñòà, ùîá ìîæíà áóëî ç ëåãê³ñòþ â³äêèíóòè òàêèé ñèìâîë³çì. Ó òîé ÷àñ ÿê äëÿ íåâ³ðóþ÷èõ ºâðå¿â äóõîâíå çíà÷åííÿ àô³êîìåíè çà12
ëèøàºòüñÿ çàãàäêîþ, ìåñ³àíñüêèé ïîãëÿä íà ñóòü öüîãî ðèòóàëó íàáóâຠ÷³òêîñò³ é âåëè÷³. Êîëè ²ñóñ ñêàçàâ, ïðîñòÿãàþ÷è ïð³ñíèé õë³á, “ïðèéì³òü, ñïîæèâàéòå, öå ò³ëî Ì, ³í íå âñòàíîâèâ ÿêèéñü ïóñòèé ðèòóàë. Öèì æåñòîì Ãîñïîäü îòîòîæíèâ Ñåáå ç ìàöîþ òà ïàñõàëüíèì àãíöåì. ³äðàçó æ ïðèõîäÿòü íà çãàäêó ñëîâà ïðîðîêà ²ñà¿: “Íàïðàâäó æ ³í íåìî÷³ íàø³ óçÿâ ³ íàø³ áîë³ ïîí³ñ, à ìè óâàæàëè Éîãî çà ïîðàíåíîãî, í³áè Áîã Éîãî âäàðèâ ïîðàçàìè é ìó÷èâ... À ³í áóâ ðàíåíèé çà íàø³ ãð³õè, çà íàø³ ïðîâèíè ³í ìó÷åíèé áóâ, — êàðà íà Íüîìó áóëà çà íàø ìèð, Éîãî æ ðàíàìè íàñ óçäîðîâëåíî! Óñ³ ìè áëóäèëè, íåìîâ ò³ îâå÷êè, ðîçïîðîøèëèñü êîæåí íà âëàñíó äîðîãó, — ³ íà Íüîãî Ãîñïîäü ïîêëàâ ãð³õ óñ³õ íàñ! ³í ãíîáëåíèé áóâ òà ïîíèæóâàíèé, àëå óñò Ñâî¿õ íå â³äêðèâàâ. ßê ÿãíÿ áóâ ïðîâàäæåíèé ³í íà çàêîëåííÿ, é ÿê îâå÷êà ïåðåä ñòðèæ³ÿìè ñâî¿ìè ìîâ÷èòü, òàê ³ ³í íå â³äêðèâàâ Ñâî¿õ óñò” (²ñ. 53:4-7). Çä³éñíþþòüñÿ î÷³êóâàííÿ öüîãî ³çðà¿ëüñüêîãî ïðîðîêà, êîëè ò³, õòî â³ðÿòü â ²ñóñà, â³ðÿòü ³ â òå, ùî ïðè÷àùàííÿ â³ä ïàñõàëüíîãî õë³áà — öå ºäí³ñòü ó Õðèñò³, ßêèé ñòàâ íàøîþ ìàöîþ. Çàðàäè íàñ áóëî ëàìàíå Éîãî ò³ëî, ùîá ñïîæèâàëè îïð³ñíîê. Ó áëèçüêîñõ³äí³é êóëüòóð³ õë³á — òî îñíîâà æèòòÿ, ñèìâîë óñ³ëÿêîãî äîñòàòêó, óñüîãî íåîáõ³äíîãî â æèòò³.
Ùîðàçó, êîëè ïðè÷àùàºìîñÿ â³ä âèíà, ïðè÷àùàºìîñÿ â³ä ïàñõàëüíî¿ ÷àø³ Íîâîãî Çàïîâ³òó ²ñíóþòü é ³íø³ åëåìåíòè ó ïàñõàëüí³é òðàïåç³, ÿê³ òàêîæ ïðèâåðòàþòü íàøó óâàãó — öå ñòîñóºòüñÿ 13
ïåðøîãî â³äêóïëåííÿ ï³ä ÷àñ âèõîäó ç ªãèïòó ³ äðóãîãî ÷åðåç Ìåñ³þ, àëå â ö³é áðîøóð³ ïðîñòî íåìîæëèâî ¿õ âñ³ ðîçãëÿíóòè. Îäíàê, ÿêùî ïðîàíàë³çóºìî çíà÷åííÿ “×àø³ ʳääàø”, òî ç’ÿñóºìî íàéãîëîâí³øå. Âèíî — ùå îäèí âàæëèâèé àñïåêò â òðàäèö³éí³é ïàñõàëüí³é ðèòóàëüíîñò³ ºâðå¿â. ϳä ÷àñ çâè÷íîãî ïàñõàëüíîãî Ñåäåðó ëþäè ï’þòü ç ÷îòèðüîõ ÷àø, êîæíà ç ÿêèõ ìຠñâîº ðèòóàëüíå çíà÷åííÿ. Ïåðøà ÷àøà íàçèâàºòüñÿ “÷àøåþ îñâÿ÷åííÿ”, ÿêà â³äîêðåìëþº öþ òðàïåçó â³ä áóäü-ÿêîãî ³íøîãî çàñò³ëëÿ. Äðóãà ÷àøà íàçèâàºòüñÿ “÷àøåþ êàð”, íàãàäóþ÷è ïðî ò³ ëèõà, ÿê³ Áîã îáðóøèâ íà ªãèïòÿí. Òðåòÿ íàçèâàºòüñÿ “÷àøåþ âèêóïëåííÿ” — ïðèñóòí³ ìàþòü çãàäàòè é ãëèáîêî óñâ³äîìèòè ôàêò âèçâîëåííÿ ç íåâîë³. ×åòâåðòó æ ÷àøó íàçèâàþòü “÷àøåþ õâàëè”, êîëè âñÿ ðîäèíà öèòóº Ïñàëìè 112-117, ÿê³ òðàäèö³éíî ââàæàþòüñÿ ïñàëìàìè õâàë³ííÿ. Íàñ íàðàç³ ö³êàâèòü òðåòÿ ÷àøà: “÷àøà â³äêóïëåííÿ” àáî “×àøà ϳääàø”, ç ÿêî¿ ï³ä ÷àñ ñó÷àñíîãî Ñåäåðó ï’þòü ï³ñëÿ ñïîæèâàííÿ àô³êîìåíó. ×åðåç òå ùî öåé ðèòóàë ìຠ÷³òêó ïîñë³äîâí³ñòü ³ ãëèáîêå ñèìâîë³÷íå çíà÷åííÿ, äåÿê³ áîãîñëîâè ââàæàþòü, ùî ñàìå öþ ÷àøó ²ñóñ ï³äíÿâ, áëàãîñëîâèâ òà ïðîìîâèâ: “Ïèéòå ç íå¿ âñ³, áî öå — êðîâ Ìîÿ Íîâîãî Çàïîâ³òó, ùî çà áàãàòüîõ ïðîëèâàºòüñÿ íà â³äïóùåííÿ ãð³õ³â!” (Ìò. 26:27, 28).  þäåéñüê³é òðàäèö³¿ êåëèõ ç ÷åðâîíèì âèíîì ñèìâîë³çóº êðîâ, ³ öå äëÿ íàñ âàæëèâî. Ó ïåð³îä Òîðè (ïåðøèõ ï’ÿòè êíèã Á³á볿) òà âçàãàë³ â ëþäñüê³é ïðàêòèö³ ñòàðîäàâíüîãî ñâ³òó äîãîâîðè ñêð³ïëþâàëè ñàìå 14
êðîâ’þ. Òå æ çíàõîäèìî ³ ó Íîâîìó Çàïîâ³ò³. Ïðîëèâøè Ñâîþ êðîâ íà õðåñò³ òà ñèìâîë³÷íî âêàçàâøè íà öå ÷àøåþ ç âèíîì, Ìåñ³ÿ ïðîãîëîñèâ Íîâèé Çàïîâ³ò, ïðî ÿêèé ïðîðîêóâàâ ùå þäåéñüêèé ïðîðîê ªðåì³ÿ. “Îñü äí³ íàñòóïàþòü, — ãîâîðèòü Ãîñïîäü, — ³ ñêëàäó ß ³ç äîìîì ²çðà¿ëåâèì ³ ç Þäèíèì äîìîì Íîâèé Çàïîâ³ò. Íå òàêèé çàïîâ³ò, ùî éîãî ç ¿õí³ìè áàòüêàìè ß ñêëàâ áóâ ó òîé äåíü, êîëè ì³öíî çà ðóêó ¿õ óçÿâ, ùîá ¿õ âèâåñòè ç êðàþ ºãèïåòñüêîãî. Òà âîíè ïîëàìàëè Ìîãî çàïîâ³òà, ³ ß ¿õ â³äêèíóâ, ãîâîðèòü Ãîñïîäü! Áî öå îñü îòîé Çàïîâ³ò, ùî éîãî ïî öèõ äíÿõ ñêëàäó ç äîìîì ²çðà¿ëÿ, — êàæå Ãîñïîäü: Äàì Çàêîíà Ñâîãî â ñåðåäèíó ¿õíþ, ³ íà ¿õíüîìó ñåðö³ éîãî íàïèøó, ³ ß ñòàíó ¿ì Áîãîì, âîíè æ Ìåí³ áóäóòü íàðîäîì! ² á³ëüøå íå áóäóòü íàâ÷àòè âîíè îäèí îäíîãî, ³ áðàò ñâîãî áðàòà, ãîâîðÿ÷è: “ϳçíàéòå Ãîñïîäà!” Áî âñ³ áóäóòü çíàòè Ìåíå, â³ä ìàëîãî ¿õíüîãî é àæ äî âåëèêîãî ¿õíüîãî, — êàæå Ãîñïîäü, — áî ¿õíþ ïðîâèíó ïðîùó, ³ íå áóäó âæå çãàäóâàòè ¿ì ãð³õà!” (ªð. 31:31-34). Î÷åâèäíî, ùî Íîâèé Çàïîâ³ò ùå íå äîñÿã ñâîãî ö³ëêîâèòîãî çä³éñíåííÿ. Òàê, áàãàòî òèñÿ÷ ºâðå¿â òà ì³ëüéîíè ïîãàí âæå óâ³ðóâàëè â ²ñóñà, ³ Áîã ä³éñíî âæå í³êîëè íå çãàäຠ¿ì ãð³õ³â. Àëå ùå íå âåñü ä³ì ²çðà¿ë³â ÷è ä³ì Þäèí ñòóïèâ íà øëÿõ â³ðè. Ò³, õòî â³ðóþòü â ²ñóñà ÿê Ìåñ³þ, çíàþòü, ùî êîæíîãî ðàçó, êîëè ïðè÷àùàþòüñÿ âèíîì, òî ïðè÷àùàþòüñÿ â³ä ïàñõàëüíî¿ ÷àøè Íîâîãî Çàïîâ³òó. Çàâäÿêè öüîìó ñèìâîëó íàøîãî âèêóïëåííÿ ìè íå ò³ëüêè çãàäóºìî õðåñíó ñìåðòü Õðèñòà, àëå é ñêð³ïëåíèé êðîâ’þ Íîâèé Çàïîâ³ò. Àäæå “ìàºìî â Íüîìó â³äêóïëåííÿ êðîâ’þ Éîãî, ïðîùåííÿ ïðîâèí, ÷åðåç áàãàòñòâî áëàãîäàò³ Éîãî” (Åô. 1:7). 15
Îïð³ñíîêè (Õàã ÃàÌàöîò)
Хес
Груд Сiч
Лист
ват
Лют
р
Берез
Вер
Квiт
Елу
Трав
Серп
л
Ав
Лип
Черв
Таммуз
Сiв
Опрісноки
Iяр
Жовт
Нiсан
Тiшрi
Ше
Ада
ван
К
Тевет
ев iсл
ан
“À ï’ÿòíàäöÿòîãî äíÿ òîãî ì³ñÿöÿ ñâÿòî Îïð³ñíîê³â äëÿ Ãîñïîäà, ñ³ì äåíü áóäåòå ¿ñòè îïð³ñíîêè” (Ëåâ. 23:6). Ó á³ëüø øèðøîìó ñåíñ³ Ïàñõà ñêëàäàº ç³ ñâÿòîì îïð³ñíîê³â îäíå ö³ëå. Ó á³ëüø âóçüêîìó ñåíñ³ ñâÿòî îïð³ñíîê³â ïî÷èíàºòüñÿ 15 ͳñàíó, íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ Ïàñõàëüíîãî æåðòâîïðèíîøåííÿ. Ó ñèíàãîãàõ öå ñâÿòî â³äîìå ÿê Õàã ÃàÌàöîò, ³ òðèâຠâîíî ö³ëèé òèæäåíü. ѳì äí³â ³çðà¿ëüòÿíè ïîâèíí³ áóëè ¿ñòè ëèøå ïð³ñíèé õë³á íà çãàäêó ïðî äåíü, êîëè Ãîñïîäü âèâ³â Ñâ³é íàðîä ³ç ªãèïòó. Öåé ³ñòîðè÷íèé äåíü ä³éñíî çàñëóãîâóº íà òå, ùîá ïðî íüîãî ïàì’ÿòàëè: âåëè÷åçí³ íàòîâïè ëþäåé, ê³ëüê³ñòü ÿêèõ ñêëàäàëà áëèçüêî òðüîõ ì³ëüéîí³â ëþäåé, ðàçîì ç³ ñòàäàìè õóäîáè òà ºãèïåòñüêèìè ñêàðáàìè ïî÷àëè ñâ³é âèõ³ä. Ñåðöå êëåêîòàëî â ãðóäÿõ, êîëè ¿õ áóêâàëüíî ïåðåíåñëè ³ç öàðñòâà íåâîë³ ó öàðñòâî ñâîáîäè. Òî áóëî ñïàñ³ííÿ íàö³¿. “² ðóøèëè 16
âîíè ç Ðàìåñåñó ïåðøîãî ì³ñÿöÿ, ï’ÿòíàäöÿòîãî äíÿ ïåðøîãî ì³ñÿöÿ, äðóãîãî äíÿ ïî Ïàñö³ âèéøëè ²çðà¿ëåâ³ ñèíè ñèëüíîþ ðóêîþ íà î÷àõ óñüîãî ªãèïòó” (×èñ. 33:3). Ïîñï³øàþ÷è, ºâðå¿ âçÿëè ç ä³æîê ò³ñòî áåç äð³æäæ³â — íå áóëî ÷àñó ¿õ ðîáèòè àáî ÷åêàòè, ïîêè õë³á ï³ä³éäå. Êîëè íàä³éøîâ íàêàç âèðóøàòè, âîíè ï³øëè, óçÿâøè ç ñîáîþ ëèøå êîðæ³ — á³ëüø í³÷îãî! Öÿ ïîä³ÿ, êîëè ³çðà¿ëüòÿíè âèéøëè ç ªãèïòó ç ïð³ñíèì õë³áîì, ïðèçâåëà äî îäíî¿ ç íàéÿñêðàâ³øèõ ïàñõàëüíèõ òðàäèö³é.  î÷³êóâàíí³ äí³â îïð³ñíîê³â ºâðåéñüê³ ìàòåð³ ðîçïî÷èíàþòü “âåñíÿíó ÷èñòêó”: äóæå ðåòåëüíî îáøóêóþòü ñâî¿ äîì³âêè, ìåòóòü òà øêðåáóòü, ùîá ïîçáóòèñÿ íàâ³òü êðèõòè äð³æäæ³â. Ïîëè ñòàðàííî âèìåòåí³, ãîðùèêè ïåðåêèï’ÿ÷åíî ³ øàôè ñïóñòîøåí³ — âñå çàðàäè òîãî, ùîá ³ äóõó äð³æäæ³â ó õàò³ íå áóëî. Ïîò³ì, ïåðåä ñàì³ñ³íüêîþ Ïàñõîþ íà ïîëÿõ òà ïóñòèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíêàõ óñüîãî ²çðà¿ëþ çàïàëþþòüñÿ âåëèê³ âîãíèùà, ùîá ñïàëèòè âñ³ çíàéäåí³ øìàòêè õë³áà. Ðàáèíè çàçíà÷àþòü, ùî äð³æäæ³ ðîçäóâàþòü õë³á, à ãîðä³ñòü ðîçäóâຠíàñ. ² íàâïàêè, ïð³ñí³ êîðæ³ âêàçóþòü íà ñìèðåíí³ñòü òà ïîñëóõ. Ùå îïð³ñíîêè ñèìâîë³çóþòü íàøó ãîòîâí³ñòü óíèêàòè çëèõ íàõèë³â, ùî ïðèñóòí³ â êîæíîìó ç íàñ. Âîíè ïîêàçóþòü, ùî ñâîáîäà — öå ùå íå âñå. Áîã âèçâîëèâ Ñâ³é íàðîä ³ç ªãèïòó íå ïðîñòî äëÿ òîãî, ùîá äàðóâàòè ñâîáîäó, àëå ùîá çâ³ëüíèòè ¿õ â³ä êàéäàí³â ãð³õà. ³í âèçâîëèâ Ñâî¿õ ëþäåé, ùîá ò³ íàñîëîäæóâàëèñü òàêîþ ñâîáîäîþ, ÿêó ìàþòü ëèøå ò³, õòî ñìèðåííî ïîêëîíÿþòüñÿ îäíîìó ³ñòèííîìó Áîãîâ³. 17
Àïîñòîë Ïàâëî, ºâðåéñüêèé â÷åíèé, î÷åâèäíî ñàìå öå ìàâ íà óâàç³, êîëè òàê âëó÷íî çàóâàæèâ: “Îòîæ, î÷èñòüòå ñòàðó ðîç÷èíó, ùîá ñòàòè âàì íîâèì ò³ñòîì, áî âè ïð³ñí³, áî íàøà Ïàñõà, Õðèñòîñ, çà íàñ ó æåðòâó ïðèíåñåíèé. Òîìó ñâÿòêóéìî íå â äàâí³é ðîç÷èí³, àí³ â ðîç÷èí³ çëîáè é ëóêàâñòâà, àëå â îïð³ñíîêàõ ÷èñòîñòè òà ïðàâäè!” (1 Êîð. 5:7, 8). Ç òî÷êè çîðó Ïàâëà (òàê ââàæàþòü ³ áàãàòî ³íøèõ ðàáèí³â) äð³æäæ³ ñèìâîë³çóþòü ãð³õ. Îòæå, Ïàñõà áåç ðîç÷èíó âêàçóº íà òå, ùî Áîæèé íàðîä ïîâèíåí æèòè íîâèì æèòòÿì — öå ðîç³ðâàí³ êàéäàíè çëà, äîñâ³ä ñâîáîäè â³ä òåìðÿâè òà ãð³õà.
