Waldsassener
Anzeiger Juli 2012
Auflage 5.900 Exemplare
32. WALDSASSENER
BÜRGERFEST SONNTAG, 1. Juli 2012 – ab 10.45 Uhr Musik an besonderen Orten
PERCUSSION NIGHT
erste Komposition für Schlagzeug und Tonband. In Steve Reichs Werk „Music for Pieces of Wood“ werden die traditionellen Pfade der Musik verlassen. Zum Schluss serviert das Ensemble Ragtimes und südamerikanische Rhythmen.
Mehr dazu auf Seite 2-3
Der Eintritt ist frei – Spenden zu Gunsten der Stiftung Kulturund Begegnungszentrum Abtei Waldsassen werden angenommen. Veranstalter ist die Stadt Waldsassen in Zusammenarbeit mit dem KuBZ.
AM TAG VORM BÜRGERFEST
kneipen
waldsassen
Freitag, 06.07.2012 um 20 Uhr auf der Bühne im Klosterhof Waldsassen – Zugang über Basilikaplatz
„Percussion in Concert“
Seit jeher zählt das Percussionsensemble der Berufsfachschule für Musik des Bezirks Oberpfalz (Sulzbach-Rosenberg) zu einem herausragenden Vorzeigeensemble der Schule. Am Freitag, den 6. Juli um 20.00 Uhr ist die Gruppe in einer „Night of Percussion“ mit Highlights aus der Schlagzeugliteratur in Waldsassen zu Gast. Virtuose Musik und mitreißende Klänge auf Marimba, Vibraphon und unterschiedlichsten Schlaginstrumenten stehen auf dem Programm. Unter der Leitung von Eckhard Kopetzki, einem der derzeit wohl bekanntesten Komponisten dieses Genre, erklingt Schlagzeug in Perfektion. „Pole Position“ für vier Snare Drums heißt das Eröffnungsstück des Abends. „Marimba Music“ für zwei Marimbas und drei Schlagzeuger begeistert mit seinen archaischen Melodien und fulminanten Rhythmen ebenso, wie die Komposition „Temazcal“ des mexikanischen Komponisten Javier Alvarez aus dem Jahre 1984; die
festival PAULIS BLUE OYSTER BAR ab 20.00 Uhr SCHWANENWIESE – Summer Vibes mit DEEJAY RIZZI, The best of Dance, Electro, Black, Charts, Cocktails, Spirituosen, Bier & Snacks
CAFE LATTE ab 20.00 Uhr
JOHANNISPLATZ – Live Band „ The Flood“, Pure Electro Pop, Syntie Pop, Dark Wave, Cocktails & Snacks
MALZER´S RESTAURANT ab 19.00 Uhr
PRINZREGENT LUITPOLD STRASSE – Karibischer Abend mit Cocktails, Snacks und karibischer Musik
V BLASCO ab 18.00 Uhr
PRINZ-LUDWIG-STRASSE – Pizza und italienische Gerichte, Cocktails, ab 23.00 Uhr DJ Schwaeg vs. DJ Burn (House Music)
„ZUM EGERLÄNDER“ ab 18.00 bis 5.00 Uhr
MITTERTEICHER STRASSE – Party bis in die Morgenstunden mit Musik, Bier, Spirituosen und Snacks
Sa, 30. Juni’12
Wie man außergewöhnliche
ideen für sich nutzen kann!
Prospekte Plakate Corporate Design Offsetdruck Digitaldruck Endlosformulare Internet Design
Waldsassen aktuell
Grußwort des 1. Bürgermeister Bernd Sommer zum Bürgerfest am Sonntag, den 1. Juli 2012
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste und Freunde Waldsassens! Auf zum Waldsassener Bürgerfest! Diese Aufforderung muss eigentlich gar nicht ausgesprochen werden. Viele Waldsassener haben sich den Termin schon automatisch in ihrem persönlichen Kalender eingetragen. Für viele „Ehemalige“ ist es ein willkommener Grund, wieder nach Waldsassen zu kommen. Das Bürgerfest hat sich sozusagen zu einem kollektiven „Wiedersehensfest“ entwickelt. Zum 32. Mal wird das Waldsassener Bürgerfest nun schon gefeiert und hat an seiner An-
Das Bürgerfest 2012 im Überblick:
Copy Center Broschüren
Wann?
Geschäftsausstattungen
10.45 Uhr als Abschluss 11.00 Uhr
und vieles mehr…
ca.
Mehrfach ausgezeichneter Ausbildungs- und Meisterbetrieb durch den Zentralverband des Deutschen Handwerks
Neualbenreuther Str. 10 95652 WALDSASSEN Tel. 09632 913-10 Fax 09632 913-12 info@wittmann-werbung.de
ziehungskraft nichts verloren – im Gegenteil. Selbst Wetterkapriolen lassen die Feierlaune nicht ermüden. Musik, Sportvorführungen, Gesangseinlagen, Kinderbelustigungen, Attraktionen für Jung und Alt werden geboten. Mit dabei ist auch wieder die Umweltstation im Klostergarten mit spannenden Veranstaltungen. Auch für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt – und alles zu familienfreundlichen Preisen! Den traditionellen Auftakt bilden um 11.00 Uhr der Sternmarsch mit dem Standkonzert der Blaskapellen (Münchenreuther
Was?
Wo?
Sternmarsch Stiftländer Blaskapelle ab Kirchenstraße/Goetheplatz Stadtkapelle Waldsassen ab Krankenhaus Bauernkapelle Münchenreuth ab Schwanenwiese gemeinsames Musikstück „Larida“ Eröffnung des Bürgerfestes Podium Johannisplatz
Musik 11.30 - 13.30 Uhr Stiftländer Blaskapelle Podium Johannisplatz 14.00 - 15.00 Uhr Orchester mit Majoretten (Eger) Podium Johannisplatz 16.00 - 18.00 Uhr Stadtkapelle Waldsassen Podium Johannisplatz 19.30 - Ende CC-Pop Podium Johannisplatz 14.30 - 16.00 Uhr Bigband Kreismusikschule Podium Basilikaplatz 18.00 - Ende Boogeyman Podium Basilikaplatz 11.30 - 14.30 Uhr Bauernkapelle Münchenreuth Fischerhütte (Schwanenwiese) 14.00 - 17.00 Uhr Akkordeonorchester Naturerlebnisgarten 18.00 - 21.00 Uhr The Incredible Farmer Boys Durchgang zur Schwanenwiese 19.00 - 23.30 Uhr Late Connection Bühne Rathaushof 18.00 - Ende DJ Mario Prinzregent-Luitpold-Straße 18.00 - Ende DJ DC + DJ N-SIX Bühne Schwanenwiese 19.00 Uhr Tanzgruppe „Toxic & Magic“ Bühne Schwanenwiese Gesang 15.00 - 15.30 Uhr Männergesangverein Treppe vor dem Rathaus (Volkslieder) 17.00 Uhr Kinderchor „Cantabile“ mit den Firmlingen (Pfarrei Waldsassen) Kindermusical „König David“ Kath. Jugendheim besondere Angebote/Wettbewerbe ab 11.00 Uhr Kinderkarussell Johannisplatz ab 11.00 Uhr Menschenkicker Basilikaplatz (vor Rathaus) 14.00 - 16.00 Uhr Kinderschminken Basilikaplatz ab 13.30 Uhr Greifvögelvorführung Naturerlebnisgarten (Kloster) 13.00 - 18.00 Uhr „Energiefahrrad“ Naturerlebnisgarten (Kloster) 14.00 - 17.00 Uhr Ponyreiten Parkplatz Schwanenwiese 12.00 - 14.00 Uhr „Paddeln für Jung und Alt“ Teich Schwanenwiese 11.00 - 18.00 Uhr Hüpfburg Schwanenwiese 11.00 - 14.00 Uhr Kinderolympiade Schwanenwiese 13.30 - 17.00 Uhr Getränkekistenstapeln Schwanenwiese (für Jung und Alt)
ca.
zusätzlich Public-Viewing EM-Finale Prinzregent-Luitpold-Straße (bei Finalteilnahme Deutschland auch Bühne Schwanenwiese)
Nähere Informationen unter www.buergerfest-waldsassen.de
Bauernkapelle, Stadtkapelle Waldsassen sowie Stiftländer Jugendund Blaskapelle) und das anschließende Anzapfen. Damit wird der Startschuss für ein Fest gegeben, das zu den Höhepunkten im Veranstaltungskalender der Stadt gehört und meistens erst nach Mitternacht endet. International wird das Bürgerfest nicht nur durch die Mitwirkung unserer türkischstämmigen Waldsassener, sondern auch durch die Besucher aus den verschiedenen Ländern und Partnerstädten. So erwarten wir auch dieses Jahr eine Delegation aus unserer Partnerstadt Marcoussis und Cheb. Musikalisch wird die Blaskapelle der Stadt Cheb zusammen mit den Majoretten am Nachmittag mit einem Auftritt das Veranstaltungsprogramm bereichern. Eine Besonderheit in diesem Jahr ist das Public-Viewing anlässlich des EM-Finales (bei –hoffentlicher- Finalteilnahme der Deutschen Nationalmannschaft sogar an mehren Stellen im Festgebiet). Ich möchte mich bei allen Mitwirkenden, Vereinen, Verbänden, Musikkapellen, Musikgruppen und Bands, den Banken und Betrieben, dem Roten Kreuz und der Polizei herzlich bedanken. Nur durch die Mitarbeit so vieler ehrenamtlicher Helfer und Mitwirkender ist das Bürgerfest in dieser Form durchführbar. Ich wünsche uns allen ein friedliches, erlebnisreiches und vor allen Dingen unfallfreies 32. Bürgerfest! Bernd Sommer, 1. Bürgermeister
Weiterhin gut beraten.
