Predstavili knižku Elenky Ďurišovej

V PADINSKEJ ZÁKLADNEJ ŠKOLE Predstavili knižku Elenky Ďurišovej

Stevan Lenhart

Dvojjazyčná slovensko-srbská knižka s dvomi poviedkami pre deti pod názvom Celebrita, handra Miškova (Selebrita, krpa Miškova) padinskej autorky Elenky Ďurišovej je jed-

V mene Obecnej knižnice Kovačica – oddelenia v Padine prítomných uvítala knihovníčka Zdenka Obšustová a prihovoril sa aj riaditeľ knižnice Slobodan Stevanovski. Poinformoval o vydavateľskej činnosti knižnice a pochválil autorku prezentova-

Predstavili novú knihu: (zľava) moderátorka Andrea LomenováSabová, autorka Elenka Ďurišová a hostka Mária Kotvášová-Jonášová

ným z nových vydaní Obecnej knižnice v Kovačici. Premiéru knižky usporiadali 10. mája v Slávnostnej sieni Základnej školy maršala Tita v Padine. nej knihy, ktorej literárny talent a všestrannú kreativitu si všimol ešte pred viacerými rokmi.

Elenka Ďurišová je z povolania pedagogička, pracovala aj ako

MÁJOVÝ VZLET. Na titulnej strane najnovšieho čísla mládežníckeho časopisu Vzlet je naša predstaviteľka na tohtoročnom Eurosongu – Konstrakta. Nové číslo prináša aj rozhovor s Marínou Klátikovou o maderoterapii, fotoreportáž z trojdňového výletu padinských ôsmakov na Tare, príspevok o písaní listov ako hobby a rubrika Svet zvierat je venovaná konjuktivíde u mačiek. V rubrike O komikse je predstavený komiks Dobrodružstvá Tintina a rubrika PC hry zahlasuje hru F1 2022, ktorá bude zverejnená 1. júla. Tú sú i ďalšie pravidelné rubriky Film, Horoskop, Šport, Enigma, ako aj Hudba, v ktorej si prečítate rozhovor s Lukášom Filom zo skupiny Korben Dallas zo Slovenska.

D. Berediová-Banovićová

novinárka a rad rokov spolupracuje s knižnicou. Jej aktuálna knižná prvotina obsahuje dve poviedky pre deti v slovenčine a v srbčine – Celebrita, handra Miškova (Selebrita, krpa Miškova) a Marcipán pre pána Marcina (Marcipan za gospodina Marcija). Ilustračné kresby v knižke vypracovala sama autorka, ktorá na premiére rozprávala o svojich inšpiráciách a prezradila niektoré zaujímavosti ohľadom vzniku týchto dvoch próz.

Hostkou literárneho večera bola spisovateľka pre deti a mládež Mária Kotvášová-Jonášová z Kovačice. Povedala, že písať pre deti vôbec nie je ľahko, lebo najmladší čitatelia sú často veľmi prísni kritici a spisovateľ musí byť aj kúzelníkom, aby ich

Najmladší čitatelia spolu so spisovateľkami „pokrstili“ knihu nekaždodenným spôsobom

Kuľová, Boban Mitevski, Ivona Petrášová, Tijana Haníková, Adrijan Marilović, Darko Šimák, Dário Šimák, Oliver Tomeček, Emina Roháriková a Viktor Valenta. V hudobnej časti programu vystúpil harmonikár, skladateľ a pedagóg Vladimír Halaj. Hrou na

V programe sa zúčastnili žiaci padinskej školy

mohol zaujať. O knižke Elenky Ďurišovej sa vyjadrila pozitívne, poukázala na jej zaujímavý názov a po prečítaní knihy vraj mala dobrý pocit, ktorý budí túžbu po ďalšej knihe.

Ďurišovej poviedky pre deti boli predstavené aj v podobe divadelných scénok v podaní žiakov padinskej základnej školy. Účastníkmi tejto časti programu boli žiaci: Ema Juricová, Tamara syntetizátore sprevádzal mladú speváčku Emu Juricovú – spoločne interpretovali pieseň Slávna speváčka. V sólovom vystúpení Halaj zahral na harmonike ďalšiu autorskú skladbu. Moderátorkou knižnej prezentácie bola Andrea Lomenová-Sabová. Knihu vydali Obecná knižnica Kovačica a Združenie Mihajla Pupina-Idvorského s nančnou podporou Obce Kovačica.

V KOVAČICI ZASADAL AKTÍV RIADITEĽOV O kádroch, zmenách, aktualitách

Na Gymnáziu Mihajla Pupina v Kovačici 16. mája prebiehalo zasadnutie členov Aktívu riaditeľov materských, základných a stredných škôl s vyučovacím jazykom slovenským. Zúčastnili sa ho predstavitelia predškolských ustanovizní z obcí Kovačica, Stará Pazova a Báčsky Petrovec, ako i riaditelia základných škôl v Jánošíku, Starej Pazove, Kovačici, Padine, Aradáči, Pivnici, Selenči, Báčskom Petrovci, Kulpíne, Hložanoch a riaditeľky gymnázií v Báčskom Petrovci a Kovačici. Viedla ho Tatiana Brtková.

Na tému zmien v rezortných zákonoch, o otvorení tried s vyučovacím jazykom slovenským, o možnosti otvorenia kombinovaných tried na 2. stupni vzdelávania, o podávaní žiadostí škôl do NRSNM, o „nadpredmetnom“ statuse srbského jazyka a postavení slovenčiny hovorili členka Národnej osvetovej rady a členka VR pre vzdelávanie Svetlana

Na pamiatku z pracovného stretnutia i spoločná fotogra a

Zolňanová a predsedníčka VPV a externá osvetová poradkyňa Tatiana Naďová.

O kádrovom zabezpečení v slovenských školách hovoril každý z prítomných riaditeľov. Ako de citné kádre v školách sa javia učitelia matematiky, fyziky, nemeckého jazyka a techniky a technológie. Riaditelia v diskusii uzavreli, že je aj napriek tomu nevyhnutné angažovanie po slovensky hovoriacich učiteľov. Na tomto zasadnutí aktívu sa podrobne analyzovali otázky zabezpečenia učebníc a dvojjazyčná evidencia v MŠ, ZŠ a SŠ, preklady pre PU, ZŠ a SŠ. Podčiarknuté bolo, že sa majú používať len platné učebnice, a zdôraznená bola zodpovednosť riaditeľa za vedenie dvojjazyčnej evidencie. Do konca školského roku sa bude organizovať odborné zdokonaľovanie pre učiteľov takto: 31. mája v ZŠ v Pivnici uplatnenie IKT vo vzdelávaní v spolupráci s Vojvodinským pedagogickým ústavom; od 1. do 3. júna v Banskej Bystrici školenie pre 10 učiteľov 1. stupňa, slovenčiny a hudobnej kultúry v spolupráci s Univerzitou v Novom Sade, o čom NRSNM podpíše aj dohodu o spolupráci; v dňoch 17. – 18. júna v Kysáči školenie pre vychovávateľov, učiteľov 1. a 2. stupňa v spolupráci s Pedagogickou fakultou z Banskej Bystrici.

Republiková súťaž zo slovenského jazyka pre žiakov stredných škôl bude 21. mája na Gymnáziu v Kovačici a pre žiakov základných škôl 27. mája v Aradáči. Na výzvu o nančnú podporu v oblasti vzdelávania školy môžu podať žiadosť do NRSNM do 31. mája.

Ako aktuality boli zdôraznené nasledujúce témy: testovanie žiakov 4. ročníka bude aj po slovensky, online platforma s úlohami na záverečnú skúšku pre žiakov ZŠ bude aj po slovensky, víťazi recitačnej súťaže, súťaže zo slovenského jazyka a žiaci generácie sa delegujú na tábor do Slovenskej republiky. Zdroj a foto: NRSNM

STARÁ PAZOVA Oslava Dňa školy

Anna Lešťanová

Vstaropazovskej divadelnej sále žiaci a učitelia Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka mali v piatok 13. mája oslavu Dňa školy. Z tejto príležitosti žiaci za pomoci svojich učiteľov prichystali bohatý program, ktorý sa niesol v znamení tanca, spevu a recitácií.

Početných hostí, medzi ktorými boli aj Libuška Lakatošová, predsedníčka NRSNM, Nataša Milićová-Milašová, námestníčka predsedu Obce Stará Pazova, Ivana Nenadićová, náčelníčka Oddelenia pre spoločenské činnosti Obce Stará Pazova, Igor Feldy, senior sriemsky a farár staropazovský, Dragoslav Bonđi, predseda Výkonného výboru Rady Miestneho spoločenstva Stará Pazova, tiež rodičov a priateľov školy v mene tejto výchovno-vzdelávacej ustanovizne privítal riaditeľ školy Janko Havran. Okrem iného povedal, že vo výchovno-vzdelávacom procese žiakov a dosahovaní ich úspechov sú veľmi významné tri faktory spolupráce so školou, a to sú učitelia, rodičia a spoločnosť. V tejto škole, na potešenie všetkých, takýto model trojlístka dobre funguje.

