Каталог моторного масла Valvoline

Page 1




ВВЕДЕНИЕ Valvoline – это первая в мире марка моторных масел. Уже один этот факт делает марку Valvoline особенной. Больше того: нам удалось сохранять наши ценности на протяжении многих лет, при этом они не потеряли своей актуальности и сегодня. С тех пор, как в 1866 году Чарльз Эллис представил на рынок продукцию Valvoline, мир сильно изменился. За это время марка неоднократно становилась символом революционных инноваций, которые быстро приходились по душе покупателям на непрестанно развивающихся рынках профессиональных и потребительских товаров. Парадоксально, но движущей силой этих перемен служит постоянство качества. И именно это определяет сильную марку.


НАШИ ЦЕННОСТИ Мы построили стабильную и прочную репутацию, основанную на пяти базовых ценностях. На перечисленных ниже устремлениях основана вся наша повседневная деятельность.

ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО

Мы неуклонно стремимся разрабатывать продукцию, качество которой превосходит стандарты. Это гарантия высокой эффективности, на которую вы можете твердо рассчитывать.

ИННОВАЦИИ

Инновации – это основа всей нашей жизни. Мы постоянно ставим перед собой все более сложные задачи, чтобы продлить жизнь двигателя, сократить расход топлива, повысить эффективность, снизить воздействие на окружающую среду и развить деловой успех. Такой напор способствует созданию самых передовых продуктов, услуг и инструментов, таких как NextGen™ и MaxLife™.

АУТЕНТИЧНОСТЬ

Мы гордимся нашим наследием. Статусом лидера отмечена наша история, статус лидера воодушевляет нас на решение сложных задач сегодня. Мы являемся специалистами, и это проявляется в нашей продукции и в том, как мы строим наш бизнес.

НАДЕЖНОСТЬ

Доверенный партнер, который всегда доступен и ищет способы оказать поддержку. Мы считаем, что обучение партнеров является таким же инструментом, как и наша превосходная продукция.

ПОНИМАНИЕ

Мы знаем, что требуется партнерам и покупателям, потому что мы поддерживаем с ними постоянный контакт. В этом неоценимую помощь оказывают сервисные центры Valvoline, программа Express Care и другие услуги.


1.

Полностью синтетические моторные масла SYNPOWER™ и SYNPOWER™ XTREME для легковых автомобилей и микроавтобусов Моторные масла SynPower, созданные на полностью синтетической основе с помощью самых передовых аддитивных технологий, обеспечивают непревзойденные эксплуатационные качества, которые превосходят новейшие стандарты ведущих моторостроителей. Моторные масла SynPower соответствуют потребностям двигателей следующего поколения со сниженным потреблением топлива, уменьшенным уровнем выбросов и увеличенными интервалами обслуживания. Моторные масла SynPower обеспечивают максимальную защиту двигателя даже при самых экстремальных температурах и условиях эксплуатации.

Преимущества моторных масел SynPower > Специальные присадки уменьшают трение, обеспечивая максимальную мощность > Создают повышенную защиту при холодном запуске и при высоких температурах > Сводят к минимуму углеродистые отложения, поддерживая чистоту двигателя > Максимальная защита от износа при увеличенных интервалах замены масла > Уникальная химическая формула снижает выбросы и потребление топлива > Превышают текущие требования к эффективности, предъявляемые практически всеми автопроизводителями

6


SynPower™ SAE 0W-20

SynPower™ FE SAE 5W-20

> Полностью синтетическое моторное

> Полностью синтетическое моторное

масло. Изготовлено с помощью самых передовых аддитивных технологий. Соответствует потребностям двигателей со сниженным потреблением топлива, уменьшенным уровнем выбросов и увеличенными интервалами обслуживания. Особо рекомендовано для автомобилей с гибридными силовыми установками.

масло для линейки сверх экономичных двигателей Ecoboost компании FORD. Соответствует потребностям двигателей со сниженным потреблением топлива, уменьшенным уровнем выбросов и увеличенными интервалами обслуживания. Может использоваться в тех случаях, когда требуются масла следующих спецификаций: FORD WSS-M2C913-В / С, а также WSS-M2C925-В. Не рекомендуется использовать в двигателях автомобилей FORD KA (бензиновые двигателя с августа 2008 г. по настоящее время), FOCUS ST (бензиновые двигателя 2.5 Duratec ST (VI5)) и FOCUS RS (Duratec RS (VI5) бензиновый двигатель).

Спецификации: ACEA A1, API SN, ILSAC GF-5

Спецификации: ACEA A1 / В1 - 10, API SN

Допуски: FORD WSS-M2C930-A, CHRYSLER MS-6395, TOYOTA, HONDA

Допуски: FORD WSS-M2C948-В (бензиновые моторы)

Упаковка:

Упаковка:

1 л.