Ihr Partner in Versicherungsfragen VERSICHERUNGSBÜRO
Klaus Schneider Versicherungsfachmann BWV
Otto-Freundl-Str. 7 95652 Waldsassen
Tel. 0 96 32 / 85 17 Fax 0 96 32 / 53 29 Unsere Bürozeiten Mo.- Fr. 8.30-12.30 Uhr / 14.00-17.00 Uhr
Übersichtsplan und Mitwirkende beim Bürgerfest
1 Drlicek: Losstand, Kinder karussell, Wurfbude, Süßwaren 2 Türkischer Frauenbund: Türk. Spezialitäten, Getränke 3 BRK Sanitätsdienst 4 Jagdhornbläser: Wildgulasch, Ziegler-Bier vom Fass 5 Izmir Döner: Döner, türk. Pizza, türk. Spezialitäten, versch. Getränke, Kaffee 6 Podium Johannisplatz: Stadtkapelle, Orchester mit Majoretten (Eger), Stiftländer Blaskapelle, CC-Pop (Musik) 7 Ziegler Brauerei: Bier spezialitäten, versch. Speisen 8 Münchenreuther Vereine: Ziegler Bier und Weizen, alkoholfreie Getränke 9 Aufenthaltsraum Evangelische Kirche: Evangelischer Frauenkreis / Katholischer Frauenbund: Kaffee und Kuchen/Torten 10 SPD Waldsassen: Luftballonwettbewerb 11 Kleintierzuchtverein: Bratwürste und Fleisch, Bier und Limo 12 Döner Kebap Center: Döner, türk. Pizza, Fisch-/Lachssemmel 13 Feuerwehr Querenbach: „Dorfschänke“ (Haislfleisch, Bratwürste, Getränke) 14 DLRG: Räuberspieße, Kartoffelspieße, Langosch, Räuberfladen, Fruchtbowle 15 Kolpingsfamilie: Kinderschminken, Kaffee und Kuchen 16 Bühne Basilikaplatz: Bigband Kreismusikschule, „Boogeyman“ 17 Kondrauer Vereine: Currywurst mit Pommes, Getränke 18 Stufen zum Rathaus: Männergesangverein (Volkslieder) 19 Club Haus Kondrau: Menschenkicker 20 Rathaushof: Pencoed-Club: Guiness, Cocktails, Whiskey 21 Bühne Rathaushof: Late Connection 21a Late Connection (ab 19.00 Uhr) Bier, Weißbier, alkoholfreie Getränke 22 Metzgerei Josef Malzer/ Malzer´s Restaurant: Getränke, umfangreiches Essensangebot und Imbiss dazu musikalische Umrahmung mit DJ Mario, ab 18.00 Uhr Cocktails 23 Zoiglstube „Zum Sprea’n“: Holzofenpizza, Zoiglspieß, Zoigl, Limo 24 Reservistenvereinigung/ Artillerievereinigung: 11.00 Uhr Kesselfleisch mit Kraut und Brot; ab 14.00 Uhr ofenfrische Brezen, Käse, Hamburger, Backspezialität; ganztägig: Zoigl vom Fass und alkoholfreie Getränke
25 Gerwigkreis (Gaststätte Unterer Malzer): ab 17.00 Uhr Wein, Käse und Brezen 26 KAB: Dotsch 27 Kgl. priv. Schützengesellschaft: Cocktails mit/ohne Alkohol, Secco 28 Durchgang zur Schwanenwiese: The Incredible Farmer Boys (Akkustik-Rock) 29 Thomas Richtmann: Spiralenspieße, Crepes, Waffeln und Kaffee, Beerenweine, Raspa 30 Motorradclub: Bratwürste, Grillfleisch, Brezen; Bier, Weizen, Limo, 31 Reiterhof „Zur Buche“: Ponyreiten 32 Reit-/Fahrverein: Hamburger, Cheeseburger, Bier, Limo, Stutenfeuer (Likör) 33 Paulis „Blue Oyster Bar“: Bier, Desperados, Cocktails, Spirituosen, alkoholfreie Getränke, Wiener und Käsekrainer; Musikalische Unterhaltung mit DJ DC + DJ N-SIX; ca. 19.00 Uhr Tanzgruppe „Toxic & Magic“ 34 Sparkasse: Hüpfburg 35 Feuerwehr Waldsassen: ab 13.30 Uhr Getränkekistenstapeln für Jung und Alt (ab ca. 8 Jahre) 36 Elternbeirat der Grundschule: 11.00 – 14.00 Uhr: Kinderolympiade 37 Imkerverein Waldsassen: Honigmet, Honig, Bienenprodukte usw. 38 Paddel-Point-Stiftland: Paddeln für Jung und Alt 39 Bei der Fischerhütte: Münchenreuther Bauernkapelle (Musik) 40 SV Waldsassen: Fischerhütte (Forellen, Dunkles Bier, Limo) 41 Naturerlebnisgarten/ Umweltstation: Erfrischungsgetränke, Kaffee und Kuchen ab 13.00 Uhr Energiefahrrad ab 13.30 Uhr Greifvögel vorführung ab 14.00 Uhr Akkordeon orchester 42 Kinderchor „Cantabile“ mit den Firmlingen der Pfarrei Waldsassen Kindermusical „König David“
MALERBETRIEB
länzend Mi n Sie g tn e m m eue m Anstrich ko MALEN durch LACKIEREN TAPEZIEREN FASSADENANSTRICHE FUSSBODENTECHNIK VOLLWÄRMESCHUTZ
MMER! O S den
Gerwigstraße 21 · 95652 Waldsassen · Tel. 09632/ 1265 · Fax 09632/ 4183
o. 0171/9338678
www.boehm-bau.com n Ein- und Mehrfamilienhäuser in Massivbauweise n Aufstockung und Anbau
n Altbausanierung und Umbau
n Erdarbeiten u. Außenanlagen (inkl. Pflasterarbeiten) n Kellertrockenlegung n Massivgaragen n Stützmauern und Stahlbetonarbeiten n Fundamente n Diamantkernbohrungen n Erstellung v. Eingabeplänen (inkl.
Beratung u. Entwurfskizzen)
n und vieles mehr…
Tel. 09638-202 Poxdorf 2 | 95698 Neualbenreuth | Inh. Josef Böhm
Wir gratulieren
www.backhaus-kutzer.de
im Juli 2012
n e h c o w r Erdbee Unsere Spezialitäten mit fruchtig-frischen Erdbeeren
03.07. zum 80. Geburtstag, Frau Häring Erika, Eichendorffstr. 16 07.07. zum 70. Geburtstag, Herrn Gans Fridolin, Pfaffenreuther Str. 40 10.07. zum 80. Geburtstag, Frau Kailer Elisabeth, Schützenstr. 31 19.07. zum 75. Geburtstag, Herrn Dellner Kurt, Egnermühlweg 27
zum 60. Hochzeitstag
03.07. Franz und Marianne Grzesina , Altenhammerweg 34 19.07. Erich und Dorothea Dorschner, Josef-Hierl-Str. 24 26.07. Lorenz und Theres Werner, Bayerlandstr. 4
zum 25. Hochzeitstag
31.07. Klaus und Gudrun Schuster, Johannisplatz 5
Erdbeerblüten Erdbeerfladen mit Rhabarber Erdbeerschnitten
hre ie30 Ja Über astronom G nd g u n ru Eis Erfah
Guts Speis cheine un eka d mitn rten zum ehm en!
und vieles mehr...
Waldsassen aktuell
Betreuungsgruppe Demenz des BRK startet in Waldsassen
In Deutschland leben gegenwärtig etwa 1,1 Millionen Demenzerkrankte. Viele Menschen mit Demenz werden zu Hause von ihrer Familie versorgt. Die Betreuung von dementen Angehörigen fordert das Umfeld körperlich und seelisch, oftmals bis zur Belastungsgrenze. Der BRK Kreisverband Tirschenreuth startet daher eine Betreuungsgruppe Demenz in Waldsassen, bei der Demenzerkrankte vorerst einmal monatlich drei Stunden in gute Hände gegeben werden können, damit die pflegenden Angehörigen etwas Zeit für sich haben.
Gedächtnisstörungen lernen dabei die meisten Angehörigen im Laufe der Zeit umzugehen, schwieriger ist jedoch, die Persönlichkeitsveränderungen zu akzeptieren. Um im schwierigen Alltag etwas Entlastung zu geben, startet das BRK in Waldsassen Ende Juli eine Betreuungsgruppe „Demenz“, deren vorrangiges Ziel es ist, die pflegenden Angehörigen zu entlasten. In der Betreuungsgruppe werden Demente in allen Phasen der Erkrankung aufgenommen. Die einzige Voraussetzung ist, dass sie zumindest im Rollstuhl mobil sind. Ziel der Gruppe ist, neben
Kolpingstraße 2a · 95652 Waldsassen · Mobil 0151 521 449 75 Wir bieten eine große Auswahl an Eis- und Kaffeespezialitäten! Alle Eisspezialitäten auch zum Mitnehmen! Eis aus eigener Herstellung vor Ort · Täglich wechselnde Eissorten Wir möchten Sie mit unseren Eisspezialitäten verwöhnen! Es lohnt sich uns auszuprobieren! Täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet! Auf Ihren Besuch freut sich Pietro und Marketa Barra mit Team.
der Entlastung der Angehörigen, die optimale Betreuung und individuelle Förderung der Erkrankten. Die Betreuung erfolgt professionell durch mindestens eine Fachkraft und mehrere speziell geschulte ehrenamtliche Helferinnen und Helfer. Es werden zudem nicht mehr als zehn Gäste betreut, damit eine intensive und doch angemessene Beschäftigung möglich ist. Hierdurch können bei den an
MARKENSCHUHE stark reduziert!
Arzberg
Waldsassen
9.00 -12.00 Uhr 8.00 -18.00 Uhr und durchgehend 14.00 -18.00 Uhr Sa. 09.00 -13.00 Uhr
Die Zahl der Demenzerkrankten nimmt in Folge des steigenden Lebensalters unserer Bevölkerung kontinuierlich zu. Jährlich treten 250 000 Neuerkrankungen auf. Immer mehr leiden demnach an einem Defizit in kognitiven, emotionalen und sozialen Fähigkeiten. Vor allem das Kurzzeitgedächtnis, ferner das Denkvermögen, die Sprache und Motorik sind betroffen. Der Bedarf an Betreuung und allgemeiner Beaufsichtigung ist bei Demenz besonders hoch und zeitintensiv. Mit den auftretenden
Die ehrenamtlichen Helferinnen, Frau Mauersberger, Frau Heinze und Frau Müller aus Waldsassen sind bereits bestens vorbereitet und geschult für den Start der Betreuungsgruppe Demenz, ebenso die Fachkräfte des BRK Kreisverbandes Tirschenreuth.
H
Demenz Erkrankten oftmals verloren geglaubte Ressourcen wieder freigesetzt werden. Jeden dritten Donnerstag im Monat zwischen 14:00 und 17:00 Uhr wird hierzu im Betreuten Wohnen in Waldsassen, Schulstraße 8 vorerst ein Betreuungsnachmittag angeboten. Die Kosten für die Betreuung betragen 15,– h, die durch das BRK direkt mit der Pflegekasse abgerechnet werden können. Diese leistet einen Betreuungsbetrag von bis zu 200,00 h monatlich bei Pflegebedürftigkeit in häuslicher Pflege mit einer erheblichen Einschränkung der Alltagskompetenz. Die Betreuungsgruppe startet am Donnerstag, den 19. Juli 2012. Die Anmeldung ist über den BRK Kreisverband Tirschenreuth unter 09631 2222 möglich. Weitere Informationen erhalten Sie unter selbiger Telefonnummer oder bei den ehrenamtlichen Helferinnen Frau Müller und Frau Heinze in Waldsassen. Auf Wunsch kommen die Fachkräfte des BRK auch vorab zu einem individuellen Beratungsgespräch bei Ihnen vorbei.
Bedachungen und Fassaden · Thermodach-Partnerbetrieb Blitzschutz und Isolierungen · Spenglerei · Ausbau 95666 Mitterteich-Pleussen · Kirchsteig 3 Telefon 0 96 33/21 81 · Fax 0 96 33/6 69 GmbH & Co. KG e-mail: Haberkorn-Bedachungen@t-online.de Dachdecker-Meisterbetrieb
aberkorn & Söhne
Auf die Plätze. Fertig. Leben!
Muskeltraining sorgt für Vitalität und Kraft und bringt Bewegung in Ihr Leben.
Veranstalter Dieter Kosnowski bei der Vorstellung des Rahmenprogrammes der Gewerbeschau 2012 Waldsassen.
