12-18-09 NRS New Issue by Novoye Russkoe Slovo Publishing Corporation

ПЯТНИЦА, 18 ДЕКАБРЯ 2009 • FRIDAY, DECEMBER 18, 2009

FOUNDED 1910

ИНТЕРВЬЮ

«Перед моей камерой умирали люди...»

КРИМИНАЛ

ТУРИЗМ

Три «мерси» за любовь

NY, NJ 75 ¢

Elsewhere in USA $1

Наши «чадолюбы»

В ВЫПУСКЕ В Америке раздается эхо экстремизма . . . . . . . . А2 Психохирургия: надежда и риск . . . . . . . . . . . . . А9 Хор жалобщиков творит новое искусство . . . А11

POSTMASTER send address changes to NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

VOL.XCIX №34,213

Праздничная л и хо р а д к а Как я покупал елку на Брайтоне. Стр. 6

Топ 10 лучших подарков. Стр. 24 25

В гости к Санта Клаусу. Стр. 21

Столик заказали?

Collage: Yelena Kushnir

Стр. 24 25

АМЕРИКА

Пятница, 18 декабря 2009

Рекордный год по числу убитых журналистов Комитет по защите жур налистов (CPJ) опублико вал 17 декабря ежегодный доклад, в котором приво дятся данные о нападениях на сотрудников средств массовой информации в уходящем году. Согласно данным CPJ, в 2009 году в мире были убиты 68 журна листов и других работников СМИ. Это рекордный пока затель с 1992 года, когда эта организация начала вести статистику преступ лений против журналистов, и существенный рост по сравнению с 2008 годом, когда погибли 42 журна листа. Предыдущий рекорд был зафиксирован в 2007 году – тогда число жертв составило 67 человек. Самой опасной для жур налистов страной в 2009 году стали Филиппины: там погибли 32 журналиста, причем 29 из них были уби ты в ходе одного и того же инцидента. Малопочетные второе и третье места за няли Сомали (девять уби тых) и Ирак (четыре уби тых). Россия, где погибли трое сотрудников СМИ, оказалась на пятом месте. В докладе, в частности, упоминаются убийства внештатного корреспон дента «Новой газеты» Анас тасии Бабуровой, сотруд ницы грозненского отделе ния правозащитного цент ра «Мемориал» Натальи Эстемировой и руководи теля дагестанских изданий «Хакикат» и «Согратль» Аб дулмалика Ахмедилова. Отчеты о преступлениях против журналистов обна родовали и другие органи зации. Так, в докладе орга низации «Репортеры без границ» приводятся дан ные об убийстве в 2009 го ду 60 работников СМИ, а в отчете Press Emblem Campaign (PEC) стоит циф ра 90. Расхождение объяс няется разными критерия ми, которыми руководству ются организации при подсчете числа погибших сотрудников СМИ. Марина ШВАРЦ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

«Лайнер мечты» просится в небо После более чем двух летней отсрочки «Боинг 787» Dreamliner – новей ший пассажирский само лет знаменитой компа нии – совершил наконец испытательный полет. Авиалайнер поднялся в воздух с аэродрома Пэйн Филд в Эверетте, штат Вашингтон. Вместо предполагавшихся четы рех часов полет продол жался примерно на час меньше. Скорее всего, решение сократить вре мя было принято в связи с ухудшением погоды в районе Сиэтла. Dreamliner – первый за последние 15 лет новый са молет «Боинга», считаю щийся крупным достижени ем компании, которая ис пытывает трудности с изго товлением и поставками материалов. «Боинг 787», созданный главным образом из легких композитных материалов – армированных углеродных волокон и титана, – откры вает дорогу новому поколе нию экономичных пассажи рских самолетов. «У него более “экологи чески дружественная” конструкция, он потребляет меньше топлива, расходы на его эксплуатацию ниже,

что позволит пассажирам меньше платить за билеты», – заявил телеканалу CNN Джим Албо, исполнитель ный вице президент и ди ректор «Боинга». Компания утверждает, что новая конструкция, в разработку которой она вложила 10 млрд долларов, будет экономить до 20 проц. топлива и произво дить меньше вредных выб росов. Dreamliner сможет пере возить 250 пассажиров на расстояние до 9000 миль. Удлиненная версия самоле та позволит взять на борт

290 человек. Рассчитанная на более короткие полеты версия – до 330. Несмотря на значитель ное отставание с выпуском промышленных образцов, «Боинг» уже имеет 850 за казов на оцениваемый в 150 млн долларов Dreamliner. За первым ис пытательным полетом «Бо инга 787» последуют нес колько месяцев интенсив ных проверок в воздухе, че рез год производители на деются на выдачу ему Фе деральным управлением авиации соответствующего сертификата, и только тогда

Россия и США не успевают договориться об СНВ За оставшиеся две не дели до конца года Рос сия и США, скорее всего, не успеют подписать но вый Договор о сокраще нии наступательных во оружений (СНВ), призван ный прийти на смену пак ту, срок которого истек 5 декабря. Новое соглашение вряд ли будет подписано на кли матическом саммите в Ко пенгагене, признал министр иностранных дел России Сергей Лавров, но выразил надежду, что сторонам удастся договориться «в сжатые сроки». Сведения, полученные из различных источников в

России и за рубежом, дают основания предположить, что сроки завершения рабо ты над документом перене сены на 2010 год. Прежнее соглашение об СНВ заключили в июле 1991 года советский лидер Миха ил Горбачев и американский президент Джордж Буш старший. С тех пор обе страны уменьшили свои ядерные арсеналы почти наполовину. Суть нового договора, ко торый должен стать симво лом «перезагрузки» между США и Россией, – дальней шее сокращение ядерных боеголовок и носителей. На московском саммите в июле

этого года главы двух госу дарств Дмитрий Медведев и Барак Обама решили в тече ние семи лет сократить ко личество ядерных боеголо вок до 1500 1675 у каждой стороны, а также уменьшить число стратегических ядер ных пусковых установок (ра кет и бомбардировщиков) до 500 1100 единиц. К 5 декаб ря документ не был готов, и президенты обеих стран по обещали после истечения срока «сотрудничать в духе прежнего договора об СНВ». Говоря о ходе перегово ров в Женеве, Лавров ска зал, что в последние два дня наблюдает «торможение с американской стороны, ко

японской компании All Nippon Airlines будут пос тавлены заказанные само леты. Учитывая прежние отс рочки (полет откладывался шесть раз) и уникальный дизайн самолета, некото рые эксперты полагают, что все это займет гораздо больше времени, и первые пассажиры поднимутся на борт самолета очень не скоро. Пилоты Майкл Кэрри кер и Рэнделл Филд в ми нувший вторник взлетели на «Боинге 787» с аэрод рома Пэйна в Эверетте и торая ссылается на необхо димость получения допол нительных указаний». Несмотря на то, что Рос сия и США могут не выдер жать сроки и не успеть под писать новый договор, обе страны в целом спокойно воспринимают ситуацию. В частности, помощник пре зидента России Сергей Приходько говорил о «дви жении вперед» и о «слажен ной работе» делегаций. «Самое важное – не вы работать договор к какому то определенному сроку, а выработать хороший дого вор», отметил со своей стороны представитель Гос департамента США Иан Келли.

А.ЗЕЛЕНИН

АРЕСТОВАНЫ? ПОМОЩЬ ВСЕГДА РЯДОМ А Д В О К АТ

АРТУР ГЕРШФЕЛД (212) 509-3100

Факс:

Яков ГРИН

Established 1910. Published by Novoye Russkoe Slovo Publ. Corp. 350 5th Avenue, Ste 5301 New York, NY 10118 Front Desk: (646) 218 6900 President and Editor in Chief Valery Weinberg Executive Director Vladimir Sagal Managing Editor Victoria Belova Secretary Anna Istomina Business Development and Advertising Yelena Barskaya (646) 218 6990 ads@nrs.com Michael Germanovsky (646) 218 6948 michael@nrs.com Graphic Design Yelena Kushnir Gennady Portnoy Photos:

(уголовное право)

как никто другой знает судебную систему изнутри. За его плечами – тысячи расследован ных дел, многолетний опыт работы помощником судьи и прокурором – все это позволяет ему успешно представлять интересы клиентов в федеральных судах и в судах штатов Нью Йорк, Нью Джерси и Флорида. В качестве прокурора русскоговорящий юрист Arthur Gershfeld помогал «русским» иммигрантам, как адвокат он может помочь еще больше и будет представлять интересы клиентов на всех стадиях уголовного рассмотрения дела. Опыт и профессионализм позволяют ему подавать апелляцию в вышестоящие судеб ные инстанции.

Тел.:

совершили более чем пя тичасовой полет над шта том Вашингтон. В течение этого времени два других члена экипажа тестирова ли работу всех систем са молета. Ровно шесть лет назад, 15 декабря 2003 года, совет директоров «Боинга» дал зеленый свет коммерчес кой рекламе нового само лета. После того как первый образец выкатился из анга ра в 2007 году, заказы по сыпались как из рога изо билия. Но затем последова ла серия крупных неудач и отсрочек, из за чего испы тательный полет был отло жен на 28 месяцев. Послед няя отсрочка произошла в июне, когда взлет был отме нен из за внезапно обнару женной неисправности крыла. В 2010 году «Боинг» нач нет строительство своего второго завода в Чарльсто не (Южная Каролина), но в течение последующих трех лет все самолеты будут из готовляться на заводе в Эверетте. К первому вскоре присо единятся пять других само летов, которые в течение 9 месяцев будут проходить испытания; по их результа там и должен быть выдан сертификат FAA на пере возку пассажиров.

(212) 858-7760

24 часа в сутки 140 B ROADWAY , S UITE 4642, N EW Y ORK , NY 10005

E mail: web@nrs.com Entered as Second Class Matter August 7, 1923 At the Post Office of New York Under Act of March 3, 1872 «Новое русское слово» ISSN: 0730 8949 Is published weekly (Fridays). Periodical Postage paid at New York, NY USPS 0398 960. ABC certification applied April, 2000.

ВНИМАНИЕ! Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактировать и сокращать принятые к печати материалы.

АМЕРИКА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Демократам, скорее всего, придется расстаться с еще одним положением законопроекта – тем, кото рое предусматривает уве личение числа получателей Медикэра, государствен ной медицинской страхо вой программы для пенсио неров. Согласно сенатской версии законопроекта, пра во на эту страховку амери канцы смогут получить уже по достижении 55 лет, то есть будучи гораздо моло же пенсионного возраста. Независимый сенатор Джозеф Либерман, ранее возражавший против вве дения государственного страхования, теперь кате горически не приемлет пункт о расширении ресур сов Медикэра. «Это увели чит стоимость реформы, будет способствовать росту дефицита бюджета, и вооб ще в этом пункте нет необ ходимости», – заявил он. Теперь Либерман грозится поддержать республикан цев в их усилиях по блоки рованию реформы. Без не го демократы недосчитают ся одного голоса до необхо димых им 60. Выходит, судьба всей реформы се годня в руках одного чело века. Джо Либерман в прош лом демократ и даже кан

В Вашингтоне все зависит от те кущего момента. Если Сенат не сможет принять законопроект о реформе системы здравоохранения до конца года, судьба этого доку мента станет еще более туманной.

