Esencia Texere, el texto hecho libro

El trabajo que realizan en la edición va más alla de trabajar con el texto, pues implica además su presentación, su transformación en libro

ESAÍ RAMOS

Una vez escritos los textos literarios y de investigación comienza otro proceso no menos arduo, a saber, el correspondiente a la edición, el cual para Judith Navarro, directora de la editorial Texere, significa la mediación entre el escritor y su recepción: “nuestra tarea es clarificar ese texto para que encuentre una conexión con más lectores”.

Explicó que en el caso de Pinceles Olvidados , libro de la docente investigadora Diana Arauz, se hicieron los trabajos correspondientes a la corrección de estilo, pero a esto se suma otra de las labores imprescindibles para una editorial, como lo es “imaginar ese texto visualmente, siendo un objeto de difusión”.