Granite, Marble and Quartz Kitchen Tops, Bar Tops, Vanities and Furniture. 139 Blaauwberg St Tel: 015 297 0453 Ladine Polokwane www.graniteobjects.co.za
Tel: 015 291 1061
Read Reality | Realiteitsnuus
PENINA PARK BARGAIN OF THE MONTH!
3 Bedroom, 2 Bathroom, Dining room, 1 En suite room, garage, lounge, kitchen, built-in braai, fenced, well established garden, paving, guest toilet, study, entrance hall, built-in cupboards and access gate. Alarm system and security.
Phone: 015 291 3415/291 3420 Fax: 086 666 4300
Task team cracks whip ANC interim leadership sticks to guns about dismissals
resident Jacob Zuma’s allies are increasingly cracking the whip in Limpopo. The ruling party in the province is getting its
Woman dies after fall from tower at fire station
This despite denial by the Provincial Task Team (PTT) which is sticking to its guns by dismissing reports that it has not decided to sack Premier Cassel Mathale during their most recent meeting at ANC provincial headquarters Frans
Mohlala House over the weekend. At the time of going to press ANC PTT Provincial Secretary Joy Matshoge said the PTT did not decide to recall Mopani district Mayor Joshua Matlou, Sekhukhune district To page 2
Dirt on the city’s doorstep
Mon - Fri: 09:00 to 19:00 Sat & Public Holidays: 09:00 to 17:00 Sun: 09:00 to 15:00 mallofthenorth.co.za S23°52’31SE29°30’375
>> PAGE 2 NEWS>>
Wanted alleged rape gang leader on the run >> PAGE 3 NEWS>>
Two up for tender fraud worth R79 mil >> BLADSY 3
Strik veroorsaak grusame dood van spogperd >> PAGE 8 NEWS>>
Malema and co given November court date NEWS>>
A step closer to Miss Earth SA title >> PAGE 22 - 23 NUUS>> Photo: Herbert Rachuene
>> STORY ON PAGE 4
>> PAGE 10
RC Myburgh >>firstname.lastname@example.org Various as yet mostly unanswered questions arose after a naked woman, suspected to be a Zimbabwean national, fell from the sixth floor of the municipal fire station’s training tower in Ladanna on Saturday. The woman* (34) died on Monday from the injuries she sustained during the incident. A blood stain and broken office chairs next to the tower are the only evidence of the episode about which Polokwane Municipality’s only comment was that the case has been referred to the Police. To page 2
Junie 27 - Julie 4, 2013
EXCELLENT VALUE FOR MONEY!
house in order ahead of its scheduled December Provincial General Council (PGC) by creating space for a substitute Premier and allies in prominent positions who are seemingly in the process of getting the axe.
Best Community newspaper in SA - 2005/2009/2010/2011/2012
10B Church Street
MPHO DUBE >>email@example.com
Polokwane | Seshego | Mokopane | Dendron | Haenertsburg | Mankweng | Aganang | Lebowakgomo | Sekhukhune
Ms Desiree van der Walt, DA Caucus Leader in the Provincial Legislature holds young Thapelo Ramothwa against the background of dirt and dilapidation in Disteneng during an oversight visit highlighting the lack of service delivery to 27 000 residents.
‘n Splinternuwe baadjie vir Kabouter Speelgroep >> PAGE 40 ACHIEVERS>>
Moving up one pawn at a time
June 27, 2013
WHO WE ARE>>
Tel: 015 291 1061 | Fax: 015 291 3654 firstname.lastname@example.org || www.observer.co.za MANAGER: >> Santa Oosthuizen email@example.com EDITOR: >> Yolande Nel 083 278 1446 firstname.lastname@example.org NEWSROOM: >> Mpho Dube 076 084 2884 email@example.com >> RC Myburgh 072 306 5331 firstname.lastname@example.org >> Mariëtte Snyder 072 318 0562 email@example.com >> Elna Esterhuysen 082 773 0272 firstname.lastname@example.org >> Herbert Rachuene 073 721 0023 email@example.com >> Warren Blunt 076 310 3468 firstname.lastname@example.org >> Keshia Jansens van Rensburg 078 962 6452 email@example.com ADVERTISING SALES MANAGER: >> Jacolien Stoltz 082 080 2883 firstname.lastname@example.org ADVERTISING REPRESENTATIVES: >> Anel de Kock 079 163 7588 email@example.com >> Melany Martin 083 634 4904 firstname.lastname@example.org COPYRIGHT:
Copyright of all editorial, advertising layout, design and photographs is vested in Polokwane Observer and may not be used without the written permission of Market Demand Trading 113.
Wanted gang leader on run KESHIA J V RENSBURG >> email@example.com A massive Police manhunt has been launched following the escape of the ringleader of a gang of recently arrested rape suspects allegedly terrorising the residents of Mankweng. According to Const Moses Molepo from the Mankweng Police Station, Mr Lucas Matome Phoshoko (27) escaped on foot by outrunning no less than four officers who were escorting him from an interrogation room back to the holding cells. The Mankweng Police are offering a reward of R10 000 to anyone with information regarding the whereabouts of the suspect or information that can lead to his re-arrest. Phoshoko escaped around 21:00 on Monday and Molepo ensures that an internal investigation is underway and that this will determine if any Police officials were negligent. Phoshoko, Messrs Samuel Pheagane Ramollo (22), James Molebaleng Mahlatji (27), Michael Makgoba Mathekga (26) and Charles Mamolotsa Moreroa (24) appeared briefly in the Mankweng Magistrate Court after their arrests and the case was postponed to 18 July to allow time for further investigation. Phoshoko is the suspected ring leader of a gang of five alleged rapists and was arrested in May, bringing to an end the gang’s two year raping spree in the Mankweng area. Police Spokesperson, Col Ronel Otto said Phoshoko and the other suspects allegedly mainly targeted students renting rooms off
campus and those who were walking to and from classes. The suspects supposedly operated in groups of two or three, overpowered the victims, dragged them into the bushes and raped them. In most of these cases the victims were held at gunpoint. “In some instances the suspects broke into the victims’ rooms and
Vragmotor kom op sy sy te lande
Wall Art Décor I am the leading supplier of vinyl wall decal in the Limpopo area. The high-quality selfadhesive vinyl wall art is waterproof and easy to apply and remove.
My 3D wall art section contains birds, butterflies and even 3D flowers. I also do wooden letters cut from plywood.
please email: firstname.lastname@example.org or phone 0713551773 for the latest catalogue and orders.
POLOKWANE 015 297 2457 21A Rissik Street, Polokwane. Visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi
Rendani Mudau Sales Executive FSB: 23188
From page 1 Mayor Shoes Magabe and Mayor Lawrence Mapoulo of the Capricorn District Municipality. Despite several changes in the provincial structure of the ruling party thus far, it is expected that heads are still set to roll ahead of the 2014 general elections. The disbandment of the provincial leadership of the African National Congress (ANC) and ANC Youth League (Ancyl) in the province was a clear indication that Zuma backers are aligning themselves for a final anticipated take-over. Talk was rife earlier in the week that Matlou, Magabe and Mapoulo could be recalled in the light of the possibility of them awarding tenders to potential funders of expelled Ancyl President Julius Malema who is reportedly going to establish a new political platform, Economic Freedom Fighters (EFF). Matshoge said “The PTT never took a decision to recall Comrades Matlou, Magabe and Mapoulo, including Premier Mathale. We are condemning this allegation with contempt. Our doors are open for anybody who seeks clarity about the matter.” A source told Polokwane Observer that the PTT indeed took a decision to recall Mathale and the three mayors. “The PTT is going to take drastic disciplinary action against com-
rades who are spreading rumours in the media. We like to issue a strong warning to anybody who is peddling wrong information about the organisation and its leadership,” said Matshoge. PTT Spokesperson Sello Lediga, however, dismissed speculation that the PTT had asked Luthuli House to give them the green light during their recent meeting to dismiss Mathale. When asked about PTT members who leaked the story to the media, Lediga said: “There was no meeting whatsoever which discussed Mathale’s future.” He also said Zuma is the only one with the power to remove Mathale. “The PTT has no authority to remove Premier Mathale. It is only President Jacob Zuma who can recall him. The PTT is dismissing the allegations with the contempt deserved.” Sources within the ANC further revealed that the PTT in Limpopo is gunning for everybody who did not support Zuma at the Mangaung Conference where he was re-elected as party president. Defending the PTT, Lediga said: “There is no witch hunt whatsoever; the PTT is not gunning for anybody. The ANC in the province is united and we will continue to be united. Such allegations are malicious and therefore we dismiss them.” Mathale, whose father passed away on the weekend, was not available for comment.
Woman dies after fall from tower at fire station
I have vInyl for every type of room In the house: Baby nurseries, kids’ rooms, kitchens, dining rooms, bedrooms, windows, mirrors etc.
BEWARE OF IMITATIONS
Foto: Mariëtte Snyder
Die verkeer het vroeg Vrydagoggend by die sirkel op die N1 en Nelson Mandelarylaan opgedam toe ‘n vragmotor vermoedelik die draai onderskat en op sy sy te lande gekom het. Die bestuurder het ‘n vrag lemoene vervoer en wou nie sê waarheen hy op pad was nie. Hy wou ook nie sy besonderhede verstrek of kommentaar lewer oor die oorsaak van die ongeluk nie. Geen ander voertuie was betrokke nie en niemand is in die voorval beseer nie.
Task team cracks whip Calling all CANCER SURVIVORS. It is time to let us know who you are. Please register with CANSA. Phone 015 297 1268 or e-mail email@example.com
gang raped them,” Otto said. She added that several cases of rape and armed robbery were reported from 2011 to date. The suspects are allegedly linked to eight cases of rape, eight counts of armed robbery and two charges of attempted murder. Anyone with information should contact WO Phiri Monyepao on 072 188 6371.
From page 1 Provincial Police Spokesperson, Col Ronel Otto yesterday (Wednesday) said they are aware of the incident but not investigating any case related thereto. A reliable source, who also supplied the name of the deceased, told Polokwane Observer that the woman entered the fire station through the front door at approximately 23:15. She wore a tracksuit and made her way to the approximately 60 m high training tower. It is not clear how she was able to open the front door as it is operated by an electrical magnetic lock. At 01:15 a fire brigade official discovered the naked, injured woman next to the tower where she had plunged into some broken office chairs. It is also not clear why she was
naked when she allegedly fell from the tower. The source said the Police and emergency services were called and the woman taken to the Polokwane Provincial Hospital. At the time of our going to press Otto said the Westenburg Police Station was not yet informed of her death nor was the identity of the victim known to them. “In such incidents the hospital is supposed to inform us in order to open a relevant case. As soon as the Police are notified of her death an inquest docket will be opened,” she said. She also gave the assurance that all allegations will be investigated to determine exactly what happened that night. • Polokwane Observer elected to withhold the name of the deceased as her next of kin had not been notified at the time of our going to press.
Volkswagen Polokwane Contact Rendani for the best Audi deals in the country! N1 Motorcity cnr Nelson Mandela Drive and Grobler Street, Polokwane 0701 Telephone: +27 15 299 8800 +27 15 299 3882 Cellphone: +27 72 316 7906 Fax: +27 86 247 4652 firstname.lastname@example.org
Grant Farrell invites existing and new customers to contact him for the best deals, professional service and expert advice!
We stock the folloWing: • All flowers • Gifts • Glassware • Florist accessories • Biltong & fruit hampers
The new Golf 7 has arrived! Tel: 015 299 8806 Cell: 071 319 2298 Fax: 086 267 3309 e-mail: email@example.com cnr Nelson Mandela & Grobler streets Motorcity, Polokwane, 0701
Mumsey: 073 228 3184 Pieter: 083 628 7812 Gerhard: 082 784 7081
VW Sales Executive
Tel / Fax: 015 297 5294 / 4951 Shop no 11, Lifestyle Centre
June 27, 2013
Two up for tender fraud worth R79 mil RC Myburgh >>firstname.lastname@example.org
he Hawks have been relentless in their hunting down of persons suspected of organised crime and corruption in the province subsequent to National Government’s intervention into five provincial departments two years ago. More high flyers are expected to be apprehended in the wake of the latest arrests on Tuesday when two senior officials of the Roads Agency Limpopo (RAL) who are suspected of R79 million worth of tender fraud were apprehended. Former RAL Chief Executive Officer, Ms Alice Mogotlane and Special Projects Manager, Mr Robert Nemavhola appeared in the Polokwane Magistrate’s Court on Tuesday. They were granted bail of R5 000 each on condition that their passports be handed over to the investigating officer by today (Thursday) when a third suspect is likely to appear. The case was remanded to 15 August. The arrests stem from a project to upgrade and extend road D4137 from Penge to Mankele in 2010. It is alleged that RAL awarded the contract for the construction of the road and a bridge over the Olifants River to the value of R46 671 876.59 to a company in November 2010. On 17 November RAL allegedly awarded the same contract to another construction company and to the same value. The contract was supposedly awarded on a single supplier basis and, because of the urgency of the project, did not go out on open tender but was specifically approved based on the fact that a Mabey Compact 200 bridge would be supplied,
Bring on the winter adventure
NEW ock t s r e t n wi tore599 ! ins
The ultimate ‘go anywhere, do anything’ ﬂeece
Leather upper, Wide-ﬁtting for greater comfort, Moisture wicking lining, Full padded removable sockliner, Dual-density PU sole
Get a free Beanie worth R99
Safari High Back Chair NOW R 599
Beanies & Scarves Assorted From R99
Photo: RC Myburgh
Former Roads Agency Limpopo (RAL) Chief Executive Officer, Ms Alice Mogotlane and Special Projects Manager, Mr Robert Nemavhola during their court appearance on Tuesday.
installed and commissioned. Hawks Spokesperson, Paul Ramaloko said the quality of the bridge is also not what it was intended to be. “A solid concrete bridge was supposed to be built but instead only steel was used. They also inflated the price by more than 70% of the original price,” he said. According to the charge sheet the amount was continuously increased, first from R46 671 876.59 to R64 431 550.42 and then to R79 518 404.52, thereby creating a total increase in the original price of more than 70%. Mogotlane and Nemabhola allegedly did not adhere to the Supply Chain Management Policy of RAL. The charge sheet clearly states that both accused unlawfully, falsely and with intent to defraud presented the RAL Executive Committee with misleading information.
Drinks & accessories pouch on side, Rated to 150kg, High back for added comfort
Bamboo Base Layer Mens & ladies
Moisture wicking bamboo for odour control
Savannah Mall (015) 296 0900 • Mall of the North (015) 265 1329 Tzaneen (015) 307 5668
Gift card available T&Cs apply. While stocks last. Oﬀers valid until 30 June 2013. E&OE
Foto: Warren Blunt
Die duur Arabiese perd wat Sondag deur ‘n strik doodgewurg is.
Tap into quality
Strik veroorsaak grusame dood van spogperd Warren Blunt >>email@example.com
Ryan Chandler Owner 082 782 4976
Sarel Myburgh 071 383 7623
082 518 6611
Speedy 20l white PVA paint R139.00 incl (add colour @ R24.90)
DIY 20l contractors white PVA R 289.00 incl 6pc White (Includes free tray and roller) Close coupled bathroom suite R1 499.00 incl (or with oval or cnr bath @ R 1999.00)
After four years Mr & Mrs Pretorius decided to retire. Messrs Danie Steenberg & Gerrit Janse van Vuuren are buying their shares & are now the only two shareholders of the CC
TEL/FAX: 015 297 5547 072 219 7232 - GERRIT 082 099 9322 - DANIE
Mike Fisher, formerly of Bonanza Kitchens and Ryan Chandler, from Pietersburg Plumbing Supplies, have joined forces to form a new company, Chandlers Plumbing Depot. Supplementary to this, they have partnered with DIY Depot and stock a comprehensive range of paint and hardware. There is also something for architects and interior designers in the form of a beautiful showroom which contains brands such as Cobra, Hansgrohe, Duravit and Vaal potteries, to name but a few. We are ideally directly opposite Granor Passi in the new industrial sites, between the N1 highway to Messina and Munnik Avenue Landdros Maré Street to Louis Trichardt which runs past Thornhill to Mall of the Sasol North. Easy access for everyone! Chandlers Plumbing Depot also offers easy credit through Real People, with up to 48 months to pay. Loans are approved within minutes, so come in and get exactly what you want, with minimal monthly repayments.
SAB Kalsiet Street
Veldspaat Street to Thornhill Shopping Centre
Kochlani Imran, ‘n Arabierperd wat onlangs vir uithouritte opgelei is het grusaam op ‘n plaas sowat 15 km buite Polokwane gesterf en die karkas is Sondagoggend met ‘n strik om die nek ontdek. Na die voorval is ‘n 13-jarige meisie van die stad nou sonder haar geliefkoosde perd as gevolg van wildstropers. Volgens mnr Pierre Pienaar, voorsitter van die Capricorn Uithouritklub is al die perde op die plaas soos normaalweg Saterdagmiddag in ‘n weikamp gevoer waar hulle ook oornag het. Toe hulle Sondagoggend weer gevoer is het Pienaar opgemerk dat twee nie daar is nie. Een met ‘n strik om een van sy pote en ligte beserings is later gevind. Na nog ‘n lang soektog is Kochlani Imran dood onder ‘n boom met ‘n strik styf om die nek gespan, gekry. Pienaar het gesê almal wat by die soektog betrokke was, was hoogs onsteld en woedend toe hulle gesien het hoe die perd takke van die boom afgebreek het in ‘n poging om uit die strik te ontsnap. Dit was duidelik dat hy wild gespook en waarskynlik ondraaglike pyn ervaar het voordat hy verwurg het. Die waarde van die perd beloop sowat R50 000. “Die stel van strikke deur wildstropers is al lank ‘n probleem op die plaas en in die gebied,” het Pienaar verduidelik. “In die verlede is van die beeste op die plaas ook in strikke gevang, maar het nie so tragiese einde gehad nie,” sê Pienaar. Volgens hom is dit ook die eerste keer dat strikke so na aan die plaashuis ontdek is en het bygevoeg dat die probleem ‘n groot kopseer vir boere in die omgewing is. Lede van die Westenburg Polisiestasie het Sondag die toneel ondersoek. Volgens Westenburg Polisiestasie-woordvoerder, kaptein Mothlaka Mashiane is ‘n saak nie Sondag ge-
open, nie maar die voorval is in die insidentboek by die polisiestasie aangeteken. ‘n Saak van wildstropery is Dinsdagmiddag geopen en sal verder ondersoek word, sê Mashiane. Hy het versoek dat boere in die omgewing saam met die polisie moet werk in gevalle waar strikke op plase gevind is en dat die sake wat aangemeld is wel ondersoek word. Arabierperde is die oudste opreggeteelde perderas in die wêreld. Hul inherente gehardheid en stamina maak hul ‘n populêre keuse vir uithouritte.
12 Kalsiet St, Magna Via (Opp Granor Passi) (t) 087 230 7441/2 (f) 087 230 7443
Junie 27, 2013
HRC to investigate Disteneng facilities
Wholesale Savings Valid From Wednesday 26 June To Monday 1 July 2013. ALL PRICES IN ZAR (SOUTH AFRICAN RAND)
2 six packs for R100
HERBERT RACHUENE >>firstname.lastname@example.org
plus SELATI White Sugar 12.5kg
FATTIS & MONIS Macaroni or Spaghetti
Unit price when bought in bulk pack
20 x 500g
BEACON Smoothies (All flavours)
Unit price when bought in bulk pack
FIVE ROSES Tagless Teabags
44.00 6 x 26's
Unit price when bought in bulk pack
EVERFRESH Long Life Milk (All variants) 12 x 1l
(Original, strong roast or granules)
138.00 6 x 250g
CADBURY Chocolate Slabs (All flavours)
93.00 12 x 90g
Unit price when bought in bulk pack
he Human Rights Commission (HRC) in the province on Friday agreed to a request by the Democratic Alliance (DA) that the appalling conditions under which the people of Disteneng informal settlement in Polokwane live be investigated. An estimated 27 000 people live in the settlement sharing 20 self-made toilets and only three taps for water. The community has existed for more than a decade now and not a single basic service delivery measure has been provided to them. Mr Victor Mavhidula, Provincial Manager for the HRC said they are going to verify the information at their disposal and carry out the inspection themselves. “Sanitation is an essential service in the country and our mandate is to investigate all human rights violations. We don’t know when we are going to inspect the area but we are going to do our own investigation,” Mavhidula said. During their oversight visit by the DA on Friday, the party found horrifying levels of neglect from
Unit price when bought in bulk pack
M Frozen Corn, Mixed each Vegetables, Frozen Beans or Country Mix 2kg NO VAT
government. “There is virtually no government sponsored sanitation and people have to resort to constructing very dangerous structures to use as toilets. There is no place to dispose of water or refuse and the area has turned into a health hazard. “The Limpopo government should at least be providing some level of basic service delivery such as toilets and more taps for running water. There is also an urgent need for temporary measures to be put in place while these services are being rolled out. The DA trusts the HRC will conduct a thorough investigation and put pressure on government to deliver for the people of Disteneng,” DA Provincial Leader, Mr Jacques Smalle said. One of the female residents, Ms Motamma Kgomoswana said she is no longer using the self made toilets but the bush. “The toilets can collapse anytime. As a citizen of this country I think we deserve better not this substandard treatment we are getting from our government. Just imagine a woman relieving herself in the bush, in this day and age,” Kgomoswana said.
Mamphela Ramphela bied gedenklesing aan RC MYBURGH >>email@example.com
(Fresh, mild, lemon, herbal, mint and musk)
12 x 100ml
Unit price when bought in bulk pack
PANADO Tablet Dispenser
SUNLIGHT Tropical or Regular Hand Washing Powder Unit price when
bought in bulk pack
TWINSAVER 1-Ply Toilet Rolls (Wrapped)
Unit price when bought in bulk pack
10 x 250g
Only available at Polokwane
Cnr Marmer Street & Magnesiet Street. Just off Landdros Mare Polokwane
0860 009 550 Customers calling from outside of South Africa, please use the following numbers: Polokwane +27 15 101 1000 Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Where we advertise products in bulk packs, any advertised price per unit will only apply if you buy the bulk pack. If we offer the product individually as well, another price will apply to the individual product, as per the advertisement. Prices include 14% VAT.
27/13. 30 x 5 Makro DTP TH MSTR2035
Belangstellendes moet dadelik 6 Augustus dagboek wanneer die Hoërskool Pietersburg (PHS) die tweede Van Zyl Slabbert Gedenklesing aanbied. Dr Mamphela Ramphela, wat pas die nuwe Agang SA-party gestig het is die spreker. Sy is ook ‘n voormalige aktivis teen apartheid, mediese dokter en akademikus. Van Zyl Slabbert, oudleerder van PHS, het reeds diep spore tydens sy hoërskoolloopbaan getrap waar hy in 1958 hoofseun van die koshuis sowel as die skool was en kaptein van die eerste rugby-, krieket- en atletiekspan. Die voormalige politieke analis en akademikus het diep spore in
die land se politieke geskiedenis getrap. “Van Zyl Slabbert se aandeel in die vreedsame politieke oorgang in Suid-Afrika word regoor die politieke spektrum erken,” sê skoolhoof, mnr Willie Schoeman. Na Van Zyl Slabbert se afsterwe in 2010 het oudleerder, mnr Jannie Moolman die aanbieding van ‘n jaarlikse Van Zyl Slabbert Gedenklesing geïnisieer en finansiële steun daarvoor bewillig. Die eerste spreker vir die geleentheid was Van Zyl Slabbert se jarelange vriend en kampvegter vir demokrasie, mnr Max du Preez. Die verrigtinge begin om 11:00 in die skoolsaal en sal omstreeks 13:00 afsluit. Besprekings moet voor Vrydag, 19 Julie gedoen word by 082 452 3507 of per e-pos by firstname.lastname@example.org.