1, 5 л. 7


SynPower™ FE SAE 5W-30

SynPower™ Xtreme ENV C2 SAE 5W-30

> Полностью синтетическое моторное

> Полностью синтетическое моторное

масло премиум-класса. Рекомендовано для современных легковых автомобилей и микроавтобусов, оснащённых бензиновыми и дизельными двигателями. Не рекомендуется использовать в дизельных двигателях автомобилей FORD KA TDCI и GALAXY 1,9 TDI.

8

масло премиум-класса. Рекомендовано для современных легковых автомобилей и микроавтобусов PEUGEOT и CITROEN, оснащённых дизельными и бензиновыми двигателями. Совместимо с системами доочистки выхлопных газов (DPF и TWC).

Спецификации: ACEA A5 / B5 - 10, А1 / В1 – 10, API SL / CF

Спецификации: ACEA A5 / B5 - 04, ACEA C2, API SN / CF

Допуски: FORD WSS-M2C913-D / A / B / C, RENAULT RN 0700, FIAT 9.55535-G1

Допуски: PSA B71 2290-2012, FIAT 9.55535-S1, CITROEN*, HONDA*, TOYOTA* (* - для которых рекомендованы масла спецификации ACEA C2)

Упаковка:

Упаковка:

1, 5 л.

1, 4, 20, 208 л.


SynPower™ Xtreme XL-III C3 SAE 5W-30

SynPower™ Xtreme MST C3 SAE 5W-30

> Полностью синтетическое моторное

> Полностью синтетическое моторное

масло премиум-класса. Рекомендовано для современных легковых автомобилей и микроавтобусов, оснащённых бензиновыми и дизельными двигателями. Обеспечивает выполнение удлинённых интервалов замены моторного масла. Совместимо с системами доочистки выхлопных газов (DPF и TWC). Особо рекомендовано для автомобилей AUDI, VOLKSWAGEN, SKODA, SEAT.

масло премиум-класса. Рекомендовано для современных легковых автомобилей и микроавтобусов, оснащённых бензиновыми и дизельными двигателями. Обеспечивает выполнение удлинённых интервалов замены моторного масла. Совместимо с системами доочистки выхлопных газов (DPF и TWC). Особо рекомендовано для автомобилей MERCEDES BENZ, OPEL, BMW.

Спецификации: ACEA C3 - 10, ACEA C2, ACEA A3 / B4

Спецификации: ACEA C3 - 10, ACEA A3 / B4, API SN / CF

Допуски: VW 504 00 / 507 00, Mercedes Benz 229.51, BMW Longlife-04, PORSCHE C30

Допуски: Mercedes Benz 229.51 / 226.5, VW 502 00 / 505 00 / 505 01, BMW Longlife-04, GM DEXOS 2 (GB2E0307103)* (* - за исключением дизельных двигателей GM Duramax)

Упаковка:

Упаковка:

1, 4, 5, 20, 60, 208 л.

1, 4, 20, 60, 208 л.

9


SynPower™ Xtreme MST C4 SAE 5W-30

SynPower™ SAE 5W-30

> Полностью синтетическое моторное

> Полностью синтетическое топли-

масло премиум-класса. Рекомендовано для современных легковых автомобилей и микроавтобусов, оснащённых бензиновыми и дизельными двигателями. Совместимо с системами доочистки выхлопных газов (CRT / DPF / EGR). Особо рекомендовано для легковых автомобилей и микроавтобусов RENAULT.

10

восберегающее моторное масло премиум-класса. Рекомендовано для современных легковых автомобилей и микроавтобусов, оборудованных бензиновыми и дизельными двигателями. Выполняет удлинённые интервалы замены моторного масла.

Спецификации: ACEA C4 - 10

Спецификации: ACEA A3 / B4 - 10, API SL / CF

Допуски: RENAULT RN 0720, NISSAN*, SUZUKI* (* - модели, для которых рекомендованы масла спецификации ACEA C4)

Допуски: Mercedes Benz 229.5, BMW Longlife - 01, VW 502 00 / 505 00, FIAT 9.55535-G1, GM-LL-A-025 / GM- LL-B-025

Упаковка:

Упаковка:

1, 5, 20, 208 л.

1, 4, 60, 208 л.


SynPower™ SAE 0W-40

SynPower™ SAE 5W-40

> Полностью синтетическое моторное

> Полностью синтетическое моторное

масло премиум-класса. Рекомендовано для легковых автомобилей и микроавтобусов, оборудованных бензиновыми и дизельными двигателями. Выполняет удлинённые интервалы замены масла.

масло премиум-класса для легковых автомобилей и микроавтобусов, оборудованных бензиновыми и дизельными двигателями. Выполняет удлинённые интервалы замены масла.

