www.el19digital.com
1
El 19 r &EJDJÖO /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r
1 JE U 0 U 1SFTJEFOUF 0SUFHB FO $VNCSF 4*$" FO )POEVSBT PÁGINA 5
"ÕP r /P r %&- "- %& 0$56#3& %&
La Juventud y el deber de cantar ! '050 */5* 0$0/ &-
&OUSFWJTUB DPO %BSMJO 3ÑPT 4FDSFUBSJB EF "MGBCFUJ[BDJÖO EF MB '&4 PÁGINA 11
A 41 AÑOS, SEREMOS COMO EL CHÉ!
CRISIS DEL IMPERIO, AMANECER DEL ALBA PÁGINA 23
USAID: ARMA CLAVE DE LA GUERRA SUCIA
CHAMORRO EN EL BANQUILLO DE LOS ACUSADOS
OBSERVACIÓN ELECTORAL: GRAN NEGOCIO
PÁGINA 22
PÁGINA 18
PÁGINA 19
VENTANA
r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF
/0
*/(&3&/$*" 10-*5*$" &/ /6&70 &.1"26& Pedro PĂĄramo
L
a globalizaciĂłn, fenĂłmeno irracional que proclama la homogenizaciĂłn de la visiĂłn de los gobiernos que han concentrado la riqueza del mundo en pocas empresas transnacionales, tambiĂŠn se expresa en la pretensiĂłn de imponer desde Washington y gobiernos de derecha europeos, su modelo polĂtico. Para ello nos empacan sus nuevas formas de dominaciĂłn en acabados conceptos, cual bonito papel de regalo.
La incidencia polĂtica como nueva modalidad de ingerencia Uno de estos conceptos es la llamada “incidencia polĂticaâ€? que deďŹ nen como “un conjunto de acciones tanto en ĂĄmbitos regionales, nacionales como internacionales que incluyen consulta, presiĂłn y/o denuncia, propuestas alternativas, movilizaciĂłn social y la participaciĂłn en Ăłrganos representativos desde las ONG.â€? Desempacando esta maleta de conceptos en la prĂĄctica, la incidencia polĂtica ha signiďŹ cado la implementaciĂłn de acciones contra gobiernos revolucionarios, la lĂłgica ha sido invisibilizar a los ďŹ nanciadores polĂticos a travĂŠs de fondos operados por ONG internacionales, que a su vez alimentan grupos locales de derecha agrupados en Ong´s, con ďŹ nes de desestabilizaciĂłn de gobiernos con arraigo popular. Esta ingerencia disfrazada, lo mismo nutriĂł a los grupos recalcitrantes que implementaron el golpe de estado contra el Gobierno del Presidente Hugo ChĂĄvez, en Venezuela, desparramĂł millones para las revueltas contra el Gobierno Boliviano encabezado por el lĂder indĂgena Evo Morales, a la vez que impulsan grupos desestabilizadores en Cuba y se esfuerzan por implementar acciones para frenar los avances del Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional encabezado por el Comandante Daniel Ortega. Tales actividades en el paĂs se han venido desenmascarando, quedando al descubierto el uso de miles de dĂłlares y euros proveĂdos por organizaciones inter-
nacionales como Fondo Nacional para la Democracia (NED) Instituto Nacional DemĂłcrata (NDI), la AID de Estados Unidos, el IRI, la FundaciĂłn Frederick Ebert de Alemania, OXFAM de Gran BretaĂąa, agrupados al rededor de la llamada estrategia de iniciativas “democrĂĄticasâ€? de la NED. Esta injerencia disfrazada de cooperaciĂłn, que pone a ejecutar a sus aliados polĂticos locales sus criterios, estrategias, acciones y hasta sĂmbolos, salta de un tema a otro, de una careta a otra, pretendiendo confundir, bajo maquillajes como democracia, gobernabilidad, derechos sexuales, juventud, salud, el manejo de fondos para campaĂąas contra el gobierno y para engordar las cuentas bancarias de los operadores locales. La verdadera cooperaciĂłn realmente pone recursos de sus pueblos en funciĂłn del desarrollo y contra la pobreza, respetando la soberanĂa y armonizados a genuinas acciones nacionales que buscan bienestar para el pueblo, por medio de programas en salud, educaciĂłn, producciĂłn rural, infraestructura, medio ambiente.
Ya no les funcionan los maquillajes El mecanismo de utilizar enmaraĂąadas redes desde ONG internacionales para ocultar el ďŹ nanciamiento de gobiernos neocoloniales de las naciones ricas estĂĄ cada vez mĂĄs al desnudo. La utilizaciĂłn de ong´s y organizaciones ďŹ cticias locales agrupadas en la llamada “sociedad civilâ€? para la desestabilizaciĂłn del gobierno y mediatizar el proceso revolucionario han encontrado en el poder ciudadano la horma de su zapato.
&- 4)08 %&#& 4&(6*3
Chilepicante
U
n insigniďŹ cante grupo de papiboys se plantaron con camaraitodo, ante las instalaciones del Canal 4, en casi perfecta imitaciĂłn de sus Ădolos caraqueĂąos del on-the-rocks. Con relucientes ďŹ lmadoras y nĂtidos atuendos, propios para la ocasiĂłn, los pirulies, de cola y plĂĄstico, mascaban y coreaban al ritmo del chicle, acornetados y rechiantes NO, acompaĂąados de otros distinguidos gestos, de familia. Mal por los manipuladores que llenan el corazĂłn juvenil de vileza y reacciĂłn. Mal por los que promueven juventudes en el lado oscuro de la historia. PĂŠsimo para quienes, vendidos y re-vendidos, tambiĂŠn incluyen a sus hijos en la oferta, y los mercadean y traďŹ can, como peones del caos. Y lo que ĂŠs peor, como imberbes agentitos del Imperio. RepulsiĂłn y condena por el pecado del desperdicio. Por derrochar talento y vigor juvenil, que deberĂa estar soĂąando Patria, y haciendo historia, a la medida de los hĂŠroes. Porque el nicaragĂźense, y mĂĄs el joven, ĂŠs de avanzada. Como de avanzada rojainegra fuĂŠ la sangre liberadora. Que no fueron estrellas, o ridĂculas caricaturas mercantilistas, naranjaiamarillo, las que liberaron la Patria. Sin una juventud dispuesta a vivir de verdad, no hay Revo-
luciĂłn. A estos pobres muchachos con cuya conciencia vienen traďŹ cando sus padres, les han arrebatado el derecho, y el privilegio, de hacer RevoluciĂłn, en esta Nueva Época. En el Cambio de Época ! El oportunismo chabacan de sus progenitores, chima y lastima. Porque son ellos los verdaderos responsables de lanzar a sus hijos en aventuras perdidas, y son ellos quienes los manipulan, y tiran, como piedras, mientras cobardemente esconden la mano. Como siempre. EnergĂa juvenil, tirada al basurero de la historia, despilfarrada. QuĂŠ barbaridad ! CĂłmo pueden responder estos renegados, ante su propia conciencia, por crear nĂĄufragos espirituales, y por azuzar a su propia carne, para seguir sus coletazos perdidos ...? Los condenan, sin derecho, ademĂĄs, a reproducir soledades y miserias, que no les pertenecen ! Manipuladores implacables, quĂŠ no serĂĄn capaces de hacer, estos replegados, con tal de seguir revolviĂŠndose en el mismo pantano, donde estamos viendo hundirse, irremediablemente, a Imperios, y Pro-Imperialistas. La Juventud sueĂąa cambiar el mundo. Obligarlos a decir NO, y a copiar modelitos y modas propias de la decadencia, ĂŠs un crimen. Y, por supuesto, que la Historia, no los absolverĂĄ !
VENTANA
3
El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r
-04 $0$š : 464 $"-$6-04 Chilepicante
L
as CocĂł CĂvicas han debatido con preocupaciĂłn en los Ăşltimos dĂas, la urgencia de un remake, make-over, overol dicen en buen-nica, para controlar los daĂąos de sus (reincidentes) incursiones polĂtico-partidistas de derecha. Por filtraciones de sus propios cĂrculos, supimos que ademĂĄs de atacar al Gobierno, acusarlo de, y desearle, todos los males, los cocĂł congregantes (ComisiĂłn Coordinadora de la (ilegal) Coordinadora Civil) aceptaron que debĂan mostrarse mĂĄs cautelosos, y menos pĂşblicos, en su involucramiento con organizaciones y partidos polĂticos, para no ser “tratados como tales por el Gobierno, y no arriesgar mĂĄs a la inexistente Coordinadora auto-denominada SĂ-vilâ€?. Determinaron los cocongregantes, entre otras cosas : Cuidar su “imagenâ€? de Sociedad SĂ-vil, pulcra y circunspecta; No mezclarse pĂşblicamente con transportistas, similares, y mucho menos con Ratones y erupciones (sobre todo, mucho cuidado con volver a aparecer junto a la Bocaza del Vice); Reunirse en los prĂłximos dĂas para deďŹ nir sus rumbos ... ser o no ser, ĂŠs su cuestiĂłn !; El 12 de Octubre, se unirĂĄn en una “feriaâ€? de relanzamiento de imagen ... para mejorar y vender a una CocĂł mĂĄs comunitaria, menos parĂĄsita, y mĂĄs ubicable en el rol SĂ-vil y dizque social, que han venido desdibujando en el camino Estrategias aparte, la CocĂł SĂVil tiene razĂłn de estar (pre)ocupada en su recupere de cara limpia. Pero, como nunca la han tenido, inĂştil serĂĄ invertirle, a estas alturas del descobije. Hace rato que rompieron las puertas del closet. Y aquĂ no hay quiĂŠn no sepa, que gato es gato. Y garabato, idem.
+BRVF NBUF 1PS BNBOFDFS FO MPT DBTJOPT
— Gerente de La Prensa mata a niùo con su camionetona
E
— Director de La Prensa involucrado en robo millonario
n un intento fallido de telenovela mexicana, el jefe de redacciĂłn del diario La Prensa, Eduardo EnrĂquez, se auto victimizĂł recientemente publicĂĄndose una gacetilla en la que denunciaba que habĂa sido asaltado por unos sujetos desconocidos una noche en que se dirigĂa a su casa, despuĂŠs de su arduo trabajo en la redacciĂłn. La historia, curiosamente, se publicĂł en pĂĄginas interiores, y de haber resultado a su favor, hubieran sido las ocho columnas de este diario. Precisamente otras versiones cuentan que EnrĂquez fue vĂctima de sus propias adicciones. Cuentan sus amistades cercanas que la verdadera historia, no la que pretende vender en su diario, fue la siguiente: DespuĂŠs de una intensa jornada de casino, copas y faldas, EnrĂquez fue sorprendido por los dueĂąos de la noche, es decir, los delincuentes, quienes ya conocĂan su acostumbrado itinerario del casino a su casa. . Ahora, EnrĂquez que todo lo quiere capitalizar para su precaria hoja periodĂstica y polĂtica, insinĂşa que el asalto tuvo un carĂĄcter polĂtico. QuĂŠ cĂĄscara. Quiere convertirse en mĂĄrtir de las libertades pĂşblicas a punta de naipes, guaro y mujeres. Âż No serĂĄ que EnrĂquez perdiĂł la camioneta en una mano de Poker, y no se la robaron como ĂŠl dice?
-BT PDIP DPMVNOBT DFOTVSBEBT
En el diario La Prensa, vocero de la derecha nicaragĂźense, tambiĂŠn se cuecen habas. Un experto en comunicaciĂłn escrita dijo que este diario estĂĄ muy lejos de ser ĂŠtico. Una prueba de esto es que en su historia nunca publicĂł noticias que bien podĂan ser ocho columnas, dependiendo del punto de vista con que se mire. AquĂ algunos titulares que han censurado histĂłricamente los editores y dueĂąos de ese diario:
— La Prensa recibe dinero de Campins — La Prensa no quiere pagar deuda de La Cobra — Holmann cabildea boletas electorales del 2004
2V� PCTFSWBDJÖO NÆT NJMMPOBSJB
Q
ue rico debe ser trabajar en Etica y Transparencia. Ganarse tres mil o cuatro mil dĂłlares por criticar al Consejo Supremo Electoral en tiempos de elecciones, cualquiera lo hace por menos. DespuĂŠs que supimos que este organismo recibiĂł en tres aĂąos cincuenta ocho millones de cĂłrdobas de la comunidad donante, ahora sĂ por ďŹ n sabemos la causa de la sonrisa permanente de Roberto Courtney, quien aparece en traje de campaĂąa, ďŹ rulichesco, hablando de elecciones como si ĂŠl las hubiera inventado. TambiĂŠn vemos al inefable Carlos Tunnerman , bien parco ĂŠl, con su lenguaje acadĂŠmico justiďŹ cando los dĂłlares. Me pregunto: Âż En que invertirĂĄn tanta plata? Yo no veo que aporten al proceso electoral mĂĄs que una campaĂąa orquestada de crĂticas en espacios pagados de TV y diarios
contra la instituciĂłn electoral. Nos imaginamos que en Etica hay observadores de primera y observadores de segunda. Los de primera, como Courtney, viajan por el mundo, almuerzan en buenos restaurantes y compran espacios en la TV para salir una vez por semana. Los observadores de segunda son aquellos muchachos ingenuos que por cien cĂłrdobas, una gaseosa y sus tres tiempos de comida se asolean el dĂa de la elecciĂłn haciendo la mueca de que observan. Estos son los instrumentalizados.
%F QFSJPEJTUBT B BDVTBEPT
N
o es lo mismo estar detrĂĄs de las cĂĄmaras con los caĂąones aceitados, disparando al blanco, que ser el blanco mismo. Esto le pasa a Carlos Fernando Chamorro, quien ha lucido tenso y furioso frente a los Medios de ComunicaciĂłn. Chamorro quien estĂĄ acostumbrado a arrinconar a sus entrevistados, lo que es parte de su trabajo, fue arrinconado esta vez por los periodistas para que respondiera por los seĂąalamientos de corrupciĂłn que se le endilgan como presidente de CINCO, un centro ďŹ nanciado por dinero de donantes, y que aparentemente investiga asuntos de gĂŠnero, aunque lo que hace es ďŹ nanciar analistas polĂticos que aparezcan en los Medios atacando al gobierno y sus instituciones. Me sorprendiĂł cĂłmo se le desencajĂł el rostro a Carlos Chamorro cuando los periodistas le preguntaban sobre el uso que le daba a miles de dĂłlares que ďŹ nanciaba a su organizaciĂłn. TambiĂŠn luciĂł muy tensa y hasta un poco histĂŠrica SofĂa Montenegro, quien estuvo a punto de sufrir un episodio de histeria al no tener la respuesta para los periodistas. “Me estĂĄs agrediendoâ€?, le gritaba al periodista, mientras su rostro se iba desencajando.
AGENDA
4 r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF
i&O /JDBSBHVB FTUBNPT MMFOPT EF &TQFSBO[B Z "MFHSĂ‘Bu
%BOJFM *OBVHVSB $"."/*$" 1&4$"/07"
N
os sentimos realmente contentos de estar participando de la inauguraciĂłn de esta empresa, que signiďŹ ca vida, trabajo para las familias de Chinandega; y tambiĂŠn ingresos para el pueblo nicaragĂźense, porque cuanto mĂĄs logremos exportar, mĂĄs beneďŹ cios para todo el pueblo nicaragĂźense. AquĂ hay una inversiĂłn directa que beneďŹ cia a los hermanos chinandeganos y, esta misma inversiĂłn, es de tal dimensiĂłn, de tal naturaleza, la mĂĄs grande en AmĂŠrica Latina y va a producir hasta 100 millones de dĂłlares... ÂżquĂŠ signiďŹ ca esto? Que en este pueblo de Chinandega, en el pueblo de Nicaragua, siempre estĂĄ presente Dios, porque donde estĂĄ presente Dios, ahĂ estĂĄ la esperanza; donde estĂĄ presente Cristo, ahĂ estĂĄn las soluciones a los problemas. El sistema capitalista, tal y como estĂĄ establecido hasta la fecha, nos estĂĄ demostrando con toda claridad, que no es el camino para la soluciĂłn de los problemas de la Humanidad, sino que tiene que ser a travĂŠs de formas de cooperaciĂłn, formas de solidaridad, formas de inversiĂłn de largo plazo, como ĂŠsta que tenemos aquĂ. Esta es una inversiĂłn de largo plazo. Nosotros aquĂ hemos sido bastante escĂŠpticos con las inversiones de corto plazo, me reďŹ ero a esas inversiones golondrinas, que llegan y en cualquier momento se van. Pero una inversiĂłn de esta naturaleza, es una inversiĂłn que, como bien decĂa el Director de esta empresa, viene a Nicaragua para quedarse, y son las inversiones que nosotros estamos demandando. Las puertas estĂĄn abiertas para este tipo de inversiones en nuestro paĂs; son inversiones que lo que hacen es movilizar recursos que estaban ahĂ y que no se movilizaban hasta la fecha. ÂżQuĂŠ gracia tendrĂa que, viene un inversionista y compra una empresa de servicio pĂşblico...? AhĂ tenemos la diďŹ cultad nosotros; una empresa de servicio publico bĂĄsico, como es la empresa de agua, por ejemplo ÂĄeso no se puede privatizar! porque es un servicio pĂşblico, bĂĄsico, vital. Pero ademĂĄs, ÂżquĂŠ gracia tiene que vengan a comprar algo que ya estĂĄ hecho? Lo importante es que vengan a hacer algo que no estĂĄ hecho, y es lo que estĂĄ aconteciendo con esta inversiĂłn espaĂąola aquĂ en Chinandega. En medio de este mundo tan turbulento, en Nicaragua estamos llenos de esperanza, llenos de alegrĂa inaugurando esta planta, PESCANOVA, CAMANICA, que es el esfuerzo de inversionistas espaĂąoles. Este es un proyecto que estĂĄ concebido para el desarrollo, para el empleo, para traerle bienestar a la comunidad, y para traerles mejores condiciones tambiĂŠn a toda la naciĂłn nicaragĂźense.
-B HSBO NFOUJSB EFM i-JCSFu .FSDBEP %BOJFM FO $IJOBOEFHB
ÂżExiste o no existe libre mercado? Porque se nos ha repetido hasta la saciedad que el libre mercado debe ser la fuerza dominante; entonces ÂżquĂŠ hace el Gobierno norteamericano aprobando 700 mil millones de dĂłlares para salvar a los banqueros? Entonces... ÂżdĂłnde estĂĄ el libre mercado? En el libre mercado el que saliĂł bien, sale bien, bien, y el que quebrĂł, quebrĂł. ÂĄEsa es la realidad del libre mercado! Esas son las reglas del libre mercado ÂĄah! pero nos las quieren aplicar a nosotros. Ellos tienen sus polĂticas proteccionistas donde el Estado interviene permanentemente, interviene subsidiando a los agricultores norteamericanos, y son temas que provocan discusiĂłn y generan contradicciones cuando se ďŹ rman acuerdos de libre comercio entre los Estados Unidos y nuestros paĂses. Porque ellos tienen la gran ventaja de subsidiar a sus productores y nosotros tenemos prohibido utilizar la palabra subsidio. Nos han di-
cho, a travĂŠs del Fondo Monetario, a travĂŠs del Banco Mundial, que la palabra subsidio no puede existir en los paĂses latinoamericanos; la palabra subsidio solamente en los paĂses desarrollados, solamente en los Estados Unidos de NorteamĂŠrica. Hoy mĂĄs que nunca tenemos que pensar y trabajar, ya tenemos un equipo trabajando Âżpara quĂŠ? Para ir explorando otros mercados; es cierto, tenemos que defender nuestro espacio en el mercado norteamericano, pero ÂĄno podemos depender del mercado norteamericano! porque fĂjense, nosotros tenemos una alta dependencia del mercado norteamericano, y si hoy se hunde la economĂa norteamericana como se estĂĄ hundiendo; y si maĂąana cierran fĂĄbricas, y hay mĂĄs desempleo para el trabajador norteamericano, menos que haya empleo para el inmigrante que estĂĄ allĂĄ... no podrĂĄ mandar remesas. Pero tambiĂŠn, las empresas que estĂĄn instala-
das aquĂ de cara al mercado norteamericano, de repente se encontrarĂĄn con que no pueden colocar el producto en el mercado norteamericano, porque la capacidad de compra allĂĄ, se reduce; o que no van a poder comprar el 100% de lo que compraban, y solamente van a comprar ahora el 50% de lo que compraban. Por eso no podemos depender de un sĂłlo mercado... de ahĂ la importancia del mercado que estamos abriendo hacia el Sur aquĂ en AmĂŠrica Latina, en el ALBA, donde tenemos un mercado inmenso. El mercado que estamos trabajando en lo que es el proceso de asociaciĂłn con la Comunidad Europea, es otro gran mercado que estĂĄ ahĂ, y estamos en un proceso de negociaciĂłn y discusiĂłn; el mercado asiĂĄtico, el mercado ruso. Es decir, tenemos que buscar diferentes mercados para no depender de un sĂłlo mercado, y, de esa forma, poder lograr mayor estabilidad en nuestras economĂas.