June 27, 2013
Junie 27, 2013
Malema high security baffles Sapu >> Why must he be guarded so majestically >> Deployed to deal with any incident
Herbert Rachuene >>email@example.com
embers of the South African Police Union (Sapu) in Limpopo have expressed discontent at the apparent over protection of former African National Congress Youth League President, Julius Malema during his court appearance in Polokwane on Thursday and Friday. Sapu Provincial Secretary, Mr Solly Bulala said more than half of the province’s Police were deployed in the vicinity of the court building where Malema and his co-assused appeared. “It is wrong and inappropriate to have so many Police officers guarding one person whose status no longer requires it. Malema is just an ordinary person. He is not even a threat. I still don’t understand why must he be guarded so majestically. There were other
cases that needed the attention of the officers. It looked as if our officers were honouring Malema more than doing their job. We view the whole process as waste of resources and tax payers’ money because the very same officials could have attended other high risk areas,” Bulala said. Bulala further stated that about 1 000 police officers were deployed at the court to safeguard the premises in- and outside. “The word from our members is they did not get their overtime pay. Instead the management is offering them a day off. That is inappropriate. I still think they could have analysed the situation and put some members on standby,” Bulala said. Provincial Police Spokesperson, Col Ronel Otto said members were deployed to deal with any incident when it arose immediately instead of being called in and delaying response time. “The South African Police Service must be prepared and ready for any eventuality. Information received beforehand is analysed and assessed and operations and actions planned accordingly. Sapu also knows very well that they have an open platform to meet with the management of the SAPS in the province where they can raise their grievances to be addressed, instead of taking internal matters to the media for discussion,” Otto said.
Vavi lambasts labour brokers MPHO DUBE >>firstname.lastname@example.org Cosatu General Secretary, Mr Zwelinzima Vavi said labour brokers are parasites in the employment relationship who supply workers to do jobs that already exist and which, in many cases, would previously have been permanent full-time jobs. Vavi, known to be a strong critic of the ANC under President Jacob Zuma’s leadership, was addressing more than 1 000 union members during the Provincial Young Workers Forum held at Bolivia Lodge on Saturday. “They (labour brokers) negotiate a fee with the so-called ‘client’ firm for supplying stipulated labour services for a given period. While they get rich through this trade in labour, the workers are exploited worse than ever. Most of the workers supplied and employed by labour brokers earn low wages, do not enjoy any benefits, receive no training and have virtually no job security,” Vavi told his audience. He took a swipe at Zuma’s administration for failing to completely ban labour brokers and instead agree that they would continue in operation for periods of three months. That, despite MPs having voted for more regulations to prevent what they concede to be abusive practices by labour brokers. “That is why we make no apology for calling it human trafficking and a modern form of slavery. We cannot agree with government that increased regulation of the labour brokering industry will stop all its abuses. The Department of Labour can’t enforce current regulation of employment conditions and safety, let
alone adding another area of enforcement,” Vavi said. He however, said the main debate with the ANC, which shall be resuming in two weeks at an Alliance Economic Summit meeting, is on the broader issue of how we the economy can be transformed so that it provides more jobs, creates more wealth and distributes that wealth in a far more equitable fashion. “Our commitment to support the ANC has never been based on giving them a blank cheque. The workers will never allow even their staunch allies to take them for granted. We will always take our mandate from the membership, especially at our ‘Workers’ Parliament’ our three-yearly National Congress, whose resolutions and declarations are the basis for the federation for the next three years, and beyond if those policies are not changed by later congresses. If those policies conflict with those of government and our ANC allies, we will not keep quiet, but argue, debate, and if all else fails take to the streets to mobilise the workers,” Vavi said. In reacting to the progress made during the forum, Cosatu Provincial Secretary, Mr Dan Sebabi said the forum was flourishing, stressing that the union has embarked on engaging, encouraging and reaching out to young people to join Cosatu. “Our membership is growing and the forum went well. The forum projected to identify 15 young shop stewards between 18-40 years. “This platform was intended to enable young workers to voice out their frustrations in Limpopo and develop an action programme,” Sebabi said.
Nafcoc launches youth sector
Herbert Rachuene >>email@example.com The Provincial Chapter of National Federated Chamber of Commerce (Nafcoc) recently launched its Provincial Youth Sector as part of the Youth Month programme during the Nafcoc youth meeting in Polokwane. Ms Fortunate Mokgehle, President of the structure said during the meeting that they will focus on enterprise development and skills development which is in line with the provincial growth strategy. “The programmes are aimed to capacitate entrepreneurs across the following sectors: Manufacturing, Mining, Agriculture, Tourism, Retail, Information Technology, Green Economy and Construction. The scope of impact is all five districts of the province. Small, medium and micro enterprises will be assisted to position themselves to be able to exploit the opportunities that are presented in the National Development Plan of Government. The structure has the task of identifying the various challenges facing youth enterprises and engaging stakeholders to come up with solutions that are practical and relevant,” Mokgehle said.
“The vision of Nafcoc Youth is colossal and it requires commitment and persistence. The young business people of Limpopo need to get rid of entitlement mentality and focus on acquiring the necessary qualifications and accreditations that are relevant to their industries. “We need to take ourselves seriously as business people in order for us to be taken seriously as competitors and contenders for markets and opportunities. We must polish our business acumen to world standards. Our challenge now goes beyond building sustainable ventures, but becoming global contributors in quality, creativity, technology and innovation across all sectors of the economy. We will champion the inclusion and participation of youth in empowerment programmes and challenge youth unemployment and skills drainage from our province. Youth is the future. If we neglect our youth, we have no future as a society,” Mokgehle said. Messrs Mojalefa Ntsoana (Deputy President), Khomotjo Mangwale (Secretary General), Mss Phumudzo Munyai (Deputy Secretary General) and Innocentia Tloubatla (Treasurer) make up the rest of the sector’s executive committee.
Junie 27, 2013
Photo: Herbert Rachuene
A view of some of the allegedly nearly 1 000 Police officers deployed in and around the court building for the period of the hearing of Mr Julius Malema and his co-accused on Friday.
Wealth Summit this weekend RC Myburgh >>firstname.lastname@example.org It is the final countdown for interested business personalities to register for the Wealth Summit to be hosted in Polokwane on Saturday and Sunday. The main speaker at the Wealth Summit and owner of Work Your Wealth, Mr Conray Labuschagne urged people to submit their registration via www.wealthsummit.co.za as soon as possible in order not to miss out on the opportunity of a lifetime to gain valuable information on business successes and how to make more money. Valuable topics to be discussed during the two day summit will include among others trading the world’s markets, property as an investment, investment opportunities and strategies, home based internet businesses and establishing a positive mindset. Labuschagne will be joined on stage by the world’s top entrepreneurs Messrs Rick Potgieter, Mark Wilkes, Kieron Sweeney, Andrew Eaton, John Broome and Ms Hilda de la Rosa. By joining the Wealth Summit these international leaders will show you how to recognize an opportunity for success as soon as it appears, and how to act on it; how to stay on top of your game with the latest technology, talent and tactics; how to organize your way of think-
ing so that success is the inevitable outcome; how to achieve and then maintain complete financial freedom and how to plan your future and avoid would-be obstacles. They will show attendees exactly how to flourish in their chosen career, financial aspects and relationship with others and in their health, happiness and overall satisfaction. More objectives planned for the two days are how various tools can be used to create financial freedom; the tools that are available to create desired financial state; learn from some of the greatest experts in different fields from all over the country, learn sound financial freedom principals such as leverage and compounding benefits; how to re-train your brain; personal development; business skills and tools and what you need to build multiple streams of passive income. Tickets can be bought from Shoprite, Checkers, Computicket or via the Wealth Summit website at www.wealthsummit.co.za. VIP tickets are available at R995 which include a free one-on-one interview with Labuschagne as well as a free ticket to the National Achiever Congress to be presented in Sandton by world known investor, entrepreneur and educator, Mr Robert Kiyosaki. Standard tickets are available at R495. The summit will be hosted at Tambati Conference Centre corner Church and Krokodil streets from 09:00 to 16:00.
June 27, 2013
Juju accepts postponement rum is racist, right winged and don’t deserve appearance relates to a tender worth to exist,” Malema said. R52 million allegedly awarded by the DepartMalema also accused Moalusi of being ment of Roads and Transport to On-Point unprofessional and not doing his job because Engineering Company which is co-owned by of the trial date not being ready. “You and Malema’s Ratanang Family Trust. the National Prosecuting Authority (NPA) are On Thursday Makgetsi Manthata, Selby incompetent. You are a disgrace to justice and Manthata and Moreroa were excused from the country,” Malema said. Soon after Malema court after they were warned to appear in stood down from the witness stand the case was the Mokopane Regional Court on 3 July when a High Court date will then be set for them. postponed to Friday. The state then proposed the Malema, Gwangwa and Dichabe remained for High Court date for November but Mokoena extheir hearing. During his cross-examination by pressed his concerns on the amount of witnesses prosecutor, Mr Billy Moalusi who attempted to and document to be brought before court. “Ten have government’s case postponed, Malema days will not be long enough to finalise the case. claimed the cases against him are a politiThe defence is not happy with the date but will cal conspiracy against him. “The conspiracy accept it,” he said. started when AfriForum took me to court for singing revolutionary songs last year. reported The African National KESHIA J V RENSBURG that the Congress (ANC) and >> email@example.com suspect AfriForum ganged up spoke against me. AfriFoArmed with an iron and ready English for action, a young woman on with a Sunday allegedly entered a house 27/2013 Zimbain Plein Street and threatened bwean to kill the inhabitants. According accent to information received from the Polokwane Police they are search- during the ing for a woman who executed an incident. She is aged between 23 attack with an iron. The complain- and 25, tall and skinny and was wearing a black jacket and black ant says he was asleep when he trousers during the incident. was woken by the suspect wieldAnybody who might recognise ing an iron and threatening to kill the woman in the identikit can him and his friend. After taking a contact the investigating officer, cell phone and cash the suspect 24 x 500ml WO Hosiah Pogotona at 082 960 fled on foot. 8203. The complainant further
RC MYBURGH >>firstname.lastname@example.org
ore than 40 charges, 60 witnesses to be called to the stand and 11 000 pages of documentation to be brought before court in ten days only. A tall order according to Mr Tumi Mokoena, defence attorney of former African National Congress Youth League President, Julius Malema who is standing trial on charges of fraud, money laundering and corruption in the Polokwane Magistrate’s Court after the case was postponed to 19 to 29 November. Following a two day court sitting last week Magistrate Mohammed Shaik on Friday evening decided to postpone the case. He also dismissed Mokoena’s application to strike the case of the roll as the state was unable to provide a set High Court date as promised during Malema’s previous appearance in November. Malema and his co-accused, Messrs Lesiba Gwangwa, Kagiso Dichabe, Makgetsi Manthata, Selby Manthata and Ms Hellen Moreroa’s court
PHOTOS: RC MYBURGH
Former African National Congress Youth League (Ancyl) President Julius Malema at the Polokwane Magistrate’s Court on Thursday after the case of alleged fraud and corruption was postponed to the following day to set a High Court trial date.
Have you seen this woman?
Support the experience 16495 (36015)
24 x 440ml
24 x 440ml
HANSA Pilsener Can
CARLING Black Label Can
MILLER Genuine Draft Can
Equates to R122.10 per 330ml case
You could win a Castle Superfan Experience
Equates to R122.10 per 330ml case
Illegal cigarettes confiscated during a police raid which took place in Polokwane on Tuesday.
Smoke in the eyes of illegal traders
Equates to R148.50 per 330ml case
24 x 440ml
KESHIA J V RENSBURG >> email@example.com
24 x 440ml
Three unlucky individuals were nabbed on Tuesday following the confiscation of alleged illegal cigarettes with a combined street value of over R100 000. Acting on information received from the public, the Polokwane Police went in search and confiscated cigarettes from various locations around the Polokwane area. According to Capt Ntobeng Phala the operation lasted about four hours, with the Police entering as many trading stores and licensed liquor outlets possible in an attempt to remove as many illegal cigarettes off the streets as possible. “At Ladanna two Bangladeshi nationals were arrested and in Landdros Mare Street a Chinese national followed suit,” Phala
CASTLE Milk Stout Can
CASTLE Lager Can (109044)
Equates to R132.10 per 330ml case
Equates to R122.10 per 330ml case
BUY A CASE OF CASTLE LAGER
Bodies burnt on N1
24 x 440ml
SWIPE YOUR MAKRO CARD
WIN A SUPERFAN EXPERIENCE
Competition ends 30 June 2013. See www.makro.co.za. Terms and conditions apply.
Valid from Wednesday 26 June to Sunday 30 June 2013
CASTLE Lite NRB or Can
KESHIA J V RENSBURG >> firstname.lastname@example.org
Equates to R125.40 per 330ml case
Liquor not for sale to persons under the age of 18 Makro supports responsible drinking
Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.
Everything you could ever want. And more. For less. Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Our advertisements do not specify wine vintages because we cannot guarantee that a specific vintage will be available at a specific store. Liquor is not for sale to persons under the age of 18. Makro supports responsible drinking. Liquor will be sold on Sundays in Gauteng & PE only during specified hours that can be confirmed with your store. Prices include 14% VAT and bottle deposits.
27. 300 x 164 Makro DTP A TH MNAT4233
said after about nine boxes of cigarettes, two black plastic bags full of cigarettes and some loose cartons of cigarette were seized. The three suspects will appear before the Polokwane Magistrate’s Court within 48 hours and will stand accused on charges related but not limited to the Customs and Excise Act No 91 of 1964, since they are alleged to have possessed and sold cigarettes that are illegal and did not have the South African Diamond Stamp, the quit line number and the reduced ignition propensity marking to name but a few direct contraventions to the above mentioned act. Phala and his colleagues appeal to the Polokwane community and those living in surrounding areas to refrain from buying these cigarettes as they are not properly regulated and using or possessing them is punishable by law.
A usually quiet Sunday turned into a day filled with carnage when a minibus collided with a car on the N1 near Kranskop in Limpopo. According to Ms Kagiso Motane, spokesperson for the Limpopo Traffic Department, the minibus driver lost control of his speeding vehicle when its tyre burst. “It collided head-on with a Mercedes-Benz and both the vehicles then caught fire.” She went on to say that the accident resulted in ten deaths, including both drivers and eight passengers from the minibus. “Nine of the victims were burnt beyond recognition,” Motane said. The other injured on the scene where rushed to the nearest hospital in Modimolle.
Col Ronel Otto, Spokesperson of the South African Police Service also confirmed the accident and added that one body has so far been identified. “We have asked families who think they have relatives who were involved in the accident to furnish us with their DNA samples so we can match it with those of the unidentified bodies,” Otto told Polokwane Observer on Tuesday. Eyewitnesses on the scene said it was impossible to help the victims in the car and that the burning vehicles were completely inaccessible. “The road the accident happened on is generally a very scary road due to the fact that the section of road from Modimolle to Polokwane is a single lane road with speeding taxis everywhere,” an eyewitness said.
New Gas Amendment Bill could become reality in 2013 WARREN BLUNT >>email@example.com The Department of Energy held their Stakeholder Engagement Workshop for Limpopo at Fusion Boutique Hotel on Monday to engage all interested parties on possible amendments to the Gas Act of 2001. Before visiting Limpopo, the department has already held public consultations in Gauteng, North-West, Kwa-Zulu Natal and the Eastern and Western Cape to inform stakeholders of the envisaged changes to the Gas Act No 48 of 2001, which was signed into law on 21 February 2002. The Act only came into effect in 2005 with the promulgation of regulations made under it and the establishment of the National Energy Regulator of South Africa (Nersa) which encompasses the existing gas regulations. The decision to solicit public comments for the Draft Gas Amendment Bill was approved by Cabinet on 17 April. The window period for the submission of comments for or against the amendments is only open until 3 July. Speaking on behalf of the Department of Energy, the Director for Coal and Gas, Mr Landi Themba said a sustainable and reliable energy supply is the backbone of economic development in South Africa. He added the existing Act needs to be amended to adapt to modern challenges and the need for alternate sources of energy like clean coal technology, natural gas, wind and solar energy. Recent development in respect of shale gas in particular both locally and internationally also demand regulatory certainty. Themba said the envisaged growth of new electricity generation in SA will be shared as follows; nuclear (23%), coal (15%), open cycle gas turbines (9%), imported gas (6%) and the balance from wind and solar energy. The objective of the Gas Amendment Bill is to promote the orderly development of gas industries to enhance the national regulatory framework to provide for socio-economic and environmental sustainable development to promote regional and international cooperation on the future use of gas as an alternate energy source. For more information on the Gas Amendment Bill visit www.energy.gov.za.
Limpopo: double OBSERVER 9 digit growth through industrial diversification Junie 27, 2013
>> ‘Limpopo being the gateway should not only be the slogan of the province but the endeavour,’ >> Government increased the intake of learners from grades R to 12 with 90% more learners now having access to schools RC MYBURGH >>firstname.lastname@example.org
he African National Congress (ANC) in Limpopo held a business breakfast at Protea Hotel Ranch Resort on Friday attended by among others Mr Collins Chabane, Minister in the Presidency responsible for Performance Monitoring and Evaluation as well as Administration. Chabane in his presentation dealt with the National Development Plan (NDP). He acknowledged that the entire country is experiencing challenges in terms of infrastructure, health services and education. “These are structural constraints which cause the economy not to grow. We are here to plan for future generations and to set a proper foundation for them,” he said. With reference to the poor health profile in South Africa he said Government in 2009 already set targets to reduce HIV infection and increase the lifespan of patients. “I would agree that patients sometimes wonder if they will come out of a hospital alive. We will focus on hospital infrastructure, the attitude of staff, the shortage of medicine and provision of
Mr Sam Mafadza, Managing Director of Limpopo Economic Development Agency (Leda) is of the meaning that despite Limpopo facing several challenges the long-term growth potential is deepening.
Mr Collins Chabane, Minister in the Presidency responsible for Performance Monitoring and Evaluation as well as Administration during the business breakfast hosted by the African National Congress (ANC) Limpopo.
skills,” Chabane said. In its attempt to address education issues Government increased the intake of learners from grades R to 12 with 90% more learners now having access to schools. “We have good schools in the country but they are wrongly located,” he said. Chabane said water schemes countrywide should be uplifted. “South Africa is a great investment for Africa and Limpopo is the gateway to that investment. Limpopo being the gateway should not only be the slogan of the province but the endeavour,” he said. In a presentation preceding that of Chabane Mr Sam Mafadza, Managing Director of Limpopo Economic Development Agency (Leda) said: “We are also here in an optimistic atmosphere of hope that South Africa’s quest to remedy the injustices of the past through strategies aimed at faster economic growth. Lower unemployment and poverty alleviation has been an ongoing process.” He stated the reason why Limpopo should move their growth trajectory through industrial diversification job creation. “The positive economic growth over the past decades did not translate into sustainable employment
opportunities and Limpopo lag far behind in its ability to create sufficient and sustainable jobs. Limpopo’s competitiveness in terms of export growth is volatile as the bulk of Limpopo’s exports consist of mining, agriculture and other commodities which make up around 85% of the total export basket. Limpopo has a well established trade base and the economic performance of the province shows volatile movement over the past decades. The dependency of the province’s economy on agriculture and mining imposes a big impediment on the actual as well as the potential level of economic growth.” Mafadza added that though Leda is confronted with poverty in several regions, underdeveloped regions, insufficient attention paid to a long term perspective of building sustainable economic regions, inadequate promotion of a broad-based industrialisation path, and insufficient efforts to address severe structural imbalances, there are encouraging signs that Limpopo’s economy’s long-term growth potential is deepening and sustainable. Chabane informed the gathering that the implementation of the NDP will be presented during Cabinet’s Lekgotla in July.
PHOTOS: RC MYBURGH
Junie 27, 2013
A step closer to Miss Earth SA title MARIËTTE SNYDER >> mariette.observer@ gmail.com
ormer Miss Limpopo, Katryn Barwise has been selected as a national finalist in the Miss Earth South Africa 2013 pageant. She will join the other 24 finalists in Cape Town and Johannesburg for a weeklong, extensive training programme that includes photo shoots and meetings with the various sponsors of the pageant. The Miss Earth South Africa project aims at empowering young South African women with the knowledge and platform to create a sustainable difference in their fight against the destruction of South Africa’s natural heritage. The final event will take place in Johannesburg at Montecasino on 17 August. PHOTO: SUPPLIED
Katryn Barwise was chosen as a Miss Earth South Africa 2013 national semi finalist.
JOCK FRASER WHISKY 750ml
FIRSTWATCH WHISKY 750ml
BLACK & WHITE WHISKY 750ml
139 JIM BEAM BOURBON WHISKEY 750ml
CAPTAIN MORGAN BLACK LABEL RUM 750ml
BELL’S WHISKY 750ml
SMIRNOFF VODKA 750ml
OLOF BERGH BRANDY 750ml
KWV 3 YEAR OLD BRANDY 750ml
AFTER SHOCK LIQUEUR CINNAMON 750ml
SMIRNOFF ICE DOUBLE BLACK 6 x 250ml
99 per pack
BAVARIA 0% 6 x 330ml t Assorted
CASTLE LITE CANS 12 x 440ml
CARLING BLACK LABEL NRB 24 x 340ml OR CANS 24 x 330ml
Prices valid from 26 June - 09 July 2013. Prices apply only to the following Game stores - Game Polokwane Mall of the North, Polokwane CBD, Witbank,Groblersdal, Lephalale, Mossel Bay & Ulundi. NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. Game Liquormart supports responsible drinking. Liquor not for sale on Sundays. Wine also available in Game stores. VAT included. No traders please. Prices include bottle deposits. Wine vintages are current unless otherwise stated. All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted.
Vermeende verkragter nog in omgewing >> Polisie sigbaarheid opgeskerp in Hoogstraat >> Verdagte steeds opgemerk RC MYBURGH >>email@example.com
erwyl die inwoners van Hoogstraat in vrees lewe vir ‘n vermeende inbreker en verkragter wat steeds in die omgewing rondbeweeg, het polisie hul sigbaarheid opgeskerp in ‘n poging om dié boosdoener vas te trek. Geen arrestasie is nog gemaak nadat ‘n bejaarde man verlede week in die spaarkamer van hul huis in Hoogstraat toegesluit en sy vrou (74) daarna verkrag is nie. ‘n Inwoner het Polokwane Observer ingelig dat die booswig steeds in die omgewing van Hoogstraat rondbeweeg met die doel
om in te breek. Die anonieme inwoner sê haar ma en broer wat ook in die omgewing bly het Sondag omstreeks 04:30 wakker geskrik van ‘n vrou se gille. “Die vrou het wakker geword toe die man reeds in haar kamer was. Sy het begin gil waarna hy laat spaander het,” sê sy. Die man loop glo ook met ‘n flitslig rond wat vermoedelik by ‘n ander inwoner tydens ‘n onlangse inbraak gesteel is. “My broer het verlede week wakker geskrik toe ‘n flitslig deur sy kamervenster geskyn het. Toe daar beweging in die huis is het die booswig weer spore gemaak,” sê sy. Polokwane polisiewoordvoerder, kapt Ntobeng Phala het bevestig dat geen arrestasie nog gemaak is nie. “Die ondersoek duur voort om die man vas te trek. Ons maan inwoners om met enige inligting wat tot die man se inhegtenisname kan lei, vorendag te kom. Intussen word Hoogstraat konstant vanaf 03:00 soggens gepatrolleer,” het hy gesê.
Still no contractor to complete High Court RC MYBURGH >>firstname.lastname@example.org Construction on the Polokwane High Court building supposed to have resumed in January has, six months down the line, resulted in nothing and the site with its half built structure on the corner of Biccard and Bodenstein streets remains deserted. A new contractor was expected to be appointed in January when builders reopened after the December holidays. Mr Phasha Makgolane, Spokesperson for the implementing agent, Independent Development Trust (IDT) responded to the latest query by Polokwane Observer saying: “The
Don’t miss out!
appointment (of the new contractor) is at adjudication stage at the moment. As soon as that stage is done I should be able to give you the name of the successful contractor.” The deadline for the completion of the construction on the Polokwane High Court was missed for a third time at the end of October last year. At the time Makgolane cited contractual disagreement with the construction company as the only reason. The appointed contractor at that time, Sanyati Munaka Construction apparently repudiated the contract on 17 October. The construction was also initially delayed due to the hard rock surface and a natural fountain found on the building site.