Ïàñõà áåç ðîç÷èíó âêàçóº íåîáõ³äí³ñòü ðîç³ðâàòè êàéäàíè ñòàðîãî îáðàçó æèòòÿ Ìàºìî íå çàáóâàòè, îäíàê, ïðî ìåñ³àíñüêå çíà÷åííÿ ²ñóñà, ßêèé ñòâåðäæóâàâ, ùî ó äóõîâíîìó ðîçóì³íí³ º ïàñõàëüíîþ ìàöîþ. Êîëè ³í ëàìàâ ï³ä ÷àñ Ñåäåðó ïð³ñíèé õë³á, òî ñêàçàâ: “Öå ò³ëî Ìîº, ùî çà âàñ â³ääàºòüñÿ. Öå ÷èí³òü íà ñïîìèí ïðî Ìåíå!” Õðèñòîñ ìàâ íà óâàç³, ùî ïàñõàëüíà ìàöà çíàéøëà â Íüîìó ñâîº ö³ëêîâèòå çä³éñíåííÿ. Ò³ õòî â³ðóþòü â ²ñóñà âáà÷àþòü â òîìó, ÿê ºâðå¿ ïîâîäÿòüñÿ ç ìàöîþ, ì³ñòè÷íó é ³ðîí³÷íó êàðòèíó ñòðàæäàþ÷îãî Ìåñ³¿, ÿêó ò³ íåíàâìèñíå çîáðàæàþòü. Çã³äíî ðàáèíñüêèõ ïîñòàíîâ, ìàöó ïîòð³áíî ïîáèòè, ïðîêîëîòè, òà îáïàëèòè, ùîá ìàëà âèãëÿä íà÷å â ñèíöÿõ òà ãóëÿõ. ×è öÿ ñõîæ³ñòü âèïàäêîâà? À ìîæå öå Áîã ²çðà¿ëþ âïë³â ôàêò ñòðàæäàííÿ Ìåñ³¿ â òðàäèö³¿ íàðîäó, ÿêèé ïîêè ùå íå 18
óâ³ðóâàâ ó Íüîãî? ªâðåéñüêèé ïðîðîê ²ñàÿ, ïðîðîêóþ÷è ïðî ñòðàæäàþ÷îãî Áîæîãî Ðàáà, ãîâîðèòü, ùî ðàíàìè Éîãî ìè çö³ëèëèñü, ùî ðàíåíèé áóâ çà íàø³ ãð³õè ³ çà íàø³ ïðîâèíè áóâ ìó÷åíèé (²ñ. 53:5). ² âñå öå ïåðåòåðï³â áåç âèíè.
Ìè òàêîæ âèéøëè ³ç ñâîãî “ªãèïòó” ³ íåñåìî ç ñîáîþ Îïð³ñíîê, ßêèé íå ïðîñòî ç íàìè, à â íàñ — öåé Õë³á Æèòòÿ ²ñíóº ê³ëüêà ìîìåíò³â, ÿê³ âêàçóþòü, ùî Áîã â Á³á볿 ä³éñíî áàæàº, ùîá ²ñóñ ñòàâ äëÿ íàñ öèì “îïð³ñíîêîì ÷èñòîòè”. Íàïðèêëàä, ì³ñòî ³ôëåºì, äå íàðîäèâñÿ ²ñóñ, ºâðåéñüêîþ çâó÷èòü ÿê “Áåò-ëåõåì” — îçíà÷ຠ“ijì Õë³áà”. Ó ñâ³òë³ òîãî, ùî Ìåñ³ÿ º íàøîþ ìàöîþ, äàâàéòå ïðî÷èòàºìî â³äîì³ ñëîâà ²ñóñà ³ç ªâàíãå볿 â³ä ²âàíà: “Ïîïðàâä³, ïîïðàâä³ êàæó âàì: ßêùî âè ñïîæèâàòè íå áóäåòå ò³ëà Ñèíà Ëþäñüêîãî é ïèòè íå áóäåòå êðîâè Éîãî, òî â ñîá³ âè íå áóäåòå ìàòè æèòòÿ. Õòî ò³ëî Ìîº ñïîæèâຠòà êðîâ Ìîþ ï’º, òîé ìຠâ³÷íå æèòòÿ, — ³ òîãî âîñêðåøó ß îñòàííüîãî äíÿ. Áî ò³ëî Ìîº — òî ïðàâäèâî ïîæèâà, Ìîÿ æ êðîâ — òî ïðàâäèâî ïèòòÿ. Õòî ò³ëî Ìîº ñïîæèâຠòà êðîâ Ìîþ ï’º, òîé â Ìåí³ ïåðåáóâàº, à ß â íüîìó. ßê Æèâèé Îòåöü ïîñëàâ Ìåíå, ³ æèâó ß Îòöåì, òàê ³ òîé, õòî Ìåíå ñïîæèâàº, ³ â³í æèòèìå Ìíîþ” (²â. 6:53-57). Ïîò³ì ²âàí çàçíà÷àº, ùî ëþäÿì òàê âàæêî áóëî ñëóõàòè é ñïðèéìàòè öå â÷åííÿ Õðèñòà, ùî áàãàòî 19
ç Éîãî ó÷í³â â³ä³éøëî â³ä Íüîãî (²â. 6:60-66). ² ìè ìîæåìî çðîçóì³òè ÷îìó. ßêùî ñëîâà ²ñóñà ïðî ñïîæèâàííÿ Éîãî êðîâ³ òà ò³ëà òëóìà÷èòè áóêâàëüíî, òî öå áóäå ñïðàâæí³ì êàí³áàë³çìîì. ßêùî æ ³í ñèìâîë³÷íî ïåðåäàâàâ äóõîâí³ ³ñòèíè (²â. 6:63) — òîáòî, ùî Â³í º Ìåñ³ÿ-Ìàöà äëÿ ²çðà¿ëþ — òî ìàºìî ãëèáîêå, çì³ñòîâíå â÷åííÿ. ²ñóñ, ßêèé ñòàâ íàøèì îïð³ñíîêîì, çàïðîøóº “ñêóøòóâàòè” Éîãî, ñòàòè ç Íèì îäíèì ö³ëèì. ³í çàêëèêຠíàñ â³ääàòè ñåáå Éîìó, ñïîâíèòèñÿ Éîãî äóõîì, õàðàêòåðîì, òà î÷èñòèòèñÿ â³ä ñòàðîãî îáðàçó æèòòÿ. Áàãàòî â³ðóþ÷èõ â ²ñóñà çíàõîäÿòü öåé ñèìâîë³çì âðàæàþ÷èì ³ çàõîïëþþ÷èì. Ìè òàêîæ âèéøëè ³ç ñâîãî ªãèïòó ³ íåñåìî ç ñîáîþ Îïð³ñíîê, ßêèé íå ïðîñòî ç íàìè, à â íàñ — öåé Õë³á Æèòòÿ.