Спецификации: ACEA A3 / B4 - 10, API SN / CF

Спецификации: ACEA A3 / B4 - 10, API SN / CF

Допуски: Mercedes Benz 229.5, BMW Longlife-01, PORSCHE A40, RENAULT RN 0700 / 0710, VW 502 00 / 505 00

Допуски: Mercedes Benz 229.5, BMW Longlife-01, PORSCHE A40, VW 502 00 / 505 00, FIAT 9.55535-H2 / M2 / N2 / Z2, RENAULT RN 0700 / RN 0710, GM LL-B-025

Упаковка:

Упаковка:

1, 4, 5 л.

1, 4, 5, 20, 60, 208 л.

11


2.

Полностью синтетические моторные масла

VR1™ Racing

для легковых автомобилей и микроавтобусов

VR1™ Racing SAE 5W-50

> Полностью синтетическое моторное

масло для использования в легковых гоночных и раллийных автомобилях, оборудованных высокофорсированными бензиновыми и дизельными двигателями. Обеспечивает превосходную защиту для противодействия экстремальным рабочим условиям во время ралли и гонок. Спецификации: ACEA A3 / B4, API SM Допуски: FORD M2C-153E, GM 6094M, Koenigsegg Упаковка:

12

1, 4, 5 л.


3.

Синтетические и полусинтетические моторные масла

DuraBlend™

для легковых автомобилей и микроавтобусов

DuraBlend™ FE SAE 5W-30

DuraBlend™ MXL SAE 5W-40

> Синтетическое моторное масло для

> Синтетическое моторное масло для лег-

использования в дизельных и бензиновых двигателях (с турбонаддувом или без него) легковых автомобилей и микроавтобусов. Обеспечивает исключительную эффективность, стабильные эксплуатационные характеристики и экономию топлива.

ковых автомобилей и микроавтобусов, оборудованных бензиновыми и дизельными двигателями. Обеспечивает выдающуюся эффективность в сложных условиях эксплуатации и удлинённые интервалы замены масла.

Спецификации: АСЕА A1 / В1 - 10, A5 / B5 – 10, API SL / CF

Спецификации: АСЕА АЗ / В4 - 10, API SN / CF

Допуски: FORD WSS M2C-913 A / B / C

Допуски: Mercedes Benz 229.5, VW 502 00 / 505 00

Упаковка:

Упаковка:

1, 4, 5, 20, 60, 208 л.

1, 4, 60, 208 л. 13


DuraBlend™ Diesel SAE 5W-40

DuraBlend™ SAE 10W-40

> Синтетическое моторное масло пре-

> Полусинтетическое моторное масло

миум-класса для легковых автомобилей и микроавтобусов, оборудованных дизельными двигателями с насос-форсунками. Обеспечивает выдающуюся эффективность в сложных условиях эксплуатации.

14

премиум-класса для легковых автомобилей и микроавтобусов, оборудованных бензиновыми и дизельными двигателями. Превосходит по эффективности все обычные моторные масла ведущих производителей и отвечает требованиям современных тяжелых условий эксплуатации.

Спецификации: АСЕА В4 - 04, API CF

Спецификации: АСЕА AЗ / В4 - 12, API SN / CF

Допуски: Mercedes Benz 229.1, VW 505 00 / 505 01, FORD WSS M2C-917A

Допуски: Mercedes Benz 229.3, VW 502 00 / 505 00, FIAT 9.55535-G2 / D2, RENAULT RN 0700 / 0710

Упаковка:

Упаковка:

1, 5, 60, 208 л.

1, 4, 5, 20, 60, 208 л.


4.

Синтетические и полусинтетические моторные масла

MaxLife™

MaxLife™ SAE 5W-40

MaxLife™ SAE 10W-40

> Полностью синтетическое моторное

> Полусинтетическое моторное масло,

масло, содержащее дополнительные присадки, продлевающие срок службы двигателя. Идеально подходит для бензиновых и дизельных двигателей с большим пробегом в легковых автомобилях и микроавтобусах. Снижает расход масла на угар. Уникальные кондиционеры помогают улучшить эластичность уплотнителей, уменьшая утечки масла. Превосходные моющие и анти-износные свойства. Спецификации: АСЕА А3 / В4 - 04, API SN / CF

содержащее дополнительные присадки, продлевающие срок службы двигателя. Идеально подходит для бензиновых и дизельных двигателей с большим пробегом легковых автомобилей и микроавтобусов. Снижает расход масла на угар. Уникальные кондиционеры помогают улучшить эластичность уплотнителей, уменьшая утечки масла. Превосходные моющие и анти-износные свойства. Спецификации: АСЕА А3 / В4 - 10, API SN / CF

Допуски: MB 229.3, VW 502 00 / 505 00 Упаковка:

1, 4 л.

Упаковка:

1, 4, 5, 20, 60, 208 л. 15


5.