1SFTJEFOUF %BOJFM 0SUFHB $PNQBÕFSB 3PTBSJP .VSJMMP Z 4FÕPS .BOVFM 'FSOÆOEF[ EVSBOUF MB JOBVHVSBDJÖO EF MB QMBOUB DBNBSPOFSB $"."/*$" 1&4$"/07"
AGENDA &M $BQJUBMJTNP TVGSF FOGFSNFEBE UFSNJOBM
El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r
%BOJFM FO MB $VNCSF EFM 4*$" )POEVSBT
P
ienso que esta reuniĂłn ha resultado oportuna para abordar este tema que tiene que ver con una crisis mundial, generada por los mecanismos que ha venido estableciendo el mismo capitalismo con sus polĂticas econĂłmicas. Es decir, la crisis que tiene su mĂĄxima expresiĂłn en la Bolsa de los Estados Unidos, en New York, no es mĂĄs que la expresiĂłn de la enfermedad que sufre el sistema, ÂĄel sistema estĂĄ enfermo! y padece de una enfermedad terminal. Y, ya cuando el mismo Presidente de los Estados Unidos estĂĄ hablando de revisar al mismo sistema, con tanta mĂĄs razĂłn nosotros debemos de estar mĂĄs que convencidos que ĂŠse no es el camino, no es la opciĂłn para que los pueblos puedan llegar a gozar de esos principios fundamentales que estĂĄn consignados en la Carta de los Derechos Humanos. En esta ocasiĂłn, hemos conversado lĂłgicamente de la crisis, yo dirĂa que es el tema central, porque hemos abordado otros temas que estĂĄn dentro de lo que son los mecanismos del SICA, las reuniones y el funcionamiento normal de los instrumentos que tiene la comunidad centroamericana, pero, ÂżcĂłmo ponemos esos instrumentos, esas instancias en plena disposiciĂłn para defender, fortalecer y desarrollar, en medio de esta crisis, las capacidades que ya tiene instaladas CentroamĂŠrica? Hemos tomado acuerdos donde, claramente, estamos hablando de fortalecer el mercado regional. Para Nicaragua, el mercado centroamericano es el primer mercado, el mercado norteamericano es el segundo mercado; ahora se estĂĄ abriendo un mercado muy importante para Nicaragua dentro del marco del ALBA, donde Venezuela se convierte en un mercado de enorme importancia para nuestro paĂs. Mercado, bajo el concepto de comercio justo, donde se toman en cuenta por lo tanto, las asimetrĂas, que es lo que no se concibe en los paĂses desarrollados. Los paĂses desarrollados, llĂĄmense Estados Unidos de NorteamĂŠrica, llĂĄmense paĂses europeos... ÂĄno conciben las asimetrĂas! Hablan de libre mercado y no lo
1SFTJEFOUF .BOVFM ;FMBZB $PNQBĂ•FSB 3PTBSJP .VSJMMP Z 1SFTJEFOUF %BOJFM 0SUFHB
practican; preďŹ eren sus polĂticas proteccionistas en detrimento de las economĂas de los paĂses en vĂas de desarrollo.
Crisis producto de la avaricia Esto que estĂĄ aconteciendo en los Estados Unidos, que es realmente la mayor crisis que estĂĄ sufriendo el planeta en el campo econĂłmico, resultado de esa polĂtica de la avaricia, del individualismo que es el capitalismo, nos obliga a reexionar seriamente y a tomar medidas, para estar claros que no se puede estar dependiendo de un mercado, y sobre todo cuando ese mercado no toma en cuenta las asimetrĂas... Porque si se hunde, si quiebra ese mercado, sufre ese mercado los rigores de una crisis gravĂsima como la que estĂĄn viviendo actualmente, nosotros por lo tanto, serĂamos ÂĄy ya estamos siendo vĂctimas! Estamos siendo vĂctimas, porque los centroamericanos que trabajan en los Estados Unidos ya estĂĄn siendo desempleados; si estĂĄn siendo desempleados los mismos norteamericanos, ÂĄya no digamos los centroamericanos, los inmigrantes latinoamericanos... van al desempleo y las remesas disminuyen! se ponen en riesgo las inversiones norteamericanas en todos estos paĂses.
Todo se pone en riesgo, porque la crisis no estimula actualmente a la economĂa norteamericana a mover sus inversiones a estos paĂses, sino que al contrario, hay una recesiĂłn... ÂĄla recesiĂłn ya es un hecho! Esta medida que han tomado de aprobar los 700 mil millones de dĂłlares al Gobierno norteamericano para subsidiar al capital que provocĂł la crisis, es una medida totalmente aberrante, absurda, pero no es mĂĄs que la manifestaciĂłn de las caracterĂsticas que tiene el sistema, este modelo. Estas medidas son totalmente temporales, esa no es la soluciĂłn a la crisis, y esto lo estĂĄn diciendo los mismos representantes norteamericanos, cuando estaban debatiendo la demanda de los 700 mil millones del Gobierno norteamericano. Han dicho que esa no es la soluciĂłn, simplemente es una medida temporal, un parche que le estĂĄn poniendo a una herida profunda que sufre la economĂa norteamericana.
Acciones para proteger a nuestros pueblos Nosotros no podemos conďŹ arnos, porque las tendencias son peligrosas, no sabemos hacia dĂłnde va a parar esta tendencia en la economĂa norteamericana, que afecta a la economĂa mundial y nos afecta a nosotros.
Acordamos en primer lugar, tomar acciones dentro del campo centroamericano para protegernos, ayudarnos, fortalecernos, desarrollarnos mĂĄs, aĂşn en medio de la crisis; fortalecer el campo de los alimentos, porque la inflaciĂłn que estamos sufriendo, que no es particular de CentroamĂŠrica, sino que es una inflaciĂłn generalizada, tiene como elemento mĂĄs potenciador, el costo de los alimentos. Hemos tenido reuniones de los Ministros de Agricultura de CentroamĂŠrica y estamos llamĂĄndolos a que nos presenten propuestas concretas, para tomar acciones que nos permitan bajar el precio de los alimentos; no permitir que el precio de los alimentos se siga elevando en detrimento de nuestros pueblos y por lo tanto, incrementando la inaciĂłn. Hemos acordado tambiĂŠn, desarrollar acciones hacia los paĂses del Sur, hacia MERCOSUR, hacia UNASUR, hacia el Banco del Sur, a ďŹ n de buscar ďŹ nanciamiento que nos permita enfrentar y salir de esta crisis. Nosotros nos sentimos satisfechos de esta reuniĂłn, de sus resultados, por las decisiones que se han tomado en cuanto a acciones prĂĄcticas, que debemos conocer a lo inmediato, para poder enfrentar esta crisis. Muchas gracias.
6 r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF
MEDIO AMBIENTE
(PCJFSOP Z 'POEP /BUVSB ĂŁSNBO DPOWFOJP QBSB TV DPOTFSWBDJĂ–O Z BQSPWFDIBS TVT BHVBT
A salvar el Lago Cocibolca! Organismos internacionales interesados en apoyar plan integral
Valeria Imhof
D
espuĂŠs de 18 aĂąos de abandono gubernamental, el Gran Lago de Nicaragua volverĂĄ a ser aquella fuente de agua que alguna vez fue orgullo de los nicaragĂźenses. El Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional se propone como uno de sus principales objetivos salvar el Cocibolca con el apoyo y acompaĂąamiento del organismo ecologista FundaciĂłn NicaragĂźense para la ConservaciĂłn de la Naturaleza (Fondo Natura), que dirige el prestigioso cientĂďŹ co nicaragĂźense, Jaime Incer Barquero. Para lograr el objetivo ya se dieron los primeros pasos. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARENA) y representantes de Fondo Natura ďŹ rmaron el pasado mes de junio un convenio que plantea entre sus ejes principales la conservaciĂłn del Lago de Nicaragua como potencial turĂstico y fuente de aprovechamiento de agua potable. “Es posible salvarlo con voluntad polĂticaâ€?, opinĂł Incer Barquero, a la vez que destacĂł la disposiciĂłn del gobierno sandinista de implementar a la brevedad un plan de acciĂłn integral para rescatar esa inmensa fuente de agua Incer Barquero recordĂł que en junio pasado el presidente Daniel Ortega, el secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Michael Leavitt y ministros de Estado realizaron un recorrido por el Lago para veriďŹ car el estado del mismo y posteriormente tomar acciones integrales para su saneamiento. La tarea no serĂĄ fĂĄcil. Se necesitarĂĄn, segĂşn el cientĂďŹ co, unos 20 aĂąos para salvarlo pero es la primera vez que hay una luz de esperanza para lograrlo. SegĂşn el cientĂďŹ co, los gobiernos anteriores abandonaron el lago a su suerte debido a la falta de visiĂłn polĂtica y falta de interĂŠs en rescatarlo.
Neoliberalismo tenĂa otras prioridades “Los propĂłsitos siempre quedaron anulados por otras prioridades. El problema del ordenamiento territorial en el lago lo propuse siendo ministro del Ma-
rena durante el gobierno de doĂąa Violeta, pero los ministros que me sucedieron no le dieron ninguna importancia y dejaron contaminar el lago. Hasta ahora estamos recibiendo algunas respuestas positivas del gobierno de resolver el problemaâ€?, dijo el cientĂďŹ co. Pero aclarĂł que la salvaciĂłn del lago no sĂłlo es tarea del Estado. Requiere de la participaciĂłn de toda la sociedad y sobre todo de la concientizaciĂłn de la poblaciĂłn respecto a la importancia de cuidar ese recurso natural tan importante para la vida humana.
Evitar contaminaciĂłn “La gente es la que mĂĄs contribuye a la contaminaciĂłn, por eso es importante revertir esa tendencia con el trabajo con productores, alcaldes, empresa privada, ganaderos y sectores productivos que echan sus desechos al lagoâ€?, manifestĂł. El convenio contempla ademĂĄs implementar un monitoreo de las condiciones ambientales naturales del Lago asĂ como el apoyo a las municipalidades en programas para la recolecciĂłn, disposiciĂłn y el manejo de desechos, entre otros. “El comienzo de la salvaciĂłn del lago inicia con un cambio de mentalidad y cultura y con el propĂłsito de todos los nicaragĂźenses de aportar su contribuciĂłn en su saneamientoâ€?, agregĂł Incer Barquero, ganador del Premio LĂder Latinoamericano de ConservaciĂłn que otorga National Geographic.
Un plan integral La ministra de ambiente y recursos naturales, Juana ArgeĂąal, explicĂł que el convenio incluye un plan integral de salvaciĂłn del lago y participan miembros del Poder Ciudadano y el ComitĂŠ de Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Gran Lago, entre otros organismos. “La voluntad del presidente (Daniel Ortega) es iniciar ya las acciones de intervenciĂłn y buscar los recursos ďŹ nancierosâ€?, dijo la ministra ArgeĂąal. AgregĂł que un estudio realizado recientemente, con apoyo de la OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud (OPS), determinĂł que uno de los principales
$SB +VBOJUB "SHFĂ•BM .JOJTUSB ."3&/"
%S +BJNF *ODFS #
contaminantes del lago son los residuos industriales, la presencia de agroquĂmicos, alta sedimentaciĂłn y la falta de tratamiento de las aguas domĂŠsticas y servidas. “Todo esto se debe a que en los aĂąos anteriores no hubo una polĂtica de cuidar el lago, ningĂşn gobierno se mostrĂł interesado en dar una soluciĂłn de saneamiento de las aguasâ€?, indicĂł.
Plantas de tratamiento y ordenamiento
Dijo que la instalaciĂłn de las plantas de tratamiento de aguas servidas de los diferentes municipios que rodean el lago y el ordenamiento territorial son las principales acciones para reducir la contaminaciĂłn. AgregĂł que actualmente realizan estudios sobre la calidad del agua para luego establecer los mecanismos para salvar al lago. “La Empresa NicaragĂźense de Acueductos y Alcantarillados (Enacal) estableciĂł 64 puntos de M MBHP EF /JDBSBHVB UJFOF VOB monitoreo para determiFYUFOTJĂ–O EF LJMĂ–NFnar la calidad del agua, el USPT DVBESBEPT 1PTFF NÆT EF Centro de Investigaciones JTMFUBT USFT JTMBT EPT WPMDBAcuĂĄticas, 12 puntos y el OFT Z FTQFDJFT ĂœOJDBT Ineter ya instalĂł pluviĂłme5BNCJĂ?O MMBNBEP -BHP $PDJtros para medir el caudal CPMDB ‡RVF FO MB MFOHVB EF MPT del lago. Se pretende aproBOUFQBTBEPT OÆIVBUM TJHOJĂŁDBCB vechar el agua instalando NBS EVMDF‡ QSPEVDF NJMMPOFT dos plantas hidroelĂŠctricas EF NFUSPT DĂœCJDPT EF BHVB EVMDF BM y llevar alumbrado pĂşblico EĂ‘B RVF EFTFNCPDBO FO FM SĂ‘P 4BO a comunidades que no tie+VBO TVS Z MVFHP BM NBS $BSJCF nen energĂa y agua potable $VFOUB DPO VOB JONFOTB EJa los municipios de Boaco y WFSTJEBE CJPMĂ–HJDB Z FT DPO FM MBHP San Juan del Surâ€?, explicĂł. 5JUJDBDB FO #PMJWJB FM NÆT HSBOEF ArgeĂąal dijo que el proEF "NĂ?SJDB -BUJOB yecto inicial tiene un costo &M $PDJCPMDB TF DPOFDUB DPO FM de 60 millones de dĂłlares, MBHP 9PMPUMÆO Z DPO FM 3Ă‘P 4BO +VBO fondos que estĂĄn siendo GPSNBO MB (SBO gestionados ante la coope$VFODB EF MPT -BraciĂłn venezolana a travĂŠs HPT EFM QBĂ‘T &O FM de los fondos Alba. TambiĂŠn MBHP TF FODVFOUSB el Fondo Iberoamericano MB *TMB EF 0NFdel Agua estarĂa anuente a UFQF OPNJOBEB apoyar el proyecto. DPNP VOB EF MBT “Ya hay aprobado un TJFUF NBSBWJMMBT capital de dos millones de EFM NVOEP &T dĂłlares para el estudio del FM ĂœOJDP MBHP EFM impacto de la contaminaQMBOFUB RVF BMciĂłn y el establecimiento de CFSHB UJCVSPOFT las plantas de tratamientos EF BHVB EVMDF de agua en el municipio de San Carlosâ€?, manifestĂł.
E
&M NÆT HSBOEF EF "N�SJDB -BUJOB
DEPORTES
7
El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r
.BSMPO 5PSSFT i(PCFSOBOUFT BOUFSJPSFT MMFWBSPO BM EFQPSUF BM QVOUP EF FYUJODJĂ–Ou
5FOFNPT %FSFDIP BM %FQPSUF Carlos Alfaro LeĂłn
C
on el Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional, el deporte en Nicaragua recobra vida. Tras 16 aĂąos de abandono total por los gobiernos neoliberales, nuestro deporte pinolero vuelve a andar a paso ďŹ rme, gracias al impulso que el Gobierno del compaĂąero Presidente Daniel Ortega implementa con tal de alcanzar el nivel de los aĂąos 80, considerada la ĂŠpoca dorada de nuestro deporte nacional. “La niĂąa de los ojos del gobiernoâ€?, eso fue el deporte nacional en la dĂŠcada de los 80, y ahora, en sĂłlo dos aĂąos al frente del Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad
“Yo me siento muy apoyado por el Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional, porque nuestro plan de trabajo para desarrollar el deporte en nuestro paĂs ha sido bien visto y nuevamente el deporte estĂĄ siendo bien atendido y ha sido factor de interĂŠs como lo fue durante la dĂŠcada de los 80â€?.
presencia en Managua. Pero gracias al Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional, ahora hemos nombrado delegados en todos los departamentos del paĂs. AdemĂĄs que tenemos delegados municipales y hemos andado con algunos tĂŠcnicos deportivos visitando cada uno de los lugares del paĂs. La presencia del deporte, estĂĄ en todo Nicaraguaâ€?.
ÂżEn quĂŠ consiste el plan?
ÂżHablando en cifras, como estaba el presupuesto de la RepĂşblica para el Deporte en aĂąos anteriores, y como estĂĄ ahora?
“El plan es muy amplio pero la base de ĂŠste, es la creaciĂłn de infraestructuras deportivas, capacitaciĂłn de entrenadores y suplir de materiales deportivos a todos para que puedan practicar el deporteâ€?.
ÂżA propĂłsito de infraestructuras deportivas, como anda eso?
Nacional, el presidente Ortega ha devuelto la sonrisa a la familia deportiva pinolera, que a causa de los gobernantes anteriores, estuvo a punto de extinciĂłn. Algunos aĂşn lucen incrĂŠdulos ante la visiĂłn que el Gobierno tiene para el deporte pinolero, pero otros, creen ďŹ elmente que algo grandioso estĂĄ por venir, uno de ellos es el arquitecto Marlon Torres, director del IND. Marlon, un atleta destacado en su momento, y ahora, un gran conocedor de la situaciĂłn de nuestro deporte, conversĂł con EL 19 y graďŹ cĂł y pronosticĂł todo el entorno de la familia deportiva de nuestro paĂs.
“Gracias a Dios este aĂąo la inversiĂłn en Infraestructuras deportivas ha sido de 32, millones 800 mil cĂłrdobas, distribuidos en construcciĂłn de gimnasios multiusos en Jinotepe, Juigalpa, BlueďŹ elds, en Chinandega, Managua, Boaco, Jinotega, Rosita, y Nueva Guinea. AdemĂĄs que se estĂĄ rehabilitando campos de futbol, de baloncestos, de bĂŠisbol, y pistas de atletismo en Bilwi, Villa Nueva y San RamĂłn.
ÂżCĂłmo evalĂşas el status actual del deporte en Nicaragua?
“EstĂĄbamos en punto de extinciĂłn. ImagĂnate que el deporte estaba tan reducido, que sĂłlo tenĂa
ÂżCon los gobiernos anteriores, como estaba el deporte en Nicaragua?
“Hace dos aĂąos, o sea, durante el gobierno de BolaĂąos, el presupuesto del paĂs para el deporte, era de 10 millones de cĂłrdobas. Pero desde que el compaĂąero Daniel Ortega estĂĄ al frente de la administraciĂłn del paĂs, durante su primer aĂąo de mandato, el presupuesto destinado al deporte fue de 60 millones de cĂłrdobas, y ĂŠste segundo aĂąo andamos arriba de 100 millones. Para el aĂąo venidero en 117 millones de cĂłrdobas. Esta es una clara muestra del interĂŠs del Gobierno para nuestro deporte, jĂłvenes y niĂąosâ€?.
Durante los 16 aĂąos de gobiernos neoliberales, mucho se escuchaba el lamento de nuestros atletas, que durante su preparaciĂłn estaban en tal abandono, y que sĂłlo se alimentaban con pico y un jugo, ÂżcĂłmo anda eso en la actualidad? Bueno, te digo que este aĂąo se aprobĂł una partida de varios millones de cĂłrdobas, para la preparaciĂłn de atletas que participaron en el ciclo OlĂmpico. La partida fue de 7 millones y medio de cĂłrdobas. Ahora para los Juegos Centroamericanos en San Pedro Sula, Honduras en diciembre del 2009, ya estamos gestionando otra partida para la preparaciĂłn de los atletas.
ÂżCĂłmo andamos en relaciĂłn a otros paĂses? Los 16 aĂąos de gobiernos neoliberales afectaron mucho el deporte, y eso causĂł mucho atraso en relaciĂłn a los otros paĂses. Te dirĂŠ que Guatemala tiene un presupuesto anual de mĂĄs de 100
millones de dĂłlares, mientras que PanamĂĄ anda sobre los 90 millones de dĂłlares. Pero lo llamativo con nosotros es lo siguiente: con el gobierno de Arnoldo AlemĂĄn y Enrique BolaĂąos, el presupuesto era de 700 mil dĂłlares mientras que en la actualidad estamos arriba de los 5 millones de dĂłlares.
ÂżEn los 80 de cuĂĄnto era el presupuesto? Eso era muy difĂcil de cuantiďŹ car, porque te darĂŠ un ejemplo. Cuando hacĂamos el Carlos Ulloa In Memorian, tenĂamos un presupuesto “Xâ€?, pero por gestiones del ComitĂŠ Organizador, el Gobierno nos facilitaba un hotel por 15 dĂas. ENABUS nos facilitaba buses por 15 dĂas, y hasta Aeronica apoyaba en grande con ese proyecto. Por eso te digo que es muy difĂcil para mi decirte con cuanto se apoyaba. Era algo incalculable.
Muchos recuerdan lo ocurrido con Nicaragua en el torneo de Honduras en 1990, o sea, la inversiĂłn para tener una actuaciĂłn tan destacada. ÂżCĂłmo estuvo toda esa organizaciĂłn de la delegaciĂłn pinolera? SĂłlo tengo que decirte que en esa oportunidad nosotros mandamos a todo lo que era el deporte individual, desde el mes de febrero del aĂąo 89, a China, UniĂłn SoviĂŠtica, Alemania, Bulgaria y terminaron los Ăşltimos tres meses en Cuba, donde se le unieron los deportes de conjunto. Toda esa preparaciĂłn estuvo arriba de los 4 millones de dĂłlares. AdemĂĄs que el Gobierno ponĂa los recursos, gestionaban tambiĂŠn recursos adicionales de la cooperaciĂłn internacional, en funciĂłn a la preparaciĂłn de nuestros atletas.
