LAUGOMAG
O BC H O D N É C EN T RU M L AU G AR I C I O • 5 m inút o d ce nt ra Tre nč ína • 8 0 0 p a r kov a c íc h m ie s t • Le to 2 0 1 3
Y N Ó P U K É V O V A Ľ Z + Ako sa chrániť pred spálením? Pánsky šatník Módne doplnky
Buďte za hviezdu!
PLAVKOVÁ SEZÓNA 2013 Módne inšpirácie na leto • ŠTÝLOVÉ OUTFITY • PLÁŽOVÉ VYCHYTÁVKY ĽADOVÁ PLOCHA • JÚNOVÉ LEGO DNI • AKTUÁLNE INFORMÁCIE Z REGIÓNU www.oclaugaricio.sk • Facebook: oc laugaricio • MAPA PREVÁDZOK M o del ka : Lu c i a G a žov á , Fot o: B a rbora Pe t rí kov á , V i zá ž: M a ry K a y, S t y l i ng: V l a s ové š t ú d i o P i e r re M a r t é n
EDITORIÁL
Milí čitatelia, Leto sa nám nezadržateľne blíži, tak dúfam, že už všetci máte letnú dovolenkovú náladu a ste pripravení na plavkovú sezónu. Príprava do plaviek u nás v obchodnom centre Laugaricio začala už v marci. Crunch fitness club odštartoval jarnú odtučňovačku dňom otvorených dverí. Práve Crunch fitness club je tým správnym miestom, kde môžete ešte aj teraz, tesne pred letom, zhodiť pár kíl a byť na pláži číslo jeden. Preto neváhajte a buďte „chrumkaví“ s našim fitkom. Elite model look casting Marec tohto roku patril v našom centre oslave ženskej krásy. Trenčín bolo jedno z desiatich slovenských miest, kde sa i tento rok konali castingy v rámci súťaže Schwarzkopf Elite Model Look 2013. Sme nesmierne radi, že sa casting po prvý krát konal u nás v obchodnom centre. Porota, v ktorej nechýbali odborníci na krásu ako Michaela Kocianová, Saša Jány či Jiří Zalabák, dala šancu dievčatám vo vekovom rozmedzí 13 – 22 rokov a s minimálnou výškou 170cm. Viac ako 230 dievčat prišlo k nám urobiť prvý krok do veľkého sveta módy. Vypĺňanie prihlášok, čakanie na možnosť dostať sa pred porotu, no aj množstvo zábavy EXKLUZÍVNY a skvelých darčekov – AUDIOVIZUÁLNY OBSAH toto všetko sprevádzalo dievčatá, ktoré prišli na casting. Zosnímajte QR kód mobilným telefónom, alebo tabletom s aplikáciou na čítanie QR kódov a sledujte video k článku.
4. narodeniny Apríl patril samozrejme oslave našich narodenín. Laugaricio oslávilo v sobotu 6.4. už 4 roky od svojho otvorenia. Áno, už od apríla roku 2009 prinášame vám,
Ing.Tatiana Dávidková Marketing OC Laugaricio
návštevníkom, priestor pre nákupy, zábavu a plno zážitkov. Štvrté narodeniny sa niesli symbolicky v znamení štyroch živlov. Na pódiu sa postupne vystriedali vzdušní akrobati, fakíri so svojou ohňovou show, Peter Markranský mimo iné s pesničkou Voda čo ma drží nad vodou a posledný živel, zem, reprezentoval David so svojou show umeleckého kreslenia do piesku. Laugaricio si váži svojich návštevníkov a sú preňho vždy na prvom mieste. Aj preto namiesto prijímania narodeninových darčekov radšej rozdávalo. Žrebovali sme výhercu 10000 eur, výhercu kuchyne ORESI v hodnote až 2000 eur a mnoho ďalších hodnotných cien. Za všetky ceny ďakujeme nájomcom: Alpine Pro, Bepon, NordBlanc, Marks&Spencer, CCC, Intersport, Alltoys, s.Oliver, Storm, H&M, Office shoes, Sofia, Planet Paris, Tally Weijl, Quartz time, Reserved, Cropp town, Adidas, Crunch fitness, Don Papas a ORESI. Kto prišiel neoľutoval. Ak aj niekto nebol vyžrebovaný a nevyhral, mohol ochutnať aspoň kúsok výbornej narodeninovej torty. Tou správnou čerešničkou na EXKLUZÍVNY AUDIOVIZUÁLNY OBSAH
špičkový punk-ový koncert študentov strednej odbornej školy. Tí najmenší si mohli nakresliť robota podľa svojich predstáv a s otvorenými EXKLUZÍVNY AUDIOVIZUÁLNY OBSAH Zosnímajte QR kód mobilným telefónom, alebo tabletom s aplikáciou na čítanie QR kódov a sledujte video k článku.
ústami sledovať prezentáciu záchranárskych psíkov v akcii. Veselé zúbky A aby toho nebolo málo, koniec apríla sme venovali deťom, ktoré sme učili správnu techniku umývania zúbkov. Táto milá akcia v spolupráci s DM
drogerie bola nielen o učení, ale najmä o zábave spojenej s umývaním zúbkov, ktorú pre deti vytvorili Miro Jaroš, Robo Papp a Bystrík. Slnečný máj V máji sme opäť športovali. Každú sobotu o 10tej ráno, sme išli pozdraviť slniečko pred obchodné centrum, a s Bushmanom sme pomáhali zvieratkám v Bojnickej ZOO.
Vitaj leto Ani sme sa nenazdali a je tu torte určite bola Dara Rolins s jún, ktorý patrí najmä deťom. tanečníčkami, ktorá dala bodku Preto všetky deti pozývame za naozaj veľkou a trendy k nám do centra na Lego dni. narodeninovou párty. Každý pracovný deň od 16:00 – 19:00 a každý víkend od 14:00 Robotický víkend – 19:00 sa môžete prísť zabaviť Víkend 20. a 21. apríla patril aj so svojimi kamarátmi a v našom obchodnom centre rodinou pri stavaní lega k nám robotike. Žiaci strednej do Laugaricia. Lego milujeme odbornej školy v Trenčíne všetci a tešíme sa na vaše prišli ukázať svoje zručnosti a výtvory. A určite ani tento rok vlastnoručne vyrobené roboty, nezabudneme odmeniť všetky ktoré si pripravili na 8. ročník deti za ich vysvedčenia v piatok Trenčianskeho robotického 28. júna. Zaháľať nebudeme ani dňa. A veru sa bolo načo cez prázdniny. Pripravujeme pozerať. Okrem robotov, pre vás príjemné spestrenia termokamery a výstavy obrazov letných prázdnin. Pred horúcim robotických operácií, či obrazov slnkom sa budete môcť prísť žiakov umeleckej školy na schovať na našu ľadovú plochu, tému „Roboty vo vesmíre“ ,sme pretože u nás v Laugariciu sa videli vystúpenia šikovných dá korčuľovať veru aj v lete. folkloristov z folklórneho súboru Nezábudky z Drietomy, Želám vám všetkým krásny jún ukážky bojových umení a jeden a nádherné letné prázdniny. Zosnímajte QR kód mobilným telefónom, alebo tabletom s aplikáciou na čítanie QR kódov a sledujte video k článku.