Final report on court fire available RC MYBURGH >>email@example.com The final report about the fire that practically destroyed the building of the Polokwane Magistrate’s Court eight months ago has been made available to the Police by its forensic investigators. Provincial Police Spokesperson, Col Ronel Otto confirmed that the report was received from the forensic team two weeks ago and will be added to the docket opened at the time of the incident. “We can, however, not reveal any information from the report yet. The docket will now be sent to the Director of Public Prosecution (DPP). The DPP will then access the docket
Junie 27, 2013
after which it will be forwarded to the National Prosecuting Authority (NPA),” Otto said. The NPA will then have to make the final decision if anyone is to be charged. On Friday, 19 October Polokwane came to standstill when the Magistrate’s Court suddenly burst out in flames. Despite nearly every fire fighter from the city being deployed on the scene the fire brigade’s efforts to control the flames were in vain. Desperate measures have had to be put in place to keep court proceedings on the roll. The Pietersburg Attorney’s Association released a contingency plan for the week following the fire. The personnel of the Magistrate’s Court have since been housed in the building of the High Court.
www.observer.co.za | e-mail: firstname.lastname@example.org
Junie 27, 2013
June 27, 2013
Poet Mohlouoa Ntsasa.
PHOTO: YOLANDE NEL
Living Limpopo>> Engaging in a powerful play of words
>> He has always had a love affair with language >> Passion for the written word prominently comes to the fore in the launch of Poetry YOLANDE NEL >>email@example.com When Mohlouoa Ntsasa takes to the podium there’s no hearing a pin drop. It is only when he boldly starts reciting the poetry that pours from his soul that he causes one to stop breathing. The world becomes a blur when he speaks the words he so freely engages in. He has always had a love affair with language, sparked by attentively paying attention to the crafting of traditional verse when sometimes secretly listening to conversations entered into by his father, a principal of an initiation school in the Free State, while Ntsasa was growing up. He has always found the province of his birth rich in language and creative writing. It is, however, to Limpopo that this software developer turned when pursuing work opportunities some two years back. To Ntsasa the languages of Limpopo hold an appeal and he regards the people very diverse in terms of expression of their language, but still not as rich as their immediate neighbours in other provinces or Mozambique and Botswana. Since his arrival he has mastered Tshivenda and Tshitsonga. He is fond of the province which he describes as beautiful. He compares nature here to a small Eden. When it comes to the written word he has an insatiable curiosity to investigate the origin of words and constantly embarks on a journey of discovery through reading. His collection of poetry and literature at home includes works from writers dating back to the 1800s, he says. His passion for the written word prominently comes to the fore in the upcoming launch of Poetry, a body of work he started on in 2002. In the book, which he labels as unique, he tackles the 61 known types of poems that exist. Contributing to the work being extraordinary is the longest known palindrome that has apparently ever been written to his knowledge. Titled “Til I Sill It”, it is a poem of 220 words of which the meaning could be interpreted in the same way when written forward or reversed. The closest to that is a poem he discovered written in 1940 containing 126 words. It must have been much more difficult during those days because the writer did not have online dictionaries for research purposes, he quips. Ntsasa explains it took him many months of sleepless nights without disturbance to come up with the poem. To the question that he somehow constructed an entirely new language, he agreed by saying it meant the involvement of mathematics. When he launches his book in a few months’ time, the buyer would indeed be purchasing a part of his soul, he indicates. Upon conclusion of the interview he delivers a potent rendition of a well-crafted poem that speaks of brilliance. And then another and another. With the words he so eloquently utters he jolts to a halt one’s heart and digs into one’s soul with well-considered sentences constructed so powerfully. It should be safe to say that there was a day when the world was touched by the exceptional play of words produced by one man.
Ma en dogter presteer by modelkompetisie
June 27, 2013
14 OBSERVER polokwane
WARREN BLUNT >>firstname.lastname@example.org
N FOTOS: VOORSIEN
Die skone Marchalize Beukes wat onlangs sesde plek in die Mr and Miss Youth South Africa modelkompetisie geëindig het.
Me Nicolize Beukes het onlangs vir die eerste keer aan ‘n skoonheidskompetisie deelgeneem en algeheel derde gekom.
icolize Beukes, beter bekend as die plaaslike sanger ‘Sterretjie’ het onlangs haar staalpuntstewels vir hoëhakskoene verruil om aan Model Cup se Mr and Miss Youth South Africa in Buffelspoort te gaan deelneem. Die bekende dieselwerktuigkundige het haar dogter, Marchalize ingeskryf vir die kompetisie. “Toe ons daar opdaag het die organiseerders gevra dat ek ook vir die ouer as twintig ka-
tegorie van die kompetisie inskryf,” het Beukes verduidelik. “Ek is lief vir enige uitdaging, maar het in my wildste drome nooit verwag om die derde plek te behaal en ‘n lid van Impact Models te wees nie,” het sy gesê. Haar dogter het ook presteer in die kategorie vir meisies 11 tot 12 jaar oud en algeheel sesde plek geëindig. Beide ma en dogter is lede van Impact Models. Beukes het vertel dat sy haar eerste ervaring op die loopplank baie geniet het en oorweeg om dalk haar dieselwerktuigkundige waardighede
vir ‘n loopbaan in die modewêreld te veruil. Sy en haar dogter is ook trots om, as deel van hul verpligtinge as lede van Impact Models, by die Smiley Care projek vir mishandelde kinders betrokke te raak. Noudat die loopplank-gogga gebyt het is die twee entoesiasties om aan verdere kompetisies deel te neem. Marchalize gaan op 5 Julie by die Bosveldfees in Lephalale aan ‘n skoonheidskompetisie deelneem terwyl haar ma weer haar hoëhakke op 27 Julie in Pretoria gaan dra.
Buy a blanket for those in need MARIËTTE SNYDER >> email@example.com
Invitation to Tender Contract No: HDA/LIM/002
Appraisal and Planning for Housing Delivery Pipeline Projects in Mopani and Sekhukhune District Municipalities, Limpopo Province The Housing Development Agency (HDA) is a national public development agency that promotes the development of sustainable communities by making well-located land and buildings available for the development of housing and human settlements. For more information about the HDA, please visit our website www.thehda.co.za. The HDA hereby requests suitably qualified and reputable service providers to submit proposals for the appraisal and planning for housing delivery pipeline projects in Mopani and Sekhukhune District Municipalities, Limpopo Province. The physical address for collection and delivery of tender documents is: The Housing Development Agency (HDA), Block A, Riviera Office Park, 6-10 Riviera Road, Killarney, Johannesburg. Note: The HDA will not be responsible to oversee that tenders sent by courier are placed in the bid/ tender box. Documents may be collected during working hours (08:30 to 16:30) from Monday, 1 July 2013. A non-refundable tender fee of R250.00 per tender document must be deposited into the HDA’s bank account, as follows: First National Bank, Account No: 6221 576 8477, Branch Code: 250 655, Reference: HDA/LIM/002, followed by the service provider’s name. Proof of payment is required upon collection of the tender documents. No cash or cheques will be accepted by the HDA. A compulsory briefing session with representatives of the HDA will take place at the Housing Development Agency (HDA), Block A, Riviera Office Park, 6-10 Riviera Road, Killarney, Johannesburg, on Friday, 5 July 2013 starting at 11:00. Failure to attend the compulsory briefing session will lead to automatic disqualification. Technical queries relating to the tender may be addressed to Mr Nkau Lerotholi, e-mail: firstname.lastname@example.org SCM queries relating to the tender may be addresses to Ms Jabulile Mndebele, e-mail: email@example.com The closing time and date for receipt of tenders is 11:00 on Monday, 22 July 2013. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tender submissions will not be accepted. Tenders may only be submitted on the tender documentation that is issued and must be completed in full. The retyping of the tender documentation is not permitted. The original tender document and two copies must be returned. The HDA reserves the right to accept or reject any variation, deviation, tender offer or alternative tender offer and may cancel the tender process and reject all tender offers at any time before the formation of a contract. The HDA will not incur any liability to a tenderer for such cancellation and rejection, but will give written reasons for such action upon request to do so. Accelerating the development of sustainable human settlements through land assembly, building and property acquisitions, and project management and support services Jobvest J60345
Be on the lookout for a group of men standing at the restaurant entrance of Mall of the North tomorrow (Friday) night selling blankets for those suffering through the cold winter. These men are from the Round Table Impala 157 who, in conjunction with Limpopo Toyota and Mall of the North takes on their annual Winter Knights project. Messrs Donovan Snyman and Martel Daniels from the Round Table said this project gives them the opportunity to help the needy and by doing so they do their part for the community. They are proud to be associated with the Toyota Knights of Limpopo Toyota who annually serve the community in various ways. Limpopo Toyota has generously confirmed that every Rand raised by the Knights will be matched to a maximum of R10 000. Snyman said their goal is to donate 1 000 blankets to various organisa-
tions in the city at the end of the project. He explained that they buy blankets at Levant Home and Decor, sells it at Mall of the North and with the money earned, buys more blankets that will be donated. He said that the community have the opportunity to donate the blanket they bought back to the project to allow them to raise more money.
Ms René van der Merwe, Marketing Manager at Mall of the North said they are proud to join hands with Round Table Impala 157. The group will start selling blankets at 18:30 till late and they urge the community to support them. Contact Snyman on 072 148 4140 for more information or to get involved in the project.
PHOTO: MARIËTTE SNYDER
Messrs Donovan Snyman and Martel Daniels of the Round Table Impala 157 with Ms René van der Merwe, Marketing Manager Mall of the North.
Bolivia warms up the elderly citizens HERBERT RACHUENE >>firstname.lastname@example.org Bolivia Lodge through its winter blanket drive brought warmth and joy to residents of Martha Hofmeyr Old Age Home last Thursday when 100 blankets were handed over to the home. Bolivia Lodge also supplied some scrumptious cupcakes which were enjoyed by the residents and their caregivers. Marketing Manager for Bolivia Lodge, Ms Sonja Randall said with the gesture they are recognising the role of the senior citizens and their immense contribution in our lives. “Our senior citizens have contributed a lot to our lives. We felt we should do something for them. With the blankets we hope they find warmth and comfort during this cold winter season,” Randall said. She added that they will continue with the drive and also plan to include other old age homes in the city. “Martha Hofmeyr was our first stop and we are planning to hand out more blankets to other old age homes in city and surrounding areas,” Randall said.
PHOTO: HERBERT RACHUENE
Ms Hettie Hajjard (87) and Marthie Saaiman (86), seated in front, each received a blanket. At the back are Mss Salphina Malesa (Caregiver at Martha Hofmeyr), Chrezanne Bunkley (General Manager Bolivia Lodge), Linda Modiba (Careworker), Sonja Randall (Marketing Manager) and Mr Dawie Botes (Co-owner) both of Bolivia Lodge.
Uitbundigheid met aanbreek van skoolvakansie
>> Uitgelatenheid was Vrydag duidelik op die leerders van die Laerskool Ivypark se gesigte leesbaar toe die klok vir die aanbreek van die wintervakansie lui. Die skole heropen weer op 15 Julie.
Leerders van Laerskool Ivypark kry hul rapporte.
FOTO’S: ELNA ESTERHUYSEN
Marizaan Janse van Rensburg, graad 5, is in haar skik met haar rapport.
Lim The Musical OBSERVER 15 heading for Grahamstown Junie 27, 2013
WARREN BLUNT >>email@example.com
PHOTOS: KESHIA JANSENS VAN RENSBURG
The Mongolian Dream Circus visited Polokwane this weekend and ensured two funfilled shows on Saturday and Sunday for locals.
Mongolian Dream Circus visits city KESHIA J V RENSBURG >> firstname.lastname@example.org Fun, fearlessness and acrobatic delight epitomised performances by the Mongolian Dream Circus who visited Polokwane over the weekend. Although the turn-out for both their shows on Saturday and Sunday was feeble this did not deter the artists from giving attending locals exactly what they signed up for when they bought their tickets. Young faces lit up and laughter filled the circus tent every few minutes, ensuring a fun evening for one and all. Acts ranged from clowns and acrobats, to trapeze acts, death defying stunts and super strong men handling and catapulting heavy objects few circus goers could even lift up with both their hands. The circus was formed in 1987 in Mongolia and together this group of artists has travelled the world. After years of performing they decided to settle in sunny South Africa. The Dream Circus has been touring South Africa since 1998, giving each town they stop in the chance to experience the circus as they’ve only seen on television before.
Beauty and the beast.
he director, producer and 26-member cast of Limpopo The Musical are extremely excited to get their first taste of the internationally acclaimed National Arts Festival in Grahamstown, which takes place from 27 June to 7 July. Written and directed by Abel Kunutu in 2006, this high energy music show tells the story of Limpopo in words, music (modern and traditional), poetry, humour and sign language. Presented in both English and Sepedi, Limpopo The Musical is a potpourri of music, dance and dramatic excellence, which all adds up to the most exhilarating show to ever come out of the province. The production showcases the beauty of its people and Limpopo’s many wonders, opportunities, multi-cultures and the outstanding hospitality of its lovely citizens. The producer, Mr Oscar Phaha said they are looking forward to performing in Grahamstown for the first time. “With many producers and directors from countries in Europe, America and Asia present
at the festival, Limpopo The Musical hopes to gain international exposure in Grahamstown and help to showcase the artistic talent available in the province,” Phasha elaborated.
The cast will perform their first show on 3 July, followed by three more productions on 5, 6 and 7 July in the Kingswood Theatre. They will be leaving for Grahamstown on Sunday.
Limpopo The Musical will get international exposure when they perform four shows at the National Arts Festival in Grahamstown.
Corporate Park 1, 27 Hyacinth Close, Marmer St, Magna Via Tel: 015 298 9039 | Fax: 086 533 4987
WE ARE OPEN TO WHOLESALERS AND THE PUBLIC
Unique Welding Alloys is a leading supplier of quality, value-formoney branded welding products. We repair: Mig, tig and arc welders as well as plasma cutters. We also stock industrial and LP gas at the best prices. We are conveniently situated at:
An artist from the Dream Circus handles a boa constrictor with the same ease one would cradle a puppy with.
27 Hyacinth Close, Corporate Park 1, Marmer St, Magna Via, POLOWANE to cater to all your welding & cutting requirements.
www.weldamax.co.za Contact us for your personalised quotation today!
Michelle Olivier and Dj du Plooy enjoy the clowns act during the Dream Circus’s visit to Polokwane on Sunday.
Issie: 083 442 4797 / Drika: 015 298 9039 E-mail: email@example.com
Great North Transport (SOC) Ltd (GNT) herein referred to as GNT is a bus passenger transport company that provides public passenger transport services within Limpopo and part of Mpumalanga Province.
INVITATION TO TENDER Supply of Security Services Reference number: GNT/SSS/26/07/2013
Nuwe DBV-komitee spreek probleme aan
Mariëtte Snyder >> firstname.lastname@example.org
Great North Transport (SOC) Ltd invites suitable service provider/s to submit tenders for the supply of security services at our operational sites situated in Limpopo and Mpumalanga Province. The tender documents are available weekdays between 08h30 and 16h00 from the 24 June 2013. The closing date for the tender is the 26 July 2013 at 12h00. Interested service provider/s may collect tender documents from reception at Great North Transport , Head Office, 22 Hans Van Rensburg Street, Polokwane at a non-refundable fee of R5000.00 A compulsory briefing session will be held on the 28 June 2013 at 11h00 at the Great North Transport Offices in Polokwane. Terms and Conditions •The Company reserves the right not to make any appointment/s •Tender document must be deposited in the tender box placed at the main Head Office entrance on the above mentioned address on or before 12h00 on 26 July 2013 •Tender box is accessible only during office hours •NO LATE TENDERS WILL BE ACCEPTED.
ENQUIRIES: Brigitte Mokgabudi OR Dan Gamede Tel: 015 291-2641 email@example.com firstname.lastname@example.org
Junie 27, 2013
ie plaaslike Dierebeskermingsvereniging (DBV) het ‘n nuwe blaadjie omgeslaan met dié dat hulle nie net ‘n nuwe komitee het nie, maar ook van voorneme is om die gemeenskap én die diere in hul sorg ten volle te dien en enige negatiewe persepsies wat die gemeenskap oor die vereniging het, summier uit die weg te ruim. Die nuwe komitee wat vroeër vanjaar die leisels oorgeneem het en opgewonde uitsien na hul taak as beskermhere van die diere in die stad, is mnre Michael Herring (tesourier), Eddy Caldeira (addisionele lid), Johann Loubser (voorsitter), Anton du Bruyn (DBV Polokwane-bestuurder), mee Tania le Roux (sekretaresse), Moira Crocker (insamelaar), Gail Amos (addisionele lid), Morgane James (opleiding) en Debbie Mouton (addisionele lid). Een van die eerste wanpersepsies wat hulle wil aanspreek is die aannemingsproses van die diere in hul sorg. Volgens Du Bruyn gee hulle nie diere weg nie en verkoop hulle ook nie. “Die publiek kom na die vereniging en bied aan om diere aan te neem. As hulle hoor dat ‘n fooi en behoorlike inspeksie betrokke is, is hulle baie verbaas. Dié fooi is om die nodige prosedures soos enting, sterilisering en dip teen bosluise en vlooie te betaal om na die algemene welstand van diere om te
sien,” vertel Du Bruyn. Die omstandighede van die persoon wat die dier aanneem word behoorlik ondersoek voor die aannemingsproses begin. “Die DBV maak seker dat daar genoegsame spasie is en dat die dier by die persoon of familie se lewenswyse sal kan inpas. Ons neem die hoeveelheid kinders in die gesin ook in ag sowel as die nuwe eienaar se bereidwilligheid om die dier die nodige aandag en liefde te gee,” sê hy. Nog ‘n wanpersepsie wat die DBV wil regstel, is die diere wat deur middel van genadedood van kant gemaak word. Du Bruyn sê die gemeenskap het in die verlede in opstand gekom weens genadedood, maar dit is omdat hulle nie die proses verstaan nie. “Ons hou daarby dat ons teen genadedood van geskikte en gesonde diere gekant is, maar aanvaar die realiteit dat dit nodig is as die dier nie binne die toegelate tyd aangeneem word nie,” vertel hy. Hy verduidelik dat genadedood algemeen aanvaar word as ‘n manier om lyding te beëindig en dit is presies wat hulle doen as die diere nie geskikte huise kry nie. Hy sê hul definisie van lyding sluit
lewenslange opsluiting wat die vryheid van natuurlike gedrag kelder, geestelike lyding en spanning in. Dit sluit ook die aanhouding van wilde diere, wat nie gerehabiliteer kan word nie, in. Du Bruyn verduidelik dat diere wat langer as twee weke in ‘n hok gehou word, gedragsprobleme ontwikkel en die kans op aanneming verskraal. “Dit is hartseer dat daar tans geen alternatief is nie. Tot die teling en handeldryf van diere beheer word, sal die DBV ingryp om die negatiewe nadraai wat soms ontstaan, te hanteer,” sê hy. Du Bruyn nooi almal om hulle te besoek by hul nuwe perseel op die Roodepoort kleinhoewe of hulle by 015 291 1088 te skakel. Die komitee nooi ook diereliefhebbers om tyd uit hul besige skedules te neem om met die diere te speel. “Doen só jou deel vir diere en wees verseker dat die tyd wat jy saam met hulle spandeer, opreg waardeer word,” sê Loubser.
Regs: Die nuwe komitee by die Dierebeskermingsvereniging (DBV) is mee Tania le Roux (sekretaresse), Moira Crocker (insamelaar) en Gail Amos (addisionele lid) voor. Agter is mnre Michael Herring (tesourier), Eddy Caldeira (addisionele lid), Johann Loubser (voorsitter) en Anton du Bruyn (DBV Polokwane-bestuurder). Morgane James (opleiding) en Debbie Mouton (addisionele lid) was afwesig.
July 2013 Registration Now Open by supported distance learning
BCom (3 years)
a ff o r d a b l e
CM (1 Year)
Bachelor of Commerce Certificate in - Human Resource Management Management Studies - Marketing Management - IT Management CIBM (1 Year) Fu l l -Ti m e I Pa r t-Ti m e I D i s t a n c e - Supply Chain Management Certificate in Business Management
BBA (3 years) Bachelor of Business Administration
LG (1 Year) Certificate in Local Government & Development Management
BPA (3 years) Bachelor of Public Administration
DBN: Tel (031) 300 7200 email: email@example.com JHB: Tel (011) 853 3000 email: firstname.lastname@example.org CPT: Tel (021) 685 9072 email: email@example.com Accredited by the Council on Higher Education (CHE) and Registered with the Department of Higher Education and Training (DHET). Registration No. 2000/HE07/003.
Foto’s: Mariëtte Snyder
Aanwysings na die Dierebeskermingsvereniging (DBV) se perseel op die Roodepoort kleinhoewes.
Die vriendelike personeel by die Dierebeskermingsvereniging (DBV) is me Enid Gouws, mnr Matome Semenya en me Moloko Manaka voor. Agter is mnre Hadley Shilubane, Johannes Baloys, Lesetja Sithole, Anton du Bruyn (bestuurder), Hebert Dikgoba, Jaconia Lebelo en Jonathan Mucheche.
Business profile>> Onderneming: MPC Recruitment Group Hoe bly jy aan die voorpunt van die bedryf? >> Deeglike kliëntekennis Wat is jou belangrikste sakebeginsels? >> Integriteit en sukses is onafskeibaar, vermy oneerlike besigheid al is die prys hoog Hoe hanteer jy laagtepunte in die ekonomie? >> Fokus op wat die onderneming die beste doen, versterk kernbesigheid en spandeer om groter markaandeel te bekom
June 27, 2013 >> Page 18
Eendborsies, beesfilet en appeltert laat monde water Mariëtte Snyder >> firstname.lastname@example.org
nr Johan van den Heever, sy vrou, Erika en mnr Botha Pienaar het verlede week die koue verdryf met heerlike disse wat hulle vir die beoordelaars van die My Limpopo Kombuis-braaikompetisie voorgesit het en met hul kreatiwiteit ‘n baie hoë standaard gestel het. Voorgereg: Eendborsies met balsamiese asynjellie en heuningblokkies: Asynjellie: 150 ml balsamiese asyn en 5 g agar-agar. Verhit asyn tot kookpunt en roer agar-agar by. Verkoel in yskas tot gestol en sny in blokkies. Heuningblokkies: 125 ml heuning, 80 ml water en 5 g agar-agar. Bring heuning en water tot kookpunt en voeg agar-agar stelselmatig by. Verkoel in yskas tot gestol en sny in blokkies. Prik die vel van die eendborsies en geur met sout en peper. Braai borsies met velkant na onder vir 7 minute, draai om en braai vir 5 minute. Sny in repies en bedien met asynjellie
Dirk Liebenberg se spesialisdis:
Salm en koeskoes: 4 porsies salm, sout en peper na smaak, balsamiese asynreduksie, suurlemoen en botter. Maak die salm droog en sny drie kepies in die vel, gooi sout en peper in ‘n bord en druk salm daarop. Braai velkant eerste vir 2 minute in botter, draai om en braai vir 2 minute. Bedrup met asyn en garneer met suurlemoen. Koeskoes: Meng 1 koppie koeskoes met een blokkie hoenderaftreksel en ‘n koppie water. Laat staan vir ‘n paar minute.
en heuningblokkies. Hoofgereg: Beesfilet met bloubessiesous en groente met basilie-pestodoopsous: Bloubessiesous: 1 blik elk blou- en bosbessies, 60 ml suiker, ½ ui fyngekap en 80 ml witasyn. Bring alles tot kookpunt, verwyder van hitte en verwerk in ‘n voedselverwerker. Filet: Sny in skywe, geur met sout en peper en braai 5 minute per kant. Groente: 1 ui, 4 klein eiervrugte, 4 klein murgpampoentjies, 1 rooi en 1 oranje soetrissie. Smeer die groente met olie en braai tot sag. Doopsous: 55 g basilie, 15 g dennepitte, 1 knoffelhuisie, 25 g parmesaankaas, 50 ml olyfolie, growwe seesout na smaak en ongegeurde Griekse joghurt. Meng die basilie, dennepitte, sout en knoffel tot ‘n pasta en voeg die kaas stelselmatig by. Voeg olie by en bedien met groente. Skep die joghurt in ‘n bak en voeg pesto-mengsel by. Nagereg was appeltert met roomys. Die drie topbraaiers word op 1 Augustus tydens Hulp In Elke Behoefte (Hieb) se gholfdag aangewys en die wenner kan uitsien na groot pryse. Volgens die sameroeper van die projek, mnr Dirk Liebenberg gaan hulle ‘n resepteboek teen die einde van die kompetisie saamstel wat al die
deelnemers se disse bevat. Die wins van die resepteboekverkope sowel as die inskrywingsgeld word aan Hieb geskenk. Vir meer besonderhede kan My Limpopo Kombuis se faceboekblad besoek word of Liebenberg kan by 081 707 7467 geskakel word. Borge is welkom om hul steun aan die projek toe te sê. Om meer geur aan die kompetisie te gee daag Liebenberg die gemeenskap uit om deel te neem aan ‘n kompetisie waar die wenner ‘n driegangmaaltyd vir twee mense met Liebenberg as sjef sal wen. Liebenberg sal die bestanddele voorsien en dié maaltyd by die wenner se huis maak. Die eerste korrekte antwoord wat per epos aan email@example.com gestuur word, sal dié bederf wen. Die vraag: Hoeveel bestanddele bevat die doopsous wat vir die hoofgereg gebruik is?