Джо Либерман против! дидат в вице президенты в команде Ала Гора, то есть один из бывших лидеров партии. В 2006 году, проиг рав демократические прай мериз в Коннектикуте в свя зи со своей однозначной поддержкой войны в Ираке, он пошел на выборы в каче стве независимого канди дата и победил. В 2008 м он поддержал на президен тских выборах своего друга сенатора Джона Маккейна. Однако демократы прости ли ему «поход на сторону» и оставили за ним председа тельство в сенатском коми тете. Инициатором такого акта христианского мило сердия стал лично Барак Обама – не без корысти, ко

нечно: президенту очень хо телось иметь твердое большинство в верхней па лате. По социальным воп росам Либерман обычно голосует заодно с демок ратами, зачем же его от талкивать и лишаться за ветного числа 60? Теперь неожиданно принципиальная оппозиция сенатора из Коннектикута вызывает у демократов в Конгрессе и их сторонников за пределами Капитолия праведный гнев. Либерман уже стал объектом ожесто ченной критики и даже ос корбительных атак в интер нете. Администрация призы вает не поддаваться эмоци

ям, а найти конструктивное решение. В частности, один из вариантов – перетянуть на свою сторону хотя бы од ного умеренного республи канца, например сенатора Олимпию Сноу из Мэна. Обама уже давно «обхажи вает» Сноу, общаясь с ней и периодически названивая ей по телефону. Если Обама добьется благосклонности Сноу, то демократы получат воз можность проигнорировать позицию Либермана. Мно гим в рядах партии это дос тавило бы истинное удо вольствие. Однако сенатс кие лидеры озабочены прежде всего практическим результатом. Если им не

«Горячая десятка» от наших политиков Журнал Time составил «горячую десятку» самых вопиющих ляпов, допу щенных американскими политиками в 2009 году. Автор материала, журна листка Кэти Руни, вклю чила в список по две оп лошности Барака Обамы и Джо Байдена, а также ошибочный перевод сло ва «reset» на русский и придирки Сары Пэйлин к новому дизайну долла ровой монеты. Верхнюю строчку зани мает «истерия Байдена по поводу свиного гриппа». В апреле, когда федеральные власти США всеми силами старались не допустить па

ники, вице президент в те леинтервью посоветовал согражданам избегать замкнутых пространств и не пользоваться метро и самолетами. Барак Обама (2 я и 7 я строчки) неудачно пошу тил в телеинтервью над своим неумением сбивать кегли в боулинге: «Ну пря мо параолимпиада какая то». Затем пришлось долго извиняться перед инвали дами. В июле Обама наз вал глупыми действия по лицейских, которые приня ли темнокожего ученого Генри Луи Гейтса за взлом щика и арестовали в его собственном доме. Поли

У Д О Б Н А Я

цейские потребовали из винений, и Обама смягчил свою позицию. Третью строчку занял конгрессмен республика нец Джо Уилсон, прервав ший речь Обамы о рефор ме здравоохранения возг ласом: «Вы лжете!» На четвертой – Хиллари Клинтон, вручившая свое му российскому коллеге Лаврову символическую кнопку с русской надписью «перегрузка» вместо «пере загрузка». При этом она произнесла: «Мы долго ис кали подходящее русское слово!» Председатель Нацио нального комитета Респуб

ликанской партии Майкл Стил, позиционирующий себя как противник абор тов, в интервью невольно перешел на лексикон их сторонников. Старший советник Оба мы по экономике Ларри Саммерс задремал во вре мя речи президента на важ ной встрече с представите лями бизнеса («И он не одинок: президент Рейган заснул на аудиенции у Па пы», – замечает журнал). «Если мы все сделаем правильно, если будем аб солютно уверены, есть 30 шансов из 100, что мы оши баемся», – заявил на встре че с однопартийцами де

М У Ж С К А Я

Friday, December 18, 2009

удастся уговорить Сноу, придется все же идти на поклон к Либерману, кото рый может теперь считать ся героем у республикан цев. Кстати, он не исключа ет того, что в 2012 году пой дет на выборы под знаме нами именно этой партии, а не как независимый канди дат. С партийной поддерж кой всегда проще собирать средства на избирательную кампанию. Впрочем, это уже другая история. Сейчас на повестке дня реформа системы здраво охранения, на кон постав лена политическая репута ция президента и Демокра тической партии. «Мы наде емся, что в итоге этого про цесса нам удастся собрать воедино всех демократов и даже нескольких республи канцев, чтобы сообщить американскому народу хо рошую новость», – заявил лидер сенатского большин ства Гарри Рид. Удастся ли демократам сообщить свою новость народу еще до Но вого года – это остается под вопросом. Но в Белом доме знают, что при отсут ствии оной с новогодним боем часов президентский лимузин может превратить ся в ... Ну, вы сами знаете.

Стабильность границ

мократами Джо Байден, подразумевая антикризис ные меры правительства США стоимостью в сотни миллиарды долларов. Ви димо, эта фраза действи тельно прозвучала в Белом доме за закрытыми дверя ми, полагает журнал. 9 ю и 10 ю строчки за нимают дамы. Сара Пэй лин осудила Барака Обаму за решение перенести надпись «In God We Trust» на ребро долларовой мо неты. Однако новые моне ты были заказаны Конгрес сом в 2005 году, когда там преобладали республи канцы, и одобрены прези дентом Бушем, справед ливости ради подчеркива ет газета. Мишель Обама в Букин гемском дворце нарушила придворный этикет, приоб няв Ее Величество за та лию. Впрочем, многие от метили, что королева пер вая приобняла гостью, а Букингемский дворец наз вал инцидент «взаимным и спонтанным проявлением симпатии».

Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмус сен, находящийся с первым с момента своего избрания в августе 2009 года визи том в Москве, заявил, что альянс «никогда не нападет на Россию». Он также выра зил уверенность в том, что Россия не станет нападать на НАТО. Об этом генсек се веро атлантического аль янса сказал, выступая 17 декабря с лекцией в Моско вском государственном институте международных отношений (МГИМО). «Нас перестал беспоко ить этот вопрос, и России тоже следовало бы перес тать этого бояться», пояс нил Фог Расмуссен. Напро тив, продолжил генсек НА ТО, нам следовало бы изу чить возможности интегра ции систем ПРО России, НАТО и США. По его мне нию, реализация такого проекта, построенного на совместной оценке совре менных угроз, позволила бы получить полноценный оборонительный щит. Вызовы, которые нали чествуют в современном мире, – терроризм, экстре мизм, распространение оружия, – Фог Расмуссен считает общими для Рос сии и НАТО. По его словам, Россия и альянс могли бы бороться с ними сообща. Пока же основной точкой совместного приложения усилий должен стать Афга нистан, подчеркнул генсек НАТО. По мнению Расмуссена, России не следует также беспокоиться по поводу расширения альянса за счет стран Восточной Евро пы и бывших республик СССР. Нельзя сказать, что НАТО активно ищет новых членов, однако политика открытых дверей является для альянса приоритетной и будет продолжена. Тем не менее в дальнейшем действия по расширению НАТО будут предприни маться таким образом, что бы интересы и соображе ния безопасности России были учтены. Глава альянса считает, что, когда в 2004 м и 2008 годах к НАТО присоедини лись соседние с Россией страны, то Россия получи ла «стабильные границы», а это благоприятно сказа лось и на экономических показателях.

С. НИКОЛАЕВ

Яков ГРИН

Наргис ШЕКИНСКАЯ

О Б У В Ь ОДЕЖДА И ОБУВЬ ДЛЯ МУЖЧИН

1 4 1 4 Av e n u e Z , B r o o k l y n 1.877.443.6010 CALL TOLL FREE

ВСЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРОДАНО К НОВОМУ ГОДУ! БАСНОСЛОВНЫЕ СКИДКИ!

АМЕРИКА

Пятница, 18 декабря 2009

Нобелевская сага Ба* рака Обамы от начала до конца пронизана сюрреа* лизмом. Премия оказа* лась столь вздорной, что поначалу всех ошеломи* ла, а потом спустила с це* пи американских коми* ков, которые до этого но* сились с Обамой, как с писаной торбой. Шутки в массе своей были не ах* ти, но чем богаты, тем и рады. Как заметил Джей Лено из телекомпании Эн би си, «Нобелевский комитет ска зал, что это признание уси лий президента по прими рению черного профессора и белого полицейского пос редством стратегического использования пива». Речь шла о так называемом «пив ном саммите», на котором Обама поил пивом в Белом доме гарвардского профес сора афроамериканистики и мента, арестовавшего его за дебош. Сюр продолжался и в Норвегии, где лауреат Пре мии мира ухитрился опус тить добродушных тузем цев. Дело в том, что лауреа тство подразумевает не только права, но и обязан ности. Прошлые лауреаты ужинали с членами нобеле вского комитета, устраива ли пресс конференцию, да вали интервью по телевиде нию, посещали детское ме роприятие, на котором про исходила борьба за мир, и бывали в нобелевском

Нобель не впрок Центре мира. Но помощни ки Обамы сказали, что он торопится и ничего этого делать не будет. В Сканди навии такое заявление при няли плохо, обвинив нашего миротворца в заносчивос ти. «Все хотят посетить Центр мира, кроме Обамы», скривилась норвежская га зета «Афтенпостен». Хуже того, лауреат отка зался отобедать с королем Норвегии Гаральдом. 44% норвежцев заявили, что за океанский гость поступил неучтиво, отвергнув пригла шение короля на обед. Дальше – больше. За несколько часов до речи Обамы в небе над Нор вегией появилась волшеб ная картина в виде светя щейся спирали, из центра которой вдруг ударил сине

зеленый луч света, а через 12 минут погас навсегда. Вскоре решили, что это не НЛО, а российская ракета «Булава», чье испытание в седьмой раз прошло не очень удачно. Это же сюр: Обама, кото рый прогнулся перед Моск вой и отменил противора кетный щит в Польше и Че хии, едет в Осло получать Нобелевскую премию мира, а Москва взрывает у него почти над головой толстую баллистическую ракету! Речь президента на но белевской церемонии была лучше, чем его недавнее выступление в Вест Пойнте, где он объявил об эскала ции войны в Афганистане. Первая треть его нобелевс кой речи звучала даже по рейгановски и по бушевски,