ßêùî äóõîâíå çíà÷åííÿ ïàñõàëüíèõ îïð³ñíîê³â çíàéøëî ñâîº çä³éñíåííÿ ó Áîæîìó Ìåñ³¿, öå îçíà÷àº, ùî ìè íå êèíóò³ íàïðèçâîëÿùå ³ íå çìóøåí³ æèòè áåçãð³øíèì æèòòÿì ñâî¿ìè âëàñíèìè ñèëàìè Ïîä³áíî Ëîòó, ÿêèé âò³ê ³ç Ñîäîìó, ³çðà¿ëüòÿíè íå ìàëè ïðàâà îçèðàòèñÿ íà ìèíóëå, à ïîâèíí³ áóëè ïîñï³øàòè ãåòü ³ç ïð³ñíèìè êîðæàìè â ðóö³, ç ò³ñòîì, ÿêå íå âñòèãëî ï³äíÿòèñü. ² ìè òàêîæ, êîëè ï³çíàëè Ìåñ³þ — îòðèìàëè öå ðÿò³âíå çíàííÿ — ìàºìî íàçàâæäè â³äâåðíóòèñÿ â³ä ñòàðîãî æèòòÿ é õîäèòè øëÿõîì â³ðè; ñòàâàòè âñå á³ëüø äóõîâíî çð³ëèìè òà â³ðíèìè Áîãîâ³. Ìè ïîâèíí³ âèéòè ³ç “äèòèíñòâà”, çàëèøèòè ãð³õîâí³ çâè÷êè òà äîâ³ðÿòè Áîãîâ³, ùî á íå ÷åêàëî íà íàñ ïîïåðåäó. 20
Ñâÿòî Ïåðâîïëîäó (ÃàÁ³êêóð³ì)
Хес
Ше
Груд Сiч
Лист
ват
Лют
р
Берез
Вер
Квiт
Елу
Трав
Серп
л
Ав
Лип
Черв
Таммуз
Сiв
Свято первоплоду
Iяр
Жовт
Нiсан
Тiшрi
Тевет
в
Ада
ван
ле Кiс
ан
“² Ãîñïîäü ïðîìîâëÿâ äî Ìîéñåÿ, ãîâîðÿ÷è: “Ïðîìîâ äî ²çðà¿ëåâèõ ñèí³â ³ ñêàæåø ¿ì: Êîëè âè ââ³éäåòå äî òîãî Êðàþ, ùî ß äàþ âàì, ³ áóäåòå æàòè æíèâî éîãî, òî ñíîïà ïåðâîïëîäó âàøèõ æíèâ ïðèíåñåòå äî ñâÿùåíèêà, à â³í áóäå êîëèõàòè ñíîïà òîãî ïåðåä ëèöåì Ãîñïîäí³ì, ùîá íàáóòè âïîäîáàííÿ âàì; ïåðøîãî äíÿ ïî ñâÿò³ ñâÿùåíèê áóäå êîëèõàòè éîãî” (Ëåâ. 23:9-11). Òðåòº ïðèçíà÷åíå Áîãîì ñâÿòî áóëî â³äêëàäåíå äî òîãî ìîìåíòó, êîëè ³çðà¿ëüñüêèé íàðîä îâîëî䳺 Îá³òîâàíîþ Çåìëåþ. Êîëè æ ïî÷àëè çáèðàòè ïåðøèé âðîæàé, òî ìàëè â³äçíà÷àòè ñâÿòî Ïåðâîïëîäó íàñòóïíîãî äíÿ ï³ñëÿ ñóáîòè. ßêùî Ïàñõó ñâÿòêóâàëè â äåíü, êîëè í³ÿêî¿ ðîáîòè íå ïîâèííî áóëî ÷èíèòè, î÷åâèäíî, ùî ñâÿòî ïåðøîãî ïëîäó ïðèïàäຠíà 15 äåíü ͳñàíà. Ïðîòÿãîì óñüîãî ÷àñó, ïîêè ó ºâðå¿â áóëà ñê³í³ÿ ÷è õðàì, âîíè ïîâèíí³ áóëè â³ääàâàòè ñâÿùåíèêàì ÷àñ21
òèíó âñüîãî ñâîãî ïðèáóòêó òà âðîæàþ. “À îöå áóäå íàëåæàòè ñâÿùåíèêàì â³ä íàðîäó, â³ä òèõ, õòî ïðèíîñèòü æåðòâó: êîëè öå â³ë, êîëè öå îäíå ç äð³áíî¿ õóäîáè, òî äàñè ñâÿùåíèêîâ³ ïëå÷å, ³ ùîêè, ³ øëóíîê. Ïî÷àòîê â³ä çá³ææÿ ñâîãî, â³ä âèíîãðàäíîãî ñîêó ñâîãî, ³ â³ä îëèâêè ñâ, ³ ïî÷àòîê ñòðèæåííÿ îòàðè ñâ äàñè òè éîìó” (Ïîâò. 18:3, 4). Êîëè ñâÿùåíèêè îòðèìóâàëè ïðèíîøåííÿ, òîé, õòî ïðèí³ñ éîãî, ìàâ ïðîãîëîñèòè: “Çàñâ³ä÷óþ öå ñüîãîäí³ Ãîñïîäåâ³, Áîãîâ³ òâîºìó, ùî ÿ ââ³éøîâ äî êðàþ, ùî Ãîñïîäü çàïðèñÿãíóâ áóâ áàòüêàì íàøèì, ùîá äàòè íàì” (Ïîâò. 26:3). ϳñëÿ öüîãî ñâÿùåíèê ïîâèíåí áóâ óçÿòè éîãî êîøèêà (÷è êîøèêè) ³ ïîêëàñòè ïåðåä â³âòàðåì. Äîòðèìóþ÷èñü Áîæèõ ïîñòàíîâ, æåðòâóâàòåëü ìàâ ùå ïðîöèòóâàòè ó ïðèñóòíîñò³ ñâÿùåíèêà íàñòóïíèé òåêñò ³ç Ñâÿòîãî Ïèñüìà: “À òè â³äïîâ³ñè òà é ñêàæåø ïåðåä ëèöåì Ãîñïîäà, Áîãà ñâîãî: “Ìàíäð³âíèé àðàìåÿíèí áóâ ì³é áàòüêî, ³ â³í ç³éøîâ äî ªãèïòó, ³ ÷àñîâî çàìåøêàâ òàì ³ç íåáàãàòüìà ëþäüìè, òà é ñòàâ òàì íàðîäîì âåëèêèì, ñèëüíèì òà ÷èñëåííèì. ² ÷èíèëè íàì çëî ºãèïòÿíè, ³ ãíîáèëè íàñ, ³ äàâàëè íàñ íà ðîáîòó òÿæêó. ² ãîëîñèëè ìè äî Ãîñïîäà, Áîãà áàòüê³â íàøèõ. ² ïî÷óâ Ãîñïîäü ãîëîñ íàø, ³ ïîáà÷èâ íàøó á³äó, ³ òðóä íàø, ³ óòèñê íàø. ² âèâ³â íàñ Ãîñïîäü ³ç ªãèïòó ðóêîþ ñèëüíîþ òà ðàìåíîì âèòÿãíåíèì, ³ ñòðàõîì âåëèêèì, ³ îçíàêàìè òà ÷óäàìè. ² ïðèâ³â íàñ äî öüîãî ì³ñöÿ, ³ äàâ íàì öåé êðàé, êðàé, ùî òå÷å ìîëîêîì òà ìåäîì. À òåïåð îöå ïðèí³ñ ÿ ïî÷àòîê ïëîäó ò³º¿ çåìë³, ÿêó Òè äàâ ìåí³, Ãîñïîäè”. ² ïîêëàäåø éîãî ïåðåä ëèöåì Ãîñïîäà, Áîãà ñâîãî, ³ ïîêëîíèøñÿ ïåðåä ëèöåì Ãîñïîäà, Áîãà ñâîãî” (Ïîâò. 26:5-10). ² çíîâó, ïðèçíà÷åííÿ öüîãî ðèòóàëó ïîëÿãàëî íå ïðîñòî â òîìó, ùîá ïðèíåñòè äåñÿòèíó òà ð³çí³ 22
ïðèíîøåííÿ; öå áóâ íå ïðîñòî ïîâåðõîâèé îáðÿä, àëå íàãîäà çãàäàòè é â³ä÷óòè ñåðöåì, ùî Áîã âðÿòóâàâ ¿õ â³ä íåâîë³ ³ ïðèâ³â ó íîâå öàðñòâî.  öåé ïðèçíà÷åíèé Áîãîì ÷àñ ºâðå¿ ìàëè ãëèáîêî óñâ³äîìèòè é ñïîâ³äàòè ïåðåä ñâ³äêàìè, ùî ïëîäè ¿õíüî¿ ïðàö³ — òî áëàãîäàòíèé äàð Âñåìîãóòíüîãî, ßêèé º äæåðåëîì äóõîâíîãî é ìàòåð³àëüíîãî áàãàòñòâà; ùî ñàìå çàâäÿêè Éîìó âîíè á³ëüøå íå æèâóòü â íåâîë³ ÿê ðàáè, à ñòàëè â³ëüíèìè ãðîìàäÿíàìè Áîæîãî öàðñòâà. ² çíîâó, îäíàê, º ïðè÷èíà ³ â öüîìó òðåòüîìó ñâÿò³ âáà÷àòè ìåñ³àíñüêèé ï³äòåêñò. Íîâèé Çàïîâ³ò íàçèâຠâîñêðåñëîãî ²ñóñà “ïåðâ³ñòêîì” ñåðåä ïîê³éíèõ, ùî âîñêðåñëè (1 Êîð. 15:20, 23). Ó ñâ³òë³ öüîãî âàæëèâèì áóäå óãëåä³òè çâ’ÿçîê ì³æ âîñêðåñ³ííÿì Õðèñòà òà ³ñòîðè÷íèì ñâÿòîì Ïåðâîïëîäó. Ó Íîâîìó Çàïîâ³ò³ íàïèñàíî, ùî êîëè “ìèíóëà æ ñóáîòà, íà ñâ³òàíêó äíÿ ïåðøîãî â òèæí³, ïðèéøëà Ìàð³ÿ Ìàãäàëèíà òà ³íøà Ìàð³ÿ ïîáà÷èòè ãð³á” (Ìò. 28:1). Ïàì’ÿòàºòå, ùî çã³äíî Ëåâ. 23:11, ñâÿòî Ïåðâîïëîäó ïðèïàäຠíà ïåðøèé äåíü ï³ñëÿ ïàñõàëüíî¿ ñóáîòè?3 Ñàìîâèäö³ âîñêðåñ³ííÿ çàçíà÷àþòü, ùî ²ñóñ ïîâñòàâ ³ç ìîãèëè ó íåä³ëþ, òîáòî ó ïåðøèé äåíü ï³ñëÿ Øàááàòó (ñüîìîãî äíÿ Ïàñõè). Ðåàëüí³ñòü òèõ ïîä³é, ÿê âîíè â³äáóâàëèñÿ, íå º ðåçóëüòàòîì ïðîñòîãî çá³ãó îáñòàâèí — Ìåñ³ÿ íåäàðåìíî âîñêðåñ ñàìå ïåðøîãî äíÿ íåä³ë³, ùîá, çã³äíî Áîãîì çàïëàíîâàíîãî ïîðÿäêó, âèêîíàíà áóëà ñâÿòà Òîðà. Òàêèì ÷èíîì, ²ñóñ ïî3  öüîìó ì³æ ôàðèñåÿìè ³ ñàääóêåÿìè íå áóëî çãîäè. Ñàääóêå¿ ðîçóì³ëè “ñóáîòó” ÿê
ö³ëèé òèæäåíü ñïîêîþ ï³ñëÿ Ïàñõè. Ôàðèñå¿ íàâïàêè âáà÷àëè â í³é áóêâàëüíó ñóáîòó, äðóãèé äåíü Ïàñõè (ñâÿòî îïð³ñíîê³â), íà ÿêèé ³ ïðèïàäàëî ñâÿòî Ïåðâîïëîäó. Âò³ì ó áóäü-ÿêîìó âèïàäêó çà êàëåíäàðåì äóæå ÷àñòî Îïð³ñíîêè ñâÿòêóâàëèñü ñàìå â ñóáîòó, ùî óçãîäæóâàëî ïîçèö³¿ ôàðèñå¿â òà ñàääóêå¿â.