Полусинтетические моторные масла

All Climate Extra

для легковых автомобилей и микроавтобусов

All Climate Extra SAE 10W-40

> Полусинтетическое моторное масло

премиум-класса для легковых автомобилей и микроавтобусов, а также малотоннажных коммерческих автомобилей, оборудованных бензиновыми или дизельными двигателями и двигателями, работающими на природном и/или нефтяном газе. Обеспечивает превосходную защиту деталей двигателя от износа и образования отложений даже в крайне тяжелых условиях эксплуатации.

16

Спецификации: АСЕА AЗ / В4, API SN / SM / CF Допуски: Mercedes Benz 229.1, VW 501 01 / 505 00, FFIAT 9.55535-G2 / D2, RENAULT RN 0700 Упаковка: 1, 4, 5, 20, 60, 208 л.


6.

Моторные масла

ALL-FLEET™

для грузовых автомобилей, дорожно-строительной и сельскохозяйственной техники, и малотоннажного коммерческого транспорта

All-Fleet™ Superior LE SAE 10W-40

All-Fleet™ Superior SAE 10W-40

> Полусинтетическое моторное масло

> Полусинтетическое моторное масло

класса Ultra High Performance Diesel Oil, предназначенное для применения в высоконагруженных дизельных двигателях (с турбонаддувом или без него) в современных грузовых автомобилях и автобусах, а также дорожно-строительной и сельско-хозяйственной технике. Обеспечивает удлиненные интервалы замены масла. Рекомендовано для двигателей, выполняющих экологические стандарты ЕВРО - 3/4/5/6, оборудованных системами SCR, системами рециркуляции отработанных газов EGR и фильтрами улавливания сажи (DPF). Спецификации: ACEA E7 -12 / E6 - 12 Допуски: MB 228.51, MAN M 3477, VOLVO VDS-3 Упаковка: 20, 208 л.

класса Ultra High Performance Diesel Oil, предназначенное для применения в высоконагруженных дизельных двигателях (с турбонаддувом или без него) в современных грузовых автомобилях и автобусах, а также дорожно-строительной и сельско-хозяйственной технике. Обеспечивает удлиненные интервалы замены масла. Рекомендовано для двигателей, выполняющих экологические стандарты ЕВРО-3/4/5, оборудованных системами SCR и системами рециркуляции отработанных газов EGR. Не подходит для применения в автомобилях, оборудованных фильтрами улавливания сажи (DPF). Спецификации: ACEA E4 - 08 Допуски: MB 228.5, MAN M 3277, MTU Type-3 Упаковка: 20, 208 л.

17


All-Fleet™ Extreme SAE 10W-40

All-Fleet ™ Extra SAE 15W-40

> Полусинтетическое моторное масло

> Высокоэффективное минеральное

класса Super High Performance Diesel Oil, предназначенное для применения в высоконагруженных дизельных двигателях (с турбонаддувом или без него) в современных грузовых автомобилях и автобусах, а также дорожно-строительной и сельско-хозяйственной технике. Обеспечивает удлиненные интервалы замены масла. Рекомендовано для двигателей, выполняющих экологические стандарты ЕВРО-3/4/5, оборудованных системами SCR и системами рециркуляции отработанных газов EGR. Не подходит для применения в автомобилях, оборудованных фильтрами улавливания сажи (DPF).

18

моторное масло класса Super High Performance Diesel Oil, для дизельных двигателей (с турбонаддувом или без него) в современных грузовых автомобилях и автобусах, а также дорожно-строительной и сельско-хозяйственной технике. Выполняет удлиненные интервалы замены. Рекомендовано для двигателей, выполняющих экологические стандарты ЕВРО-3/4/5, оборудованных системами SCR и системами рециркуляции отработанных газов EGR. Не подходит для применения в автомобилях, оборудованных фильтрами улавливания сажи (DPF).

Спецификации: ACEA E7 -12, API CI-4, GLOBAL DHD-1

Спецификации: ACEA E7 - 12, API CI-4, GLOBAL DHD-1

Допуски: MB 228.3, MAN M 3275, RENAULT RLD / RLD-2, MTU Type-2, DEUTZ DQC III - 10, Mack EO-N, EO-M Plus, Caterpillar ECF-1-a, ECF-2, Cummins CES 20076/77/78, VOLVO VDS-3

Допуски: MB 228.3, MAN M 3275, RENAULT RLD / RLD-2, MTU Type-2, DEUTZ DQC III - 10, Mack EO-N, EO-M Plus, Caterpillar ECF-1-a, ECF-2, Cummins CES 20076/77/78, VOLVO VDS-3

Упаковка:

Упаковка:

5, 20, 60, 208 л.

5, 20, 60, 208 л.


7.