ÂżCrees que podrĂamos llegar de nuevo a esos niveles con el gran apoyo que brinda el Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional? Es otro mundo. Es otro ambiente. Tenemos que adaptarnos a las condiciones actuales. Es mĂĄs, esos niveles de cooperaciĂłn difĂcilmente los vamos a tener ahora. Pero lo bueno es que Cuba y Venezuela siempre estĂĄn voluntariosas de colaborar con Nicaragua. Y estoy seguro que vamos caminando ďŹ rmemente hacia un mejoramiento en el deporteâ€? concluyĂł Marlon Torres.
r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF
ACTUALIDAD
7".04 103 .Š4 7*$503*"4 1BSB BDBCBS DPO MB 1PCSF[B
Oliver BodĂĄn
E
l triunfo del Frente Sandinista de LiberaciĂłn Nacional en las elecciones municipales del prĂłximo nueve de noviembre, signiďŹ ca una “profundizaciĂłn de la lucha contra la pobrezaâ€?, asegurĂł el presidente del Instituto NicaragĂźense de Fomento Municipal (INIFOM), Edward Centeno. El FSLN domina actualmente 87 de las 153 alcaldĂas del paĂs y en estas elecciones tiene deďŹ nido claramente tres ejes de campaĂąa: agenda de ciudadanĂa a travĂŠs del Poder Ciudadano, administraciĂłn con transparencia y una buena relaciĂłn entre las alcaldĂas y el gobierno central. “Estas elecciones municipales tienen una caracterĂstica que la hace distinta a la otra: los candidatos y candidatas de la alianza Unida Nicaragua Triunfa se han comprometido a impulsar, fomentar y darle al pueblo el poder de decidir sobre el destino del municipio a travĂŠs de propuestas y programas del desarrolloâ€?, declarĂł Centeno. Centeno no es el Ăşnico que piensa de esta manera. Francisco Valenzuela, candidato a alcalde por el FSLN en EstelĂ, explicĂł que el programa de gobierno de este municipio surge del “sentimiento y necesidades de la poblaciĂłnâ€?. “Siempre tenemos como eje fundamental gobernar juntos a travĂŠs del cambio de modelo, que es el Poder Ciudadano. En el caso de EstelĂ necesitamos dar un salto de calidad: cumplir con lo que establece la Ley de Municipios, y dinamizar mĂĄs la democracia directaâ€?, asegurĂł. Por esta razĂłn, ademĂĄs de la discusiĂłn “amplia y masivaâ€? del presupuesto, el pueblo de EstelĂ propone que los cabildos bajen a los territorios para discutir “de manera particular y sectorialâ€?. “Ahora estamos proponiendo que por zonas, en base a la organizaciĂłn que tenemos en el municipio, se realice una discusiĂłn mĂĄs puntual. Y dinamizar la participaciĂłn ciudadana a travĂŠs de una organizaciĂłn bĂĄsica, que son los gabinetes del Poder Ciudadano, que estĂĄn enfocados a resolver
adecuado al territorio tanto rural problemas comunes que no tienen como urbano. Ellos convocaron a la sesgo partidarioâ€?, aďŹ rmĂł. poblaciĂłn sin distingo de poder po“AquĂ lo que se trata es de comlĂtico ni religiosaâ€?, dijo CalderĂłn. partir el gobierno, gobernar juntos, “Nos reunimos aproximadamenque de gobernados pasen a gobernar. te con 14 mil personas (mayores de Y precisamente tenemos que esta16 aĂąos), eso signiďŹ ca mĂĄs o menos el blecer canales de comunicaciĂłn mĂĄs diez por ciento de la poblaciĂłn votanuidos, que el ciudadano se convierte de LeĂłn. TambiĂŠn hablamos de la ta en ďŹ scalizador, gestor y ejecutor transparencia, en nuestras prioridade las obras de progreso que vamos des que establecimos con la poblaciĂłn a realizarâ€?, aseverĂł. quedamos que el Poder Ciudadano va Actualmente en EstelĂ ya se encuentran establecidos los Gabinetes del Poder Ciudadano, los que ya estĂĄn incluidos en el programa de gobierno, elaborado por estas mismas instancias. “Tenemos una ventaja enorme: estamos en el poder en el gobierno central, donde se facilita la ejecuciĂłn de obras. Los ministros andan en los territorios y comunidades discutiendo, mientras en la ĂŠpoca liberal ver a un ministro era una odisea. Esto facilita una gestiĂłn oportuna en la resoluciĂłn de la problemĂĄtica del municipioâ€?, aseverĂł. Valenzuela aseverĂł que &EXBSE $FOUFOP deben manejarse los recursos a ďŹ scalizar a mitad del perĂodo a trapĂşblicos con mucha transparencia vĂŠs de cabildos abiertosâ€?, explicĂł. y responsabilidad, algo que, expresĂł, estĂĄ en el programa de gobierno Jinotega: buena relade todos los candidatos del FSLN. ciĂłn con gobierno cen“Hay que saber utilizar los fontral dos del pueblo y de las fuentes de ďŹ Por su parte, el candidato a nanciamiento del gobierno central y la AlcaldĂa de Jinotega, LeĂłnidas de la cooperaciĂłn externa. Por eso es Centeno, compartiĂł que es vital la importante que el Poder Ciudadano relaciĂłn entre el gobierno central y se involucre y maneje toditos los molos municipios. vimientos ďŹ nancieros en la alcaldĂa y “Es una enorme ventaja que que, a la hora de formular el presuestemos en el poder, porque no es puesto, exista una ďŹ scalizaciĂłn perlo mismo estar huĂŠrfano que tener manente y de denunciaâ€?, resumiĂł. un padrino. El actual alcalde tuvo la LeĂłn: asambleas gran desventaja que estuvo dos aĂąos deliberativas con los gobiernos liberales. Pero Manuel CalderĂłn, aspirante a ahora se nota el cambio: tenemos la alcaldĂa de LeĂłn, compartiĂł la un gobierno central con un presivisiĂłn de Valenzuela y manifestĂł dente como el comandante Ortega, que en su municipio realizaron que ayuda a los pobresâ€?, precisĂł. 144 “asambleas deliberativas deci“La columna vertebral del soriasâ€? y ocho con diferentes secdesarrollo es fortalecer el Poder tores: mujer, jĂłvenes, producciĂłn, Ciudadano, porque la gente tiene entre otros. que participar, no solamente en la “Tomamos como base de contoma de decisiĂłn, sino en la ejecuvocatoria para la organizaciĂłn de ciĂłn de las obras. El Poder Ciudaun plan de inversiĂłn de cuatro dano es el motor del desarrollo del aĂąos, al Poder Ciudadano, el mĂĄs municipioâ€?, expresĂł.
Granada: pobladores deben poner su grano de arena Flor de MarĂa Rivera GutiĂŠrrez, candidata a alcalde por el FSLN en Granada, asegurĂł que trabajan en los territorios para recoger las demandas de la poblaciĂłn y participar en mesas de trabajo. “Pensamos trabajar con la mujer, juventud, sectores econĂłmicos. TambiĂŠn que se involucren en la infraestructura, tanto en el campo como en la ciudad, que tengan participaciĂłn en los diferentes proyectos y que a la vez nos apoyen. Que pongan su grano de arena, organizĂĄndose y teniendo alguna responsabilidad dentro de su proceso de desarrolloâ€?, dijo Rivera.
Triple alianza gobierno-alcaldĂas -poder ciudadano El presidente de INIFOM recordĂł que la Ley de ParticipaciĂłn Ciudadana obliga a las autoridades locales a consultar a la poblaciĂłn, pero la decisiĂłn ďŹ nal “no la tiene el pueblo, sino el alcalde o el Consejo Municipalâ€?. “En este caso el compromiso es que la propuesta que el pueblo haga a travĂŠs de los Gabinetes del Poder Ciudadano, debe ser tomada como una decisiĂłn que serĂĄ ratiďŹ cada en el Consejo Municipalâ€?, explicĂł. Lo anterior permitirĂĄ dirigir de forma apropiada los recursos que entran a los municipios, equivalentes al 40 por ciento del plan de inversiĂłn pĂşblica del paĂs, casi dos mil millones de cĂłrdobas, lo cual contribuirĂĄ al combate contra la pobreza. “Lo que se estĂĄ manejando en los municipios es signiďŹ cativo, que es la lucha del Frente Sandinista durante todos estos aĂąos: garantizar transferencias a los municipios que les permitiera cumplir con sus competencias, asĂ como la autonomĂa plena municipal plasmada en la Ley de Municipios. AhĂ inicia la era moderna del municipalismo en Nicaraguaâ€?, seĂąalĂł. “La triple alianza gobierno local, gobierno central y poder ciudadano permitirĂĄ que los programas
ACTUALIDAD del gobierno y locales tengan un gran impulso para cumplir con el Plan de Desarrollo Humano y, por primera vez en esta nueva etapa de la revolución, hay un gobierno que efectivamente estå interesado en el municipio�, argumentó.
Importancia de relaciĂłn local-nacional El especialista en temas municipales destacĂł la importancia que el gobierno nacional mantenga una articulaciĂłn con el desarrollo econĂłmico local, ya que los proyectos de la actual administraciĂłn son sectoriales (salud, educaciĂłn, producciĂłn, carreteras‌) y los municipios prestan servicios e inversiĂłn social. “Entonces, un gobierno nacional en el que logremos articular lo nacional con lo local, permitirĂĄ que la inversiĂłn pĂşblica nacional y la vĂa transferencias u otros recursos de los gobiernos municipales, efectivamente apunten al combate contra la pobreza y a la aplicaciĂłn del Plan Nacional de Desarrollo Humanoâ€?, explicĂł. RecordĂł que los gobiernos neoliberales lo que hacĂan eran trasladar competencias del gobierno central, sin suďŹ cientes recursos, en detrimento de cumplir las necesidades de la poblaciĂłn, por lo que “no se cumplĂa ni una cosa ni otraâ€?. “Garantizar que las transferencias y proyectos de gobierno --Hambre Cero, Usura Cero, Calles para el Pueblo-- puedan articularse para garantizar que la inversiĂłn pĂşblica resuelva los problemas de Nicaragua, es un elemento clave. Y eso puede lograrse con este gobiernoâ€?, precisĂł. “Los programas de gobierno serĂĄn exitosos en la medida que logremos que el pueblo se organice y participe en la transformaciĂłn de la sociedad. No basta con el gobierno local. Para transformar la realidad de Nicaragua tiene
que profundizarse la organizaciĂłn comunitaria a travĂŠs del Poder Ciudadano, porque los gobiernos locales son transitorios y mucho depende de la voluntad del momento del que estĂĄ gobernando para impulsar proyectos que mejores las condiciones de vida de la poblaciĂłnâ€?, estimĂł. Pero, aĂąadiĂł, al trascender a un gobierno municipal como resultado de la participaciĂłn organizada “estĂĄs hablando de una profundizaciĂłn del avance del municipalismo y autonomĂa en Nicaraguaâ€?.
Garantizan transparencia para el pueblo El presidente de INIFOM comentĂł otro de los ejes de la campaĂąa del FSLN: transparencia en el manejo de los recursos: “Entre mĂĄs participa, conoce y estĂĄ involucrado en las decisiones del quehacer municipal y el manejo de los recursos vĂa presupuesto, en esa medida la ďŹ scalizaciĂłn y el uso de los recursos estarĂĄ mĂĄs seguroâ€? “La transparencia en el uso de los recursos es travĂŠs de la poblaciĂłn organizada en el Poder Ciudadano. Esto tiene que ver mucho con voluntad. Sin embargo, existen asuntos de principio y estoy convencido que la garantĂa de ese ĂŠxito, es que sea con el pueblo. Porque, en primer lugar, los recursos van dirigidos hacia donde el pueblo decide. Y va a garantizar que los recursos lleguen y se utilicen adecuadamenteâ€?, explicĂł. PrecisĂł que la construcciĂłn de los programas de gobiernos de los candidatos del FSLN fue realizada luego de un proceso de consulta con las comunidades, comarcas y barrios. “Entonces, la gente se identiďŹ ca, porque esas propuestas las tendrĂĄ que identiďŹ car inmediatamente. Y eso garantiza que ese
REYNALDO ROSALES, DESEMPLEADO: “Creo que la propuesta del Poder Ciudadano es buena siempre y cuando apoyen a la juventud. Lo bueno es que apoyaran a los jĂłvenes con deporte y trabajo. Se mira que Alexis ArgĂźello en realidad quiere ayudar a este sectorâ€?.
VICENTE FORNOS, PROPIETARIO DE PULPERĂ?A: “Si el alcalde y vicealcalde no trabaja con el Poder Ciudadano no estĂĄ haciendo lo correcto. Eso es una necesidad porque en conjunto con la comunidad podemos resolver las necesidades de la genteâ€?.
GUILLERMO GRANADOS, COMERCIANTE: “Me parece bien que las autoridades trabajen con el Poder Ciudadano y den a conocer que van a hacer en beneficio del pueblo, pero espero que cumplan con lo que estĂĄn prometiendoâ€?.
9
El 19 r &EJDJÖO /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r gobierno ejecute proyectos demandados directamente por el pueblo�, estimó. Recordó que la Ley de Municipios de la revolución fue la primera que incluyó la participación ciudadana en la historia del mu-
nicipalismo: “Hay un antecedente histĂłrico importante de que es el pueblo el que realmente tiene la palabra. Y en esta nueva etapa de la revoluciĂłn es lo que le estĂĄ dando mayor impulso al tema de la participaciĂłn ciudadanaâ€?.
&M DBTP .BOBHVB %FTDFOUSBMJ[BS TFSWJDJPT
E
l secretario polĂtico de Managua del FSLN, Edgardo Cuarezma, se siente en franca ventaja en relaciĂłn al programa electoral del sandinismo: “ AquĂ nadie ha hecho una oferta electoral, excepto el Frente. El candidato de la derecha no ha hecho ningĂşn plan ni ha ofrecido nada. Se acostĂł un dĂa y se despertĂł diciendo que ya sabe cuales son los problemas de la ciudad. Eso nos parece poco serioâ€?. Cuarezma refrendĂł que la propuesta del sandinismo tiene como base el Poder Ciudadano: democracia directa como eje fundamental de la participaciĂłn en la gestiĂłn local. “Le ofrecemos al ciudadano que sea el que decida a travĂŠs de su incorporaciĂłn en el Poder Ciudadano, directamente vinculado al alcalde. Eso es lo mĂĄs novedoso. Y todos los candidatos nuestros ďŹ rmaron ese compromiso. Y ese modelo de participaciĂłn tiene una expresiĂłn en el debate de las necesidades del municipio, incorporĂĄndolas al programaâ€?, precisĂł. MencionĂł el tema de la transparencia como uno de los ejes de la campaĂąa municipal del FSLN en la capital: “Y cuando hablamos de Poder Ciudadano, y decimos que es el ciudadano el que decide la cosa pĂşblica, hablamos de algo mĂĄs importante: la ďŹ scalizaciĂłnâ€?. RecomendĂł convertir el presupuesto de las alcaldĂas mĂĄs “abierto y participativoâ€?, porque es el principal instrumento de planiďŹ caciĂłn del gobierno municipal. “Debe ser discutido y elaborado con la poblaciĂłn. La transparencia es un objetivo nuestro, porque te permite la conďŹ anza del ciudadano para pagar sus impuestosâ€?. Y seĂąalĂł que, como parte del programa de gobierno del tri-campeĂłn mundial de boxeo, Alexis ArgĂźello, se descentralizarĂĄn los servicios que brinda la comuna en los distritos “para ponerlos mĂĄs cerca de la gente,
lo que --al mismo tiempo-- es parte de la transparencia y eďŹ cienciaâ€?. Cuarezma brindĂł un ejemplo sobre la relaciĂłn que debe existir entre el gobierno central y los municipios: se han reunido para formar una alianza estratĂŠgica entre las comunidades de la cuenca sur del Lago de Managua. “Porque todos los problemas ambientales tienen su origen en un ĂĄrea geogrĂĄďŹ ca que se llama cuenca sur del Lago de Managua. Al gobierno central le es mĂĄs factible atender a una hermandad de alcaldes que planiďŹ can un ĂĄrea determinada y eso te facilita la planiďŹ caciĂłnâ€?, explicĂł. “Con esto lo que estamos haciendo es que el gobierno pueda dirigir recursos para proteger con obligaciĂłn del Estado nacional, que sĂłlo puede ser manejado desde el punto de vista localâ€?, aĂąadiĂł. “Los municipios por sĂ solos no tienen capacidades porque son muy pequeĂąos, pero tambiĂŠn es una obligaciĂłn del Estado proteger a sus ciudadanos. Entonces, entre todos, el gobierno puede aportar una parte y los municipios saben donde estĂĄn los puntos crĂticos y hacemos un esfuerzo entre el gobierno central y los locales para proteger a los ciudadanosâ€?, ďŹ nalizĂł.
r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF
ACTUALIDAD
4VCWFSTJĂ–O HSJOHB FO /JDBSBHVB 1BSUF *
/"$*.*&/50 %&- 1"3" 1"35*%*4.0 &/ /*$"3"(6" Mal llamada “Sociedad Civilâ€? como para-partido en el paĂs Objetivo: desestabilizar al Gobierno Sandinista
Danilo Lechado Cruz
E
l gobierno de Estados Unidos, a travĂŠs de sus servicios de inteligencia y agencias supuestamente no-gubernamentales, tiene en marcha un plan de subversiĂłn polĂtica en Nicaragua, cuya ďŹ nalidad es desestabilizar al Gobierno del Presidente Daniel Ortega y evitar nuevas victorias del Frente Sandinista de LiberaciĂłn Nacional (FSLN) en las contiendas electorales. Esta conclusiĂłn es el resultado de una amplia investigaciĂłn que realizĂł EL 19 y que presentaremos en varias partes a nuestros amigos y amigas lectoras. En esta primera entrega, abordaremos la historia del Ăşltimo caballito de batalla del injerencismo pro-yanqui: las Organizaciones NoGubernamentales (ONG) polĂticamente ligadas a la Derecha y su funcionamiento como para-partidos en Nicaragua. La decisiĂłn de adoptar de lleno a las ONG derechistas se dio al fracasar el plan orquestado por la embajada de EEUU de no permitir un triunfo electoral del Frente Sandinista y su candidato Daniel Ortega en las elecciones de noviembre de 2006. El fracaso conllevĂł a una redeďŹ niciĂłn de sus objetivos en Nicaragua. El primer paso en la nueva etapa de sus planes fue la sustituciĂłn e incremento del personal de la embajada de EEUU en Nicaragua, por nuevos funcionarios especializados en tĂŠcnicas de subversiĂłn y desestabilizaciĂłn. Estos nuevos personeros de la polĂtica yanqui, se encargarĂan de crear todo un nuevo plan conspirativo en contra de Nicaragua y el Sandinismo, que
incluirĂa los tres elementos que siempre estĂĄn presentes en los proyectos intervencionistas de los gringos: baile, plata y monos.
El baile: Nueva polĂtica intervencionista Ante lo que EEUU consideraba el fracaso de la partidos polĂticos como organizaciones para ejercer inuencia en nuestro paĂs, un nuevo plan desestabilizador, con las mismas caras, pero con nuevas mĂĄscaras, estaba poniĂŠndose en marcha. En abril de 2007, Dan Krichister, jefe del Escritorio de Ni-
Krichister manifestĂł su voluntad de que al Movimiento por Nicaragua (MpN) se le aprobaran hasta 700 mil dĂłlares en proyectos para supuestos “programas de promociĂłn cĂvicaâ€?, lo que en realidad signiďŹ can actividades para desestabilizar al Gobierno de Nicaragua. Paul Trivelli, entonces embajador de EEUU en Nicaragua, conďŹ rmĂł en mayo de 2007 la polĂtica maďŹ osa del gobierno de su paĂs ante la Coordinadora Civil y especiďŹ cĂł los ejes principales de su ofensiva anti-gubernamental: bĂĄsicamente, evitar reformas al modelo neoliberal en el paĂs e impulsar una campaĂąa mediĂĄtica de desprestigio contra el Presidente Daniel Ortega.
La plata: Miles de dĂłlares contra el Sandinismo
caragua en el Departamento de Estado estadounidense, planteo que “ante la falta de un liderazgo polĂtico que haga frente al Gobierno del Presidente Daniel Ortega, el Departamento de Estado busca nuevos interlocutores, ďŹ jando sus expectativas en organizaciones de la sociedad civil y gremiales, con el interĂŠs de promover la conformaciĂłn de un Bloque de OposiciĂłn beligerante que reedite, en cierta medida, el protagonismo de la antigua UniĂłn Nacional Opositora (UNO) en 1990â€?.
Para lograr sus objetivos reaccionarios, EEUU y otras potencias imperialistas destinan enormes sumas de dinero a ďŹ nanciar organizaciones satĂŠlites que promueven animadversiĂłn hacia el Gobierno. Para ello, el Congreso estadounidense aprueba grandes partidas de dinero a la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, en inglĂŠs) con el ďŹ n de canalizarlo a organizaciones de la “sociedad civilâ€?, para funcionar como verdaderos partidos polĂticos en contra del Ejecutivo. Estos para-partidos cuentan ademĂĄs con la plata de otros organismos como la FundaciĂłn Konrad-Adenauer, FundaciĂłn Friedrich Naumann, el gobierno de Suecia, asĂ como diplomĂĄticos acreditados en Nicaragua, como el caso del ya olvidado, para alegrĂa de muchos, ex embajador de EspaĂąa, Jaime de la Cadena. EL 19 supo tambiĂŠn que USAID, IRI y el Open Society Institute (OSI) patrocinan espacios mediĂĄticos de opiniĂłn pĂşblica, como el ya desaparecido “2 en la NaciĂłnâ€? del frustrado polĂtico conservador, Jaime Arellano. AdemĂĄs, bajo el pretexto de ofrecer “asistencia a las democraciasâ€? y mediante financiamiento a la CĂĄmara de Comercio Americana de Nicaragua (AMCHAM), promueven entre algunos medios de comunicaciĂłn la idea de
que el Gobierno estarĂa interesado en cerrarles sus espacios. Por otra parte, el IRI fue mencionado en su oportunidad por Georgina Muùóz, de la derechista Coordinadora Civil, como uno de los organismos extranjeros que entregan plata para elaborar campaĂąas, a travĂŠs de La Prensa, Canal 2 y radioemisoras aďŹ nes, para deteriorar la opiniĂłn positiva que tiene la poblaciĂłn sobre el Gobierno.