V prvej časti programu vystúpili žiaci nižších ročníkov, ktorí sa početnému obecenstvu predstavili aj ako nádejní folkloristi v slovenských ľudových tancoch. V pokračovaní nevystal

Školský chór a orchester vystúpili aj s niekoľkými popovými a rockovými piesňami

prednes krásneho slova, scénky, ukážky rytmických a gymnastických zručností pazovských žiakov a vydarené vystúpenia odmenených mladých literátov, školského chóru a orchestra.

NA NÁMESTÍ V STAREJ PAZOVE Pazovské humanitárne srdce

Anna Simonovićová

Od 9. mája pazovské Námestie Dr. Zorana Đinđića krášli veľké srdce, ktoré postavil Rotary club Stará Pazova. Práve v ten deň staro-

Pazovské humanitárne srdce Helena Ivkovićová (sprava) a Zorica Jestrovićová slúžia ako príklad a prvé vložili vrchnáčiky do Pazovského srdca

pazovský Rotary club navštívila Zorica Jestrovićová, guvernérka dištriktu pre Srbsko a Čiernu Horu. Spolu s Helenou Ivkovićovou, predsedníčkou pazovského Rotary clubu, symbolickým vložením plastových vrchnáčikov to veľké srdce venovali občanom. Pri tejto príležitosti Jestrovićová pochválila činnosť pazovského Rotary clubu, ktorý, ako poznamenala, pracuje pod heslom – Sme globálna organizácia, ktorá pôsobí lokálne. Keďže od vlani a v tomto roku táto organizácia kladie osobitný dôraz na ekológiu, ako to zdôraznili predsedníčka Ivkovićová a tajomníčka Tamara Valoková Radulovićová, Rotary club sa rozhodol postaviť Pazovské srdce na námestí, ktoré dá podnet občanom a vzbudí ekologické povedomie. Ivkovićová vyjadrila nádej, že srdce bude spoločné a že sa rýchlo naplní plastovými vrchnáčikmi. Táto akcia má humanitárny ráz, lebo z predaja vrchnáčikov nančné prostriedky využijú na dotáciu domu zdravia na kúpu potrebných aparátov, vyzdvihla Ivkovićová.

Ekologická akcia je globálna, povedala guvernérka Jestrovićová a podotkla, že je veľmi dôležité ekologické povedomie pestovať od malička. Preto táto organizácia organizuje aj ekologické dielne pre deti či sadenie medonosných stromov. Vyzdvihla, že keby každý Rotary club vo svojom prostredí zorganizoval nejakú malú ekologickú akciu, prispelo by to k zvýšeniu všeobecného ekologického povedomia a svet by bol oveľa krajší.

Keďže je Pazovské srdce postavené 9. mája, práve v Deň víťazstva nad fašizmom a v Deň Európy, veríme, že víťazné budú aj ďalšie akcie, ktoré zorganizuje Rotary club Stará Pazova.

NOVÁ KNIHA MILANA BELEGIŠANINA. Čovečuljak u krošnji (po slovensky Človiečik v korune stromu), román spisovateľa, lmového a divadelného režiséra Milana Belegišanina, bola prezentovaná 11. mája v Ľudovej knižnici Dositeja Obradovića v Starej Pazove. Je to jeho 11. kniha, v ktorej nakukol „do vlastnej koruny detstva“, a je to, ako sám povedal, jediný správny pohľad na život, všetko ostatné sú spomienky. V románe je opísané spisovateľovo odrastanie a dospievanie späté s jeho imaginárnym kamarátom Lukom a dedkom, ktorý bol jeho oporným bodom v živote a ktorý ho aj vychoval. S autorom sa rozprávala novinárka Anđelka Maliová (na snímke s autorom), ktorá prečítala i jeho životopis a niektoré časti z knihy. Ďalšie úryvky prečítal sám autor, ktorý má za sebou 30-ročnú spisovateľskú kariéru. Spomenutá kniha bola doteraz prezentovaná v Beočine, Novom Sade a Crvenke a po Starej Pazove nasleduje prezentácia v Rume. Réžia – zvlášť dokumentárnych lmov – a písanie sa v jeho živote prepletajú. Vlani zakončil dokumentárny lm o Jovanovi Grčićovi Milenkovi a momentálne pracuje na zbierke poviedok.

A. Simonovićová

V NOVOSADSKOM ŠAFÁRIKU PRVÁ SAMOSTATNÁ VÝSTAVA PAVLA CHRŤANA Z KYSÁČA Dosníval sen vďaka priateľovi

Anna Legíňová

V utorok 10. mája sa ľudia hrnuli do miestností SKC Pavla Jozefa Šafárika v Novom Sade, aby sa konfrontovali s krásou, ktorú vytvára umelec Pavel Chrťan z Kysáča. Mal tam totiž svoju prvú samostatnú výstavu olejomalieb

a prezentáciu knihy Pavel Chrťan Master Chef Carving z pera Martina Prebudilu.

Na úvod prítomných privítal Jaroslav Boldocký, predseda MOMS v Novom Sade. O výtvarnom umení tohto známeho kysáčskeho umelca, ktorý je výnimočným kuchárom a carving majstrom s titulom chef (má ho len on a ešte jeden takýto umelec v Srbsku), hovoril výtvarný kritik Vladimír Valentík. S jeho maliarstvom je spätý smutný príbeh. Pavla k maliarstvu usmernil a dal mu podporu insitný maliar, teraz už nebohý Martin Pap z Padiny, ktorý mu dal štetec

a plátno a povedal, že v ňom vidí umelca, že v neho verí, aby sa nebál prejaviť to, čo má v sebe. Na večierku bolo vidno lesk sĺz v umelcových očiach, lebo spomienky na priateľa z Padiny sú ešte stále veľmi živé. Pavel má jeho slová v srdci, a to mu je vodidlom do ďalšej výtvarnej cesty. Tentoraz v priestoroch Šafárika vystavoval 53 obrazov, ale má ich namaľovaných 70. Sú tam kone, kroje, kvetiny... Martin Pap mu vraj povedal, že nech Pavel príde do Padiny a budú spolu maľovať. Ale to sa nestalo... O knihe na večierku hovoril autor Martin Prebudila. V Pavlovi vidí kreatívneho človeka, ktorý neustupuje, ale realizuje vlastné sny. Má dar od Boha, pozitívnu O knihe hovoril autor Martin Prebudila energiu a aj napriek tomu, že si mnohí mysleli, že kniha neuzrie svetlo sveta, že zahryzli do veľkého kúska, to sa nestalo. Kniha vyšla a prezentáciu už mala v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov, ale Pavel sa jej zo zdravotných dôvodov nemohol zúčastniť. Toto bola prvá kompletná prezentácia jeho umeleckej tvorby, nielen carvingu, ale aj výtvarnej tvorby. V programe účinkovala ženská spevácka skupina SKC P. J. Šafárika, manželia Jarmila a Pavel Mamojkovci, Elena Surová, prihovorila sa i Mária Sláviková, členka Umeleckého spolku Michala Geržu z Kysáča, ktorého je

Pavel Chrťan sa obrazom zavďačil i Márii Petríkovej

i Pavel členom, a predsedníčka tohto spolku Ivana Medveďová-Potocká, ako i dozorca novosadského cirkevného zboru Ján Brtka. Program moderovala Anna Asodiová. Prítomní si pochutnali

na sladkých a slaných pečivách, ako i na torte – barančati, ktoré ako dar priniesla kysáčska

umelkyňa a tortárka Zuzana Ferková. Nakoniec Pavel všetkým daroval knihu s venovaním a autogramom a nezabudol ani na zosnulého priateľovu dcéru Alexandru Papovú z Padiny, ktorá tiež prišla na túto literárno-výtvarnú slávnosť. Týmto spôsobom Pavel dosníval nedosnívané sny nielen svoje, ale aj Martinove. Kiežby takáto umelecká a veriaca duša mala sily, motivácie a požehnania aj do budúcna tvoriť takéto obrazy, ktoré zanechajú stopy aj na budúcich generáciách. Pavel má vo vienku talent, ktorý zdedil po svojich rodičoch, lebo aj oni maľovali, zvlášť sú Kvety na hrob priateľovi Martinovi Papovi dal jeho dcére Alexandre a na pamiatku i známe maľované taniere jeho mamy. svoj obraz Majme nádej, že sa jeho činnosť ešte väčšmi rozprúdi a osloví aj ďalších potenciálnych umelcov pod kysáčskym tvorivým nebom.