Waldsassen aktuell
Gewerbeschau am So, 2. Sept. 2012 in Waldsassen Spektakuläre Highlights ergänzen Präsentationen auf Gewerbeschau Waldsassen: Bei jeder Gewerbeschau stehen die Sortimente und Dienstleistungen der ausstellenden Firmen im Mittelpunkt. So auch in Waldsassen. Vor zwei Monaten stellte Organisator Dieter Kosnowski seine Planungen (wir berichteten) für die Waldsassener Gewerbeschau vor. Schon jetzt haben sich 38 Betriebe für die Messe auf dem Gelände des Gründerzentrums Waldsassen angemeldet. Die regionale Wirtschaft wird mit unterschiedlichen Branchenangeboten am 2. September 2012 (Sonntag) vor Ort sein. Attraktives Rahmenprogramm. Das Ziel ist es auch, allen interessierten Messebesuchern auf dem rund 1200 Quadratmeter großen
Aktionspreise für AluminiumHaustüren
Tel. 09632 923100 • Mobil 0171 8149547
Areal zusätzliche Attraktionen zu bieten. Von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr wird ein interessantes Rahmenprogramm für Jung und Alt geboten. Der Begrüßung durch Bürgermeister Bernd Sommer schließt sich ein allgemeiner Frühschoppen an. Im Laufe des Nachmittags werden die Besucher von Sportlern des Turnvereins Waldsassen e. V. mit Bodenturnvorführungen, Röhnradturnen und Trampolinspringen begeistert. Ein Auftritt der Waldsassener Bauchtanzgruppe „SHEHERAZADE“ darf ebenso als Highlight betrachtet werden, wie der spektakuläre Lebensrettung-Übungseinsatz der Freiwilligen Feuerwehr in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Roten Kreuz. Das Technische Hilfswerk (THW) bietet den Besuchern der Messe die Möglichkeit, sich aus der Höhe von rund acht Metern abzuseilen. Eine Kinderhüpfburg, Kinderschminken, Kutschenrundfahrten, Gewinnspiele und die Gelegenheit, sich tätowieren zu lassen runden das Geschehen ab. Ein weiterer Anziehungspunkt wird die Ausstellung von historischen Feuerwehrfahrzeugen sein. Die Waldsassener Umweltstation präsentiert Gewässergüteuntersuchungen. Die Einzelpunkte des Programms zeigt der nachstehende Kasten. Eintritt frei! „Für das kulinarische und leibliche Wohl wird natürlich in umfangreicher Art und Weise ebenfalls gesorgt“, so Dieter Kosnowski. Der Eintritt für die Besucher wird kostenfrei sein. Betriebe, die noch auf der Gewerbeschau 2012 Waldsassen ausstellen möchten, können ihre Teilnahme über Tel. 0 96 32 / 92 17-0 oder auf der Internetseite www.conetworx.de anmelden.
In 4 Wochen zu einem aktiveren Leben
1 Monat Fitness- & Gesundheitstraining inklusive • individuellem Kräftigungsprogramm und Bewegungsberatung für 39,90 7 •• ErnährungsKörperanalyse und Fettstoffwechsel-Test Bitte vereinbaren Sie vorab Ihren persönlichen Beratungstermin unter
Tel. 09632 4294
tom‘s
G E S U N D & F I T
sport lounge
Otto-Freundl-Straße 2 „ Waldsassen „ www.toms-sportlounge.de
Von Farbe berührt vom Schnitt verführt HAARSTUDIO
Petra Bindl
Stationsweg 21 · 95652 Waldsassen Termine nach telefonischer Vereinbarung unter ✆ 09632 - 5521
Von der Einheit der Welt Als die Frau Bewußta den Herrn Gernweiß wieder traf, sagte sie zu ihm: Du hast behauptet, daß EFFATHA die Harmonie der göttlichen Ordnung im menschlichen Körper bewahrt oder wiederherstellt. Doch wer glaubt denn in unserer modernen Zeit noch an eine göttliche Ordnung?
alle Krankenkassen Alexandra Zipka Zur Konnsbergerin 3 95692 Konnersreuth Taxi-Zipka@t-online.de www.Taxi-Nordoberpfalz.de
Darauf antwortete Herr Gernweiß: Ob die Menschen daran glauben oder nicht, ändert nichts an ihrem Bestehen und an der Tatsache, daß alles Dasein, alles Leben, alle Kultur und alle Heilkraft in Gott und seiner Ordnung gründen. Der Mensch kann ohne Gott und außerhalb seiner Ordnung nicht heil, gesund und glücklich sein. Darauf kam es zu folgendem Dialog: Frau Bewußta: Du hast Recht. Die materialistische Weltanschauung wollte den Menschen aus der Knechtschaft Gottes befreien. Sie stürzte ihn stattdessen in die Knechtschaft des Kollektivs! Herr Gernweiß: In der Knechtschaft des Kollektivs wird der Mensch manipuliert, vom Wesentlichen durch „Brot und Spiele“ abgelenkt und ausgenützt. Dadurch verkümmert sein Geist. Frau Bewußta: JA, der nur materiell orientierte Mensch wird zu einem Zerrbild der Freiheit und ein Opfer des Nihilismus, der Angst und der Depression. Herr Gernweiß: Der Abfall vom schöpferischen Geist macht ihn zudem auch undankbar, gewalttätig, verzweifelt und krank. Die zunehmenden Störungen seiner Nerven- Lymph- und Kreislaufsysteme, die Veränderung seines Blutes usw. gehören zu den schlimmsten Übeln unserer modernen Konsum- und Spaßgesellschaft. Frau Bewußta: Das Unheil hat eine zweifache Wurzel. Von außen wirken die schädlichen Kräfte, und die inneren, die seelisch-geistigen Kräfte sind oftmals schwach. Herr Gernweiß: Die gleiche Ursache kann also verschiedene Auswirkungen haben. Letztere hängt von der geistigen Haltung der Person ab. Frau Bewußta: JA, die Geschichte hat es immer wieder bewiesen, daß die göttliche Ordnung dem Menschen die größte Sicherheit gibt, ihn vor den Verstrickungen der Übel schützt und ihm ein sinnvolles und glückliches Leben ermöglicht. Was aber wirkt heutzutage alles auf uns geplagte Menschen ein? Herr Gernweiß: Die Liste der schädlichen Einwirkungen ist zu lang, um alles aufzuzählen. Zusammenschauend kann man sagen, alles Unnatürliche und nicht von Gott, sondern vom Menschen gemachte, ist mit Vorsicht zu geniesen. Die schlimmsten Übel sind verpestete Luft, verunreinigtes Wasser, mit Giften belastete Lebensmittel, die gewissenlosen Experimente von HARP, die unsinnigen Chemtrails und die linksdrehenden elektro-magnetischen Schwingungen technischer Geräte, besonders der Handy‘s, Computer, Mikrowellen. Aber auch die nichtharmonisierten Häuser und Autos sind eine Zeitbombe, welche die Gesundheit gefährden. Frau Bewußta: Kann man dagegen nichts machen? Herr Gernweiß: Man könnte sehr wohl etwas tun. Doch zuerst muß sich der Geist der Erkenntnis gegen das Profitstreben durchsetzen. Frau Bewußta: Leider machen nur unheilvolle Nöte den Menschen ihre Lage bewußt und führen zur Selbstbesinnung und zur Erkenntnis der Wahrheit. Mit der Wahrheit wächst dann aber auch die Kraft zur Problemlösung und zur Heilung. Herr Gernweiß: Selbsterkenntnis haben wie alle nötig. Beim nächsten Treffen gibt es viel Stoff für einen fruchtbaren Dialog.
FREUDE UND ERFOLG DURCH SINN
ZUSAMMENSCHAU
DAS NEUE DENKEN PRAKTISCH ANGEWANDT www.zusammenschau.com
■ Reparaturen aller Art ■ Karosseriearbeiten ■ Auto-Glas Reparaturen Klärwerkstr. 12 · 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/17 51 · Fax 0 96 32/84 06 79 E-Mail: weber-waldsassen@t-online.de
Recht im Alltag
Erbrechtsecke
In dieser Rubrik beantwortet Notarin Berta Taubeneder-Burge aus Waldsassen in loser Reihenfolge aktuelle Rechtsfragen. Frage: Ich bin verwitwet, habe keine Kinder, aber vier Geschwister. Mein Gewerbebetrieb soll jedoch von einem Neffen, der mir sehr nahesteht, fortgeführt werden. Was kann ich tun, damit mein Betrieb nicht von einer Erbengemeinschaft „kaputtgestritten“ wird? Antwort: Bei der gesetzlichen Erbfolge würde Ihr Vermögen und damit auch der Betrieb tatsächlich an Ihre vier Geschwister in Erbengemeinschaft fallen. Bei Nichteinigung der Erben könnte jeder die Teilungsversteigerung durch das Gericht verlangen. Ratschlag: Übergeben Sie den Betrieb zu Lebzeiten an Ihren Neffen oder setzen Sie den Neffen durch Testament zum Erben ein. Bei Betriebsvermögen bestehen erhebliche Steuervergünsti-
gungen bei der Erbschafts- und Schenkungssteuer, wenn der Betrieb mindestens sieben Jahre vom Erben weitergeführt wird und die zusammengerechneten jährlichen Lohnsummen in dieser Zeit 650 % der durchschnittlichen Lohnsumme der vorhergehenden fünf Jahre nicht unterschreiten. Sollte dies nicht ausreichen, könnten Sie Ihren Neffen bei Bestehen eines echten Vater-Sohn-Verhältnisses auch adoptieren, dann würde er steuerlich wie ein leibliches Kind mit entsprechend hohen Freibeträgen behandelt.
Wir räumen unser Stoffregal! Kleider-, Blusen- und Hosenstoffe, Futterstoff, Jute, Filz, Tüll uvm.
50% reduziert
Stoffladen
Maria Gleißner
Kolpingstr. 4 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 13 72 Nachfolgerin ab 01. Januar 2013 gesucht!
WKK – Waldsassener Kammermusikkreis
Weimarer Bläserquintett
Sonntag, 15. Juli 2012 – 17.00 Uhr im Bibliotheksaal der Abtei Waldsassen Werke von Rossini, Barber, Danzi, Debussy, Klughart, u.a. Tomo Jäckle, Flöte Frederike Timmermann, Oboe Sebastian Lambertz, Klarinette Stephan Schottstädt, Horn Jacob Karwath, Fagott
Drei auf einen Streich: Markus Humpert freut sich über die begehrten Grad Gold Auszeichnungen beim Monde Selection 2012.
Monde Selection 2012
Höchste Auszeichnung für Kondrauer Jonas Seidl von der KondrauerInhaberfamilie kann sich aktuell gleich über drei Prämierungen freuen. Erneut bestätigt sich damit die hohe Qualität der Mineralwässer des Kondrauer Mineralbrunnens. Alle drei Mineralwässer aus der Oberpfalz – „Still“, „Naturell“ und „Prickelnd“ – belegten erste Plätze und erhielten bei Monde Selection die begehrten Grand Goldmedaillen. „Wir brauchen wohl neue Vitrinen“, so Markus Humpert schmunzelnd, Geschäftsführer des Waldsassener Familienunternehmens. „Seit vier Jahren nehmen wir mit allen Wässern an internationalen Wettbewerben teil und haben schon 26 Auszeichnungen gesammelt“. Beim Monde Selection handelt es sich um eine der ältesten und bedeutendsten Organisationen – gegründet 1961 - im Bereich der Qualitätsprüfungen mit Sitz in Brüssel. Das renommierte Institut sieht seine Hauptaufgabe in der Sicherung von Qualitätsstandards in der Konsumgüter-Industrie. Die Auszeichnungen in Grand Gold, Gold, Silber und Bronze lassen sich mit der von Hotels her bekannten Sterne-Bewertung vergleichen, wobei Grand Gold nur für überragende Ergebnisse verliehen
wird. Derzeit werden jährlich rund 2.200 Produkte aus mehr als 80 Ländern in sechs verschiedenen Kategorien getestet. Auch beim „International Taste Award“ konnten die Wässer aus Kondrau erneut die als Tester verpflichteten Spitzenköche und Sommeliers überzeugen. „Mit acht von neun möglichen Gourmet-Sternen haben wir wieder Traumwerte erhalten“, meint Jonas Seidl, der selbst ausgebildeter Wassersommelier ist.
NEUERÖFFNUNG
Serviceleistung
Walenta Hausmeisterservice Gartenarbeiten kostenlose Altmetallentsorgung Wohnungsauflösungen Umzüge und vieles mehr ... MOBIL
0170 4909230
Die fünf Musiker des Weimarer Bläserquintetts gaben 2002 mit der Teilnahme am Bundeswettbewerb Jugend musiziert ihr Debüt und gewannen einen ersten Preis mit Höchstpunktzahl. In den folgenden Jahren nahmen sie an vielen nationalen und internationalen Wettbewerben mit sehr großem Erfolg teil.
