la coupe cartésienne entre res cognitas et res extensa, entre l’observateur et l’observateur. C’est peut-être que la vengeance... est douce et que les dieux interdisent la vengeance aux hommes parce qu’ils se réservent à eux une boisson aussi délicieuse et intoxicante. Mais personne ne devrait boire la coupe jusqu’au fond. La lie a souvent un goût amer. » 47