DEŇ ŠKOLY V KOVAČICI Príležitosť na verejné uznania

Olinka Glóziková-Jonášová

Vnedeľu 15. mája okrem Kovačice svoje narodeniny oslávila aj tamojšia Základná škola Mladých pokolení. Žiaci, zamestnanci školy a ich hostia narodeninový deň oslávili príležitostným programom, v ktorom sa predstavili tí najúspešnejší. Na javisku sa vystriedali účastníčky nálovej časti Festivalu ľudových piesní v prednese detí Rozspievané klenoty a víťazka Festivalu populárnej hudby pre deti Letí pieseň, letí, potom úspešní recitátori, folkloristi nižších a vyšších ročníkov, chór a orchester. Na záver programu odmenili žiakov, ktorí dosiahli vynikajúce výsledky na súťažiach. Deň školy je vhodný aj na pripomenutie si jubileí zamestnaných v škole a na udelenie ďakovných listín. Vedenie školy v čele s riaditeľkou Aničkou Bírešovou do dôchodku vyprevadilo učiteľov Ivanku Mravíkovú a Joža Farkaša, kým sa ďakovné listy dostali jubilantom Viere Ušiakovej, Pavlovi Urbanovi, Gordane Stanisavljevićovej, Vlastislave Kirićovej, Maríne Babkovej, Jarmile Kotvášovej-Husárikovej,

Penzisti a odmenení zamestnanci kovačickej základnej školy

Nade Gogošovej, Tatiane Čechovej, Anne Hrkovej a Svetlane Kocićovej. Zároveň odmenili aj zamestnancov školy za prínos vo vzdelávaní, a to Annu Hrkovú, Vieru Ušiakovú, Pavla Urbana, Zuzanu Putnikovú, Zuzanu Petríkovú, Annu Kukučkovú, Katarínu Karkušovú, Tatianu Brezinovú, Vieroslavu Válovcovú, Zuzanu Kutálekovú, Evku Omastovú, Evu Poliakovú-Hrkovú, Nenada Grozdanića a Pavla Tomáša.

Výročia v máji 2022

6. mája 1877 zomrel v Martine (Slovensko) Viliam Paulíny-Tóth, básnik, beletrista, publicista, vedúca kultúrna a politická osobnosť memorandového matičného obdobia a poslanec Kulpínskeho okresu v Uhorskom sneme po voľbách pred 150 rokmi. Narodil sa 3. júna 1826 v Senici. (Pripomíname si 145. výročie smrti.) 12. mája 1942 v Sriemskej Mitrovici bol popravený Janko Čmelík zo Starej Pazovy, horlivý národný aktivista (angažoval sa v zbierke príspevkov na výstavbu Národného domu v Starej Pazove, aktívny bol vo vedení futbalového klubu), bojovník národnooslobodzovacej vojny, organizátor boja proti okupantom. Už počas 2. svetovej vojny – 25. októbra 1943 – bol vyhlásený za národného hrdinu Juhoslávie. Jeho menom vo viacerých prostrediach v Srbsku, vo Vojvodine a v Bratislave sú pomenované ulice, v rodnej Starej Pazove i základná škola a slovenský kultúrno-umelecký spolok. Narodil sa 16. novembra 1905. (Pripomíname si 80. výročie smrti.) 12. mája 1982 zomrel v Bratislave Ján Ededy, kysáčsky rodák, pedagóg a autor učebníc. (Pripomíname si 40. výročie smrti.) 27. mája 1942 sa narodil v Padine Ján Husárik, insitný maliar. Bol zakladateľom a vedúcim Združenia padinských výtvarných

Zostali „zatečení“

umelcov Smäd, členom Galérie insitného umenia v Kovačici sa stal roku 1968. Za svoju bohatú a tematickú maliarsku tvorbu (mal vyhranené témy smäd a Trója, ale stvárňoval aj iné témy) získal početné ocenenia v krajine a v zahraničí (bol i laureátom Oskara za umenie a techniku v talianskom Miláne a držiteľom Radu Francúzskej republiky za medzinárodnú kultúrnu spoluprácu). V roku 2015 vyšla jeho monogra a s názvom 55 rokov úspešnej činnosti padinského rytiera výtvarného umenia Mgr. art. h. c. Jána Husárika. Umrel 28. januára 2017. (Pripomíname si 80. výročie narodenia, v januári bolo 5. výročie smrti.)

Pripravila: A. Francistyová

Anna Horvátová

Prídavným menom zatečený poukazujeme na vážny problém, ktorý trápi mnohých obyvateľov panelákových bytov. Zatečený strop je, žiaľ, problém, ktorému sa nevyhne takmer nikto v bytovke. Stačí, keď sused zabudne vypnúť vodu, keď si napúšťa povedzme vaňu, a na strope, ale aj na stenách sa objavia nevzhľadné hnedasté fľaky, niekedy po dlhšom čase aj pleseň.

Je to prídavné meno odvodené od slovesa zatiecť, ktorého význam je: tečením sa dostať, dosiahnuť hranicu, napr.: voda zatiekla až za dom.

V srbčine je podobne znejúce podstatné meno zatečen, ktorého synonymá sú: začuđen, nepripremljen, nespreman, zaprepašćen, pričom formulácie v srbčine budú znieť takto: Ostao sam zatečen. Zatečeni smo odgovorom.

V slovenčine by to možno malo vyznieť: „Zostal som zatečený.“; „Zatečení sme odpoveďou.“, akže sa riadime tou logikou, že sú približne znejúce prídavné mená. Čo do významu rozdiel je obrovský, čo naznačovali aj srbské synonymá.

V prípade, že chceme vyjadriť prekvapenie, nemilú situáciu, alebo nás niekto svojím správaním ohromí, v slovenčine nie sme „zatečení“. Taký najjemnejší ekvivalent je prídavné meno nemilo prekvapený, keďže prekvapenie býva aj príjemné. Spojenie priviesť do pomykova je tiež jedno zo správnych možností. A sú tu aj silnejšie prídavné mená: zaskočený, tiež ďalšie: ohromený, ohúrený, omráčený – veľmi zarazený: zastal celý ohúrený, či: ohlušený, začudovaný, zmätený, zmeravený, stŕpnutý: bol zmeravený jej reakciou.

Nesprávne vety s prídavným menom „zatečený“ môžeme nahradiť tu uvedenými prídavnými menami: Zostal som zaskočený / ohromený / začudovaný.; Omráčení / ohúrení / zmätení sme odpoveďou.

KRÍŽOVKA ČÍSLO 21

autor: JÁN BAŽÍK basketbalový klub uhol riečni rybári

tak, slovom

deje v spánku ukazovacie zámeno 1. časť tajničky omrvinka

družnosť

časť nohy

HLAS ĽUDU beznohé plazy 2. časť tajničky

Belgicko

hádam, azda Sarajevo úbytok, zmenšenie

Nikola Tesla

žalár

tadiaľ

číslovka

kiloampér

kyslík americké peniaze ostrov fúkali mužské meno Eduard

veľká voda rovnaké písmená listnatý strom občas, zavše

akým spôsobom šláger stroncium

dinár matematická veličina

druh papagája

Pančevo hudobná stupnica hrdlo 3. časť tajničky vpíšte ÁN jednotka rýdzosti zlata

alt

odznak štátu

modlenie sa

dve samohlásky

V tajničke je názov cédečka hudobnej kovačickej kapely Akustik.

Oznamujte v Hlase ľudu

021/ 47-20-840 021/47-20-844 inzercia@hl.rs

ROZLÚŠTENIE KRÍŽOVKY ČÍSLO 20

– VODOROVNE: počiatok, obava, KO, laso, nos, kly, volt, ai, Br, OR, ťarcha, a, p, chvost, aD, NL, Ar, ráno, oba, dva, sled, on, otelo, nevdojak

TAJNIČKA: ČASY DÁVNE

Za správne rozlúštenie KRÍŽOVKY 20 z čísla 20 Hlasu ľudu zo 14. mája 2022 odmenu – knižné vydanie z produkcie NVU Hlas ľudu získala:

ZUZANA ŠRANKOVÁ, Ul. osloboditeľská č. 4, 21 412 HLOŽANY. Blahoželáme.

Správne rozlúštenia aj naďalej zasielajte DO 5 DNÍ ODO DŇA VYDANIA NAŠICH NOVÍN na adresu: NVU Hlas ľudu, Bulvár oslobodenia 81/V, poštový priečinok 234, 21 000 Nový Sad, PRE KRÍŽOVKU, alebo mailom na adresu: obsustova@hl.rs

Oznamy

Pokrajinský sekretariát pre urbanizmus a ochranu životného prostredia na základe článku 14 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE o schválení rozhodnutia o rozsahu a obsahu Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie

Pokrajinský sekretariát pre urbanizmus a ochranu životného prostredia dňa 16. 5. 2022 schválil rozhodnutie o rozsahu a obsahu Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie pre projekt Výstavba miesta na pretáčania auto nádrží na TNG a gazolín vagónových nádrží na TNG, pumpovo-kompresorových staníc s elektroriadiacou budovou, systému na rekuperáciu pár, potrubia, rekonštrukcia miesta na pretáčanie vagónových nádrží na gazolín.