Braaiers, mnre Botha Pienaar, Johan van den Heever en sy vrou, Erika en organiseerder, mnr Dirk Liebenberg.
Winners of the PEPcell ‘Win your Dream competition’ Herbert Rachuene >>firstname.lastname@example.org Twenty local winners in the PEPcell ‘Win your Dream competition’ collected their prizes, a R200 voucher each, from Polokwane Observ-
Ms Albertina Ledwaba.
Ms Sabitha Singh.
Ms Ntombizodwa Mazola.
er’s offices this week. They all entered the competition run during May this year by answering a simple question: “Name the PEPcell national competition that makes dreams come true”. One of the winners, Ms Albertina Ledwaba from Legae La Batho said: “I am very happy to
Mss Joyce Matlala and Magret Mchunu.
Mss Evelyn Mphahlele and Dimakatjo Mamaregane.
have won the prize. It was my first time entering any kind of competition and I am glad that I have won such a great prize”. Asked how she was going to spend the voucher Ledwaba said she would use it to buy winter clothes for her baby at PEP.
Ms Azwindini Nethathe.
Ms Lylani Seitz.
Ms Carol Yzel.
Mss Carien van Rensburg, Fulufhelo Buasi and Hellence Mahloana, front. At the back are Mr Patrick Hlabishi, Mss Daphney Mantli, Hester Coetzee, Moloko Masipa, Seipati Lekganyane, Ilze Bray and Reginah Makuwa.
June 27, 2013
MPC Recruitment Group now in Polokwane MARIËTTE SNYDER >> email@example.com
he largest permanent recruitment solution service provider in the country, MPC Recruitment Group opened their eighth office nationally in Polokwane last week, and clients as well as job seekers can look forward to excellent service as this sophisticated, multi national company has a huge database that can potentially match any client with the right candidate. Valued customers and staff from their head office attended the opening function at a venue in the city where they were treated to a service product presentation and an enjoyable evening afterwards. Mr Marius Serfontein, MPC Polokwane Manager said the group has been providing a range of innovative and effective recruitment solutions to large corporate companies both in South Africa and Sub Saharan Africa and because they believe in providing their clients with the best service, MPC Recruitment Group focuses on long-term partnerships based on knowledge, trust and integrity. Serfontein said they will be servicing the whole of Limpopo and are very competitive. “Because we have both a national footprint as well as a Sub Saharan African presence we are in a position to comprehensively focus on our clients’ needs. We are proud to have won the “Career Junction - Recruiter of the Year” award last year as this proves that we match our clients with the right candidates regularly,” says Serfontein. PHOTOS: MARIËTTE SNYDER As a Certified BBBEE level 2 service The friendly staff of MPC Recruitment Group who attended the opening are Mr Alan Wicks, (Manager MPC Nelspruit), provider the group is committed to uphold Mss Sue Robertson (Franchise and Services Operations Manager) and Tammy McCormick (Senior MPC Consultant) in South Africa’s goal of sustainable social and economic transformation. Candifront, with Messrs Richard Carstens, (Manager MPC Johannesburg), Craig Warwick (National Business dates from previously disadvantaged Development Manager), Johan Duvenage (Manager MPC Pretoria) and Marius backgrounds are sourced and placed in Serfontein (Manager MPC Polokwane). suitable positions at every level. Serfontein explained that their role is to be a strategic partner, working hard for the candidate as well as the client. “We invest time, money, energy and resources to understand the client’s core business. With that knowledge in hand we attract the ideal and best-matched talent to meet the client’s needs,” said Serfontein. He added that they provide permanent placements, contract and short term staffing solutions, thereby covering the entire recruitment spectrum. Candidates can look forward to the best recruitment process that will add value to their career development. Serfontein said that candidates are comprehensively screened before client interviews take place. “We manage interviews between the client and candidate, assist in negotiating the offer and contracts if required and conduct post placement follow-ups to make sure that the client is satisfied with the candidate,” said Serfontein. The recruitment sectors they are involved with include Accounting, Automotive, Mr John Marsh from Bell Equipment Mr Motsomi Bambo of British American Tobacco South Africa with Mss Banking, Chemical, Construction, Mining, Healthcare, Hospitality, IT, Manufacturing, Tzaneen and Ms Tammy McCormick Tammy McCormick and Sue Robertson, both from MPC’s head office, Retail and Sport amongst others. Visit their of MPC’s head office. during the opening of the local branch. website www.mpc.co.za for a detailed summary of services and products on offer. For more information or to register as a client or candidate contact MPC Recruitment Group on 015 590 0788 or visit their offices at 8 Ficus Park, 15 Pierre Street, Hampton Court, Bendor or their website at www.mpc.co.za.
Ms Dineo Hlabyago, Receptionist and Mr Marius Serfontein, Manager MPC Recruitment Group Polokwane.
Mr Marius Serfontein, Manager of MPC Polokwane and Ms Vuyo Kelembe who represented Sasko Polokwane.
8 Ficus Park, 15 Pierre Street, Hampton Court, Bendor
Junie 27, 2013
P.O. BOX 1366 CROWN MINES 2025 WEBSITE ADDRESS: www.africacnc.co.za
114 MAIN REEF ROAD Cnr. COACH & CROWNWOOD ROAD,
TEL: (011) 661-6600 FAX: (011) 837-6600 EMAIL: firstname.lastname@example.org
5 MARMER STREET MAGNAVIA POLOKWANE • 0699 TEL: (015) 298-6700 FAX: (015) 298-8393 EMAIL: email@example.com
+ VAT - R 12.58
55321 ZAM-BUK 36 x 7g
+ VAT - R 4.48
+ VAT - R 1.89
+ VAT - R 1.82
55361 PANADO SYRUP 6 x 50ml
+ VAT - R 1.19
+ VAT - 78c
+ VAT - R 2.19
25160 HERCULES BEAUTY BUTTER 6 x 20ML
35233 JUST HAIR 5 IN 1 HAIR FOOD 1 x 250ml
101482 ALWAYS MAXI PLUS 4 x 10’s
+ VAT - R 5.03
+ VAT - R 4.62 25155 61 STAY FREE WINGS SCENTED 6 x 10’s
+ VAT - R 2.59
+ VAT - R 1.77
41241 SURF EACH 1 x 2Kg
+ VAT - R 4.90
CASE 600 118019 AYD DESERT SPOON 1x
115252 APRON KITCHEN 1x
+ VAT - R 1.67
+ VAT - 55c
117390 + VAT - 50c COFFEE MUG 05 3 TONE SWIRL 1 x 14oz
+ VAT - R 5.99
36260 DARK AND LOVELY RELAXER 1x
CASE 60 47881 EBONY SOFT DREAD LOCK 1x
+ VAT - R 4.48
+ VAT - R 469.84
CASE 50 102645 SENSATIONNEL YAKI BRAID 1x
+ VAT - 71c
55924 EVE'S HOT GINGER DRINK 10 x PACK
+ VAT - R 4.84
36082 + VAT - R 1.96 RESTORE 95 PLUS RELAXER 1 x 250ml
+ VAT - R 1.75
35773 INECTO SUPER BLACK 6 x 28ml
+ VAT - R 7.26
35659 ISOPLUS OIL SHEEN SPRAY TIN 1 x 275ml
+ VAT - R 9.59
+ VAT - R 1.68
28113 TOP SOCIETY + VAT - R 1.11 BODY CREAM 06 ASSORTED 1 x 500ml
+ VAT - R 2.24
77006 CHINA GREEN TEA 20 x 2g
103229 VEEROX CAMPHOR CREAM 1 x 1Lt
35603 AMERICAN FEEL STEP 1 PERM 1 x 500ml
35916 EASY WAVES BANDED PACK 1 x PACK
102772 NIVEA BODY LOTION ASSORTED 1 x 400ml
63004 REVLON BODY LOTION ASSORTED 1 x 250ml
+ VAT - R 1.69
+ VAT - 70c
36056 JABU STONE BEES'WAX 1 x 125ml
+ VAT - R 2.32
CASE 8 28217 DOLLY VARDEN GLYCERINE 6 x 100ml
+ VAT - R 5.46
+ VAT - R 1.40
37032 GENTLE MAGIC LOTION 6 x 125ml
+ VAT - R 2.14
35732 BLACK CHIC HAIR FOOD 1 x 250ml
+ VAT - R 3.22
+ VAT - 94c
+ VAT - R 1.89
+ VAT - R 1.26
+ VAT - R 1.68
36535 + VAT - R 2.66 RESTORE 65 PLUS RELAXER 1 x 450ml
+ VAT - R 2.87
25357 LILLETS DISPENSER ASSORTED 10 x PACK
39 38007 COLGATE + VAT - R 8.87 TOOTHPASTE 26 ASSORTED 12 x 100ml
25 25112 AQUAFRESH + VAT - R 8.16 TOOTHPASTE 41 ASSORTED 12 x 100ml
+ VAT - R 8.83
28121 BABY LINE PETROLEUM JELLY 1 x 500ml
+ VAT - R 1.34
+ VAT - R 4.62
+ VAT - 70c
105648 VASELINE BLUESEAL 1 x 250ml
+ VAT - R 2.10
57837 + VAT - R 1.96 JOHNSONS 95 BABY JELLY 1 x 325ml
41099 + VAT - R 4.27 MAQ WASHING 76 POWDER 1 x 2Kg
46035 KIWI SHOE POLISH 12 x 100ml
+ VAT - R 16.94
41144 SUNLIGHT LAUNDRY 1 x 500ml
+ VAT - 89c
41094 + VAT - R 2.46 MAQ WASHING 01 POWDER 1 x 1Kg
116357 BIC CLIC MEDIUM ASSORTED 60 x PACK
39291 MIRACLE MOM DISHWASHING LIQUID 1 x 750ml
119098 GIFT WRAP 2 x PACK
+ VAT - R 17.79
+ VAT - 84c
111863 HOT WATER BOTTLE + COVER 1 x 2Lt
+ VAT - R 2.06
23712 MUTTON CLOTH 1 x 400g
+ VAT - R 2.45
116865 ELITE STAINLESS STEEEL TABLSPOON 12 x PACK
+ VAT - R 1.69
30382 HART J7 POT SET 10 PIECE
+ VAT - R 30.80
113503 OLI PIZZA PAN 2 PIECE
+ VAT - R 1.74
33546 + VAT - R 1.05 BASIN DEEP 55 PLAIN 1 x 47cm
118095 BLAUPUNKT 40 LCD TV
+ VAT - R 1.82
39097 JEYES FLUID 6 x 125ml 41035 STA SOFT REFILL ASSORTED 1 x 500ml
28722 DAWN BODY LOTION ASSORTED 6 x 400ml 28198 INGRAMS CAMPHOR CREAM 1 x500ml
55430 STAMETTA BODY LIQUID 1 x 500ml
+ VAT - R 8.12
OR WHILE STOCKS LAST
36588 AMLA OIL INDIAN GREEN 1 x 100ml
36112 STA SOF FRO BRAID EXTRA DRY SPRAY 1 x 350ml 106535 EASY WAVES COCONUT HAIR FOOD 1 x 125ml
+ VAT - R 7.74
117656 ISOPLUS OIL SHEEN SPRAY TIN 1 x 345ml
35217 JUST HAIR RELAXER 1 x 250ml
55395 MUTHI WENYONI 6 x 75ml
36322 STYLE & IMAGE BRAID SPRAY 1 x 250ml
99 36296 STYLE & + VAT - R 2.10 IMAGE 5-IN-1 09 HAIR FOOD 1 x 250ml
78034 BENYLIN WET COUGH 1 x 50ml
+ VAT - R 4.68
+ VAT - R 22.58
71016 + VAT - R 2.03 ALL STAR 52 MUSCLE RUB 6 x 25g
+ VAT - R 19.85
55268 VICKS VAPORUB 40 x 12g
+ VAT - R 10.88
55692 PANADO TABLETS 48 x 2'S
55258 ALL STAR M.C.O 6 x 75g
55022 MED LEMON DISPENSER 72 xPACK
55157 ENO DISPENSER ASSORTED 72 x PACK
55684 + VAT - R 8.71 VICKS ACTA 90 PLUS COUGH 6 x 50ml
VALID FROM: 27th JUNE TO 3rd JULY 2013
33403 + VAT - R 2.08 BUCKET + LID 93 R/C BUZ 1 x 20Lt
117042 HANGERS 20 x PACK
108548 + VAT - R 23.34 ECCO DVD 03 RADIO ECK9D USB
CASE 100 47291 DARLING ONE MILLION BRAID 1x
+ VAT - R 1.33
+ VAT - R 79.84 54372 SONY FRONT13 LOADER CDX
108800 PIONEER 6X9 + VAT - R 44.52 51 TSA-6974 500W
103988 DARLING TAMIKA 1x
106115 SENSATIONNEL YAKI BULK 1 x
+ VAT - R 5.04
+ VAT - R 2.20
109545 BATH SPONGE + STRING
+ VAT - 42c
+ VAT - R 2.03
34209 + VAT - .71c DINNER PLATE 76 HAND PAINTED 1x
108625 + VAT - R 2.42 SALON VINYL 67 GLOVES 50 x PACK
115435 CALCULATOR KENKO KK-328A-1 x
+ VAT - 78c
34570 SENSATION + VAT - R 8.30 ROYAL WATER 59 SET 7 PIECE
103851 + VAT - R 2.30 STAINLESS STEEL TRAVEL 75 MUG 1x
52282 BEVERLY HILLS + VAT - R 2.45 PERFUME 94 ASSORTED 1 x 100ml
CASE 540 86100 NESTLE MINI TEX 24 x 17g
107430 + VAT - R 3.93 MONSTA POPS 99 ASSORTED 50 x PACK
120196 + VAT - R 4.42 CADBURY MINI 99 ASSORTED 24 x PACK
89009 SMACKER BALL GUM 1 x PACK
+ VAT - R 1.45
107070 CHAPPIES ASSORTED 125 x PACK
+ VAT - R 2.58
+ VAT - R 4.49
PRIOR CHEQUE APPROVAL REQUIRED • STRICTLY TRADERS ONLY • WHILE STOCKS LAST • MINIMUM PURCHASE CONDITIONS APPLY • WE DARE YOU TO COMPARE! • E & OE • WE WILL BEAT ANY ADVERTISED OR INVOICED PRICE (Conditions Apply) • CONTRACT TRANSPORT AVAILABLE • THE MANAGEMENT OF AFRICA CASH & CARRY RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES “DON’T RESPOND TO COMPETITORS PRICING, WAIT FOR OUR RESPONSE”
June 27, 2013
LIMPOPO BLUE BULLS
No. Name & Surname
Kgetho M. E. Mabokela
Mohlanye K.M. Mametsa Ben Vorster
Mogau M.L. Mabokela
Frederick S. V Niekerk
Mlungisi F. Ntimane
Theodorus D. Maree
Andries A.B. Bruwer
Arno M. van Staden
Jean-Pierre van Wyk
Louis Trichardt Louis Trichardt
Matjikinyane N. Molapo
James R. Pieterse
Louis Trichardt Louis Trichardt
Richard J. Coetzee
Mosesile M. Mahlo
20 Wiaan Cornelesin
Saudevandre A. Rolls
Ngaka S. Mathabela
Coca-Cola u.18 Craven Week, 8 to 13 July 2013
MONDAY, 8 JULY 2013 08:30 10:00 11:30 13:00 14:30 15:30
Griquas Zimbabwe Border Namibia WP Pumas Blue Bulls KZN OPENING CEREMONY Limpopo Blue Boland
WEDNESDAY, 10 JULY 2013 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30
TUESDAY, 9 JULY 2013 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30
EP CD Griquas CD Valke Lions EP
Leopards Border CD Griffons SWD Free State
THURSDAY, 11 JULY 2013 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30
SATURDAY, 13 JULY 2013 TIME 09:30 11:00 12:30 14:00 15:30
A FIELD GAME GAME GAME GAME MAIN GAME
B FIELD GAME GAME GAME -
C FIELD GAME GAME -
Falcon Rock Spur Savannah Mall Tel: 015 296 1991
Old Peter Mokaba Stadium
+ free soda for all players
McDonald Street Served wi th Spur-st yle crispy or a baked onion rings potato OR and chips two hot ve g
June 27, 2013
22 OBSERVER polokwane
Polokwane Observer het voor die begin van die projek, tydens én daarna foto’s geneem wat die dramatiese verskil wys wat die organiseerders in slegs ‘n paar maande kon uitrig. Ingang
Jongspan verheug oor nuwe voorkoms
>> Projek moontlik danksy borge in individue >> Organiseerders gaan uit hul pad om sukses te verseker
Junie 27, 2013
OBSERVER 23 polokwane
Mnr Ben Pretorius en sy vrou, Dina van Select Projects het ingespring met die verfkwaste.
Mee Anda-Lucia Jordaan van Mengouchi Haute Couture en Dina Pretorius van Select Projects hard aan die werk.
‘n Splinternuwe baadjie vir Kabouter Speelgroep Mariëtte Snyder >> firstname.lastname@example.org
eldoeners het geesdriftig ingespring om die reuse welwillendheidsprojek as deel van Jeugmaand al vroeg in Maart aan te pak en ‘n sukses daarvan te maak. Sodoende is die omstandighede van die kinders by die Kabouter Speelgroep drasties verbeter. Mengouchi Haute Couture in samewerking met Hulp In Elke Behoefte (Hieb) en Polokwane Observer as mediaborg het saam met die borge die reuse oordoensessie moontlik gemaak. Mengouchi Haute Couture bied jaarliks ‘n welwillendheidsprojek aan. Verlede jaar het Hieb voordeel uit die suksesvolle Fabulous Fashion en Pimp my Jeep kompetisie getrek. Volgens me Erika Mengouchi van Mengouchi Haute Couture was die projek verrykend en prettig. “Omdat die meeste van die ouers nie die skool se maandelikse fooi kan bekostig nie, word daar gratis na hul kinders omgesien. Daar is tans 45 kleuters en 40 naskoolleerders wat ‘n dak oor hul koppe moet hê terwyl hul ouers werk,” vertel Mengouchi. “Ons is dankbaar vir elkeen wat tot die
projek se sukses bygedra het. Dit is ongelooflik hoe die gemeenskap kan saamstaan as die nood druk,” sê die organiseerders, mee Dina Pretorius van Select Projects en Anda-Lucia Jordaan van Mengouchi Haute Couture. Die borge is Polokwane Observer, Mengouchi Houte Couture, Select Projects, Sazi Consulting Engineering, Brilliant Bass, Nurtra Paints, Levant Home and Decor, Enterprise Wholesalers, Aïda Polokwane, Bakers World, Crazy Chameleon, Lumka en Lavella Godlwana, Wood Corner, Woodstuff, Alpha Sand, Rembrandt Staal, Shave It, Jack’s Paint & Hardware, Benetta Theron en Ouma Swanepoel, Rochelle Fouche, Ngwana Baby House, Fraser en Vennote, Noordelike Pers en Hieb-komiteelede, vriende en gemeenskapslede. Borge het met warm wintersklere vir die kleuters, verf, opvoedkundige speelgoed, voorskote vir verfaktiwiteite, stootfietse, toiletware, babadoeke, ligte, herstel van kaste vir die kinders se tasse, matte, kussings, gordyne, deure en sitplekke vir die badkamers en handdoeke vir elke kind bygedra. Selfs die klimrame het ‘n nuwe lagie verf gekry en die sandputte het splinternuwe sand waarin die kleuters kan baljaar. Elke vertrek is met swartbordverf oor-
geverf en die allerfraaiste prente wat ‘n glimlag op enige kleuter se gesig sal sit. Polokwane Observer, Select Projects en Noordelike Pers het die personeel se T-hemde voorsien. Die kleuters en naskoolleerders is boonop met ‘n partytjie, geskenkpakkies en ‘n reuse koek bederf om die nuwe skool te vier. Lavela Godlwana, Miss Pre-Teen South Africa en haar ma, Lumka het ook hul deel gedoen en klere en kruideniersware vir die kleuters Die kinders baljaar op die nuutgeverfde ingesamel. Sy het tydens haar verjaarsdag vir speelraam. haar gaste gevra om nie vir haar geskenke te bring nie, maar klere en kruideniersware wat sy aan die kleuterskool kan skenk. Skoolhoof, me Elna Fourie kon haar oë nie glo toe sy die skool binnestap nie. Sy sê hoewel sy van die oormaaksessie bewus was, is sy totaal verras. Die organiseerders bedank almal wat uit hul pad gegaan het om te help en hul tyd opgeoffer het. “Julle wys dat Polokwane se hart warm vir sy kleuters klop en dat daar op jul knoppies gedruk kan word,” sê Die kleuters was heel gewillig om dié pragtige koek te sny Pretorius. om hul nuwe skool te vier.
>> Skool is buite en binne verfraai en opgeknap >> ‘Julle wys dat Polokwane se hart warm vir sy kleuters klop en dat daar op jul knoppies gedruk kan word’
Mnr Johan van den Berg en me Dina Pretorius, direksielede van Hulp In Elke Behoefte (Hieb) is in hul skik met die oordoensessie.
Die kinders is bederf met geskenkpakkies en heerlike eetgoed.
Dié twee kleuters geniet hul gate uit op die springmat.
Me Elna Fourie, skoolhoof het haar dank teenoor die organiseerders en borge uitgespreek.
Lavela Godlwana, Miss Pre-Teen South Africa en haar ma, Lumka het ook hul deel gedoen en klere vir die kleuters ingesamel.
MOTORING June 27, 2013 >> Page 24
Motors profile>> Besigheid: Limpopo Powerstar Wat is die grootste uitdaging in die industrie? >> Om kliënte gelukkig te hou Wat is belangrik om in ag te neem wanneer jy ‘n swaarvoertuig koop? >> Die voertuig moet geskik wees vir die omstandighede en die werklading Hoe bly julle aan die voorpunt van die bedryf? >> Verbetering van produkte en Theuns Hanekom kliëntetevredenheid
Audi Quattro Cup fiercely contested by local golfers
Warren Blunt >>email@example.com
A field of 120 golfers received a special invitation to participate in Thursday’s Audi Quattro Cup at the Polokwane Golf Club. Every year, thousands of golfers around the world play in Audi-sponsored tournaments. There is the international Audi Amateur Golf Tournament in Germany, and Audi’s most sought after tournament – the Audi Quattro Cup – rated as the most prestigious amateur golf tournament in the world. The tournament will be held for the 23rd year internationally and for the 21st time in South Africa during 2013. The South African leg consists of 12 regional events, with the regional winners going on to play at the Fairmont Zimbali Resort in Kwa-Zulu Natal. The winners of the Zimbali tournament will represent SA at the world finals in Los Angeles later in the year. The Audi Quattro Cup is played over 18 holes according to the Greensomes Stableford format. Four players tee off together, with two players forming a team. The pairings select the best drive and then play alternate shots from there onwards. The pair with the best score wins and goes on to play at Zimbali Resort. The Executive Mayor of Polokwane,
Freddy Greaver and his partner, Zipho Ngobeni clinched third place on 40 points after a count-out. In second position on 42 points were Aaron Segwapa and Peter Masehela. The ecstatic winners on 43 points were the pairing
of Duane Viljoen and Andrew Galloway. At the prize giving ceremony afterwards, Audi South Africa gave the local golfing fraternity a preview of the many exciting new models that Audi will be launching during the
latter half of the year. Dealer Principal for Audi Polokwane, Gary Carlisle thanked the golfers for participating in Audi’s flagship tournament and wished the regional winners all of the best for the national tournament in July.
