Issuu

NEWS

observer

July 18, 2013

38 OBSERVER polokwane

CONTACT THE OBSERVER

TELEPHONE: 015 291 1061 FAX: 015 291 3654 WEBSITE www.observer.co.za E-MAIL observer@mwebbiz.co.za POST www.observer.co.za

STORAGE

STORAGE TO LET 4 km from SAB on LTT Road from R550 p.m. Johan 083 459 7046 ____________________

JEWELLERY

EK KOOP ENIGE GOUE JUWELE VIR KONTANT Al is dit gebreek. Ek kom u sien, waar u ook al is. Skakel of SMS Deon 074 067 2064 ____________________

FOR SALE

SECONDHAND FURNITURE SHOP Secondhand clothing, shoes, bedding & towels. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ ERIGROSTIS GRAS- EN TEFBALE TE KOOP Tel 074 316 1903 ____________________

SERVICES

MAINTENANCE & CONSTRUCTION Revamp offices, houses, plots, small building jobs, plumbing, painting, tiling & electrical. SOUTHGATE Contact Danie 082 356 8615 ____________________ CONFERENCE FACILITIES From 20 to 400 delegates. Weddings, funerals, theme parties, ethnic. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ ALLE LANGAFSTAND MEUBELVERVOER Kontak Anna-Mari 0861 111 129 ____________________ LIE DETECTOR & TRUTH VERIFICATION Newest technology available. Deception and dishonesty can ruin your business! Let we solve the deceit. The Lie Dective 076 841 3564 ____________________

MINI LOADS & garden rubble removal deliveries. Johan 082 822 2319 ____________________ MAINTENANCE & CONSTRUCTION All maintenance, plumbing, palisade fencing, building, waterproofing etc. Johann 082 822 2319 ____________________ SKYLIGHTS cheap and easy way to get more light into your house. From R2 150. Dewald 0844 455 455 ____________________ BEE WENDYS 3m x 3m = R5 000 3m x 4m = R6 000 Best & quality from pallet, wood, already treated & strong. For more, we do all sizes. Call Sten 076 210 5881 ____________________ DAYBREAK CLEANING For all cleaning and gardening services. Keeping your garden in shape at affordable price. For more info call 072 985 9808 ____________________

HOUSES TO LET

TO LET BACHELOR FLAT 1 bedroom up to 3 bedrooms in secure area. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ BOUGAINVILLEA AFTREE-OORD PTA Nuwe 1 slp w/stel, by hysbak, dienssentrum & siekeboeg, motorafdak, veilig. Heerlike winterklimaat, etes beskikbaar. Geskik vir enkelloper/ paar. Beskikbaar Sept 2013. 083 451 4328 ____________________ 1 SLP W/STEL OP PLOT R1 350 p.m. Water ing. Onmid beskikbaar. Palmietfontein, ±10 km buite dorp. 082 257 8592 ____________________ 1 SLP WOONSTEL, BENDOR R2 850 p.m. plus krag en deposito R4 200. Tel 082 804 6230 ____________________

WATERBERG

NATUURPRAAL

Holiday resort Melkrivier Chalets with TV, rondavels, comfortable caravan and tent park. Underroof pool and spa, walking trails, fishing, pool tables and a lot more entertainment. www.holiday-resorts.co.za Bespreek vir 5 nagte in Junie, Julie & Augustus en kry ‘n gratis naweek buiteseisoen in 2013. Onderhewig aan beskikbaarheid.

Tel/Fax: 081 428 9435 014 755 4054 / 082 322 6495

HOUSES: BENDOR R12 254 5 bedr, 3½ bathr and pool. BODORP R10 200 3 bedr, 2 bathr, study, bar area, laundry. Extra outside room. 2 Garages and staff room. BENDOR R10 000 4 bedr, 2 bathr, laundry and 2 garages. FLORA PARK R8 500 3 bedr, 2 bathr, living areas, entertainment area, pool, jacuzzi, garage and carport. Borehole. IVY PARK R6 127 3 bedr, 2 bathr, 2 garages. TOWNHOUSES: ACACIA ESTATE R9 300 3 bedr, 2 bathr, scullery, patio with braai, garden, servant’s toilet, 2 garages. BENDOR R6 800 3 bedr, 2 bathr, 2 carports. LADANNA R4 500 3 bedr, 2 bathr, open-plan kitchen/ lounge, carport, prepaid elec. LADANNA R4 500 2 bedr, 2 bathr, open-plan kitchen/ lounge, garage, garden, prepaid elec. FLATS: OUTSIDE TOWN FROM R3 365 - R4 456 Various semi-furnished flats. DORP R3 850 2 bedr, 1 bathr, kitchen/lounge, garage, prepaid electricity. LADANNA R3 850 2 bedr, 1 bathr, kitchen/lounge, carport, prepaid electricity. OFFICES: HANS VAN RENSBURg ST R12 500pm Upmarket - 4 Offices + reception 118m² HANS VAN RENSBURg ST - R8 900pm 3 Offices + reception. Offices in CBD from R2 400pm THYS 083 702 0768 AUDREY 072 632 7117 DIONETTE 084 503 3964