Nositeľ projektu NIS, a. s., Nový Sad, Blok Promet, Ul. narodnog fronta č. 12, Nový Sad.

Rozhodnutie o rozsahu a obsahu Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie pre predmetový projekt sa môže dostať k nahliadnutiu v pracovné dni od 10.00 do 14.00 h v miestnostiach Pokrajinského sekretariátu pre urbanizmus a ochranu životného prostredia, Bulvár Mihajla Pupina 16, Nový Sad (prízemie, kancelária č. 39), na tel. č.: 021/4874690 alebo otázkou na adresu olivera.vucinic@vojvodina.gov.rs a natasa.knezevic@vojvodina.gov.rs.

Zainteresovaná verejnosť môže podať sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu v lehote 15 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia.

Na základe článku 35 Zákona o kultúre (Úradný vestník RS, č. 72/2009, 13/2016 a 30/2016 – oprava, 6/2020, 47/2021 a 78/2021), článku 17 Zákona o knižnično-informačnej činnosti (Úradný vestník RS, č. 52/2011 a 78/2021), a článku 19 Štatútu Knižnice Štefana Homolu, Správna rada Knižnice Štefana Homolu s r. ú. Báčsky Petrovec na svojom 65. zasadnutí, ktoré sa konalo 10. 5. 2022, vypísala

VEREJNÝ SÚBEH NA VYMENOVANIE RIADITEĽA KNIŽNICE ŠTEFANA HOMOLU S R. Ú. BÁČSKY PETROVEC

1. Vypisuje sa Verejný súbeh na vymenovanie riaditeľa Knižnice Štefana Homolu s r. ú. Báčsky Petrovec so sídlom v Báčskom Petrovci, Ulica ľudovej revolúcie číslo 9 (ďalej len: knižnica). 2. Riaditeľ knižnice sa vymenúva na obdobie štyroch rokov a vykonáva práce v súlade s príslušnosťami vyplývajúcimi z ustanovení Zákona o knižnično-informačnej činnosti, Zákona o kultúre a zo Štatútu knižnice. Pracovné miesto riaditeľa knižnice je v sídle knižnice. 3. Kandidát na riaditeľa knižnice musí spĺňať nasledujúce podmienky: – má byť štátny občan Republiky Srbsko; – nesmie byť odsúdený za trestný čin, ktorý ho robí nehodným plniť funkciu riaditeľa knižnice; – má mať získané vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa (diplomové akademické štúdia – master, špecializované akademické štúdiá, špecializované odborové štúdiá), resp. ukončené základné štvorročné štúdiá; – minimálne päť rokov pracovnej skúsenosti v kultúre; – znalosť slovenského jazyka. 4. K prihláške na Verejný súbeh treba záväzne priložiť tieto doklady (originál alebo overené fotokópie): – životopis; – osvedčenie o štátnom občianstve (nie staršie ako šesť mesiacov); – potvrdenie z Ministerstva vnútra z trestnej evidencie (nie staršie ako šesť mesiacov); – potvrdenie zo súdu, že sa proti kandidátovi nevedie trestné konanie (nie s staršie ako šesť mesiacov); – diplom o získanom vzdelaní (i rozhodnutie o uznaní zahraničného diplomu podľa potreby); – potvrdenie o pracovnej skúsenosti; – dôkaz o znalosti slovenského jazyka (diplom alebo potvrdenie príslušného orgánu, školy alebo fakulty); – návrh programu práce a rozvoja Knižnice Štefana Homolu s r. ú. Báčsky Petrovec. 5. Verejný súbeh sa zverejňuje na oznamovacej tabuli Národnej služby pre zamestnávanie, v denníku Dnevnik, v srbskom jazyku a písme, a v týždenníku Hlas ľudu, v slovenskom jazyku a písme. Verejný súbeh sa v týždenníku Hlas ľudu zverejní dňa 21. 5. 2022. 6. Lehota prihlasovania na verejný súbeh je desať dní odo dňa zverejnenia verejného súbehu v týždenníku Hlas ľudu, t. j. od 21. 5. 2022 do 1. 6. 2022. 7. Prihlášku na verejný súbeh s potrebnými dokladmi treba zaslať na adresu: Knižnica Štefana Homolu, Ľudovej revolúcie číslo 9, 21 470 Báčsky Petrovec s poznámkou: Prihláška na Verejný súbeh na vymenovanie riaditeľa Knižnice Štefana Homolu – pre Správnu radu. 8. Načas ned oručené, neprípustné, nezrozumiteľné alebo neúplné prihlášky a prihlášky, ku ktorým nie sú priložené všetky potrebné doklady, Správna rada odmietne záverom, proti ktorému možno podať osobitné odvolanie zakladateľovi v lehote troch dní odo dňa prijatia záveru. 9. Správna rada knižnice vykoná pohovory s kandidátmi, ktorí spĺňajú podmienky zo súbehu a v lehote 30 dní odo dňa uzavretia verejného súbehu doručí zakladateľovi odôvodnený návrh listiny kandidátov. Zakladateľ z listiny kandidátov vymenúva riaditeľa ustanovizne.

Anna Horvátová Predsedníčka Správnej rady Knižnice Štefana Homolu

Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 10 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE

o podanej žiadosti o rozhodovanie o potrebe po odhade vplyvov daného stavu na životné prostredie projektu

Nositeľ projektu Telekom Srbija, a. s., Takovská 2, Belehrad, podal žiadosť o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov daného stavu na životné prostredie projektu základňovej stanice mobilnej telefónie NS01, NSX01, NSU01, NSL01, NSO01, NSJ01 NS-ŽELEZNIČKA STANICA, na Bulvári oslobodenia číslo 1, v Novom Sade, na katastrálnej parcele číslo 4694/2, k. o. Nový Sad I, Mesto Nový Sad.

Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad, Rumenačka 110 a, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h.

Všetci záujemcovia v lehote 10 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia môžu doručiť svoju mienku v písanej forme na adresu Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad.

Oznamujte v Hlase ľudu

Oznamujte v Hlase ľudu SPOMIENKA

ONDREJ MIŠTEC

MÁRIA MIŠTECOVÁ

1940 – 2020 – rod. Beníková 2022 1937 – 2002 – 2022 z Báčskeho Petrovca S láskou a úctou si na Vás spomínajú

syn Ondrej a dcéra Vlasta s rodinou

SMUTNÁ ROZLÚČKA

s manželkou, mamou a starkou

ANNOU BARTOŠOVOU

rod. Majtánovou 25. 7. 1952 – 13. 5. 2022 z Báčskeho Petrovca

Zhasli oči plné lásky našej drahej manželky, matky a starkej. Nezhasnú však na ňu v srdciach našich spomienky.

Navždy zarmútení: manžel Ondrej, dcéra Alenka s manželom Pavlom, syn Ondrej a syn Ján s priateľkou Oksanou

DROBNÝ OZNAM

KUPUJEM staré a nové perie, alebo mením za paplóny,

vankúše a deky. Prichádzam na pozvanie; Martin Nosál,

B. Petrovec, tel.: 063/826-92-05 a 021/782-278. BOĽAVÁ SPOMIENKA

Dňa 16. mája 2022 uplynulo šesť smutných mesiacov, čo nás navždy opustil manžel, otec a starký

JANKO ĽAVROŠ

25. 3. 1970 –16. 11. 2021 z Padiny

Odišiel si tíško ako odchádza deň, bez posledných slov rozlúčky. Tvoja dobrota a láska, ktorú si tak nesebecky všetkým rozdával, nikdy nezmizne z našich sŕdc.

S láskou si na Teba spomínajú:

manželka Anna, syn Janko s manželkou Paulinou, vnúčatá Maša a Novak a dcéra Ivana s priateľom Zlatkom

Oznamujte v Hlase ľudu

021/ 47-20-840 021/47-20-844

inzercia@hl.rs

SMUTNÁ SPOMIENKA

na mamu a starkú

Na Tvoju dobrotu, lásku a starostlivosť nikdy nezabúdame.

ANNU ČELOVSKÚ

rod. Bohušovú 2006 – 2022 z Kulpína

Tvoji najmilší

BOĽAVÁ ROZLÚČKA

s manželom

MARTINOM NOSÁLOM

8. 12. 1939 – 13. 5. 2022 zo Selenče

Zanechal si ma v žiali. Chýbajú mi Tvoje kroky, hlas a pomoc, Tvoja veľká láska a dobrota. Spomienky na Teba si v mojom srdci navždy uchovám.