Трансмиссионные масла

VALVOLINE

для грузового транспорта

SynPower™ Gear Oil GL-4 SAE 75W-80

> Полностью синтетическое топливо-

сберегающее трансмиссионное масло для механических и автоматизированных коробок переключения передач грузовых автомобилей и автобусов, оборудованных интегрированным тормозом-замедлителем (интардером). Спецификации: API GL-4 Допуски: Eaton, DAF Trucks, MAN 341 Type E3 / Z4, IVECO, ZF TE-ML 01L, 02L, 08, 16K, VOLVO 97305, RENAULT

Упаковка:

1, 20 л.

19


VALVOLINE™ TDL SAE 80W-90

VALVOLINE™ GL-4 SAE 80W-90

> Минеральное всесезонное универ-

> Минеральное всесезонное транс-

сальное трансмиссионное масло для механических коробок переключения передач, раздаточных коробок, ведущих мостов (гипоидных и планетарных передач) и прочих редукторов в грузовых автомобилях, микроавтобусах, дорожно-строительной и сельско-хозяйственной технике.

Спецификации: API GL-4 / 5, API MT-1, MIL-PRF-2105 E

миссионное масло для механических коробок переключения передач, раздаточных коробок и прочих редукторов в грузовых автомобилях, микроавтобусах, дорожно-строительной и сельско-хозяйственной технике, для которых рекомендовано использовать масла классификации API GL-4.

Спецификации: API GL-4

Допуски: DAF, IVECO, MB 235.0 / 235.8, MACK GO-J, MAN 3343 M / 3343 S, MAN 341 Type E2 / E3, SCANIA STO 1:0, RENAULT, ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 08, 12E, 16B/C/D, 17B, 19B/C, 21A Упаковка:

20

1, 20, 208 л.

Упаковка:

1, 20, 208 л.


VALVOLINE™ GL-5 SAE 80W-90

VALVOLINE™ GL-5 SAE 85W-140

> Минеральное всесезонное трансмис-

> Минеральное трансмиссионное

сионное масло для ведущих мостов (гипоидных и планетарных передач), коробок отбора мощности и прочих редукторов в грузовых автомобилях, микроавтобусах, дорожно-строительной и сельско-хозяйственной технике.

масло для ведущих мостов (гипоидных и планетарных передач), коробок отбора мощности, механических коробок переключения передач, раздаточных коробок и прочих редукторов в грузовых автомобилях, микроавтобусах, дорожно-строительной и сельско-хозяйственной технике.

Спецификации: API GL-5

Спецификации: API GL-5

Упаковка:

Упаковка:

1, 5, 20, 208 л.

5, 20, 208 л.

21


8.

Трансмиссионные масла

VALVOLINE

для легковых автомобилей и микроавтобусов

MaxLife™ MTF GL-4 SAE 75W-80

> Синтетическое трансмиссионное

масло для механических коробок переключения передач в легковых автомобилях и микроавтобусах. Обеспечивает превосходную защиту в любых эксплуатационных условиях. Спецификации: API: GL-4 Допуски: Alfa Romeo, FIAT, Mercedes-Benz, BMW, VOLVO, VW, SKODA, SEAT, CITROEN, PEUGEOT, RENAULT, MINI, DACIA, HONDA, SMART Упаковка:

22

1 л.


MaxLife™ MTF GL-4 SAE 75W-90

VALVOLINE™ Gear Oil GL-5 RPC SAE 75W-80

> Синтетическое трансмиссионное

> Трансмиссионное масло для механиче-

масло для механических коробок переключения передач в легковых автомобилях и микроавтобусах. Обеспечивает превосходную защиту в любых эксплуатационных условиях.

ских коробок переключения передач в легковых автомобилях и микроавтобусах. Специально разработано для автомобилей PEUGEOT, CITROEN, RENAULT. Обеспечивает превосходную защиту в любых эксплуатационных условиях.

Спецификации: API: GL-4

Спецификации: API: GL-5

Допуски: LANCIA, FORD, CHEVROLET, OPEL, SAAB, HYUNDAI, KIA, MAZDA, MISUBISHI, NISSAN, SUZUKI, LAND ROVER, JAGUAR, TOYOTA

Допуски: CITROEN, PEUGEOT, RANAULT

Упаковка:

Упаковка:

1 л.

1 л. 23


VALVOLINE™ GL-4 SAE 80W-90

VALVOLINE™ GL-5 SAE 80W-90

> Минеральное всесезонное транс-

> Минеральное всесезонное трансмис-

миссионное масло для механических коробок переключения передач, раздаточных коробок и прочих редукторов в легковых и грузовых автомобилях, микроавтобусах, дорожно-строительной и сельско-хозяйственной технике, для которых рекомендовано использовать масла классификации API GL-4.

24

сионное масло для ведущих мостов (гипоидных и планетарных передач), коробок отбора мощности и прочих редукторов в легковых и грузовых автомобилях, микроавтобусах, дорожно-строительной и сельско-хозяйственной технике.

Спецификации: API GL-4

Спецификации: API GL-5

Упаковка:

Упаковка:

1, 20, 208 л.