1 SLP W/STEL TE HUUR Vanaf 1 Aug. W&L ingesluit. R3 600 p.m. Skakel 082 675 7773 ____________________ TO LET 3 BEDR HOUSE in t/house complex in Bendor near Cycad. Very quiet & secure. R6 300, dep required. Hannes 083 361 6696 ____________________ 3 SLP HUIS OP PLOT TE HUUR 8km uit dorp. Elektries omhein, groot tuin, geen groot honde. R5 200 p.m. + dep, W & L ing. 082 588 5520 ____________________ MEENTHUIS ONMIDDELLIK BESKIKBAAR 3 slpk, 1½ badk, oopplan kombuis, toesluit garage, koopkrag. 10km op Dendron pad. Slegs 2 klein hondjies. R4 100 + deposito. 082 396 7101 ____________________ 4 BEDR HOUSE Lots of extras. To let. Available 15 July. R9 000 + R9 000 dep. Old Ivy Park. 072 237 2871 ____________________ RENTALS: • HOUSES: • WElgElEgEn R15 800 - 7 Bed/r, 7 Bath/r, Lounge, Dining/r, Small Garden • BEndOR - R13 000 4 Bed/r, 3 Bath/r, Lounge, Dining/r, Kitchen, Pool, 2 Garages • WElgElEgEn R9 500 - 3 bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Study, 2 Garages + Pool • StER PaRk R9 000 - 3 Bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Dining/r, Pool • FlORa PaRk - R5 7003 Bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Dining/r, 2 Garages • Ivy PaRk - R4 500 3 Bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Kitchen • FlatS/ • BEndOR - R6 450 3 Bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Kitchen, Carport • BOdORP - R3 850 2 Bed/r, 1 Bath/r, Lounge, Kitchenette • ladanna - R3 550 2 Bed/r, 1 Bath/r, Lounge, Kitchen • ladanna - R2 340 Bachelor lEE 083 446 5558 ____________

CLASSIFIED

RUIM 3 SLP HUIS TE HUUR TE SOETDORINGS Netjies en omhein. Dubbl afdak parkering. Veilige en rustige omgewing. R5 060 + dep + koopkrag. Streng keuring. 082 890 5862 ____________________ LAEKOSTE HUISVESTING by HIEB in Dalmada beskikbaar. 4 huisies - R1 950 elk, 4 enkelkamers R1 500 elk. 5 houtkamers R1 000 elk. Skakel HIEB by 015 297 5008 in kantoorure ____________________ TOWN 1 bedr flat, R3 300. • Bendor 3 bedroom townhouse, duplex, upmarket, R6 000. • Bendor Ext 3 bedroom townhouse R6 400. • Thabo Mbeki Street 3 bedroom townhouse R5 600. 072 713 0615 ____________________

VEHICLES

EK KOOP MOTORS EN BAKKIES Sal bank aflos. Kry beter prys as om in te ruil. Hennie 083 768 8121 ____________________

GENERAL NOTICES

APPLICATION FOR THE RECTIFICATION OF THE UNLAWFUL COMMENCEMENT OF A LISTED ACTIVITY IN TERMS OF SECTION 24G OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT LEDET REFERENCE: 12/1/9/S24G – C4 Notice is hereby given that Mr. Petrus Mahbila has submitted an application for rectification of commencement with listed activity (Section 24G application) to the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (LEDET) in terms of Section 24G (1) (a) and (b) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) and Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations GNR 543, 544 of June 2010 for the development of Parara Holiday Resort on stand 1017 on the farm Malietzie 606 LS, Capricorn District (29°14’31.02” E 23°42’30.34”S) (The location map can be requested from the EAP) Phaki Phakanani Environmental Consultants has been appointed as the independent Environmental Assessment Practitioner (EAP) to conduct the (Section 24G) environmental impact assessment processes as well as the associated Public Consultation. THE FOLLOWING LISTED ACTIVITIES IN TERMS OF THE EIA REGULATIONS APPLY: GN No. R544 (23ii): The transformation of undeveloped land for the development of Parara Holiday Resort outside an urban area where the land to be transformed is 3 hectares OPPORTUNITY TO REGISTER AS I&AP AND TO COMMENT ON THE SECTION 24 G APPLICATION REPORT:

