EL NEXO FRONTERIZO SUR-SUR. LA TRANSNACIONALIDAD MIGRATORIA ENTRE MARRUECOS Y CANARIAS
Inf.: No, yo hago una cosa, mientras que está allí este mes, los gastos de la casa de mi padre lo hago yo, sabes, no dejo a mi padre que gasta dinero. Pero dejar dinero, no. (Hombre de Guelmín, 34 años, reside en Fuerteventura) Inf.: Antes de la crisis, él visitaba Marruecos regularmente, una vez por año, dos veces por año pero después de la crisis hace dos no, hace tres años que no viene, tres años es mucho. Ent.: ¿Y qué hace aquí cuando él está aquí? Inf.: Él pasa sus vacaciones con su familia, sus hermanos, su padre, su madre, él se queda aquí en la casa, además, hay invitados para comer, es la tradición, él va a Assa para visitar a sus tíos y tías y también cuando hay papeles que arreglar, el pasaporte y cosas que cambiar, eso es todo, si no, él va a Rabat con su hermano allí porque él trabaja allí, y después… si su hermano no puede venir aquí a Guelmín, él va a visitarlo allí. (Mujer, 51 años, reside en Guelmín) En algunas familias del grupo 3 el momento del ciclo de vida de la familia también condiciona las visitas al origen; cuando se tienen hijos de corta edad en destino se puede suspender durante unos años el viaje anual por el incremento de los gastos de las familias de un solo ingreso. Ahora bien, al igual que desde otros destinos migratorios, también desde las Islas el migrante marroquí tiene como meta realizar la visita anual a su comunidad. Cuando el transnacional en Canarias es un joven soltero su viaje presenta las características de una visita de vacaciones de un joven “sin compromisos” de origen urbano. Así, sobretodo los jóvenes aparecen más condicionados en su visita al origen por los amigos que por la familia, en las salidas y los gastos. En general, en este grupo parece predominar más el proyecto de visita vacacional de ocio, descanso y contacto festivo con los suyos, ya sea por tratarse de jóvenes solteros o casados sin hijos o mujeres sin responsabilidades familiares. Ent.: Y qué haces cuando vas allí a Teghmert en verano Inf.: En verano, nada, con los amigos, viajar algún veces a Agadir o a Marrakech, pero bueno es como disfrutar unas vacaciones nada más no hay cosas que, especial o tal, pero siempre te invita gente, está siempre en verano que hay más bodas, te vas con la gente, siempre hay gente que viene de Europa para verlos, te llama un amigo o un tal, un familiar, pero el tiempo pasa tan rápido que no puedo decirte que hago, sabes, pero no es una cosa especial, voy a Teghmert para hacer tal cosa, solamente voy de vacaciones. (Hombre de Guelmín, 44 años, reside en Tenerife) 204