1, 5, 20, 208 л.


VALVOLINE DuraBlend™ Gear Oil GL-5 SAE 75W-90

VALVOLINE DuraBlend™ Gear Oil GL-5 LS SAE 75W-90

> Высококачественное полусинтети-

> Высококачественное полусинтетическое

ческое трансмиссионное масло для ведущих мостов (дифференциалов), коробок отбора мощности и прочих редукторов в легковых автомобилях и микроавтобусах, а также малотоннажных коммерческих автомобилях. Обеспечивает превосходную защиту и смазку дифференциала и ведущего моста в сборе с коробкой передач в широком диапазоне температур и нагрузок.

трансмиссионное масло для ведущих мостов, оснащённых самоблокирующимися дифференциалами, в легковых автомобилях и микроавтобусах, а также малотоннажных коммерческих автомобилях. Обеспечивает превосходную защиту и смазку дифференциала и деталей ведущего моста в самом широком диапазоне температур и нагрузок.

Спецификации: API GL-5

Спецификации: API GL-5 LS

Упаковка:

Упаковка:

1 л.

1 л.

25


9.

ЖИДКОСТИ ДЛЯ

АВТОМАТИЧЕСКИХ ТРАНСМИССИЙ VALVOLINE™ ATF Type D

VALVOLINE™ ATF DEX / MERC

> Масло для автоматических коробок

> Полусинтетическое масло для автома-

передач легковых автомобилей, фургонов, грузовых автомобилей и автобусов, для которых производитель рекомендует жидкости ATF спецификаций General Motors Dexron IID или Ford Mercon. VALVOLINE ATF Type D можно использовать в некоторых механических коробках передач, в соответствии с рекомендациями автопроизводителей. В некоторых случаях, рекомендуется в качестве гидравлической жидкости для гидравлических систем в транспорте, грузоподъёмном оборудовании и индустриальных машинах.

26

Спецификации: DEXRON II-D, FORD MERCON Допуски: MB 236.6, MAN 339 Typ V-1/Z1, VOITH H 55.633533 (G 607) / 55.633540 / 55.633541, ZF TE-ML 03D, 04D, 09X, 11A, 14A, 17C, CATERPILLAR TO-2, ALLISON C-4, BMW Group 24 Упаковка: 1, 5 л.

тических коробок передач легковых автомобилей, фургонов, грузовых автомобилей и автобусов, для которых производитель рекомендует жидкости ATF спецификаций General Motors Dexron III или Ford Mercon. VALVOLINE ATF DEX/MERC можно использовать в некоторых механических коробках передач, в соответствии с рекомендациями автопроизводителей. В некоторых случаях рекомендуется в качестве гидравлической жидкости для гидравлических систем в транспорте, грузоподъёмном оборудовании и индустриальных машинах. Превосходная защита трансмиссионных агрегатов в любых эксплуатационных условиях. Спецификации: GM DEXRON III (G-34221), FORD MERCON (M-020602) Допуски: ALLISON C-4, CAT TO-2, NISSAN Упаковка:

1 л.


SynPower™ ATF 134

MaxLife™ ATF

> Полностью синтетическая трансмис-

> Синтетическая жидкость для автоматических

сионная жидкость премиум-класса для 5-ти ступенчатых автоматических коробок передач типа NAG-1 (722.6) и 7-ми ступенчатых автоматических коробок передач типа NAG-2 (722.9) в легковых автомобилях и микроавтобусах Мерседес-Бенц. А также для АКПП корейских автомобилей марки Ssang Yong, для которых производители рекомендуют ATF, соответствующую спецификации MB 236.14 или 236.12. Заменяет предыдущую спецификацию МВ 236.12.

Допуски: MB 236.14, SSang Yong (MB automatic transmission) Упаковка:

1 л.