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218*6900

хотя потом она выродилась в очередной набор высоко парных банальностей и ли цемерия. Обама, например, вос пел права человека и их за щитников в Иране, хотя, ког да их убивали летом на ули цах Тегерана, Белый дом хранил молчание. Перед его отъездом в Осло две веду щие правозащитные орга низации – Human Rights Watch и «Международная амнистия» – пожурили Оба му за то, что он слишком не навязчив в этом вопросе. Рейтинг Обамы падает стремительнее, чем рей тинг всех президентов США до него, начиная с Франкли на Рузвельта. На этой неде ле опрос Гэллапа дал ему всего 47%, а Пью – 46%. Но сенсационно было другое: если 50% опрошен ных все еще предпочитают, чтобы президентом был Обама, а не Джордж Буш, то 44% желали бы видеть в Бе лом доме как раз не Обаму, а Джорджа Буша. Это звучит невероятно, особенно если учесть, что в прошлом году у Буша был убогий рейтинг в 30%. Буш был под конец край не непопулярен. Как это всегда происходит, недо вольство им постепенно идет на убыль, но то, что он почти сравнялся сейчас с Обамой, совершенно бесп рецедентно. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Охота к перемене мест С 2000*го по 2008 год Нью*Йорк покинули 1 790 460 жителей. Заме* тили ли горожане, что их стало меньше? Нет, не заметили. Почему? Да потому, что их практи* чески меньше и не ста* ло: в те же самые годы Город Большого Яблока принял 1 102 658 им* мигрантов. Подобная картина наб людается во многих мега полисах страны, о чем сви детельствует исследова ние, проведенное на осно вании данных Бюро пере писи демографом Уилья мом Фреем из Брукингско го института. Вот еще несколько цифр. Из Лос Анджелеса уехали 1 239 266 жителей, а прибыли 815 517 иммиг рантов. Чикаго покинули 506 742 человека, въехали 385 598. Все таки три вы шеупомянутых города не которое количество жите лей потеряли, а вот Майами приобрел, и немало: из это го города уехали 220 547 жителей, а добавились 423 136 иммигрантов, главным образом выходцы из Цент ральной и Южной Америки. «На решение жителей крупных городов переехать из мегаполисов в другие места влияют экономичес кие причины. На приток им мигрантов экономика не влияет», – считает Фрей. В подтверждение он приво

дит такую цифру: в течение двух рецессионных лет – в 2007 м и 2008 гг. – в Лос Анджелесе поселились около 90 тысяч граждан других стран. «Их не пугают проблемы на рынке жилья и в сфере трудовой заня тости», – сказал Фрей. За время рецессии уве личилось количество насе ления в «Солнечном поясе» – от Лас Вегаса до Орлан до. Это связано не только с теплым климатом: здесь резко снизилась стоимость жилья. Много крупных се мей покинули мегаполисы в поисках больших по площа ди домов, которые стоят значительно дешевле вда ли от Нью Йорка, Чикаго, Лос Анджелеса. Демографы не пришли к единому мнению по вопро су, сохранится ли эта тен денция во втором десяти летии 21 го века. Фрей по лагает, что сохранится. А вот Джоэль Коткин, автор готовящейся к печати книги «Следующие 100 миллио нов: Америка в 2050 году», считает, что у американцев исчезнет тяга к перемене мест. Но в одном все демог рафы не сомневаются: Сое диненные Штаты по преж нему останутся приманкой для иммигрантов, и пос ледних будут привлекать прежде всего большие го рода. Алексей ОРЛОВ

Американский русскоговорящий адвокат

ТОНИ МИРВИС всегда нацелен на результат! ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ И ВАМ УГРОЖАЕТ СУД… Юридическая фирма THE MIRVIS LAW FIRM, P.C. ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ по всем видам УГОЛОВНЫХ ДЕЛ В ШТАТАХ Нью&Йорк, Нью&Джерси и Флорида. • защита на стадии ареста • защита от обвинений в мошенничестве с Medicaid/Medicare • защита от необоснованного обвинения в суде • отмывание денег, мошенничество со страховкой

FREE CONSULTATION 24 hours a day

• угрозы, изнасилование, воровство • любые дела, связанные с наркотиками • вождение автомобиля в нетрезвом состоянии (DUI/DWI) • сексуальное домогательство, проституция

(718) 934&4141

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТОВ В КРИМИНАЛЬНЫХ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

The Mirvis Law Firm P.C. • 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 • TMirvis@optonline.net

АМЕРИКА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Холодным декабрьским утром 2008 года Род Бла гоевич, тогда губернатор штата Иллинойс, был за держан в своей резиден ции и выведен в наручни ках на глазах у изумленной толпы случайных зевак. Благоевич обвиняется в коррупции и вымогатель стве взяток за сенатское место, освободившееся после избрания Барака Обамы президентом стра ны. Предъявленные ему официальные обвинения 51 летний политик катего рически отверг и по сей день утверждает, что неви новен. Впрочем, коллеги не по верили Благоевичу. Все слышали аудиозаписи, в которых губернатор назы вает сенатское место «чер товым золотом», которое просто так не отдашь. Гене ральная ассамблея Илли нойса инициировала про цедуру импичмента губер натора, и Благоевич прев ратился в рядового амери канца, да еще под след ствием, которое продолжа ется по сей день. Под занавес своего гу бернаторства, когда проце дура импичмента была уже запущена, Благоевич умуд

Friday, December 18, 2009

Губернатор артист

рился все таки назначить сенатора, чернокожего Ро ланда Буриса. После неко торого замешательства назначенца были вынужде ны принять в Сенате. Бывший губернатор и подследственный с трудно

произносимой для англоя зычного человека фамили ей ни минуты не сидел сло жа руки. Он превратил прессу в свой рупор, кочуя с одного канала на другой. Его голос звучал на радио волнах, а статьи красова

«Клуб знатаков» приедет в Штаты Компания Merv Griffin Entertainment (MGE) в 2010 го ду начнет работу над америка нским аналогом известного российского телешоу «Что? Гдe? Когда?» для телеканала ABC. Об этом сообщил прези дент MGE по телевизионным проектам Рой Бэнк. Он воздержался от ответа на вопрос, какая сумма была упла чена за авторские права и каков предполагаемый бюджет шоу, сославшись на прерогативу ABC в финансово правовых вопросах. «Мы начнем работу над проек том в новом году и готовы экспе риментировать», – заявил Бэнк. По его словам, проект пока об суждается под временным рабо чим названием «Шесть» (сцена рий предполагает шесть игроков

в команде, шесть вопросов и шесть туров), однако окончатель ный вариант пока не найден. «Но, – сказал Бэнк, – это не бу дет “Что? Гдe? Когда?”, поскольку в английском языке “What? Where? When?” звучит неудобова римо, как все начинающееся на W. Стоит нам только назвать ко му то проект в русской версии, все сразу переспрашивают: “Как – как?”» Для российской развлекатель ной телеиндустрии это первый проект продажи ноу хау на фоне стабильного заимствования идей. Однако и американцы, счи тающиеся законодателями теле моды, в последние годы все бо лее пристально смотрят на новые достижения в разных точках зем ного шара. «Естественно, мы следим за опытом создания уникальных программ во всем мире. Раньше новые проекты рождались преи мущественно в США и Великоб ритании, потом появилась волна интересных проектов в Азии, в первую очередь в Японии. Сейчас мы берем превосходное шоу из Рос сии. Я всегда верил, что идеи витают по всему миру», – по делился Бэнк. Кандидатура ведущего прог раммы пока неизвестна, как и то, кто будет первыми игроками. «Ведущего пока нет. Может, вы хотите? Отбор интересных и яр ких людей будет обычным, как при работе над любым шоу, – че рез кастинг», – пояснил Бэнк. Авторство идеи перенести лю бимую телеигру российских ин теллектуалов на американскую почву принадлежит выходцу из Одессы актеру Алексу Резнику. «Мы переехали в США в 80 е

лись на страницах газет. Продюсеры с удовольстви ем приглашали Рода Благо евича в эфир: история громкая – ведь речь идет о кресле самого Обамы, ко торый в тот момент нахо дился на пике популярнос

годы, когда я был еще ребенком. В Одессе мы часто смотрели эту программу с родителями, хотя я не слишком вникал в задаваемые вопросы. Когда я после 20 летне го перерыва вновь посмотрел – уже взрослыми глазами – на пе редачу, то сразу понял: это гени альное игровое шоу», – сказал Резник. Бэнк признался, что не сразу поверил в проект, поскольку у Резника не было продюсерского опыта, однако процесс «мозгово го штурма» в фокусе телекамер показался ему действительно захватывающим зрелищем. Резник выступил в роли глав ного переговорщика с наследни ками создателя уникальной игры, Владимира Ворошилова – вдовой продюсера Натальей Стеценко и ее сыном Владимиром Крюком, нынешним ведущим телешоу. Пе реговоры с ними велись в тече ние 2,5 лет. По признанию Резни ка, получить их «благословение» было делом непростым. Версия для канала ABC пред полагает некоторую адаптацию, поэтому вначале вопросы будут не чрезмерно мудреными, чтобы не оттолкнуть массового зрителя, сообщил Бэнк. Он не считает, что российская зрительская аудито рия принципиально отличается от американской. Это подтвержда ется опытом шоу и программ, с успехом идущих в обеих странах, – например, «Кто хочет стать мил лионером?», «Танцы со “звезда ми”», «Минута славы», «Феде ральный судья». Бэнк убежден, что кризис – хо рошее время для начала новых проектов, и даже высчитал «шоу цикл»: «После появления в 2000 году игры “Кто хочет стать милли онером?” с интервалом в нес колько лет появлялись новые грандиозные игровые шоу. Сей час как раз наступает время, ког да американский зритель готов включиться в новую игру». С. НИКОЛАЕВ

ти. Да и сам Благоевич тоже экзотичен – чего только стоят шапка волос с харак терным чубом и нескончае мые цитаты из Киплинга, Мартина Лютера Кинга и Нельсона Манделы! Экс гу бернатор даже «удостоился чести» быть спародирован ным в передаче «Субботнее вечернее шоу» – а такое происходит, как правило, с политическими звездами первой величины. Медиа тур принес свои плоды. Благоевичу предло жили еженедельную пере дачу на радио, и политик с подмоченной репутацией оказался весьма ко двору. Шоу пользуется успехом, а ведущий трудоустроен и получает зарплату. Надо же на что то жить. Благоевич был пригла шен для участия в одном из самых популярных реалити шоу, но съемки велись в Коста Рике, а окружной судья не позволил подслед ственному покидать преде лы США. Вместо него в Кос та Рику съездила бывшая первая леди Иллинойса Патти Благоевич и там от личилась тем, что слопала перед камерой тарантула. Парочка оказалась весь ма артистичной. Возможно,