23
âñòàâ íà ÃàÁ³êêóð³ì — ñâÿòî Ïåðâîïëîäó. Öå âîñêðåñ³ííÿ ñòàëî îá³òíèöåþ íîâîãî æèòòÿ ³ â³÷íî¿ ñâîáîäè, ÿêó ìîæóòü îòðèìàòè âñ³ â³ðóþ÷³ ó Õðèñòà. Àëüôðåä Åäåðøàéì òàê ñêàçàâ ïðî ñâÿòî Ïåðâîïëîäó: “Êîæíà ðîäèíà ³ êîæíà îêðåìî âçÿòà ëþäèíà çàâäÿêè ùîð³÷íîìó ïðèíîøåííþ ïåðøèõ ïëîä³â óñâ³äîìëþâàëà æèâèé çâ’ÿçîê ³ç Áîãîì, âíàñë³äîê ÷îãî ³ç âäÿ÷íèì ñåðöåì îòðèìóâàëà ç Áîæèõ ðóê âñå, ÷èì âîëîä³ëà é íàñîëîäæóâàëàñü, ³ ùî, ó ñâîþ ÷åðãó, óðî÷èñòî ïðèñâÿ÷óâàëà Éîìó — ÿê ñåáå ñàìó, òàê ³ ñâîº ìàéíî”. Íàñê³ëüêè æ á³ëüøå, òîä³, öå ñïðàâåäëèâî é ïî â³äíîøåííþ äî òèõ, õòî ñïîâ³äóº ²ñóñà ÿê Ìåñ³þ! ³ðóþ÷³ ìîæóòü ³ç âäÿ÷í³ñòþ âáà÷àòè ó âîñêðåñëîìó Õðèñò³ Ïåðøèé Ïë³ä òîãî â³÷íîãî æàòòÿ, ÿêå Áîã ïîîá³öÿâ âñ³ì, õòî Éîìó äîâ³ðÿº.
Íîâèé Çàïîâ³ò ÷³òêî ïðîãîëîøóº, ùî ²ñóñ ñòàâ Ïåðøèì Ïëîäîì ïåðøîãî âîñêðåñ³ííÿ Ïîä³áíî ñâÿòàì Ïàñõè òà Îïð³ñíîê³â, ñâÿòî Ïåðâîïëîäó íàñè÷åíå ìåñ³àíñüêèìè ìîòèâàìè. Âñ³ ö³ òðè ñâÿòà ì³ñòÿòü áàãàòî ãëèáîêèõ ³ñòèí ³ ïðèíöèï³â, êîðèñíèõ äëÿ íàøî¿ â³ðè; âñ³ ìàþòü â³äíîøåííÿ äî ìèíóëîãî ³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó ³ ïîâ’ÿçàí³ îäíå ç îäíèì; âñ³ ì³ñòÿòü ïðîðîöüê³ àñïåêòè é ìåñ³àíñüê³ ñïîä³âàííÿ ùîäî ìàéáóòíüîãî ²çðà¿ëþ. Î÷åâèäíå é òå, ùî âñ³ ö³ òðè ñâÿòà âæå íåìîæëèâî ñïðàâëÿòè òàê, ÿê òî áóëî ó ñòàðîäàâí³ ÷àñè. ϳñëÿ çðóéíóâàííÿ ó 70 ðîö³ (ï³ñëÿ Ð.Õ.) õðàìó, íå ³ñíóº òàêîãî ì³ñöÿ, êóäè ìîæíà áóëî á ïðèíîñèòè ïðèíîøåííÿ, ïåðø³ ïëîäè. Âíàñë³äîê öüîãî ºâðå¿ ëèøå â ìîëèòâàõ çãàäóþòü ïðî ñâÿòî Ïåðâîïëîäó, êîëè çáèðàþòüñÿ ó ñèíàãîãàõ. 24
̳æ ñâÿòîì Ïåðâîïëîäó òà Ï’ÿòèäåñÿòíèöåþ Ðàõóâàííÿ ñíîï³â (Ñô³ðàò ÃàÎìåð) “² â³äë³÷èòå âè ñîá³ ïåðøîãî äíÿ ïî ñâÿò³, â³ä äíÿ âàøîãî ïðèíåñåííÿ ñíîïà êîëèõàííÿ, ñ³ì òèæí³â, ïîâí³ áóäóòü âîíè” (Ëåâ. 23:15). Öå ïîâåë³ííÿ ÿê òàêå ñâÿòîì íå áóëî, àëå âêàçóâàëî íà ïðàêòèêó, ÿêî¿ é äîñ³ äîòðèìóþòüñÿ â îðòîäîêñàëüíèõ, êîíñåðâàòèâíèõ ³ ìåñ³àíñüêèõ ñèíàãîãàõ. Âñ³ ö³ òðè ãðóïè ñëóõíÿíî âèêîíóþòü Áîæó çàïîâ³äü ðàõóâàòè ÷àñ (äåíü çà äíåì) â³ä ñâÿòà Ïåðâîïëîäó äî íàñòóïíîãî âåëèêîãî á³áë³éíîãî ñâÿòà — Øàâóîò. Øàâóîò, ïðî ÿêèé ìè äîêëàäí³øå ïîãîâîðèìî ó íàñòóïíîìó ðîçä³ë³, â³äîìèé òàêîæ ÿê äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, àäæå â³ä ñâÿòà Ïåðâîïëîäó éîãî â³ää³ëÿº ÿêðàç ï’ÿòäåñÿò äí³â.  ñèíàãîãàõ òà äîì³âêàõ ïîáîæí³ ºâðå¿ ïðîòÿãîì óñüîãî öüîãî ÷àñó â³òàþòü îäíå îäíîãî ââå÷åð³ (êîëè ó íèõ ïî÷èíàºòüñÿ äåíü) ñïåö³àëüíèìè ìîëèòâàìè, ïðèçíà÷åíèìè â³äçíà÷àòè êîæíèé äåíü àæ äî ñàìîãî Øàâóîòó. Öå íå ïðîñòî ô³êñàö³ÿ ÷àñó, à î÷³êóâàííÿ ïðèçíà÷åíîãî Áîãîì íîâîãî âåëèêîãî ñâÿòà.  öåé ïðîì³æîê ÷àñó â ñèíàãîãàõ ðåë³ã³éí³ ºâðå¿ ÷èòàþòü Ïñàëîì 118 ³ ðîçì³ðêîâóþòü íàä ñëîâàìè ï³äáàäüîðåííÿ, ùî ì³ñòÿòüñÿ òàì. Ñòàí òàêîãî î÷³êóâàííÿ ìîæíà òàêîæ óãëåä³òè â ìîëèòâ³, ÿêó âîíè ïîâòîðþþòü ïðîòÿãîì Ðàõóâàííÿ Ñíîï³â: “Ãîñïîäè Áîæå íàø ³ íàøèõ áàòüê³â, íåõàé áóäå Òâîÿ âîëÿ, ùîá íå â îñóäæåííÿ ñîá³ ðàõóâàâ öåé äåíü; ùîá âèïðàâëåíèé áóâ, ÿêùî äåñü çãàíüáèâ Òåáå.., ùîá î÷èùåíèé áóâ òà îñâÿ÷åíèé ñâÿò³ñòþ çãîðè”. 25