Photos: Warren Blunt
The pairing of Mo Ayob and Sam Kalla pictured before teeing off at the Audi Quattro Cup at the Polokwane Golf Club last Thursday.
The happy winners of the Audi Quattro Cup are Andrew Galloway (second from left) and Duane Viljoen (second from right). On the left is Gary Carlisle (Dealer Principal Audi Polokwane) and far right is Meena Motiram (Regional Sales Manager Audi SA).
June 27, 2013
Audi Polokwane N1. Motorcity, Tel: 015 590 0064, Fax: 015 299 8801, E-mail: firstname.lastname@example.org
Audi Polokwane N1. Motorcity, Tel: 015 590 0064, Fax: 015 299 8801, E-mail: email@example.com
Junie 27, 2013
Old and young enjoy Cars in the Park KESHIA J V RENSBURG >> firstname.lastname@example.org Cars, cars and more cars were the order of the day on Saturday after another successful Cars in the Park took place on the fields of Generaal Piet Joubertskool. Old and young joined in the festivities as some of the newest and oldest antique and super cars were showcased. Among some of these treasures on display we found Mr Hennie Enslin and his brown 1938 Chevrolet Coupe with a Dicky seat. A highly experienced antique renovator like Enslin patiently explained the ins and outs of refurbishing and redoing of an old lady like his Coupe. “I spent 12 months from the purchase of the car renovating and making sure I have all the parts that I need. Hard work and patience is the key to owning a successful antique like this.” Enslin spent approximately R 120 000 to create the final product we saw
on display on Saturday. Mr Hennie Pohl was another antique enthusiast who blessed showgoers with his all-round know how. He spent three months and R55 000 on finishing his masterpiece 1968 Datsun Blue Bird. “It was hard work but thankfully I could do most of the labour myself and thus saved on the extra costs which could have been incurred.” Mrs Micky van Rensburg, organiser of this year’s event boasts that the turn-
out and all-round success of the event is almost double the amounts of last year’s show. “We are very grateful to those who came and supported us and hope next year will be even better. Year by year we will grow and have more entertainment for you.” Dates for the next Cars in the Park will be released later.
PHOTO: KESHIA JANSENS VAN RENSBURG
Cars and four wheels might have been the order of the day but this antique bicycle stole many hearts at Saturday’s Cars in the Park.
TATA V3TXF ISX 480 HP Ton Novus ENGINE
We’re here to take care of you & in addition to excellence customer service, we provide a 24hr parts line and breakdown service. We also do wheel alignment both on & offsite. Finance options available! Contact Nico Tolmay for further enquiries.
General Manager: Ruben Render Sales Team: Nico Tolmay, Herman Koelman, Mias van Vuuren Service Manager: Gert vd Merwe
to the family.
Fully Built 6x4 Tipper
PLAIN AND SIMPLE.
81 19th Ave, Industria Polokwane Tel: 015 297 7046, 24-HR Parts: 083 648 0677 Limpopo 24-HR Breakdown Service: 083 644 7223 Fax: 015 297 7045 Imperial Commercials is an accredited Financial Service Provider (FSP 25934)
June 27, 2013
56 CHURCH STREET, POLOKWANE TEL: 015 291 3360 FAX: 015 291 3361 E-mail: email@example.com
Roelf 076 991 9387
Marinda 072 719 2400
Louis 082 888 9388
NEW MAGS JUST ARRIVED!
C ï n Koe TYRES Quality
15” X8 4X4
NEW 14” VW POLO
17” NARROW IN WHITE
MUCH MORE IN STORE! PHONE FOR YOUR SIZE
Buy a mag wheel and get a voucher for a car wash & vacuum! Buy any four tyres and get a free wheel alignment!
BEST DEAL IN LIMPOPO!
When last did you check your:
• Wheel alignment • Suspension bushes • Spare tyre pressure • Brake linings • Tow bar wiring • Shock absorbers • Wiper blades
WE CAN DO IT!!
Terms & conditions apply.
June 27, 2013
28 OBSERVER Otto’s Diesel Centre polokwane
Latest technology puts Otto’s Diesel Centre at the top Mariëtte Snyder >> firstname.lastname@example.org
Right: Mr Christo Swanepoel knows his way around the brand new common rail test bench. Above: Sufficient stock is available to ensure speedy customer service. Trading hours: Monday to Friday 07:30 to 17:00 Saturday 08:00 to 13:00
tto’s Diesel Centre is a flourishing family business known among its clientele to deliver the best service in their field. Since they moved into their new workshop at 41 19th Street, Industria a year ago their business has grown from strength to strength and their service along with it. At present they are excited about the new test benches for injectors and pumps that they now have available. All major brands are serviced here at more than reasonable prices.
Mr Otto Müller Jnr said the new Bosch common rail test bench, one of only a few in Limpopo, is used to test common rail injectors and measure the injector oil quantity in all conditions by sensor. Their use in such advanced technology guarantees steady performance and precise measurement. They are also the right people to turn to for testing of pumps as they can boast one of the best qualified Bosch technicians in the country, Mr Christo Swanepoel as a member of staff. They pride themselves on their friendly and prompt service that places
them on the highest level of competency in their field. They are affiliated with the Retail Motor Industry and are home to professional mechanics that go out of their way to guarantee customer satisfaction. Additional services include repairs of alternators and starters, brakes, clutches and CV joints, engine rebuilding and supply, radiator supply and repair and much more. Müller said they are equipped to handle their current workload and more and invite potential clients to visit them or contact them on 015 297 0532 for more information.
>> They service all major brands at reasonable prices >> New test benches for injectors and pumps
WE STOCK A WIDE RANGE OF ENGINE PARTS FOR: TAXIS • LDVS PASSENGER VEHICLES • LIGHT & HEAVY COMMERCIAL VEHICLES
We also sell Cylinder heads * Camshafts * Cam followers * Crankshafts and many other related engine spares
Tel: 015 297 1479/80 Fax: 086 640 7829
Shop No 4 • 90 Landdros Maré Street • Polokwane Email: email@example.com PO Box 364 • Fauna Park • Polokwane • 0780 • Pistons • Sleeves • Rings • Bearings • Gaskets • Valves • Water & Oil Pumps • Timing Chains & Belts • Guides
WE ALSO STOCK BRANDED PRODUCTS: AE | PAYEN | GLYCO | GOETZE | NURAL
Baie geluk met jul sukses en vooruitgang. Alles van die beste vir die toekoms.
Photos: Mariëtte Snyder
Mr Christo Swanepoel, qualified technician at Otto’s Diesel Centre at the new testing bench.
The front entrance to Otto’s Diesel Centre situated at 41 19th Street, Industria.
Reboring, line boring, crankshaft grinding, CYL head machining, metal spray
* MINOR SERVICE from R1 250.oo excl Replace: Engine oil, oil filter, sump plug washer, air filter, fuel filter, spark plugs
JUST DIESEL ENGINEERING
* MAJOR SERVICE from R1 850.00 excl Replace: Engine oil, oil filter, sump plug washer, air filter, fuel filter, spark plugs, T-belt, tensioner diagnostic check
eluk! k! ge Ba eg aiie n! en ouer er we nh Aa ho an
SERVICING ALL MAJOR BRANDS:
Arnold 082 805 0092 / 015 293 0414
49 Corundum St, Futura, POLOKWANE
Skakel ons in u tyd van nood. Laat alle reëlings vir die begrafnis of verassing in ons hande. Ons glo in persoonlike diens en sorg. REPAIR ALL DIESEL PUMPS INJECTORS AND TURBOS: * We also do turbos * Repair all common rail injectors, Toyota D4D Sprinter and all other brands of diesel injection * Engine overhauling and rebuilding * Clutch kit replacements * Brake repairs * Radiator services * CV joint servicing and replacing * Diagnostic equipment for all types of vehicles.
41 19th Avenue, Industria, Polokwane • Tel: 015 297 0532 Phone Otto Snr on 082 928 8593 / 082 583 0900
24-uur Bystandnommers Johan Bezuidenhout 072 691 7725 Annie Bezuidenhout 082 578 3114 Lennie van Wyk 082 776 9171 Schoemanstraat 28A Polokwane Tel:015 295 2099 / 015 297 2847
5 Silver Street, Ladine, Polokwane 0699 Tel: 015 293 2540/1 | Fax: 015 293 2545 Bossie - firstname.lastname@example.org
Baie geluk aan
OttO’s Diesel Centre. Mag julle nog veel meer sukses behaal.
PROPERTIES June 27, 2013 >> PAGE 29
Agentskap: Fine & Country International Realty Enige advies vir eerste kopers? >> ‘n Eerste eiendom moet nie net aan jou korttermynbehoeftes voldoen nie, maar ook aan mediumtermyn-behoeftes. Waaraan skryf jy jou sukses as eiendomsagent toe? >> Professionele optrede en goeie onderhandelingsvermoë Hoe kan die mark waarskynlik binne vyf jaar verander? >> ‘n Stadige maar bestendige groei
Buying property in Hoedspruit >> Tourism is a major contributor to the local economy >> The picturesque environment and rustic qualities of the region have boosted the demand for property
ituated at the foot of the Klein Drakensberg Mountains, Hoedspruit has in recent years seen remarkable growth become a premier destination for eco-tourists from around the world. This is due to some of the best big five game viewing in the country being available in the area. The town is also home to Hoedspruit Endangered Species Centre, a research and breeding facility engaging in endangered species preservation, most notably cheetah, African wild dog and the black-footed cat. Tourism is a major contributor to the local economy with civilian charter planes making use of the Hoedspruit Air Force Base on a daily basis. While the town has grown, it has maintained its rural charm which residents and visitors find attractive. Mr Adrian Goslett, Chief Executive Officer of RE/MAX of Southern Africa in recent media release said the area is a sought-after location
among property investors because of its proximity to the Kruger National Park. He noted that while it offers the out-of-town Bushveld experience residents can still enjoy all the amenities one would expect in a contemporary town. Data from Lightstone, a company providing comprehensive data, analytics and systems on property, automotive and business assets, reveals that while property prices saw a dip in 2008, the town managed to come out of the recession reasonably unscathed. Property prices picked up in 2009 and continued to see a steady growth each year until 2011, with the average price of a freestanding home reaching
ANTON 082 443 6039
MYNGENOEGEN • R1 300 000
BENDOR • R2 750 000
A VERY NICE OPPORTUNITY! A 2,1ha Plot with a double-storey home. You have the opportunity to decide what to do with the kitchen, choice of tiles and the floors. Very spacious rooms, good planning. This plot has lots of potential and much more. Phone your friendly by nature agent!
BRENDA • 082 696 9227
This charming executive masterpiece is situated in a sought after security complex. Designed for all seasons in mind. Gracious double volume living areas, modern big open-plan kitchen with granite tops. Charming patio with braai area and pool. Stop your search.
Family home at a affordable price. Close to CBD. Spacious living room with dining room. Enough space to extend. Please call to view!
In quiet street, situated in Bendor. Nice family home. Near shopping centres. Drive-through garage, totally walled and spacious rooms. Please call to view!
INA • 079 597 8636
BENDOR• R930 000
GOOD CATTLE FARM OF 214 HA!
LOCK-UP-AND-GO! Neat 2 bedrooms on top! Duplex in small complex with granite fitted kitchen and much more. Small garden. Good security. Ready to move in. Don’t hesitate, call now!
Not far from city. Good residence, scenic surroundings. Will develop into a beautiful game farm. Permanent spring and 2 earth dams. Half an hour drive from Polokwane 5 km off tarred road. Lovely farm residence with flat. Slate tiles under thatch. Please contact Kowie!
KOWIE • 082 854 0452
TO LET EDUAN PARK • R1 700 000 NEW RELEASE LARGE FAMILY HOME WITH FLATLET! Mr Buyer, it you need security, this is the one. Electric fence with remote control gate. Close to 3 schools, hospital, shopping centre, etc. This family home offers open-plan lounge, family room, dining room, well planned kitchen. There is also a storeroom, lapa, large flat and carport for 6 cars. Please call me now!!!
SIAS • 082 372 7265
BENDOR• R505 000 EXCELLENT VALUE! Build your own dream house on this1035m² stand in a sought after security estate. Near Mall of the North and schools. Hurry, before it’s too late! Call me now! SIMON • 082 476 8916
LOUWRENS • 082 958 6632
Ivy Park 3 Bedrooms @ R4 500pm Ivy Park 3 Bedrooms @ R4 500pm Lesedi Park 3 Bedrooms @ R3 000pm Koraal 2 Bedrooms @ R4 350pm Seshego 2 Bedrooms @ R2 800pm Flora Park 2 Bedrooms @ R4 460pm Rethabile 2 Bedrooms @ R3 000pm Mahlasedi Park 2 Bedrooms @ R2 800pm Madiba Park 3 Bedrooms @ R3 070pm Mahlasedi Park 2 Bedrooms @ R3 000pm
AFFORDABLE FAMILY HOME!
INA • 079 597 8636
LEBOWAKGOMO • R400 000
EASY ON THE EYE, EASY IN YOUR POCKET!
Newly weds and or speculators. Close to all amenities. Well built. Come grab it! Please contact me!
SHEPSTONE • 072 458 4524
TOWNHOUSES TO LET • Bendor 3 Bedrooms @ R6 100pm • Eagles Crest 2 Bedrooms @ R9 470pm • African Spirit 2 Bedrooms @ R3 850pm • Deo Manor 3 Bedrooms @ R6 000pm
ELMARIE 082 977 7020
RETHABILE GARDENS LAST FEW STANDS IN PHASE 2 SESHEGO • R490 000
FABULOUS BARGAIN Neat well kept, well maintained family home. Near schools, shopping centres and medical facilities. Good security. Act now to avoid disappoinment!!
SIMON • 082 476 8916
MAHLASEDI PARK • R589 000
BRAND NEW! A new family home with a good finishes. Transport available close by. Good security with remote controlled gate. Call now to view this home!
POLOKWANE • R590 000
VICTOR • 073 066 6805
JAMES • 072 236 7310
BENDOR • R1 640 000
GOOD VALUE FOR YOUR MONEY!
Newly build 76m² home in a good neighbourhood and correctly priced! Ease of access and few minutes away from town. House still under construction. Prospective buyer is welcome for viewing. Please call Victor!
AVAILABLE IMMEDIATELY Contact: 084 428 3939
BENDOR • R750 000
PERCY FYFE • R2.8MIL
JACOB • 082 466 8366
• 60m² Office space • 180m² Warehouse space • R10 000-00 per month
GRETHA • 082 802 1874
IVY PARK • R735 000
SELLER IS WAITING FOR OFFERS!
MANKWENG • R945 000
WAREHOUSE TO LET DOLORIET STREET
ROSEMARY 082 804 9725
IMMACULATE DOUBLE-STOREY HOME WITH STUNNING FINISHES!
An ideal family home for executives from all walks of life. Close to all amenities, such as Mall of the North, garages, KFC and schools. Secured by walls and is in a secured estate with 24/7 guards throughout. An excellent opportunity to acquire! Please call to view! Carports
15A Schoeman Street, Polokwane, 0700, P.O. Box 1961, Polokwane, 0699 Tel: 015 295 3134 Fax: 015 295 3161 E-mail: email@example.com Website: www.aida.co.za
which in turn means that investors are likely to see an excellent return on their property purchase over the long term. The most sought-after properties between May 2012 and April 2013 were those priced between R400 000 and R800 000, making up around 39,1% of all sales during that period. Properties that fell within the R800 000 to R1,5 million category represented 21,7% of the area’s sales, while properties below R400 000 represented 34,8%. He noted that the smallest percentage of properties sold between May 2012 and April 2013 were those priced between R1,5 million and R3 million, which represented only 4,3%.
EACH FRANCHISE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Tel: 015 295 3134
Friday, 11 October 2013. 18:00 to 06:00 Old Peter Mokaba Stadium Enter your team now! Phone 015 297 1268
a record high of R825 000. “While sales transaction numbers are not where they were during the boom, demand has kept sales continuously ticking over. From 2010 to 2012, around 32 properties were sold each year. An interesting trend in the property market is that nearly half of the recent buyers in the area are between the ages of 18 and 35 while 50% of recent sellers are aged between 50 and 64,” Goslett said. The picturesque environment and rustic qualities of the region have boosted the demand for property, particularly those priced under the R1,5 million mark. The lifestyle offerings ensure continued demand in the area,
PRETTY AS A PICTURE!
This high profile townhouse is looking for the perfect couple. It has 3 braai areas, one inside the house for the cold winter days, second one outside for those warm summer days and third one in area with jacuzzi. Large spacious areas to entertain your friends. Rooms for a king. Kitchen equipped for those family dinners.Don’t miss out! Call today!
NADIA • 072 447 6348
HENNIE HANTI BRENDA JAMES LOUWRENS PETER GRETHA 083 245 1018 084 549 5928 082 696 9227 072 236 7310 082 958 6632 073 219 4538 082 802 1874
BUY A STAND FROM R169 950 AND BUILD YOUR DREAM HOME TODAY Package 1: 40m² 2 Bedrooms, 1 Bathroom FROM R361 950 Package 2: 50m² 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Separate Toilet FROM R404 950 Package 3: 60m² 3 Bedrooms 1 Bathroom, Separate Toilet FROM R448 950 Package 4: 70m² 3 Bedrooms, 2 Bathrooms FROM R494 950 MANY OTHER OPTIONS TO CHOOSE FROM PHONE NOW TO SECURE YOUR HOME
Everything we touch turns to SOLD! INTERN ESTATE AGENTS
SHEPSTONE SIAS VICTOR ELMARIE JACOB SIMON INA 072 458 4524 082 372 7265 073 066 6805 082 977 7020 082 466 8366 079 597 8636 082 476 8916
NADIA KOWIE 082 854 0452 072 447 6348
EVERYTHING WE TOUCH TURNS TO SOLD
Junie 27, 2013
Pula-Madibogo majorettes OBSERVER 31 to hold high the flag Junie 27, 2013
>> Impromptu show for cheering peers >> Holding the flag high at nationals
YOLANDE NEL >>firstname.lastname@example.org
ed, navy blue, white and gold triumphed as the drum majorette squadron of Pula-Madibogo Primary School in Mankweng showed off the force with which they would be taking on their contenders at the 37th annual national championships of the South African Majorette and Cheerleading Association (Samca) to which Polokwane is playing host from tomorrow (Friday) onwards. While their peers are taking a break this
holiday the girls would be holding the flag(s) high at the nine-day national event, keeping in mind the wish of Principal Phuti Ragophala for the trophy to remain in the host province. The excited troupe performed their moves during a visit by Polokwane Observer on Thursday, ahead of the school closing for the holidays the fol-
lowing day. It was an impromptu show thoroughly enjoyed by their cheering fellow-learners who looked on as they rehearsed in full gear armed with props. The headstrong ensemble, trained by Ms Nelly Sehlapelo assisted by several colleagues, was adamant that they were going for a win and would
want to defend the trophy they won last year. And with their smart moves lined up, they hold the promise of being strong contenders. The championships are expected to get underway tomorrow and come to a close on 6 July and promise entertainment enhanced by artistic and innovative displays.
HOUSE OF THE WEEK
EXCELLENT TOWNHOUSE IN SECURITY ESTATE R1 312 000
3 Bedrooms 3 Bathrooms 1 Garage In a newly built townhouse complex lies one of the treasures of Polokwane. Good, safe area with security. Large 190 mÂ˛ double-storey townhouse with tiles throughout. Granite finishes in kitchen, nice modern overall feel to property. 2 Bedrooms and bathrooms upstairs with a 3rd bedroom and bathroom conveniently located downstairs. Good size bathrooms. There is good size living and lounge area. Excellent garden space with drive-through single lock-up garage. This unit is the last in the 1st phase which is still on sale. Act fast and call today to view.
Call Louisa Pavlu on (o) 015 297 1140 or (c) 082 372 5976
Squadron leader Mathabo Madea shows off her moves.
Brand new - 2 bedroom townhouse - main en suite with bath, shower and his and hers basins. Second bedroom with shower and basin. Guest toilet. Spacious open-plan, modern kitchen, livingand dining room which leads out to a private stoep with built-in braai. Single lock-up garage. Selling from R850 000 to R890 000
lling Now se ) it (6 un s
Tawny Hawk Villas
Situated in Eagles Crest Security Estate unit Only 1 000 @ R900
Brand new - 3 bedroom townhouse with 3 bathrooms and guest toilet. Main bedroom with bath, shower, his and hers basin and toilet. Other bedrooms with shower, toilet and basin. Open-plan kitchen, living- and dining room which leads out to a braai area. Single lock-up garage. Other units from R925 000 to R950 000
FOR AN APPOINTMENT TO VIEW CONTACT Mariette ON 084 672 2000
Junie 27, 2013
KAMPHERBEEK TWINE & PROGRUND
25A Biccard Street • Tel: 015 295 0420/21 Jackie ROOMS Compensatie St R1 800
1 Bedr, 1 bathr, carport
1 Slp, 1 bad/k, ten volle gemeubileerd
R10 500 Dadelik
2 Slp, 1 bad/k, ten volle gemeubileerd
2 bedr, 1 bathr, parking.
2 Bedr, 2 bathr, garage, garden.
3 Bedr, 2 bathr, parking.
3 Bedr, 2 bathr, lounge, dining, TV
Polokwane Observerpersoneel bederf
HUIS room, study, kitchen, double garage. 3 Bedr, 2½ bathr, kitchen, dining,
Lizle 071 925 9829
lounge, scullery, double garage and 3
2 2 bedrooms, bedrooms, 11 bathroom, bathroom, lounge lounge and and carport carport
Tel: 015 295 9014
BEAUTIFUL PLOT JUST 10KM OUT OF TOWN 4 Bedrooms, 2 bathrooms, scullery, pantry, lovely open-plan lounge and dining room. Undercover swimming pool on wood deck, lapa, carport for 6 cars, BIG storeroom, 2 Bedroom, 2 bathroom unfinished house. Eskom electricity, scheme water, borehole, 4,2 ha. Selling at an unbelievable price of only R2 332 000.
WANT TO BUILd yOUr drEAM hOUSE? WANT TO rENT OUT yOUr PrOPErTy? WANT TO SELL yOUr PrOPErTy?
JUST PROPERTY GROUP - JUST FOR YOU • CALL US TODAY FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS. AGENTS: Sales - Ansie 084 503 8322 / Letting - Charmaine 079 529 7841 OFFICE TEL: 015 291 2622 | E-mail: email@example.com
PROPERTY SERVICES • EIENDOMSDIENSTE APEA TEL: 015 287-3300 FAX: 015 297-5898 VISIT OUR WEBPAGE AT www.elistroh.co.za
CONTACT SAN - 072 159 5126
KONTAK STEPHEN - 082 558 3525
1) SHOW HOUSE: Saturday: 10:00 - 17:00 9 Kremetart Street, Flora Park R1,300 000.00 Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Double garage Living areas: 3 Scullery, kitchen, study, borehole, irrigation, electric fencing, pool, lapa 2) OLD BENDOR: STAND: 800m² R500 000.00 3) UPPERTOWN: R535 000.00 1 Bedroom FLAT with carport 4) ROODEPOORT: 4,2 ha: R2,300 000.00 Beautiful 4 bedroom house with pool and lapa PLUS flat PLUS 580 m² storeroom/working space. Nice bushveld area.