Annahmeschluss für die Aug./Sept.-Ausgabe
Di., 24. Juli 2012
ET: Dienstag, 31. Juli 2012
Operettenabend im Theater Franzensbad
Am Do., den 19. Juli 2012 gastieren im Stadttheater Franzensbad das Johann-Strauss-Orchester „Die Flotten Geister“ unter der Leitung von Jiri Preisinger und die Solistin Luisa Albrecht, Sopran. Auf dem Programm stehen berühmte Arien und Lieder von Johann Strauss, Franz Lehar, Johann Schrammel uvm., teils in Originalsprache gesungen. Deutsche Moderation. Die Tourist-Info Waldsassen bietet dazu wieder eine Busfahrt an. Die Karte incl. Fahrt kostet 17,00 Euro, Abfahrt ist um 17.00 Uhr in Waldsassen. Weitere Zusteigemöglichkeiten in Tirschenreuth und Mitterteich. Verbindliche Anmeldungen nimmt die Tourist-Info unter der Tel. 09632/88160 gerne entgegen.
Kreuzbergweg 2 · 95676 Wiesau
Tel. 09634 755001 MEIN KIND: l ist unaufmerksam l ist leicht ablenkbar l Hausaufgaben sind mühsam
DANN SPRECHEN SIE UNS AN: „ATTENTIONER“ - Aufmerksamkeitstraining für Kinder in der Gruppe
NEU: ENGLISCH – speziell für Kinder mit Legasthenie und LRS
Veranstaltungen
Stadt Waldsassen monatlich wiederkehrende Veranstaltungen jeden Mo. 10:00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvor-
führung 15:00 Uhr Basilikaführung, keine Voranmeldung notwendig, Treffpunkt in der Kirche letzte Kirchenbank; weitere Termine in der Tourist-Info erfragen.“ jeden Fr. 11.30 Uhr Basilikaführung, keine Voranmeldung notwendig, Treffpunkt in der Kirche letzte Kirchenbank; weitere Termine in der Tourist-Info erfragen.“ jeden 1. Mo. deutsch-tschechischer Stammtisch in Eger, Restaurant/Hotel Barbarossa, Jatecni-Str. Interessenten bitte melden bei H. Günter Juba (Tel. 1737)
jeden Di.
jeden 1. u. 3. Sa.
20:00 Uhr Vereinsabend des Trachtenvereins „Stamm“ im Gasthof „Schmid-Papierer“
So. 29.04. - So. 30.09.
Sonderausstellung „Steinskulpturen“ von Tilo Ettl, Plana. Der Künstler, 1964 in Schwandorf geboren und in Plan/CZ beheimatet, zeigt bedeutsame kunstvolle Exponate in Stein und Holz. Tilo Ettl hat sowohl in Europa als auch in New York schon eine ganze Reihe von Kunstausstellungen präsentiert und ist ein weltgewandter und versierter Künstler der Gegenwart. Ort: Stiftlandmuseum Waldsassen; Veranstalter: Stadt Waldsassen
alle 14 Tage dienstags
14:00 Uhr KAB-Seniorentreff im Altenheim St. Maria
jeden 1. Mi. 14:00 Uhr BRK-Seniorenstube im BRK-Heim an der Stegwiesenstraße
jeden 2. Mi. 19:30 Uhr Stammtisch der Jagdgenossen im Gasthof SchmidPapierer
jeden 3. Do. ab 19:00 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Sommer in
Kondrau jeden letzten Fr. ab 14 Uhr Kaffeeklatsch mit hausgemachtem Kuchen, ab 18 Uhr „Bieriger Abend“ mit herzhaften Brotzeiten und günstigen Schmankerln in Ziegler‘s Brauereigasthof“
Veranstaltungen Stadt Waldsassen Juli 2012 So. 01.01. - Mo. 31.12.
Ausstellung über das Kloster und seine Lebensräume im Zugang zur Klosterbibliothek, geöffnet zu den Besuchszeiten des Klosterbibliotheksaales. Veranstalter: Abtei Waldsassen
So. 01.04. - So. 04.11.
Sonderausstellung GLORIA TRINITATI „300 Jahre Wallfahrtskirche Hl. Dreifaltigkeit Kappl. Es handelt sich dabei um eine dreiteilige Präsentation besonderer Art. Die erste Abteilung im Sonderausstellungsraum des Museums bietet zahlreiche kunstvolle Exponate. Der zweite Ausstellungsbereich konzentriert sich auf den Multifunktionsraum des Stiftlandmuseums. Auch in der Kappl selbst wird ein Teil der Ausstellung zu sehen sein. Ort: Stiftlandmuseum Waldsassen; Veranstalter: Stadt Waldsassen So. 01.04. - So. 04.11. Sonderausstellung „40 Jahre Gerwigkreis Waldsassen“ im Multimedia-Raum des Stiftlandmuseums Waldsassen; Veranstalter: Stadt Waldsassen
Fr. 08.06. - So 01.07.
Public Viewing EM – Public Viewing für die anstehende Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine. Ort: Malzer‘s Restaurant; Veranstalter: Malzer‘s Restaurant Sa. 16.06. - So. 09.09. Schwammerlwochen im Bayerischen Hof; Veranstalter: Gasthof Bayerischer Hof So. 01.07. 11:00 Uhr 32. Bürgerfest in Waldsassen rund um Schwanenwiese, Johannisplatz, Basilikaplatz - mit Livemusik, kulinarischen Spezialitäten. Ort:Johannisplatz, Veranstalter: Stadt Waldsassen So. 01.07. 13:00 - 18:00 Uhr Bürgerfest: Naturerleben im Klostergarten „Greifvögel sind immer wieder faszinierend. In diesem Jahr wird Herr Eckard Mickisch vom Greifvogelpark Falknerei Katharinenberg wieder eine Vorstellung mit seinen Falken geben. Außerdem haben Sie die Möglichkeit ein Energiefahrrad im Naturerlebnisgarten zu testen. Ort: Naturerlebnisgarten, Veranstalter: Umweltstation So. 01.07. 17:00 Uhr 231. Schlosskonzert „...G‘nug, wenn‘s nützet und ergetzet“ Musik des empfindsamen Zeitalters von Telemann, C. P. E. Bach und Naumann. Dorothea Zimmermann - Gesang, Christiane Gagelmann - Barockvioline, Sebastian Knebel - Hammerflügel. Eintritt frei - Spenden werden angenommen.Ort: Schloss Fockenfeld bei Konnersreuth, Veranstalter:Salesianum Fockenfeld Mo. 02.07. 19:00 Uhr Deutsch-Tschechischer Stammtisch im Hotel Barbarossa, Veranstalter:Dt.-tsch. Stammtisch, Günther Juba Mo. 02.07. 19:30 Uhr Franz-von-Sales-Gesprächskreis im Pfarrbüro Münchenreuth, Veranstalter:Pfarrei Münchenreuth Mi. 04.07. 15:30 Uhr Rundfahrt zur Kappl mit der Bimmelbahn. Zusteigemöglichkeit im Klosterhof für eine Rundfahrt über die Kappl, den Rosenkranz-Stationsweg, die Lourdes-Grotte zurück zur Basilika. Ort: Klosterhof, Veranstalter:Petersklause Fr. 06.07. 14:30 - 17:30 Uhr Geocaching – zurück zur Natur und Abenteuer erleben Ausgestattet mit einem GPS-Empfänger und GPS-Daten macht ihr euch auf die Suche nach dem Cache - einem versteckten Schatz. Bei diesem Cache werdet ihr euch in einem Waldgebiet bewegen in dem man im 14. - 15. Jahrhundert Silber und Gold vermutet hat. Dieser 6 km lange Wandercache ist geeignet für Alt und Jung. Leitung: Angelika Wirth, Zielgruppe: offen (ab 12 Jahren), Anmeldung: 09632/920044. Ort: Wernersreuth, Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum Fr. 06.07. 19:00 Uhr Kameradschaftsabend im Gasthaus Panzen, Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach und Schlüsselclub Münchenreuth
Fr. 06.07.
20:00 Uhr Monatversammlung im Gasthof Schmid-Papierer, Veranstalter: Reservistenkameradschaft Fr. 06.07. 20:00 Uhr Musik an besonderen Orten - Percussion Night „Percussion in Concert“. Seit jeher zählt das Percussionsensemble der Berufsfachschule für Musik des Bezirks Oberpfalz (Sulzbach-Rosenberg) zu einem herausragenden Vorzeigeensemble. Am Freitag, den 6. Juli um 20:00 Uhr ist die Gruppe in einer „Night of Percussion“ mit Highlights aus der Schlagzeugliteratur in Waldsassen zu Gast. Der Eintritt ist frei – Spenden zu Gunsten der Stiftung Kultur- und Begegnungszentrum Abtei Waldsassen werden angenommen. Ort: Klosterhof, Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum Fr. 06.07. 20:00 Uhr Cocktail-Abend, Sommerliche Cocktails, fruchtige Bowle, Caipi und vieles mehr. Ort: Cafe Lebensart, Veranstalter: Cafe Lebensart Fr. 06.07. 21:00 Uhr Reggae all night long. Border Vibes Skank feat. Natty Vibes. Ort: Pauli´s Blue Oyster Bar, Veranstalter: Pauli´s Blue Oyster Bar Sa. 07.07. - So. 08.07. Schnupperwochenende am Golfplatz bei der Kleinen Kappl, Veranstalter: Golfclub Stiftland e. V. Sa. 07.07. 09:00 - 19:00 Uhr Flusswandern auf der Naab im Kajak und Kanadier (Tagestour) „Es muss nicht gleich die Donau sein! Unter diesem Motto stellen wir hier die Naab vor. Von Oberwildenau bis Nabburg (21 Flusskilometer)Für einige Zeit aus dem Alltag ausbrechen und die Natur in vollen Zügen genießen. Maximale Teilnehmerzahl 16 Teilnehmer. Mindestalter 14 Jahre nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. Teilnahme auf eigene Gefahr. Weitere Infos, Tipps und Bilder auch unter www.kubz.de – Kajakverleih. Anmeldung unter Tel. 09632-9200-37. Ort: Naturerlebnisgarten, Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum Sa. 07.07. 20:00 Uhr Serenadenabend des MGV im Pfarrgarten bei der Basilika, Veranstalter: Männergesangverein So. 08.07. 17:00 Uhr Konzert in der Basilika: Chorkonzert mit dem Vokalensemble „Cantabile“ (Regensburg). Leitung: Matthias Beckert.Werke u.a. von F. Mendelssohn Bartholdy, E. Grieg, S. Rachmaninov, J. Rheinberger, M. Reger, A. Bruckner. Kartenvorverkauf über www.okticket.de, Tourist-Info Waldsassen und an der Abendkasse.“ Ort: Basilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Kirchenstiftung - Basilikakonzertreihe
ES IST WIEDER SOWEIT!
KÄFERTREFFEN in Schloppach neben Gasthaus Wondrebtal
am 07.07.2012 Es laden ein: Käferfreunde Nordostbayern
www.gasthof-prinzregent-luitpold.de
in Waldsassen Nachmittags Eis, Kaffee und hausgebackener Kuchen Juni Juli 2012
Mehrmals ausgezeichnet beim Wettbewerb „Bayerische Küche“ Fam. Bruischütz, Urbanek und Team
Salatwochen
mit sommerlichen Salatvariationen!
Unser blumenreicher Innenhof-Biergarten lädt zum Verweilen ein! Regional genießen nach Saison!
Geschenkgutscheine Zusätzliche Parkmöglichkeit an der Schwanenwiese Dienstag Ruhetag! Prinzregent-Luitpold-Str. 4 Tel. 2886 Fax 5439
Sonnenbrillen in Ihrer Brillenglasstärke ab € 98,50 Optik Fuchs, Telefon 0 96 32 / 36 31 Waldsassen, Prinz-Ludwig-Str. 24
TRODEL MARKT 30.06.12
zoiglausschank
13.-16.07.12
zum Sprea‘n Dr.-Otto-Seidel-Str. 15 95652 Waldsassen
K
. Jugendheim ath Speiserestaurant
Basilikagaststätte Kath.Jugendheim
Die Veranstaltungslokalität in Waldsassen
Tel. 0 96 32 - 85 01 • Fax 91 63 72 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Steinerstr. 2 WALDSASSEN
von 9.00 -13.00 Uhr ■ Reiche Auswahl ■ Für jeden Geldbeutel ist etwas dabei ■ Schönes und Besonderes
„Oschaun kost nix!“ Auf Ihren Besuch freuen sich Moni, Christl und Angelika
TEL. 09632 24 42
• Familienfeste • Hochzeiten • Weihnachts- und Betriebsfeiern • Veranstaltungen jeglicher Art Wir öffnen für Sie nach Vereinbarung!