Leto plné sviežosti
inšpirujte sa
príďte si k nám po všetkých televíznych hrdinov
Namiešali sme pre vás super AKCIE
aa užívajte užívajte si si pohodlie pohodlie so so skvelou skvelou digitálnou digitálnou televíziou televíziou Orange Orange TV TV aa jej jej výhody výhody aj aj aj aj vv Trenčíne Trenčíne aa jeho jeho okolí okolí vďaka vďakaskvelému skvelému7-dňovému 7-dňovému Archívu Archívuna navás vásvaši vašiobľúbení obľúbení televízni televíznihrdinovia hrdinoviaradi radipočkajú, počkajú, získajte získajteplnohodnotnú plnohodnotnú videoknižnicu videoknižnicuplnú plnúatraktívnych atraktívnych fifilmových lmovýchtitulov, titulov, pozerajte pozerajtekdekoľvek, kdekoľvek, ajajna nasvojom svojompočítači, počítači, vvnotebooku, notebooku,tablete tablete čičivvsmartfóne, smartfóne, majte majtedokonalý dokonalýprehľad prehľad ootom, tom,na načo čosa samôžete môžetetešiť tešiť vo vovysielaní vysielanívašich vašichobľúbených obľúbených TV TVstaníc, staníc, vytvorte vytvortesisiporadie poradiesvojich svojich TV TVprogramov programovtak, tak,ako akovám vámto tovyhovuje. vyhovuje.
Tieto Tietojedinečné jedinečnéslužby službymôžete môžetezískať získaťaj ajvo vovýhodných výhodnýchbalíkoch balíkoch TV TVExtra ExtraaaSatTV SatTVExtra. Extra. Značková Značkovápredajňa predajňaOrange OrangeSlovensko, Slovensko,a.s. a.s. OC OCLAUGARICIO LAUGARICIO Trenčín Trenčín Tel.č.: Tel.č.:0905 0905402 402401 401
ISLAND predĺžený víkend
letecky priamo z Bratislavy 12.09.-16.09. akcia len 899 EUR komplet cena
LETNÉ DOVOLENKY
– ULTRA LAST MINUTE zľava až 45% a dieťa od 99 EUR novinky: Sardínia, Kalábria, Tabarka a Cyprus
Garantujeme
letecké víkendy do Paríža a Ríma
POZNÁVACIE ZÁJAZDY
Benelux, Rusko, Čína, USA, Indonézia, Japonsko
LUXUSNÉ POBYTY v Gino Park Bešeňová od 12,50 EUR/os./noc a 2 deti len 1 EUR
TRENČÍN, OC Laugaricio 0911/116 009, trencin@firotour.sk BRATISLAVA, OC Polus 0911/116 010, bratislava@firotour.sk ŽILINA, OC Aupark 0911/116 013, zilina@firotour.sk KOŠICE, OC Aupark 0911/116 012, kosice@firotour.sk
www.firotour.sk
trenčianska INTERNETOVÁ tv
Na možnosti využitia nábrežia v Trenčíne sa pozreli aj odborné oči EXKLUZÍVNY AUDIOVIZUÁLNY OBSAH Zosnímajte QR kód mobilným telefónom, alebo tabletom s aplikáciou na čítanie QR kódov a sledujte video k článku.
Najnovší krok napredovania projektu “Trenčín si Ty” mal podobu prvej odbornej diskusie, ktorej sa zúčastnili odborníci z oblasti starostlivosti o riečne toky, ekológie, urbanizmu a priestorového plánovania.
Autistické deti z Trenčína a okolia už majú svoje centrum Z bývalej horárne v Soblahove sa stalo autistické centrum. Priestory, v ktorých ešte pred niekoľkými rokmi žil horár so svojou rodinou, v súčasnosti slúžia vďaka Občianskemu združeniu Pro Autis deťom s autizmom. Po niekoľkomesačnom fungovaní prišiel rad i na slávnostné otvorenie, ktorého súčasťou bol i benefičný beh. Zašportovať si prišli nielen deti, ale i dospelí.
Burze hand-made vecí prišli na chuť i Trenčania
Sviatok práce si Trenčania užili na Farmárskom jarmoku 1. máj už tradične ponúkol deň voľna na oddych. Slnečné počasie všetkých presvedčilo, aby nesedeli doma. Jednou z možností, ako mohli Trenčania stráviť voľno, bola účasť na programe na Mierovom námestí. Potešujúca hudba, tanečné predstavenia, súťaže pre deti a Farmársky jarmok, ponúkli množstvo zábavy pre všetky vekové kategórie. Atmosféru samozrejme dotváral vysoký máj uprostred námestia.
Aj Trenčania chcú byť originálni a jedineční. Jednoduchú cestu k tomuto cieľu im umožnila burza, ktorá ponúkla množstvo ručne robených šperkov, doplnkov, zdobených kúskov oblečenia, dekorácii, ale i kníh, či platní. Klub Lúč sa tak zaplnil originálnymi hand-made výrobkami, ktoré prišli ponúknuť priamo ich šikovní výrobcovia.
Odstúpenie podpredsedu TSK Milana Panáčka Podpredseda Trenčianskeho samosprávneho kraja Milan Panáček oznámil, že sa vzdáva funkcie podpredsedu TSK a odmieta sa ďalej podielať na riadení samosprávneho kraja v jeho súčasnej podobe.
XXIII. zasadnutie Zastupiteľstva TSK Zastupiteľstvo TSK sa zišlo 29. apríla 2013 na svojom XXIII. zasadnutí v 3. funkčnom období. Pred hlasovaním o programe vystúpil predseda poslaneckého klubu SMER-SD, ĽS-HZDS Karol Janas a požiadal o zvolanie mimoriadneho rokovania zastupiteľstva k návrhu rozpočtu TSK na roky 2013 až 2015...
zdroj: www.trencianska.tv
mesto trenčín
Trenčianske
deTské
k u lT ú r n e
d i va d e l n é
l e To
l e To
júl – august 2013 | každá nedeľa o 16.00 Mierové námestie divadelné, tanečné a hudobné vystúpenia
júl – august 2013 | každá nedeľa o 15.00 Átrium pod Mestskou vežou detské divadielka pre potešenie i zábavu počas prázdnin Viac informácií na www.trencin.sk
Organizátor podujatí je Mesto Trenčín.
HUMANIC.NET
3466
3468
Pánska outdoorová košeľa
Dámská outdoorová košeľa
. jemné vlákno s rýchloschnúcou
. jemné vlákno s rýchloschnúcou
technológiou DRYFOR a UV ochranou
technológiou DRYFOR a UV ochranou
We love shoes
pôvodná cena 39,95 €
23,95 €
pôvodná cena 39,95 €
23,95 €
SMH Športová taška v textilnej kombinácii 49,95 € PAt CALVIN Sandála z velúrovej usne 59,95 €
HUMANIC.Net
Najvýhodnejšie nákupy iba v dm!
LISCA SWIMWEAR 2013: Retro Diva v modernom zahalení Lisca kolekcia plaviek 2013 koketujúca s Divami nás okúzlila 50tymi a 60tymi rokmi. Filmové hviezdy ako Marilyn Monroe a Brigitte Bardot boli vždy hrdé na svoje ženské krivky, vďaka ktorým sa stali módnymi ikonami a inšpirujú nás ešte aj v súčasnosti. Kúsok z ich svojského šarmu a štýlu bude vyžarovať aj z kolekcie plaviek Lisca pre leto 2013. Moderné retro dizajny nás prenesú do prostredia pláží a ulíc St. Tropez. Volány/plisovanie, vzorkovanie/ozdobné látky, moderné pepitové a kvetinové vzory sa budú dopĺňať s vlnami mora v podobe mnohofarebných pásikov a nesmrteľných námorníckych motívov. Ženské krivky v modro-zelenej, koralovej či stále modernej čierno-bielej kombinácii sú formované modernými materiálmi, ktoré sú extrémne rýchlo schnúce a na dotyk sú hodvábne bavlnené. Postavu tvarujúci trend je prítomný nie len v kolekcii spodnej bielizne, ale aj plaviek. Slim Shape modely sú rozšírené o ponuku výrazne efektívnejších Extra Shaper modelov, ktoré pevne kompresujú a tvarujú telo v kritických partiách, takže zjav ženy je dokonalý ešte aj na pláži.
Kolekcia plaviek Lisca 2013 kladie dôraz na krásu ženských kriviek, pričom starostlivo navrhnuté modely pomáhajú vykúzliť plnšie tvary (Waw, Light Gel, Best Fit push up), alebo schovať tie partie, ktoré si želáme mať zahalené (sukne, pareá, Extra Shaper). Čisté a štýlové línie okúzlia ženy rôznych štýlov a konfekčných veľkostí, a rovnako dámy s veľkosťou košíkov A ako aj G. Keďže niektoré ženy preferujú vyššie krojené nohavičky a niektoré uprednostňujú nižšie krojenie, kolekcia obsahuje rôzne modely a tak môže uspokojiť všetky svoje zákazníčky. Lisca ponúka aj samostatnú sériu plaviek za účelom zjednodušenia výberu toho správneho modelu. Umožňuje voľný výber modelov a veľkostí nohavičiek a podprseniek pre finálne nakombinovanie dokonalých plaviek pre magické leto.
za
15
b o d ov
-25 % NA VÝROBKY ZN. L’ORÉAL PARIS ALEBO ZN. MIXA
Uplatnite si do 30. 06. 2013 na termináli 15 bodov a získajte kupón so zľavou -25 % na ľubovoľný počet výrobkov zn. L’Oréal Paris alebo zn. Mixa. Kupón na zľavu platí do 21. 07. 2013. www.dm-drogeriemarkt.sk www.facebook.com/dm.Slovensko
Plážové vychytávky
Do plaviek
Plavková sezóna 2013
bepon M&S
M&S
bepon
esprit
Board Paradise
camaieu
Bepon vľavo Dámske plavky Pearl Balcony spodný diel Bepon 19,90€ Dámske plavky Pearl Balcony vrchný diel Bepon 29,90€ Flip flopy Marks&Spencer 13,99€ vpravo Dámske plavky Pearl Brazilian spodný diel Bepon 19,90€ Dámske plavky Pearl Brazilian vrchný diel Bepon 29,90€ Topánky Marks&Spencer 32,99€ Camaieu Dámske plavky Bleuet Camaieu 24,95€ Sandále Camaieu 19,95€
Marks&Spencer Dámske plavky vrchný diel Marks&Spencer 14,99€ Dámske plavky spodný diel Marks&Spencer 11,99€ Plážové šaty Marks&Spencer 39,99€ Flip flopy Marks&Spencer 13,99€
Esprit Pánske plavky Bruno Banani Esprit 59,95€ Dámske plavky Magistral Esprit 129,95€ Dámske pareo Magistral Esprit 44,95€
6
Board Paradise Ona: Plavky Roxy Board Paradise 49€ Flip flopy Roxy Board Paradise 15€ Taška Roxy Board Paradise 45€ On: Plavky Quiksilver Board Paradise 55€ Flip flopy Quiksilver Board Paradise 25€
na každý deň
Ako sa chrániť pred spálením N
ašu kožu a pokožku treba chrániť pred slnečným žiarením. Najlepšie je sa slnku v lete úplne vyhýbať. Aj tieto heslá počúvame vždy pred letom z reklám, od lekárov, z rádií. Na druhej strane je dokázané, že človek potrebuje slnečné lúče k psychickej pohode, ich ultrafialová časť je potrebná na tvorbu vitamínu D. Všetko má svoje pre a proti. Aj pri slnení platí pravidlo: všetko s mierou. Keď už sa rozhodnete ísť chytať bronz, mali by ste mať po ruke vždy krém s ochranným faktorom. Prípravok na opaľovanie by ste si mali nanášať aspoň 30 minút pred pobytom na slnku a
opakovane by ste sa mali natierať každé 2 hodiny. Nezabúdajte, že slniečko na vás svieti aj na ceste do práce, na nákupy, skrátka aj kedykoľvek keď sa nejdete plánovane opaľovať. Preto ráno vždy natrite minimálne svoju tvár, ruky a nohy ochranným faktorom. Prečo vlastne hnedneme pri opaľovaní? Prirodzené obranné mechanizmy kože na UV žiarenie zahŕňajú niekoľko reakcií, vrátane tvorby hnedej pigmentácie. Keď pokožku vystavíme slnečnému žiareniu, začne tvoriť hormón, ktorý podporuje tvorbu tmavého kožného pigmentu melanínu v bunkách. Tento hormón absorbuje UV žiarenie a chráni jadrá buniek pred poškodením DNA, ktoré môže spôsobiť rakovinu. Opálenie pokožky pôsobením slnka je teda vlastne reakciou organizmu na pôsobenie UV žiarenia. Ak sme na slniečku pridlho, melanocyty vykazujú zvýšenú aktivitu a na našom tele môžu vznikať rôzne nedokonalosti vo forme pigmentových škvŕn – napríklad pehy, kávové škvrny, lentigá (drobné hnedé škvrny na koži), či melanocytové materské znamienka. Reakcia kože na slnečné žiarenie nie je u každého človeka rovnaká. Opaľujte sa radšej pomaly. Vyhnete sa spáleniu a opálenie vám dlhšie vydrží.