Zarmútená manželka Erža BOĽAVÁ ROZLÚČKA

s otcom BOĽAVÁ ROZLÚČKA

s otcom

MARTINOM NOSÁLOM

8. 12. 1939 – 13. 5. 2022 zo Selenče

Nech Ťa v tichosti večného pokoja sprevádza naša láska, ktorá je silnejšia od zabudnutia.

Syn Martin s rodinou

MARTINOM NOSÁLOM

8. 12. 1939 – 13. 5. 2022 zo Selenče

Večný pokoj Ti prajeme a krásne spomienky si na Teba zachováme.

Syn Ferko s rodinou

RTV Panoráma

TELEVÍZIA VOJVODINA 2

Piatok 20. mája

20.30 Dobrý večer, Vojvodina (reprízy: sobota 3.05, sobota 9.30) 21.30 Kumštáreň (reprízy: sobota 4.05, sobota 10.30) 22.00 Dobroducháreň (repríza: utorok 17.35)

Nedeľa 22. mája

10.30 Zostrih Folklórneho festivalu Tancuj, tancuj... z roku 2018, 2. časť (reprízy: pondelok 14.10, sobota 4.35) 11.00 Dúhovka (reprízy: streda 22.00, piatok: 11.30) 11.30 Vysielanie pre dedinu (reprízy: utorok 16.55, štvrtok 5.05, štvrtok 22.00)

Utorok 24. mája

11.05 Paleta – výber z príspevkov a vysielaní Slovenskej redakcie RTV Vojvodina titulkovaných po srbsky na 1. programe TVV (reprízy: sobota 11.00, nedeľa 4.35) 17.30 Čaroslovník

Pondelok – sobota

18.00 Denník

Kumštáreň. Najnovšie vydanie prináša reportáže z výstav miniatúr akademickej výtvarníčky Daniely Markovej a olejomalieb jubilujúceho maliara Jána Agarského. Bude sa hovoriť aj o bábkovom predstavení Chrono škriatkovia, ktorým sa Bratislavčania predstavili na Medzinárodnom divadelnom festivale pre deti a mládež v Novom Sade.

Dúhovka. Vytrvalou prácou členovia staropazovského Folklórneho súboru Klasy zachovávajú zvyky a obyčaje tunajších Slovákov. Toho roku súbor oslavuje 30-ročnicu a choreograf Zlatko Ruman 55. narodeniny. Vysielanie pod názvom Tanec – láska alebo koníček je svojrázny portrét manželov Rumanovcov, ktorí sa roky podieľajú na prezentácii dobrého mena svojho mesta na početných vystúpeniach doma a v zahraničí.

Vysielanie pre dedinu. Májová relácia prináša zmienku o tom, v akej miere Novosadský nočný bazár dáva mestu rurálny nádych. Pestovatelia kvetín radia, ktoré kvety vysadiť do chládku a ktoré na slnko. Pripravený je i záber z návštevy etno domu v Silbaši a bude sa hovoriť aj o tom, ako šetriť energiu pri výstavbe domu.

NOVOSADSKÁ TELEVÍZIA

Každý pracovný deň

18.25 Objektív v slovenskej reči

TV PETROVEC

Pondelok – sobota

18.25 Začiatok vysielania 18.30 Dokumentárny lm 18.50 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty 19.00 Zvon, spravodajská relácia 19.15 Kreslený lm 19.50 Hit dňa, Reklamy 20.00 Filmy:

Piatok 20. mája

– Ľudská škvrna

Sobota 21. mája

– To sa môže stať každému

Pondelok 23. mája

– Kocka nula

Utorok 24. mája

– Dvojitý agent

Streda 25. mája

– Hranica smrti

Štvrtok 26. mája

– Rex – superpes

21.45 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty, Reklamy, Zvon 23.00 Záver vysielania

Nedeľa 22. mája

17.00 Film: Hore kotvy 18.30 Hit dňa, Reklamy, zostrih Molí 19.00 Zvon, prehľad udalostí týždňa 20.00 Kolážová relácia Nedeľa s vami 22.00 Film: Marťan 24.00 Záver vysielania

Každý pondelok

20.00 Hudobný mix

Každý piatok

18.15 Výber z programu TV Kovačica

Každú sobotu

18.15 Výber z programu TV Pančevo

TV STARÁ PAZOVA

Pondelok – piatok

17.00 Správy 22.00 Správy

Nedeľa 13.00 S vami a pre vás

S vami a pre vás je kolážové vysielanie, ktoré obsahuje aktuality zo staropazovského prostredia, ako i z iných slovenských prostredí. V rámci hodinového vysielania je aj náboženská časť pod názvom Hrad prepevný. Repríza v pondelok a stredu o 14.00, resp. o 22.05.

RÁDIO STARÁ PAZOVA

Utorok – piatok

18.00 Ohlásenie programu 18.10 Meniny 18.15 Na dnešný deň 18.30 Kultúrna pozvánka 18.45 Servisné informácie 19.00 Správy 19.30 Malé oznamy 19.45 Hlas ľudu (piatok) 20.00 Z nášho uhla (utorok: Slovenčina hrou) (streda: Živé vody, náboženské vysielanie) (štvrtok, piatok: Udalosti z prostredia)

Sobota

15.00 Ohlásenie programu 15.10 Meniny, Na dnešný deň 16.00 Zvončeky – vysielanie pre deti 16.30 Malé oznamy 19.30 Malé oznamy 19.40 Príspevky v rámci výmeny

Nedeľa

7.00 Ohlásenie, Servis 7.30 Malé oznamy 8.05 Meniny, Na dnešný deň 8.30 Slovo nášho Boha 9.30 Malé oznamy

RÁDIO PETROVEC

Utorok – piatok

9.00 – 13.00 Správy na každú hodinu 10.00 – 11.00 Hit dňa, kontakt relácia 14.00 Dozvuky, denná informatívna relácia

Sobota

10.00 – 11.00 Rádiodišputy, týždenná relácia na aktuálnu tému

Nedeľa

10.00 – 12.00 Retrospektíva udalostí týždňa 12.00 Hudobné pozdravy a blahoželania

Slovenská hudba každý deň od 5.00 – 20.00. Svetová hudba každý deň od 20.00 – 5.00.

RÁDIO KOVAČICA

Na modrej vlne

– každý pracovný deň 15.05 Správy z regiónu 15.30 Stalo sa na dnešný deň 16.00 Správy z Kovačickej obce 16.10 Hlas ľudu ponúka (každý piatok) 16.20 Kalendárium 16.25 Udalosti dňa 16.55 Citáty do vrecka 17.00 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 17.15 Zaujímavosti zo sveta 17.30 Humor 18.00 Správy z Kovačickej obce 18.10 Zaujímavosti zo sveta 18.15 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 18.20 Citáty do vrecka 18.40 Poézia

TV OBCE KOVAČICA

Klenotnica (nedeľa, utorok, piatok) 16.00 – 18.00

Nedeľa 22. mája

16.00 Kronika týždňa Slovo na týždeň Slávnostná akadémia Kovačica 220-ročná

Utorok 24. mája

16.00 Premiéra knihy Celebrita, handra Miškova Kreslený lm: Šmolkovia

Piatok 27. mája

16.00 Bibiana v 220-ročnej Kovačici Kreslený lm: Asterix a Obelix

TELEVÍZIA PANČEVO

Nedeľa 22. mája

7.00 Repríza relácie Dobrý deň

Streda 25. mája

12.30 Dobrý deň, kolážová relácia

RÁDIO NOVÝ SAD 3

Predpoludňajší program

Každý pracovný deň 8.00 – 10.00

Sobota 8.00 Správy 8.30 Aspekty 9.00 Správy Týždeň

Nedeľa

8.00 Správy 8.05 Vysielanie pre dedinu 9.00 Správy 9.05 Pohľady k výšinám 9.30 Vysielanie pre deti

Popoludňajší program

14.45 Slovenská ľudová hudba (sobota) 15.00 Správy 15.05 Rádiošport (pondelok) Kronika našich osád (utorok) Hudobné vysielanie (streda) Inteen (streda o 16.00) Súzvuky (štvrtok) Z každého rožka troška (piatok) Kaleidoskop (sobota) 15.30 Zo sveta hudby – zábavná hudba (nedeľa) 16.00 Motívy (nedeľa) 17.00 Rozhlasové noviny 17.15 Vejár hudobných vysielaní Slovenská ľudová hudba (sobota)

Nočný program

23.00 Rozhlasová hra pre dospelých (utorok) 24.00 Slovenská tanečná, ľudová a umelecká hudba (nedeľa)

Šport

PRVÁ JUHOBANÁTSKA LIGA Dolina čoraz slabšia

Ján Bokor

Majstrovstvá sa chýlia ku koncu a na ihriskách sa zaznamenávajú nečakané výsledky. Jediný kandidát na majstra Radnički Kovin remizoval v Pavliši, kde sa deľbe bodov domáci veľmi potešili. Veľká skupina klubov má šancu hrať baráž, ktorý umožňuje 2. miesto v tabuľke. Po slabých výkonoch a tretej prehre zaradom padinská Dolina sa zošmykla na 5. miesto, kde sa jej do spoločnosti pridali Hajdušičania. V boji o záchranu najhoršie sú na tom Debeljačania, ktorí utrpeli prehru doma od poslednej Jugoslavije. Za nimi je aj Stari Tamiš, ktorý utrpel výprask v Grebenci.