Do. 12.07. 19:00 Uhr Führung durch die Gläserne Lebkuchenmanufak-
tur. Bei einer Tasse Kaffee können Sie die „Besten Lebkuchen der Welt“ verkosten und erfahren alles über die Entstehung der leckeren Lebkuchen. Bitte um vorherige Anmeldung in der Bäckerei Rosner, Tel. 09632/1370. Teilnahmegebühr 2 €, Dauer ca. 1 Stunde. Ort: Gläserne Lebkuchenmanufaktur Bäckerei Rosner, Veranstalter: Bäckerei Rosner Do. 12.07. 20:00 Uhr Übung im Feuerwehrgerätehaus Münchenreuth, Veranstalter: FFW Münchenreuth Fr. 13.07. - Mo. 16.07. Zoiglausschank beim Sprea‘n , Veranstalter: Zoiglstube „Zum Sprea‘n“ Fr. 13.07. BRK Bereitschaftsabend (Monatsversammlung) Einmal im Monat treffen sich die Aktiven und Interessierten an der Rotkreuzarbeit zum Bereitschaftsabend im Rotkreuzhaus Waldsassen. Hier wird eine Fortbildung für die Helferinnen und Helfer angeboten und die anfallenden Dienste und Veranstaltungen eingeteilt. Wir würden uns über neue Mitglieder freuen. Wenn sie Interesse haben kommen Sie einfach vorbei. Ort: Rotkreuzhaus, Veranstalter: BRK Waldsassen Fr. 13.07. 08:00 Uhr Frühstück vom Buffet im Café Freestyle, Veranstalter: Cafè Freestyle Fr. 13.07. 09:00 Uhr Feierliche Firmung der Pfarreien Konnersreuth, Münchenreuth, Neualbenreuth in der Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter:Pfarrei Münchenreuth Fr. 13.07. 15:00 - 19:00 Uhr Sommerfest 2012 der Realschule im Stiftland sowie Kennenlerntag für die neuen Schüler der 5. Klassen im Schuljahr 2012/13 von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr. Schulleitung, Elternbeirat und SMV laden recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist reichlich gesorgt. Ort: Realschule im Stiftland, Veranstalter: Realschule im Stiftland Fr. 13.07. 20:00 Uhr Theater im Garten - Die neue Gschicht vom Brandner Kaspar. Hintersinnig erzählt vom „Boandlkramer“ Christian Höllerer mit lebenslustigen Liedern von Hubert Treml (Gesang, Gitarre) und Franz Schuier (Klavier). Kartenvorverkauf bei der Touristinformation Waldsassen, Tel.: 09632/88160 – nummerierte Plätze. Ausweichort bei schlechter Witterung kath. Jugendheim, Waldsassen Kolpingstraße 9, großer Saal. Ort: Naturerlebnisgarten, Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum >
Fr. 13.07.
20:00 Uhr Rosenkranzandacht in der Kapelle Groppenheim, Veranstalter: Kapellenförderverein Groppenheim Sa. 14.07. Grillfest und Familientag in der oberen Skihütte, Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen Sa. 14.07. Vereinsausflug nach Leipzig. Ort: Dorfplatz Münchenreuth, Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth Sa. 14.07.- So. 15.07. 29. Chodauer Heimattag in Waldsassen, Veranstalter: Stadt Waldsassen Sa. 14.07. 09:00 Uhr Feierliche Firmung, gespendet von Hwst. H. Bischof Dr. George Punnakottil. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen, Veranstalter: Pfarrei Waldsassen Sa. 14.07. 11:00 Uhr Familienfest mit Kinderland. Abends Musik für Jung und Alt mit Deutschlands bester Partyband „Frontal“. Ort: Edeka Neukauf, Veranstalter: Edeka Legat Sa. 14.07. 20:00 Uhr Monatversammlung in Ziegler‘s Gaststätte, Veranstalter: 1. Österreichisches Kriegerkorps So. 15.07. 07:00 Uhr Wallfahrt zum Gommelberg. Weggang bei der Basilika um 7.00 Uhr. Ort: Basilikaplatz, Veranstalter: KAB Ortsverband So. 15.07. 10:00 - 13:00 Uhr Brunch im Cafe Lebensart, Preis: 14,00 €, Voranmeldung erbeten. Veranstalter: Cafe Lebensart So. 15.07. 14:00 - 18:00 Uhr Gartenfest im Kleingartenverein Waldsassen, Treffen von Groß und Klein bei Kaffee & Kuchen, Gegrilltem und Getränken. Eine Tombola mit vielen Preisen und musikalische Umrahmung sorgt für einen kurzweiligen Nachmittag im Kreise der Lieben oder neuen Bekannten. Es lädt die Vorstandschaft recht herzlich alle Gartenfreunde und Unterstüzter ein! Veranstalter: Kleingartenverein Waldsassen e.V. So. 15.07. 15:00 Hl. Messe in Maria Loreto (CZ) Veranstalter: Förderverein Maria Loreto So. 15.07. 17:00 Uhr Kammermusikkonzert: Weimarer Bläserquintett im Bibliotheksaal Tomo Jäckle (Flöte), Frederike Timmermann (Oboe), Sebastian Lambertz (Klarinette), Stephan Schottstädt (Horn), Jacob Karwath (Fagott). Programm: Gioachino Rossini, aus Barbier von Sevilla -Samuel Barber, Summer Music op. 31 -Franz Danzi, Quintett B-Dur op. 56/1 - Claude Debussy, Petite Suite - August Klughart, Bläserquintett C-Dur op. 79. Kartenvorverkauf über www.okticket.de, Tourist-Info Waldsassen und an der Abendkasse. Ort: Bibliotheksaal der Abtei Waldsassen, Veranst.: Waldsassener Kammermusikkreis So. 15.07. 20:00 Uhr 29. Chodauer Heimattag mit Egerländer Sängergruppe im Kath. Jugendheim, Veranstalter: Eghalanda Gmoi Waldsassen Mi. 18.07. 15:30 Uhr Rundfahrt zur Kappl mit der Bimmelbahn. Zusteigemöglichkeit im Klosterhof für eine Rundfahrt über die Kappl, den Rosenkranz-Stationsweg, die Lourdes-Grotte zurück zur Basilika. Ort: Klosterhof, Veranstalter: Petersklause Mi. 18.07. 19:00 Uhr Livemusik mit Angelo Palazotto im Café Freestyle, Veranstalter: Cafè Freestyle Do. 19.07. 16:00 - 21:00 Uhr Blutspenden, hier können Sie einen aktiven Dienst am Nächsten leisten und Gutes für ihre Mitmenschen tun. Ort: Rotkreuzhaus, Veranstalter: BRK Waldsassen Do. 19.07. 19:00 Uhr Sommernachtsfest für die Mitglieder des Schlüsselclub im Gasthaus Schreyer, Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth
es m ch u l Vo
är lw
Malerei-Meisterbetrieb
tz
Sachverständigen-Gutachten Dachboden-Wärmedämmung
Fachgerechte Fassadenarbeiten Sämtliche Maler- u. Sanierungsarbeiten Kellersanierungen Holz- u. Bautenschutz-Dämmung der obersten Geschossdecke Tel. 09632/2320 | www.maler-schwarzmeier.de
Jetzt Angebote anfordern!
ANGEBOT IM JULI:
Garban Waldsassen Tel. 09632 4467 Am Hamannsgarten 20
Spaghetti- eis 8 3,00
JETZT AUCH LAKTOSEFREIES EIS!
Tägl. geöffnet von 12.00 bis 20.00 Uhr Do. 19.07. 17:00 Uhr Theaterfahrt nach Franzensbad. Musikabend mit
den „Flotten Geistern“ aus Coburg und Sopranistin Luisa Albrechtova von der Wiener Volksoper. Deutsche Moderation. Programm: Arien aus Operetten von Schrammel, Strauss, Lehar uvm. Die Tourist-Info Waldsassen bietet dazu eine Busfahrt an. Preis Busfahrt und Karte: 17 €. Vorher Zeit zur freien Verfügung. Anmeldungen bitte unter Tel. 09632/88160. Zusteigemöglichkeiten in Tirschenreuth 16:30 Uhr und Mitterteich 16:45 Uhr. Treffpunkt: Busparkplatz P1 Do. 19.07. 19:00 Uhr Sommernachtsfest für die Mitglieder des Schlüsselclub im Gasthaus Schreyer, Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth Fr. 20.07. 14:00 - 17:00 Uhr Vortrag: Pflege, Zucht und Vermehrung von Rosen. Die Rose ist eine faszinierende Blume. Unser Rosenexperte Herr Wänninger zeigt und erklärt Ihnen die Rosenzucht und die Stecklingsvermehrung. Außerdem gibt er fachkundigen Rat zur Pflanzendüngung, sowie zum Pflanzenschutz. Referent: Franz Wänninger, Zielgruppe: offen, Anmeldung: 09632/9200-44. Ort: Naturerlebnisgarten, Veranstalter: Umweltstation Fr. 20.07. - Sa. 21.07. 20:00 Uhr Kondrauer Open-Air der drei Kondrauer Ortsvereine mit jeweils zwei Live-Bands. Ort: Parkanlage Kondrau, Veranstalter: FFW Kondrau So. 22.07. 50-jähriges Gründungsjubiläum der Landjugend Kondrau, nachmittags Gottesdienst und Gartenfest. Ort: Parkanlage Kondrau, Veranstalter: KLJB Kondrau So. 22.07. 09:30 Uhr Fahrzeugsegnung, Ort: Dreifaltigkeitskirche Kappl, Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth So. 22.07. 10:00 - 13:00 Uhr Frühstücksbrunch, Preis: 9,00 €, Voranmeldung erbeten. Ort: Cafe Lebensart, Veranstalter: Cafe Lebensart Do. 26.07. 19:00 Uhr Führung durch die Gläserne Lebkuchenmanufaktur. Bei einer Tasse Kaffee können Sie die „Besten Lebkuchen der Welt“ verkosten und erfahren alles über die Entstehung der leckeren Lebkuchen. Bitte um vorherige Anmeldung in der Bäckerei Rosner, Tel. 09632/1370. Teilnahmegebühr 2 €, Dauer ca. 1 Stunde. Ort: Gläserne Lebkuchenmanufaktur Bäckerei Rosner, Veranstalter: Bäckerei Rosner Fr. 27.07. - Sa. 28.07. Modellieren - Workshop: Mit Design Clay zur perfekten Form. Formen und Gestalten mit Design Clay (Ton): Der Kurs hilft Ihnen, die grundlegenden Kenntnisse im Aufbau von Plastiken zu erlernen. Bei sämtlichen Schritten werden Sie von unserem Kursleiter fachkundig begleitet. Dabei können Sie Gefühl für Formen und Proportionen entwickeln, da sich das Material beliebig oft wegnehmen und hinzufügen lässt. max. 10 Teilnehmer, Anmeldeschluss: 19.07.2012 unter Tel.: 09632/9200-37, Fax 09632/9200-47. Zeiten: Freitag 19:30 21:30 Uhr, Samstag 9:30 - 16:30 Uhr. Ort: Gartenschulhaus, Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum Fr. 27.07. 08:00 Uhr 24-Stunden-Schwimmen im Egrensis Freibad Waldsassen. Schulen, Vereine, Behörden und alle die Lust haben schwimmen wieder rund um die Uhr für das Freibad. Machen Sie mit von 8.00 bis 8.00 Uhr. Ort: Egrensis-Freibad Fr. 27.07. 19:00 Uhr Stodlfest beim Beitler. Ort: Innenhof Beitler, Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen
Sa. 28.07. 08:00 Uhr Flohmarkt am Festplatz P3, Veranstalter: SwenneSa. 28.07. Sa. 28.07. So. 29.07. So. 29.07.