коробок передач легковых автомобилей, грузовых автомобилей и автобусов. Для новых автоматических коробок передач и АКП с большим пробегом. Содержит уникальные кондиционеры для уплотнений. Спецификации: GM Dexron® II D, II E, III, III H, VI, Ford Mercon®, Mercon®V, SP, LV, FNR 5, Допуски: Allison C-4, TES 389, TES 295 (только для увеличенных интервалов замены с надлежащей проверкой образцов отработанного масла), BMW LT 71141, LA 2634, M-1375.4, ETL-7045E, ETL-8072B, Chrysler Diamond SP-III, NAG-1, 3403- M115, Chrysler ATF +3, Honda / Acura ATF-Z1 (кроме CVT), Mitsubishi Diamond SP-II, III, IV, Hyundai SPH-IV, KIA SP-II, III, IV, KIA Red-1, MAN 339 Type D, F, Z1, Z2, V1, V2, Mazda M-V*, Mercedes-Benz 236.1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 (кроме 12, 14, 20), Mercedes-Benz NAG-1, 3403M115, Mini Cooper Mopar AS68RC, Aisin Warner AW-1, JWS-3309, Nissan / Infiniti S, D, J, K-matic, Saab 93 165 147, Subaru ATF, ATF-HP, Toyota / Lexus Type T, T-III, T-IV, WS (кроме гибридных автомобилей), Voith H55.6335.33 (G607), H55.6336.33 (G1363), Volvo 1161521**, 1161540**, STD 1273.41**, VW / Audi G-052-025-A2, G-055-005-A2, G-052-162-A1, VW / Audi G-055-162-A6, G-052-990-A2, G-060162-A2, VW / Audi TL 52162, ZF TE-ML 14B, 16L, 17C, ZF ATF M 1375.4, 6, Jatco Transmissions N 402. Не рекомендуется использовать в случаях, когда требуются жидкости с следующими допусками: CVT, ATF с низким уровнем вязкости, Ford M2C-33 F/G, Mercedes-Benz 236.12, 14, 20, Mercedes-Benz NAG2, BMW с зеленой этикеткой, Mazda M-V с 6-ступенчатой КПП Aisin Warner на моделях CX- 9*, Модели Volvo XC с 6-ступенчатой КПП Aisin Warner**. 1, 20, 60 л. Упаковка:

27


MaxLife™ DCT Fluid

MaxLife™ CVT Fluid

> Полусинтетическая трансмиссионная

> Синтетическая трансмиссионная

жидкость премиум-класса для легковых автомобилей и фургонов Volkswagen, Audi, Skoda и других марок, оснащенных коробкой передач DSG (коробка передач с двойным сцеплением). Пригодна для некоторых моделей автомобилей Lamborghini и Nissan с коробкой передач VW DSG. Рекомендована для коробок передач и главных передач в блоке с коробкой передач DSG следующих типов: тип 02E (DQ 250), OBT (DQ 500) и DL501 с мокрым сцеплением. Продукт не предназначен для DSG типа OAM, 02M, 02Q, 02S , Fiat C635, Renault EDC, VW DSG DQ 200 с сухим сцеплением. Не смешивать с другими трансмиссионными и редукторными маслами. Допуски: VW TL 521 82, VW G 052 182, BMW 83 222 148 – 578, 579, BMW 83 222 147 – 477, BMW 83 220 440214, PSA 9734.S2, Ford M2C936A, MB-236.21, Mitsubishi Dia-Queen SSTF-1, Porsche Oil No. 999.917.080.00, Volvo 1161838, 1161839

28

Упаковка:

1 л.

жидкость для бесступенчатых автоматических коробок передач вариаторного типа в легковых автомобилях и микроавтобусах. Разработана для вариаторов с ременным и цепным приводом. Пригодна для европейских, азиатских и американских легковых автомобилей и микроавтобусов. Продукт не предназначен для гибридных вариаторов автомобилей Toyota и Ford. Не смешивать с другими трансмиссионными маслами. Допуски: BMW / Mini cooper EZL 799, Dodge/Jeep NS-2, жидкость для CVT +4, Ford CVT23, CVT30, Mercon C, GM/Saturn DEX-CVT, Honda HMMF, Hyundai/Kia SP-III (не для автоматических коробок передач), жидкость Hyundai Genuine CVT Fluid для вариаторов, MB236,20, жидкость Mitsubishi CVT J1, SP-III (не для автоматических коробок передач), Nissan NS-2, Subaru NS-2, жидкость Subaru Lineartronic CVT, Suzuki TC, NS-2, CVT Green 1, Toyota TC, VW/Audi TL52180, G052 180, G052 516 Упаковка: 1 л.


10.

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ЖИДКОСТИ

SynPower™ Power Steering Fluid

VALVOLINE™ Brake & Clutch Fluid (DOT-4)

> Синтетическая гидравлическая

> Высокоэффективная синтетическая

жидкость. Применяется в приводах рулевого управления, сервомеханизмах, нагруженных центральных гидравлических системах, системах гидравлической амортизации автомобилей, стабилизаторах курсовой устойчивости и других активных элементах подвески, отвечающих за безопасность и управляемость автомобиля. Допуски: VW TL 52146 (G 002000), VW G004000 M2, MB 345.0, GM B 040 0070, MAN M 3289, Volvo 1161529, AUDI*, BMW*, SAAB*, Porsche*, Skoda*, Fendt*, FORD*, ZF* (*- данный продукт пригоден не для всех моделей данной марки. Перед использованием уточните рекомендации в руководстве по эксплуатации). Упаковка:

1 л.

тормозная жидкость на базе этиленгликоля. Разработана специально для гидравлических тормозных систем и гидроприводов выключения сцепления. Допускается смешивание с другими тормозными жидкостями на основе этиленгликоля или эфира борной кислоты со сходными характеристиками и спецификациями. Продукт не следует смешивать с силиконовыми или силикатными тормозными жидкостями. Спецификации: SAE J.1704, FMVSS 116 DOT 4, ISO 4925 класс 4

Упаковка:

0,5, 1 л.