HUISE 1) 2 213m² SENTRAAL DORP: Res 3 sonering, 19 eenhede - R3,500 000.00 (Ohb) 2) Huis: SENTRAAL DORP: Val in Mediese Node. R2,500 000.00 (Reeds gesoneer) Res 3 12 eenhede (1665m²) PLOTTE 1) ROODEPOORT: 26 ha - Waterryk R2 700 000.00 2) LEEUKUIL: Kaal plot 10ha. 3) PLOT: 20 ha Groot huis 4 x woonstelle. R2,600 000 4) LEEUKUIL: 8,5 ha, 3 slaapkamers. 5) PLOT: 8,5 ha Waterryk, 3 huise - R2,000 000.00 PLASE 1) LEGKRAAL: ± 380 ha Beesplaas. Baie potensiaal met netjiese huis. Maak ‘n aanbod. 2) STERKRIVER: ± 850 ha Wildsplaas R12,000 000 of naaste aanbod! Groot huis, berg, rivier, slote, koppe. Ongelooflike natuur. Geen grondeise. Binneplaas. 3) PIETERSBURG: 12km van stad ± 55ha – Huis/ woonstel, krale, kampe. 4) MUSSINA: 90 ha: Wildwerend met wild. Mooi huis en chalet, slaghuis, Eskom, 2 x boorgate R4,000 000.00 5) PIETERSBURG: 26 ha: 12 km van stad waterryk - R1,750 000,00
PROPERTY FOR SALE
FARMS / PLOTS FOR SALE
KONTAK MATIE - 083 271 5259
1) 2 ha PLOT: TWEEFONTEIN: Moderne oopplan 3 slaapkamer huis, mooi kombuis, 2 badkamers, stoep met braai PLUS werkswinkel. Sterk boorgat, Elektries omhein. Prys: R1,600 000.00 2) 507 ha Besproeiingsplaas in POLOKWANE / DENDRON omgewing, 18,5 ha onder spilpunt besproeiing, 2 wooneenhede, stoor, werkswinkel en pakstoor. Goed ontwikkelde plaas. Prys: R6,300 000.00 3) Neat 3 bedroom house in FLORA PARK with 3 bedrooms, study, 2 bathrooms, 3 living rooms, double garage, swimming pool, lapa, braai area, electric fencing, strong borehole, irrigation with beautiful garden. Come and see!! Price: R1,300 000.00
FARMS / PLOTS FOR SALE
TO LET TOWNHOUSES/HOUSES
CONTACT SAN 072 159 5126
1) Bendor: Townhouse: R5,000.00 Immediately. Duplex, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Double garage 2) Flat: Compensatie St: Bachelor: R2,615.00 - Immediately 3) Flat: Town: 1 Bedroom - R4,400.00 4) Ivydale Plot: 3 Bedroom house, safe environment - R5,400.00 - 1 July TO LET INDUSTRIAL / TE HUUR INDUSTRIEëL
CONTACT STEPHEN TEl: 015 287 3300 Industrieël/Industrial: 1) Laboria: 4,700m² yard with 2,400m² warehouse 2) Prime industrial warehouse, 1200m² plus 200m² office on Dendron Road 3) For Sale: 10 ha plot with potential for industrial development on Tzaneen road. 4) Verskeie onontwikkelde industriële erwe Office Space: 1) 430m² CBD with parking - Prime 2) Offices CBD from 90m² to 400m² 3) Hans van Rensburg Street - 100m²
Mnre Dirk Liebenberg (middel), sameroeper van die My Limpopo Kombuis-braaikompetisie en Henry Bojé (regs) van Spar en Tops Florapark het Polokwane Observer Vrydag met ‘n heerlike ete bederf om die ergste koue te verdryf. Stomende hoenderkerrie, geelrys met rosyne, sambal en kraakvars poppadoms was op die spyskaart. Polokwane Observer bedank Liebenberg en Bojé vir dié heerlike verrassing.
WE ARE NOW ALSO AVAILABLE ON THE WEB
WE REQUIRE COMMERCIAL PROPERTY TO SELL, AND ARE ALSO PROFESSIONAL AND DECEASED ESTATE VALUERS. Call Francois at 082 446 6740 / Theo at 082 990 7275.
DALMADA SMALLHOLDING FOR SALE Stunning bushveld atmosphere surrounds this large modernised family home, complete with flatlet and swimming pool and stunning entertainment area. Security fenced with remote controlled access gate. Truly well priced and sure to sell fast, so don’t delay, phone now!! Contact Hennie: 083 320 8879
FRANCOIS 082 446 6740
FRANCOIS 082 446 6740
THEO 082 990 7275
EBENEZER DAM: BERG-EN-MEER ERF FOR SALE Exclusive resort on the banks of Ebenezer dam, 1 000m² stand available at only R 323 000. (Cash only and share-block company transaction). Contact Francois: 082 446 6740 RAYMOND 082 9458 4239
1) BENDOR – TOWNHOUSE - R 550.000 2 Bedrooms, 1½ bathroom, lounge, kitchen & carport. Bargain of the week! 2) LESEDI PARK - R 450.000 2 Bedrooms, bathroom, lounge, kitchen, lock-up carport. 3) MAHLESEDI PARK - R 475 000 2 Bedrooms, bathroom, lounge, kitchen. 4) SESHEGO ZONE 1 - R 385 000 2 Bedroom, bathroom, lounge, kitchen, 2 backrooms, garage. 5) MAHLESEDI PARK - R 250 000 The very last available stand in phase 2! 6) CELTIC MEADOWS - R 330 000 Vacant stand. Act now to avoid disappointment !! 7) WOODHILL - R310 000 Vacant stand. MABATHO 083 747 2056 firstname.lastname@example.org
1) SESHEGO ZONE 8 - R650.000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, garage on a large stand. 2) MANKWENG - R530.000 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, spacious lounge, kitchen. Outbuilding – 2 bedrooms, bathroom and garage. 3) FLORA PARK SPECIAL, ACT NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT! Make an offer on this well zoned property. Main house offering 5 bedrooms, 3 bathrooms, spacious kitchen, lounge, dining room, 2 garages, servant’s room, with bathroom. Outbuilding: 2 bedrooms, bathroom & lounge . NB: Do you want to sell your house but don’t know where to start? Call your expert property consultant today to help you every step of the way !! ERNEST 072 696 6004 email@example.com
VERY LIMITED STANDS AVAILABLE IN MAHLAKO A PHAHLA FROM R199.950 only and selling like hot cakes!! 1) SESHEGO ZONE 2: R650 000 Lovely 3 bedroom house with dining room, lounge, 2 bathrooms, kitchen and a single garage. 2) Ladana: R860 000 Spacious 3 bedroom house with dining room, lounge, kitchen and 1 bathroom. 3) TOWNHOUSE BENDOR: R550 000 A 2 bedroom townhouse with open-plan dining room and kitchen, 1 bathroom, 1 carport and 1 garage. 4) SESHEGO ZONE 8: R500 000 A 3 bedroom house with dining room, lounge, 2 bathrooms, kitchen and 1 garage. 5) MADIBA PARK: R500 000 A 3 bedroom house with dining room, kitchen and 1 bathroom. 6) SESHEGO ZONE 4: R395 000 2 bedroom house with dining room, kitchen and 1 bathroom. I AM LOOKING FOR MORE PROPERTIES IN YOUR AREA TO SELL. Once I list your property, consider it sold.
1) Only R630 000 Townhouse in Town area! 1 bedroom, 1 bathroom, spacious kitchen and lounge with small garden and carport in secure area. Only 4 units in complex, nice and quiet! 2) R680 000 Double-Storey Townhouse in uppertown area. 2 bedroom, 1½ bathroom, kitchen, dining and living area, garden, 2 carports in secure area! Wendy house and gazebo included!
SLIGHT 072 323 9386 firstname.lastname@example.org
1) BENDOR- TOWN HOUSE - R850 000 (Neg) 3 bedrooms, 2 bathrooms, open-plan kitchen and living area, 2 carports, nice, spacious garden. (Well secured area!) 2) UPPER-TOWN: HOUSE - R1.520 000 (Neg) 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, kitchen with granite tops, lounge and dining room, 2 garages, borehole, swimming pool and lapa, nice spacious garden. (Big family home!) 3) FAUNA PARK: HOUSE - R 1.050 Mil (Neg) Spacious 3 bedrooms, 2 bathrooms, big kitchen & living area, lounge, double lock-up garage and a big garden. (Affordable family home!) HANNELIE 083 412 0009 email@example.com
MARIETJIE: 072 190 7149
1) Penina Park Flat at R750 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan kitchen & living area, 2 carport. Very neat well looked after and rather spacious. 2) Bendor security Estate House R1.740 000 This beautiful double-storey home comprises 4 Bedrooms, 2 well appointed bathrooms, spacious, modern kitchen finished with granite tops, a domestic room, water tank and double lock-up garage. It is priced to sell, so phone me! NELA 083 302 8917 AN AGENT THAT CARES!
June 27, 2013
PHOTO: DIA VAN STADEN
Local fashion designer Pebetsy Sebothoma with Polokwane Goes Dancing contestants Carl and Adri Koch.
Energetic couple looks forward to jiving the night away >> Bright colours, enough flair and heaps of bling >> Jive is much more than just bouncing across the floor MARIËTTE SNYDER >> firstname.lastname@example.org Carl Koch and his wife Adri are geared to make the dance floor theirs in the Polokwane Goes Dancing competition on 19 October this year when they’ll be moving to the beat of the Jive in their specially designed Pebetsy outfits. Pebetsy Sebothoma, the local fashion designer chosen by the couple to design their outfits, said they can look forward to lots of bright colours, enough flair and heaps of bling. “To complement their dance style we decided to dress them in slim fitting master pieces with some bounce that will allow them to move freely,” said Sebothoma. She added that she is very excited to work with the Kochs because when it comes to fashion and design, they speak the same language. “Because they are vibrant and young there is nothing stopping them to go all out and be brave – and brave they are,” Sebothoma said. Adri said although they are both rather short and the Jive moves are a bit difficult, they enjoy every minute of their training. “We entered this competition for fun, it will be a bonus if we win,” she said. The couple is very excited to work with Sebothoma and trust that they chose the best designer in town. “She is definitely good at what she does and we know that she will deliver the best results ever when it’s time for us to impress the judges,” Adri said. The couple attends extra dance classes at Jama Ballroom Dance Studio where they have discovered the Jive to be much more than just bouncing across the floor. “We learn to move very fast and it is definitely very energy consuming. The added bonus is that we get a quality workout while enjoying the classes,” Adri said.
Houses, Townhouses, Flats, Commercial and Industrial Properties
To Let Jait: 078 458 5962 or Gloria 078 894 2579 015 297 0899 www.realnet.co.za
We make it happen!
Junie 27, 2013
27A Rabé Street, Polokwane T: 015 295 3511 E: email@example.com W: www.harcourtsbakone.co.za
R3 800 000 3
This stunning modern house is situated in an estate with security as a priority. Lovely 3 bedroom with en suite bathrooms. Beautiful garden with entertainment area with braai and pool. Home such as this in this location, close to shopping centre are in demand. Do not miss this opportunity!
Maureen C: 082 944 3518 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
R656 000 3
Neat House For Beginners
3 Bedroom house with alarm and fully fenced. Spacious yard with outside paving. Lerato C: 078 680 0192 Email: email@example.com Harcourts Bakone
R3 600 000 4
Perfect Modern Home
An Exceptional Residence
Close To Town Very lovely home in a spacious yard close to town and amenities. The property is lovely and have a lot to offer, paved and neat. Call us to view the house for your family.
Big House In Bendor
3 Bedroom with built-in cupboards, 2 bathrooms, 2 garages, dining room, study. Close to Cycad. Vincent C: 084 853 0087 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
3 Brand New House In South Gate
Vincent C: 084 853 0087 Email: email@example.com Harcourts Bakone
R1 070 000 4
R920 000 4
4 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, big lounge, lapa and double garages. Also available for rental, immediately. Veronica C: 084 633 9420 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
R765 000 3
3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge and kitchen. Great value for your money.
R850 000 3
Proced just right. 3 bedrooms, 2 bathrooms and open-plan lounge, dining and a beautifully designed kitchen with quality finishes. Its single drive-through garage with motorised door leads to a spacious outdoor entertainment area with a built-in braai. Solomon C: 076 105 6543 Email: email@example.com Harcourts Bakone
The distinctive home has an abundance of light and space. modern kitchen, stunning bathroom, 4 lovely rooms, pool, beautiful garden and one separate flat. Excellent security with CCV camera. A home for an executive lifestyle! Solomon C: 076 105 6543 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
This delightful home is nestled in an excellent secure complex. Close to shopping centre. The kitchen is the hub of the home. 4 Beautiful fitted bedrooms, pool and lapa. This home must be seen to be appreciated. Maureen C: 082 944 3518 Email: email@example.com Harcourts Bakone
Sabelo C: 082 409 8440 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
R2 700 000 4
Residential With Business A 4 bedroom house with 2 bathrooms, open-plan lounge and kitchen, 4 outside rooms for renting, Tavern with VIP place and hall, lapa and swimming pool. The house is not far from town with lots to offer. Vincent C: 084 853 0087 Email: email@example.com Harcourts Bakone
R600 000 3
Well Secured Family Home
Very well positioned for the family that loves space and need to be close to transport and schools. This home is well maintained and neat throughout. It offers 3 bedrooms, lounge and dining room. Well secure and gated. Sabelo C: 082 409 8440 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
R1 300 000 5
Huge House In Penina Park
5 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages, scullery, pantry, sitting room, lounge, dining room, pool, lapa, servant’s room with toilet and borehole. Veronica C: 084 633 9420 Email: email@example.com Harcourts Bakone
R600 000 4
1 1 Perfect Family Home 4 Bedrooms, 2 bathrooms, full security and paving inside and outside, with beautiful floor and ceiling finishing. Even with a garage. The paving around the house has room for about 4 cars. Lerato C: 078 680 0192 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
3 2 Lovely Townhouse For A Private Family
R695 000 1
3 Bedroom home for a family with quiet neighbours. 2 Bathrooms, open-plan dining and lounge, lovely kitchen and carport. This is a place for your kids to play in with lovely surroundings. Call to view a perfect place for you and your loved ones. Veronica C: 084 633 9420 Email: email@example.com Harcourts Bakone
R1 640 000
3 2 1 2 A Home That Grows With Your Family This immaculate 3 bedroom family home is ideal for relaxing after a stressful day with a pool and an entertainment area. Well maintained garden, 1 bedroom open-plan flat and much more to see. Maureen C: 082 944 3518 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
R1 640 000
3 2 1 0 Big House With One Bedroom Flat 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 6 carports, study, 2 Wendy houses, lapa, easily maintained garden. 1 Bedroom flat at the back. The perfect place to be with your family. Veronica C: 084 633 9420 Email: email@example.com Harcourts Bakone
Building packages available in Thornhill, Woodlands, RENTALS Woodhill, Northview, Eagles Crest and Waterberry Please contact us for all • Double-storey house starting from 200m² from R1 100 000 excl. stand
3 Beautiful House In Fauna Park
R1 640 000 2
3 Bedrooms, 2 bathrooms, double garage, alarm system, Wendy house, lapa with blinds. Modern kitchen. Beautiful garden. A must see... Veronica C: 084 633 9420 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
• Single-storey house starting from 150m² from R750 000 excl. stand • Eagles Crest: Starting from 787m² - 1 015m² from R345 000 - R510 000 • Mahlako Garden: Starting from • 45m² - 2 bedrooms • 55m² - 3 bedrooms • 100m² - 3 bedrooms and garage • Woodhill stands: Starting from 402m² - 900m² from R285 600 - R577 500 • Ster Park: 1 734m² - R1 200 000 LOTS MORE!!! Office T: 015 295 3511 Harcourts Bakone
your rental needs. Contact us on 015 295 3511 Skakel ons gerus. Lea 082 550 5057 Email: email@example.com Harcourts Bakone
June 27, 2013
072 544 8836
The Rotary Club of Polokwane held its induction dinner last Friday and presented the new Board of Directors. They are Mr Malcom Lister (Treasurer), Ms Avril Mueller (Secretary), Messrs Roy Kirkpatrick, Rob Williamson, Charles Hardy, Mxolisi Bambo, Ms Maite Letsoalo and President Anne Kirkpatrick. PHOTOS: JEFF RAYMOND
Mirna Lourens Eiendomme / Properties
Yvette 083 763 7677
Hettie 082 452 1603
1. WELgELEgEn P.O.R. Modern Double-Storey House. Come and view this beautiful Home. Phone Hettie 082 452 1603
2. DORP R2.4 MiL nEgOtiabLE Three(3) Houses on one stand! View by Appointment Only. Phone Hettie 082 452 1603 3. acacia EstatE: R1.6 MiL Spacious 3 Bedroom Townhouse 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Open-plan Kitchen, Patio with built-in braai, 2 remote control garages. Phone Hettie 082 452 1603 4. OLD FLORa PaRk This one is a must see! For the neatness fanatic!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, guest toilet, Lounge/Dining room, built-in braai with an entertainment area, built-in bar. Fireplace, Modern kitchen with scullery and laundry. Swimming pool, borehole, fully fenced, alarm. Double garage with remote controlled wooden doors. Phone Hettie 082 452 1603
FOR saLE: 3 Houses in buite street, Polokwane. It’s ideal to build a college, very near to the taxi-rank, 714m² each x 3 = 2142m². Already rezoned for business and the selling price is R6 560 000.00. Phone Yvette 083 763 7677 tOWnHOusE FOR saLE: (in tOWn) 3 Bedrooms, 2 bathrooms, double garage, servants’ quarters with bathroom, very modern open-plan kitchen, spacious living area. Phone now to view this property!!! Phone Yvette 083 763 7677 tOWnHOusEs FOR saLE in niRvana!!! Very modern 3 bedroom, 2 bathroom. Phone Yvette 083 763 7677 HOusE FOR saLE in bOk stREEt!!!! (To be rezoned for business, but business rights are guaranteed.) Phone Yvette 083 763 7677 iDEaL FOR a DOctOR’s cOnsuLting ROOM! Lots of feet passing this property! Phone Yvette 083 763 7677
1 . Mr Albert Makhura was named Rotarian of the Year. He received his award from Ms Ursula Moodi, the outgoing President of Rotary Club of Polokwane at a function held by the club last Friday. 2. Dr Marius Liebenberg and Mr Efiong Akpan are the proud recipients of the Rotary’s highest award, the Paul Harris Fellow. The honour was bestowed on Friday by outgoing President of the Rotary Club of Polokwane, Ms Ursula Moody. 3. Ms Anne Kirkpatrick holds the gong and gavel after her induction as President of the Rotary Club of Polokwane last Friday. Holding the Rotary Charter is outgoing President Ms Ursula Moody.
Exclusive PROPERTIES Our name means a great deal! Pro-Arch Building, Unit 2, Bendor Drive 29, Bendor, Telefax: 015 297 1132 Fax to e-mail: 086 611 0645 firstname.lastname@example.org - www.exclusiveprops.co.za
082 082 577 577 6417 6417
Jacolien Stoltz 082 080 2883 Anel de Kock 079 163 7588 Melany Martin 083 634 4904
R1 968 000 STUNNINGLY MODERN Phase 2 - Hidden elegance, architect designed units with modern minimalist feel! Optionals include a pool and many more.
082 082 953 953 1686 1686
PRICES FROM R1 660 000
SPACIOUS FAMILY HOME This comfortable family home has a spot for everyone in the family. Mom’s kitchen, dad’s braai, kids sparkling pool and big garden.
CYCAD ESTATE 360m² HOME Priced reduced. Cosy, comfortable, 3 bedroom home. Swimming pool, aircon, servant’s facilities and 2 garages. Stand 750 m².
083 083 268 268 5097 5097
For EYE CATCHING ADVERTISING call Polokwane Observer @ 015 291 1061
WAITING FOR A FAMILY TO ENjOY! Enter and feel at home at this spacious 4 bedroom house with a large garden for kids to play. Double living area, double entertainment area and beautiful kitchen. Move in and stay. Phone today.
082 082 396 396 7178 7178
R2 733 000
R3 280 000
LOVELY THATCHED ROOF PROPERTY WITH COTTAGE IN BENDOR 5 Bedrooms, lovely open-plan living + dining area, large entertainment area with built-in bar, pool and braai area, kitchen with gas stove, granite tops, pantry and separate scullery/laundry, 1 bedroom cottage with bathroom, servant’s room + bathroom, double garage + carport.
SPACIOUS FAMILY HOME 5 Sunny bedrooms, 3 modern bathrooms, 3 living areas plus study, double garage and sparkling pool plus lapa.
CYCAD ESTATE 700 m² HOME Excellent property in superb estate. All you desire under one roof. Price reduced. Solid rose wood cupboards. Blinds, jacuzzi, sauna, central airconditioning, heated swimming pool. Gas braai, coffee bar, 6 aircons, 4 garages, all this on 1 050 m² stand.
FOR NEWLYWEDS OR FIRST TIME BUYERS Open-plan kitchen with scullery, newly tiled 3 bedrooms and 2 bathrooms. Double garage, braai, servant’s toilet plus 1 300 m² stand + borehole.
082 082 303 303 9111 9111
083 083 268 268 5097 5097
082 082 396 396 7178 7178
083 083 268 268 5097 5097
R1 850 000
R1 530 000
R6 014 000
TO LIST OR BUY PROPERTY. PHONE ME TODAY!!
TO LET BIG Specials • Adjacent to THORNHILL SHOPPING CENTRE and the new MALL OF THE NORTH • 24-Hour security with ROAMING GUARDS AT NIGHT
2 bedrooms, 1 bathroom, open-plan kitchen with lounge area, garage and/or carport. From ***** pm 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan kitchen with lounge area, garage and/or carport From ***** pm BRAND NEW UNITS AVAILABLE MONTHLY!