не случайно. Успешному политику эти качества не обходимы. Если из артис тов ходят во власть, то по чему бы не сделать это в об ратном направлении. Ны нешним летом на одном из уличных фестивалей Благо евич попробовал себя в ка честве двойника Элвиса Пресли. Говорят, получи лось неплохо. Окрыленный успехом артист разместил объявление на собствен ном веб сайте, предлагая свои услуги всем желаю щим. За «умеренную» плату он готов посетить вашу частную вечеринку. На днях Род Благоевич общался с читателями сво ей книги «Губернатор» в од ном из чикагских книжных магазинов. Подписывая эк земпляры издания, автор иногда, на потеху публике, добавлял к подписи корон ное «чертово золото» – сло ва, стоившие ему полити ческой карьеры и, скорее всего, свободы. С другой стороны, именно они при несли ему всемирную сла ву, которая тоже оказалась «чертовски золотой» и спо собна принести неплохую прибыль. Наргис ШЕКИНСКАЯ

Где сушить белье? Учитывая растущую в США популярность экологически чистых и энергосберегающих технологий, многие американ цы, проникшись идеей заботы о планете, возвращаются к ста рой доброй традиции сушить постиранное белье на улице. Однако кое кто этим недо волен. Карин Фроелих из Перкаси, Пенсильвания, регулярно выве шивает свежепостиранные сороч ки и пижамы во дворе своего ста ринного особняка, сознательно игнорируя призывы чиновников из муниципалитета не делать этого, а также не обращая внимания на анонимные письма соседей, кото рым де не доставляет удоволь ствия лицезреть из своих окон развешанные на веревке вещи «определенного сорта». Правда, на это 54 летняя женщина сказа ла, что нижнее белье она всегда сушит в доме, так что придраться тут не к чему, тем более что законы Пенсильвании не запрещают су шить белье на улице. В штате уже существует обще ственная организация Project Laundry List, которая взялась за щищать интересы таких граждан, как Фроелих. Ее активисты пропа гандируют сушку белья на веревке как способ борьбы с вредными выхлопами в атмосферу за счет экономии энергии, необходимой для работы сушилок (кстати, на них в США приходится до 6% все го потребляемого электричества). Интересно, что рядовые граж дане не одиноки в стремлении су шить белье на улице: законы, ог

раничивающие полномочия мест ных властей в противостоянии с частными бельевыми веревками, уже ратифицированы в Мейне, Вермонте, Флориде, Колорадо, Юте и на Гавайях. Аналогичные меры намерены принять прави тельства еще пяти штатов. Главные противники бельевых веревок – общины закрытых жи лых комплексов, в которых про живают 60 млн американцев (20% населения США). В половине по добных общин вывешивать белье снаружи дома запрещено под уг розой штрафа. Адвокаты таких жилых микрорайонов утвержда ют, что основной мотив – эстети ческий: демонстрация постель ного и нательного белья считает ся вторжением в частную жизнь соседей, чьи чувства могут быть задеты подобной «откровен ностью». Хотя, допускают адвока ты, по мере того как люди начнут понимать, что бельевые веревки сберегают электроэнергию и деньги, число сторонников сушки белья на улице может начать рас ти. Подсчитано, что отказ от услуг сушильной машины сэкономит семье из пяти человек в среднем 83 доллара в месяц. Тем временем Карин Фроелих начала писать книгу на эту тему, считая сушку белья на улице не отъемлемой частью американс ких гражданских свобод. «Если у мужа есть право держать в доме оружие, – говорит она, – то и у жены должно быть право вешать белье». Вадим НИКОЛЬСКИЙ

НЬЮ ЙОРК

Пятница, 18 декабря 2009

Новый год без елки – как невеста без фаты, думал я. Обязательно нужно дома поставить, чтобы запах был новогодний. Настроение бу

дет поднимать и вообще, жи

вое дерево дома – это отлич

ный фен шуй, думал я. Уж, конечно, на Брайтон Бич должны быть елочные база

ры, думал я. И, чтобы не ухо

дить далеко от дома, я отпра

вился на поиски лесной кра

савицы в Маленькую Россию у океана. В привычной суете, царящей на Брайтон Бич, о приближаю щемся празднике говорили толь ко витрины магазинов. Наряжен ные елочки, снежинки на стеклах витрин. Объявления о распрода жах. Елочных базаров нигде нет. От безысходности я выбрал мага зин с самой большой елкой на витрине и зашел внутрь. Это был «Детский мир». – Извините, мне бы елочку ку пить, – хотел я сразу же разжало бить менеджера, который стоял у входа. На груди у него висел бейдж с надписью Ovi. – Это не к нам, – начал он оп равдываться, – у нас только детс кие игрушки. Вы пройдитесь по Брайтону, обязательно найдете. – Так я уже прошелся, ничего нет, – перешел я в наступление. – А продавать елки – это вооб ще не русский бизнес, русские елки не продают. – Видимо, мое лицо настолько изменилось, что

Как я покупал елку на Брайтоне

менеджер поспешил добавить: – Вот будете вы продавать, к при меру, наторгуете три доллара с елки. Оно вам надо? – Ну, пусть мексиканцы торгу ют, – парировал я. – Они и торгуют. Обычно на Втором Брайтоне есть развал. На пересечении Авеню Z и Кони Ай ленд авеню тоже большой базар. На перекрестке Кони Айленд авеню и Брайтон бич, где банк, – там тоже должны продавать. А больше на Брайтоне пока нет. Так оно и получилось. Един ственная точка, которую я обнару

MTA говорит: «Резать!» Спустя всего нес

колько месяцев после очередного повышения платы за проезд в мет

ро и автобусах Транс

портное управление метрополии (МТА) объ

явило о намерении рез

ко сократить объем предоставляемых пас

сажирам услуг, чтобы закрыть новую бюджет

ную дыру. Президент MTA Джей Уолдер, занявший этот пост всего три месяца на зад, сообщил о необходи мости дополнительно уре зать бюджет, что приведет к ликвидации некоторых сабвейных и автобусных маршрутов, отмене льгот ных проездных билетов для инвалидов и школьни ков и сокращению зарплат руководителей агентства – в том числе и самого Уол дера. Эти сокращения долж ны закрыть ожидающийся

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

в 2010 году дефицит бюд жета в размере 383 млн долларов, образовавший ся в результате снижения налоговых поступлений, сокращения дотации от штата и повышения зарп латы рядовым работникам агентства в соответствии с трудовым договором. План предусматривает отмену в метро маршрутов W и Z, увеличение времени ожидания поездов в ноч ное время, ликвидацию одних автобусных маршру тов и сокращение частоты движения на других. Все это даст 62 млн долларов экономии. Поэтапная от мена бесплатных метро карт для полумиллиона нью йоркских школьников сэкономит 31 млн долла ров. Кроме того, инвали ды, которых раньше дос тавляли «от дверей до две рей», теперь будут подво зиться только к ближай шим остановкам автобуса

жил, – перекресток Кони Айленд авеню и Брайтон Бич авеню. Между двумя банками Chase, справа, если стоять к океану спи ной, рядом с прилавком, где про дают цветы, у задней стенки банка выставлены штук семь связанных елок высотой с человеческий рост. Их продает чернокожий ма лый. Пока никого нет, он прячется в припаркованном вэне, но как только кто то остановится у елок больше чем на пять секунд, он по является как из под земли. – Чего надо? – спросил он меня.

и сабвея – еще 40 млн. Сокращение зарплаты ме неджменту на 10 проц. даст 49 млн долларов эко номии. Кроме того, будут уволены 700 работников MTA и ликвидированы ва кансии на ряд должностей. Главный финансист MTA Гэри Деллаверсон напом нил, что менеджерам не повышали зарплату в теку щем году и планируют сок ратить ее в 2010 м, в то время как рядовым работ никам в соответствии с постановлением арбитра жа и штатного суда в тече ние трех лет зарплата бу дет увеличена более чем на 11 процентов. Сокращение движения на автобусных маршрутах и линиях метро начнется в июле, а остальные уреза ния расходов будут вво диться «как можно ско рее», пояснил Деллавер сон. Выдача бесплатных метрокарт для школьников будет сокращена на 50 проц. к сентябрю будущего года и полностью отмене на в 2011 году. «Пассажиры метро и ав тобусов должны быть воз мущены до предела, – зая вил Джин Руссиянофф, од ни из руководителей орга низации Straphanger’s Campaign. – Это как раз те сокращения, которые об суждались прошедшей весной. Тогда решили, что повысится плата за про езд, но других урезаний не будет. Мы, пассажиры, согласились на повышение платы, а MTA свое обеща ние и не думает выпол нять». Яков ГРИН

– Хочу купить рождественс кое дерево, – говорю, – сколько стоит? – Есть по 40 долларов, есть по 45, – сказал он и с вызовом пос мотрел мне в глаза. – По 45 боль шие деревья, – вдруг добавил он тоном, каким взрослые объясня ют детям прописные истины. – А какие из них большие? – решил спросить я: с виду все ел ки были одинакового размера и цвета. – Та, что слева, – за 40. Ос тальные по 45. – А в чем разница?

– Она меньше, разве не вид но? – Похоже, чернокожий прода вец окончательно уверился, что я идиот, и начал проявлять нетерпе ние. – ОК, а откуда деревья, из Ка нады или США? – А почему вы задаете так мно го вопросов? Вы хотите посмот реть лицензию? – Зачем мне лицензия, – начал я его успокаивать, – мне елка нуж на. Хочу знать, что я в дом постав лю. Продавца, видимо, мой ответ не устроил, и он повторил, что ли цензия у него есть, а бизнеса нет. – Я продаю одну две штуки в день. У меня есть лицензия. Боль шие по 45 долларов. Маленькие по 40, – еще раз произнес он, по терял ко мне всякий интерес и ушел обратно в вэн. Проходивший мимо мужчина средних лет остановился около меня. – Елку надо? – спросил он. – Да, – говорю, – елку смотрю. – Ты смотри ближе к Рождест ву. На Брайтоне много развалов откроется. А еще лучше покупать сразу после Рождества. За десят ку можно найти. А еще лучше, – он выдержал мхатовскую паузу, – еще лучше походи по улицам. Американцы выбрасывают елки сразу после Кристмаса. Новые, отличные. Бери и тащи к себе.

Белых станет меньше

Павел ПУШ Фото автора нако численность латино американского населения вырастет к 2050 му с 15% до 28%. В то же время эксперты отмечают, что реальные из менения в структуре насе ления США будут зависеть от ряда факторов, который не может быть спрогнози рован с высокой долей ве роятности. В частности, среди них выделяются тем пы восстановления нацио нальной экономики США, природные и техногенные катастрофы, культурные из менения.