Los monos: ONG y “sociedad civilâ€? parasitarias Ya con la estrategia deďŹ nida y el dinero para ponerla en marcha, sĂłlo quedaba deďŹ nir quiĂŠnes serĂan los mercenarios dentro del paĂs que colaborarĂan en su ejecuciĂłn. Los gringos decidieron que el desprestigiado MpN encabezarĂa al bloque antisandinista, como un movimiento de protesta masivo que aglutinarĂa a otros sectores, reunidos en el Consejo Nacional de Organizaciones Civiles (CENOC) en el cual se agrupan el Instituto NicaragĂźense de Desarrollo (INDE), PROVOTO, Congreso Permanente de Mujeres Empresarias, AsociaciĂłn de Periodistas de Nicaragua (APN), Hagamos Democracia, Movimiento Pro Cedulacion de Todos, Juventud por la Democracia de Nicaragua (JUDENIC), Ipade, CDC, CTN, CPDH, Iniciativa Ciudadana por la Democracia (INCIDE), Salvemos la Democracia, CINCO y Movimiento AutĂłnomo de Mujeres (MAM) de la activista de ultraderecha, SofĂa Montenegro, hermana del criminal ex guardia somocista, Franklin Montenegro. Estos grupos trabajan en coordinaciĂłn con otras organizaciones para-partidarias, como Hagamos Democracia, FUNDEMOS, Ética y Transparencia (EyT), FundaciĂłn “Violeta Barriosâ€?, Coordinadora Civil, Red Ciudadana por la Justicia y el Instituto de Estudios EstratĂŠgicos y PolĂticas PĂşblicas (IEEPP). El objetivo comĂşn de todas estos grupos minoritarios y parapartidarios, ya con el baile y la plata puestos, serĂa el de generar artiďŹ cialmente un clima de desestabilizaciĂłn en contra del Gobierno Sandinista.
ENTREVISTA
Rosario Murillo
C
uando la conocĂ, me impresionĂł. LĂder nata. CarĂĄcter, temple, fortaleza(s), soltura ... Es el vigor, el dinamismo en persona. Es la fuerza de la RevoluciĂłn en sus nuevos dĂas. És el relevo ! Darling RĂos MunguĂa, muchachita de tiernos aĂąos, muchacha del Frente Sandinista, como la inolvidable, incomparable canciĂłn. No lleva botas, ni pantalĂłn de dril. Tampoco lleva metralla. No es el caso. Hoy, la lucha sigue siendo el mĂĄs alto de los cantos, pero los fusiles son otros. Hoy la RevoluciĂłn ĂŠs una inmensa Esperanza Verde, que se alza alfabetizando, sembrando, estudiando, trabajando en todo y para tod@s, en la forja de un Modelo, (y una Conciencia) justo, Socialista, Cristiano, que escribe Amor, y se pronuncia Amo. Darling ĂŠs el mejor ejemplo de los nuevos brĂos del Frente. Del brillo, entonces. Darling, querida, cariĂąo, como quieran traducir su nombre, ĂŠs Amor al prĂłjimo, ella misma. Vive el compromiso de una Juventud con principios que estĂĄ ya cambiando a Nicaragua, construyendo presente, y soĂąando, imaginando, futuros ... haciĂŠndolos ! SoĂąar ĂŠs un deber. SoĂąar y hacer son necesidades complementarias. Porque el sentido del deber, no impone obligaciĂłn. En su signiďŹ cado mĂĄs profundo, el deber ĂŠs urgencia y compromiso interior. Para asumir MisiĂłn. Y la Juventud nicaragĂźense tiene ese sentido trascendente. Es de VisiĂłn, y MisiĂłn. De pensamiento y obra, ademĂĄs ...! Hablar de Juventud es cifrar, y descifrar, desafĂos. Porque ĂŠs inmenso el reto de escribir nuevas pĂĄginas, para una historia marcada por lo extraordinario. Nicaragua en los siglos XX y XXI protagonizĂł formidables proezas. ExpulsĂł a Marines, replegĂł al Imperio, derribĂł tiranĂa, hizo triunfar una RevoluciĂłn profunda, que luego defendiĂł, pulgada por pulgada... GanĂł batallas jurĂdicas al mismo Impe-
rio ... y continuĂł defendiendo, y triunfando, en escenarios atĂpicos, - Unida Nicaragua Triunfa ! – con su Proyecto Evolucionario, de Justicia y Paz Social. La Historia Sagrada de Nicaragua se ha escrito con sangre. Heroica Sangre. De jĂłvenes, en mayorĂa. Y han sido Ădolos, pero de carne y hueso, los que han tenido alas. Y
11
El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r
mos, que forjaron nuestro carĂĄcter, y delinearon nuestra identidad nacional. Y estĂĄ hecha de juventudes eternas. Hoy, los jĂłvenes viven con esa formidable tradiciĂłn cultural en el inconsciente y el
Nuestra RevoluciĂłn, viene de lejos. Ha viajado en el espĂritu evolucionario de hĂŠroes, aguerrid@s combatientes, conocidos y anĂłnimos, que forjaron nuestro carĂĄcter, y delinearon nuestra identidad nacional. Y estĂĄ hecha de juventudes eternas. Hoy, los jĂłvenes viven con esa formidable tradiciĂłn cultural en el inconsciente y el consciente colectivo. Los jĂłvenes han crecido enfrentando la vida con gallardĂa, y con la inteligencia despierta, adelantada muchas veces a su Tiempo. Por eso decimos que la juventud nicaragĂźense ĂŠs rebelde. Y no lo hurta, lo hereda ! agallas. La RevoluciĂłn nicaragĂźense se caracteriza por su imperfecta perfecciĂłn. Como la vida misma. Y ha sido aquĂ, en el agridulce terreno de la realidad, donde crecimos luz, y vivimos todas las verdades. Por eso podemos hablar con propiedad, y autoridad. Con legitimidad !
+VWFOUVE SFCFMEF La RevoluciĂłn nicaragĂźense ĂŠs de muchĂsimo tiempo, si partimos de las luchas que desde ĂŠpocas remotas manifestaban ese EspĂritu nuestro, rebelde, intrĂŠpido, indomable. Hecho de pasiĂłn y quimera. Porque si algĂşn rasgo identiďŹ ca a “la raza nicaragĂźense ...â€? es que “sabe de luchas y de honorâ€? ... que sabe, y aprende mĂĄs, cada dĂa ! Nuestra RevoluciĂłn, viene de lejos. Ha viajado en el espĂritu evolucionario de hĂŠroes, aguerrid@s combatientes, conocidos y anĂłni-
consciente colectivo. Los jĂłvenes han crecido enfrentando la vida con gallardĂa, y con la inteligencia despierta, adelantada muchas veces a su Tiempo. Por eso decimos que la juventud nicaragĂźense ĂŠs rebelde. Y no lo hurta, lo hereda ! En estos nuevos dĂas, los jĂłvenes estĂĄn haciendo nueva historia, que construye Patria ! Tienen fibra y nervio, para ser Patria. Para querer a la Patria. Y para querer transformar todo lo que no debe ser la Patria. Lo llevan en la sangre. Les viene naturalmente, sin aditivos, o artificios. Porque ĂŠs ADN nicaragĂźense, por Gracia de Dios ! La Juventud en Nicaragua, hoy vive la paz, en tanto ausencia afortunada de guerra, de conicto armado. Pero tambiĂŠn reconoce que la Paz brilla hermosa, sĂłlo si se asienta en la Justicia. Y esa ĂŠs hoy la Batalla. Luchar por la Justicia, para que
“nada empaĂąe nuestra gloria inmortalâ€?. Son miles l@s muchach@s que han convertido esa lucha, en el mĂĄs alto de los Cantos ... Los que de verdad creen y construyen la verdadera Libertad, igualdad, fraternidad ... Porque las Revoluciones son todas hermanas, y evolucionan unas, desde las otras! Para crear justicia debemos replantear la armonĂa. Entre todos los seres vivos. Entre nos. Y entre nos, Tierra-Madre, y mujeres y hombres. Y entre hombres y mujeres. Crear Justicia ĂŠs volver al equilibrio, a la racionalidad esencial que tambiĂŠn nos devuelva la cordura. Crear Justicia ĂŠs desechar el egoĂsmo, el estereotipo importado, el consumismo absurdo, el derroche destructor, y el desperdicio pecaminoso, que ha corroĂdo todos nuestros afectos, y reducido drĂĄsticamente el potencial humano, nuestro, y de nuestros vĂnculos.
ENTREVISTA
r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF 6O SFFODVFOUSP DPO MB IVNBOJEBE Crear Justicia ĂŠs devolvernos el sentido de Humanidad responsable, interdependiente, y complementaria, que comparte, y no compite, que distribuye, no acumula; y que vive, con sensibilidad, rescatando sus raĂces, rutas, y verdaderas capacidades. Crear Justicia ĂŠs en sĂntesis, proponerse un Mundo mejor. Diverso. MĂşltiple. Interconectado. Internecesitado. Equiparado. Y ĂŠs hacerlo realidad desde las relaciones cotidianas, que son sociales, polĂticas, econĂłmicas, pero, sobre todo, culturales. Espirituales. Porque ĂŠs desde la Cultura, desde el EspĂritu que abarca todo, que podemos redimirnos, y salvar, Planeta y Humanidad. Porque, ademĂĄs, nos urge, crear ese mundo, donde Cultura y Espiritualidad nos unan, para liberarnos y volver a nacer ! A la Juventud le toca ser y hacer ese nuevo mundo. Ver de otro modo. Ver mĂĄs. Ver mejor. Sin egolatria, y sin lentes, o anteojeras distorsionantes. Le toca unir, no dispersar. Integrar, dejar de separar. Y le toca comprender que somos Ăşnicos, y que debemos conducirnos con esa mĂstica Ăşnica, que sĂłlo puede venir de una ĂŠtica social, (cultural, espiritual) que hoy mĂĄs que nunca ĂŠs Revolucionaria. Porque devuelve al Ser, su Esencia, y su condiciĂłn verdadera. A la Juventud corresponde el reencuentro con la Humanidad de cada un@, para dirigirlo hacia la Humanidad de tod@s. Eso se llama Respeto. Y tambiĂŠn comunicaciĂłn. Son caminos de entendimiento, indispensables para seguir viviendo. Porque sobrevivir no puede ser la meta. Porque la Juventud tiene que aspirar a VIVIR, con mayĂşsculas. Porque esa ĂŠs la RevoluciĂłn pendiente. Y ĂŠs el deber ineludible de cantar, que nos marcĂł Rugama. La tarea de nuestros tiempos, ĂŠs formar lĂderes para esas nuevas batallas. LĂderes enamorados, apasionados, de su MisiĂłn transformadora. Coherentes, ademĂĄs. De allĂ que resulten imprescindibles valores, principios, ideales, mĂstica, y mĂtica. Ética. Y nuestra historia abunda en ese EspĂritu, de Divino Soplo. Somos esa raza iluminada “que lleva altivo en su frente, los esplendores de su Solâ€?... Todos somos ineludiblemente Sandino, e invariablemente, DarĂo. Hace falta que reclamemos nuestro Patrimonio espiritual profundo. Para vivirlo. Y para entregarlo a las nuevas generaciones. Hace falta ponernos frente a nuestro propio espejo, con todas sus caras, y soles. Poetas y guerreros de luz, somos. Y hace falta volver a nuestras fuentes, a nuestra legendariedad; embebernos; beber de nuestras aguas de vida; aprender de nuestras leyendas fecundas, y crear las nuevas. Hace falta tambiĂŠn, encontrar a los hĂŠroes de hoy que con otro carĂĄcter, y en otro contexto, forjan las nuevas gestas; y tejen los mitos que maĂąana inspirarĂĄn a otros hĂŠroes. Hace falta, identiďŹ car, conocer, a esos jĂłvenes que hoy, con conciencia, convicciĂłn y devociĂłn; con entrega lĂşcida, viven las nuevas horas de la RevoluciĂłn. Porque sĂ los hay. Y muchos. Y porque hay que descubrir tambiĂŠn, las nuevas formas, los contornos luminosos, vitales, reales, del heroĂsmo de hoy. Miles de miles, muchachas y muchachos, como nuestra Darling, tienen ya en sus corazones, el Santo y SeĂąa de la EvoluciĂłn. Son esos nuevos diseĂąos. La Nueva Vida y la Nueva Sociedad. Son el relevo. La raza nicaragĂźense, bendita y libre; su Juventud, divino tesoro, que sigue asombrando, y alumbrando el Mundo.
3FBMJ[BNPT MPT TVFĂ•PT EF MPT )Ă?SPFT &OUSFWJTUB B %BSMJOH 3Ă‘PT TFDSFUBSJB EF BMGBCFUJ[BDJĂ–O EF MB '&4 “Los pobres no debemos agachar la cabeza, para seguir sirviendo a los ricosâ€? Dicen que el Sandinismo viene en el ADN... Vos, cĂłmo llegĂĄs al Sandinismo...? Estudiando en la Escuela Normal de Managua, a travĂŠs de la FederaciĂłn de Estudiantes de Secundaria (FES) empecĂŠ a trabajar en la FES, y en diferentes proyectos sociales, y desde el VI Congreso de la FES trabajo con mucha mĂĄs fuerza con la federaciĂłn. Sin embargo, yo conocĂ mucho de la historia del Frente y de la RevoluciĂłn a travĂŠs de un tĂo que anduvo en la guerra de los ochenta, tambiĂŠn eso me hizo inclinarme hacia los ideales sandinistas, gracias a que mis padres son religiosos, evangĂŠlicos apostĂłlicos y yo tambiĂŠn he seguido su doctrina. Otra forma de identificarme con el sandinismo es por medio de la lectura.
Y cĂłmo llegĂĄs a identificarte con el Proyecto Sandinista...? Me siento identiďŹ cada con el proyecto sandinista revolucionario porque ahĂ veo reejadas mis aspiraciones, las cosas que yo quiero para mi paĂs, me parece que el Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional retoma esos valores, que tienen que ver con la igualdad de oportunidades y asegurar sus derechos a los pobres, para que salgan adelante.
TenĂŠs 16 aĂąos, y una madurez extraordinaria, muchos te admiramos el vigor y la firmeza polĂtica... CĂłmo creĂŠs haber cultivado esos atributos en tu personalidad de muchacha de 16 aĂąos...? Creo que inuye mucho la formaciĂłn religiosa que me ha inculcado mi familia, el amor al prĂłjimo, la solidaridad y el respeto, son ideales que he visto en los sandinistas y en el Gobierno. Desde pequeĂąa me han conmovido mucho los problemas sociales, los ni-
Ăąos de la calle, la pobreza, el hambre, pero al analizar la historia me ha dado cuenta que solo el sandinismo se preocupa por los pobres y desde ahĂ me siento identiďŹ cada, me satisface que haya igualdad de derechos y oportunidades para todos y no solo para la gente con un apellido inuyente. Los valores que te inculca tu familia son los mĂĄs importantes y mi familia lo que ha hecho es darme un gran ejemplo de solidaridad, compaĂąerismo y apoyarme para luchar por lo que quiero. Lo que trato de hacer es compartirlo con mis compaĂąeros y esto coincide plenamente con la oportunidad que la RevoluciĂłn abre a los jĂłvenes.
El Sandinismo se vive como una pasiĂłn, como un Amor... estĂĄs enamorada del Proyecto Sandinista? Claro que sĂ, yo siento que esos proyectos son iniciativa de los cuales los jĂłvenes debemos apropiarnos, saber que a travĂŠs de esos ideales podes desa-
ENTREVISTA rrollarte, ayudar a otros jĂłvenes, contribuir al desarrollo de nuestro paĂs. Cuando me integrĂŠ al trabajo de la FES, me di cuenta que estaba haciendo lo que me gusta y cuando trabajas en algo que te agrada, no importa el tiempo ni el cansancio, porque amas lo que haces y como sabes cuĂĄnto cuesta, aprendes a valorarlo.
Esa pasiĂłn sandinista viene, indudablemente, del Amor a Nicaragua... CĂłmo vivĂs el Amor a la Patria... CĂłmo lo describĂs ...? Yo no puedo decir que amo a mi patria, si no hago nada por ser cada dĂa mejor alumna, mejor ciudadana. Muchas veces los jĂłvenes nos estancamos en echarles la culpa de todo lo malo a los gobernantes, el Gobierno no sirve, no hace nada, pero no pensamos en trabajar, darle a la patria algo de lo que tenemos y no solo esperar de la patria lo que nos puede dar. Yo creo que el amor a la patria no se puede describir, es algo que surge y que demostrĂĄs en cada acto que realizas como persona y ciudadano. El amor a la patria te hace comprender que debes trabajar por su desarrollo, con dedicaciĂłn y con una verdadera conciencia revolucionaria.
QuĂŠ es para vos la RevoluciĂłn Sandinista...? CĂłmo la conociste, cĂłmo la entendĂŠs...? Este proceso revolucionario ha sido de lucha, de sacrificio, es por ello que debemos reconocer el honor y la gloria a quienes han trabajado y dieron su vida por esta lucha. Desde que comencĂŠ a leer sobre la revoluciĂłn y el sandinismo me gustĂł mucho todo lo relacionado a la lucha de Sandino, ese amor patriĂłtico que lo llevĂł a decir ÂĄPatria y Libertad!, Este proceso ha sido dirigido por muchos jĂłvenes llenos de amor y fervor patrio, y debemos encargarnos de asegurar que asĂ siga siendo.
VivĂs hoy la intensidad de la RevoluciĂłn...? CĂłmo...? Yo creo que la mayor oportunidad de ser revolucionario y de aportar a la patria es la de poder participar en las diferentes iniciativas para transformar el paĂs, donde debemos defender el bien comĂşn, no ser individualistas, sino pensar en igualdad. TambiĂŠn es importante que se nos abrieran espacios para emprender iniciativas, crear proyectos y ayudar a los demĂĄs, lo cual no sucede ni sucediĂł con los gobiernos neoliberales.
Para una joven, como vos, de mente fresca, abierta, cuĂĄles son los rasgos de este Proceso Revolucionario, que te atraen, y te motivan a trabajar para consolidarlo y desarrollarlo...? Me parece que lo mejor es que podemos trabajar por un proyecto de naciĂłn, en el que se beneďŹ cie a los mĂĄs pobres, la construcciĂłn de calles, casas, programas sociales contra el hambre, la gratuidad de la educaciĂłn y los servicios de salud, la alfabetizaciĂłn son cosas que solo las organizaciones al servicio del imperio las ven mal, pero que para la poblaciĂłn signiďŹ ca recuperar la dignidad y oportunidades para salir de la pobreza.
QuĂŠ criticarĂas; quĂŠ cambiarĂas...? Creo que como en toda organizaciĂłn o instituciĂłn hay o suceden ciertos errores, uno de ellos es la politiquerĂa, me parece que nos hemos enfocado en que si vos sos de X o Y partido no podemos trabajar juntos, y creo que lo que debe predominar es la naciĂłn, las instituciones estĂĄn viciadas, hay mucha burocracia, creo que debemos trabajar mĂĄs por nuestros valores y principios. Comenzar por los altos mandos de las instituciones y organizaciones, los lĂderes debemos dar el ejemplo para que se perciban esos preceptos del Gobierno como son el amor, la paz, la reconciliaciĂłn y la unidad.
En tu trabajo con los jĂłvenes, con los estudiantes de secundaria, cĂłmo encontrĂĄs el hilo conductor del Proyecto...? CĂłmo los abordĂĄs...? CĂłmo promovĂŠs el compromiso con las transformaciones...? Me parece que lo primero es que los jĂłvenes tomemos conciencia de todos los problemas que tiene la sociedad, luego ponernos a trabajar por cambiar esas prĂĄcticas. Estamos trabajando de lleno en la CampaĂąa Nacional de AlfabetizaciĂłn, en la CampaĂąa de ReforestaciĂłn, debido a que el mayor problema es la falta de conocimiento de las personas y las consecuencias que nos pueden traer los cambios climĂĄticos sino recapacitamos y revertimos el deterioro al medio ambiente. Trabajar con responsabilidad en los diferentes espacios que nuestra revoluciĂłn nos ha abierto.
13
El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r a que estaba sometido el pueblo, y se logrĂł. Desgraciadamente hubo muchas vidas perdidas, de jĂłvenes que hoy son nuestro ejemplo para decir no a cualquier indicio de intervencionismo. En los ochenta... la principal lucha o funciĂłn que retomĂł la juventud fue la defensa de la soberanĂa nacional, durante una guerra ďŹ nanciada por el imperio yankee, y la otra tarea primordial fue la participaciĂłn de miles de jĂłvenes en la Cruzada Nacional de AlfabetizaciĂłn. En los 16 aĂąos de NeoLiberalismo... creo que durante los gobiernos neoliberales se tratĂł de robarles lo derechos a los jĂłvenes, la educaciĂłn y la salud fueron privatizadas, los jĂłvenes universitarios tuvieron que salir a las calles a defender el derecho a la educaciĂłn superior, que estĂĄ contemplado en la constituciĂłn la asignaciĂłn del 6% del presupuesto nacional para las universidades. En esta etapa ... se nos han abierto muchas oportunidades, pero el mensaje a los jĂłvenes es que aprovechemos esos espacios para trabajar en pro de toda la poblaciĂłn, pensar en los intereses de la patria, de la naciĂłn.
No. En realidad no me gusta el fanatismo porque caes en el error de encerrarte en una sola visiĂłn, y lo que se necesita en realidad es conservar tus ideales pero a la vez ponerlos en prĂĄctica.
Hay hĂŠroes juveniles hoy...? CuĂĄles son para vos sus rasgos...?