Mo. 30.07. Mo. 30.07.
Janke Gisela 14:00 Uhr Sommerfest für Menschen mit Behinderung. Ort: Gasthaus Sommer, Veranstalter: Stadt Waldsassen 18:30 Uhr Grillabend auf der Panzen. Ort: Gasthaus Panzen, Veranstalter: Gerwigkreis Waldsassen 11:00 Uhr Abschlussgottesdienst Kath. Kinderhaus St. Michael. Ort: Basilika Waldsassen, Veranstalter: Kath. Pfarramt 15:00 Uhr Führung durch den Hildegard-Garten (mit Praxisteil). Mit der Hildegard-Expertin Johanna Eisner im HildegardGarten: Riechen, Schmecken, fühlen. Monatlicher Impuls mit den jungen Schwestern des Konvents im Naturerlebnisgarten. Ort: Naturerlebnisgarten, Veranstalter: Umweltstation 17:00 Uhr Stadtratsitzung im Rathaussaal, Veranstalter: Stadt Waldsassen 19:00 Uhr Putzparty mit Nicole im Café Freestyle, Veranstalter: Cafè Freestyle
Geocaching – zurück zur Natur und Abenteuer erleben FR, 06.07.2012 | 14:30 - ca. 17.30 Uhr
neubau umbau ausbau anbau licht farbe material form
innenarchitektur
barbara ziegler dipl ing (fh) innenarchitektin www.planb-innenarchitektur.de
Theater im Garten
Umweltbildung .Bayern
Fr, 13.07.2012 | 20:00 Uhr
Bei diesem Cache werdet ihr euch in einem Waldgebiet bewegen, in dem man im 14. - 15. Jahrhundert Silber und Gold vermutet hat. Die zeitlich datierten Acta Waldsassensia geben sogar konkrete Ortshinweise. Schürfreste und Pingen sind heute noch zu sehen. Bestens erhalten und urkundlich erwähnt sind Einstiegsschächte am Heidelberg. Dieser 6 km lange Wandercache ist geeignet für Alt und Jung. Begebt euch auf Felidaes Spuren. Denn nur sie werden euch hier den richtigen Weg weisen. Unterwegs werdet ihr einem Handwerker, einem Bach, ´nem bösen Zauber, einem Holzhauer, einem Baumgeist, einem Traum, der Hexe und der Liebe begegnen. Nach dem Suchen, Finden und Lösen der unterschiedlichen Aufgaben werdet ihr ein neues Hobby entdeckt haben, welches die Spurensuche in der Natur und Technik miteinander verbindet. Denn oft führt der Weg zu Orten, die man so nicht entdeckt hätte.
hintersinnig erzählt vom „Boandlkramer“ Christian Höllerer mit lebenslustigen Liedern von Hubert Treml (Gesang, Gitarre) und Franz Schuier (Klavier) Die musikalische Erzählung schickt den Brandner Kaspar zusammen mit seinem Freund, dem Tod (früher als Boandlkramer bekannt), noch einmal auf die Erde. Sie folgen einem neuen „Kandidaten“ des Boandlkramers: Sebastian Bissl. Der Ruheständler Bissl möchte ein vor langer Zeit gegebenes Versprechen einlösen: Auf seinem betagten, klapprigen Bulldog will er die ganze alte B 15 von Hof bis Rosenheim fahren … Die heiter-nachdenkliche Erzählung des Boandlkramers ist mit Liedern über die Schönheit des Lebens, die Sehnsüchte und Brüche und viele komische Gestalten, die unsere Wege säumen, durchwebt. Ausweichort: bei schlechter Witterung Kath. Jugendheim, Waldsassen, Kolpingstr. 9, großer Saal
Ort:
Leitung:
Treffpunkt:
Wanderparkplatz Naturfreundehaus Wernersreuth
Angelika Wirth
Ausgestattet mit einem GPS-Empfänger und GPS-Daten macht ihr euch auf die Suche nach dem Cache – einem versteckten Schatz.
Travel History: Auf Felidaes Spuren
Zielgruppe:
5,00 €
grafik
Die neue Gschicht vom BRANDNER KASPAR
BAYERNTOUR NATUR 2012
Gebühren:
design
Anmeldung:
Tel. 09632/9200-44
offen (ab 12 Jahren)
Modellieren – Workshop
Auskunft:
Naturbühne im Tel. 09632/9200-37 Naturerlebnisgarten, Fax 09632/9200-47 Eingang Brauhausstraße
Eintritt:
Kartenvorverkauf:
12,00 €
Tourist-Info Waldsassen Tel.: 09632/88-160 nummerierte Plätze
Pflege, Zucht und Vermehrung von Rosen
Mit Design Clay zur perfekten Form
Fr, 27.07.2012 | 19:30 - 21:30 Uhr SA, 28.07.2012 | 09:30 - 16:30 Uhr
Vortrag
Formen und Gestalten mit Design Clay (Ton): Der Kurs hilft Ihnen, die grundlegenden Kenntnisse im Aufbau von Plastiken zu erlernen. Bei sämtlichen Schritten werden Sie von unserem Kursleiter fachkundig begleitet. Dabei können Sie Gefühl für Formen und Proportionen entwickeln, da sich das Material beliebig oft wegnehmen und hinzufügen lässt. Alle Grundtechniken werden auf Wunsch vorgestellt. Eigene Entwürfe und Ideen, aber auch vorgegebene Themen können verwirklicht werden. Um eigene Denkmodelle oder Skizzen zu verwirklichen, BITTEN wir um Absprache mit dem Dozenten (wg. Unterbau) Auf einem Unterbau aus Hartschaum wird eine erwärmte Masse aufgetragen, der Industrial Design Clay (clay: Ton). Dieser setzt sich aus Wachs, Öl, Füllstoffen und Pigmenten zusammen und ähnelt der bekannten Schulknete. Der erkaltete Clay bietet eine leicht zu bearbeitende Oberfläche, die dennoch relativ hart und standhaft ist. Im Kurs werden Anfängern und Fortgeschrittenen, die Fertigkeiten des plastischen Gestaltens vermittelt. Die Ergebnisse sind nicht von dauerhaftem Bestand und können daher immer wieder verändert und bearbeitet werden (dauerplastisch). Das Kursangebot ist als Workshop konzipiert. Gestalterische und theoretische Inputs von Seiten des Dozenten sind über den ganzen Workshop verteilt. Der Kurs mit Atelier-Atmosphäre richtet sich an: n Anfänger (Leute, die noch nie Ton oder Plastilin in den Händen spürten) n Fortgeschrittene n Personen in „kopflastigen“ Berufen n Lehrpersonen und Therapeuten Mitzubringen: Gummierte Handschuhe, (Werkzeuge werden gestellt) Buchung und Abrechnung einer Übernachtung im Haus St. Joseph über uns möglich.
Die Rose ist eine faszinierende Blume. Unser Rosenexperte Franz Wänninger zeigt und erklärt Ihnen die Rosenzucht und die Stecklingsvermehrung. Außerdem gibt er fachkundigen Rat zur Pflanzendüngung, sowie zum Pflanzenschutz.
Ort:
Dozent/Kursleiter:
FR, 20.07.2012 | 14:00 - 17:00 Uhr
Kursgebühren: 45,00 € Materialkosten:
Gartenschulhaus, Jürgen Heinl, Fachlehrer Eingang Brauhausstraße für Modelltechnik an der 12,00 € sind vor Ort Fachschule für Produkt an den Kursleiter zu design in Selb. entrichten
Anmeldung:
bis 19.07.2012 unter Tel. 09632/9200-37 Fax 09632/9200-47 max. 10 Teilnehmer
Ort:
Leitung:
Naturerlebnisgarten, Franz Wänninger Eingang Brauhausstraße Zielgruppe: offen
Umweltbildung .Bayern BAYERNTOUR NATUR 2012
Gebühren:
Anmeldung:
4,00 €
09632/9200-44
Die ortsansässigen Pflegefachkräfte unseres ambulanten Pflegedienstes übernehmen die Grundpflege (z.B. Körperpflege) und Behandlungspflege (z.B. Verbände und Verabreichung von Spritzen) Gemeinsam mit Ihnen und Ihren Angehörigen erstellen wir einen Pflegeplan und einen Kostenvoranschlag. Im Auftrag der Pfarrgemeinde versorgen wir alte, kranke und behinderte Menschen in ihrer häuslichen Umgebung.
Kurz: Wir pflegen Menschlichkeit! Altenheim St. Martin: Tel. 09632 / 1306
Der Mechaniker Josef Spitzl und ein Kunde mit zwei Motorrädern vor seinem Anwesen Kondrau Haus-Nr. 52 (heute Mitterteicher Straße 47). (Bilder aus privater Quelle)
Waldsassener Geschäftsleben und Handwerk:
Der frühere Mechaniker Josef Spitzl und seine Werkstatt am Spitzlberg
Vor den Toren der Stadt am sogenannten Spitzlberg, exakt im heutigen Anwesen Mitterteicher Straße 47 betrieb der Mechaniker Josef Spitzl in den 1920-er und 1930er Jahren ein Motorrad- und Fahrradgeschäft und führte auch eine Reparaturwerkstätte. Obgleich der Mechaniker und sein Geschäft schon längst aus dem Bewusstsein der Öffentlichkeit verschwunden sind, soll in diesem Rahmen wieder einmal an den Geschäftsmann und seine Werkstatt erinnert werden. Josef Spitzl, geboren am 09. November 1883 in Pfaffenreuth, war später als Bahnarbeiter beim Bahnhof Eger beschäftigt. Am 28. September 1918 kauften er und seine Ehefrau Anna Spitzl, geborene Pompl, das besagte Anwesen, das
seit 1890 Palettenpreise ab Lager:
Holzbriketts Bayerwald eckig 960 kg
3 168,00 (175,- 3/t)
Buche rund 960 kg
3 177,60 (185,- 3/t)
Thermospan rund 960 kg
3 220,80 (230,- 3/t)
Holzpeletts Bayerwald 15 kg 975 kg
3 224,25 (230,- 3/t)
Holzpeletts lose (220,- 3/t) + 3 30,00 Pauschale
ROSNER
HEIZÖL GMBH Egerer Str. 15 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/85 55
Der Mechaniker Josef Spitzl (1883 – 1937), der für seine Familie eine mechanische Krippe angefertigt hat, die sich heute im Stiftlandmuseum Waldsassen befindet. damals zur Gemeinde Kondrau gehörte und die Bezeichnung HausNr. 52 trug. Wenige Wochen später, am 01. Dezember 1918 kam die einzige Tochter Maria Spitzl zur Welt. Sie verehelichte sich später mit Paul Schreiber aus Mitterteich und war lange Jahre als Sekretärin im Waldsassener Rathaus tätig. Ende 1918 jedenfalls wagte Josef Spitzl den Schritt in die Selbständigkeit, indem er in seinem Anwesen mit dem Motorrad- und Fahrradhandel begann und hier auch eine Reparaturwerkstätte eröffnete. Das Geschäft muss sich nach der Anlaufzeit doch gut eingeführt haben, denn im Februar 1925 bot Spitzl per Inserat einen größeren Posten Herren- und Damen-Fahrräder an und empfahl bei Bedarf „raschesten Einkauf“, da ein erheblicher Preisaufschlag in Sicht sei. Daher gebe er noch „zu alten Preisen ab, solange Vorrat reicht“. Außerdem pries er sein reichhaltiges Lager an Motorund Fahrrad-Zubehör und Ersatzteilen sowie seine guteingerich-
tete Reparaturwerkstätte. Das Sortiment umfasste auch BrennaborRäder. Wohl anfangs der 1920-er Jahre war Spitzl auch dem Veteranenverein Waldsassen und der Freiwilligen Feuerwehr Kondrau als Mitglied beigetreten. Im Dezember 1930 warb er für „Wanderer-Fahrräder, verchromt, nie rostend, das Beste, was es gibt“ und versprach 10 Prozent Winterrabatt extra. 1933 übernahm der angesehene und allseits beliebte Geschäftsmann auch das Amt des Gemeindeschreibers in der Gemeinde Kondrau. 1936 stellte sich leider ein Magenleiden bei Josef Spitzl ein. Daher unterzog er sich in Weiden einer Operation, die allerdings keine Heilung mehr brachte. So verstarb Josef Spitzl tief betrauert schon am 12. Januar 1937 im Alter von erst 53 Jahren. Bei seiner Beerdigung kam nochmals die hohe Wertschätzung zum Ausdruck, deren sich der Verlebte erfreut hatte. Im August 1937 gab der Geschäftsmann Heinrich Schreiber aus Mitterteich per Inserat bekannt, dass er das Geschäft des verstorbenen Josef Spitzl aus Kondrau, also die mechanische Werkstätte samt dem Handel mit Kraftfahrzeugen und Fahrrädern übernommen habe und durch einen geprüften Schlosser- und Kfz.-Mechanikermeister fortführen würde. Doch durch
den 1939 ausgebrochenen Zweiten Weltkrieg ergaben sich auch hier erhebliche Veränderungen und das Geschäft kam schließlich zum Erliegen. In seinen aktiven Jahren als Mechaniker hatte Josef Spitzl eine sogenannte mechanische Weihnachtskrippe für seine Familie angefertigt. Diese hat dann all die Jahrzehnte heil überstanden und kam 2002, kurz vor dem Tod seiner Tochter Maria Schreiber ins Stiftlandmuseum Waldsassen, wo sie heute eine Attraktion darstellt. Robert Treml
UNSER SPARTARIF
2399,– 5
Kinder-Unfallversicherung Auch Schutzengel machen mal Pause Viele neue Leistungen Ihre Kinder sind z. B. auch versichert bei Infektionen durch einen Zeckenbiss (Borreliose oder FSME). Niedrige Beiträge Schon ab umgerechnet 3,50 €* monatlich.