Ïîáîæí³ ºâðå¿ òà ºâðåéêè âáà÷àëè â öèõ äíÿõ ñëóøíó íàãîäó çãàäàòè ìèíóëå, â í³÷íèõ ìîëèòâàõ ïðîàíàë³çóâàòè ñâîº æèòòÿ é ò³øèòèñÿ íàïåðåä âåëèêèìè ÷èíàìè Òâîðöÿ, ßêèé — ÿêùî áóäå Éîãî ëàñêà — çâåðøèòü ¿õ íà ï’ÿòèäåñÿòèé äåíü, ó äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³. Òåêñò Ëåâ. 23:15 äຠíàñòàíîâó ºâðåÿì óâàæíî ñòàâèòèñü äî öüîãî ïåð³îäó â³ä Ïàñõè äî Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ — äî öèõ 49-òè ïðîì³æíèõ äí³â. Äåÿê³ ðàáèíè íàâ÷àëè, ùî öåé ïðîì³æîê ÷àñó íàãàäóº òðèâàëå î÷³êóâàííÿ äðóãà, ùî ìຠïðèéòè çäàëåêó é ïðèíåñòè çàõîïëþþ÷³ íîâèíè. ßêùî çãàäàòè á³áë³éíó ³ñòîð³þ ïðî àïîñòîë³â, ìîæíà íå ñóìí³âàòèñü, ùî âîíè ïðîâåëè ö³ 49 äí³â â³ä Ïåñàõ äî Øàâóîò ó ñï³ëêóâàíí³ îäíå ç îäíèì, íàâ÷àþ÷èñü â³ä âîñêðåñëîãî Ìåñ³¿. Àëå ²ñóñ çàëèøèâ ¿õ, ïîîá³öÿâøè ïðèõ³ä Óò³øèòåëÿ. ² öåé íàéáëèæ÷èé Äðóã — Äóõ Ñâÿòèé — ïðèéøîâ ñàìå íà Øàâóîò.  íàø ÷àñ öåðêâà âèçíà÷ຠäàòó Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ òàêèì øëÿõîì: äîäຠï³ñëÿ âîñêðåñ³ííÿ 49 äí³â.4 Íà æàëü íåáàãàòî õðèñòèÿí ïðèä³ëÿº óâàãó öüîìó ïåð³îäó ì³æ Âåëèêîäíåì òà Ï’ÿòèäåñÿòíèöåþ. ßêáè â³ðóþ÷³ íàñë³äóâàëè ïðèêëàä ºâðå¿â, òî á îòðèìàëè áàãàòî íåî÷³êóâàíèõ áëàãîñëîâ³íü. Äîáðå áóëî á, ÿêáè öåé ïåð³îä — â³ä õðåñíèõ ñòðàæäàíü äî äðàìàòè÷íîãî ïî÷àòêó öåðêâè (â³ä âîñêðåñ³ííÿ äî ñîøåñòÿ Ñâÿòîãî Äóõà) — ñòàâ ÷àñîì òèõîãî ðîçì³ðêóâàííÿ íàä ñâî¿ì æèòòÿì òà äóõîâíîãî îíîâëåííÿ. Öå íàäàëî á öåðêâ³ íîâîãî ³ìïóëüñó ùîð³÷íî ðîçì³ðêîâóâàòè íàä äðóãèì ïðèøåñòÿì Ìåñ³¿ ó ñëàâ³! 4 Íà ͳêåéñüêîìó Ñîáîð³ (325 ð. ï³ñëÿ Ð.Õ.) ³ìïåðàòîð Êîñòÿíòèí çàáîðîíèâ
ñâÿòêóâàííÿ áóäü-ÿêèõ á³áë³éíèõ ñâÿò ÷åðåç ¿õíþ äóæå ïîì³òíó ºâðåéñüêó çàáàðâëåí³ñòü, ³ ç òèõ ï³ð Âåëèêäåíü âæå íå âèçíà÷àþòü çã³äíî ºâðåéñüêî¿ Ïàñõè — ñâÿòêóþòü Õðèñòîâå âîñêðåñ³ííÿ ó ïåðøó íåä³ëþ ï³ñëÿ âåñíÿíîãî ð³âíîäåííÿ.
26
Ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ (Øàâóîò)
Хес
Груд Сiч
Лист
ват
Лют
р
Берез
Вер
Квiт
Елу
Трав
Серп
л
Ав
Лип
Черв
Таммуз
Сiв
ан
Iяр
Жовт
Нiсан
Тiшрi
Ше
Ада
ван
К
Тевет
ев iсл
П’ятидесятниця
“À äî ïåðøîãî äíÿ ïî ñüîì³ì òèæí³ â³äë³÷èòå ï’ÿòäåñÿò äí³â, òà é ïðèíåñåòå õë³áíó íîâó æåðòâó äëÿ Ãîñïîäà. Ç âàøèõ îñåëü ïðèíåñåòå äâà õë³áè êîëèõàííÿ, — äâ³ äåñÿò³ åôè ïøåíè÷íî¿ ìóêè áóäóòü âîíè, áóäóòü ñïå÷åí³ êâàøåí³, ïåðâîïëîäè äëÿ Ãîñïîäà. ² ïðèíåñåòå ïîíàä òîé õë³á ñ³ì ÿãíÿò áåçâàäíèõ ó â³ö³ ðîêó, é îäíîãî áè÷êà òà äâà áàðàíè, — âîíè áóäóòü ö³ëîïàëåííÿ äëÿ Ãîñïîäà, ³ æåðòâà õë³áíà, ³ æåðòâè ëèò³ äëÿ íèõ, îãíÿíà æåðòâà, ïàõîù³ ëþá³ äëÿ Ãîñïîäà. ² ñïîðÿäèòå îäíîãî êîçëà íà æåðòâó çà ãð³õ, òà äâîº ÿãíÿò ó â³ö³ ðîêó íà æåðòâó ìèðíó. ² ñâÿùåíèê áóäå êîëèõàòè ¿õ ðàçîì ³ç õë³áîì ïåðâîïëîä³â, ÿê êîëèõàííÿ ïåðåä Ãîñïîäí³ì ëèöåì, íàä äâîìà ÿãíÿòàìè. Âîíè áóäóòü ñâÿòîù³ äëÿ Ãîñïîäà, äëÿ ñâÿùåíèêà. ² ñêëè÷åòå òîãî ñàìîãî äíÿ, — ³ áóäóòü ñâÿò³ çáîðè äëÿ âàñ, æîäíîãî ðîáî÷îãî çàéíÿòòÿ íå áóäåòå ðîáèòè. Öå â³÷íà ïîñòàíîâà äëÿ âàøèõ ïîêîë³íü ïî âñ³õ âàøèõ îñåëÿõ!” (Ëåâ. 23:16-21). 27
Ðàí³øå ìè âæå çãàäóâàëè ïðî ºâðåéñüê³ ÷èòàííÿ 188-ãî ïñàëìó ï³ä ÷àñ “Ðàõóâàííÿ ñíîï³â”, ïðî ðîçâàæàííÿ â öåé ïåð³îä íàä Áîæèìè ïîñòàíîâàìè ³ ïðî òå ùî ö³ ï’ÿòäåñÿò äí³â ï³ñëÿ Ïàñõè äóæå âàæëèâ³ äëÿ ñàìîàíàë³çó. Öåé àêöåíò íà ðîçâàæëèâå ñòàâëåííÿ äî Áîæîãî Ñëîâà ìຠíåàáèÿêå çíà÷åííÿ, òîìó ùî â ñèíàãîãàõ ïî âñüîìó ñâ³òîâ³ âøàíîâóþòü ïåðåêàçè, ùî ñàìå â äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ Áîã íà ãîð³ ѳíàé äàâ Ìîéñåþ çàêîí (àáî “Áîæå â÷åííÿ”). Âîãíåì Âñåìîãóòí³é íà÷åðòàâ äëÿ ä³òåé ²çðà¿ëþ Äåñÿòü Çàïîâ³äåé. Òîìó âîãîíü º âàæëèâèì åëåìåíòîì ñâÿòà Ï’ÿòèäåñÿòíèö³.
 äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ âñ³ âåñíÿí³ ñâÿòà äîñÿãëè ñâîãî êóëüì³íàö³éíîãî çíà÷åííÿ, âêàçóþ÷è íà Íîâîçàâ³òíó åðó, êîëè Äóõ Áîæèé ïî÷àâ âñòàíîâëþâàòè íà çåìë³ Íîâå Öàðñòâî Ó äðóãîìó ðîçä³ë³ ijé àïîñòîë³â ÷èòàºìî, ùî ó÷í³ ç íàòîâïàìè ³íøèõ ñâ³äê³â ³ç ð³çíèõ íàðîä³â ò³ëüêè-íî ïðèéøëè ç õðàìó, äå ñâÿòêóâàëè Øàâóîò ³ ñëóõàëè ùîð³÷íå ÷èòàííÿ ³ç êíèãè ïðîðîêà ªçå곿ëÿ. “² ïîáà÷èâ ÿ, àæ îñü áóðõëèâèé â³òåð íàñóâàâ ³ç ï³âíî÷³, âåëèêà õìàðà òà ïàëþ÷èé îãîíü; à íàâêîëî íå¿ — ñÿéâî, à ç ñåðåäèíè éîãî í³áè áëèñêó÷à ì³äü, ç-ïîñåðåä îãíþ” (ªç. 1:4). ² ñòàëîñÿ, ùî ïåðåä öèì âñ³ì ç³áðàííÿì ç÷èíèâñÿ øóì, íà÷å â³ä ñèëüíîãî â³òðó, òà ç’ÿâèâñÿ âîãîíü, âêàçóþ÷è íà Áîæó ïðèñóòí³ñòü ìàéæå òàê ñàìî, ÿê ó âèä³íí³ ªçå곿ëÿ! “Êîëè æ ïî÷àâñÿ äåíü Ï’ÿòäåñÿòíèö³, âñ³ âîíè îäíîäóøíî çíàõîäèëèñÿ âêóï³. ² íàãëî ç÷èíèâñÿ 28
øóì ³ç íåáà, í³áè áóðÿ ðàïòîâà ç³ðâàëàñÿ, ³ ïåðåïîâíèëà ââåñü òîé ä³ì, äå ñèä³ëè âîíè. ² ç’ÿâèëèñÿ ¿ì ÿçèêè ïîä³ëåí³, íåìîâ áè îãíåíí³, òà é íà êîæíîìó ç íèõ ïî îäíîìó îñ³â. Óñ³ æ âîíè ñïîâíèëèñü Äóõîì Ñâÿòèì, ³ ïî÷àëè ãîâîðèòè ³íøèìè ìîâàìè, ÿê ¿ì Äóõ ïðîìîâëÿòè äàâàâ” (Äi¿ 2:1-4). Çíîâó ç’ÿâëÿºòüñÿ âîãîíü, àëå íà öåé ðàç íå äëÿ ªçå곿ëÿ, à äëÿ áëèçüêèõ äðóç³â ²ñóñà. ² Ïåòðî, ÿêèé ùå íåäàâíî â³äñòóïèâñÿ ³ íàâ³òü â³äð³êñÿ â³ä Ìåñ³¿, òåïåð ìóæíüî âèéøîâ íà ñåðåäèíó ³ ñêàçàâ ñâîþ ïåðøó ïðîïîâ³äü. Îòæå, ÷óäî òðàïèëîñü, ³ çâåðøèâ Éîãî Äóõ Ñâÿòèé (Ðóàõ ÃàÊîäåø). Ïîä³áíî òîìó, ÿê Äóõ Áîæèé äàðóâàâ æèòòÿ Àäàìó, ïåðåòâîðèâøè éîãî ³ç ïðàõó â æèâó ³ñòîòó, öåé æå Äóõ çðîáèâ ïåðåòâîðåííÿ â æèòò³ òèñÿ÷ ëþäåé! Ùå îäíà âàæëèâà äåòàëü ùîäî Øàâóîòó, öå òå ùî â³í îäèí ³ç ïàëîìíèöüêèõ ñâÿò — òîáòî, âñ³ ÷îëîâ³êè-³çðà¿ëüòÿíè ïîâèíí³ áóëè ïðèõîäèòè íà öå ñâÿòî äî ªðóñàëèìó é ïðèíîñèòè ó õðàì ñâî¿ ïðèíîøåííÿ. ßê ñâ³ä÷èòü êíèãà ij¿ àïîñòîë³â, ó öåé äåíü ó âåðõí³õ ê³ìíàòàõ õðàìó ç³áðàëèñÿ ºâðå¿ ³ç óñ³õ êóòî÷ê³â â³äîìîãî òîä³ ñâ³òó. Âñ³ âîíè áóëè ðåâíèòåëÿìè òðàäèö³é: “Ïàðôÿíè òà ì³äÿíè òà åëàì³òè, òàêîæ ìåøêàíö³ Ìåñîïîòà쳿, Þäå¿ òà Êàïïàäî곿, Ïîíòó òà À糿, ³ Ôð³ã³¿ òà Ïàìô³ë³¿, ªãèïòó é ë³â³éñüêèõ çåìåëü êðàé ʳðåíè, ³ çàõîæ³ ðèìëÿíè, þäå¿ é íîâîâ³ðö³, êð³òÿíè é àðàáè...” (ij¿ 2:9-11). ² Ïåòðî, çâåðòàþ÷èñü äî öüîãî âñüîãî íàòîâïó, íàãàäàâ: “...äëÿ âàñ öÿ îá³òíèöÿ, ³ äëÿ âàøèõ ä³òåé, ³ äëÿ âñ³õ, ùî äàëåêî çíàõîäÿòüñÿ”(ij¿ 2:39). Îñü äå êëþ÷ äî éîãî ïðîïîâ³ä³: ñëîâà “...êîæåí, õòî ïîêëè÷å Ãîñïîäíº ²ì’ÿ, òîé ñïàñåòüñÿ” (ij¿ 2:21) — ïðèçíà÷åíí³ ÿê äëÿ ºâðå¿â, òàê ³ äëÿ ïîãàí³â. 29
Çàçíà÷èìî òàêîæ (õî÷à öå é äðóãîðÿäíà äåòàëü), ùî Ïåòðî çãàäàâ ó ïðîïîâ³ä³ öàðÿ Äàâèäà (ij¿ 2:25-36). ªâðåéñüêà òðàäèö³ÿ ãîâîðèòü, ùî Äàâèä ïîìåð ÿêðàç íà Øàâóîò. Ñàìå öå áóëî íà óì³ ïðèñóòí³õ ºâðå¿â — ÿê ³ òå, ùî âîíè ïî÷óëè ³ç êíèãè ªçå곿ëÿ. Âñ³ ö³ çãàäàí³ ïî䳿 é îñîáèñòîñò³, ãàðìîí³éíî ç’ºäíàâøèñü â îäíå ö³ëå, òîðêíóëèñü ñåðäåöü íåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé é ïðèâåëè äî çàïèòàííÿ: “Ùî æ ìè ìàºìî ðîáèòè, ìóæ³-áðàòòÿ?” (ij¿ 2:37). ³äïîâ³äü Ïåòðà çàëèøàºòüñÿ ä³éñíîþ ³ ñüîãîäí³: “Ïîêàéòåñÿ, ³ íåõàé æå îõðèñòèòüñÿ êîæåí ³ç âàñ ó ²ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòà íà â³äïóùåííÿ âàøèõ ãð³õ³â, — ³ äàðà Äóõà Ñâÿòîãî âè ïðèéìåòå!” (ij¿ 2:38).
ϳñëÿ Ïåðâ³ñòêà ³ç âîñêðåñëèõ íàñòàâ Äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ ³ç Ïåðâ³ñòêîì Öåðêâè ×åðåç òå, ùî Ï’ÿòèäåñÿòíèöÿ (àáî ñâÿòî Ñåäìèöü) ïîâ’ÿçàíà ç ïðèõîäîì Ñâÿòîãî Äóõà ³ òèì, ùî Áîã âðó÷èâ Ìîéñåþ Çàêîí, áóäå ö³êàâî ïîð³âíÿòè íàñë³äêè öèõ äâîõ ïîä³é. Ó Âèõ. 32:28 ÷èòàºìî, ùî òðè òèñÿ÷³ ÷îëîâ³ê³â ïîìåðëî á³ëÿ ãîðè ѳíàé ÷åðåç ãð³õ ³äîëîïîêëîíñòâà — ïîêëîí³ííÿ çîëîòîìó òåëÿò³. Íîâîçàâ³òí³é Øàâóîò ï³äêðåñëþº êîíòðàñò: òðè òèñÿ÷³ íå âòðà÷åíèõ äóø, à ñïàñåííèõ, ÿê³ ÷åðåç ï’ÿòäåñÿò äí³â ï³ñëÿ Ïàñõè îòðèìàëè â ²ñóñ³ íîâå æèòòÿ. ßê ³ âñ³ ëþäè, â³ðóþ÷³ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ çàñëóãîâóâàëè íà ñìåðòü (Ðèì. 3:23). Àëå çàâäÿêè òîìó, ùî äîâ³ðèëèñÿ Ïåðâîñâÿùåíèêó (²ñóñó), ßêèé çàïëàòèâ çà ¿õí³ ãð³õè, ìàëè òåïåð â³÷íå æèòòÿ. Òî áóëè ïåðø³ ñíîïè âðîæàþ, ïåðøà Äåñÿòèíà Áîãó, çä³éñíåííÿ îá³òíèö³ ªð. 31:31.  äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ âñ³ âåñíÿí³ 30
ñâÿòà äîñÿãëè ñâîãî êóëüì³íàö³éíîãî çíà÷åííÿ, âêàçóþ÷è íà Íîâîçàâ³òíó åðó, êîëè Äóõ Áîæèé ïî÷àâ âñòàíîâëþâàòè íà çåìë³ Íîâå Öàðñòâî — íå çà äîïîìîãîþ íèù³âíèõ àðì³é çåìíèõ óðÿä³â, à ÷åðåç ñìèðåííó ïîêîðó ëþäñüêèõ ñåðäåöü, ÿê³ ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ñòîë³òü îäíå çà îäíèì ³íäèâ³äóàëüíî ïðèõîäÿòü äî Áîãà. “Íå ñèëîþ é íå ì³ööþ, àëå ò³ëüêè Ìî¿ì Äóõîì, ãîâîðèòü Ãîñïîäü Ñàâàîò” (Çàõ. 4:6).