A pesar que las transformaciones, los avances tecnolĂłgicos y cientĂďŹ cos llegan a nuestro paĂs no al mismo tiempo que a otros, creo que los jĂłvenes debemos saber aprovechar las ventajas del mundo moderno para mejorar nuestra sociedad, y no que la modernidad nos consuma nuestras costumbres y valores. En esta etapa hay mĂĄs jĂłvenes estudiantes practicando deportes e integrĂĄndose en las diferentes tareas como son la alfabetizaciĂłn, la reforestaciĂłn, la reconstrucciĂłn de escuelas entre otras actividades en lugar de pensar en vagancias como lo hacĂan en otro momento, por no tener la oportunidad de estudiar.
Los hĂŠroes que conocemos y que en su momento dieron la vida por defender a la patria, creo que debemos seguir su ejemplo, sin embargo, en la actualidad creo que debemos buscar el heroĂsmo, en el trabajo para que los ideales de los mĂĄrtires de la revoluciĂłn, para que sus ideas, sean realidad.
Ves ese heroĂsmo como un rasgo comĂşn, entre la juventud de este siglo XXI...? Me parece que hay mucha apatĂa entre la juventud actual, hay una serie de distracciones que sacan a los jĂłvenes de los desafĂos de la realidad. Creo que tambiĂŠn se debe procurar una mejor educaciĂłn para que estos tomen conciencia de los problemas y consecuencias que tienen los antivalores.
CĂłmo diferenciĂĄs el fanatismo del heroĂsmo...?
En quĂŠ creĂŠs vos que se diferencia el compromiso de los jĂłvenes, en el tiempo...?
Para mi el fanatismo es ser radical sobre una manera de pensar o ver las cosas, pero luchar con mente amplia por un ideal es otra cosa. Creo que eso es lo correcto desde el punto de vista de los jĂłvenes, porque debemos de aportar a la sociedad parte de lo que esta nos da, y entonces talvez no somos hĂŠroes, pero sĂ patriotas.
En los 60 y 70... Creo que en esos aĂąos, por el contexto y las condiciones, el principal compromiso de la juventud era derrocar la dictadura
CreĂŠs necesario ser un poco fanĂĄtico en estos tiempos de indiferencia...?
El mundo vive grandes luchas; grandes momentos, grandes definiciones, o redefiniciones; CĂłmo resumĂs los desafĂos de los jĂłvenes en este mundo en cambio...? Me parece que en el contexto actual los jĂłvenes debemos participar con nuestras mejores ideas, siguiendo la herencia de los hĂŠroes y mĂĄrtires, como Sandino, Carlos Fonseca, Julio Buitrago. En Nicaragua los jĂłvenes somos mayorĂa y por eso debemos exigir y tomarnos los espacios que nos corresponden dentro del proceso de cambios que se lleva a cabo en la AmĂŠrica Latina, el avance de la izquierda creo que descansa en gran medida en el aporte y la importancia que se le dĂŠ a la juventud de nuestros paĂses.
CĂłmo viven ustedes, l@s jĂłvenes nicaragĂźenses, ese mundo...?
Para una muchacha, con la vida por delante, cuĂĄles son los desafĂos de las nuevas generaciones nicaragĂźenses...? Creo que los jĂłvenes debemos trabajar para transformar nuestras sociedades y aportar al paĂs lo mejor de nuestros talentos. No invertir todo el tiempo en ver televisiĂłn extranjera, que por lo general nos encierra en un cĂrculo vicioso e irreal, y no nos prepara para enfrentar las diďŹ cultades de la vida, que debemos asumir con madurez y responsabilidad.
SentĂs responsabilidad personal por el presente y el futuro de Nicaragua...? CreĂŠs vos que la sienta la juventud en general...?
14 r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF
JUVENTUD
`2VĂ? WJWBO MPT FTUVEJBOUFT
Como joven y como ciudadana creo que todos tenemos responsabilidad para construir una Nicaragua mejor, en particular mi aporte serĂa ser cada dĂa un ejemplo de trabajo, amor y patriotismo para mis compaĂąeros y para la juventud en general.
A quĂŠ aspira...? Aportar al paĂs, trabajar por una Nicaragua mejor, la polĂtica creo que es una forma de ayudar a mucha gente, sabiendo hacer polĂtica claro, deseo ser el orgullo de mi mamĂĄ y cumplir con la misiĂłn por la que Dios me ha enviado al mundo. Me gustarĂa llegar a aportar parte de mi trabajo a eliminar la pobreza, los niĂąos en la calle, el hambre, que no haya trabajadores explotados, ya que creo que los pobres no debemos agachar la cabeza para seguir sirviendo a los ricos sino que debemos luchar por superarnos tanto por nosotros mismos como por el desarrollo de nuestro pueblo.
A quiĂŠn admira...? A Jesucristo sobre todo. A mi madre por su constante lucha por sacarme adelante. A mi abuelita. A Sandino, por el amor patriĂłtico que demostrĂł a Nicaragua. A RubĂŠn DarĂo por haber puesto muy en alto el nombre de nuestra patria; a mi pastor, por su sabidurĂa, y a las compaĂąeras que con inteligencia nos han demostrado que las mujeres no sĂłlo sabemos limpiar la casa, sino tambiĂŠn incursionar en los diferentes espacios de la vida.
Un mensaje para tus compaĂąer@s estudiantes de secundaria... Y para tod@s l@s jĂłvenes...? Los jĂłvenes debemos enfrentar al mundo con todo lo que hay en nosotros, el que se encierra en un mundo de fantasĂas, ni siquiera sospecha lo que hay a su alrededor y se estanca. Debemos conďŹ ar en Dios y ver la vida con ojos de esperanza, conscientes de lo que el mundo necesita de nosotros, y no sĂłlo lo que nosotros exigimos al mundo.
... para los padres de l@s jĂłvenes...? Como joven puedo decirles que deberĂan conďŹ ar mĂĄs en nosotros, encerrĂĄndonos en una cĂşpula no hacen mĂĄs que entumirnos y al ďŹ nal no sabemos cĂłmo actuar ante las problemĂĄticas del mundo. Claro que deben cuidarnos, pero tambiĂŠn deben darnos nuestro espacio para desarrollarnos como personas, y como ciudadan@s. Y que enseĂąen a sus hijos el amor a Dios, porque Él ĂŠs la Ăşnica esperanza para la humanidad.
"VSPSB .F[B Z +PTFQI "SHĂžFMMP
Danilo Lechado Cruz
J
oseph ArgĂźello fue a estudiar a Cuba una carrera tĂŠcnica en 1983. Sus expectativas eran grandes. Luego de terminar sus estudios, esperaba poner a disposiciĂłn de la RevoluciĂłn Popular Sandinista todos los conocimientos adquiridos durante 6 aĂąos de estancia en la isla. Pero la realidad fue otra. Las elecciones de 1990 llegaron y el pueblo, chantajeado por la polĂtica guerrerista de EEUU contra Nicaragua, decidiĂł votar por el neoliberalismo. El nuevo gobierno antisandinista de Violeta Barrios de Chamorro cortĂł relaciones con Cuba y todo aquel capital humano que se formĂł en la isla fue despreciado por razones polĂticas. Joseph habĂa quedado a la deriva. Miles de casos como el de Joseph se dieron tras la derrota electoral del Sandinismo en 1990. SueĂąos de un futuro mejor echados por la borda gracias a las polĂticas neoliberales de un Im-
perio que creĂa haber alcanzado “el ďŹ n de la historiaâ€?. La implosiĂłn que sufriĂł el bloque socialista terminĂł de rematar el escenario. Todo aquel apoyo incondicional que el Socialismo dio a los paĂses pobres del mundo se acabĂł con el ascenso del neoliberalismo a Rusia y Europa del Este. Los peones de Washington no estaban interesados en dar la mano a nadie, salvo a las grandes transnacionales. En Nicaragua, los 16 aĂąos de capitalismo salvaje, a como lo llamĂł el Papa Juan Pablo II, implicĂł un retroceso para la educaciĂłn. Cada vez los gobiernos invertĂan menos en escuelas y maestros, y el presupuesto constitucional destinado a las universidades era motivo de luchas muy duras que se libraban aĂąo con aĂąo. AsĂ, proliferaron universidades privadas de dudosa calidad acadĂŠmica, las cuales no ofertan carreras ligadas a las necesidades particulares del paĂs.
AdemĂĄs, todo aquel capital humano formado con mucho esmero en los paĂses socialistas fue discriminado por los gobiernos derechistas y las empresas privadas. “La empresa privada y el gobierno nos cerraron las puertasâ€?, asegura hoy Joseph ArgĂźello, presidente de la AsociaciĂłn de Amigos de Cuba, conformada desde 1993, pero legalmente constituida hasta el aĂąo 2000. “La marginaciĂłn que vivimos fue lo que nos motivĂł a formar esta organizaciĂłnâ€?, asegura Aurora Meza, coordinadora de la AsociaciĂłn. Para Aurora, el golpe de la nueva y cruel realidad que representaba el neoliberalismo fue en parte mitigado gracias a la enseĂąanza integral que recibiĂł en Cuba. “En Cuba nos proporcionaban todos los medios, alimentos, uniformes (...) fue una enseĂąanza integral y con valores morales, donde nos enseĂąaban a sobrevivirâ€?, aďŹ rma.
JUVENTUD “Muchos compaĂąeros se frustraron y comenzaron sus propios negocios (...) hoy son dueĂąos de pequeĂąos negocios en su mayorĂaâ€?, agrega. A pesar del abandono gubernamental que sufriĂł el sector a partir de 1990, cientos de jĂłvenes de escasos recursos lograron salir a estudiar al exterior, de forma gratuita, gracias al apoyo solidario de gobiernos y pueblos como el de Cuba. La heroica Cuba y su RevoluciĂłn Socialista, liderada por el Comandante Fidel Castro Ruz, aĂşn cuando se encontraba en una etapa dura de su lucha ĂŠpica contra el
Goliath del mundo, no dejĂł de tender la mano a todos aquellos jĂłvenes que no tenĂan la posibilidad de optar a un tĂtulo universitario en sus propios paĂses. Con su grano de arena, el modelo socialista cubano cambiĂł la vida de miles de jĂłvenes sin recursos que lograron coronar sus estudios, sacando la secundaria y una carrera tĂŠcnica o profesional. En Venezuela, la RevoluciĂłn Bolivariana que encabeza el Comandante Hugo ChĂĄvez, tambiĂŠn ofreciĂł ayuda a nuestro paĂs para enviar a muchachos y muchachas pobres, de diferentes departamentos de Nicaragua, a estudiar carre-
El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r ras relacionadas con la energĂa y la medicina, especialmente. Con el retorno del Frente Sandinista al gobierno y la inmediata inclusiĂłn de Nicaragua en la Alternativa Bolivariana para las AmĂŠricas (ALBA), la juventud ha renovado sus esperanzas de poder prepararse profesionalmente. Actualmente, la AsociaciĂłn de Amigos de Cuba cuenta con un estimado de 20,000 miembros y tienen pensado presentar al Gobierno proyectos de autosostenibilidad con el ďŹ n de conseguir recursos para ponerlos en marcha. Para Joseph y Aurora, las esperanzas que tienen puestas en el
Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional son muy grandes. Ellos aseguran que la gran mayorĂa de egresados del campo socialista estĂĄn anuentes a poner a disposiciĂłn de esta nueva etapa de la RevoluciĂłn todos los conocimientos adquiridos. “Nos sentimos comprometidos con este Gobierno porque es el mismo que nos dio antes la oportunidad de estudiar fuera del paĂsâ€?, asegura Aurora. Sus planes a futuro incluyen establecer puentes para ofrecer nuevas becas y estrechar lazos de amistad y solidaridad con otros paĂses.
$6.#3& *#&30".&3*$"/" y+67&/56% 1305"(0/*45"
E
l 29 de septiembre se inaugurĂł el seminario “Juventud y Desarrollo: ParticipaciĂłn y Voluntariadoâ€?, como reuniĂłn preparatoria para la XVIII Cumbre Iberoamericana a celebrarse en San Salvador, El Salvador, del 29 al 31 de octubre, y cuyo tema central serĂĄn precisamente los jĂłvenes. Al evento, invitaron a jĂłvenes entusiastas de las nuevas tecnologĂas, 600 “lĂderes de internetâ€? de toda AmĂŠrica Latina, para participar en un Campus Party, encuentro de tecnologĂa y cultura digital en red para jĂłvenes. Enrique Iglesias, secretario general de la SecretarĂa General Iberoamericana (SEGIB), caliďŹ cĂł el encuentro regional como “una ďŹ esta de la juventudâ€? y manifestĂł que “la preocupaciĂłn es saber si estamos preparando o no a nuestros jĂłvenes para el mundo que vieneâ€?. Quieren vincular a los jĂłvenes con el desarrollo. Suena bonito, Âżpero quĂŠ signiďŹ ca? ÂżDe quĂŠ juventud hablan? ÂżA quĂŠ desarrollo se reďŹ eren? Parece que a los organizadores de la Cumbre se les olvida que la mayorĂa de los jĂłvenes en AmĂŠrica Latina sufre el mismo padecimiento que hemos arrastrado por siglos: pobreza y exclusiĂłn. La realidad de la juventud no es diferente de la realidad que viven otros sectores empobrecidos de nuestra sociedad.
Ellos y ellas estĂĄn excluĂdos de la participaciĂłn polĂtica real. Con excepciĂłn de los partidos y movimientos revolucionarios, la juventud ocupa un lugar de mero activismo “pega-cartelesâ€? dentro de las organizaciones polĂticas. En cuanto a lo econĂłmico, el sistema neoliberal, el capitalismo salvaje, a como lo llamĂł el Papa Juan Pablo II, ve a los jĂłvenes como mano de obra barata para las grandes corporaciones y trans-
El papel de la muchacha y el muchacho es impulsar un cambio de las estructuras polĂticas, sociales, culturales y econĂłmicas del mundo en general, y de nuestro continente en particular. Y esa nueva AmĂŠrica Latina, nacida de una revoluciĂłn de su actual modelo, depende de que sus nuevas generaciones se preparen para ser lĂderes y agentes de cambio.
nacionales. No pasan de eso, ni pasarĂĄn de ser eso, por mucho que el “libre mercadoâ€? les prometa cielo y tierra.
ÂżQuĂŠ se ha hecho? No se puede prometer sin credibilidad. No pueden, los organizadores de la Cumbre, hablar de dedicarle la dĂŠcimo octava reuniĂłn de altĂsimo nivel a la juventud sin haber demostrado quĂŠ han hecho antes por ella: muy poco. (Enrique Iglesias, como director del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, tampoco hizo mucho desde su viejo y pomposo cargo. Al contrario, su instituciĂłn fue abiertamente criticada por las nuevas voluntades populares de AmĂŠrica Latina, representadas por los gobiernos izquierdistas del continente). En el marco de la realizaciĂłn de las Cumbres, se creĂł la OrganizaciĂłn Iberoamericana de la Juventud (OIJ) con el ďŹ n de dar un espacio de empuje a los jĂłvenes para mejorar sus condiciones en los distintos paĂses, segĂşn ellos mismos deďŹ nen. En abril del presente aĂąo, se dio un encuentro ministerial de los gobiernos de IberoamĂŠrica, como preparaciĂłn previa para la Cumbre de Octubre. La reuniĂłn acabĂł con una declaraciĂłn en la que las autoridades responsables de juventud de los 22 paĂses que con-
forman la Comunidad Iberoamericana se comprometĂan a mantener y fortalecer la divulgaciĂłn de la ConvenciĂłn de los Derechos de los JĂłvenes y acordaban proponer a los Jefes de Estado la aprobaciĂłn de un Plan Iberoamericano de Juventud y un fondo para su implementaciĂłn. OjalĂĄ y esta promesa tenga un dĂa algĂşn impacto, aunque sea pequeĂąo, en el 60% de jĂłvenes que se encuentran en una situaciĂłn de pobreza en AmĂŠrica Latina... aunque lo mĂĄs probable es que no sea asĂ.
Juventud es presente y futuro La juventud podrĂĄ ser “protagonistaâ€? de la Cumbre en la hermana RepĂşblica de San Salvador, pero sĂłlo lo serĂĄ de nombre. Mientras las bases de este sistema neoliberal sigan, la juventud no podrĂĄ aspirar a mĂĄs que seguir el camino trazado por las grandes potencias. La Cumbre Iberoamericana deberĂa de fomentar la rebeldĂa de la juventud, ya que es ahĂ donde vive la esperanza de un presente y un futuro mejor para todos y todas. El papel de la muchacha y el muchacho es impulsar un cambio de las estructuras polĂticas, sociales, culturales y econĂłmicas del mundo en general, y de nuestro continente en particular. Y esa nueva AmĂŠrica Latina, nacida de una revoluciĂłn de su actual modelo, depende de que sus nuevas generaciones se preparen para ser lĂderes y agentes de cambio.
16 r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF
ACTUALIDAD
01&3"$*š/ /0 .Š4 .&/5*3"4 4&$3&504 %&4$6#*&3504 UB &OUSFHB
$"& -" .Š4$"3"
%FUBMMF EF MPT NPOUPT SFDJCJEPT QPS iTPDJFEBE DJWJMu
Quieren reformar sistema electoral para hacerlo a la medida de la Derecha
E
l National Endowment for Democracy (NED) paga a una serie de organizaciones, de la mal denominada “sociedad civilâ€?, para presionar por reformas al sistema electoral con el objetivo de hacerlo a la medida de los partidos polĂticos pro-imperialistas en Nicaragua, de acuerdo a investigaciones periodĂsticas realizadas por EL 19. SegĂşn esta misma investigaciĂłn, los fondos del NED son canalizados por el Instituto Nacional DemĂłcrata (NDI, por sus siglas en inglĂŠs) bajo la justiďŹ caciĂłn de “fortalecer la institucionalidad democrĂĄticaâ€?. Uno de los principales grupos que utilizan el NED y NDI para lograr sus ďŹ nes imperialistas, es Ética y Transparencia (EyT) dirigido por Alta Hooker y Roberto Courtney. De acuerdo a documentos que revelan los planes injerencistas de estas organizaciones, y obtenidos de forma exclusiva por EL 19, la misiĂłn de EyT es tratar de deslegitimar el proceso electoral ante un masivo rechazo a la Derecha en las urnas por parte de la poblaciĂłn. En su pĂĄgina web, el NDI deja en claro su injerencismo en el paĂs, aďŹ rmando que “estĂĄ trabajando en Nicaragua para fortalecer las instituciones democrĂĄticas mediante la promociĂłn de un debate sustantivo en la reforma polĂtica y la participaciĂłn informada de los grupos cĂvicosâ€?. Asimismo, asegura que forma y capacita a “lĂderes de partidos polĂticos y medios de comunicaciĂłnâ€? de cara a las prĂłximas elecciones municipales de noviembre de 2008. De acuerdo al trabajo de periodismo investigativo realizado por EL 19, algunas de estas capacitaciones han sido co-patrocinadas por la Internacional Liberal, a travĂŠs de la fundaciĂłn Conrad Adenauer.
Adorando al Becerro de Oro Documentos recopilados por EL 19, arrojan que han sido mi-
les de miles de dĂłlares los que ha disparado el NED, por medio del NDI, a sus agrupaciones satĂŠlite en Nicaragua. SegĂşn estos documentos, el NDI ha entregado gran cantidad de plata a Ética y Transparencia (EyT), Instituto Para el Desarrollo y la Democracia (IPADE) y Movimiento por Nicaragua (MpN), utilizĂĄndolos para exponer supuestos problemas en el proceso electoral nicaragĂźense y posibles “solucionesâ€? a los mismos, todo esto acompaĂąado de su respectivo despliegue propagandĂstico por parte de los medios de la Derecha. Otra de las organizaciones satĂŠlite del NED es “Hagamos Democraciaâ€?, organismo que se deďŹ ne como “cĂvicoâ€? y que proclama tener como misiĂłn oďŹ cial el “promover la participaciĂłn ciudadana en la vida polĂtica nacional a ďŹ n de lograr el control ciudadano sobre los funcionarios pĂşblicosâ€?. Su principal ejecutiva es MarĂa JosĂŠ Zamora y su perďŹ l es de corte elitista e intelectual. Esta organizaciĂłn tambiĂŠn es la mĂĄs consistente receptora de los dĂłlares de la embajada norteamericana. EL 19 conociĂł que, en 2006, “Hagamos Democraciaâ€? recibiĂł 80 mil dĂłlares por parte del NED para dictar lineamientos de acciĂłn “cĂvicaâ€?, mediante publicaciones periĂłdicas, contra el Gobierno de Nicaragua, y el auspicio de capacitaciones y cursos, entre otros. De la misma forma, el NED entregĂł 60 mil dĂłlares al Instituto de Estudios HumanĂsticos (INEH) para promover la denominada “transparencia presupuestariaâ€?, otro mecanismo de control injerencista sobre las decisiones que tome el Estado nicaragĂźense. La lĂłgica que sigue esta operaciĂłn es disfrazar las campaĂąas de descrĂŠdito como estrategias para supuestamente fortalecer la demo-
cracia, y asĂ desconocer un triunfo electoral masivo del FSLN y la Alianza Unida Nicaragua Triunfa en los comicios municipales de 2008.