082 388 1336
Rita Stipec EIENDOMME•PROPERTIES
295-4537, Fax: 015 291-1166 TEL: TEL: 015 015 295-4537 FAKS: 015 291 1166 7A HANS VAN RENSBURG STREET / STRAAT 7A 7A HANS VAN RENSBURG STREET / STRAAT 7A
SECURITY COMPLEX - FULL TITLE WOONSTELLE / FLATS - R910 000 TEL: 015room, 295 4537/082 90022449 Lounge/dining 4 bedrooms, bathrooms, kitchen, tandemTOWN garage, Wendy house. SILVERKRUIN BARGAIN - R1 180 R2 510 - Bachelor flat with kitchen and000 AREAat municipality. bathroom. WaterPRIME and electricity Entrance, lounge, 3 bedrooms, 2 bathrooms, Walking distance from town. large kitchen, dining room, scullery/laundry, R3 300 - 2 Bedrooms, bathroom, lounge and 3 garages. Flat: 2 Rooms, kitchen, bathroom. kitchen. Water included. Immediately available. TOWNHOUSE - EXCELLENT - R800 000 - BENDOR HOSPITAL PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan lounge, SPACIOUS 1 BEDROOM R2 750, dining room, kitchen, carport plus Wendy house 2 FLATS AVAILABLE. in security area. OOST ST - PHONE TODAY TO VIEW!! TOWNHOUSE - BENDOR - R670 000 Bedrooms, 1 bathroom, garage. R3 390 -2Quiet complex! 1 Bedroom, bathroom, IN TOWN FLATS lounge, kitchen, carport. Prepaid water, R740 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, garage. electricity included. R800 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, garage R3 900 - Spacious 2 bedrooms, and many more. bathroom, lounge,TOWNHOUSES dining room, kitchen and carport. IN TOWN from to R465 included. 000 bachelor, Electricity 3 bedrooms - R890 000. THE COTTAGE PENINA PARK - TOWNHOUSES R4 520 - 2 Bedrooms, bathroom, lounge, - EXCELLENT kitchen R645 and carport. electricity. 000 -Prepaid R715 000 - R750 000 3 Bedrooms, Available 1 Aug.2 bathrooms. BACHELOR TOWNHOUSE - SECURE MEENTHUISE/TOWNHOUSE AREA - R430 000 TEL: 015 295 4537/082 900 2449 1 Bedroom, 1 bathroom, kitchen/living area, LADANNA 2 BEDROOMS carport. FROM R3 550 to R3 950 PHONE NOW!! IN TOWN - GROBLER ST - NEAR SCHOOLS - PRICE REDUCED CHERRY BLOSSOM R1 910 000 STAND 2 084 m² R4 550 - 2 Bedrooms, bathroom, lounge, Entrance, lounge, dining room, study, dining room, kitchen, scullery,kitchen, 2 carports, safe 4 bedrooms, 3 bathrooms, scullery, complex. 3 garages, servants quarters, alarm, borehole, irrigation. 3 BEDROOMS/SLAAPKAMERS IRIS AMADEUS - GOOD BUY R5 305 - 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, - R1 050 000 - PRICE REDUCED dining dining room and carport. Water included. Lounge, room, 3 bedrooms, 2 bathrooms,
R5 325 - 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge and kitchen. Garage. R6 400 - Bendor. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge and kitchen. Garage. Prepaid electricity. Michelle 082 303 9111
Erika 082 953 1686
Cornel 082 396 7178
Marié Marlene Marianna 082 804 4156 082 577 6417 083 268 5097
Rita Prinsipaal Prinsipaal
2 garages, big entertainment EAGLES CREST area. PENINA PARK - SHINGWEDZI PLAINS R8 000EXCELLENT - Newly built, modern - R645duplex! 000 3 Bedrooms, 3 bathrooms, lounge, dining room, 2 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen/nook, scullery, carport,Prepaid verandah. kitchen and1garage. power. FLORA PARK - BARGAIN - R1 075 000 HUISE/HOUSES - NEAT, EXCELLENT Tel: 015 295 dining 4537 /room, 082 900 2449 Entrance, lounge, 4 bedrooms, 2 full bathrooms, kitchen, scullery, pantry, CAPRICORN 2 garages, storeroom, fenced. Borehole, patio, R5 900 - 3 Slaapkamers, 1 badkamer, sitkamer/ swimming pool. eetkamer, kombuis. Afdak. Dadelik FLORA PARK - HANDY MAN’Sbeskikbaar. DREAM R7 340 Bedrooms, 1 ½ bathrooms, lounge, - R1- 3 020 000 - PRICE REDUCED Tandem garage for 4and vehicles, dining room, kitchen garage6+underdouble roof carports, storeroom. House: Entrance, carport. lounge, dining room, TV room, 3 bedrooms, BENDOR 2 bathrooms, kitchen, scullery, fenced, full R6burglar 210 - 3bars, Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, lapa with braai, borehole, 4 ceiling fans, remote gate.garage. dining room, kitchen and double PENINA PARK - R1 290 000 - A MUST R11 855 - 4 TO Slaapkamers, 2 badkamers, BE SEEN eetkamer, TV-kamer, kombuis, 3sitkamer, Bedrooms, 2 bathrooms, double garage, lounge, TV room, dining room, kitchen, opwas, studeerkamer, 2 motorhuise en afdak borehole, separate T/serv/T. en buitetoilet. CAPRICORN - CHECK FOR SIZE WELGELEGEN - R1 605 000 R9Entrance, 000 - Welllounge, kept! 3dining Bedrooms, bathrooms, room, 2TV room, 3 bedrooms, bathrooms, guest-room with lounge, dining2room, kitchen, scullery, study, bathroom, laundry, 2 garages, 8 carports, double garage and swimming pool. storeroom, boreholes, security, etc. PLOTTE/PLOTS FAUNA PARK - A MUST TO BE SEEN TEL: 015 295 BUYER 4537/082-900 FOR THE RIGHT R1 2449 930 000 Lounge, diningRIETFONTEIN room, TV room, 4 bedrooms, guest toilet, kitchen, scullery/laundry, 2 garages, R2 250 storeroom, - 3 Slaapkamers, sitkamer, kombuis en carport, swimming pool, lapa (46m²), afdakke. Waterprepaid, ingesluit.remote Skakelgate, nou!gas borehole/irrigation, stove, electric fence, bachelor flat. OFFICES LOTS OF HOUSES, TOWN STANDS, TOWNHOUSES, LISTED, ALL AREAS, ±40m², ±99m²,JUST ±112m², ±127m² and ±128m², CALL!! excl. VAT. CoveredAT parkings at extra cost plus STIELER 083 399 6669
% ratio rates separate. Water + electricity consumption at municipality. MEDICAL SUITES AVAILABLE, VARIOUS SIZES. PHONE TODAY!
VISIT OUR WEBSITE FOR PHOTOS OF THE PROPERTIES AVAILABLE.
June 27, 2013
36 OBSERVER polokwane
CONTACT THE OBSERVER
TELEPHONE: 015 291 1061 FAX: 015 291 3654 WEBSITE www.observer.co.za E-MAIL email@example.com POST www.observer.co.za
STORAGE TO LET 4 km from SAB on LTT Road from R550 p.m. Johan 083 459 7046 ____________________
EK KOOP ENIGE GOUE JUWELE VIR KONTANT Al is dit gebreek. Ek kom u sien, waar u ook al is. Skakel of SMS Deon 074 067 2064 ____________________
SECONDHAND FURNITURE SHOP Secondhand clothing, shoes, bedding & towels. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ CROC MEAT ON SALE Agatha Croc Ranch Tzaneen Feeding shows schools - educ tours 015 307 4398 www.agathacrocodile.co.za ____________________
MAINTENANCE & CONSTRUCTION Revamp offices, houses, plots, small building jobs, plumbing, painting, tiling & electrical. SOUTHGATE Contact Danie 082 356 8615 ____________________ CONFERENCE FACILITIES From 20 to 400 delegates. Weddings, funerals, theme parties, ethnic. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ SELLING YOUR GOODS Contact Steve @ Cash Crusaders Polokwane to visit you at the comfort of your own home to sell your goods. T&C apply. House buys are done on Tuesdays and Fridays. 078 602 9164 ____________________
SKYLIGHTS cheap and easy way to get more light into your house. From R2 150. Dewald 0844 455 455 ____________________ ALLE LANGAFSTAND MEUBELVERVOER Kontak Anna-Mari 0861 111 129 ____________________ BEE WENDYS 3m x 3m = R5 000 3m x 4m = R6 000 Best & quality from pallet, wood, already treated & strong. For more, we do all sizes. Call Sten 076 210 5881 ____________________ LIE DETECTION & TRUTH VERIFICATION Newest technology available. Deception and dishonesty can ruin your business! Let us solve the deceit. The Lie Dective 076 841 3564 ____________________
PROPERTY FOR SALE
• R450 000 • 3 bedr, 2 bathr, garage Luthuli • R540 000 • 4 bedr, 2 bathr, dining, lounge, garage • R480 000 • 3 bedr, bathr Emdo • R280 000 • 4 room Seshego • Business • House + 11 rooms Seshego R460 000 083 383 3354 ____________________ FOR SALE NEW TOWNHOUSES Security, Ivy Park. 2 bedr - R535 000 3 bedr - R645 000 Trienie 015 295 8015 or 071 682 0399 ____________________ FOR SALE 3 Bedr house. Ivy Park, R550 000. Trienie 015 295 8015 or 071 682 0399 ____________________
HOUSES TO LET
MODERN BACHELOR FLAT IN PLEIN STREET Available immediately. 082 452 5353 ____________________
HOUSES: FLORA PARK R12 254 4 bedr, 2 bathr, flat & pool. BENDOR R10 200 3 bedr, 2½ bathr, lounge, dining, storeroom, laundry, patio, pool, 2 garages. WOODLANDS ESTATE R9 030 3 bedr, 2 bathr, patio, built-in braai. Small garden, 2 garages. DORP R7 240 3 bedr, 2 bathr, dining, lounge, 1 garage, 2 carports. EDUAN PARK R6 700 3 bedr, 2 bathr, living areas, scullery, pool. TOWNHOUSES: ON PERCY FYFE ROAD R5 800 (water incl) 3 bedr, 2 bathr, study, lounge/dining, patio, garage, prepaid elec. LADANNA R4 500 3 bedr, 2 bathr, open-plan kitchen/ lounge, carport, prepaid elec. LADANNA R4 500 2 bedr, 2 bathr, open-plan kitchen/ lounge, garage, garden, prepaid elec. FLATS: DORP R3 850 2 bedr, 1 bathr, kitchen/lounge, garage, prepaid electricity. LADANNA R3 850 2 bedr, 1 bathr, kitchen/lounge, carport, prepaid electricity. DORP R3 450 Bachelor, kitchen, W&L incl. OFFICES: HANS vAN RENSBURg ST R12 500pm Upmarket - 4 Offices + reception 118m² Offices in CBD from R2 400pm THYS 083 702 0768 AUDREY 072 632 7117 DIONETTE 084 503 3964
TO LET BACHELOR FLAT 1 bedroom up to 3 bedrooms in secure area. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ 1 SLP BACHELOR WOONSTEL 4km vanaf SAB op LTT pad. R2 500 W&L ingl. Johan 083 459 7046 ____________________ 2 x 1 SLP W/STELLE TE DALMADA Aparte badk, oopplan eetkamer & kombuis. Kontak Hennie 082 829 4037 ____________________ 2 BEDR TOWNHOUSE in Bendor, De Wet Drive, carport, encl garden. R4 300 p.m. Debbie 015 295 8015/17 ____________________ TE HUUR 3 slaapkamer, 2 badkamer huis. Fauna Park. R7 000 p.m., W&L ingesluit. Dep R7 000. Kontak 082 335 1719 ____________________ 3 BEDROOMS HOUSES & ROOMS Ladanna. Bachelor, flats & room. Bendor Contact Andre 072 765 0507 ____________________
RENTALS: • HOUSES: • WElgElEgEn R15 800 - 7 Bed/r, 7 Bath/r, Lounge, Dining/r, Small Garden • BEndOR R11 500 - 4 Bed/r, 3 Bath/r, Lounge, Dining/r, Kitchen, Pool, 2 Garages • WElgElEgEn R9 500 - 3 bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Study, 2 Garages + Pool • FlATS/ • BOdORp R3 850 - 2 Bed/r, 1 Bath/r, Lounge, Kitchenette • lAdAnnA R2 350 - Bachelor • BOdORp R2 340 - Bachelor
lEE 083 446 5558 ____________ 3 SLP HUIS OP PLOT TE HUUR 8km uit dorp. Elektries omhein, groot tuin, geen groot honde. R5 200 p.m. + dep, W & L ing. Hannetjie 082 588 5520 ____________________ RUIM 3 SLP HUIS TE HUUR TE SOETDORINGS Netjies en omhein. Dubbl afdak parkering. Veilige en rustige omgewing. R5 060 + dep + koopkrag. Streng keuring. 082 890 5862 ____________________ MEENTHUIS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR 3 slpk, 2 badk, oopplan kombuis, toesluit garage, koopkrag. 10km op Dendron pad. Slegs 2 klein hondjies. R4 100 + deposito. 082 396 7101 ____________________ RUIM 3 SLP HUIS TE HUUR TE SOETDORINGS 2 badkamers, dubbel afdakparkering, netjies en omhein. Rustige & veilige omgewing. Koop krag, dep R6 000 + huur R6 000. Onmiddellik beskikbaar. Streng keuring. 082 890 5862 ____________________
Holiday resort Melkrivier Chalets with TV, rondavels, comfortable caravan and tent park. Underroof pool and spa, walking trails, fishing, pool tables and a lot more entertainment. www.holiday-resorts.co.za Bespreek vir 5 nagte in Junie, Julie & Augustus en kry ‘n gratis naweek buiteseisoen in 2013. Onderhewig aan beskikbaarheid.
Tel/Fax: 081 428 9435 014 755 4054 / 082 322 6495
TO LET 3 BEDR HOUSE in small t/house complex in Bendor near Cycad. Very quiet & secure. R6 800, dep required. Hannes 083 361 6696 ____________________ BODORP 3 SLPK HUIS 2 sitkamers, kantoor, eetkamer, ontvangs, binne tuin, 2 motorhuise, braai area, swembad. R8 000 • Flora Park 3 Bedroom house, 2 garages R5 950 072 713 0615 ____________________ LAEKOSTE HUISVESTING by HIEB in Dalmada beskikbaar. 4 huisies - R1 950 elk, 4 enkelkamers R1 500 elk. 5 houtkamers R1 000 elk. Skakel HIEB by 015 297 5008 in kantoorure ____________________ REALNET LETTING TO LET 1/7, 1/8 Houses from R7 175 T/houses from R4 500 Jait 078 458 5962 Commercial Offices from R4 000 Gloria 078 894 2579 Office 015 297 0899 www.realnet.co.za * 2 slp, 2 badk Bodorp - R5 500 * 3 slp, 2 badk plus granny flat Flora Park - R8 800 * 4 slp, 3 badk plus granny flat Ster Park - R11 000 * 3 slp, 3 badk Welgelegen R14 300 * 5 slp, 3 badk Bendor - R15 400 * 7 slp, 7 badk Welgelegen R17 050 Tommie 082 815 4127
EK KOOP MOTORS EN BAKKIES R30 000 tot R160 000 Kontak Neels Joubert 083 459 7177 ____________________
PERSOON GESOEK OM MEENTHUIS TE DEEL R3 000 p.m. W&L + bediende ing. Rita 074 115 1432 ____________________
APPLICATION FOR SPECIAL CONSENT FOR PLACE OF INSTRUCTION IN TERMS OF CLAUSE 21 OF THE POLOKWANE/ PERSKEBULT TOWNPLANNING SCHEME, 2007 Herewith notice is given that I, the undersigned, Charlotte van der Merwe, intend to submit an application in terms of Clause 21 of the Polokwane/ Perskebult Town Planning Scheme, 2007 for special consent to establish “a Place of Instruction” to utilise a “Residential 1” - zoned premises for the purpose of a pre-school facility on Erf 3188 Pietersburg Extension 11 (120
Thabo Mbeki Street, Polokwane). Plans and/or particulars with regard to the application may be inspected during office hours at 10A Biccard Street, Polokwane or at the office of the Manager Spatial Planning and Land Use Management, First Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Maré Street, Polokwane. Any person having objections against the application must submit such an objection as well as a written reason for such an objection to the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, Polokwane Municipality PO Box 111 POLOKWANE 0700, and to the undersigned not later than 26 July 2013. NAME OF APPLICANT KAMEKHO CONSULTING ADDRESS 10A BICCARD STREET PO BOX 4169 POLOKWANE 0700 TEL: 082 456 3173 Fax: 086 614 9265 27/06 04/07 ___________________
AANSOEK VIR SPESIALE TOESTEMMING VIR PLEK VAN ONDERRIG IN TERME VAN KLOUSULE 21 VAN DIE POLOKWANE/ PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 Hiermee word kennis gegee dat ek, die ondergetekende, Charlotte van der Merwe, van voorneme is om aansoek te doen in terme van Klousule 21 van die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2007 vir spesiale toestemming vir die oprigting van “‘n Plek van Onderrig” op ‘n “Residensieel 1” - gesoneerde eiendom vir die doel van ‘n voorskoolse fasiliteit, op Erf 3188, Pietersburg Uitbreiding 11 (Thabo Mbekistraat 120, Polokwane). Planne en/of besonderhede wat betrekking het op die aansoek kan gedurende kantoorure ondersoek word by Biccardstraat 10A, Polokwane of by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, Eerste Vloer, Wesvleuel, Burgersentrum, Landdros Maréstraat, Polokwane. Enige persoon wat beswaar het teen die aansoek moet so ‘n beswaar tesame met ‘n geskrewe rede vir so ‘n beswaar indien by die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, Polokwane Munisipaliteit Posbus 111, POLOKWANE 0700, en by die ondergetekende, nie later nie as 26 Julie 2013. NAAM VAN APPLIKANT KAMEKHO CONSULTING ADRES BICCARDSTRAAT 10A POSBUS 4169 POLOKWANE 0700 TEL: 082 456 3173 Fax: 086 614 9265 27/06 04/07 ___________________ POLOKWANE MUNICIPALITY NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP SCHEDULE 11 (Regulation 21) The Polokwane Municipality, hereby gives notice in terms of Section 96(1) and (3) read together with Section 69(6)(a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that an application to establish the township referred to in the annexure hereto, has been received. Particulars of the application will lie for inspec-
tion during normal office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, Polokwane Municipality, 1st Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Maré Street, Polokwane for a period of 28 days from 21 June 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the Municipal Manager at the above address or at P.O. Box 111, Polokwane, 0700 within a period of 28 days from 21 June 2013. ANNEXURE: Full name of the applicant: Kamekho Town Planners Name of the township: Bendor Extension 122 Number of erven in the proposed township (land use rights to be controlled under Polokwane/Perskebult Amendment Scheme 413): • “Institutional”: ±1 erf (± 6,4 ha) – for a private hospital, with Clause 21 permission for a “tea garden”, and Clause 22 permission for a “kiosk” • “Agricultural”: ±1 erf (± 4,2 ha) • “Public Streets”: 0,3 ha Description of the land on which township is to be established: Part of Portion 175 (portion of Portion 1) of farm Tweefontein 915 LS, Polokwane Municipality, Limpopo Province. Situation of proposed township: The proposed township is situated approximately 10 km north east of the Polokwane CBD, north-east of the regional shopping mall and north of the R81 to Giyani. Aim of the application: To establish a new private hospital in Polokwane. MS CONSTANCE MAMETJA MUNICIPAL MANAGER CIVIC CENTRE POLOKWANE 0699 20/06 27/06 ___________________ POLOKWANE MUNISIPALE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP SKEDULE 11 (REGULASIE 21) Die Polokwane Munisipaliteit, gee hiermee ingevolge Artikel 96(1) en (3) saamgelees met Artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n aansoek om die dorp in die bylae hierby genoem, te stig, ontvang is. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbeheer, Polokwane Munisipaliteit, 1ste Vloer, Westelike Vleuel, Burgersentrum, Polokwane vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Junie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Junie 2013 skriftelik en in tweevoud by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane 0700 ingedien of gerig word. BYLAE: Volle naam van die aansoeker: Kamekho Stadsbeplanners Naam van die dorp: Bendor Uitbreiding 122 Aantal erwe in voorgestelde dorp (grondgebruiksregte om beheer te word onder Polokwane/Perskebult Wysigingskema 413): • “Inrigting”: ±1 erf (± 6,4 ha) – vir ‘n privaathospital, met Klousule 21 toestemming vir ‘n “tee-tuin”, en Klousule 22 toestemming vir ‘n “kiosk”
• “Landbou”: ±1 erf (± 4,2 ha) • “Openbare Straat”: 0,3 ha Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Deel van Gedeelte 175 (gedeelte van Gedeelte 1) van plaas Tweefontein 915 LS, Polokwane Munisipaliteit, Limpopo Provinsie. Ligging van voorgestelde dorp: Die dorp is ongeveer 10 km noordoos van die Polokwane SBG en noordoos van die streekswinkelsentrum, en noord van die R81 na Giyani, geleë. Doel van die aansoek: Om ‘n nuwe privaathospitaal in Polokwane te vestig. ME CONSTANCE MAMETJA MUNISIPALE BESTUURDER BURGERSENTRUM POLOKWANE 0699 20/06 27/06 ___________________
REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 REMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE OF PORTION 175 (PORTION OF PORTION 1) OF FARM TWEEFONTEIN 915 LS, LIMPOPO PROVINCE (POLOKWANE LOCAL MUNICIPALITY) It is hereby notified that an application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 for the removal of the conditions (no A(1), (2) and (3) of title deed (T42174/2011) of Part of Portion 175 (portion of Portion 1) of farm Tweefontein 915 LS, Polokwane Municipality, Limpopo Province, Polokwane municipal area, to be utilised for the purposes to establish a new private hospital in Polokwane. The application and the relevant documents are open for inspection at the office of the Head of Department, Limpopo Province: Cooperative Government, Human Settlements & Traditional Affairs, 20 Rabé Street, Polokwane and the office of the Municipal Manager, Polokwane Municipality, Civic Centre, Landdros Maré Street, 1st floor, west wing, from 21 June 2013. Objections to the application may be lodged in writing with the Head of Department, Limpopo Province: Cooperative Government, Human Settlements & Traditional Affairs, at the above address or Private Bag X 9485, Polokwane, 0700, on or before 19 Julie 2013 and shall reach this office not later that 14:00 on the mentioned date. Address of agent: Kamekho Town Planners 10a Biccard Street Pietersburg Tel: 087 028 5704 20/06 27/06 ___________________
WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 OPHEFFING VAN BEPERKINGS VAN TITEL VAN GEDEELTE 175 (GEDEELTE OF GEDEELTE 1) VAN DIE PLAAS TWEEFONTEIN 915 LS, LIMPOPO PROVINSIE (POLOKWANE MUNISIPALITEIT) Hiermee word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, aansoek gedoen is vir die opheffing van die titelvoorwaardes (no A(1), (2) en (3)) van titelakte no T 42174/2011) van Gedeelte 175 (gedeelte van Gedeelte 1) van plaas Tweefontein 915 LS, Polokwane Munisipaliteit, Limpopo Provinsie., Polokwane munisipale area, ten
IN THE MAGISTRATES’ COURT FOR THE DISTRICT OF PIETERSBURG HELD AT POLOKWANE CASE NUMBER: 1819/2012 In the matter between:
NIRVANA INVESTMENTS (PTY) LIMITED EXECUTION CREDITOR and JARA TRADING 016 CC Registration no. 2007/224575/23 EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE KINDLY TAKE NOTICE that in pursuance of a Judgement of the Court of the Magistrate of POLOKWANE granted on the 9th of January 2013 and a Warrant of Execution issued in pursuance thereof, the under mentioned property will be sold in execution on 19 July 2013 immediately after the sale in execution held at the Sheriff’s offices are finished at the offices of the Execution Creditor, 46 Gypsum Street, POLOKWANE to the highest bidder, namely: 1.1. 1 x SPRAYBOOTH 1.2. 2 X SPRAY LIGHTS 1.3. 1 X QUALITY AIR COMPRESSOR (SPRINTAIR) (These Items are sold jointly) 2.1. 2 X INDUSTRIAL SANDING EQUIPMENT WITH ENGINE 2.2. 3 X SPRAYGUNS MOUNTED TO SANDING EQUIPMENT (These items are sold jointly) 3. 1 x STAND 4. 1 X LAUNCH MOTOR LIFTER – HEAVY-DUTY (MOUNTED) 5. 4 X STEEL CUPBOARDS (LOCKERS) TERMS: 1. CASH ONLY 2. The successful bidder must at his own costs re-
Sales Consultant Are you motivated? Do you like people? Have good communication skills?
Join our growing company and make a difference • Must be fluent in English and Afrikaans • Have Matric plus 5 years experience • Own transport • Basic salary + commission Send 2-page CV to firstname.lastname@example.org or Fax: 086 663 4892
move the items he bought at the sale within 5 (five) days from the date of the sale, failing which he will pay storage fees of R200.00 per day retrospective from the date of the sale to date of actual removal of the goods. DATED at POLOKWANE on this 20th day of JUNE 2013. (SGD) JA VAN DER WALT Attorney for Execution Creditor NILAND & PRETORIUS INC 2 Albatross Centre 21 Market Street P.O. Box 143 & 10 POLOKWANE (REF: Mr van der Walt/ mjvr/CB7838) 27/06 ___________________ IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 8117/2011 In the matter between: ABSA BANK LIMITED PLAINTIFF and PITSO OBED MOJAPELO 1ST DEFENDANT ID NUMBER: 730919 5393 085 and MALESELA WILLIAM MATLANATO 2ND DEFENDANT ID NUMBER: 740727 5567 089 NOTICE OF SALE IN EXECUTION (IMMOVABLE PROPERTY) IN EXECUTION OF A JUDGMENT of the North Gauteng High Court Pre-
toria (Republic of South Africa) in the above action, a sale as a unit without a reserve price will be held BY THE SHERIFF POLOKWANE AT 66 PLATINUM STREET, LADINE, POLOKWANE ON 10 JULY 2013, at 10:00 of the under mentioned property of the Defendants on the Conditions to be read by the Auctioneer at the time of the sale, which Conditions will lie for inspection prior to the sale at the offices of the Sheriff POLOKWANE at 66 PLATINUM STREET, LADINE, POLOKWANE BEING: ERF 4881 BENDOR EXTENSION 92 TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION L.S., LIMPOPO PROVINCE MEASURING 914 (NINE HUNDRED AND FOURTEEN) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T161544/2007 SUBJECT TO ALL THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED THEREIN AND SPECIALLY SUBJECT TO A RESERVATION OF MINERAL RIGHTS AND CERTAIN RIGHTS IN FAVOUR OF THE DEVELOPER / HOME OWNERS ASSOCIATION specially executable; PHYSICAL ADDRESS: 47 JUBILEE AVENUE, BENDOR, PIETERSBURG The following information is furnished regarding the improvements, though in this respect nothing is guaranteed: A DWELLING CONSISTING OF (NOT GUARANTEED) VACANT STAND In terms of Regulation 32
STOREROOM ASSISTANT Urgently needed at a well known Auto Body Repairer in Polokwane. Requirements: Education: • Matric Experience: • Minimum 3 years experience in Auto Body Repair industry. • Computer literate
Email CV to: email@example.com If not contacted within 2 weeks consider your application as unsuccessful.
of the Consumer Protection Act 68 of 2008 potential bidders must register in the bidder’s record with the sheriff, prior to the sale, which registration must meet the requirements of the regulations in terms of the Financial Intelligence Centre Act , 38 of 2001. DATED AT PRETORIA THIS 10H DAY OF JUNE 2013. DELPORT VAN DEN
YOUR Career finder in LIMPOPO
einde dit moontlik te maak om die perseel te gebruik om ‘n nuwe privaathospitaal in Polokwane te vestig. Die aansoek en die betrokke dokumente lê ter insae in die kantoor van die Hoof van die Department, Limpopo Provinsie: Koöperatiewe Regering, Menslike Vestiging & Tradisionele Aangeleenthede, Rabéstraat 20, Polokwane en in die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Polokwane Munisipaliteit, Burgersentrum, Landdros Maréstraat, eerstevloer, wesvleuel vanaf 21 Junie 2013. Besware teen die aansoek kan voor of op 19 Julie 2013 skriftelik by die Hoof van die Departement, Limpopo Provinsie: Koöperatiewe Regering, Menslike Vestiging & Tradisionele Aangeleenthede by bovermelde adres of Privaatsak X 9485, Polokwane, 0700, ingedien word en moet die kantoor nie later nie as 14:00 op genoemde datum bereik. Addres van agent: Kamekho Stadsbeplanners Biccardstraat 10a Pietersburg Tel: 087 028 5704 20/06 27/06 ___________________
BERG INC. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF GLEN MANOR OFFICE PARK 138 FRIKKIE DE BEER STREET BUILDING 5, MENLYN PRETORIA TEL: 012 361 5001 FAX: 012 361 6311 REF: EDDIE DU TOIT / DDK / AHL0026 27/06 ___________________
Junie 27, 2013
OBSERVER 37 polokwane
TRACKING DEVICE SALESPERSON For the following area: Polokwane
* Must be able to work under pressure without supervision, take pride and ownership of sales responsibilities. * Previous experience in similar industry or direct (B2B) sales essential. * Must have own transport. * Basic salary, vehicle & fuel allowance, cell, plus performance based commission structure. * Limitless earning potential. * Superb training and support provided.
