Q R U t F C a s F M I J O t V
C F a d h F n J Y O W M e Y J
a R a Z n a Z U R s U Z J C s
d K P s O d V s B C P J e Y d
s B R d d e K C W a t C P F V
MOSCA / Fly RAGNO / Spider SCARABEO / Beetle ZANZARA / Mosquito
+ + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + +
ARMADIO / Wardrobe COMODINO / Nightstand DIVANO / Sofa lETTO / Bed POlTRONE / Armchair SCAFFAlI / Shelves SCRIVANIA / Desk SEDIA / Chair TAVOlINO / Coffee table TAVOlO / Table
Answer to last week’s puzzle
MOBILI / FURNITURE
Italian Fire Department:. . . 115
W O W n F s Y R F s d n t Z L
+ + + + + + + + + + + + + + +
Italian Ambulance: . . . . . . . 118
BRUCO / Caterpillar FORMICA / Ant COCCINEllA / ladybug FARFAllA / Butterfly
V F Z Z t B G t F C G L R K U
+ S + + + + + + + + + + + + +
Italian Police: . . . . . . . . . . . . 112
ITALIAN Chiamate un'ambulanza Dov’è l’ospedale? Abbiamo bisogno di un medico Non trovo la mia famiglia Sono Americano/a Dov’è il centro raccolta? Quali strade sono aperte? Ho bisogno di un telefono Aiuto! È un’emergenza
C O C C I n e L L a G W t d U
+ E + + + + + + + + + + + + +
For Security dispatch, call . . . . . . 081-568-5638
ENGLISH Call an ambulance Where is a hospital? We need a doctor I cannot find my family I am American Where is the reporting point? Which roads are open? I need a phone Help! It’s an emergency
Y a V W P Z F U R R L h s L B
+ D + + + + E N O R T l O P +
For emergency issues, call . . . . . . 081-568-4911
O R C L W O X R V a X L Z J L
D I V A N O O + + S + + + + +
A Pocket Guide to Useful Phrases while on the Road
Z C X C R L J s U B W a a h I
O A + + + I + S + C + + O + +
The Navy Alcohol and Drug Abuse Prevention (NADAP) Office released a mobile game March 3 as part of the Keep What You've Earned campaign. "Pier Pressure" was designed to promote responsible drinking among Sailors by incorporating real-life choices in an entertaining work-and-play scenario. The app also enables all Sailors to have important alcohol-related resources at their fingertips 24/7, including a blood alcohol content (BAC) calculator and local taxi search. "During the development of the Keep What You've Earned Campaign, we heard from young, enlisted Sailors that the best way to reach them was through their mobile phones," said Dorice Favorite, Director of NADAP. "Pier Pressure will help Sailors understand how responsible drinking can keep their careers on track, and alternatively, how abusing alcohol can lead to serious consequences." Favorite said the idea for the game came from the Sailors themselves, and NADAP engaged more than 110 Sailors in the testing process to make sure the app was both entertaining and edu-
cational. She explained that the goal of the game is to advance one's career, but players must make the right choices to be successful. "In the game, the choices you make at the bar affect your skill level at work the next day, which in turn affects your player's evaluation reports," said Mike Aukerman, Alcohol Program Manager at NADAP. "Just like in real life, smart drinking choices help advance your career, while poor choices can get you separated from the Navya.k.a. game over." Pier Pressure also features leaderboards, enabling players to compete with friends and shipmates. In addition to the game, the app provides resources to help Sailors drink responsibly in real life. The BAC calculator can help remind Sailors when they have had too much to drive, and the local taxi search can help them find a safe ride home. You can download the app now at the Apple iTunes or Google Play app stores. For more information and to help promote responsible drinking within your command, you can access materials and resources from NADAP's Keep What You've Earned campaign, available at www.nadap.navy.mil.