ODER 12 X
200,–
5 / mtl.
ZINSFREI
OHNE PROBLEME EINFACH VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN
rmieren: Jetzt info t! es Angebo Unser neu
Vertrauensmann Klaus Zeitler Telefon 09632 91244 Klaus.Zeitler@HUKvm.de www.HUK.de/vm/Klaus.Zeitler Konnersreuther Straße 9 95652 Waldsassen Sprechzeiten: nach Vereinbarung
* Unser Vorsorge-Tipp für Kinder bis 18 Jahre: Vollinvalidität 250.000 €, 50.000 € Versicherungssumme Invalidität mit Progression 500 % und 5.000 € Todesfall-Leistung (Jahresbeitrag 41,90 €)
EINBAUKÜCHE Front: Korallrot Umfeld: Caramelbuche Dekor Maß: 270 x 270 cm
EINBAUGERÄTE-SET + Edelstahl-Einbauherd + Ceranfeld + Edelstahl-Dunstesse + Einbaukühlschrank Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis
40 Jahre Ihr starker Partner mit eigener Schreinerei.
WEISS KÜCHEN Partner der Garant-Möbel-Gruppe 95100 Selb
95659 Arzberg
Bahnhofstraße 20 Tel. 0 92 33/ 71 59 88 Fax 0 92 33/ 715 60 43 kuechen_weiss@gmx.de
Waldsassen aktuell
Konzert-Abend
des Männer gesangverein 1865 Waldsassen
Bestell-Nr. MA461 90 x 150 mm
Der Männergesangverein 1865 e.V. lädt wieder zu einem Konzertabend ein.
Am Samstag, den 07. Juli 2012, 20.00 Uhr im Pfarrgarten n eben der Basilika.
Im Bild sind die Kinder bei der Gewinnübergabe mit Tanja Schmeller zu sehen.
Preisverleihung für die Gewinner vom Malwettbewerb bei der Fa. Schmeller Installations GmbH Auf der diesjährigen Baumesse veranstaltete die Firma Schmeller einen Malwettbewerb für Kinder über erneuerbare und grüne Energien.
Wie stellt man sich sein zu Hause mit Sonnen- und Windkraft vor? Es wurden Preise wie z.B. Spielwarengutscheine und Eisgutscheine unter den fleißigen Malern verlost.
Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Festsaal des Jugendheims statt. Der Eintritt ist frei – Spenden für die Restaurierung der Fahne erwünscht! Mit Liedern aus dem Musical Tarzan, Evergreens von Udo Jürgens, Peter Maffay, Hubert von Goisern und anderen Sängern will der Männergesangverein seine Zuhörer erfreuen. Auch der Jugendchor Cantabile wirkt wieder bei dieser Veranstaltung mit. Die Bewirtung übernimmt erneut der Pfarrgemeinderat. Der Erlös ist für die Innenrenovierung der Basilika bestimmt.
Bahnhofstraße 10 Tel. 0 92 87/ 55 15 Fax 0 92 87/ 581 65 kuechen_weiss_selb@gmx.de
Schön in den Sommer
Aktion 4 für 3
Genießen Sie bei uns vier Behandlungen, bezahlen Sie nur drei.
Aktionspreise pro Behandlung:
n Fußpflege statt 18,00 € nur
13,50 €
n Gesichtsbehandlung KOMPLETT:
statt 32,00 € nur
24,00 €
n Orangenhautbehandlung (60 min)
statt 34,00 € nur
n Wimpernwelle statt 25,00 € nur
n Nagelmodellage statt 28,00 € nur
n Auffüllung statt 22,00 € nur
25,50 € 18,80 € 21,00 € 16,50 €
n Massage ab 13,00 € jetzt nur
9,80 €
n Enthaarung mit Wachs … und vieles mehr!
Egerer Str. 20 · Waldsassen
(neben Krankenhaus und Altenheim)
Tel. 0175 8078491
www.gegenwind-stiftland.de
Gemeinsam gegen die Zerstörung unserer Landschaft ! Wir informieren! Am Horizont von Waldsassen sind 5 Windparks geplant! Im Einzelnen sind dies – am westlichen Horizont: n Windpark Pleußen n Windpark Hirschentanz/ Konnersreuth n Windpark Arzberg n Windpark Pechtnersreuth Am östlichen Horizont: n Windpark Pfuderforst
Wie viele Windräder in den jeweiligen „Windparks“ gebaut werden sollen, ist noch nicht bekannt und auch noch nicht absehbar. Nach Aussagen von Windkraftanlagenbetreibern beginnt die Rentabilität ab 5 – 6 Windrädern je Windpark. Der westliche Horizont erstreckt sich am Höhenrücken von Großbüchl berg bis Pechtnersreuth unmittelbar hinter dem Kapplwald, in etwa dort, wo wir die Sonne untergehen sehen. Sozusagen vor den Wohnzimmerfenstern der Bewohner der Neualbenreuther Straße, der Pfaffenreuther Straße mit allen angrenzenden Straßen und natürlich aller Ortschaften aus Richtung Neualbenreuth und Mähring. Der Windpark Pfuderforst wird, von Waldsassen aus gesehen, die Höhenzüge des Tillenberges abdecken und auch den Blick aus Richtung Neualbenreuth und Mähring negativ beeinflussen. Die „Himmelsmonster“ sollen gemäß den Windgutachten auf den Höhenzügen erbaut werden und sind dann mit einer Gesamthöhe von über 200 m über zig-Kilometer sichtbar. Die sich drehenden Rotorblätter erreichen eine Umfangs-Geschwindigkeit von 400 km/h, sie zerschneiden regelrecht den bisher ruhenden Horizont und Sonnenuntergang – in der Nacht stetiges Blinken der Flugbefeuerung. Es ist bekannt: n Bei derzeit vorhandenem Windaufkommen können schon jetzt nicht alle Windräder in Betrieb genommen werden, da sonst die vorhandenen Leitungsnetze zusammenbrechen würden und es zu einem „Blackout“ in der Stromversorgung käme. n Für den Ausbau der Leitungsnetze werden rund 100 Milliarden Euro veranschlagt. Derzeit ist aber nicht abzusehen, ob und wann diese Leitungstrassen überhaupt realisiert werden können.Bisher sind lediglich ca. 100 km der notwendigen 9.000 km gebaut! n Bis heute gibt es keine wirtschaftlich brauchbaren Ansätze den durch Windkraft erzeugten Strom zu speichern und dann zu nutzen. n Nachdem Windräder und Fotovoltaikanlagen nicht ständig Strom produzieren und die entsprechenden Speichermöglichkeiten fehlen, müssen zusätzlich Kohle- und Gaskraftwerke gebaut werden! n Infraschall ist noch in 10 km messbar und schadet Mensch und Tier.
n Schon jetzt werden ca. 1–2 Millionen Vögel und Fledermäuse pro Jahr durch Windräder getötet. Wir fordern: n Den Ausbau der Windenergie nur entsprechend einer wirtschaftlichen Speichermöglichkeit und einer ausreichenden Aufnahmekapazität vorhandener Stromleitungen bis hin zum Endverbraucher fortzuschreiben. n Die mögliche Erhöhung der Leistungskapazität bereits vorhandener Windkraftanlagen in ohnehin belasteten Gebieten durch Auswechslung bestehender alter Windräder durch neue leistungsfähigere Windräder auszunutzen und voranzutreiben (Repowering) und dennoch dabei die negativen Auswirkungen auf Mensch und Tier nicht zu vernachlässigen. n Vorhandene Uralt-Wasserkraftwerke neuzeitlich zu revitalisieren. n Erweiterte Zuschüsse für private Hausbesitzer zur energetischen Gebäudesanierung zu gewähren. Energieeinsparung ist besser als der Ausbau „erneuerbarer Energien“! Alle Politiker, angefangen von der Kommunalpolitik bis hin zur Bundespolitik, die so genannten „Naturschützer“ (u. a. von BUND) und „Geschäftemacher“ (z. B. Bürgerwind) sollten sich bewusst sein, dass sie mit dem ungezügelten Ausbau der Windenergie unsere naturgegebene Landschaft und Tierwelt ohne Rücksicht auf die Mitmenschen zerstören. Und das alles nur wegen einer versprochenen Rendite aus den Geldanlagen von 0–4 %. Soll es das uns Wert sein? Auch sollte jedem Bürger bewusst sein, dass durch den unsinnigen Bau von weiteren Windparks die sich daraus resultierenden Strompreise in nicht akzeptable und für viele in nicht tragbare Höhe entwickeln werden. Strompreiserhöhungen bis zum Doppelten des jetzigen Preises sind nicht auszuschließen! Sollten uns neue Erkenntnisse über weitere vorliegende Planungen von zusätzlichen Windparks vom Süden bis Nordosten – von Mitterteich über Leonberg, Großensees bis Neualbenreuth vorliegen – werden wir Sie zeitnah informieren. Helfen Sie mit im „Kampf gegen Windmühlen“. Werden Sie Mitglied bei der Bürgeraktion „Gegenwind Stiftland e.V.“ Den Jahresbeitrag in Höhe von 10 h können Sie steuerlich geltend machen. Nach neuesten Erkenntnissen wollen die „Stadtwerke München“ im Gemeindebereich Leonberg „35 Windräder“ bauen. Bürgeraktion Gegenwind Stiftland e.V. V.i.S.d.P.: Vors. Ursula Fleißner, Waldsassen, Tel. 09632/ 2775
Schreinerei
Grillmeier
Eigene Fensterund Türenfabrikation in Holz und Kunststoffen Innenausbau Parkettverlegung Exklusive Möbelherstellung 95652 Waldsassen · Konnersreuther Str. 10 Telefon 0 96 32/14 75
Basilikakonzerte Waldsassen
Chorkonzert des Vokalensemble Cantabile Regensburg
Sonntag, 08. Juli 2012 – 17.00 Uhr Werke u.a. von F. Mendelssohn Bartholdy, E. Grieg, S. Rach maninov, J. Rheinberger, M. Reger, A. Bruckner Leitung: Matthias Beckert Das Vokalensemble Cantabile Regensburg unter der Leitung von Matthias Beckert präsentiert epochen- und stilgerecht A-cappellaLiteratur von der Renaissance bis zur Moderne. Cantabile Regensburg überzeugt durch seinen homogenen Chorklang, der in Fachkreisen vielfach gelobt wird. Zahlreiche Auszeichnungen bei renommierten Wettbewerben im In- und Ausland bestätigen das
hohe Niveau des Ensembles: 2009 wurde das Vokalensemble mit dem Prädikat „hervorragend“ beim Bayerischen Chorwettbewerb ausgezeichnet und erzielte beim Deutschen Chorwettbewerb 2010 in Dortmund einen hervorragenden 5. Platz. 2011 wurde Cantabile Regensburg beim 12. Internationalen Kammerchor-Wettbewerb in Marktoberdorf als „International gut“ eingestuft. Zahlreiche CD-Ersteinspielungen, u.a. mit Werken von HeinzWerner Zimmermann und Wolfram Buchenberg, dokumentieren das hohe musikalische Niveau des Kammerchores.