Výsledky 26. kola: Partizan G. – Dolovo 4 : 0, Dolina – Budućnost (A) 1 : 2, Crvena zvezda – Radnički (K) 1 : 1, Vulturul – Stari Tamiš 6 : 1, Partizan (U) – Hajdušica 0 : 3, Jedinstvo Stević – Potporanj 2 : 0, Spartak 1911 – Jugoslavija 1 : 3. Voľná bola Sloga BNS.

DOLINA – BUDUĆNOST (A) 1 : 2 (0 : 1)

Po dvoch prehrách v rámci hosťovaní Dolina pokračuje s prehrami aj doma. Padinskí futbalisti sa vlastnému obecenstvu predstavili vo veľmi zlom svetle. Hra bez entuziazmu nemohla priniesť úspech. Dobrí hostia sa rozbehali po peknom trávniku a diktovali hru. Od začiatku hrali premyslene a útočne. Brankár Králik mal plné ruky práce a i šťastie, že niektoré strely útočníci hostí posielali tesne popri bránke. Preto sa jeho sieť iba raz zavlnila v prvom polčase, keď loptu do siete dorazil Ćirić. Domáci ani raz vážnejšie neohrozili brankára hostí. Vzhľadom na

Bez silnejšieho entuziazmu

pomer síl na ihrisku domáci môžu byť spokojnejší s minimálnou prednosťou lepších hostí.

Nádeje na zmenu hry a výsledku v prospech domácich sa predsa zjavili v úvode druhého polčasu. Neistý ťah domácich obrancov využil Abramović a vyrovnal na 1 : 1. Bolo to však všetko, čo domáci dokázali urobiť. Hostia boli organizovanejší a vsietili aj druhý gól. Strelcom bol náhradník Ivljanin. Snaha domácich aspoň vyrovnať nedala žiaden výsledok a hostia zaslúžene odniesli body z Padiny. Príčiny neúspechu hráči a vedenie Doliny by nesmeli hľadať iba v zlom pískaní rozhodcov, ale i vo vlastných radoch, kde je dosť nedostatkov.

V nedeľu 22. mája Dolina bude hosťovať v Kovine, kde ju čaká vedúci Radnički.

DOLINA: Králik, Čížik (Trnovský), Stojkov (Janjović), Mitkovski, Abramović (Hlavča), Kelečević, Kočić, Radenković, Popović, Bančov, Šimák (Tanasković)

Aj oslabení naplno

PARTIZAN – HAJDUŠICA 0 : 3 (0 : 0)

Vladimír Hudec

Slabá hra a výprask na vlastnej pôde v minulom kole od mužstva Jedinstvo z Kačareva 0 : 3 bolo upozornením, že každý zápas treba chápať vážne. Totižto aj keď je základný cieľ obstátie v lige dosiahnutý, je potrebné bojovať o prestíž, čiže čím lepšie umiestnenie v tabuľke. Do Uljmy Hajdušičania odcestovali podstatne oslabení bez dvoch stopérov, zraneného Maliara a ožltnutého Folťana, ale aj bez strelca A. Ružića, skúseného Radovića a mladého Cvetićanina. Ak sa k tomu doloží, že aj tréner Mršić mal rodinné povinnosti, tak prognózy pre tento zápas pre Hajdušičanov neboli vonkoncom ružové. Síce hostia boli vyhlasovaní za jemného favorita, avšak na druhej strane domácim je potrebný každý bod v boji o obstátie, takže sa očakával neistý zápas.

Ukázalo sa však, že hostia, hoci aj oslabení, boli tvrdý oriešok pre domáci celok, ktorý pôsobil príliš bledo, čomu dodatočne dopomohlo aj to, že v 10. minúte nevyužili penaltu, ktorú nepozorným štartom zavinil brankár Melich. V tejto časti zápasu po asistencii N. Ružića peknú príležitosť mal aj Gužvica. Do konca polčasu hra bola hlavne rovnocenná bez výhľadných príležitostí.

Po zmene strán domáci boli nebezpečnejší, čo dalo výsledok v 55. minúte. Beriša pekne centroval Gužvicovi, ktorý z okraja šestnástky hlavičkoval do siete. Brankár domácich Cvijić však nepozorne reagoval a zrazil sa s útočníkom hostí. Domáci signalizovali faul nad brankárom, ale im rozhodca Sarka neuznal, lebo Gužvica skôr strelil gól od zrazu. Po tomto góle sa domáci začali dohadovať a hostia úplne prevzali iniciatívu a iba 5 minút neskoršie zvýšili náskok na 0 : 2. Z. Lipták spred vlastnej šestnástky zaslal dlhú loptu pred šestnástku domácich, Gužvica sa pekne vynašiel a oblúčikom aj druhýkrát prekonal vybiehajúceho Cvijića. Konečne v 72. minúte Beriša uvoľnil Gužvicu, ktorí sa ocitol pred brankárom a dosiahol svoj hetrik pre konečných 0 : 3.

HAJDUŠICA: Melich, Pejčić, Ćulum (Mršić), Z. Lipták, Pavlović, Petrović, Knežević, Beriša (Brezičanin), Gužvica (Đukić), A. Lipták, N. Ružić (Sobin)

Hajdušičania sa nachádzajú na šiestom mieste a majú 41 bodov, koľko má aj piata padinská Dolina a štvrtý Partizan Gaj. V nasledujúcom kole je Hajdušica voľná.

OBECNÁ LIGA BÁČSKA PALANKA Úspechy Slávie v susednom Despotove

BAČKA – SLÁVIA 2 : 4

Ján Šuster

Vďalšom majstrovskom zápase v rámci Medziobecnej ligy Báčska Palanka mužstvo pivnickej Slávie hosťovalo v susednom Despotove, kde si vybojovalo víťazstvo výsledkom 4 : 2. Od samého začiatku zápasu hráči Slávie dali na vedomie, že neprišli iba chrániť sieť, ale otvorene hrať o čo lepší výsledok, čo sa im na konci aj oplatilo. V 30. minúte hostia boli znovu v útoku, a to po pravej strane Ogrizović zvládol svojho strážcu a v šestnástke nahodil loptu pred protivnícku bránu, čo využil Kuchta a lopta sa našla za chrbtom domáceho brankára. V ďalšom priebehu hry útočník hostí Bolehradský dvakrát nevyužil šance pred domácim brankárom. K zmene výsledku prišlo v 44. min., keď po voľnom kope loptu vzal Letinović a nízkou strelou prekonal domáceho brankára. Za celý prvý polčas domáci ani raz nebezpečne nepohrozili pri bráne hosti. Aj začiatok druhého polčasu patril hosťom a v 49. minúte Petrović dlhou diagonálou po ľavej strane uvoľnil Kuchtu, ktorý vybehol sám pred brankára a loptu poslal do siete. Po tejto bránke domáci sa akoby zobudili a častejšie sa dostávali na polovicu hostí. V 55. minúte založili rýchly protiútok po pravej strane, voľný kop vyviedol Sekeruš, nahodil loptu pred bránu súpera a Latinović nečakane loptu poslal do svojej siete. Nátlak domácich aj naďalej trval a v 59. minúte po voľnom kope na ľavej strane lopta prišla po Budića, ktorý výsledok zmenil. Rozprúdil sa potom boj, kde sa striedali útoky na oboch stranách a k zmene výsledku došlo v 89. minúte. Vtedy Záskalický pretrhol jeden útok domácich na polovici ihriska, uvoľnil Belániho, ktorý na opačnej strane našiel Bolehradského, tento loptu zblízka dorazil do siete, a tak uzavrel výsledok tohto zápasu, v ktorom si hostia celkom zaslúžene vybojovali víťazstvo.

SLÁVIA: Dávid Šuster, Vlastislav Kuchta (Beláni), Benka, Latinović, Záskalický, Petrović, Bolehradský, Grňa, Vinković (Samardžić), Kirti, Ogrizović

Zápas viedol rozhodca Milan Bosnić a ten nemal ťažkú prácu. Žlté kartóny dostali traja domáci hráči a z radu hostí – Bolehradský.

