DISCUSSION BOARD
„ჩვენს რეალობაში სახელმწიფოს დადგენილი საზღვრების რღვევა და მათი განსაზღვრის პრობლემა აისახება იმაშიც, რომ ჩვენ, როგორც ნაცია თვითგანსაზღვრის პრობლემის წინაში დავდექით“. მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ კითხვები თუ ვინ ვართ, როგორია ქართველი ერი, როგორი უნდა იყოს ქვეყნის მოწყობა და სხვ. ნაციონალური კონსენსუსის პრობლემას განაპირობებს, რაც, მისი თქმით, არა მარტო ერში, არამედ სხვების მხრიდანაც იწვევს ჩვენი აღქმის პრობლემას. საქართველოს მოქალაქეთა მიერ საკუთრი იდენტობის აღქმის შესახებ ლაშა ბაქრაძემაც ისაუბრა და აღნიშნა, რომ საქართველოს ტერიტორიული კუთვნილების განსაზღვრა ადვილი არ არის. მისი თქმით, გარკვეულ ფასეულობათა კავშირის საფუძველზე საქართველოს ყოველთვის ცხადად წარმოედგინა თავი არა მარტო ქრისტიანეთის ნაწილად, რომელიც შეგვიძლია ევროპასთანაც გავაიგივოთ, არამედ ანტიკური სამყაროს ნაწილადაც, რომელშიც პირველ რიგში საბერძნეთი მოიაზრება. „გრძნობა რომ საქართველო არის სპარსული, აღმოსავლური სამყაროს ნაწილი, ვფიქრობ, რომ ჩვენში არასოდეს არ ყოფილა, მიუხედავად წარმოუდგენლად დიდი გავლენისა“. საქართველოს მოქალაქის მიერ საკუთარი „მე“-ს აღქმის უკეთ წარმოსაჩენად ბაქრაძემ მეტად საინტერესო ნაწყვეტიც გაიხსენა მიხეილ ჯავახიშვილის 20-იანი წლების რომანიდან „კვაჭი კვაჭანტირაძე“. ეპიზოდში კვაჭი კვაჭანტირაძე დგას ბათუმში და უყურებს, როგორ მიდიან ბრიტანული გემები, კვაჭი, კი, როგორც ქართული სულის გამოხატულება ამბობს, წავიდა ისევ ევროპა და დავრჩით მარტონი აზიაში. ლაშა ბაქრაძისათვის ეს სიტყვები ზედმიწევნით აღწერს ქართველთა მარტოობის განცდას აზიაში და შიშს, რომ ევროპა მიგვატოვებს. დისკუსიის ბოლოს მონაწილეებმა დამსწრე საზოგადოების მხრიდან დასმულ კითხვებს უპასუხეს. შედეგად კი საქართველოს ტერიტორიული და ეთნიკური (განსაკუთრებით ოკუპირებულ ტერიტორიებთან მიმართებით) საზღვრები ჩვენს ერთ-ერთ ყველაზე მტკივნეულ პრობლემად კიდევ ერთხელ წარმოჩინდა.
and the problem of its determination is reflected in the fact that we as a nation face the self-determination problem." She emphasized that the questions about who the Georgian nation comprises, what kind of politics you need to have in the country and so on, were the things that brought about the problem of national consensus that is majorly responsible for the problem of our perception from within the nation and outside our shores. Lasha Bakradze talked about the perception of Georgian identity by Georgian citizens and noted that Georgia's territorial belonging is not easy to define. According to him, on the basis of certain values, Georgia always made it clear that it was not only a part of Christianity, which can be equated to Europe, but also a part of the ancient world, in which Greece is considered first. "The feeling that Georgia is a part of the Persian and oriental world, has never been with us, I think, despite the incredibly big influence." In order to have a better understanding of the personal self-perception by Georgian citizens, Bakradze remembered the most interesting episode from the novel "Kvachi Kvachantiradze" written by Mikheil Javakhishvili in the 20s. In the episode, Kvachi Kvachantiradze stood in Batumi and watched the British ships go away. Kvachi, as the expression of the Georgian spirit says that Europe went back and we remained alone in Asia. For Lasha Bakradze, these words accurately describe the Georgians’ feeling of loneliness in Asia and the fear that Europe may also leave us. At the end of the discussion, the participants answered the questions asked by the audience. As a result, Georgia's territorial and ethnic (especially in the occupied territories) borders became evident once again as one of the most painful problems.