Schlafzimmerschrank, 3 Meter breit, mit Spiegeltüre, sehr guter Zustand, günstig für Selbstabholer abzugeben, Tel. 09632/4905 Waldsassen, Mehrfamilienhaus, 5 Parteien, ca. 280 qm Wohnfl., Grundstück ca. 900 qm, ab 2004 Hzg. und Wohnungen modernisiert, neuwertige Bäder. Preis VB, Tel. 09654/1608 oder 0171 810 88 17
Und hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen! Unser Preis für Ihre Kleinanzeige schon ab 5,00 €
Mountainbike + Fahrradhelm + Gel-Sattelüberzug NEU !!! , 280 €, Tel. 09632/2320
VERMIETUNG Waldsassen, 4-ZimmerWohnungen, 116 qm, Küche, Bad, Stadtmitte in zentraler Lage, 450 € zzgl. NK zu vermieten, Tel. 09474/951615 o. 0173/3254035 ab 17 Uhr Sonnige Wohnung, Stadtmitte - Seitenstraße, 2. Stock, 3-4 Schlafzimmer, Wohnzi, Küche evtl. möbliert, Bad, ZH, Laminat, ca. 114 qm ab sofort o. später zu vermieten, 345 € + NK, Tel. 09632/654117 o. 09632/2593 Stadtmitte 2. OG ab sofort frei, 3 Zi, Kü, B + WC, Blk, Kef. renoviert, Laminat, Fliesen, Etg.hzg., ca. 90 qm, K-TV, Miete monatl. 360 € incl. NK + KT, Tel. 09632/2320
Öffnungs- und Besuchszeiten AGW-Büro – Tel. 09632/2322, Fax 91312 Postfach 1371, 95646 Waldsassen E-Mail: info@ag-waldsassen.de Atelier Gabi Neppl – Pr.-Ludwig-Str. 15, Tel./ Fax 09632/2131, geöffnet nach Terminvereinbarung! AOK – Tel. 91157. Freitags 8.30 - 13.30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Arbeitsamt Tirschenreuth – Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr; Do 13.30 - 18.00 Uhr Basilika – täglich ganzjährig Führung jeden Di. 15 Uhr und jeden Fr. 11.30 Uhr, Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/1387 Bayerische Staatsforsten – Forstbetrieb Waldsassen – Tel. 9223-0. Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr. Bürger-Info im Rathaus: Mo - Mi 8.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr, jeweils durchgehend. Dreifaltigkeitskirche Kappl – 3 km entfernt – täglich ganzjährig. Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/502139 Egrensis Freibad – Lämmerstr. 39 Tel. 09632/916408, Mo. ab 10.00 Uhr, Di. - So. ab 9.00 Uhr geöffnet Finanzamt – Tel. 847-0. Fax 847-199 u. -198. Öffnungszeiten im Service-Zentrum: Mo 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 15.30 Uhr, Di 7.30 - 12.30 Uhr, Di nachmittags geschlossen, Mi 7.30 - 12.30 Uhr, Mi nachmittag geschlossen, Do 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr, Fr 7.30 - 12.30 Uhr Grünabfälle Klärwerkstraße Anlieferung Mi. 17.30 bis 18.30 Uhr sowie Sa. von 14 bis 16 Uhr möglich Hallenbad, Schulstr. 11, Tel. 09632/2349 geschlossen bis Mitte September
Krankenhaus und Orth. Rehabilitation Tel. 870. – Mo bis So. 9.00 - 19.00 Uhr Klosterbibliothek Mo. geschlossen, Di. bis Fr. sowie So. von 11 bis 16 Uhr geöffnet, Sa. von 10 bis 16 Uhr geöffnet, Tel. 09632/920025, Gruppen bitte vorher anmelden Klosterladen im Gästehaus St. Joseph Mo. geschlossen, Di. bis Fr. und So. von 10.30 bis 16.30 Uhr geöffnet, Sa. von 9.30 bis 16.30 Uhr geöffnet Klostergarten/Umweltstation Brauhausstraße, täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Tel. 09632/920044, Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich Notariat – Tel. 10 66. Mo - Fr 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.30 Uhr Poststelle Legat täglich von 8.00-18.00 Uhr, auch Sa. geöffnet Rathaus – Tel. 8 80. Mo - Do 8.00-12.00 Uhr u. 14.00–15.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr o. n. Vereinbarung. Stadelgalerie und Gedankengarten Christine Böhm, Brauhausstraße, jeden Do. 15.00 bis 18.30 Uhr und nach Voranmeldung, Tel. 09632/8409233 Stadtbücherei Johannisplatz 13, Tel. 09632/88166, Mo. 16.00 - 19.00 Uhr, Di. 16.00 - 19.00 Uhr, Mi. 10.00 - 13.00 Uhr, Do. 16.00 - 19.00 Uhr, Fr. 10.00 - 13.00 Uhr Stiftlandmuseum – Museumstr. 1, Tel. 91247, Mo. geschlossen, Di. bis So. 10 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr geöffnet Tourist-Info Johannisplatz 11, Tel. 09632/88160 geöffnet Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr, sowie Samstag/Sonntag/Feiertag von 10 bis 12 Uhr, Gästebegrüßung jeden Mo. um 10.00 Uhr und Fr. um 15.00 Uhr
Impressum AGW – Aktionsgemeinschaft Waldsassen und Umgebung Anschrift der Redaktion und Geschäftsstelle: Waldsassener Anzeiger – AGW, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, Tel. 0 96 32/23 22, E-Mail: info@ag-waldsassen.de oder Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Gesamtherstellung: Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Verteilungsgebiet: Waldsassen Stadt u. Land, Konnersreuth, Pleußen, Neualbenreuth.
ACHATZ
Ihr Spezialist in Sachen REIFEN! Fa. WEFRA, Reifenund Autoservice + Pkw An- und Verkauf. Tel. 09632/923333
Neuwertiger AmpelSonnenschirm, blau, Aldi, 35 €; 3 weiße neuwertige Deckenlampen, Durchmesser ca. 25 cm, zus. 35 €; Tel. 09632/4665
Siegfried
ZU VERKAUFEN
Helle 2-Zi-Whg, Waldsassen Zentrum, mit Küche, provisions frei, 200 € plus NK, Tel. 0171/2804831 Luxus DHH, Waldsassen Zentrum, 200 m² mit tollem Garten, provisions frei, nur 650 € plus NK, Tel. 0171/3194461
Vermietung in Waldsassen, Otto-Freundl-Str., 2 Zimmer, helle Wohnung, Parterre, 70 qm, Küche, Bad, zentrumsnah, ruhige Lage, Etagenheizung, Holzhzg. möglich, Kelleranteil, KM 245 € + NK, privat o. gewerblich mietbar, ab sofort, Tel. 09682/2565 2 Zimmer ab sofort frei, K + Kü-zeile + 7 m Süd-Blk, ca. 60 qm Wfl + ca. 45 qm ausgeb. Dachboden, top Wärmedämmung, Hzg., B + WC, Garage, Pergola, 2 nette Haushunde, K-TV, Kaltmiete incl. NK 300 € + KT, Chiffre 209
Sonnenbrillen reduziert ab € 19,90
Optik Fuchs, Telefon 0 96 32 / 36 31 Waldsassen, Prinz-Ludwig-Str. 24
CHIFFRE-ANZEIGEN
Um auf eine Chiffre-Anzeige zu antworten, schicken Sie uns ein geschlossenes Kuvert mit Ihrer Antwort. Beschriftet mit der Chiffre-Nummer. Dieses wird ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet. Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreutherstr. 10 95652 Waldsassen, Tel. 09632/91310
Waldsassen: 64 qm-Wohnung, Schlafzimmer, Wohnküche, Bad, WC, Balkon, KM 250,– € + NK ab 01.06.12 frei. Tel. 09659/703, 0160 95 12 17 74
SONSTIGES 44-jährige Frau aus Eger bietet Hilfe im Haushalt und Garten an, 1 - 2 mal die Woche, Tel. 09231/92300 o. 00420/776482440
2013 kommt die ErP - Richtlinie.
Der neue Standard von Wilo schon heute.
Der Wechsel auf Hocheffizienz macht sich bezahlt. Die neue Wilo - Yonos PICO.
Hocheffizienz rein! Zukünftig dürfen daher nur noch extrem stromsparende Hocheffizienzpumpen zum Einsatz kommen, wie die neue Standard-Hocheffizienzpumpe Wilo - Yonos PICO. Hiervon profitiert nicht nur die Umwelt, sondern auch der Gebäudeeigentümer und -nutzer. durch eine niedrigere Stromrechnung. Dies gilt natürlich auch heute schon, denn die entsprechende Pumpentechnologie steht bereits für alle Einsatzbereiche zur Verfügung. Ein Wechsel zur neuesten Pumpengeneration ist damit zukunftssicher und lohnt sich auch kurzfristig!
HATZENREUTH 10 ■ WALDSASSEN ■ TEL. 09632/1571 ■ FAX 1075
WWW.HOPF-HATZENREUTH.DE
Das Bild zeigt die Akteure des Theaterstücks. Der Kartenvorverkauf startet am 16. Juli 2012.
Die Theatergruppe des Club-Haus Kondrau e.V. lädt ein zu:
„Der ledige Bauplatz“
Bereits auf Hochtouren laufen die Proben bei der Theatergruppe des Club-Haus Kondrau e.V. Zur Aufführung kommt in diesem Jahr das Lustspiel „Der ledige Bauplatz“ in drei Akten von Regina Rösch. Die Vorstellungen finden statt am 11.08.2012 um 20 Uhr, am 12.08.2012 um 19 Uhr, am 15.08.2012 um 19 Uhr, am 18.08.2012 um 20 Uhr, am 19.08.2012 um 19 Uhr, am 25.08.2012 um 20 Uhr und am 26.08.2012 um 19 Uhr im Theaterstodl in der Klostergasse 8 in Kondrau.
Eintrittskarten sind im Vorverkauf ab 16. Juli 2012 in der TouristInfo am Johannisplatz 11 in Waldsassen erhältlich. Weitere Info’s zum Stück gibt es auf unserer Homepage: www.club-haus-kondrau.de
Annahmeschluss für die Aug./Sept.-Ausgabe
Di., 24. Juli 2012