Po tomto kole aj naďalej na prvom meste je mužstvo Tvrđava, ktorá má 55 bodov, Slávia je šiesta a má 38 bodov, Kulpín je siedmy (26 bodov), kým Kriváň je deviati (23 body). Na nedeľu Slávia na svojom ihrisku privíta menovkyňu z Bođanov, Kulpín hosťuje v Novej Gajdobre a Kriváň privíta Orlove z Báčskej Palanky.

SRBSKÁ LIGA – SKUPINA VOJVODINA Krutá prehra na zamyslenie

OFK VRŠAC – JEDNOTA 7 : 0 (1 : 0)

Matej Bzovský

Staropazovskí futbalisti minulú sobotu so sklonenými hlavami opustili ihrisko. So siedmimi gólmi vo svojej sieti sa zahanbili pred asi 400 divákmi, ktorí možno i nečakane vysokou výhrou vyprevadili svojich favoritov do prvoligovej rodiny. Tak sa zopakovalo to, čo sa v jesennej časti udialo na pobreží Dunaja, keď Omladinac v Nových Banovciach vyhral svojich susedov s rovnakým výsledkom. Takýto výprask fanúšikovia Jednoty iste nečakali v nepriaznivej situácii, keď mužstvo bojuje o záchranu a nádeje o získanie aspoň jedného bodu. Žiadnym oprávnením pre slabo hrajúcich hostí nebolo, ani správne dosiahnutý, tiež anulovaný gól za vedenia domácich 1 : 0 v 21. minúte zo strany slabého rozhodcu Zeljković z Crvenky. Bola tu aj nedopískaná jedenástka, keď bol hrubo zrazený Maoduš. Od začiatku zápasu bol viditeľný diametrálny rozdiel v prospech nových členov Prvej ligy Srbska. Úplný zlom bezmocných hostí sa začal v 72. minúte, keď domáci zvýšili náskok na 2 : 0, po čom sa striedali nebezpečné útoky naladených domácich útočníkov.

JEDNOTA: Stailković, Matović, Stevanović, Tmušić, Trivić,

Milivojević, Maoduš, Živanović

(Hajduković), Pađen, Pilipović (Marinković), Kuridža (Obradović)

Pre žlté karty nehrali Ivetić, Žiža a tiež nezotavení Krkobabić a Beljić.

V nasledovný sobotu Jednota privíta Radnički zo Zreňaninu, bude to zachraňujúci súboj.

Druhý predstaviteľ Staropazovčanov vo vojvodinskej skupine republikovej ligy Fenix 1995 si ľahko poradil vo svojej Arene s Borcom Sakule a vyhral s výsledkom 2 : 0.

MESTSKÁ LIGA ZREŇANIN – A SKUPINA Vietor do plachiet

MLADOSŤ – POTISJE 2 : 1 (0 : 0)

Darko Sládeček

Bieloblatčania zaznamenali tretiu výhru zaradom, keď na domácom trávniku zvíťazili nad mužstvom Potisje z Knićaninu. Počas celého prvého polčasu lopta bola u domácich hráčov, ale sa hostia dobre bránili, no útočníci nemali šance skórovať, takže sa do polčasu výsledok nemenil.

V druhom polčase sa hral otvorený zápas na oboch stranách, obe mužstvá sa rozhodli vsietiť loptu, tak sa aj hralo trochu agresívnejšie. V 59. minúte v šestnástke hostí bol faulovaný Poničan a rozhodca ukázal na biely bod. Poničan pokutový kop realizoval.

Domácim to bol vietor do chrbta a mohli hrať pod menším tlakom, tak v 70. minúte Kurunci kopom z diaľky zvýšil na 2 : 0. Pred koncom zápasu bol realizovaný pokutový kop pre hostí, keďže domáci obrancovia faulovali

Kodića, a tak dovolili hosťom, aby dali čestný gól. Strelec bol Stojković.

Do konca zápasu sa výsledok nemenil. Bieloblatčanom bola toto tretia výhra zaradom, samozrejme, hrali s mužstvami, ktoré sú pod nimi v tabuľke a teraz sa nachádzajú na 5. mieste so získanými 38 bodmi.

V nedeľu Bieloblatčania cestujú do Mihajlova, kde ich privíta mužstvo MSK, ktoré je na prvom mieste v tabuľke.

MLADOSŤ: Perišić, Nécsov, Poničan, Gál Vladimír (Jašin), Đurić, Stojić, Šuľa (Szabó), Kalapiš, Šofranko, Vukajlović (Žižić) a Kurunci Kristián

SOMBORSKÁ OBLASTNÁ LIGA Dôležitá výhra

RADNIČKI – BUDÚCNOSŤ 0 : 4

Ján Murtín

Zaznamenali povinnú výhru Hložančania v Kupusine nad najmladším celkom v lige. Už v prvej minúte Đilas prekonal domáceho brankára Jankovića a dal prvý gól v zápase, no už v 10. minúte Damjanović zvýšil na 0 : 2. Hostia kontrolovali diania na teréne a nedovolili vážnejšie ohroziť svoju bránku. V druhom polčase sa dominantnosť hostí zvýšila a výsledkom boli dva pekné góly mladého Žemberiho, ktorý sa pohrával s domácimi obrancami. Domáci iba dvakrát pohrozili z voľných kopov Dukićovi. Rozhodca Jovkić žltou kartou trestal iba domáceho Smiljanovského, ktorý hlavou udrel Damjanovića.

BUDÚC NOSŤ: Dukić, Duvnjak, Damjanović (Malešević), Žemberi, Bučík (Kriška), Đumić, Dokić, Papić, Đilas (Carić), Ralević, Brkljača (Kostić).

Filip Đumić v snahe o zadržanie lopty (Foto: V. Janković) Aj v nasledujúcom kole Hložančania hosťujú v Karavukove, kde budú hrať s Futbalovým klubom Polet.

VOJVODINSKÁ LIGA – SKUPINA SEVER Neférový zápas

ČSK PIVARA – MLADOSŤ 1 : 0 (1 : 0)

Ján Mučaji

Vsobotu 14. mája futbalisti petrovskej Mladosti hosťovali v Čelareve, kde utrpeli prehru s minimálnym výsledkom 1 : 0. Aj domáci celok ČSK isteže pamätá oveľa lepšie časy, keď hrali v Prvej lige a v súčasnosti sa nachádzajú až na 14. mieste Vojvodinskej ligy – severnej skupiny, z ktorého sa môžu posunúť do nižšej Somborskej. Čelarevčania urobili všetko, čo je v ich moci aj na zelenom trávniku, ale aj vôkol neho, aby získali drahocenné tri body. Petrovčanom sa vyhrážali počas celého zápasu, čo viedlo pochopiteľne k nie úplne férovému zápasu. Vyústilo to do nepríjemnej situácie, keď sa pred začiatkom zápasu brankárovi Leňovi štyri osoby vyhrážali fyzickým útokom v prípade, že ČSK nevyhrá zápas. O všetkom bola oboznámená policajná hliadka a delegát. Po zápase Leňa v palanskej policajnej stanici podal obžalobu na štyri neznáme osoby.

Petrovčania zohrali jeden zo svojich najslabších zápasov v aktuálnych majstrovstvách. V prvom polčase sa Mladosť pokúšala tlačiť domácich do svojho trestného územia, ale všetky jej útoky sa skončili bez dobrej realizácie a ich lopty väčšinou skončili v rukách brankára Tankosića. V prvej časti zápasu zaznamenali iba v 7. minúte nepresnú strelu Šišljagića a strelu Beronju, ktorú chytil brankár. Hrala sa 27. minúta, keď loptu berie mladý domáci útočník Pavlović, ktorý sa našiel sám pred brankárom Leňom, ktorý nemohol zastaviť jeho presnú strelu a bol to jediný gól, ktorý sa videl na tomto zápase. Najlepšiu príležitosť vyrovnať výsledok mal Trojanović v 38. minúte, keď namiesto toho, aby sám strieľal na branú, pokúsil sa prihrať Stojisavljevićovi, ktorý nebol v dobrej pozícii realizovať šancu. V druhom polčase mladí domáci hráči ukázali, že ich tréner Karakaš dobre kondične pripravil. V 56. minúte po útoku Trojanovića, po ľavej strane rozhodca Vasiljević nesprávne odpískal ofsajd pozíciu, čo bol znak pre veľký rozruch na ihrisku, keď rezervný brankár Vučić dostal červenú kartu a Trojanović druhú žltú. Mladosť v

NOVOSADSKÁ LIGA Záver zápasu zmenil všetko

DINAMO – TATRA 3 : 2

Pavel Kocka

Pomerne ťažké obdobie prežíva kysáčska Tatra, keďže už trikrát za sebou prehrala. Slabá energickosť a entuziazmu vyústila do ďalšej prehry, ktorá nebola očakávaná. V Budisave si futbalisti Tatry zmerali sily s Dinamom, ktoré je aktuálne na 9. mieste.