29


11.

КОНСИСТЕНТНЫЕ СМАЗКИ

VALVOLINE™ Moly Fortified MP grease

VALVOLINE™ Multi Purpose Grease

> Водостойкая высокотемпературная

> Универсальная высокотемпературная

пластичная смазка с EP-комплексом присадок и дисульфидом молибдена для снижения трения. Предназначена для смазки автомобильного и промышленного оборудования, в особенности работающего в условиях повышенной влажности. Может использоваться для смазки узлов ходовой части грузового транспорта, дорожно-строительной и сельскохозяйственной техники, и промышленного оборудования. Консистентная смазка Moly Fortified MP защищает от коррозии и устойчива к окислению. Обладает высокой механической стабильностью. Рабочий температурный режим: от -15°C до +120°C. Цвет – черно-серый.

30

водостойкая противозадирная консистентная смазка для тяжелых условий эксплуатации. Разработана для смазки автомобильного и промышленного оборудования, такого как грузовые автомобили, дорожно-строительная техника и промышленное оборудование. Продукт гарантирует защиту в самых суровых условиях, например при повышенной влажности и/или запыленности. Защищает от коррозии, устойчива к окислению, обладает высокой механической стабильностью. Загуститель – литиевое мыло. Температурный режим: от -20°C до +180°C. Цвет – красный.

Спецификации: NLGI-2

Спецификации: NLGI-2

Упаковка:

Упаковка:

0,4 кг.

0,4 кг.


12.

ОХЛАЖДАЮЩИЕ ЖИДКОСТИ

MaxLife™ Coolant AF 50/50 RTU

> Универсальная готовая к применению охлаждающая

жидкость, пригодная для всех типов транспортных средств и двигателей. Представляет собой уникальный продукт, обеспечивающий универсальное решение, исключающее любые сомнения в связи с цветом или химическим составом. Уникальная формула сочетает преимущества стандартного, гибридного (HOAT) и органического (OAT) составов. Как и в стандартной, гибридной и органической формулах, она включает быстродействующие присадки для защиты поверхностей из железа и алюминия. Кроме того, охлаждающая жидкость MaxLife отличается значительно большим сроком службы за счет применения технологии органических кислот. Содержит смазывающие присадки для защиты уплотнений и прокладок. Охлаждающая жидкость MaxLife обеспечивает прекрасную защиту системы охлаждения от замерзания и перегрева. Спецификации: ASTM D 3306 (D 4656), ASTM D-4985, AFNOR 15-601, 1991, BS 6580, 1992, SAE J1034, J8140, J1941 Допуски: MB 325.0, 2, 3, NATO S-759, Cuna NC956-16, O-Norm V5123, Ford WSS M97 B44-D, Volvo VCS, BMW N600.69.0, MAN 324 type NF, Jaguar, Opel 6277M, Isuzu, DAF, MACK, Steyr, Leyland, MAN B&W, Renault RVI, Scania, Volvo, GM B 040 0240, MTU, Saab (6901 599), Peugeot (PSA B 71 5110), Citroen (PSA B 71 5110), Detroit Diesel, Deutz MWM. Рекомендовано компанией Valvoline для VW TL 774 C, D, F, G, VW G11, G12, G12+, G12++ и G13, AUDI, SEAT, SKODA Упаковка: 1, 5, 20, 208 л.

31


*Товарный знак третьей стороны ™ Товарный знак компании Ashland или ее филиалов, зарегистрированный в различных странах © Ashland, 2012 г. - 121202EuEn-001 Информация, представленная в настоящей брошюре, считается точной и надежной. Однако вследствие того, что условия и способы использования продуктов не могут контролироваться компанией Ashland, она не несет ответственность за эффективность или результаты, полученные при использовании продуктов, описанных в данном документе. Ответственность за выбор подходящего продукта из числа указанных. Единственная гарантия Ashland заключается в том, что продукты на момент поставки должны соответствовать техническим характеристикам, действующим на момент поставки. Любые гарантии, которые могут быть применены согласно законам и подзаконным актам, в том числе любые гарантии соответствия конкретной цели или товарной ценности явным образом исключаются. Если в письменном виде не указывается другое, ответственность Ashland в отношении несоответствующих продуктов ограничивается стоимостью замены. Заявления или предложения, касающиеся возможного использования описанных здесь продуктов, не подразумевают каких-либо представлений или гарантий относительно свободы любой части от нарушения патентных прав и не являются рекомендациями по нарушению любых патентов. При составлении этого документа были предприняты все усилия для обеспечения его точности и полноты, тем не менее компания не несет ответственность за ущерб или убытки, вызванные или обусловленные ошибками и пропусками в приведенной информации.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.