Promod
Camaieu
Lindex
Pretty woman W Linie
Tally Weijl
Tally Weijl Šaty Tally Weijl 29,95€ Sandále Tally Weijl 29,95€
Pretty woman Šaty Infinite Pretty woman 99,90€ Náhrdelník Pretty woman 32,90€ Lodičky New Yorker 9,95€
“Vítame vás vo svete módy”
W Linie Šaty W Linie 122€
Camaieu Košeľa Camaieu 29,95€ Šortky Camaieu 24,95€ Sandále Camaieu 19,95€ Opasok Camaieu 9,95€ Dámske plavky Bleuet Camaieu 24,95€
7
Lindex Šaty Lindex 19,95€ Kabelka Lindex 29,95€ Náušnice Spleen 3,99€ Náramok Spleen 9,99€ Topánky Jennifer CCC 27,90€ Promod Šaty Promod 36,95€ Kabelka Promod 26,95€ Sada náramkov Promod 12,95€ Sandále Promod 29,95€ Slnečné okuliare Promod 11,95€ Náušnice Spleen 3,99€
Móda pre ňu
Štýlové outfity
Móda pre ňu
Buďte za hviezdu!
Módne inšpirácie na leto
Board Paradise
House
s.Oliver
kenvelo
Cropp town
Reserved
C&A
New Yorker
s.Oliver Kabelka s.Oliver 49,95€ Kraťase s.Oliver 39,95€ Opasok s.Oliver 25,95€ Top s.Oliver 15,95€ Topánky Jennifer CCC 27,95€
House Sandále House 21,99€ Kabelka House 14,99€ Náhrdelník House 5,99€ Top House 11,99€ Kraťase House 11,99€ Opasok House 8,99€
New Yorker Šaty New Yorker 19,95€ Kabelka New Yorker 9,95€ Lodičky New Yorker 9,95€ Náramky New Yorker 1,95€/ks
Reserved Blúzka Reserved 14,99€ Kraťase Reserved 29,99€ Topánky Reserved 34,99€ Náramok Reserved 7,99€ Kabelka Reserved 34,99€
Kenvelo Košeľa Kenvelo Krátke nohavice Kenvelo Topánky Kenvelo (info o cenách v predajni)
C&A Šaty C&A 29€ Klobúk C&A 9€ Balerínky Kitten Office shoes 26,95€
8
Board Paradise Kabelka DC Board Paradise 39,95€ Tielko Roxy Board Paradise 39€ Šortky Roxy Board Paradise 65€ Topánky Roxy Board Paradise 45€ Cropp town Košeľa Cropp town 16,99€ Tielko Cropp town 11,99€ Šortky Cropp town 21,99 € Klobúk Cropp town 9,99€ Sandále Cropp town 19,99€ Kabelka Cropp town 34,99€ Náramok Cropp town 5,99 €
Objav svoj štýl
V
šade čítame, že by sme mali byť trendy, in a štýlové. Čo to však znamená? Je to práve kombinácia módy, účesu a make-upu, ktorá vytvára pridanú hodnotu zvanú štýl. Preto nezanedbajte žiadnu z týchto troch zložiek tvoriacich
dokonalú ženu. Leto je pomaly tu, tak nám dovoľte predstaviť niektoré z letných trendov. Ak sa v niektorom z našich odporúčaných outfitov nájdete, veríme že áno, prvú časť vytvárania vášho štýlu máte za sebou. Vlasy sú korunou krásy. Ale čo s nimi v lete? Jedným z momentálnych top účesov, ktoré vám vydržia aj pri mori, kde je našim najhorším nepriateľom vlhkosť a tá vie veru postvárať s našou korunou krásy všelijaké kreácie, sú vlasy rozdelené cestičkou na stred a zapletené
čo najbližšie k cestičkám až do oblasti uší. Paralelné vrkoče sú zachytené jemnými pramienkami vlasov. Zvyšné dlhé vlasy môžu voľne padať na chrbát. Ak máte chuť na niečo úplne nenáročné, môžete si pri mori jednoducho spraviť vypnutý cop alebo vrkoč. Ak sa prímorskej vlhkosti nebojíte, využite ju vo svoj prospech. Ak máte prirodzene vlnité vlasy, prímorská vlhkosť ešte podporí efekt vĺn. Potom nejaké tie neposlušné pramienky len jemne dopnite sponkami a účes je na svete.
Tretia zložka je make-up. V lete stavme na prirodzený opálený vzhľad. Stačí jemná vrstva BB krému, ktorý je hitom sezóny, k tomu vodeodolná riasenka a jemný lesk na pery. Tuhý, hustý, zhrudkovatený make-up, či roztekajúca sa špirála sú absolútne faux pas. Na to nezabúdajte. Na večernú letnú prechádzku bez obáv doplňte bronzové očné tiene a na letnú diskotéku si môžete dovoliť aj výrazné tyrkysové tiene a čiernu linku, ktoré na opálenej tvári vyzerajú priam úžasne.