Los misteriosos PROVOTO y CNOC PROVOTO es una organizaciĂłn creada en el Estado de La Florida, Estados Unidos, donde estĂĄ
de beligerancia. No tienen oďŹ cinas conocidas en Nicaragua. Formalmente, el CNOC estĂĄ conformado por: Instituto NicaragĂźense de Desarrollo (INDE); PROVOTO; Congreso Permanente de los Trabajadores (CPT); Mujeres Empresarias de Nicaragua; Movimiento por Nicaragua (MpN); AsociaciĂłn de Periodistas de Nicaragua “Pedro JoaquĂn Chamorroâ€? (APN); Central de Trabajadores de Nicaragua (CTN); Central de Trabajadores de Nicaragua (CTN); ComisiĂłn Permanente de Derechos Humanos (CPDH); Hagamos Democracia.; Movimiento pro-cedulaciĂłn de todos; JUDENIC; INCIDE; Salvemos la Democracia y el Movimiento AutĂłnomo de Mujeres (MAM).
Quieren controlar al EjĂŠrcito
registrada como fundaciĂłn que aglutina a residentes nicaragĂźenses en el exterior. En Nicaragua no tiene registro ni personalidad jurĂdica, tampoco nivel de convocatoria ni presencia pĂşblica, aunque EL 19 supo que su director, JosĂŠ Venancio BerrĂos, ha establecido una especie de pacto con la ComisiĂłn Permamente de Derechos Humanos (CPDH) y el MpN, mediante los cuales ha logrado darse a conocer. BerrĂos se jacta de contar con el respaldo econĂłmico y la asesorĂa de la Embajada de EEUU en Nicaragua y ha logrado conformar el denominado Consejo Nacional de Organizaciones Civiles (CNOC) que aglutina a una serie de organizaciones, pero que hasta ahora no alcanza niveles signiďŹ cativos
El NED pretende ejercer su injerencia sobre el EjĂŠrcito de Nicaragua, utilizando para este ďŹ n al Instituto de Estudios EstratĂŠgicos y PolĂticas PĂşblicas (IEEPP), segĂşn supo EL 19. La IEEPP se deďŹ ne como una “organizaciĂłn civil no partidaria y sin ďŹ nes de lucroâ€? que promueve la interacciĂłn constructiva entre la sociedad, el Estado y la cooperaciĂłn tĂŠcnica internacional para ampliar y fortalecer la acciĂłn ciudadana sobre los procesos de formulaciĂłn y ďŹ scalizaciĂłn de las polĂticas pĂşblicas. En otras palabras, bajo el pretexto de medir las costillas del Estado, intenta ejercer control sobre las disposiciones soberanas de Nicaragua. Javier MelĂŠndez Quiùónez, Director Ejecutivo del IEEPP, maniďŹ esta que el principal objetivo de esta agrupaciĂłn es lograr que el EjĂŠrcito de Nicaragua sea un ente “auditable y transparenteâ€?, incluso planteando en actitud vanidosa que su organismo tiende a convertirse en la “piedra en el zapatoâ€? de las fuerzas armadas nicaragĂźenses. El NED entregĂł a esta organizaciĂłn 58 mil 654 dĂłlares en 2006, para llevar a cabo sus planes, de acuerdo a la informaciĂłn obtenida por EL 19. AdemĂĄs, uno de sus donantes mĂĄs activos es el Partido Republicano de EEUU.
ACTUALIDAD
El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r
17
-"4 .Š4$"3"4 %& -" $003%*/"%03" Ahora cambian de ropaje para no aparecer ligados a los partidos derechistas Tratan de curarse en salud para cambiar imagen pero siguen promoviendo acciones desestabilizadoras V.H. esesperados e intentando quitarse el disfraz de Organismos no Gubernamentales (ONG) al servicio de la derecha oligĂĄrquica, la ComisiĂłn Coordinadora (Coco) de la organizaciĂłn “Coordinadora Civilâ€? ahora intenta desvincularse de organizaciones y partidos polĂticos para dar una imagen de organismos “purosâ€?, a favor de la sociedad civil. En una reuniĂłn realizada en un restaurante capitalino, el pasado 26 de septiembre personeros al servicio del imperio como Georgina MuĂąoz, Mario Quintana e Irving Larios, miembros de la autollamada “ComisiĂłn Coordinadoraâ€? decidieron continuar los ataques contra el Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional. Ahora diseĂąaron una nueva estrategia con el objetivo de aparecer ante la opiniĂłn pĂşblica como organizaciones que no estĂĄn vinculadas a partidos polĂticos pero ademĂĄs idearon tres ejes de ataques contra el Gobierno por la pĂŠrdida de credibilidad ante el pueblo nicaragĂźense.
D
Ataque a todas las instituciones Pero esta vez no sĂłlo enďŹ laron sus caĂąones contra el Gobierno, sino que arremetieron contra la PolicĂa Nacional y el EjĂŠrcito de Nicaragua haciendo referencia a los hechos sucedidos en LeĂłn el pasado 20 de septiembre, donde el pueblo leonĂŠs no permitiĂł que la oligarquĂa marchara por las calles de la Cuna de la RevoluciĂłn. El objetivo de la reuniĂłn fue atacar el Gobierno aunque la mayorĂa de los participantes mostrĂł sus reservas en cuanto a no involucrarse en organizaciones ni partidos polĂticos para no ser tratados como tales.
En ese sentido e intentando ahora hacer creer que sĂłlo son organizaciones civiles acordaron no establecer alianzas con sectores de transportistas, aglutinados en la denominada Coordinadora Nacional del Transporte (CNT) porque ademĂĄs que sus intereses son otros ĂŠstos han sostenido encuentros con el Movimiento Vamos con Eduardo. AdemĂĄs acordaron realizar una asamblea general, el prĂłximo 24 de octubre para deďŹ nir si marcharĂĄn o no con partidos polĂticos, ya que consideran que esto puede ser negativo para su imagen, porque puede crear una percepciĂłn de que son una organizaciĂłn partidaria. El Ăşltimo eje de ataque contra el Gobierno serĂĄ la realizaciĂłn en Ciudad Sandino, el prĂłximo 12 de octubre, de la denominada: “Feria de la Democraciaâ€? para intentar proyectar que son organizaciones con carĂĄcter eminentemente civil y social. Estos Organismos No Gubernamentales intentan ahora curarse en salud luego de que participaron en marchas y manifestaciones contra el Gobierno aliĂĄndose con la derecha y el sector de los transportistas que participĂł de la huelga de transporte el pasado mes de mayo con el claro objetivo de desestabilizar al paĂs y botar al gobierno constitucionalmente electo el 5 de noviembre de 2006.
4PGĂ‘B .POUFOFHSP EF $*/$0
."4 1&$"%04 0/(
1&$"30/ 40#3& "%7&35*%04 CINCO prestĂł su personerĂa para desviar fondos al MAM, 48 dĂas despuĂŠs de que firmĂł un convenio con OXFAM, en el cual el organismo britĂĄnico le advertĂa que tuviera cuidado con no violar la ley en lo referido al lavado de dinero.
Juan JosĂŠ Lacayo Los representantes del Centro de Investigaciones para la ComunicaciĂłn (CINCO), pecaron sobre advertidos al suscribir el 13 de noviembre de 2007 un convenio con el organismo sueco FORUM Syd y prestar su personerĂa jurĂdica para desviar 86,473.92 dĂłlares al ilegal Movimiento AutĂłnomo de Mujeres (MAM). Ese monto serĂa usado para impulsar una supuesta “movilizaciĂłn social en torno a los derechos sociales y reproductivos con ĂŠnfasis en el abortoâ€?. Unos 48 dĂas antes, el 24 de septiembre de 2007, CINCO ďŹ rmĂł otro acuerdo con OXFAM Gran BretaĂąa (OXFAM GB), en el cual el organismo britĂĄnico les advertĂa claramente que no realizaran acciones que violentaran las leyes del paĂs relacionadas con el lavado de dinero. Ambos forman parte de los 58 contratos irregulares pactados por 17 organismos no gubernamentales,
investigados por la FiscalĂa General de la RepĂşblica a solicitud de la DirecciĂłn de Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de GobernaciĂłn (MIGOB), bajo sospecha de violar el actual CĂłdigo Procesal Penal Vigente, en lo relativo al lavado de dinero y otros ilĂcitos. El controversial acuerdo fue realizado el 13 de noviembre de 2007 por el Director Regional de FORUM Syd, Magnus BjĂśrk, Fernando Jambrina y Magda Brattemark, en ese entonces coordinadora de PaĂs del organismo sueco; por SofĂa Montenegro, coordinadora ejecutiva de CINCO; y Patricia Orozco y Ana MarĂa Pizarro, coordinadora regional e integrante de la denominada CampaĂąa 28 de Septiembre, del MAM. SegĂşn las autoridades, ese contrato tiene entre otros agravantes, el hecho de que CINCO haya prestado su personerĂa jurĂdica al MAM, para ďŹ nanciar actividades de un organismo que no cuenta con personerĂa jurĂdica ni estĂĄ inscrito en el Departamento de Registro y Control de Asociaciones del MIGOB. AdemĂĄs, que los fondos conveniados por CINCO con FORUM Syd estĂĄn destinados a acciones divorciadas totalmente de los objetivos de esa organizaciĂłn que supuestamente trabaja en temas de la comunicaciĂłn. Por otro lado, el ďŹ nanciamiento fue usado para promover el aborto, un delito penado por las leyes nicaragĂźenses.
DespertĂł sospechas El convenio tripartita nĂşmero 560706066 a que hacemos referencia fue el detonante que moviĂł a las autoridades de GobernaciĂłn
r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF a iniciar una investigaciĂłn a fondo sobre la legalidad y acciones de unas 700 ONG y asociaciones nicaragĂźenses, que incumplĂan la Ley 147 de Asociaciones sin ďŹ nes de Lucro, al no legalizar su situaciĂłn ante la instancia correspondiente. Algunas de ellas, como MAM, ni siquiera cuentan con personerĂa jurĂdica aprobada por la Asamblea Nacional ni el NĂşmero Perpetuo otorgado por GobernaciĂłn a esas organizaciones para operar legalmente en el paĂs.
SabĂan lo que hacĂan La revisiĂłn de algunos de los 58 convenios investigados ahora por la FiscalĂa, arroja nuevas luces sobre la actuaciĂłn de un reducido grupo de ONG ďŹ nanciados por varios organismos internacionales, los cuales violan abiertamente las leyes del paĂs y algunos actĂşan como verdaderos partidos polĂticos para atacar al Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional. De acuerdo a ese anĂĄlisis, los representantes de CINCO ya tenĂan conocimiento previo de que al realizar ciertas actividades que condujeran a una triangulaciĂłn de fondos, podrĂan violar el CĂłdigo Procesal Penal vigente, que separa el lavado de dinero del narcotrĂĄďŹ co y establece penas incluso para las personas naturales. Precisamente, el 24 de septiembre de 2007, representantes de CINCO, ďŹ rmaron el Convenio de CooperaciĂłn para la ejecuciĂłn del Proyecto “Multimedia para la Gobernabilidad DemocrĂĄticaâ€?, con OXFAM Gran BretaĂąa (OXFAM GB), por un monto de 177,699.00 dĂłlares, para ser gastados en dos meses. Ese acuerdo fue suscrito por Charles Grisby, Gerente de Programa de PaĂs de OXFAM GB y por SofĂa Montenegro, Directora Ejecutiva de CINCO. El proyecto en menciĂłn establece el objetivo general de promover “la defensa de la democracia y el ejercicio de las libertades pĂşblicas entre la sociedad civil organizada y la ciudadanĂa en general, facilitando su acceso a informaciĂłn y debates pĂşblicos sobre la gestiĂłn del gobierno y temas de interĂŠs nacional, a ďŹ n de que puedan ďŹ scalizar e interpelar a funcionarios e instituciones pĂşblicasâ€? Entre los objetivos especĂďŹ cos se seĂąala: “dar seguimiento y monitorear la actuaciĂłn de las instituciones del estado para conocer su apego a la ley y si cumplen con la rendiciĂłn de cuentas con la ciudadanĂaâ€?. Sin embargo, en la ClĂĄusula Once del contrato, el mismo
ACTUALIDAD
OXFAM GB, advierte claramente que “CINCO se compromete a no participar, alentar o incitar acciones que violenten el marco jurĂdico del paĂs relacionado con lavado de dinero (Ley 285), ni acciones violentas. AdemĂĄs, no destinarĂĄ fondos del proyecto a ninguna entidad jurĂdica o no jurĂdica para que viole tales leyesâ€?. Esta clĂĄusula se reďŹ ere, no obstante, a la ley anterior a las reformas que separan el lavado de dinero del delito del narcotrĂĄďŹ co. O sea que al ďŹ rmar el convenio del 13 de noviembre de 2007 con FORUM Syd y el MAM, los representantes de CINCO lo hicieron a sabiendas de que violaban abiertamente la legislaciĂłn actual.
/BEJF QVFEF BMFHBS JHOPSBODJB EF MB MFZ
i4
J OPTPUSPT BOBMJ[BNPT FTUPT DPOWFOJPT MPT NJTNPT UJFOFO SPDFT DPO FM "SUĂ‘DVMP EFM OVFWP $Ă–EJHP 1FOBM &TUB ĂŁHVSB KVSĂ‘EJDB MBWBEP EF EJOFSP MB TFQBSBSPO EF MB MFZ EFM OBSDPUSÆãDP Z FT MBWBEP EF EJOFSP RVF FTUÆ FO FM DBQJUVMP EFM OVFWP $Ă–EJHP QFOBMu DPNFOUĂ– FM EPDUPS (VTUBWP 4JSJBT %JSFDUPS EF 3FHJTUSP Z $POUSPM EF "TPDJBDJPOFT EFM .JOJTUFSJP EF (PCFSOBDJĂ–O .*(0# i7FBNPT MP RVF EJDF FM JODJTP E i&M RVF GBDJMJUF P QSFTUF TVT EBUPT EF JEFOUJĂŁDBDJĂ–O P OPNCSF P SB[Ă–O TPDJBM EF MB TPDJFEBE FNQSFTB P DVBMRVJFS PUSB FOUJEBE KVSĂ‘EJDB EF MB RVF TFB TPDJP P BDDJPOJTUB P DPO MB RVF UFOHB VO WĂ‘ODVMP RVF FTUĂ? P OP MFHBMNFOUF DPOTUJUVJEB JOEFQFOEJFOUFNFOUF EFM HJSP EF MB NJTNB QBSB MB DPNJTJĂ–O EFM EFMJUP EF MBWBEP EF EJOFSP CJFOFT P BDUJWPT P SFBMJDF DVBMRVJFS PUSB BDUJWJEBE EF UFTUBGFSSP DPNFUF FM EFMJUP EF MBWBEP EF EJOFSPu DJUĂ– 4JSJBT i: GĂ‘KFOTF CJFO WFNPT RVF EFOUSP EFM PCKFUJWP EF FTUF DPOWFOJP RVF GVF ĂŁSNBEP FM EF TFQUJFNCSF TF TFĂ•BMB zEBS TFHVJNJFOUP Z NPOJUPSFBS MBT BDUVBDJPOFT EF MBT JOTUJUVDJPOFT EFM &TUBEP QBSB DPOPDFS TV BQFHP B MB MFZ{ QFSP TJ FMMPT NJTNPT FTUÆO WJPMBOEP MB MFZ &MMPT WJPMBO MB MFZu TFOUFODJĂ– FM GVODJPOBSJP 4JSJBT SFJUFSĂ– B MPT SFQSFTFOUBOUFT EF MPT 0/( iB UFOFS NVDIP DVJEBEP Z OP TĂ–MP MBT FOUJEBEFT KVSĂ‘EJDBT TJOP UBNCJĂ?O MBT QFSTPOBT OBUVSBMFT EFCFO UFOFS DVJEBEP FM MBWBEP EF EJOFSP FT VOB ĂŁHVSB CBTUBOUF BNQMJBu i4J OP UJFOFO DVJEBEP QVFEFO DBFS FO WJPMBDJĂ–O EF MB MFZ : OP QVFEFO BMFHBS JHOPSBODJB EF MB MFZ QPSRVF MB $POTUJUVDJĂ–O FTUBCMFDF RVF OJOHĂœO DJVEBEBOP QVFEF BMFHBS JHOPSBODJB EF MB MFZ 1PS FTP EFDĂ‘B B MPT SFQSFTFOUBOUFT EF MPT 0/( RVF TF BTFTPSFO DPO BCPHBEPT FTQFDJBMJTUBT FO MB NBUFSJB QBSB FWJUBS DBFS FO BDUPT RVF SPDFO DPO MBT MFZFT EF MB /BDJĂ–Ou JOTJTUJĂ– 1PS MP NFOPT TPO DVBUSP MPT DPOUSBUPT JSSFHVMBSFT RVF ĂŁSNĂ– $*/$0 DPO WBSJPT PSHBOJTNPT Z RVF FTUÆO TJFOEP JOWFTUJHBEPT QPS MB 'JTDBMĂ‘B FOUJEBE RVF EFUFSNJOBSÆ MPT EFMJUPT DPNFUJEPT Z TJ BNFSJUB BCSJS VO QSPDFTP KVEJDJBM B MPT JNQMJDBEPT
$IBNPSSP FO FM CBORVJMMP EF MPT BDVTBEPT Directivo de CINCO confiesa delito y asume actitud desafiante pese a contundencia de pruebas
Valeria Imhof
E
l periodista Carlos Fernando Chamorro y su socia SofĂa Montenegro fueron sentados en el banquillo de los acusados para responder sobre la desviaciĂłn de fondos desde el organismo que dirige, el Centro de Investigaciones de la ComunicaciĂłn (CINCO) al ilegal Movimiento AutĂłnomo de Mujeres (MAM). Chamorro y Montenegro comparecieron durante cinco horas por la FiscalĂa luego que el Departamento de Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de GobernaciĂłn (MIGOB) remitiera al Ministerio PĂşblico una denuncia sobre la triangulaciĂłn
de fondos realizada por CINCO a favor de organizaciones como MAM, bajo la sospecha de lavado de dinero. Ante la falta de argumentos y las evidencias contundentes de la triangulaciĂłn, ni Chamorro ni Montenegro pudieron explicar el desvĂo de los fondos y repitieron el mismo argumento pueril de que se tratĂł de un “convenioâ€?. En las Ăşltimas comparecencias pĂşblicas Chamorro se ha limitado a contestar que todo esto responde a una “persecuciĂłn polĂticaâ€?, mientras que Montenegro, hermana del temible guardia somocista, Franklin Montenegro, se ha quedado callada ante las preguntas de los periodistas a pesar de ser ampliamente conocida por su lenguaje soez, vulgar y por no perder la oportunidad de lanzar calumnias contra el gobierno.
ConďŹ esa delito Un dĂa antes de presentarse al Ministerio PĂşblico, Chamorro y Montenegro, llegaron al Centro NicaragĂźense de Derechos Humanos (Cenidh), donde prĂĄcticamente confesaron la triangulaciĂłn de dinero del Centro de ComunicaciĂłn (Cinco) para el inexistente y pro-abortista del Movimiento AutĂłnomo de Mujeres (MAM). Acuerpado por la presidenta del Cenidh, Vilma NuĂąez de Escorcia, Chamorro intentĂł convencer a los periodistas que el “convenio de cooperaciĂłnâ€? ďŹ r-
ACTUALIDAD mado con el MAM es legal, seĂąalando --incluso-- que durante los trece aĂąos de existencia han rubricado este tipo de acuerdos. “A lo largo de estos trece aĂąos hemos establecido relaciones con organizaciones aďŹ nes a CINCO, como lo establecen nuestros estatutos: organizaciones nacionales e internacionales. La lista es interminable como centro de investigaciĂłn, movimientos sociales, universidades, redes locales, organizaciones de jĂłvenes y mujeres y una de esos es el convenio que suscribimos con Oxfam y el Movimiento AutĂłnomo de Mujeres en el 2007â€?, admitiĂł Chamorro. El director de CINCO retĂł a la FiscalĂa a “echarlo presoâ€? en el caso de comprobarse que cometiĂł algĂşn ilĂcito y en varios momentos se mostrĂł ofuscado y exaltado cuando intentaba justiďŹ car por todos los medios la triangulaciĂłn maďŹ osa de su organizaciĂłn con el MAM, conocida por promover campaĂąas a favor del aborto, en abierta violaciĂłn a las leyes nicaragĂźenses. Chamorro dijo que su asociaciĂłn se dedica a “temĂĄticas de la cultura, comunicaciĂłn y democratizaciĂłnâ€? por lo que implĂcitamente reconociĂł que los objetivos de CINCO nada tienen que ver con la promociĂłn del
aborto, una bandera levantada por las seudo-feministas nicaragĂźenses con la intenciĂłn de captar fondos millonarios del exterior. “Este convenio es legal no sĂłlo porque lo hayan establecido las bases del Fondo ComĂşn, sino ademĂĄs porque estĂĄ amparado completamente en el principio de legalidad que establece la ConstituciĂłn PolĂtica en al artĂculo 32, que dice que nadie puede ser impedido de hacer lo que la ley no prohĂbeâ€?, reconociĂł abiertamente. Sin embargo, legisladores nicaragĂźenses han seĂąalado que con esos convenios se ha violado la Ley 147 que rige a las ONG y asociaciones civiles del paĂs, la cual establece que deben ceĂąirse a sus objetivos y estar inscritas en el Ministerio de GobernaciĂłn para poder operar legalmente. SegĂşn el convenio 560706066, Forum Syd otorgĂł al MAN por medio de CINCO un desembolso de 86 mil 473.92 dĂłlares para una supuesta campaĂąa de “movilizaciĂłn social en torno a los derechos sociales y reproductivos con ĂŠnfasis en el abortoâ€?. Sin embargo, segĂşn las leyes nicaragĂźenses, CINCO no estĂĄ facultado para ejecutar programas de de salud sexual y reproducti-
19
El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r va, pues su ĂĄmbito de trabajo es supuestamente la comunicaciĂłn, mientras el MAM no cuenta con personerĂa jurĂdica y, por lo tanto, estĂĄ operando al margen de la ley.