Белое население пе

рестанет считаться этни

ческим большинством в США к 2050 году. С таки

ми данными выступило накануне Бюро переписи населения. Основными причинами снижения численности бе лого населения, по данным экспертов, становится эко номический спад в США, а также снижение притока иностранного населения в страну. На сегодняшний день общая численность на селения США, согласно

официальной статистике, составляет 308 млн чело век. К 2050г. ученые ожида ют увеличение этой цифры до 399 млн. При этом белые американцы будут состав лять только 49,9% от общей численности (сейчас – 2/3 от всего населения). В то же время, чернокожее населе ние США, по прогнозам, составит 12,2%, практичес ки не изменившись по срав нению с сегодняшними по казателями. Численность азиатов, как ожидается, возрастет с 4,4% до 6%. Од

Кафе «Гавана» в самом сердце фешенебельного манхэттенского района Сохо в Нью Йорке до не

давнего времени слави

лось, во первых, воз

можностью регулярно видеть там различных знаменитостей, а во вто

рых, обилием молодых привлекательных офици

анток, которые, к удо

вольствию посетителей, были одеты несколько фривольно. Но если пер

вый аспект сослужил за

ведению хорошую славу, то второй – дурную. Четверо женщин, рабо тавших в кафе «Гавана» официантками, подали в федеральный суд иск, где обвиняют владельцев рес торана в том, что те в при нудительной форме застав ляли их раздеваться до та кой степени, которая, по ут верждению адвокатов, гра ничила со стриптизом. В частности, указывается, что на работе от девушек тре бовалось выглядеть как

Идея секс кафе не удалась можно более сексапильно, носить юбки покороче и де кольте поглубже, а перед столиками принимать отк ровенные позы. Все это названо в судебном иске «сексуально напряженной обстановкой». «Мы не имеем ничего против стриптиза и секса пильности, но в данном случае истицы нанимались совсем на другую работу, сказал их адвокат Меймон Киршенбаум. Фактически их заставляли работать секс приманками». К тому же, как заявила защита, по отношению к четырем официанткам была прояв лена дискриминация: Джа ниелу Джонсон, Шиомару Фернандес и Телизу Адамс хозяин кафе Шон Минан уволил после того, как они позволили себе пожало ваться, а Монике Матео, по ее утверждению, урезали рабочие часы из за того,

Дмитрий ЖИТОВ

что она отказалась сни маться в откровенных по зах для ресторанного ка лендаря, публикуемого с целью сбора средств на экологический проект, ко торый курирует мистер Минан. «Они нормальные жен щины, которые нанима лись на нормальную рабо ту, – добавляет мистер Киршенбаум. – Они вовсе не ожидали, что им придет ся сниматься в нижнем белье для фотографий». Менеджмент кафе обвиня ется также в том, что фак тически имел место шан таж: в обмен на эротичес кие фотографии девушкам обещали дать работу в луч шую смену, когда можно получить больше чаевых. Ответчик, Шон Минан, звонки и вопросы журна листов пока игнорирует. Вадим НИКОЛЬСКИЙ

НЬЮ ЙОРК

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Генеральный прокурор шта та Нью Йорк Эндрю Куомо до бился судебного постановле ния о приостановке деятель ности Объединенной организа ции бездомных (UHO), собира ющей на улицах пожертвова ния для обездоленных нью йоркцев. Начиная с минувшей среды UHO и вся ее армия попрошаек с огромными бутылями из под во ды могут быть обвинены в неува жении к суду, если будут продол жать клянчить у прохожих «лиш нюю мелочь» якобы в пользу без домных. «Сегодняшнее поста новление суда не позволит более UHO наживаться на доверчивос ти и доброй воле ньюйоркцев», – сказал о решении судьи Манхэт тенского верховного суда Барба ры Кэпник генеральный проку рор, который в прошлом месяце обвинил организацию в мошен ничестве. Куомо утверждает, что основа тель UHO Стивен Райли, ее дирек

Friday, December 18, 2009

Мелочь в пользу бедных? Или в свой карман? тор Майра Уокер и многочислен ные попрошайки оставляли весь сбор себе, не передавая ни еди ного цента социальным службам. Вместо этого указанная парочка собирала с членов UHO взносы в размере от 15 до 25 долларов в день «за аренду бутылей, столи ков и материалов с маркой UHO, включая скатерти и фартуки, а также за право представлять себя членами организации», – говорит ся в судебном иске. Во время праздничного сезона около ста попрошаек занимают места за пятьюдесятью столика ми с бутылями для сбора пожерт вований, другие члены UHO обхо дят вагоны сабвея. UHO подала апелляцию, кото рая будет рассмотрена 11 января,

когда праздничный сезон уже за кончится. Если до этой даты поп рошайки из UHO появятся на ули цах, им грозит штраф и даже тю ремный срок. UHO, основанная в 1985 году, собирает за год сотни тысяч дол ларов в виде мелочи, которую жертвуют великодушные нью йоркцы и гости города, полагаю щие, что эти деньги действитель но идут на содержание суповых кухонь и ночлежек и оплату труда работников благотворительных организаций. Рили и Уокер, говорится в иске, использовали свою долю в сборах на покупку вещей в магазинах и через интернет, оплату счетов за телевидение и даже на участие в программе Weight Watchers.

Рядовые члены организации жалуются, что Рили отказывался получать арендную плату собран ными монетами и требовал, что бы ему приносили бумажные ку пюры. Куомо учредил «горячую» теле

фонную линию 212 416 6119 и просил звонить по этому номеру всех, кто увидит на улице или в метро не подчинившихся поста новлению суда членов UHO. Яков ГРИН

Сенатор оскорбил стюардессу Член Сената от штата Нью Йорк Чарльз Шумер вынуж ден был извиниться за оскор бление стюардессы. Законо датель демократ грубо отоз вался о сотруднице авиали нии, которая попросила его перед взлетом выключить мобильный телефон. Инцидент произошел 13 де кабря, когда Шумер вместе со вторым нью йоркским сенатором Кирстен Джиллибренд поднялся на борт самолета, направлявше гося из Нью Йорка в Вашингтон. Оба сенатора говорили по мо бильным телефонам, однако пос ле объявления о необходимости их выключить Джиллибренд под чинилась, а Шумер продолжил

разговор. После просьбы стю ардессы он все таки окончил разговор, но, повернувшись к Кирстен, оскорбил сотрудницу авиалиний. «Сенатор сделал шепотом не обдуманный комментарий, кото рый делать не следовало, и сожа леет об этом», заявил предста витель Шумера Брайан Фэллон. Принести извинения сенатору пришлось после того, как история попала в прессу: первым об ос корбительном замечании Шуме ра сообщило издание Politico. По мимо официального заявления, сенатор лично позвонил стюар дессе. С.ТИМ

Лучший дизайн для упаковки презервативов Жители Нью Йорка получили возможность разработать собственный дизайн упаковки презервативов. Средства конт рацепции, оформленные жите лями города, будут распрост раняться среди населения в рамках социальной программы по пропаганде безопасного секса. Сообщается, что предпочтение в оформлении упаковки презерва тивов будет отдано тем дизайне рам, которые смогут не только от разить отличительные особеннос ти Нью Йорка, но и поддержать усилия городских властей по про паганде защищенного секса. Ва рианты оформления будут прини маться до 22 января 2010 года, а первых победителей власти назо вут в феврале. Наилучший дизайн упаковки «резиновых изделий» определят жители Нью Йорка в ходе онлайн

голосования. Презервативы, оформленные победителем, будут выпущены ограниченной серией в несколько сотен тысяч штук осенью 2010 года. Программа, направленная на пропаганду безопасного секса, проводится в Нью Йорке с начала 1970 х годов. По словам главы го родского департамента здравоох ранения Ричарда Дэйнса, количе ство презервативов, предназна ченных для бесплатной раздачи жителям, увеличилось с 3 миллио нов в 2003 до 40 миллионов в 2009 году. В 2007 году при поддержке де партамента здравоохранения Нью Йорка был налажен выпуск презервативов NYC Condom, кото рые стали первыми в США презер вативами, названными в честь му ниципального образования. С.НИКОЛАЕВ

31 ДЕКАБРЯ

МИР

Пятница, 18 декабря 2009

На рубеже 70 80 х го дов минувшего века аме риканские СМИ были за полнены материалами, авторы которых требова ли учиться у Японии. То было время двузначных чисел – инфляции, уров ня безработицы, банко вского процента. А в Япо нии ничего подобного не наблюдалось. К тому же японцы пересели в мало литражки, а мы все еще раскатывали на восьми цилиндровых мастодон тах, беспощадно пожира ющих бензин. Прошло три десятиле

тия, и теперь только лени

вый не предлагает учиться у Китая. Не у Республики Ки

тай, расположенной на ост

рове Тайвань и являющейся примером демократии в по

литике и рыночной системы в экономике. Нам говорят о коммунистическом Китае. И для этого, следует приз

нать, есть основания. Крас

ный Китай превращается – уже превратился – в эконо

мического гиганта. Его про

дукция царит на американс

ком рынке, а долларовый запас позволяет коммунис

тическому правительству не считаться с Америкой. Так что не будем возражать тем, кто советует учиться у Китая. Но вот вопрос: чему учиться? Чем ближе прези дентские выборы, тем ча ще украинские политики вспоминают о Майдане. При этом часть из них прозрачно намекает, что «в случае чего» пока жет вторую серию оран жевой революции. Ос тальные решительно ут верждают, что не позво лят ничего показать и Майдан не повторится. Но тем лишь подогрева ют дискуссию. Противостояние между «оранжевой принцессой» Юлией Тимошенко и глав

ным оппозиционером Вик

тором Януковичем – не ме

нее острое, чем было в 2004 году между тем же Янукови

чем и Виктором Ющенко. Теоретически старый сце

нарий может повториться. Загвоздка только в практи

ческой его реализации.

Неподъемный майдан Возможность повторе

ния оранжевой революции во время президентских выборов 2010 обсуждалась давно. Еще в начале ны

нешнего года социологи взялись прогнозировать число потенциальных участников нового Майда

на. Как оказалось, их коли

чество увеличивалось из месяца в месяц. По данным исследовательской компа

нии Research & Branding Group, в феврале 2009 г. для защиты своих интересов 34% украинцев были готовы принять участие в мирных митингах, а 17% – в забас

товках, что на 10 и 5 пунктов больше, чем тремя месяца

ми ранее. С приближением са

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Чему учиться у Китая

Живущий уже пять лет в Шанхае корреспондент журнала «Тайм» Билл Пау

элл опубликовал недавно статью «Пять ценностей, ко

торым США могут научить

ся у Китая». Он перечисляет их: амбициозность, образо

вание, забота о стариках

родителях, экономия денег, планирование будущего... Каждая из этих ценностей заслуживает отдельного разговора, и я остановлюсь лишь на первой – амбици

озности, поскольку автор ведет рассказ главным об

разом об осуществлении в Китае грандиозных проек

тов. Он, в частности, обра

щает внимание на открыв

шийся в октябре шестипо

лосный хайвей в пригоро

дах Шанхая, который был построен всего за два года, и приводит слова начальни

ка стройки: «Не знаю, поче

му потребовалось так мно

го времени!» Процитировав его, американский журна

лист замечает: в Америке два года занимает только процесс получения одобре

ния на строительство от уп

равления по защите окру

жающей среды и других правительственных агентств. И если бы требо

валось одно лишь их разре

шение! В принятом в феврале этого года Конгрессом и

одобренном президентом Обамой законе об экономи

ческих стимулах четко гово

рится: деньги на осущес

твление проектов должны выделяться только юниони

зированным компаниям. Другие не имеют никаких шансов на финансирование из госказны. Это значит, что проект будет стоить дороже и за строительство возь

мется, возможно, менее опытная и менее квалифи

цированная компания. Так вот, прежде чем всерьез на

чать учиться у Китая, Аме

рике следует избавиться от профсоюзной зависи

мости. Нынче американские ма

газины забиты китайской продукцией. Какие только китайские товары мы не продаем! Даже американс

кие флаги сделаны в КНР. Вот вот китайские автомо

били начнут вытеснять с на

ших автострад японцев, немцев, шведов... Каждый здравомыслящий человек знает, почему закрываются наши заводы и фабрики: производство на америка

нских предприятиях стоит дорого. В Китае оно дешев

ле, чем во многих других странах. Там условия ком

паниям диктует правитель

ство, а не профсоюзы. «Никто в США не доказы

вает, что следует принять на

Украина: революция продолжается перерастет. «Нужно еще учитывать, что второй раз революцию Запад не под

держит. Это уже будет фарс, а не борьба за чест

ные выборы, – развивает мысль политтехнолог Вита

лий Бала. – Поэтому тот, кто это затеет, – проиграет».