V prvom polčase zápasu situácia na teréne poukazovala na to, že má Tatra väčšie šance vyhrať zápas. Hráči väčšinu času útočili na domácich bránku. Pekić žiaľ v prvom polčase nevyužil šance, ktoré mu boli poskytnuté. Na záver prvého polčasu, chybou obrancov Tatry sa domáci dostali do vedenia. V 57. minúte z rohového kopu Marojević, strieľal loptu, ktorú prijal Laković a ten zo šestnásty presne hlavičkuje a skóruje. Domáci pritom prejavili lepšiu kvalitu hry. Viac útočili a nevyužili aj niekoľko tom okamihu zostala s desiatimi hráčmi na ihrisku. Na zápase bolo vidno, že rozhodcovia nadŕžajú domácim hráčom.

V 65., ako aj v 90. minúte Leňa zneškodňuje dve stopercentné šance domácich a ukazuje, že svedomite plní svoju úlohu na ihrisku. Do konca zápasu hráčom Mladosti ubúdali sily, domáci neoprávnené zadržiavali hru, čo rozhodca toleroval, a tak zostal výsledok z prvého polčasu.

Po tomto kole Mladosť sa nachádza na 6. Mieste. Na nasledujúci víkend v Petrovci uhostí mužstvo Bačka 1901 zo Subotice.

FK MLADOSŤ: Leňa, Ožvát, Beronja, Vlastislav Šproch, Brajković, Stojisavljević (Đokić), Šišljagić (Požarev), Grković, Trojanović, Jakuš, Ikrašev

Predsa o úspech petrovskej Mladosti sa postarali kohútiky trénera Čániho, ktorí vyhrali Sláviu v Pivnici 6 : 1.

príležitostí o ešte silnejšiu výhru. V 69. min. opäť Laković sa po pravej strane dostal ku bránke a presne strieľa do ľavého uhla bránky. V tomto momente sa hostia opäť dostali do vedenia. Až na konci zápasu prichádza studená sprcha pre hostí. Domáci v 90. min. vyrovnali a v dvojminútovom predĺžení zápasu domáci ešte raz skórovali a vyhrali 3 : 2.

TATRA: Kosturanov, Đaković, Petrović, Šmit, Vrhovac, Živanović, Laković, Marojević, Radim (Ožvát), Pekić, Grubović

KYSÁČSKE DETI ŠPORTOVALI Cieľ – zdravie!

Anna Legíňová

Aktivita Kros RTS cez Srbsko sa organizuje už 32 rokov a cieľom je práve poukázať na pozitívny vplyv športu na zdravie detí, a to nielen ich, ale aj dospelých či seniorov.

Kysáčska škola sa 13. mája zapojila do tohto masového podujatia. Pre zdravie bežali žiaci od prvého po ôsmy ročník. Práve tu sa ukázalo, kto má kondíciu a kto nie. Organizáciu mali na starosti profesori telesnej výchovy Nermin Feleć a Ján Srnka v spolupráci s učiteľkami nižších ročníkov. Okolo školy, presnejšie Námestím Jána Amosa Komenského a Železničnou ulicou mali bežať 200 m – prváci, 300 m – druháci, 350 m – tretiaci, 400 m – štvrtáci piatačky a šiestačky a 500 m – piataci, šiestaci, siedmačky a ôsmačky, 600 m siedmaci a ôsmaci, ale podľa

Konečné inštrukcie pre šiestakov

slov profesora Jána Srnku niektoré dráhy boli korigované kvôli tomu, že sú mladšie deti ešte nie toľko zdatné, aby vydržali také dráhy. Najlepší získali diplomy a možnože aj päťky. V športovej hale sa konali aj futbalové zápasy a malo byť aj súperenie v basketbale, ale vystalo. Veríme, že sa všetci zamestnanci školy týmto snažili deťom čo najviac priblížiť šport, ako jednu z alternatív zdravého života. Len spoločne s rodičmi a deťmi sa môže predísť rôznym odbočeniam a odpudzovaním tejto mladej generácie od nerestí sveta môžeme dosiahnuť to, že nám budú vyrastať zdravé generácie a také budú mať aj zdravých potomkov. Na tomto poli je potrebná systematická a simultánna práca všetkých aktérov školského života. Je to zložitá problematika, ktorej sa treba väčšmi a dôkladnejšie venovať do budúcna.

STARÁ PAZOVA Volejbalistky Omladinca na prijatí u predsedu Radinovića

Anna Lešťanová

Vbudove Zhromaždenia obce Stará Pazova Đorđe Radinović, predseda Obce Stará Pazova, slávnostne prijal volejbalistky novobánovského klubu Omladinac, ktoré sú aktuálnymi šampiónkami v Prvej lige Srbska. Obec Stará Pazova je i obcou volejbalu a toho času má až tri tímy, ktoré súťažia v Superlige Srbska a medzi nimi je i VK Omladinac z Nových Bánoviec. Slávnostného prijatia v stredu 11. mája sa okrem volejbalistiek zúčastnilo aj vedenie tohto úspešného klubu s trénermi. Zlaté volejbalistky predsedovi Radinovićovi na pamiatku odovzdali loptu, na ktorej sa 13 hráčok aj podpísalo, a športové suveníry, kým sa im predseda obce za dosiahnuté krásne výsledky odvďačil náramkovými hodinkami s venovaním Obce Stará Pazova.

Na slávnostnom prijatí bolo

Predseda Đorđe Radinović so zlatými volejbalistkami Omladinca a predstaviteľmi tohto klubu

počuť, že je volejbal aj najkrajším ženským športom a k takémuto skvelému výsledku sa dopracovali aj vďaka dobrej spolupráci medzi lokálnymi volejbalovými klubmi a veľkej podpore Obce Stará Pazova. Od nadchádzajúcej sezóny Obec Stará Pazova bude mať až tri kluby, ktoré budú súťažiť v Superlige Srbska, a okrem Omladinca, ktorý bude debutovať, návrat do Superligy zabezpečil mužský tím staropazovského Volejbalového klubu Jednota a štandardne členmi najelitnejšieho súťaženia roky dozadu sú volejbalistky Jednoty.

FUTBALOVÁ KRONIKA NAŠICH DEDÍN

Výsledky majstrovských zápasov našich klubov zohraných v sobotu 14. a v nedeľu 15. mája.

VOJVODINSKÁ LIGA – JUŽNÁ SKUPINA 27. kolo:

ERDEVÍK: SLOGA – Hajduk (Divoš) 1 : 2

NOVÝ SAD: RFK Novi Sad 1921 – RADNIČKI (Šíd) 2 : 0

Erdevícka Sloga je na 5. mieste a má 44 bodov, kým Radnički má 39 bodov a nachádza sa na 6. mieste.

SOMBORSKÁ OBLASTNÁ LIGA 26. kolo:

SILBAŠ: NAŠA HVIEZDA – Borac 46 (Obrovac) 0 : 0 Silbašská Naša hviezda má 36 bodov a nachádza sa na 10. Mieste, kým Hložančania postúpili na 13. miesto a majú 28 bodov.

PRVÁ BELEHRADSKÁ LIGA – A SKUPINA 23. kolo:

BELEHRAD: Šećeranac Ada – Posavac Tišma (Boľovce) 5 : 0 Boľovčania sa nachádzajú na 8. mieste v tabuľke a majú 31 bodov.

DRUHÁ JUHOBANÁTSKA LIGA – ZÁPADNÁ SKUPINA 23. kolo:

VOJLOVICA: MLADOSŤ – Mundijal (Pančevo) 0 : 2 Vojlovická Mladosť sa nachádza na 7. mieste a má 25 bodov.

OBECNÁ LIGA ALIBUNÁR – PLANDIŠTE 15. kolo:

BAN. SOKOLAC: Solunac – JÁNOŠÍK 3 : 4 Jánošíčania sa nachádzajú na 4. mieste a majú 26 bodov.

OBECNÁ LIGA ŠÍD 15. kolo:

ŠÍD: JEDNOTA – JEDNOTA (Ľuba) 2 : 1

VAŠICA: Napredak – OFK BINGUĽA (Binguľa) 6 : 0

Jednota zo Šídu postúpila na 4. miesto a má 21 bodov, Ľubania klesli na 6. miesto a majú 18 bodov, kým OFK Binguľa je na 8. mieste a má 14 bodov.

Podľa webovej stránky Srbijasport.net: V. Hudec