Deben respetar marco regulatorio OXFAM Gran BretaĂąa, ni ningĂşn otro organismo no gubernamental, estĂĄ autorizado a triangular plata para objetivos polĂticos, aclarĂł por su parte el secretario de CooperaciĂłn de Nicaragua, Valdrack Jaentschke. “Vamos a hacer valer el marco regulatorio y vamos a supervisar para que no sucedan estas cosas. No es posible que permitamos que recursos que deben de ser aprobados para la participaciĂłn en temas de desarrollo, se destinen para otras cosasâ€?, expresĂł Jaentschke. AsegurĂł que los fondos de paĂses extranjeros “se salieron del cauce para los que fueron aprobadosâ€?. En las Ăşltimas semanas, ONG´s que operan en el paĂs de manera ilegal, realizan campaĂąas y marchas para desestabilizar al gobierno, siendo ďŹ nanciadas a travĂŠs de organizaciones que prestan su personerĂa jurĂdica, como CINCO, para triangular desembolsos.
Jaentschke anunciĂł que impedirĂĄ que organizaciones no gubernamentales (ONGs) “desvirtĂşenâ€? o reciban fondos del exterior para actividades polĂticas. “Estamos hablando de un nĂşcleo de organizaciones -una o dosque estĂĄn claramente utilizando los recursos para hacer polĂtica. Y lo que queremos es que todo el mundo entienda que eso no va a suceder en este paĂsâ€?, advirtiĂł el secretario de CooperaciĂłn Externa. AsegurĂł que encontraron que algunas ONG estĂĄn “desvirtuando los recursosâ€? que reciben de la comunidad cooperante, en proyectos ajenos al convenio, para ďŹ nanciar proyectos polĂticos o dar dinero a grupos sin personerĂa jurĂdica como del MAM.
GobernaciĂłn: InvestigaciĂłn continĂşa Por su parte, el doctor Gustavo Sirias, Director del Departamento de Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de GobernaciĂłn conďŹ rmĂł a El 19, que la investigaciĂłn que realizan a 58 convenios irregulares suscritos por 17 ONG, continĂşa y que el caso sigue abierto en esa dependencia, independiente de las diligencias que realiza la FiscalĂa.
&M HSBO OFHPDJP EF MB i0CTFSWBDJÖO &MFDUPSBMu $PVSUOFZ Z "TPDJBEPT 4 " VOB QJF[B NÆT EFM JNQFSJP La historia de un
guionista fracasado que terminĂł como viviĂĄn
Marcelo Sarmiento ESPECIAL PARA EL 19
E
s mĂĄs que una empresa rentable. Un excelente negocio para su director ejecutivo, Roberto Courtney, y sus socios: no tienen razones para preocuparse, porque los millones de cĂłrdobas que reciben extendiendo la mano al imperio, garantizan su existencia a cambio de vender la patria e imponer las polĂticas extranjeras. Porque la sombra del mal estĂĄ en todas partes, igual que los peones que se ponen a su servicio. En Nicaragua tiene diferentes manifestaciones que han sido develadas por El 19. Se disfrazan de demĂłcratas para atacar el proyecto
de la revoluciĂłn en esta nueva etapa. Uno de estos peones es el grupo Ética y Transparencia, que entre el primero de julio de 2004 y el 30 de junio de 2007, recibiĂł --de diferentes organismos internacionales-58 millones de cĂłrdobas, para ďŹ nanciar sus tareas de supuesta “vigilancia de la democraciaâ€?. (Ver recuadro) De 2004 a 2005 fueron a los bolsillos de lo que podrĂa llamarse la sociedad Courtney y asociados S.A., la cantidad de cuatro millones 480 mil 165 cĂłrdobas. Al siguiente perĂodo se engordaron las cifras: veinte millones 806 mil 436. Y despuĂŠs no se detuvieron en su afĂĄn de enriquecerse a costa de la supuesta defensa de la democracia: 32 millones 867 mil 980 cĂłrdobas. Sumando todos estos perĂodos es que se llega a la cifra de 58 millones de cĂłrdobas. Pero
este monto es aĂşn conservador, considerando que todavĂa se desconoce el monto que recibieron durante el aĂąo que corriĂł de julio de 2007 a junio de 2008. No obstante, una simple divisiĂłn de los ingresos de tres aĂąos, nos conducen a un cĂĄlculo anual estimado de C$19,384.861 para un gran total de C$77,539,443.50. Sin embargo, la estafa al pueblo no termina ahĂ. Una fuente conocedora de las actividades de â€œĂ‰tica y Transparencia S.A.â€? aďŹ rma que estas son apenas fracciones de lo que realmente reciben, pues existen cĂĄlculos de tres millones de dĂłlares por aĂąo, es decir unos 60 millones de cĂłrdobas. La fuente laborĂł en este organismo y revelĂł que la organizaciĂłn duplica los proyectos: se los venden a varios paĂses, lo cual podrĂa incurrir
r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF en la ďŹ gura del fraude. “En numerosas ocasiones duplicamos los proyectos y nadie nos descubriĂłâ€? aďŹ rma la fuente.
Reciben mĂĄs que instituciones del Poder Ciudadano AdemĂĄs, manejan recursos mayores a las asignaciones presupuestarias de muchas instituciones. Por ejemplo, el Instituto NicaragĂźense de Deportes recibe el aĂąo C$12,630,101.00; el Instituto NicaragĂźense de Cultura C$40,576,511.00; el Instituto NicaragĂźense de la Juventud C$11,545,000.00; el Instituto NicaragĂźense de la Mujer C$7,121,932.00; la Financiera NicaragĂźense de Inversiones C$18,075.070.00 y el Banco de Fomento a la ProducciĂłn un total de C$37,000.000.00. AdemĂĄs, la ProcuradurĂa para la Defensa de Derechos Humanos recibe apenas C$32,988,000.00; la Empresa Nacional de TransmisiĂłn ElĂŠctrica C$40,779,000.00; y el Instituto TecnolĂłgico Nacional C$24,311,000.00. La propia ProcuradurĂa General de la RepĂşblica tambiĂŠn se queda atrĂĄs de Etica y Transparencia S.A.: recibe como presupuesto la cantidad de C$49,875,041.00.
ACTUALIDAD
CASSAL, un organismo directamente vinculado a la Agencia para el Desarrollo (AID), de los Estados Unidos, que le entregĂł entre septiembre de 2006 y junio de 2007 cerca de un millĂłn de dĂłlares (un millĂłn 804 mil 427.40 cĂłrdobas). CCASSAL es una de las organizaciones encargadas de auditar los fondos que el Gobierno de los Estados Unidos, en abierto injerencismo, invierte en Nicaragua
Agencia Internacional para el Desarrollo (AID) de Estados Unidos. Su Presidenta es Alta Hooker y su secretario ejecutivo es Roberto Courtney Cerda. El 19 conociĂł que este organismo naciĂł con participaciĂłn con varias organizaciones, pero terminĂł como una organizaciĂłn con junta directiva, para manejar con mayor discrecionalidad e impunidad el gran caudal de recursos que administran.
sugerencias de algunos grupos estadounidenses, diseĂąaron el modelo de la nueva organizaciĂłn. En su concepciĂłn inicial Ética y Transparencia parecĂa ser una especie de “tribunal civilâ€? de ciertas ĂŠlites, que se pronunciarĂa sobre las elecciones. Con el tiempo, esta idea se fue â€œďŹ‚exibilizandoâ€?, aunque su junta directiva, en consulta con un grupo de asesores, se
de manera no oďŹ cial, para ďŹ nes de desestabilizaciĂłn. Estos fondos, como sabemos, llegan a los partidos polĂticos y organismos civiles de derecha, y sirven para marcar pautas electorales al Movimiento Vamos Con Eduardo.
E y T S.A.: vivianes del imperio
reservaba en exclusiva la toma de decisiones. El Instituto Republicano Internacional (IRI) jugĂł un importante papel en la selecciĂłn de los dos “notablesâ€? que conformaron la direcciĂłn inicial, el militante conservador Emilio Ă lvarez MontalvĂĄn, que ocupa el disfraz de “politĂłlogoâ€?, para emitir su criterios polĂticos e ideolĂłgicos y el entonces presidente de FUNDEMOS, Roberto CalderĂłn. El director ejecutivo de E y T S.A. es un fracasado abogado que soĂąaba con escribir guiones de pelĂcula. Y asĂ fue que pasĂł de frustrado escritor a estelar protagonista de uno de los capĂtulos mĂĄs oprobiosos de la telenovela “vivianes del imperioâ€?. Todo por un puĂąado de dĂłlares. Por todas estas razones, la voz del pueblo no se ha hecho esperar. El propio presidente del Consejo Supremo Electoral, magistrado Roberto Rivas, desenmascarĂł a este mal llamado organismo de observaciĂłn. “Quisiera ver una pĂĄgina completa que dijera el organismo CĂvico Ética y Transparencia, en base a la ĂŠtica que tanto pregona demostrar, cuĂĄles son sus ingresos y gastos anualesâ€?, dijo Rivas.
Finanzas al descubierto De acuerdo a datos obtenidos por El 19, el Instituto Nacional DemĂłcrata (NDI por sus siglas en inglĂŠs) le entregĂł a Ética y Transparencia un millĂłn 198 mil 643 dĂłlares, de julio 2006 a junio 2007. (Ver detalle de desembolsos) El NDI es una de las cuatro organizaciones concesionarias bĂĄsicas del Fondo Nacional para la Democracia (NED, por sus siglas en inglĂŠs), una organizaciĂłn creada en 1982 por el ex presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, para dar continuidad, por la vĂa civil, a la labor desestabilizadora de la Central de Inteligencia Americana (CIA), en contra de los procesos revolucionarios en AmĂŠrica Latina y otras regiones del mundo.
Otras entraditas En el perĂodo que oscila de julio de 2005 a junio de 2006, Ética y Transparencia recibiĂł un poco mĂĄs de un millĂłn de dĂłlares (20 millones 806 mil 436.35 cĂłrdobas), de los cuales C$11 millones 804 mil 448.15 fueron entregados por el NDI. Entre 2004 y 2005 el ďŹ nanciamiento fue de 4.4 millones de cĂłrdobas, segĂşn revelan documentos de la propia organizaciĂłn. Otro que ďŹ nancian las actividades de Ética y Transparencia es
QuĂŠ es E y T Ética y Transparencia es el capĂtulo del organismo Transparencia Internacional, que tambiĂŠn funciona bajo los designios del imperio, con presencia en mĂĄs de 70 paĂses en el mundo. Es ďŹ nanciada por la Agencia Internacional para el Desarrollo de los Estados Unidos (AID), trabaja y asesora a nivel internacional la ĂĄreas que denominan “Gobernabilidad, Transparencia, Apoyo a Gobiernos Locales y Observatorios Electorales y de Justiciaâ€?, que no es mĂĄs que el trabajo de injerencia que le encomiendan sus amos imperiales. AdemĂĄs, trabaja en los ejes mediĂĄticos tĂpicos para las campaĂąas de desgaste: “Gobernabilidad, transparencia, anticorrupciĂłn, justicia y comunicaciĂłnâ€?; su fuerte es la “observaciĂłn electoral nacionalâ€?, tema para el que reciben ďŹ nanciamiento directo de la
Este organismo naciĂł en los primeros meses de 1996 con asistencia y recursos ďŹ nancieros canalizados a travĂŠs de cuatro de las organizaciones estadounidenses de observadores que son ďŹ nanciadas por la AID-- a excepciĂłn del Centro Carter--. DespuĂŠs, recibieron un ďŹ nanciamiento adicional proporcionado por Suecia. La cadena de hechos que desembocĂł en la creaciĂłn de este grupo, comenzĂł en noviembre de 1995 cuando el Instituto Nacional DemĂłcrata para Asuntos Internacionales (NDI) del Partido DemĂłcrata de Estados Unidos ďŹ nanciĂł un viaje a PerĂş a dos “dirigentesâ€? de dos ONG nicaragĂźenses: Violeta Granera, de Fundemos y Salvador Talavera, del Centro de Estudios EstratĂŠgicos NicaragĂźenses (CEEN). El objetivo del viaje era ver cĂłmo funcionaba un modelo de observaciĂłn nacional en las elecciones peruanas de noviembre de ese aĂąo. A su regreso a Nicaragua Granera y Talavera hablaron con otras ONG y con “notablesâ€?- todos de su misma tendencia polĂtica- y con las
ACTUALIDAD
El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r
i%POBOUFTu RVF OP TF WFO .JMMPOFT iJOWJTJCJMJ[BEPTu QBSB EFTFTUBCJMJ[BS Exigen transparencia, pero son “alĂŠrgicosâ€? a los controles Ricardo Cuadra
L
os organismos no gubernamentales que se embolsan sumas millonarias por atacar a las instituciones del gobierno en nombre de la transparencia, democracia y gobernabilidad, son los que menos transparentan sus operaciones y por el contrario se encargan de “invisibilizarâ€? cuantiosos recursos que terminan sirviendo a oscuros intereses. Valga decir: Estos organismos suelen dar consejos que ellos mismos necesitan. Existen dos tipos de cooperaciĂłn: la que de forma transparente y controlada llega directamente a las instituciones de gobierno para el ďŹ nanciamiento de proyectos y programas que beneďŹ cian a los ciudadanos y la que reciben sin control ni transparencia los ONG. Estos organismos dedicados por completo a promover planes injerencistas, han absorbido millones de dĂłlares sin rendir cuentas a nadie y burlando la legislaciĂłn nacional. Todos estos recursos estĂĄn destinados a lo que llaman “incidencia polĂticaâ€?, una manera de intentar camuar el ďŹ nanciamiento a las acciones desestabilizadoras de los gobiernos que han iniciado procesos de cambio. Con este mecanismo, algunos ONG dedicados al “bisneâ€? han encontrado la manera de violar los convenios que Nicaragua ha ďŹ rmado con otros gobiernos y que de forma clara y contundente prohĂbe la injerencia en asuntos polĂticos internos. Es asĂ que millones de dĂłlares han entrado al paĂs para la intromisiĂłn, sin que hasta ahora se conozca con precisiĂłn sobre la ejecuciĂłn de los mismos. Investigaciones de El 19 han puesto al descubierto que organismos como el Centro de InvestigaciĂłn de las Comunicaciones, (CINCO), el Movimiento AutĂłnomo de Mujeres (MAM), Ética y Transparencia y la Coordinadora Civil, entre otros, han demostrado a todas luces que son satĂŠlites de la NED (FundaciĂłn Nacional para
la Democracia), y que actĂşan en contubernio con el Centro para la Empresa Privada Internacional (CIPE), Instituto Republicano Internacional, (IRI) y el Instituto Nacional DemocrĂĄtico para los Asuntos Internacionales (NDI). La falacia de estos organismos no tiene lĂmites. Mientras ellos no presentan cuentas claras sobre estos recursos, el dinero de la cooperaciĂłn destinada a la ejecuciĂłn de proyectos gubernamentales es incluido en el presupuesto de la RepĂşblica y sujeto a los controles que exige la ContralorĂa General de la RepĂşblica. El diputado sandinista WĂĄlmaro GutiĂŠrrez, Vicepresidente de la ComisiĂłn de ProducciĂłn, EconomĂa y Presupuesto del parlamento, recuerda que los prĂŠstamos que recibe el gobierno son aprobados por la Asamblea Nacional y “se les da seguimiento por el Ministerio de Hacienda, la ContralorĂa y por la Asamblea Nacionalâ€?. Para el gobierno es fundamental controlar los fondos que entrega la cooperaciĂłn internacional a los Organismos No Gubernamentales, que son “invisibilizadosâ€? y utilizados con ďŹ nes partidarios para desestabilizar el paĂs, asegurĂł el diputado. “La preocupaciĂłn es que se podrĂa utilizar a algunos ONG para lavar dinero proveniente de la narco actividad y del crimen organizadoâ€?, aĂąadiĂł. GutiĂŠrrez dice que aunque esta no es un patrĂłn de comportamiento de todos los organismos no gubernamentales, “existen condiciones para que pudiesen ser utilizados de esa manera. Eso es innegableâ€?. El parlamentario aĂąadiĂł que existen leyes que regulan los recursos de la cooperaciĂłn internacional que se canalizan para el Estado. Estas son la Ley de AdministraciĂłn Financiera, la Ley de Endeudamiento PĂşblico “y una serie de disposiciones en el ordenamiento jurĂdico econĂłmico vigente que vienen a dejar con meridiana claridad de quĂŠ manera se utilizan los recursos de la comunidad internacionalâ€?. El problema se da cuando organismos no gubernamentales reciben colaboraciĂłn, supuestamente para el desarrollo, para el ĂĄrea social e infraestructura y una vez captada esa cooperaciĂłn no tiene ningĂşn control. “Esa falta de control te permite, propicia, crea condiciones para
que algunos organismos no gubernamentales pudiesen estar siendo instrumentalizados para actividades delictivasâ€?. “El control para mĂ es sumamente vulnerable, sumamente dĂŠbil, que se da a travĂŠs del MIGOB. No existen mayores mecanismosâ€? aďŹ rmĂł.
CooperaciĂłn perjudicial y peligrosa SegĂşn el diputado GutiĂŠrrez ese tipo de cooperaciĂłn es perjudicial y peligrosa porque es susceptible de una administraciĂłn dudosa, desde el punto de vista legal. “Incluso se ha visto que muchos ONG, amparados desde la bandera de defender derechos sociales, derechos civiles, de empoderar a sectores sociales en polĂticas de desarrollo, no hacen eso, sino que utilizan esos recursos y hacen polĂtica partidaria con esos recursosâ€?, seĂąalĂł. AgregĂł que los fondos que manejan algunas ONG estĂĄn siendo utilizados con el ďŹ n de pretender generar focos de inestabilidad en el gobierno. “Se le estĂĄ quitando, conďŹ scando a los pobres, que realmente ĂŠstos sirvan para reducir la pobrezaâ€?. “No se estĂĄn utilizando para reducir la pobreza, ni para mejorar las condiciones de vida de los nicaragĂźenses, sino que se utilizan de una forma manipuladora y perversa para ďŹ nes polĂticos partidarios de grupos polĂticos con un interĂŠs partidario sumamente claroâ€?, asegurĂł el diputado.
Normas claras y precisas GutiĂŠrrez seĂąalĂł que no se trata solamente de fortalecer al Ministerio de GobernaciĂłn, sino que deben de haber normas claras y precisas que permitan a los Ăłrganos de auditoria y contralorĂa gubernamental vigilar estos fondos. “Que no los canalice y no los ejecuta el Estado nicaragĂźense, esos son otros cien pesos, pero
como vienen para los nicaragĂźenses deberĂa de aplicarse las mismas medidas de control gubernamental como si fuesen ejecutados por el Estadoâ€?, dijo. InsistiĂł en que se deben tener mecanismos de seguimiento y evaluaciĂłn del impacto del dinero que proviene de la cooperaciĂłn. “Pueden ser que estos recursos vengan de organismos externos legĂtimamente constituidos, pero al no tener control, una evaluaciĂłn estricta, estos tambiĂŠn podrĂan venir de grupos que no necesariamente podrĂa tener un origen lĂcitoâ€?. AĂąadiĂł que la Asamblea Nacional pretende fortalecer el rol del ente contralor. “Ahorita estĂĄ en la ComisiĂłn una nueva Ley OrgĂĄnica de la ContralorĂa General de la RepĂşblica, donde deberĂan de existir normas de control, para los organismos no gubernamentales, y por otro lado fortalecer las capacidades del MIGOB, entidad que actualmente supervisa las actividades de los ONGâ€?.
Gobierno no permitirĂĄ intromisiĂłn Pese a los ataques de los que es objeto, el Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional mantiene un diĂĄlogo abierto con los cooperantes. La CancillerĂa ha sostenido reuniones con los embajadores de Dinamarca y EspaĂąa, asĂ como tambiĂŠn con la cooperaciĂłn canadiense y los representantes de las 42 ONG espaĂąolas. El gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional, les ha comunicado que no se trata de una guerra en contra de los ONG, sino que no aprueba las actividades que transgreden la institucionalidad polĂtica nacional y que no se permitirĂĄ que organizaciones polĂticas se enmascaren como “organizaciones sociales de desarrolloâ€? para afectar al paĂs.
OPINION
r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF
64"*%
BSNB DMBWF EF MB HVFSSB TVDJB DPOUSB "NĂ?SJDB -BUJOB Fiel ejecutante de los planes de la CIA, ferviente colaboradora de los propĂłsitos secretos del Departamento de Estado, la Agencia para el desarrollo de los Estados Unidos es una de las principales armas del imperio para mantener su dominio sobre lo que acostumbrĂł a designar como su patio trasero.