Другим путем

мих выборов о новом Май

дане заговорили политики. Официальное заявление по этому поводу сделал поле

вой командир оранжевой революции, глава МВД Юрий Луценко. С присущей ему уверенностью он утве

рждал, что народ, да и он сам, повторно выйдет на улицы в случае неудачи при «ротации политических элит». Что именно Луценко подразумевал под неудач

ной ротацией, стало понят

но позже, когда возглавляе

мая им «Народная само

оборона» (бывшая состав

ная часть блока Ющенко) приняла решение о подде

ржке Тимошенко на прези

дентских выборах. Впрочем, вероятность, что прогноз главного мили

ционера реализуется, неве

лика. Идти на январский мороз ради Тимошенко, по

мимо самого Луценко, гото

вы немногие. Работа во власти в период кризиса сыграла с премьером злую шутку. Около 60% украин

цев негативно оценивают ее деятельность. А прези

дентский рейтинг Тимошен

ко составляет порядка 17%. И даже если прибавить к этой цифре еще пару про

центов, которые партия Ти

мошенко, вопреки прогно

зам социологов, традици

онно получала на предыду

щих парламентских выбо

рах, такой рейтинг не поз

волит ей организовать мас

совые акции. Кроме того, из за пари

тета сил, стоящих за Тимо

шенко и Януковичем, мас

совые фальсификации ре

зультатов выборов невоз

можны. Соответственно, на этот раз премьер не сможет убедительно обосновать своим сторонникам саму необходимость Майдана. «Тимошенко для большин

ства ее избирателей – не безгрешный лидер. Поэто

му лично ее массово защи

щать они не пойдут. Только свой выбор», – считает из

вестный социолог, дирек

тор фонда «Демократичес

кие инициативы» Ирина Бе

кешкина. Немногим больше шан

сов возглавить вторую ре

волюцию у Януковича. Хотя сам регионал уже деклари

рует готовность обратиться к своим избирателям в слу

чае фальсификации резуль

татов выборов и даже при

везти их в Киев. Учитывая его рейтинг, этот донецкий десант может быть весьма многочисленным. К тому же, по словам Бекешкиной, изучавшей протестные настроения бело голубого электората, сторонники Януковича на этих выборах настроены более воин

ственно, чем их противники из лагеря Тимошенко. Од

нажды упустив уже практи

чески одержанную победу, на этот раз они попытаются ее защитить. Но из за кри

зиса, который больше всего ударил по промышленным восточным областям, и того же общего разочарования во власти, в массовые ак

ции это недовольство не

В глубине души понимая правильность этого сужде

ния и осознавая, что поли

тической сознательности электората хватит только на то, чтобы дважды поставить галочки в бюллетенях для голосования, кандидаты ищут альтернативные вари

анты оспорить выборы. Проще всего это сделать по закону. Особенно, если за

кон правильный. Но у реги

оналов и бютовцев и на этот счет мнения разные. Еще в августе нынешне

го года совместными уси

лиями преодолев вето пре

зидента, они внесли ряд поправок в закон о выборах президента. Новый закон сокращает избирательную кампанию со 120 до 90 дней, дает право кандида

там в президенты форми

ровать территориальные избиркомы, увеличивает размер денежного залога с 500 000 до 2500 000 грн. (с $62 000 до $312 000), а так

же ликвидирует практику голосования по открепи

тельным талонам и опреде

ляет Высший администра

тивный суд единственным органом, где можно обжа

ловать результаты выборов. По единому мнению экс

пертов, две последние поп

вооружение диктаторский стиль китайского прави

тельства», – пишет Пауэлл в «Тайм». Из чего следует, что, живя в Шанхае, он нес

колько отстал от реалий американской жизни. В начале сентября, то есть задолго до призыва Пауэлла учиться у Китая, один из ведущих обозрева

телей газеты «Нью Йорк таймс» Томас Фридман выступил со статьей «Наша однопартийная демокра

тия», в которой подчерки

вал, что китайская «одно

партийная автократичес

кая» система имеет опреде

ленные преимущества. И не случайно, пишет он, Китай вот вот опередит нас в соз

дании электромобилей, в использовании солнечной энергии, в ядерной энерге

тике. Фридман ратует за однопартийность; конечно, за обамовскую. Но даже ес

ли его мечта осуществится, мы проиграем экономичес

кое соревнование Китаю, поскольку обамовская од

нопартийная демократия немыслима без симбиоза с профсоюзами. Да, нам есть чему учить

ся у Китая. Начнем с осво

бождения производствен

ного сектора от профсоюз

ной зависимости. Алексей ОРЛОВ равки существенно сокра

щают возможность фальси

фикации выборов и воз

можность их оспаривания в судах. Впрочем, помня потен

циальные возможности друг друга, Тимошенко и Янукович решили не оста

навливаться на достигну

том. За несколько недель до голосования, БЮТ зая

вил о желании еще немного усовершенствовать закон о выборах. Мол, знаем, с кем имеем дело. В первую оче

редь, сторонники Тимошен

ко хотят запретить участко

вым избирательным комис

сиям вносить в списки лю

дей в день голосования. Ес

ли этого не сделать, то, по мнению бютовцев, их со

перники получат тысячи фиктивных голосов. Впрочем, если это и так, то изменить что либо БЮТ уже не удастся. Регио

налов, без голосов которых не обойтись, нынешняя ре

дакция закона полностью устраивает. Как доказатель

ство – 2 декабря парламент не принял ни одну из 243 поправок к закону о выбо

рах. И это, по мнению замг

лавы фракции ПР Александ

ра Ефремова, вполне ло

гично. Ведь менять что то в законодательстве во время предвыборной кампании – значит заведомо готовить

ся к фальсификации ре

зультатов самих выборов. Уловить логику региона

ла непросто. Очевидно только то, что пока и Тимо

шенко, и Янукович уверены в своей победе, но, на вся

кий случай, готовят пути отступления. Тем более, что сил наступать у них нет. Катерина КОБЕРНИК

МИР

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Большинство стран Африки получили незави симость и стали суверен ными государствами еще полвека назад. Тем не менее на протяжении длительного времени су щественное влияние на их жизнь оказывали их бывшие метрополии. На иболее успешно в этом плане действовала Фран ция. Однако в последние годы вовлеченность ее в региональные дела неук лонно падает. Многочисленные скан далы, вызванные особыми отношениями Парижа с ря дом африканских режимов, а также завершившийся не давно во Франции процесс по так называемому делу «Анголагейт» явно свиде тельствуют о том, что почти 50 летний период домини рования экс метрополии на континенте подходит к концу. Нынешняя французская власть в лице Николя Сар кози, заявившего о своем намерении окончательно демонтировать режим «Франсафрики», стремится сегодня создать более вы годный имидж своей стра ны в Африке. При этом, как и в 90 е, во главу угла были поставлены вопросы де мократии и соблюдения прав человека. Без привер женности им, по мнению многих экспертов, у афри канских стран нет будуще го. Отныне взамен сокра щаемым военным контин гентам Париж предложил дружественным странам новую систему, включаю щую подготовку кадров, в том числе и на территории бывшей метрополии, и соз дание инфраструктуры на месте. Таким образом, от бывшей, во многом нега тивной и погрязшей в кор рупции и насилии практики

Friday, December 18, 2009

Прощай, Африка?

двусторонних контактов не остается и следа. На смену ей приходит цивилизован ное сотрудничество с афри канскими странами, кото рое пока позволяет Фран ции сохранять свои основ ные интересы в регионе. Однако сокращение французского военного присутствия и отказ от прежней системы взаимо отношений вызывает него дование у ряда африканс ких правителей, которые видят угрозу своим режи мам. В последнее время они усиленно ищут нового покровителя, менее щепе тильного в вопросах демок ратии и прав человека. В некоторых странах после ухода из них Франции к власти пришли национа листы, считающие ее своим врагом. В ряде других госу дарств бывшей французс

кой Африки место Парижа стремительно занимает Пе кин. Его инвестиции в эко номику континента уже пре вышают десятки миллиар дов долларов. Китайских военных объектов в Африке до сих пор нет. Но это ком пенсируется наличием в ре гионе военных советников из Поднебесной и постав ками оружия. Военное сот рудничество между Пеки ном и рядом африканских режимов было налажено еще в 1970 е. На этом фоне Париж тем не менее отнюдь не собира ется отказываться от эконо мического сотрудничества со своими бывшими коло ниями. Более того, он ак тивно расширяет сферу своих интересов, включив в них бывшие португальские владения: Мозамбик, бога тую нефтью Анголу, Остро

Гибралтарский прорыв В минувшую субботу в Йо ханнесбурге прошел финал конкурса «Мисс мира – 2009». На этот раз облада тельницей драгоценной короны стала очарова тельная жительница Гиб ралтара Кайяне Алдо рино. Закончив университет и получив диплом «спе циалист по кадрам», 23 летняя «Мисс Гиб ралтар» Кайяне Алдо рино осуществила свою мечту – она за воевала ти тул «Мисс мира – 2009», оста вив позади 111 конку ренток. Вто рой оказа лась предста вительница Мексики Пер ла Бельтран, третье место досталось «хозяйке» конкурса – представительни це ЮАР Татум Кеш вар. Мероприятие,