Desigual
Kara
Ozeta
Gaudi
Levi’s
Mr Jeans H&M M&S
Kara Kožené šaty Fidelity Kara 195€ Kabelka Kara 38,95€ Balerínky Kitten Office shoes 26,95€
Marks&Spencer Dámska blúzka Marks&Spencer 31,99€ Dámske krátke nohavice Marks&Spencer 15,99€ Púdrové lodičky Marks&Spencer 32,99€
Gaudi Bunda Gaudi 135€ Kraťase Gaudi 82€ Blúzka Gaudi 82€ Topánky Gaudi 114,50€ Kabelka Gaudi 102,50€
Mr Jeans Kraťase CRS Mr Jeans 49,95€ Tričko SO Mr Jeans 25,95€ Bunda LRS Mr Jeans 83,95€ Tenisky Lacoste Office shoes 69,95€
Ozeta Sako Ozeta 119,20€* Nohavice Anorac Ozeta 49€ Polokošeľa Ozeta 44€ Tenisky Lacoste Office shoes 69,95€ *(cena po zľave 20%)
H&M Šortky H&M 9,95€ Tielko H&M 9,95€ Košeľa H&M 19,95€ Topánky H&M 19,95€ Náramok H&M 9,95€ Náhrdelník H&M 5,95€ Kabelka H&M 19,95€
9
Desigual Šaty Desigual 124€ Topánky Tally Weijl 15,95€ Levi’s Šaty Levi’s 95€ Bunda Levi’s 110€ Topánky Jennifer CCC 29,95€
“130 obchodov na jednom mieste.”
Móda pre neho
Mestský gentleman Letná ležérna elegancia
s.Oliver
New Yorker
s.Oliver Košeľa s.Oliver 39,95€ Okuliare s.Oliver 49,95€ Kraťase s.Oliver 49,95€ Tričko s.Oliver 15,95€ Tenisky Lacoste Office shoes 124,95€
House
Lee Cooper
Reserved
C&A
House Klobúk House 9,99€ Tenisky House 22,99€ Tričko House 12,99€ Kraťase House 29,99€
Lee Cooper Košeľa Lee Cooper Tričko Lee Cooper Krátke nohavice Lee Cooper Topánky Lee Cooper Taška Lee Cooper
Board Paradise
Cropp town
Board Paradise Tričko Quiksilver Board Paradise 25€ Mikina DC Board Paradise 69,95€ Kraťase Quiksilver Board Paradise 49,95€ Tenisky DC Board Paradise 54,95€
(info o cenách v predajni KENVELO)
New Yorker Kraťase New Yorker 24,95€ Košeľa New Yorker 19,95€ Tenisky New Yorker 14,95€
Reserved Košeľa Reserved 24,99€ Tričko Reserved 12,99€ Kraťase Reserved 29,99€ Taška Reserved 39,99€ Opasok Reserved 12,99€ Topánky Reserved 49,99€
C&A Polokošeľa C&A 15€ Rifľové bermudy C&A 19€ Klobúk C&A 9€ Slnečné okuliare C&A 5€ Šľapky Gino Lanetti CCC 19,95€
10
Cropp town Šortky Cropp town 26,99€ Košeľa Cropp town 19,99€ Tričko Cropp town 9,99€ Opasok Cropp town 6,99€ Flip flopy Cropp town 9,99€
Pánsky šatník
L
eto je ako stvorené pre nedbalú eleganciu a voľno-časový štýl vo vašom šatníku. V lete je dovolené takmer všetko. Páni, čo majú oblek ako svoje každodenné montérky sa tiež určite tešia na leto, kedy samozrejme s dovolením dám, môžu odložiť saká a kravaty a povolená je aj košeľa s krátkym rukávom. Vo voľnom čase si môžete dovoliť naozaj čokoľvek. Dobrá správa. Nestarnúca klasika: bermudy, tričko a rozopnutá košeľa sa nosí aj túto sezónu. Ak radi
vyčnievate z radu, bez obáv doplňte kraťasy a tričko o elegantné sako. Na prvý pohľad odvážna kombinácia, ale vyzerá naozaj trendy. Pred letným slniečkom sa treba chrániť pokrývkou hlavy. Tento rok letia slamené klobúčiky všetkých farieb. Záleží len na vás, aký tvar a vzor si vyberiete. Športové typy nech kľudne siahnu po osvedčenej šiltovke alebo šatke, ktorá je vhodná na turistiku. Letné slniečko naozaj netreba podceniť.
Horúce dni prebehnite v trendy flip flopoch. Ak nemáte radi „tú vec“ medzi prstami, siahnite po klasických šľapkách alebo sandáloch. A tu pozor! Do sandál v žiadnom prípade nedávajte ponožky. Aj do tenisiek prosím radšej zvoľte skrátené ponožky. Ani by ste neverili, ako hrozivo tie vysoké a nedajbože ešte zrolované ponožky vyzerajú. Na záver stačí vyčarovať ten chlapský letný potmehútsky úsmev a sme z vás úplne namäkko.
Kara Ozeta
Desigual
Gaudi
Mr Jeans
M&S
Kara Kožená bunda Duval Kara 155€ Topánky Gino Lanetti CCC 27,90€
Marks&Spencer Košeľa s tričkom Marks&Spencer 37,99€ Nohavice Marks&Spencer 57,98€ Topánky Marks&Spencer 75,98€
lee
H&M
Gaudi Nohavice Gaudi 93€ Tričko Gaudi 52€ Mikina Gaudi 111,50€ Topánky Gaudi 145,50€
Ozeta Prané sako Ozeta 149€ Voľnočasové nohavice Ozeta 65€ Polokošeľa Ozeta 49€ Topánky Ozeta 79,90€
Mr Jeans Košeľa LRS Mr Jeans 41,95€ Tričko DVR Mr Jeans 24,95€ Kraťase DVR Mr Jeans 59,95€ Žabky Baťa 59,99€
H&M Tričko H&M 9,95€ Sako slim fit H&M 59,95€ Šortky H&M 9,95€ Klobúk H&M 7,95€ Opasok H&M 9,95€ Topánky H&M 14,95€
11
Desigual Kraťase Desigual 89€ Košeľa Desigual 69€ Topánky Lacoste Office shoes 74,95€ Lee Šortky Lee 59,99€ Tričko Lee 27€ Košeľa Lee 55€ Topánky Lacoste Office shoes 54,95€
“Najširší mix značiek v Trenčianskom kraji”
Šport
Späť vo forme Ukáž čo v Tebe je!
