Oing Lou Ji of Xia Tingzhi (Xia Xuesuo)

Page 134

青樓集

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

庸 贅 竊 承平時 蒙 澤 贏 薄倖 然 自負 奇 節 齪 謹 書記 惜乎 憖 權 究 迴翔 紫薇 尚 奚 憶 哉 為 集 殆 覺 不然 歷歷 艷 俊 屑 優伶 則

Qing Lou Ji

=

wie?

(yong)

=

wiederholen

(zhui)

=

Ich (unterwürfig)

(qie)

=

Friedenszeiten

=

(chengpingshi)

Passivindikator

(meng)

=

profitieren

(ze)

=

übertreffen

(ying)

=

lacking in right feeling

(boxing)

aber

(ran)

=

selbstbewußt, selbstsicher

(zifu)

=

selten

(qi)

=

Reinheit, chastity

(jie)

=

schmutzig; gereizt, mürrisch; reizbar

(chuo)

=

respektvoll; umsichtig

(jin)

Sekretär

(shuji)

=

unglücklicherweise, leider

(xihu)

=

einverstanden sein, gewillt sein

=

Rechte, Autorität, Macht

(quan)

schließlich

(jiu)

=

to wheel around in the air

(huixiang)

=

Sterneigennamen; Lagerstroemia indica

(ziwei)

=

immer noch, weiterhin; hinzu

(shang)

=

wieso, wie, was

(xi)

=

entsinnen, erinnern

(yi)

=

Frage Endpartikel

(zai)

=

=

=

hier:

hier:

hier:

hier:

No. 11535

(yin)

=

hier:

Kreation, schaffen

(wei)

=

hier:

Schriftensammlung

(ji)

=

fast, genau

(dai)

=

fühlen; erwachen

(jue)

andernfalls, sonst; im Gegenteil

(buran)

=

detailliert in Reihenfolge ordnen

(lili)

=

hinreißend, wollüstig, sinnlich

(yan)

=

überragend, eminent

(jun)

=

etwas als Wert erachten

(xie)

=

Schauspieler, Spieler, Musiker

(youling)

=

folglich; wenn ... dann

(ze)

=

hier:

133


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.