e O U M B M P U G e Y U Q K I
+ N + + D + C + + R + + N + +
From Chief of Naval Personnel Public Affairs
F F I R n P M V M O Y K G P F
T + I A + A + + + I + + I + +
Navy Releases New Mobile Game
G C a W B h L e n X a h L t P
+ A M l F + l + + V + + D + +
Search and rescue (SAR) swimmers aboard amphibious assault ship, USS Bataan (LHD 5), responded to a vessel in distress in the Aegean Sea, March 8. When the SAR team from Helicopter Sea Combat Squadron (HSC) 22 arrived on-scene, they observed the Turkish-flagged container vessel, Yusuf Cepnioglu, had run aground. The vessel was listing with the stern completely submerged and leaning against the rocky shoreline. Two individuals were seen on the ship's bridge wing and upon request for assistance from the vessel's chief officer, the SAR team requested they move to the top of the bridge. "Initially, we saw a vessel listing on the rocks, an overturned life boat, a beached raft, and two guys on the bridge," said Naval Aircrewman (Helicopter) 3rd Class Taylor Gehricke a search and rescue swimmer from Tampa, Fla. "We conducted a search looking for others, but there was no one else on the vessel." While the SAR helicopter was hovering over the vessel, the crew encountered heavy winds and rough seas. Despite these conditions, the team lowered Gehricke, to the top of the vessel's bridge to rescue to two stranded mariners. Gehricke placed the rescue
strop around the first individual and they were lifted 70 feet back to the helicopter. The vessel was listing even more as the rescue swimmer approached the top of the bridge to save the second mariner. Despite Gehricke and the mariner falling to the deck multiple times, the strop remained attached and both were brought back to the helicopter safely. "The ship started rocking and shaking really hard," said Gehricke. "I fell multiple times rescuing the second mariner. Situations like this are why I joined the Navy, to help people." Once the mariners had been rescued, the SAR team brought them back to the flight deck aboard Bataan where the medical team was standing by to assist. "The initial word reported was for possible hypothermia," said Hospital Corpsman 3rd Class Thomas Ramocki from Wakefield, Mass. "When the mariners arrived they were able to walk to the ship's medical facilities where they were assessed by staff." Ramocki said that Bataan's medical team assessed the mariners from head to toe, and determined they were in good health. The Bataan Amphibious Readiness Group is on a scheduled deployment supporting maritime security operations, providing crisis response capability and theater security cooperation efforts in the U.S. 6th Fleet area of operations.
a F I R V J n a K G B J Y W B
+ R V F O E + + + A + + O + +
By MC3 Mark Hays, USS Bataan Public Affairs
Practiceyour vocabulary. Find the Italian words.
A + A O T V + + + N + + M + +
Bataan Rescues Stranded Mariners
Gli insetti / Bugs and insects
+ l + T l + A + + I + + O + +
Sailors in the medical department of the multipurpose amphibious assault ship USS Bataan (lHD 5) assess Turkish mariners recovered by a Bataan Search and Rescue swimmer in the Aegean Sea, March 8. Bataan responded to a Hellenic Coast Guard request for assistance to the grounded Turkish Flagged container vessel, yusuf Cepnioglu. The Bataan Amphibious Readiness Group is on a scheduled deployment supporting maritime security operations in the U.S. 6th Fleet area of operations. (Photo by MCSA Michael J. Lieberknecht)
I + O + + O + T + A + + C + +
12
Panorama March 14, 2014
Obtaining your Sojourner Permit Italian law requires all foreign personnel working or living within Italy, other than an active-duty member under military orders, to obtain a Sojourner Permit within eight days of arrival in Italy. This is different from a visa, which is merely an approval for entry into the country. All applicants over 14 years of age must apply in person, as each person's signature is required at the time of application. NATIONALS OF ANY STATE OF THE EUROPEAN COMMUNITY COMING TO ITALY DO NOT REQUIRE ANY VISA OR SOJOURNER PERMIT. As part of the Area Orientation process, the U.S. Region Legal Service Office (RLSO EURAFSWA) assists in the preparation and oversees the acquisition of the Sojourner Permit for all personnel attached to U.S. Navy commands in the Naples area. Army and Air Force personnel stationed at JFC must apply through the Carabiniere at the JFC Provost Marshall's Office, Building L. Contact Connie Henderson, RLSO EURAFSWA liaison advisor, at 081-568-4639 for more information.
In the event of an emergency or to report a crime, please call the Emergency Dispatch Center at 081-568-4911 or 5911. (On-Base Dial 9-1-1)