A3 Sport
Alpine Pro
A Pro Sport
Exisport
Termovel
Adidas
A3 Sport Ona: Tielko A3 Sport 39,90€ Bunda A3 Sport 74,90€ Nohavice A3 Sport 34,90€ Tenisky A3 Sport 79,90€ On: Tričko A3 Sport 34,90€ Kraťase A3 Sport 37,90€ Bunda A3 Sport 84,90€ Tenisky A3 Sport 79,90€
Adidas Ona: Nohavice Adidas 42,95€ Tričko Adidas 37,95€ Mikina Adidas 54,95€ Tréningové tenisky Adidas 49,95€ Tréningová taška Adidas 37,95€ Fľaša dámska Adidas 11,95€ On: Tričko Adidas 19,95€ Nohavice Adidas 37,95€ Mikina Adidas 59,95€ Tenisky Adidas 54,95€ Batoh Adidas 25,95€
A Pro Sport Ona: Tenisky A Pro Sport 91€ Tričko A Pro Sport 28€ Bunda A Pro Sport 84€ Nohavice A Pro Sport 31,50€ Batoh A Pro Sport 24,50€ On: Tenisky A Pro Sport 77€ Tričko A Pro Sport 24,50€ Nohavice A Pro Sport 23,10€ Mikina A Pro Sport 42€
Exisport Ona: Nohavice Exisport 32,99€ Tielko Exisport 19,99€ Tenisky Exisport 39,99€ On: Tričko Exisport 16,99€ Nohavice Exisport 44,99€ Tenisky Exisport 59,99€
12
Alpine Pro Ona: Šaty Alpine Pro 27,99€ Topánky Alpine Pro 31,99€ On: Nohavice Alpine Pro 39,99€ Tričko Alpine Pro 15,99€ Topánky Alpine Pro 59,99€ Lietajúci tanier Yin Yang 175g Biliard 22,49€ po 15% zľave
Termovel Ona: Košeľa Mammut 57,71€ Tričko Mammut 44,40€ Šortky Mammut 76,99€ Topánky Alpine Pro 31,99€ On: Tričko Mammut 26,07€ Šortky Mammut 76,99€ Topánky Alpine Pro 59,99€ Luk Oliver laminát Biliard 37,20€ po 15% zľave Šíp 8/750 mm Krocan Robin drevo Biliard 3,48€ po 15% zľave
“Ponúkame vám to najlepšie z Trenčianskeho kraja” Mozolani fitness shop
Bushman On: Tričko Malad Bushman 27,60€ Šortky Jacques Bushman 67,60 € Sandále Trek Bushman 79,60€ Čiapka Daimler Bushman 21,60€ Cestovná taška Nande Bushman 119,60€
Bushman
Bushman Ona: Šaty Enoree Bushman 87,60€ Sandále Bushman 51,60€ Náramok Red speed Bushman 11,60€
Mozolani fitness shop Tričko UNCS Mozolani fitness shop 19,90€ Whey Protein Force Mozolani fitness shop 54€ Whey Core Protein Mozolani fitness shop 54,90
Pohodlie pre vaše nohy Trendy v letnej obuvi
Dámske topánky Zľava Tenisky Lacoste Office shoes 89,95€ Balerínky Kitten Office shoes 26,95€
Pánske topánky Zľava Tenisky Lacoste Office shoes 124,95€ Šľapky Gino Lanetti CCC 19,95€
Sandáliky Marco Tozzi Robel 39,95€ Lodičky Jennifer CCC 27,95€ Lodičky Jennifer CCC 27,90€ Lodičky Tamaris Robel 59,95€
13
Topánky Gino Lanetti CCC 27,90€ Tenisky Lacoste Office shoes 74,95€ Topánky Bugatti Robel 69,95€ Topánky Bugatti Robel 79,95€
Obuv
Bushman
Inšpirácie Doplnky
pre vás a váš domov
1.
4.
5.
8.
2.
3.
6.
7.
9.
11.
10.
1. Dámske lakové lodičky Baťa 49,99€ / Dámska kabelka Baťa 39,99€ 2. Modrá sada kravata, manžetové gombíky a vreckovka Ozeta 24,99€ / Bordová sada kravata, manžetové gombíky a vreckovka Ozeta 24,99€ 3. Náramok oranžový Spleen 9,99€ / Náhrdelník oranžový Spleen 9,99€ / Náramok zeleno-mobro-žltý Spleen 9,99€ / Náhrdelník zeleno-mobro-žltý Spleen 9,99€ 4. Uteráky a osušky Interierdekor (info o cene v predajni) 5. Kabelka Baldinini Bagger 179€ / Opasok Baldinini Bagger 99€ 6. Plastová ružová peňaženka Lara bags 12€ / Kožená peňaženka red Lara bags 33,80€ / Kožená peňaženka LB Lara bags 19,30€ 7. Náramok Bijou Brigitte 12,95€ / Náušnice Bijou Brigitte 7,95€ / Náhrdelník Bijou Brigitte 14,95€ 8. Pánske flip flopy Baťa 59,99€ / Pánska taška Baťa 124€ 9. Kabelka W. Valentino Bagger 99€ / Kabelka blue Lara bags 32,50€ / Kabelka Jennifer CCC 24,95€ (poradie uvedené zľava) 10. Kabelka W. Valentino Bagger 109€ / Dámska kabelka Baťa 39,99€ / Kabelka Jennifer CCC 19,95€ (poradie uvedené zľava) 11. Protectyl vegetal 30 faktor Yves Rocher 24,90€ / Protectyl vegetal 15 faktor Yves Rocher 18€ / Orientálny sprchovací olej Yves Rocher 4,70€ / Zjemňujúci suchý olej na telo Yves Rocher 19,90€ / Hydratačná samoopaľovacia starostlivosť na tvár Yves Rocher 7,50€
14
Módne doplnky
Á
no, sú to naše milované kabelky, drobná bižutéria, drahé kovy a kamene, šik opasky, topánky a sandáliky. Vždy nám zdvihnú náladu a sú neoddeliteľnou súčasťou každej ženy. Ale nielen dámy majú slabosť pre doplnky. Páni, čo vravíte na estetické sady manžetových gombíkov, elegantné pánsky tašky, šále, náramky a hodinky. Správne doplnky vedia vyčariť aj z mdlého outfitu trendy kúsok. Avšak módne doplnky nezdobia len ľudí, ale aj naše domovy. Domov je miesto,
12.
kde sa chceme cítiť príjemne a vypnúť od každodenných pracovných povinností. Je to miesto, kde trávime čas v kruhu rodiny a priateľov. V súčasnej dobe existuje veľa druhov štýlového nábytku a doplnkov za prijateľné ceny. Preto ak rozmýšľate ako oživiť svoj domov, skúste si zadovážiť nejakú drobnôstku do kuchyne, spálne, oživiť si balkón alebo terasu živými kvetmi v dizajnových črepníkoch a uvidíte, akú radosť na duši vám to prinesie.