Öå íå ÿêåñü óòîï³÷íå â÷åííÿ ÷è ùîñü ïîâ’ÿçàíå ç ëþäñüêèìè ïðàãíåííÿìè, ÷îãî ìîæíà äîñÿãòè âëàñíèìè çóñèëëÿìè — öå îá³òíèöÿ Âñåâèøíüîãî Øàâóîò ùå íàçèâàþòü “Àöåðåò øåë Ïåñàõ” — çàâåðøåííÿ Ïàñõè. Öåé òåðì³í ïîºäíóº ïåðøó ïàñõàëüíó í³÷ ³ç îñòàíí³ìè ðèòóàëàìè Øàâóîò, ïîñò³éíî íàãàäóþ÷è â³ðíèì, ùî Áîã º ³äêóïèòåëü, Ñêåëÿ íàøîãî ñïàñ³ííÿ, ªäèíèé, õòî ìîæå âðÿòóâàòè â³ä ðàáñòâà. ʳëüêà ðàç³â â ªâàíãå볿 â³ä ²âàíà íàø Ìåñ³ÿ íàãîëîøóâàâ, ùî ÿêùî ïåðåáóâàòèìåìî â ͳì, ³í ïåðåáóâàòèìå â íàñ: “ß — Âèíîãðàäèíà, âè — ãàëóççÿ! Õòî â Ìåí³ ïåðåáóâàº, à ß â íüîìó, òîé ðÿñíî çàðîäæóº, áî áåç Ìåíå í³÷îãî ÷èíèòè íå ìîæåòå âè” (²â. 15:5). Öå íå ÿêåñü óòîï³÷íå â÷åííÿ ÷è ùîñü ïîâ’ÿçàíå ç ëþäñüêèìè ïðàãíåííÿìè, ÷îãî ìîæíà äîñÿãòè âëàñíèìè çóñèëëÿìè — öå îá³òíèöÿ Âñåâèøíüîãî.  äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ — ï³ä çàâ³ñó ñòàðî¿ åðè ëþäñüêî¿ ³ñòî𳿠³ íà ñâ³òàíêó íîâî¿ åðè, íîâîãî ïîñ³âó òà ïëîäîíîøåííÿ — Äóõ Ñâÿòèé ç³éøîâ, ùîá æèòè â êîæíîìó ÷îëîâ³êîâ³, æ³íö³ ÷è äèòèíi, ÿê³ ïîêëèêàí³ äî â³ðè â Ìåñ³þ. 31
Ïðîñòî âèïàäêîâ³ñòü? Ïðîòÿãîì ïåðøèõ ñâÿò “ìî-à-ä³ì” (ïðèçíà÷åíèõ Áîãîì âåñíÿíèõ ñïðàâëÿíü) Ñòàðèé Äíÿìè â³äêðèâ çàâ³ñó äëÿ íîâîãî àêòó ³ âñòàíîâèâ ïåðåä î÷àìè âñ³õ íîâó ñèñòåìó ðå÷åé. Ìåñ³ÿ ²çðà¿ëþ â³äêëàâ Ñâîþ ñëàâó ³ ç³éøîâ íà ð³âåíü ëþäñòâà — âò³ëèâñÿ Ñàì Áîã. ßê ñâ³ä÷èòü ó ñâîºìó ªâàíãå볿 ²âàí, ³í ïðèéøîâ äî íàñ (áóêâ. — ïîáóäóâàâ ì³æ íàìè ñêèí³þ), ùîá ïåðåáóâàòè ñåðåä Ñâîãî òâîð³ííÿ. Êóëüì³íàö³ºþ òàêîãî ïåðåáóâàííÿ íà çåìë³ ñòàëî ðîçï’ÿòòÿ. Öÿ äóõîâíà áèòâà ïðèéøëàñü íà ïî䳿 ïàñõàëüíîãî òèæíÿ, êîëè Ìåñ³ÿ ñòàâ âîäíî÷àñ Õë³áîì, Âèíîì ³ Æåðòîâíèì Àãíöåì, ßêèé ìàâ ñêóøòóâàòè ñìåðòü çàðàäè âñ³õ â³ðóþ÷èõ — ºâðå¿â ³ ïîãàí³â — äëÿ âñ³õ, õòî ïðèéìຠÉîãî ñüîãîäí³ â³ðîþ. Ïðîìèíóëî òðè äí³ é òðè íî÷³, ïîêè ïðîãîëîøåíà áóëà ïåðåìîãà.  Äåíü Ïåðâîïëîäó ²ñóñ, çàêîëåíèé Àãíåöü, ñòàâ íàøèì Ñïàñèòåëåì, Ïåðâ³ñòêîì ñåðåä âîñêðåñëèõ, ïðîñëàâëåíèé ³ äîñòîéíèé ïîêëîí³ííÿ — Òèì, Õòî íàçàâæäè ïåðåì³ã ñìåðòü òà ãð³õ. ² ç öèìè âåëèêèìè ñïîä³âàííÿìè â³äë³÷óºìî ìè äí³ â³ä Ïàñõè äî Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, êîëè íàðîäèëàñÿ Öåðêâà. Òî áóâ ïåðøèé âðîæàé ëþäñòâà äëÿ Áîãà: òðè òèñÿ÷³ ïåðåêîíàíèõ â³ðóþ÷èõ, ÿê³ óâ³éøëè â íîâó åðó ìåñ³àíñüêîãî îäêðîâåííÿ. Öåé íåñê³í÷åíèé ñåçîí âåñíÿíèõ ñâÿò òðèâຠé äî íàøîãî ïîêîë³ííÿ — êâ³òíå, áóÿº, çðîñòàº. ×è öå ä³éñíî ïðîñòî çá³ã îáñòàâèí, ùî Íîâîçàâ³òí³ ïî䳿 òàê äîâåðøåíî ñï³âïàëè ç îáðàçàìè, ñèìâîëàìè òà óðîêàìè, ùî çíàõîäèìî ó ïðèçíà÷åíèõ Áîãîì âåñíÿíèõ ñâÿòàõ? À ìîæå íàâïàêè, Áîã ïîäàðóâàâ íàì êð³ì âåñíÿíèõ ñèìâîë³â ùå é îáðàçè îñòàííüîãî æàòòÿ â öèêë³ îñ³íí³õ ñâÿò? — ó ñâÿò³ Òðóá, Äí³ â³äêóïëåííÿ òà ñâÿò³ Êó÷îê? ßê âëó÷íî çàóâàæèâ ì³é äðóã, “òàêèõ ðå÷åé ÿê çá³ã îáñòàâèí íå ³ñíóº — áî Âñåäåðæèòåëü íàø âñå êîíòðîëþº”. 32
Мета служіння “Хліб Наш Насущний” – зробити мудрість Біблії, яка змінює життя, зрозумілою і доступною для кожної людини. Брошури серії “Духовні відкриття” презентують світу істину про Ісуса Христа через цікаві, збалансовані й доступні ресурси, що показують важливість Писання у всіх сферах життя. Всі брошури серії “Духовні відкриття” пропонуються безкоштовно для особистого читання та використання їх в малих групах і в євангелізаційному служінні. Щоб стати нашим партнером у розповсюдженні Божого Слова, натисніть опцію “Пожертвувати”. Дякуємо вам за підтримку матеріалів “Хліб Наш Насущний” і “Духовні відкриття”. Навіть маленькі пожертвування багатьох людей дають можливість місії “Хліб Наш Насущний” нести людям мудрість Біблії, яка змінює життя. Нас не фінансують і не підтримують на постійній основі будь-які релігійні групи або деномінації.
ПОЖЕРТВУВАТИ