The public is afforded a 40(forty) days period from 18 July 2013 to 27 August 2013 (inclusive) to register and/or comment as Interested and Affected Parties (I&APs) for the above mentioned project. Please request a comment sheet from the EAP or ensure to provide the following information: name, organisation, Tel. no, Physical and Postal address, Fax, Email address, state interest and your comment. Kindly provide your comment in writing via email, letter or fax to the EAP using the contact details hereunder by no later than 27 August 2013. The report will be made available on your written request. PHAKI PAHKANANI ENVIRONMENTAL CONSULTANTS Mr. Kabedi Mashilo PO Box 1198 Fauna Park 0787 Tel: 015 295 7391 Fax: 086 618 5960 Email: Mkabedi@ phakanani.co.za 18/07 ___________________

NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATION PROCESS & INVITATION TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY Notice is hereby given in terms of Regulations 54(2) (c) (i) of Government Notice R. 543 of 2010 promulgated in terms of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) as amended for the intention to carry out the basic assessment process for the proposed development of a filling station. The proposed project entails the development of a filling station with a combined storage capacity of 120 cubic metres (on stand no 2001) on portion 2 of the farm Rietfontein 863 LS at Ga–Dikgale village along the R81 within the Polokwane Local Municipality of the Capricorn District, Limpopo Province. The proposed project triggers listed activity no.13 in Government Notice R.544 of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) as amended. An application for environmental authorisation through the Basic Impact Assessment Process has been lodged with the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (Ref No: 12/1/9/1C62) and (NEAS: LIM/ EIA/0000628/2012). The public is afforded a 40(forty) days period from 18 July 2013 to 27 August 2013 (inclusive) to register and/or comment as Interested and Affected Parties (I&APs) for the above mentioned project. Please request a comment sheet from the EAP or ensure to provide the following information: name, organisation, Tel. no, Physical and Postal address, Fax, Email address, state interest and your comment. Kindly provide your comment in writing via email, letter or fax to the EAP using the contact details hereunder by no later than 27 August 2013. The report will be made available on your written request PHAKI PHAKANANI ENVIRONMENTAL CONSULTANTS Mr. Kabedi Mashilo P.O Box 1198 Fauna Park 0787 Tel: 015 295 7391 Fax: 086 618 5960 Email: Mkabedi@ phakanani.co.za 18/07 ___________________

NOTIFICATION OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS FOR THE PROPOSED IRON ORE OPENCAST MINING DEVELOPMENT AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE ON THE FARMS KALKFONTEIN 615 LS, ROODEWAL 808 LS, RUIGEDRAAI 809 LS AND MAKOTOPONG 1200 LS IN POLOKWANE, LIMPOPO PROVINCE Notice is hereby given in terms of sections 10(1)(b), 16(4)(b), 22(4)(b), 27(5) (b) and 39 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act (act 28 of 2002) (MPRDA) and section 3 of the MPRDA Regulations in respect of the proposed iron ore mining development. APPLICANT: SEKOKO RESOURCES (PTY) LTD Proposed Mining Operations: The proposed iron ore mining development and associated infrastructure will be located on the farms Kalkfontein 615 LS, Roodewal 808 LS, Ruigedraai 809 LS and Makotopong 1200 LS near Polokwane, Limpopo Province. The project will first focus on farm Kalkfontein 615 LS (portions 1, 2, 6 and RE) on which the following infrastructure is planned: • Opencast mine development • Waste rock and topsoil stockpiles • Processing plant and related infrastructure • Haul, maintenance and access roads • Storm water management infrastructure • Office buildings • Diesel storage tanks • Water supply pipelines • Electricity supply power lines • Tailings disposal facility • Water reservoirs and settling ponds We herewith notify you that a mining right application has been submitted to the Department of Mineral Resources (DMR), Limpopo Province, with reference number: LP 30/5/1/2/2/10060 MR. The application was accepted by the DMR on 12 June 2013. AGES (Pty) Ltd was appointed as the Environmental Assessment Practitioners to manage the application and to undertake the Scoping and Environmental Impact Assessment processes in respect thereof. In order to ensure that you are registered as an interested and/or affected party (IAP) or if you require further information on the abovementioned application and/or proposed project activities, please submit your name, contact information, interest and comments/relevant issues on the matter in writing by 19 August 2013 to AGES (details below). AGES Gauteng (Pty) Ltd Postnet 74 Private Bag X07 Arcadia 0007 Telephone: 012 751 2160 Fax: 086 607 2406 Attention: Hloni Kunene Reference: Wayland Iron Ore Project Email: hlonik@ ages-group.com 18/07 ___________________ POLOKWANE/PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2007 I, Tshilidzi Timothy Mudzielwana of Fulwana Planning Consultants, being the authorised agent of the registered owners of Portion 389, 390 & Reminder of Portion 396 of

the farm Sterkloop 688, Registration Division LS Limpopo province, hereby give notice in terms of Clause 21(b)(i) of Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2007 that I have made an application to the Polokwane Local Municipality for Special Consent in terms of clause 21 for Special Use For Overnight Accommodation subject to Conditions on Portion 389, 390 & remainder of Portion 396 of the farm Sterkloop 688, situated at Plot 167, Shaw Street, Ivydale. Plans and Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of Town Planner, First Floor, Room 125 Civic Center and Polokwane municipality for the period of 28 days from 18 July 2013. Objections and/or comments or representation in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipality Manager at the above address or at PO Box 111, Polokwane, 0700 within 28 days from 18 July 2013. Address of Applicant Fulwana Planning Consultants PO Box 55980 Polokwane 0700 Tel: 015 297 6060 Fax: 015 297 4040/ 086 663 5119 Cell: 072 426 6537 18/07 25/07 ___________________