NÁŠ TIP: A
k sa chystáte úplne zmeniť svoje bývanie, najkrajšie kúsky dizajnového nábytku, doplnkov a dekorácií určite nájdete aj v Dome nábytku Atrium v Bratislave na Einsteinovej ulici, oproti Auparku. Zverte sa do rúk odborníkom, ktorí vám ochotne poradia pri výbere tých správnych kúskov, ktoré skrášlia váš domov. www.atrium-design.sk
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
12. Dámske slnečné okuliare Vogue Grand Optical 99,90€ / Pánske slnečné okuliare Prada Grand Optical 269,90€ / Dámske dioptrické okuliare Prestige Grand Optical 114,90€ / Pánske dioptrické okuliare Tommy Hilfiger Grand Optical 179,90€ 13. Vankúšik Geat Britain 30 x 50 cm Interierdekor 26,14€ / Vankúšik Amerika 30 x 50 cm Interierdekor 26,14€ 14. Posteľná súprava Puzzle black satén 140 x 200/70 x 90 cm Interierdekor 59,90€ / Posteľná súprava Beam 140 x 200/70 x 90 cm Interierdekor 36,70€ 15. Fialová krhlička Naomi 17€ / Zelená krhlička Naomi 18€ / Svietnik Naomi 6€ / Sviečka Naomi 3€ 16. Peňaženka ovečka NICI Dates mobile 13,50€ / Blue tooth Jambra Easy Call Dates mobile 35,90€ / Samsung Galaxy S III mini biely Dates mobile 286€ / Samsung Galaxy S III mini čierny Dates mobile 286€ 17. Lietajúci tanier Yin Yang 175g Biliard 22,49€ po 15% zľave 18. Dámske hodinky Klenoty Trend 139€ / Pánske hodinky Klenoty Trend 197€ / Pánska retiazka s príveskom Klenoty Trend 41€ 19. Dámska retiazka Klenoty Trend 105€ 20. Dámske hodinky Crysta GD/W Storm 229,90€ / Pánske hodinky Waron White Storm 149,90€ / Náhrdelník Crysta Loop GD Storm 169,90€ / Náramok Crysta Loop GC Storm 119,90€ 21. Päťdesiat odtieňov temnoty Panta Rhei 18,49€ / Prázdne miesto Panta Rhei 19,99€ / Padlý anjel Panta Rhei 10,90€ / Imidž šelmy Panta Rhei 8,99€ 22. Obranný sprej na medvede Army sport 59€ / Zatvárací nôž RUI energy Army sport 41€ / Obranný sprej RSG Army sport 15€ 23. Púzdro na okuliare Eiffel Optic (info o cene v predajni)
kolekciu 2013 NÁJDETE V PREVÁDZKE QUARTZ TIME WWW.hodinky-sperky .SK zľavové kupóny • leto2013
Niektoré obrázky použité v tomto letáku môžu byť len ilustračné. Informácie o výrobkoch sú prevzaté z katalógov výrobcov alebo iných dostupných zdrojov. Ceny sú uvedené s DPH. Dostupnosť produktov je limitovaná vypredaním zásob. Chyby a omyly v texte a vo vyobrazení sú vyhradené. Vyrobila spoločnosť Euro Mustra, s.r.o.
www.euromustra.com
zľavové kupóny • leto2013
ZĽAVA 10€
ZĽAVA 10€
pri nákupe nad 50€
pri nákupe nad 50€
Platnosť kupónu do 18.6.2013 v OC Laugaricio. Nie je možné kombinovať s inou akciou.
Zľava 10 eur pri celkovom nákupe nad 50 eur. Platnosť kupónu do 30.6.2013 v OC Laugaricio.
ZĽAVA 15%
ZĽAVA 11%
od PRETTY WOMAN ZĽAVA 11% sa nevzťahuje na zlacnený tovar. Platnosť kupónu neobmedzená. 15% zľava na hodinky značky LEGEND. Doba trvania akcie do 4.7.2013.
Plus Fantastické zľavy až do výšky 75% na vybraný tovar.
20% NA CELÝ SORTIMENT na nezlacnený tovar NORDBLANC v OC Laugaricio Zľavy nie je možné sčítať. Akcia platí od 3.6. do 30.8.2013.
zľava platí od 6.6. do 22.6.2013
ZĽAVA 33 EUR na všetky letné dovolenky vrátane last minute
www.eiffeloptic.sk
(uplatnenie len v OC Laugaricio)
ZĽAVA 50%
na okuliarové púzdro
TRENČÍN, OC Laugaricio, 0911/116 009, trencin@firotour.sk www.firotour.sk
Platnosť od 10.7. - 10.8.2013
17
438_105x148mm.indd 1
19.04.13 09:33
PENGUIN SLOVAKIA s.r.o.
PRANIE KOBERCOV
C
M
Y
CM
LS2716-07
LS2688-02
27,90€
34,95€
MY
CY
CMY
K
LS2177-42
LS2401-11
27,90€
22,90€
W151S13L22-3
24,95€
WS022
24,95€
LS1984-09
NOVÁ SLUŽBA ČISTIARNE PENGUIN
24,95€
LS2730-01
24,95€
Ponuka platí do vypredania zásob. Aktuálny zoznam predajní nájdete na www.ccc.eu alebo facebook.com/cccslovensko.
AQUALUNG SET maska MIAMI šnorchel MIAMI PRO DRY
19,99€ namiesto 49,99€
Maska pre dospelých z vysokokvalitného silikónu s temperovaným dvojitým sklom a šnorchel s vypúšťacím ventilom, silikónovým náustkom a vlnolamom z kontrastnej farby.
24,99€ namiesto 59,95€
AQUALUNG SET maska COZUMEL PRO šnorchel DIEGO DRY Profi maska pre dospelých z vysokokvalitného silikónu s temperovaným dvojitým sklom a šnorchel s vypúšťacím ventilom, silikónovým náustkom a vlnolamom z kontrastnej farby s flexibilnou časťou zo silikónu.
AQUALUNG SET maska JAVA PRO šnorchel TOGO PRO Maska pre juniorov a dospelých s menšou tvárou z vysokokvalitného silikónu a šnorchel s vypúšťacím ventilom so silikónovým náustkom a vlnolamom z kontrastnej farby.
Ponuka platí od 1. 6. 2013 do 16. 6. 2013. Za chyby v tlači neručíme.