Jean Guy Allard Cubadebate
E
n una declaraciĂłn redactada en tĂŠrminos escrupulosamente escogidos, que difunde con una extraordinaria discreciĂłn, la USAID conďŹ esa pĂşblicamente haber dilapidado el dinero del contribuyente en su guerra sucia contra Cuba. Lo hizo frente a las amonestaciones de unos congresistas escandalizados y las embarazosas revelaciones surgidas de las auditorĂas de algunos de los grupos contrarrevolucionarios a los cuales regala decenas de millones de su enorme presupuesto. La USAID es esta misma agencia federal norteamericana encargada de engrasar a golpe de decenas de millones la subversiĂłn y el espionaje en Cuba que el gobierno Bush acaba de proponer a la Isla como interlocutor en una hipotĂŠtica y reducida oferta de ayuda humanitaria despuĂŠs de los huracanes Gustav e Ike. Con un candor inusual, cuidadosamente calibrado por sus asesores jurĂdicos, la llamada Agencias para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos reconoce por ďŹ n que sucesivas auditorias de su Programa Cuba por el Government Accountability OfďŹ ce (GAO) en 2006 y de su propio BurĂł del Inspector General (OIG) en 2007 “seĂąalaron problemas con la gestiĂłn de los subsidiosâ€?. El documento de la USAID fechado del 18 de julio y ďŹ rmado por el Ayudante del Adjunto administrativo Stephen Driesler, conďŹ rma todo el cinismo de este aparato privilegiado de la guerra sucia llevada por la administraciĂłn nor-
teamericana no solo contra Cuba sino contra el conjunto de AmĂŠrica Latina. Mientras reconoce su total irresponsabilidad en el manejo de fondos pĂşblicos supuestamente consagrados a la ayuda humanitaria internacional, intenta encubrir las actividades delictivas de unos de los numerosos operativos de la CIA que patrocina como directores de proyectos. El documento expresa “para generalizarâ€? que las auditorĂas “encontraron que existĂan problemas de control interno a la vez en la gestiĂłn de los subsidios por la USAID y la capacidad de los subsidiadosâ€? (sic). Por supuesto, no recuerda que el escĂĄndalo de los sucesivos casos de corrupciĂłn en esta organizaciĂłn —el solo Frank CalzĂłn del Center for a Free Cuba “desapareciĂłâ€? a 500 000 dĂłlares— fue tan grande que provocĂł el aĂąo pasado la salida intempestiva del mĂĄs alto funcionario para AmĂŠrica Latina, el bien llamado Adolfo Franco, y de su brazo derecho para Cuba, David Mutchler, ambos implicados hasta el cuello en el fraude. Al seĂąalar como el Grupo de Apoyo a la Democracia (GAD) acaba de reconocer como uno de sus empleados usaba una tarjeta de crĂŠdito de esta seudo ONG para realizar unas compras personales, la declaraciĂłn intenta minimizar la extensiĂłn del fraude atribuido a este beneďŹ ciario de sus bondades. De la misma forma que evita toda referencia a Freedom House, uno de sus subsidiarios mĂĄs estratĂŠgicos, que educĂł a CalzĂłn en el arte de desaparecer fondos. Fachada de la CIA y del Departamento de Estado, Freedom House es famosa por haber sostenido durante aĂąos en CentroamĂŠrica, operaciones encubiertas contra el gobierno sandinista de Nicaragua y apoyado al partido ARENA en El Salvador y sus escuadrones de la muerte.
No sĂłlo en Cuba La confesiĂłn pĂşblica de la USAID, emitida por temor a un ataque de nervios de algĂşn congresista escrupuloso, lleva a observar, siempre con mĂĄs atenciĂłn, como esta agencia conjuga en toda AmĂŠrica Latina sus acciones con
$SFBEB FO DPO ĂŁOFT BQBSFOUFNFOUF MFHĂ‘UJNPT MB 64"*% EFQFOEF PĂŁDJBMNFOUF EFM %FQBSUBNFOUP EF &TUBEP DPO VO QSFTVQVFTUP EF NJMMPOFT EF EĂ–MBSFT BOVBMFT 1PTFF FO MB BDUVBMJEBE BHFOUFT FO QBĂ‘TFT EF "NĂ?SJDB -BUJOB Z EFM $BSJCF EPOEF SFBMJ[B BDDJPOFT ‡BEFNÆT EF TVT OVNFSPTBT PUSBT PQFSBDJPOFT FTUSBUĂ?HJDBT FO EJTUJOUBT QBSUFT EFM NVOEP %FDFOBT EF TVT BHFOUFT TF NVFWFO FO MB TPNCSB EF MBT PSHBOJ[BDJPOFT EF EFSFDIB JOWFOUBEBT TFHĂœO MBT DJSDVOTUBODJBT Z QBUSPDJOBEBT QPS FM *OTUJUVUP 3FQVCMJDBOP *OUFSOBDJPOBM *3* FM *OTUJUVUP %FNPDSÆUJDP /BDJPOBM /%* MB QSPQJB 'SFFEPN )PVTF Z VOBT DVBOUBT GBDIBEBT NÆT ‡TJFNQSF CBKP MBT PSJFOUBDJPOFT EF MB $*"
el resto de la red imperial de injerencia. Decenas de sus agentes se mueven en la sombra de las organizaciones de derecha, inventadas segĂşn las circunstancias, y patrocinadas por el Instituto Republicano Internacional (IRI), el Instituto DemocrĂĄtico Nacional (NDI), la propia Freedom House, y unas cuantas fachadas mĂĄs —siempre bajo las orientaciones de la CIA. Creada en 1961 con ďŹ nes aparentemente legĂtimos, la USAID depende oďŹ cialmente del Departamento de Estado con un presupuesto de 850 millones de dĂłlares anuales. Posee en la actualidad agentes en 16 paĂses de AmĂŠrica Latina y del Caribe donde realiza acciones —ademĂĄs de sus numerosas otras operaciones estratĂŠgicas en distintas partes del mundo. En Haiti, la USAID se encuentra entre las agencias norteamericanas que han organizado, orientado y ďŹ nanciado varias de las organizaciones polĂticas haitianas que han provocado el secuestro y la grotesca evicciĂłn del presidente Jean-Bertrand Aristide. En Venezuela, la agencia fue escandalosamente activa en el apoyo y el ďŹ nanciamiento a los sectores que realizaron el golpe del 11 de abril del 2002. El ininterrumpido derroche de fondos de la USAID y sus ďŹ liales con operaciones de inspiraciĂłn golpista ya ha sobrepasado los 15 millones de dĂłlares a travĂŠs del ďŹ nanciamiento de cientos de grupos y grupĂşsculos alineados con la Embajada norteamericana. En Bolivia, el programa de la USAID se concentra en la balca-
OPINION nizaciĂłn del paĂs y en el ďŹ nanciamiento de acciones violentas en contra de la autoridad del presidente. Hace unas semanas, varias federaciones de agricultores y los cinco municipios de la regiĂłn de Cochabamba expulsaron a los agentes de esta organizaciĂłn al denunciar su involucramiento en la preparaciĂłn de un golpe de Estado.
Cueva de asesinos La USAID tiene en el paĂs andino una larguĂsima historia que ilustra toda la falsedad de sus pretensiones “humanitariasâ€?. En 1971, la CIA organizĂł un intento de asesinato contra el Presidente Fidel Castro, aprovechando un viaje del lĂder cubano a Chile. EncargĂł con este proyecto criminal a un viejo socio, Antonio Veciana. Este terrorista de Alpha 66, cĂłmplice del complot contra Kennedy, trabajaba entonces en‌ Bolivia, en la Embajada estadounidense donde se encontraba como funcionario de la USAID. Entre las paginas mĂĄs asquerosas de la historia del organismo yanqui en AmĂŠrica Latina, hace falta recordar tambiĂŠn como Dan Anthony Mitrione, instructor norteamericano en tĂŠcnicas de tortura, se apareciĂł en Uruguay credencial de la USAID, a ďŹ nales de los 70, para adiestrar a policĂas, en un programa secreto de destrucciĂłn de las fuerzas de izquierda en toda AmĂŠrica Latina. Al confesar que ha perdido desde rato el control de sus ďŹ nanzas, la USAID encubre el carĂĄcter odioso del conjunto de sus actividades. Fiel ejecutante de los planes de la CIA, ferviente colaboradora de los propĂłsitos secretos del Departamento de Estado, la Agencia para el desarrollo de los Estados Unidos es una de las principales armas del imperio para mantener su dominio sobre lo que acostumbrĂł a designar como su patio trasero. Hasta que los pueblos del continente, como en Cochabamba, determinan que ya se acabaron los tiempos de la injerencia.
El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF r
$3*4*4 %&- *.1&3*0 "."/&$&3 %&- "-#" Toni Solo
L
a crisis en Estados Unidos y Europa mĂĄs que una crisis econĂłmica, es una crisis moral y polĂtica. Tiene sus orĂgenes en la desintegraciĂłn de la UniĂłn SoviĂŠtica. Desde aquel entonces, el imperio ha promovido con prepotencia y cinismo el oscurantismo del “mercado libreâ€? y la falsedad del “libre comercioâ€? bajo la lema de “globalizaciĂłnâ€?. De hecho, se profundizĂł aĂşn mĂĄs todavĂa la corrupciĂłn del sistema capitalista. Los intereses ďŹ nancieros y corporativos compran polĂticos por medio de apoyo para las campaĂąas electorales. En efecto compran las leyes que requieren. Las actuales campaĂąas electorales de Obama y McCain se ďŹ nancian en su mayor parte por el sector ďŹ nanciero y empresarial. En contraste a la incapacidad y falsedad del agotado sistema capitalista, en AmĂŠrica Latina se plantea el ALBA. La prepotencia y corrupciĂłn del capitalismo despiadado se combate con la cooperaciĂłn y la solidaridad de un mercado justo. Mientras Estados Unidos y Europa se ahogan en el oscurantismo y la mentira, los paĂses del ALBA en AmĂŠrica Latina construyen una alternativa de luz y verdad.
La crisis Incapaz de sostener la rentabilidad que quiere por medio de la producciĂłn industrial y agropecuario y el comercio, el capitalismo occidental ha promovido una economĂa mundial de avaricia basado en la especulaciĂłn. El problema fundamental ha sido una inaciĂłn irracional de los valores de bienes, principalmente los bienes y raĂces. Sobre esa inaciĂłn de valores se levantĂł una enorme pirĂĄmide invertida de deuda. Cuando los bienes originales pierden su valor, la estructura colapsa. Actualmente, los valores del mercado de bienes y raĂces en Estados Unidos y en Europa siguen cayendo. Quienes apostaron que los precios no iban a caer, e hicieron transacciones imprudentes en base de ese apuesto, ya no pueden saldar sus deudas. Para sanar sus cuentas, las empresas y bancos del sector ďŹ nanciero tienen dos alternativas. Pueden reconstruir su capital por la venta de acciones o pueden admitir sus pĂŠrdidas e incluirlas en su balance
general. Pero pocas inversionistas van a comprar acciones en un banco de solidez sospechosa. Y las deudas son tan enormes que si se reconocieran en el balance general serĂa admitir la bancarrota. El rĂŠgimen Bush ha propuesto un plan de rescate que apoya a sus compinches ďŹ nancieros. Pero no ayuda adecuadamente a los bancos a reconstruir su capital. Tampoco ayuda a los millones de familias que podrĂan perder sus casas. Todo resulta de la gigantesca deuda que se montĂł fraudulentamente sobre una base de capital inadecuada.
OrĂgen de la crisis Bajo los gobiernos de Bill Clinton, se confundieron las funciones del sector ďŹ nanciero. Clinton aprobĂł la destrucciĂłn del Acta GlassSeagall que prohibĂa a los bancos especular como si fueran casas de inversiĂłn. Bajo el gobierno de George W. Bush en 2000, el colapso de la burbuja especulativa en las nuevas tecnologĂas iniciĂł la corrupciĂłn deďŹ nitiva del sistema. Fue seĂąalada por el colapso del fondo de inversiĂłn LTCM y por los escĂĄndalos de Enron y Worldcom en Estados Unidos y de Parmalat en Europa. Para inar la economĂa estadounidense de nuevo, desde 2001 y por mĂĄs de un aĂąo, se mantuvieron las tasas de interĂŠs por debajo del nivel de la inaciĂłn. Se provocĂł una explosiĂłn del crĂŠdito sin precedentes. El fenĂłmeno se replicaba en Europa. Desde 2004 las entidades reguladoras permitieron a las cinco grandes casas de inversiĂłn de Wall Street prestar hasta mĂĄs de 30 o 40 veces de su capital. La Reserva Federal bajo su director Alan Greenspan, “El Rey Burbujaâ€?, aumentaba la oferta del dĂłlar mucho mĂĄs que la tasa de crecimiento de la economĂa podĂa justiďŹ car. AdemĂĄs, George W. Bush hizo estallar el dĂŠďŹ cit presupuestaria para pagar sus guerras en AfganistĂĄn e Iraq y el desmedido gasto militar en general. Desde hace aĂąos, la economĂa estadounidense depende de la compra de la deuda oďŹ cial,
principalmente en la forma de bonos tesoreros, por los gobiernos y otras entidades extranjeras. Eso permite ďŹ nanciar el dĂŠďŹ cit comercial estadounidense y asĂ controlar las tasas de interĂŠs domĂŠsticas. Ese proceso tambiĂŠn depende de la aceptaciĂłn del dĂłlar como moneda de reserva internacional. El mundo requiere dĂłlares para comprar materias primas, especialmente el petrĂłleo, que se cotizan en la moneda estadounidense.
TecnologĂa y complejidad Todos estos factores econĂłmicas se complicaron porque las transacciones financieras ahora se hacen por computadora. Lo que antes ocupaba mucho tiempo para procesar y completar, ahora se hace en segundos. La explosiĂłn del crĂŠdito junto con las nuevas tecnologĂas permitiĂł transacciones globales muy complejas, entre ĂŠstas la venta de productos financieros derivados del crĂŠdito que supuestamente eliminaban el factor de riesgo.
Las empresas se aseguraron contra crĂŠditos morosos por medio de complejos trueques ďŹ nancieros. Solo ese mercado llegĂł a un valor total de mĂĄs de 16 mil millones de dĂłlares. Una baja porcentaje morosa iba a causar insuperables problemas de solvencia. Nadie sabĂa de verdad el valor de estos productos ďŹ nancieros. Las valoraciones de las agencias de caliďŹ caciĂłn de riesgos no eran conďŹ ables, porque se pagaban por las mismas empresas que se valoraban. Desde por lo menos 2003, se sabĂa que el sistema fue amenazado, no por un problema transitorio
OPINION
r El 19 r &EJDJĂ–O /P r %FM BM EF PDUVCSF EF de liquidez, sino por el riesgo de una bancarrota del sistema misma. La crisis empezĂł desencadenarse en 2007 con el colapso de dos fondos de inversiĂłn. La respuesta errĂłnea de las autoridades fue precisamente decir que el problema fue uno de liquidez. Todo el mundo se habĂa engaĂąado que los precios de bienes y raĂces nunca iban a caer. Pues, cayeron. Las hipotecas, que se habĂan vendido con tanto entusiasmo como instrumentos ďŹ nancieros seguros, perdieron valor dramĂĄticamente. ÂżCuanto valor han perdido? Nadie quiere decir, porque poner un valor sobre las pĂŠrdidas demostrarĂĄ que muchos bancos no estĂĄn solventes. Por ese motivo ahora los bancos no estĂĄn prestando entre sĂ-mismos y se amenaza una depresiĂłn internacional.
ÂżAhora quĂŠ? En agosto 2008, el rĂŠgimen Bush en efecto nacionalizĂł dos corporaciones semi-estatales que manejaban hipotecas con un valor de mĂĄs de US$5 millĂłn millones. El gobierno tambiĂŠn comprĂł, por US$85 mil millones, 70% de la empresa aseguradora AIG – que garantizaba enormes cantidades de instrumentos ďŹ nancieros. En Wall Street ahora, ni uno de los cinco grandes casas de inversiĂłn existe en su forma original. Los mega-bancos Citigroup, J.P.Morgan Chase, y Bank of America van consolidando el sector ďŹ nanciero. En Estados Unidos se calcula que mĂĄs de cien bancos estĂĄn en peligro de ir a la bancarrota. Es igualmente posible una etapa de socialdemocracia al estilo de Franklin Roosevelt o una etapa de fascismo corporativo. Europa no ha sido inmune. En Inglaterra han caĂdo dos bancos. Islandia, Francia, BĂŠlgica y Alemania han tenido que intervenir para apoyar a cuatro mĂĄs. El daĂąo total en Europa ha costado a los gobiernos hasta la fecha unos US$200 mil millones. Esa cifra va a subir signiďŹ cativamente en los meses que vienen. Queda a ver el impacto en Asia. ÂżEs el ďŹ n de sistema capitalista occidental? No. Pero la credibilidad del sector ďŹ nancie-
ro esta destruida. El Estado y los contribuyentes tienen que rescatar a los banqueros y a los millones de victimas del sistema fraudulento que causĂł la crisis. La memoria de eso va a durar mucho tiempo, tanto en Estados Unidos como en Europa. SeguirĂĄn rezando a la espĂritu del mercado libre, pero serĂĄ un entierro en que el Estado compre las velas. A nivel mundial, el colapso del prestigio del sistema occidental tendrĂĄ secuelas complejas. La crisis sin duda acelerarĂĄ la presiĂłn para terminar el estatus del dĂłlar como moneda de reserva internacional. Los representantes de gobierno de China ya lo han dicho. China, JapĂłn, y otros paĂses ya no van a comprar deuda estadounidense de la misma manera que ha permitido ďŹ nanciar las guerras del rĂŠgimen Bush. Estados Unidos va a tener que implementar un ajuste estructural. No es un accidente que China, Rusia y Venezuela han abierto relaciones de energĂa, tecnologĂa y comercio por miles de millones de dĂłlares mientras Estados Unidos ha invertido cantidades iguales en guerras desastrosas. La ideologĂa del libre mercado en Estados Unidos y Europa ha llevado sus pueblos hacia el catĂĄstrofe, mientras las economĂas dirigidos por el Estado prosperan. Estados Unidos y Europa estĂĄn negando cada vez mĂĄs a sus pueblos los beneďŹ cios de salud, de educaciĂłn, de seguridad social que hasta ahora han disfrutado, mientras en China, Rusia y Venezuela esos beneďŹ cios van en aumento. Los lĂderes de China, de Rusia, de otros paĂses como Venezuela e Iran, de Brazil e India buscan un mundo de consenso multipolar. Es para los Estados Unidos y sus aliados europeos decidir si acepten de una manera civilizada la caĂda de su inuencia o si van a seguir desgastĂĄndose en agresiones criminales como en Iraq y AfganistĂĄn. Es posible que las condiciones existen para permitir lo que Padre Miguel D’Escoto ha pedido, de “salvar la planeta del pantano de egoĂsmo enloquecido en que estamos, para volver al camino de construir un mundo mejor.â€?
/0 4& &/7&/&/& .* $0.1" Orlando Núùez Soto
E
l odio es un lĂquido que corroe el cuerpo donde se vierte y el vasito que lo contiene, es un refrĂĄn que solĂa citar mi padre cuando me peleaba con algĂşn muchacho en la escuela. Ciertamente, el sentimiento de odio perjudica mucho mĂĄs al dueĂąo de la emociĂłn, que al sujeto contra quien va dirigido. No es que desconozcamos la contradicciĂłn o el conicto de intereses en una sociedad todavĂa mercantilizada como la nuestra, pero si la apuesta por cambiar el mundo es pacĂďŹ ca y democrĂĄtica, habrĂa que concentrar el debate alrededor de posiciones polĂticas, y no recurrir a insultos que solo tiene como motivaciĂłn herir a nuestros camaradas o a nuestros conciudadanos. Podemos disentir todo lo que querramos, pero no envenenarnos el alma. Lamentablemente, muchas guerras fratricidas han teĂąido con sangre de hermano nuestro glorioso pendĂłn bicolor. Guerras que casi siempre han sido fomentadas por intereses extranjeros, particularmente por el gobierno norteamericano. En la introducciĂłn al libro El Capital, donde Carlos Marx denuncia todos los latrocinios del sistema capitalista, dicho autor seĂąala: ciertamente que los burgueses no salen pintados color de rosa en este libro, pero para mĂ no son mĂĄs que categorĂas de anĂĄlisis, ellos son criaturas del sistema. Es digno de reconocer, igualmente, el tratamiento que el Che Guevara deparaba a los enemigos heridos en combate. Y ya no digamos el reto que el cristianismo lanza a sus ďŹ eles recomendĂĄndoles amar al prĂłjimo, incluso al propio enemigo. Otro gran revolucionario (BakunĂn), muy radical por cierto, solĂa decir: Paz a los hombres, guerra a las instituciones del sistema,
abogando por el mismo principio de buena voluntad, aun en medio de las contradicciones y conictos sociales en que nos vemos envueltos. A nosotros los sandinistas nos toca levantar la bandera del amor, no importando el odio que desde siempre la oligarquĂa y el imperialismo han derramado contra nosotros. Si fuimos implacables en el combate contra la dictadura y fuimos generosos hasta con los guardias somocistas en el momento de la victoria; mĂĄs implacables debemos ser contra las instituciones del sistema capitalista y mĂĄs comprensivos debemos ser con aquella gente que todavĂa vive engaĂąada. Pienso que nuestro verdadero adversario es el sistema capitalista, y que contra quien debiĂŠramos de rebelarnos es contra aquellas instituciones que alientan la estafa y la corrupciĂłn; instituciones que durante 500 aĂąos le han negado a nuestro pueblo la esperanza de vivir de otra manera. Es penoso que todavĂa exista gente de nuestra generaciĂłn que aliente y se proponga heredar odio a la juventud, incluso a sus propios hijos, sin reparar en el daĂąo personal que se les hace. ÂĄCuĂĄnto nos ha costado la paz y la democracia incipiente que vivimos, como para que la pongamos en peligro!. No debiĂŠramos de alentar la guerra. El odio o el envenenamiento contra nuestros semejantes sĂłlo pueden atizar una nueva guerra. La juventud tiene derecho a estudiar, trabajar y divertirse, debiendo luchar contra el sistema que le niega tales derechos, pero sin tener que amargarse la vida. La juventud tiene derecho a soĂąar y a entusiasmarse por cambiar el mundo. DigĂĄmosles, pues, a nuestros semejantes y a nuestros adversarios polĂticos: ÂĄno se envenene mi Compa! Hagamos honor a esa frase que a diario repiten las madres de nuestros hĂŠroes y mĂĄrtires: ÂĄel amor es mĂĄs fuerte que el odio!