POLOKWANE / DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 Ek, Tshilidzi Timothy Mudzielwana, van die firma Fulwana Planning Consultants, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaars van Gedeelte 389, 390 & resterende gedeelte 396 van die plaas Sterkloop 688, Registrasie Afdeling LS Limpopo Provinsie, gee hiermee in terme van klousule 21 (b) (i) van die Polokwane / Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2007, kennis dat ek aansoek by die Polokwane Plaaslike Munisipaliteit gedoen het in terme van klousule 21 vir spesiale toestemming vir spesiale gebruik vir oornagakkommodasie, onderworpe aan voorwaardes op Gedeelte 389, 390 & resterende gedeelte 396 van die plaas Sterkloop 688, geleë te Plot 167, Shawstraat, Ivydale. Planne en besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsbeplanner, Eerste Vloer, Kamer 125 Burgersentrum, en Polokwane Munisipaliteit vir die tydperk van 28 dae vanaf 18 Julie 2013. Besware en / of kommentaar ten opsigte van die aansoek moet ingedien word by of skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 binne 28 dae vanaf 18 Julie 2013. Adres van die Aansoekers Fulwana Planning Consultants Posbus 55980 Polokwane 0700 Tel: 015 297 6060 Faks: 015 297 4040/ 086 663 5119 Sel: 072 426 6537 18/07 25/07 ___________________

LEGAL NOTICES

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case Number: 27022/2011

In the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and SOPHIE MAPULA MABELA (Identity number: 760229 0249 08 1) Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a judgment granted by this Honourable Court on 19 OCTOBER 2011, and a Warrant of Execution, the undermentioned property will be sold in execution without reserve by the Sheriff of the High Court POLOKWANE on 7 AUGUST 2013, at 10:00 at THE OFFICE OF THE SHERIFF PIETERSBURG AT 66 PLATINUM STREET, LADINE, POLOKWANE to the highest bidder: CERTAIN: ERF 6277 BENDOR EXTENSION 101 TOWNSHIP SITUATED AT: 53 HILLSIDE AVENUE, BENDOR EXT 101 POLOKWANE REGISTRATION DIVISION: L.S., LIMPOPO PROVINCE MEASURING: 417 (FOUR HUNDRED AND SEVENTEEN) SQUARE METERS AS HELD BY THE DEFENDANT UNDER DEED OF TRANSFER NUMBER T38979/2008 SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED THEREIN AND CERTAIN RIGHTS IN FAVOUR OF THE HOMEOWNERS ASSOCIATION The following information is forwarded regarding the improvements on the property, although nothing can be guaranteed in this: VACANT STAND The Purchaser shall pay a deposit of 10% of the purchase price and the Sheriff of the High Court’s fees, immediately upon being requested by the Sheriff, on the day of the sale and the balance of the purchase price plus interest on date of registration of transfer, to be secured by a bank guarantee approved by Plaintiff’s Attorneys, to be given to the Sheriff of the High Court within 21 (twenty-one) days after sale. The abovementioned property will be sold on the conditions read out by the Sheriff of the High Court at the time of the sale, which will be available for viewing at the office of the Sheriff of POLOKWANE, during office hours Monday to Friday at 66 PLATINUM STREET, LADINE, POLOKWANE DATED at PRETORIA on this 27th day of JUNE 2013. S ROUX INCORPORATED Attorneys for Plaintiff FJ Erasmus: Attorney for Plaintiff With right of appearance in terms of Section 4(2) of Act 62 of 1995, certificate number 2533/2007 Office 2/201 Office Block No. 2 Monument Office Park Cnr Elephant and Steenbok streets Monument Park PRETORIA Tel: 012 460 0666 Fax: 086 650 4170 Ref: M. JANSEN VAN RENSBURG/ME/ HJ0329/11 18/07 ___________________

In the MAGISTRATE’S COURT for the district of POLOKWANE held at POLOKWANE WARRANT OF EXECUTION AGAINST PROPERTY Case no: LP/PLK/ RC241/12 In the case between: BB TRUCK & TRACTOR SERVICES (PTY) LTD EXECUTION CREDITOR