19,99€ namiesto 29,99€
Nie je fast food ako fast food
Na Slovenku máme fast foodov až až. Ale ako vnímame tieto reštaurácie? Väčšina z nás zrejme nie veľmi pozitívne, pretože dnes sa nosí zdravý životný štýl. Reštaurácia typu fast food nie je len o nezdravom jedle a zlom životnom štýle. Rýchle jedlo neznamená len kalorické, mastné a vyprážané. V reštaurácii Don Papas Grill House a Don Papas Pizza v nákupnom centre Laugaricio sa spája tradičné s moderným a rýchle s kvalitným. Tu nájdete tím ľudí, ktorí majú radi dobré jedlo a vedia ho aj kvalitne pripraviť. Pri príprave jedál sa používajú vždy len čerstvé suroviny, vylúčené sú ochucovadlá s glutamánom sodným,
inými prídavnými látkami či konzervantami ( Éčkami) V Don Papa's Pizza si prídu na svoje milovníci dnes už tradičnej americkej pizze, či originál tureckého kebabu. Don Papa's Grill house zase ponúka zdravé zeleninové šalátiky, grilované steaky, alebo aj grillburgre z pečiva, ktoré si na prevádzke pečú sami. Okrem toho tu nájdete aj jedlá z dennej ponuky starostlivo pripravované každý deň. Denné menu je vyvážená kombinácia tradičných jedál a moderných gastronomických postupov. Pre detičky je pripravené detské menu s prekvapením a pre verných zákazníkov vernostný program. Aj takto sa dá robiť fast food.
Najlepší mix obchodov v Trenčianskom kraji smer Žilina
Ako a kedy sa k nám dostanete
smer smer Tr Trenčianska Teplá
D1
Exit Trenčín Trenčín
61
Trenčín Tr
61
E50
D1
Otváracia doba
pondelok – nedeľa 09:00 – 21:00
pondelok – piatok 06:00 – 21:00
Otváracia doba detského kútika:
Premávajú k nám autobusové linky MHD Trenčín
sobota – nedeľa 08:00 – 21:00
507
Exit Chocholná
Trenčianska Trenčianska Turná
LEN 5 MINÚT OD CENTRA TRENČÍNA
pondelok – nedeľa 10:00 – 21:00
50 E572
smer Bratislava Bratisla va
Otvarácia doba pasáže:
č. 24 (trasa Sihoť), č. 25 (trasa JUH) a č. 27 (trasa Zámostie). Viac informácií na www.oclaugaricio.sk
507
smer Bánovce Bánovce nad Bebr avou Bebravou
PRÍZEMIE
Koho a kde u nás nájdete
6
12 13 14 15 16 17 18
8 2
1
61
3
4
5
9
60 59
64 65
66
68 69
67
70
71
72
58 57 53
73
88
89
90
91
104
103
110
86
85
84
83 80 48
52
23 111
74 87
22
114
11
62
i
54
63
21
19
10
7 113
20
Foodcourt
51
50
49
79
78
112
10 6
108
102 101
107
100
44 43
42 41 40 39 37
24
26 27
38 45
47
109
75 77 76
93 94 95 96 97 98 99
36
3 5 34 3 3 3 2
31 30 29
25
28
1. POSCHODIE Móda - Textil 1. 3. 4.
209
201
202
208
203
204 210 205
207
206
informácie
výťahy
5. 6. 9. 28. 34. 40. 42. 44. 45. 47. 49. 51. 52. 54. 60. 62. 63. 64. 65. 66. 68. 70. 71. 72. 75. 79. 84. 85. 86. 87. 90. 113. 207.
C&A Esprit Pepe jeans, Mustang, Tom Tailor Desigual Triola, Lisca NEW YORKER MARKS & SPENCER GATE Termovel, Mammut BUSHMAN TALLY WEIJL W Linie LINDEX GAUDI House VIGOSS RESERVED H&M CAMAIEU PROMOD Cropp Town Levis, Wrangler, Lee Košele AMJ PLANET PARIS Bepon CALZEDONIA/INTIMISSIMI Ozeta KENVELO, Lee Cooper PRETTY WOMAN S.OLIVER Mr Jeans TIMEOUT Blažek ORSAY Board Paradise GANT H&M
vstup do OC
eskalátory
Obuv - Koža - Klenoty Hodiny
Domácnosť - Drogéria Parfuméria
Reštaurácie Potraviny
2. 8. 10. 20. 22. 23. 27. 30. 69. 77. 78. 107. 109. 110. 112.
38. 43. 61. 73. 76. 101. 108.
7. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 24. 53. 58. 74. 114. 202.
Bijou Brigitte Robel Spleen HUMANIC Baťa CCC QUARTZ TIME Bagger Klenoty - Trend ZLATOKOV LARA BAGS STORM London La Familia KARA SOFIA
Hobby - Šport - Knihy Voľný čas 18. 25. 29. 35. 36. 37. 41. 59. 67. 88. 89. 206. 208.
INTERSPORT PANTA RHEI BILIARD ADIDAS-HZH Sport ALPINE PRO OFFICE SHOES Erotic city A Pro Sport Exisport NORD BLANC A3 SPORT CRUNCH FITNESS CLUB Army Sport
exit
verejné WC
wood service Interierdekor Oresi kuchynské štúdio Fann parfumérie Yves Rocher dm drogerie BERGHOFF
Ostatné prevádzky a služby 26. 32. 33. 39. 48. 57. 91. 93. 94. 95. 96. 97. 100. 102. 103. 104. 106. 111. 209.
Deluxe flowers LEKÁREŇ DOMOV ZDRAVIA FITNESS SHOP Eiffel Optic Prvá Stavebná Sporiteľňa Manufaktura Super ZOO DENTÁLNE ŠTÚDIO Penguin čistiareň Euro Nails GECO TABAK TLAČ Niké - stávková kancelária KLIER FIRO tour Grand Optical VÚB TATRA BANKA Slovenská Sporiteľňa Merkur Spielo
detský kútik
COFFEESHOP COMPANY Fresh POLLO KURACIE ŠPECIALITY DON PAPAS pizza a kebab DON PAPAS GRILL HOUSE PANDA Ázijské špeciality SUBWAY Koliba Ovečka SUPERMARKET TERNO KA COFFEE Delikateso Laugo Cafe Glacio Caffe La Cultura (pripravujeme)
Darčeky - Hračky Detský tovar 21. 203. 204. 205.
ALLTOYS predeti.sk Detský kútik Dráčik
Elektro - Data Telefóny 19. 31. 50. 83. 98. 99.
fitness
O2 T-Centrum Hráč Orange Dates Mobile T Print+
prebaľovací pult