Fax your CV to 086 540 9622
VROULIKE BEMARKER Bradbury’s Commercial Auto Body verlang die dienste van ‘n vroulike bemarker. Ondervinding is ‘n vereiste.
Faks CV’s na 086 718 0713. Epos: firstname.lastname@example.org
38 OBSERVER Stanford takes on
PHS-rugbyspelers blink uit
Van die eerste rugbyspanspelers van die Hoërskool Pietersburg (PHS) wat Limpopokleure verwerf het, is Wiaan Pretorius (o.19), Jacques Lister (o.19), Rinus Bezuidenhout (o.18), Jaco Retief (o.19), Arno van Staden (o.18), Arno Maree (o.18), Vincent Fibiger (o.19), Komape Moloto (o.18) en Pietman Pieterse (o.19). Nic Enslin (o.18) was afwesig.
June 27, 2013
tanford Lake College (SLC) recently hosted their annual sporting derby against Beaulieu College from Gauteng during which the different teams engaged in hockey, netball, mountain biking and rugby. SLC performed well against Beaulieu College. Although the visitors are known for their competence on the hockey field the home advantage was to SLC’s benefit this time. The u.15 girls played with determination to draw 1-1 while the boys completely dominated their match with Mfumo Mongwe and Adam McGaffin scoring the goals for a final score of 3-0. The second boys’ team dominated their game and won 3-0 in a display of coordinated team performance while the second girls’ team had tough competition and lost 1-0. The first boys’ team expected a very tough game and Beaulieu’s team indeed dominated the first half after which SLC turned the tables to draw 0-0. The girls’ first team triumphed 2-1 in a well
career finder in LIMPOPO
contested match. SLC’s Mountain bikers completely dominated their Beaulieu counterparts during an early morning contest on Saturday. Jason Stroud won the senior boys’ category, Benno Prinsloo the junior boys’, and Sarah Pogrund the junior girls’ categories. The u.14 netball girls’ team dominated on the courts once again. They started off slowly but pulled away to end the match 14-4. Shikara Janke was on form with her shooting and Anke Vaughan and Funi Thovhakale had a phenomenal game defending their shooters, constantly preventing the ball from going near their goal. The u.15s and u.17s both had good games but allowed their opponents to take the lead in both games and never regained control. Both teams boast talented players and with more experience have a great future. The second team once again played some great netball displaying solid defence. Mmampi Mangena and Chikho Majuba showed exceptional skill in the circle. After a tight first half, the teams were even and through solid determination won by two
goals. The first team ended their season with a tight game. Beaulieu play a very high standard of netball and have had a successful season. SLC’s girls came onto the court with grit and purpose. Amber-Lee de Villiers and Lalla Shipalana put pressure on their opposition’s attacks and made some super interceptions in the circle. Cassie McGaffin held it together in the mid-court and as always, brought some calm to a tense game. Michelle Pilusa and Roelien Prinsloo played well together and moved the ball cleverly around the circle to get some great goals. In the end, Beaulieu managed to clinch a victory though. The rugby matches were all good fixtures and all three SLC Teams showed some great heart. The u.15s played really well and earned a victory. The second team faced a good opponent and lost 0-7 in a tightly contested match. The first team beat Beaulieu with a convincing 17–7. Thabang Mathale turned forced errors by the opposition into two great tries. Brandon Wright showed great strength and skill in both attack and defence, and shared the Man of the Match award with Thabang.
Requirements: * Between 25 and 35 years of age. * Two years experience. Submit CVs to 015 295 7562 before 1 July 2013 Accounting Assistant (Female)
Required by a small firm of chartered accountants.
• Good knowledge and experience in Accounting and tax related matters i.e. Income Tax and VAT. • Experienced in the use of Excel and Caseware software. • Preferably English speaking or bilingual. Please forward your CV to email@example.com or fax to 015 296 0015.
For Eye catching aDVertising call Polokwane Observer @ 015 291 1061
• TLB for hire.
Call our business cards representative, Joey Naudé, on 084 802 8648
Contact 076 402 7710/082 202 4666
Suspension & Steering
Your 1 Stop Undercar Fitment Centre
FREE WHEEL ALIGNMENT Manual/power steering racks, suspensions, brakes, shocks, tyres, CVs, clutches, tow bars, exhaust and mags repairs. We are adjacent to the Engen Garage 116 Crescent Drive, Nirvana, Polokwane Call Naas at 015 292 4264
WATERPROOFING SPECIALISTS CC.
WATERPROOFING AND PAINTING OF HOUSES, BUILDINGS, ROOFS, CEILINGS, GUTTERS, MOISTURE TREATMENT etc
Christo du Preez - Cell: 083 226 8566 Tel: 015 296 2818 - Cell: 087 808 9675 Fax: 086 610 2986 Email: firstname.lastname@example.org www.roofking.org
car acceSSorieS Specialising in:
Cecilia Jones Skin Therapy
• Bakkie frames (sheep, hunting, game viewing, etc) • Exhausts, tow bars, bull bars, batteries, shocks, brakes.
Full range of results driven facial treatments available from as little as R150...
64 Bok Street Polokwane Tel: 015 291 1987
PHS se rugbyseuns spog met die nuwe rugbybroeke wat deur Laeveld Agrochem Limpopo geborg is. Rugbykapteine, Keanu Jardim, Zander Human, Johan du Preez en Jaco Retief saam met skoolhoof, mnr Willie Schoeman en Laeveld Agrochem Limpopo-direkteur, mnr Hill van Schalkwyk.
PERSONAL FOR HIRE 8-ton trucks for hire. ASSISTANT One• Twoequipped with cattle rails. Urgently required for director.
Foto’s: RC Myburgh
Est.1991 cnr Burger & Grobler St Polokwane Tel: 015 291 2153
Welcome to a new lifestyle
Tanya Nolte SALES MANAGER
FURNITURE REMOVALS Tel: 015 292 1001 • Cell: 071 492 5938 Fax: 086 775 2587 • Email: email@example.com Plot 119, Ivydale, Polokwane, 0700 PO Box 1425, Fauna Park, 0787 www.atlasfurnitureremovals.co.za
• STORAGE & PACKING • FOR ALL FURNITURE REMOVAL SERVICES
R OU -H ICE 24 RV SE
BLACKLISTED? Contact us to clear your name! 011 888 5096
tzaneng Kobus Pienaar - 073 110 4180 Natalie Moss - 084 369 6293
For all your IT Hardware, software, services, cabling & consumable needs. Connectivity (ADSL, 3G, VPN, VSAT)
firstname.lastname@example.org Weekly shuttle from Tzaneen to Polokwane and Pretoria
Shuttle Service We’ll get you there safely
Unit number 5, 6 Hans van Rensburg Street, Polokwane. Tel: 015 291 5538
Need a plumber?
• Na-ure per afspraak.
• Spesiale prys op haarsny & droogblaas.
• Upstyles vir troues, vir die gesin, ek gaan na jou venue.
Haarstileerder 079 476 5376
New installations Maintenance Geysers Blocked drains Burst pipes, waterproofing
Phone for a free quotation
BOSVELD PLUMBERS 082 394 9400 THE TRADING POST COATS FOR SALE
Generate your own CASH Sell used coats, imported coats and jackets Buy in bulk. Low prices per bale 95-97 Princes Avenue, Benoni, Johannesburg Tel: 011 845 4769 / Fax: 011 845 4600 PHONE NOW FOR OUR LATEST PRICE LIST COLLECT OR WE DELIVER COUNTRYWIDE SHOP OPEN -15000 COATS
Financial problems? ACT NOW!
Do not be ashamed, ACT NOW! cnr Compensatie and Thabo Mbeki Streets, Polokwane e-mail: email@example.com
Fanie 015 291 1279
Weerbaarheidsdag by skietbaan vir opskerping RC MYBURGH >>firstname.lastname@example.org Dit het Saterdag nie saak gemaak of jy ‘n professionele- of amateurskut is nie, solank wapenvaardigheid en –veiligheid met Eduanpark/Welgelegen (Edwel) Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) se weerbaarheidsdag ingeoefen is. Volgens die Edwel GPF-ondervoorsitter, Nico Hurter het skuts wel gekompeteer, maar die
fokus was meer op die hantering van wapens en die veiligheid daarvan. Hulle moes onder meer met beide hande skiet asook ‘n flits in die een hand vashou terwyl hulle na teikens aangelê het. Antoinette Dorfling was een van die deelnemers wat al vir 22 jaar ‘n wapen besit, maar nog nooit daarmee geskiet het nie. “Ek en my man het besluit die tyd het aangebreek dat ek die wapen gebruik en Edwel GPF se weerbaarheidsdag was die ideale geleentheid om my
Junie 27, 2013
vrees vir die wapen te oorkom,” sê sy. Terwyl skuts sake op die skietbaan uitgespook het, kon toeskouers aan worsbroodjies en ander lekkernye smul.
More legends to be born at Craven Week As school rugby players around the country gear up for the 50th anniversary of the prestigious Coca-Cola Craven Week from 8 to 13 July at the Old Peter Mokaba Stadium it is worth looking back and paying homage to the Limpopo rugby stars that have gone before and who inspired youngsters to greatness. Over the years Limpopo has had no shortage of rugby prowess and boasts players like John Smit, Victor Matfield, Gavin Johnson, Chiliboy Ralepelle, Dean Greyling, Deon Fourie, Adolf Malan, Arno Botha, Trevor Nyakane, Harold Vorster, Hencus van Wyk and Joe Snyman who all came from the region. Of these achieving sportsmen, four of them passed through the Coca-Cola Craven Week ranks: John Smit (Noord Transvaal, 1996), Victor Matfield (Far North, 1994 to 1995), Chiliboy Rallepele (Blue Bulls, 2002) and Dean Greyling (Blue Bulls, 2004). Smit, former Springbok Captain who hoisted the Webb Ellis Cup for South Africa at the 2007 Rugby World Cup, needs no introduction. He also holds the title of the most-capped Springbok of all time with 111 Test caps, and is the most-capped international captain. Victor Matfield was arguably the best lock in world rugby during his era, and with Smit they are two of only three Springbok Test players to have achieved that honour, Percy Montgomery being the third. Ralepelle made
his debut for the Springboks in 2006, has played 21 tests and has just recently signed on to play in France after a phenomenal spell for the Bulls. Interestingly enough, both Smit and Ralepelle went to Pretoria Boys High School, played hooker and captained the Springboks (albeit in an unofficial international against the World XV). This clash also earned Ralepelle the honour of being the first black player to ever captain a senior national team. Limpopo has always had a rich rural rugby heritage and is strongly represented at all levels. Last year saw the Limpopo Blue Bulls emerge as one of the strongest sides at the u.13 Coca-Cola Craven Week and the province is fortunate enough to host both the u.13 and u.18 Coca-Cola Craven Weeks this year. The u.13 tournament is currently held in Bela-Bela and will end tomorrow (Friday). The u.18 Limpopo Blue Bulls team is coached by André Hay from Hoërskool Ben Vorster and the home team will tackle Boland on the opening day of the tournament. The CocaCola Craven Week is where heroes are made and it is with great pride that Limpopo hosts the tournament for this historic 2013 edition. To experience the next generation of South African rugby visit the Old Peter Mokaba Stadium from 8 to 13 July. Tickets are available at R20 per day or R80 per week and are free to learners in school uniform.
First sport award dinner for Mitchell House learners WARREN BLUNT >>email@example.com Mitchell House’s inaugural Sport Awards Dinner to honour the sporting achievements of learners and coaches was held last Wednesday. Guest speaker Charl Naudé, who coaches a number of top middle distance athletes in South Africa, had the learners, parents and personnel from the school enthralled with a motivational presentation on what it takes to reach the top of your sporting code. The X-factor, according to Naudé, is to give that little bit of extra effort when the chips are
down. He likened it to the one extra degree of temperature necessary to get water to boil. Players from the Preparatory and College netball and soccer teams all received awards. Certificates were awarded to the most improved players and learners who were voted as the best players by their fellow learners. Tshego Boshielo was the first team College Soccer Player of the Year and Babi Sebatjane won the award at the Preparatory School. Thoriso Rampedi was the first team Netball Player of the Year, with Salphina Lekganyane scooping the award at the Preparatory School.
OBSERVER 39 polokwane
FOTO’S: RC MYBURGH
Die ondervoorsitter van die Eduanpark/ Welgelegen (Edwel) Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF), Nico Hurter maak vir Antoinette Dorfling touwys met haar 6.35 mm-pistool.
Gary Blakemore brand op ‘n teiken los terwyl hy ‘n flits in sy een hand vashou.
LTA welcomes rugby fans HERBERT RACHUENE >>firstname.lastname@example.org
impopo Tourism Agency (LTA) welcomes the many rugby fans and teams expected to descend on the province from 7 to 13 July when the Coca-Cola u.18 Craven Week Rugby tournament is held in the city. The massive rugby event which is scheduled for Old Peter Mokaba Stadium will see the top nine provincial rugby teams battling each other on field of play. Mr Nocks Seabi, LTA Chief Executive Officer said: “We welcome all the delegates, the players and organisers. We are elated to host such a big tournament and we promise that we will not disappoint.” “This is a big a tournament for us, it forms part of sports tourism which remains one of the three important segments of our Domestic Umbrella Marketing Campaign themed ‘Tour With Us’ ‘Celebrate With Us’ and ‘Play With
Us’. ‘Play With Us’ encapsulates all the sporting activities that take place in the province by which people are encouraged to fill up the playgrounds by way of support or play.” “Being given the opportunity to host such a tournament shows that as a province we are on a growth path in sports tourism and we are highly privileged to be part of all these huge developments. “We are calling upon all the teams and supporters to take advantage of the various unique and iconic tourism offerings that the province has to offer after long days on the field. Our committed and dedicated officials will be on duty for information about various ideal packages on offer. We further urge all the citizens of the province to go out in their numbers to support the teams. The hospitality and service sectors will as usual open up their arms to assist all visitors that may be in need of any assistance during their stay in the province,” Seabi concluded.
HArlEY 1 June - 29 November 2013 Saphina Lekganyane, Mitchell House Preparatory School’s First Team Netball Player of the Year with Principal Andrew Cook.
Name:________________________________________________________________________________________ Surname:______________________________________________________________________________________ ID No:________________________________________________________________________________________
PHOTOS: WARREN BLUNT
My till slips to the value of R1500 are attached to this entry Form
Megan Hautman won a certificate as Most Improved Netball Player for the Preparatory School.
Babi Sebatjane was named Preparatory School Soccer Player of the Year. He receives his blazer from Mitchell House Principal Andrew Cook.
I agree to the terms and conditions below Signature:_______________________________
Please read these terms and conditions carefully, if you enter our competition, we will assume that you have read these rules and that you agree to them.
Tshego Boshielo, First Team Soccer Player of the Year proudly displays his certificate and blazer. With him is Mitchell House Principal Andrew Cook
First Team College Netball Player of the Year, Thoriso Rampedi receives her certificate and blazer from Mitchell House Principal Andrew Cook.
Coach Jason van Staden receives his certificate from Mitchell House Principal Andrew Cook after the u.16 girls netball was named Team of the Year.
To Enter This Competition You Must Be: (a) A RSA Resident (b) 18 Years Or Older At Time Of Entering The Competition (c) Winner will be responsible for own Motor Cycle drivers’ licence (d) Terms and Conditions printed on entry forms 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
The competition is not open to employees of Harley – Davidson or Savannah Mall and Tenants. No responsibility will be accepted for entries that are lost or delayed or which are not received for any reason. The judges decision is final and no correspondence will be entered into. The closing date is as specified and Savannah Mall reserves the right to amend the competition and date at any time. By entering the competition the winners agree to participate in such promotional activity and material as Savanna Mall may require. The prize will not be transferable to another person. No part of a prize is exchangeable for cash or any other prize. If an advertised prize is not available we reserve the right to offer an alternative prize of equal value. Incorrectly completed entries will be disqualified. Insurance is for the winners's own expense Semi-finalist must be present on 30 Nov, 12h00 for the finalist draw. Lucky draws will be done during the competition period.
4D ultrasound!!! c/o Plein & Thabo Mbeki Streets Phone for appointments on: 015 291 2275
ALPHA SAND DIE FLINKSTE DIENS IN POLOKWANE
TOOLTRIC POWER TOOLS & ENGINEERING SUPPLIES
P.O. Box 615 55a Bok Street, POLOKWANE, 0700 Tel: 015 295 5982 Fax: 015 295 6151 email@example.com
T: 015 293 0208 F: 015 293 0223 Spoorwegstraat 40 Polokwane
June 27, 2013 >> PAGE 40
Stockists of: Contact us 015 297 8964 or visit 22 Industria St, Industria, Polokwane
One pawn at a time
PHOTO: KESHIA JANSENS VAN RENSBURG
Oarabile Moanakoena is a chess champ in the making.
Mini Chess cup winner 2012 >> ‘I want to be the next Viswanathan Anand’ >> This little pawn is getting ready to eat queens in the world called chess. KESHIA J V RENSBURG >> firstname.lastname@example.org
eft to right, top to bottom and corner to corner. Horizontally, vertically and diagonally. To us this sounds like rambling but to Oarabile Moanakoena (5), this is how she starts every single chess game she plays. Other little girls her age prefer playing with dolls but this little chess champion in the making spends her time pushing around pawns in an attempt to become the next Viswanathan Anand. Orabile attends Jabez Christian School in Polokwane and is currently in Grade RR. She started developing a love for chess last
year whilst taking part in the school’s Mini Chess Programme. “I received the cup last year for the best chess player in the age group 5 to 9.” Oarabile was chosen as the best and most promising player in an age group she does not even compete in yet. Rina du Toit has been a chess coach for over 19 years and is proud to have Oarabile under her experienced wings. “I noticed last year whilst busy with coaching the Mini Chess that she grasps things very quickly”. Du Toit explains that thanks to her heightened skills in concentration and memory paired with her ability to listen intently at what she’s told has enabled her to grasp a usually complicated game easily. “She is still very young and we are still honing her skills but as from next year she will start competing in regional competitions.” “I love chess and I always feel very clever when I beat people. I get better every day because my mommy bought me my own chess board”. Mother Lebogang and father Gift are extremely proud of their little girl. Lebogang explains that discipline is very important when it comes to raising her children
and this is a great benefit in helping her master chess. “She loves playing chess against her brother (8) and unlike other brothers, he does not get angry when she beats him.” She further explains that he is very protective over his little sister and always tells everyone how proud he is of her. Principal of Jabez Christian School, Elana Erasmus watches on like a proud mother hen as Oarabile skillfully arrangesthe chessboard and explains to us how each and every chess piece moves. She says that other than chess skills, Mini Chess also enables children to improve their mathematical and analytical skills which make brighter learners when it comes to their school work. “We quickly noticed she was very bright and can’t wait for next year when she will be making us even prouder by competing against other schools and learners.” The old saying that dynamite always comes in small packages rings very true but even better put is that this little pawn is getting ready to eat queens in a world called Chess.
MGM Used Polokwane 105 Schoeman Street
We buy and sell clean used cars.
1. 2009 2. 2009 3. 2008 4. 2010 5. 2009 6. 2013 7. 2013 8. 2013 9. 2009 10. 2012 11. 2012 12. 2010
AUDI A4 1.8 T ATTRACTION JEEP COMMANDER 5.7 MAZDA 6 2.0 ORIGINAL MERCEDES-BENZ CLC 350A/T NISSAN NP 300 HARDBODY PEUGEOT 107 TRENDY PEUGEOT 107 TRENDY PEUGEOT 107 TRENDY PEUGEOT 207 1.6 HDi XS PEUGEOT TEPEE RE 2.0 TOYOTA RAV 4 2.0 GX A/T VW TRANSPORTER TDI
BLUE BLUE BLACK WHITE WHITE WHITE RED BLACK RED WHITE WHITE SILVER
161000 53,000 120,890 83,426 215,038 3,264 6,608 13 77,307 35,000 54,773 87,386
R159 900 R249 900 R104 900 R269 900 R139 900 R119 900 R119 900 R119 00 R 99 900 R289 900 R249 900 R319 900
13. 2008 14. 2010 15. 2010 16. 2010
LR DISCOVERY 3 TDV6 S LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE
BLUE BLACK SAND GOLD
135,000 94,610 82,326 99,363
R249 900 R509 900 R499 900 R509 900
Tel: 015 297 2806 Fax: 086 760 5353 Cell: 074 199 9155 FSP: 18300 Email: email@example.com Website: www.mgmmotors.co.za
17. 2010 18. 2012 19. 2010 20. 2010 21. 2010 22. 2010 23. 2011 24. 2010 25. 2011 26. 2012
LR DISCOVERY 4 3.0 SDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 HSE LR DISCOVERY 4 3.0 TDV6 SE LR RANGE ROVER SPORT 5.0 V8 S/C LR RANGE ROVER SPORT 5.0 V8 S/C LR RANGE ROVER SPORT 5.0 V8 S/C LR RANGE ROVER SE 5.0 V8 S/C BIG BODY LR RANGER ROVER 2.2D Prestige LR RANGE ROVER EVOQUE COUPE Si4 DYNAMIC
BRONZE SAND BRONZE BRONZE BRONZE WHITE RED BLUE WHITE WHITE
84,023 61,068 77,400 97,658 64,145 83,312 67,811 45,329 82,000 29,603
R549 900 R619 900 R519 900 R449 900 R599 900 R559 900 R689 900 R789 900 R449 900 R549 900
27. 2011 VOLVO S40 1.6 E-DRIVE 28. 2012 VOLVO S60 D5 EXCEL GEARTRONIC 29. 2002 VOLVO S60 2.4 ST
SILVER GREY GREY
73,068 2,500 176,245
R179 900 R349 900 R 74 900
31. 2010 JAGUAR 3.0D V6 PREMIUM LUXURY
R569 900 R399 900
JAGUAR 30. 2009 JAGUAR XK 5.0 V8
Polokwane observer 27 june 2013 pdfr