прошедшее в Gallagher Convention Centre, собрало на одной сцене кра савиц со всего мира, принявших участие в ярчайшем шоу года. По бедительница настолько эмоцио нально восприняла решение судей, что смогла лишь выговорить: «У меня нет слов! Я просто счастли ва!» Местные СМИ не замедлили обрушиться с критикой на власти Йоханнесбурга, кото рые потратили 12 миллио нов долларов на органи зацию конкурса, но при этом не могут удовлетворить простейшие нужды бедных слоев насе ления. Впрочем, конкурс, который в этом году прошел уже в 58 й раз, принято проводить с осо бым размахом, поэто му власти города не пожа лели средств на организацию шоу по всем канонам местного колорита. А. КОРОЛЕВА

ва Зеленого Мыса и другие. Выступая недавно в парла менте ЮАР, Саркози зая вил, что его стране необхо димо развивать отношения с государствами, лежащи ми за пределами зоны быв ших французских владений: ЮАР, Замбией, Танзанией, Эфиопией и т.д. Вместе с тем, несмотря на диверсификацию источ ников сырья, именно быв шая французская Африка по прежнему остается важ ным поставщиком нефти и металлов для Парижа. Ны не, как и ранее, его интерес сосредоточен в районе Гви нейского залива, где, по оценкам геологов, гиган тские запасы нефти, сопос тавимые лишь с недрами Персидского залива. Фран ция собирается принять ак тивное участие в их буду щей разработке. При этом

решать эту задачу она на мерена самостоятельно, зачастую в противовес сво им основным конкурентам – США и Китаю. Впрочем, ввиду узости возможностей Парижа ему не удастся серьезно противостоять им. Скорее всего, францу зы будет довольствоваться лишь локальными успеха ми. Вашингтон и Пекин не позволят Франции сделать что либо существенное. Они уже не стесняются сво его активного проникнове ния в зону традиционных французских интересов. Изменить ситуацию в свою пользу Парижу совершенно не под силу. Будучи страте гическим союзником Шта тов, он тем не менее посто янно ведет отдельную от не го игру. Такое поведение объясняется традиционным стремлением Франции иг

рать одну из ведущих ролей в мире, в первую очередь в Европе и НАТО. Однако к ощутимым внешнеполити ческим успехам эта полити ка до сих пор не привела. В перспективе Франция, вероятно, будет терять свои позиции на Черном конти ненте. И связано это будет не только с год от года воз растающей деятельностью конкурентов, но и с отсут ствием желания у самого французского общества вмешиваться в его дела. По убеждению французов, эко номическое сотрудничест во с большинством стран региона не оправдывает тех рисков, с которыми они мо гут столкнуться в Африке (за исключением стран Магриба). При этом многие видные парижские эксперты отме чают, что ресурсы, затра ченные на регион, лучше было бы инвестировать в страны Азии и Южной Аме рики, где Францию в буду щем ждут заманчивые эко номические перспективы. По сути, сохраняющаяся ныне привязанность метро полии к своим бывшим ко лониям объясняется во многом следованием курсу Де Голля, который в нынеш них условиях не работает. Сохранить для Франции Африку невозможно. Она уже не ведущая мировая держава, какой была в нача ле ХХ века. Тем более что и сами страны Черного кон тинента предпочитают дис танцироваться от Парижа и искать новых покровителей и партнеров. Прежде всего в лице США и Китая – веду щих мировых держав XXI столетия. По видимому, не далек тот день, когда фран цузскому руководству при дется сказать: «Прощай, Африка!» Михаил ВОВК

В «железном ящике» Национального архива Франции, где хранятся самые ценные докумен ты страны, неожиданно обнаружили досье Гит лера. В поле зрения французских спецслужб фюрер попал еще задолго до своего прихода к власти. Уже в 1924 году агенты разглядели в нем «немецкого Муссолини» – «неглупого и очень умелого демагога».

Найдено «дело Гитлера» В найденной характеристике Гитлер фигурирует как журналист Адольф Якоб (в то время он как раз работал в купленной нацистами газете Völkischer Beobachter). Такое имя лишний раз подчеркивает витавшие тогда слухи о его еврейском происхожде нии. Дата и место рождения германского вождя так же указаны неверно: французы «состарили» его на девять лет, написав, что он родился в 1880 году, и не в Браунау на Инне, а в Пассау. В досье упомянут и «позорный провал» путча в 1923 году, после которо го арестант Гитлер и написал свою знаменитую «Майн Кампф». Под колпаком французских спецс лужб помимо Гитлера тогда была вся будущая вер хушка Третьего рейха: в материалах фигурируют «расист» Гиммлер, «влиятельный член НСДАП» Геб бельс, «разыскиваемый за соучастие в госизмене» Геринг и другие. Как нацистское досье затесалось в компанию к завещанию Наполеона, письму Марии Антуанетты

и другим сокровищам архива, неизвест но. «Этот документ недостоин того, чтобы храниться в “железном ящике”. Здесь должны быть только самые авторитетные документы», – заявляет директор Нацио нальных архивов Франции Изабель Неш вандер. Теперь «дело Гитлера» поместят в менее престижный архив, где хранятся материалы о взаимоотношениях между Германией и Францией во времена Пер вой и Второй мировых войн. С. НИКОЛАЕВ

ЭКОНОМИКА

Пятница, 18 декабря 2009

Белому дому прихо

дится констатировать: экономический кризис, несмотря на все усилия, пока не побежден. Глав

ная задача, стоящая сей

час перед правитель

ством, – сокращение безработицы. Выступая в вашингтонс ком институте Брукингса, президент заявил о необхо димости помочь малому бизнесу, чтобы компании вновь начали нанимать лю дей. Он предложил ввести налоговое стимулирование найма новых работников, а также помочь с получением кредитов. На это, по замыс лу президента, могут быть направлены денежные средства, не израсходован ные в рамках антикризис ной программы по скупке проблемных активов бан ков, и деньги, уже возвра щенные в казну нескольки ми крупными финансовыми институтами. Кроме того, администрация планирует развернуть новые государ ственные проекты строи тельства и ремонта объек тов инфраструктуры. Фи нансирование этих проек тов еще должно быть одоб рено Конгрессом. Среди перечисленных Обамой идей – программа стимулов, предусматриваю щая выделение гражданам сумм на ремонт их домов с использованием энергосбе регающих материалов и соз дание предприятий по про изводству экологически чис той энергии. Это, полагает президентская команда, по может не только улучшить

Банкиры в гостях у Обамы экологическую ситуацию, но и повысить занятость насе ления. Администрация не иск лючает и такой шаг, как фи нансирование местных орга нов власти, – эффективный, но крайне дорогостоящий способ сохранения рабочих мест. При этом Обама оче редной раз напоминает аме риканцам о необходимости затянуть пояса потуже, од новременно обещая, что го сударство продолжит забо титься о тех, кто потерял и не может найти работу. Однако в первую оче редь правительство пытает ся решить проблемы креди тования малого и среднего бизнеса, которые прези дент называет «локомоти вом американской эконо мики». Двенадцать директоров банков побывали в Белом доме по приглашению пре зидента. Еще трое приняли участие в совещании посре дством конференц связи, объясняя свое неприбытие нелетной погодой. Впро чем, американские журна листы ехидно отмечают, что над Нью Йорком светило солнце, а три банковских босса просто не явились в Вашингтон, обидевшись на то, что Обама накануне наз вал их и их коллег «жирными котами». «Я не для того из бирался президентом, чтобы помогать группе жир ных котов с Уолл стрит», –

заявил глава государства в интервью телеканалу CBS. «На встрече в Белом до ме президент не обзывал нас», – подчеркивали участ ники совещания, говоря, что тон обсуждения был конструктивным. Админист рация призвала их к возоб новлению кредитования ма лого бизнеса. Дело в том, что банки, пострадавшие в результате финансового коллапса в прошлом году, ужесточили критерии выда чи ссуд. Посыл президента к финансистам таков: вы ви новники кризиса, государ ство поддержало вас в сложный момент, и ваш мо ральный долг – помочь стране выбраться из рецес сии. «Банки обязаны приз нать, что после всего, что было для них сделано, они должны быть готовы к более

тесному сотрудничеству с государством в рамках борьбы с кризисом», – убежден советник прези дента по экономической по литике Ларри Саммерс. С политической точки зрения критика Белого дома в адрес «толстосумов» со вершенно безопасна и даже может иметь позитивный резонанс. Общество сегод ня не любит богатых. Репу тация американских финан систов безнадежно подмо чена, а сообщения о новых огромных бонусах у многих вызывают ярость. «Банки, получившие помощь из фонда TARP, хотят выделить 10–20 миллионов долларов на выплату вознагражде ний, – сказал президент. – Вместе с тем Америка пере живает самый серьезный со времен Великой депрессии

Человек года – Бен Бернанке

Человеком года по версии журнала Time стал председатель Фе

деральной резервной системы (ФРС) Бен Бер

нанке. Именно он, по мнению Time, «оказал наибольшее влияние на новости и наши жизни в этом году – в хорошем или плохом смысле». Рик Стенджел, управля

ющий редактор журна

ла, особо подчеркива

ет, что присуждение звания «Человек года» вовсе не честь, а приз

нание влияния человека на информационную картину. Именно экономичес кий кризис стал основным событием года. «Речь идет о кризисе, который затронул всех нас, об эко номике, которая во мно гом является экономикой Бернанке», – сказал Стен

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

джел. По словам редакто ра, именно Бернанке по мог Америке не перейти от кризиса к депрессии. Это и есть основная при чина, сделавшая эконо миста человеком года по версии Time. Второе место раздели ли генерал Стэнли Мак кристал, командующий Международными силами содействия безопасности в Афганистане, Нэнси Пе лоси, спикер Палаты представителей США, Усэйн Болт, ямайский спринтер, и абстрактный Китайский рабочий.

От Джорджии до ФРС Бен Шалом Бернанке родился в южном штате Джорджия в 1953 году. Отец его был фармацев том и театральным импре сарио, мама – учительни цей. С детских лет Бен по казывал недюжинные ака демические успехи, и в ка кой бы школе он ни учил ся, он был лучшим учени ком. Кроме того, он был отличным саксофонистом и еще прислуживал в си нагоге. В школьные и сту денческие годы он подра батывал разнорабочим на стройке, официантом, а

также в известном парке развлечений South of the Border, находящемся на границе Северной и Юж ной Каролины. Он был одним из луч ших студентов в Гарвар дском университете и в Массачусетстком техно логическом институте, где изучал экономику. Основ ными его занятиями в жизни были наука и пре подавание экономичес кой теории в американс ких и европейских универ ситетах. Кстати, он явля ется одним из лучших в мире экспертов по Вели кой депрессии. Медийной персоной Бернанке, изве стный своими консерва тивными взглядами на экономические процессы, стал в 2002 году, когда во шел в состав Совета уп равляющих ФРС. В 2005–2006 годах он возг лавлял Совет экономи ческих консультантов при президенте США, в кото рый входят всего три эко номиста с безупречным академическим прошлым и кристальной репутацией в деловых и научных кру гах. Пост главы ФРС Бер нанке занял 1 февраля 2006 года, став 14 м председателем за все время существования системы с 1913 года.

Особый титул «Человека года» жур нал Time начал выбирать в 1927 году. Тогда лауреа том стал американский авиатор Чарльз Линд берг, совершивший пер вый трансатлантический перелет с запада на восток. Из наших соотечест венников этого звания удостаивались Иосиф Сталин (в 1939 и 1942 го дах), Никита Хрущев (в 1957 году), Юрий Андро пов (в 1983 году вместе с Рональдом Рейганом), Михаил Горбачев (в 1987 и 1989 годах) и Владимир Путин (в 2007 году). Президент Франклин Делано Рузвельт – един ственный, кто трижды становился «Человеком года»: в 1932 м, 1934 м и 1941 годах. Кстати, не всегда но сители этого «титула» бы ли людьми. Так, в 1982 го ду «Человеком года» стал компьютер, а в 2006 м – Ты (как пояснил журнал, имелся в виду человек, который создает индиви дуальный контент во Все мирной сети). Антон ИВАНИЦКИЙ, Галина АНТОНОВА

кризис, уровень безработи цы сегодня составляет по рядка 10%. Неудивительно, что народ чувствует себя несколько разочарован ным». Однако экономику не вы тянешь из рецессии одним только потаканием классо вым разногласиям. Экспер ты, в том числе представи тели президентской коман ды, признают, что у прези дента нет реальных рычагов давления. Многие крупные банки, топ менеджеры ко торых были приглашены в Белый дом, уже погасили свои задолженности госу дарству. Один из гигантов банковской индустрии, «Си тигруп», намерен в ближай шие дни вернуть казне 20 млрд долларов помощи, по лученной для выхода из кри зисной ситуации. Избавив

шись же от долгов, они мо гут делать все что угодно, включая бонусы себе люби мым. А всякая попытка зак ручивания гаек со стороны государства воспринимает ся ими в штыки. Так, ведущие финансо во кредитные учреждения выступают против законоп роекта, усиливающего конт роль за деятельностью бан ков. Чтобы остановить зако нопроект, уже одобренный Нижней палатой, задей ствованы лоббисты. Особое неприятие банковского ру ководства вызывают планы создания агентства по за щите потребителей финан совых услуг, которое будет осуществлять надзор за де ятельностью банков, выяв лять и запрещать так назы ваемые нечестные предло жения. Впрочем, предложенный Белым домом план можно назвать еще мягким по сравнению с европейскими. На прошлой неделе в Вели кобритании был введен 50 процентный налог на пре миальные руководителям крупнейших финансовых организаций. Аналогичную меру в ближайшее время готова принять и Франция. Однако американский фи нансовый сектор не наме рен отступать. Руководители крупней ших банков утверждают, что поддерживают многие ини циативы президента Оба мы, но продолжат борьбу по тем пунктам, с которыми они не согласны.

Наргис ШЕКИНСКАЯ

Из интервью журналу Time – Объясните широкой публике, что именно вы сде

лали за прошедший год и как это повлияло на их жизнь – что было к лучшему, что – к худшему. – Практически каждая круп ная финансовая компания в мире находилась под угрозой банкротства. И мы знали – и я знал, исходя из своего полити ческого опыта, – что если нас тупит коллапс глобальной фи нансовой системы, в том смысле, что если многие круп нейшие компании потерпят крах, а финансовый сектор во обще перестанет функциони ровать, то последствия для мировой экономики будут ка тастрофичными. В этом слу чае у нас начнется еще одна суровая и затяжная депрес сия, как в 1930 е годы. Причем вероятность этого была не та кой уж и гипотетической. – В этом году вы сделали больше, чем предыдущие председатели ФРС. Вы все еще уверены, что открытая и сообщающая о своих действиях Федеральная ре

зервная система – это пра

вильный подход? – Да. В прошлом главы ФРС обычно не информировали публику о своих действиях. Но мне казалось, что здесь воп рос не просто понимания того, чем занимается ФРС. Мне ка залось, что очень большая до

ля того страха и неопределен ности, которую выявляли оп росы общественного мнения, – результат того, что люди не понимали, что происходит в экономике и в нашей финан совой системе. Мне казалось, что если я в качестве главы ФРС выйду и напрямую пооб щаюсь с народом, постараюсь объяснить, что мы делаем, по чему мы это делаем, что слу чится в будущем, то это помо жет. Я думаю, что кому то это реально помогло. Конечно, ФРС находится под большим политическим давлением и во многих кругах не пользуется популярностью. Работа Феде рального резерва состоит в том, чтобы все делать пра вильно, брать к сердцу долгос рочные интересы нашей эко номики, и иногда это означает быть непопулярным. Но мы должны делать нужные вещи. – Банкиры зарабатывают слишком много? – Мне кажется, банкирам следует признать, что прави тельство и налогоплательщи ки в прошлом году спасли фи нансовую систему от полного коллапса. Признав это, банки рам следует посмотреть на се бя в зеркало и решить, что, возможно, нужно несколько ограничить себя в выплатах, помня, что правительство и налогоплательщики защитили всю систему.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ЭКОНОМИКА

Friday, December 18, 2009

Вопрос о зарплатах решает «царь» Кеннет Файнберг объ явил, что годовые зарп латы руководителей в компаниях «Ситигруп», «Америкен интернейшнл груп» (AIG) и «Дженерал моторс» не должны пре вышать 500 тысяч дол ларов. Кто такой Файнберг, что бы решать вопрос о зарпла тах? Он назначен в админи страции Обамы на пост наб людателя за окладами в компаниях, которых прави тельство спасло от банкрот ства путем многомиллиард ных вливаний. Файнберга называют «царем по зарп латам», и его решение окончательное и обжалова нию не подлежит. Поводом к назначению «царя» послужил скандал в конце прошлого года, когда менеджеры AIG получили миллионные бонусы вскоре после того, как правитель ство выдало компании суб сидию в размере 182 мил лиарда долларов с целью помочь ей остаться на пла ву. «Премиальные полага ются за успехи, а не за про валы!» – возмущались нало гплательщики, ибо именно они оплатили спасение компании.

В американский фе деральный суд на Ман хэттене подан иск против финансиста миллиарде ра Стивена Коэна и его компании SAC Capital Advisors. Иск подан бывшей же ной ответчика. Патрисия Коэн утверждает, что в 1980 е годы финансист проводил незаконные опе рации с ценными бумага ми, а во время бракораз водного процесса скры вал сведения о своем сос тоянии. Истица, которая состоя ла с Коэном в браке с 1979 по 1988 год, требует от

Правительство (нало гоплательщик!) спасло от банкротства и «Бэнк оф Америка», выдав ему 45 млрд долларов. Однако этот банк уже вернул казне всю полученную сумму, так что «царь» не может ре шать вопрос о зарплатах его работников. Кстати, через три дня после вынесенного Файн бергом решения о макси мальных зарплатах финан совая империя «Ситигруп» заявила о выплате долга, и пока неизвестно, останет ся ли в силе наложенное

«царем» ограничение зарплат ее менеджеров... А теперь познакомимся поближе с распоряжением Файнберга. Первое: речь идет о зарплатах не самым боль шим начальникам, а тем, кто занимает позиции с 26 й по 100 ю. Первые 25 мо гут получать более 500 ты сяч. Файнберг объяснил свое решение так: «Они слишком необходимы ком паниям». Второе: не более 45 проц. зарплаты выплачива ются наличными, осталь

ные 55 проц. – акциями, причем выплата акциями происходит с рассрочкой на три года. Иными словами, ни один из менеджеров, за нимающих в компании по зиции с 26 й по 100 ю, не получит наличными больше 225 тысяч в год. Третье: всевозможные бонусы (например, исполь зование частных самолетов в командировках) не долж ны превышать 25 тысяч в год. Четвертое: зарплаты ме неджеров компании «Крайс лер», также получившей многомиллиардную помощь от государства, не ограни чиваются, потому что лишь один из них получает боль ше 500 тысяч в год. Правительства Британии и Франции приняли на ура решение администрации Обамы об ограничении зарплат менеджеров ком паний, получивших помощь от государства. Но эти страны идут еще дальше. Они собираются ввести специальные налоги на премиальные, которые по лучают банкиры, и налоги на банковские операции. Алексей ОРЛОВ

Иск миллиардеру бывшего мужа компенса цию в размере как мини мум ста миллионов долла ров. «Жульническое сокры тие ответчиком Коэном его деятельности от госпожи Коэн соответствует скрыт ности, с которой он издав на ведет профессиональ ные и личные дела», – гово рится в тексте иска. Со своей стороны, представи тель компании Коэна наз вал выдвинутые обвинения нелепыми и совершенно безосновательными.

В иске Патрисии Коэн утверждается, в частности, что бывший муж скрывал от нее средства, вырученные благодаря поглощению производителя телевизо ров RCA корпорацией General Electric в 1986 году. В одном из разговоров с супругой Стивен Коэн яко бы признавался, что сумел провести на рынке успеш ную спекуляцию благодаря полученной за год до этой сделки инсайдерской ин формации. Как утверждает

истица, подозрения насчет былых махинаций финан систа у нее возникли лишь в 2006 году, после прос мотра посвященной ему телепередачи. После этого вместе с адвокатами Пат рисия Коэн провела собственное расследова ние, результатом которого и стал иск. В настоящее время SAC уже проверяют на предмет причастности к инсайдерс кой торговле в связи с де лом нью йоркского фонда Galleon Group и его основа теля Раджа Раджаратнама. С. ТИМ

Новый год в России: лишь бы не хуже Россияне смотрят в наступающий 2010 год со сдержанным оптимиз мом: по мнению больши нства, жить в кризис трудно, но можно, а хуже в ближайшее время не будет. Причем растет число тех, кто считает возможный выход из кризиса следствием сво их личных усилий. Есть и такие, кто ожида ет, что новый год принесет им перемены к лучшему. Об этом, по мнению генераль ного директора Всерос сийского центра изучения общественного мнения Ва лерия Федорова, свиде тельствуют данные прове денного ВЦИОМ инициа тивного исследования. Судя по цифрам, оценки россиянами своего мате риального положения в це лом не изменились. Так, «хорошим» его назвали в

этом ноябре 12% (год на зад – 13%), «средним» – 63% (60%), а «плохим» – 24% (26%). Доля пессимис тов, кстати, в феврале это го года достигала 33%, но потом их число стало сни жаться. В феврале упало до 58% и число «середняч

ков», впоследствии увели чившееся. Комментируя эти циф ры, Валерий Федоров от метил, что «число тех, кто считает кризис катастро фой, стабильно». Чуть менее трети (28%) поделились с социологами

надеждами на то, что в 2010 году их семьи будут жить лучше. Год назад на такие радужные прогнозы отва живались только 20% опро шенных. Ухудшений ждут всего 12%, тогда как год на зад затянуть потуже пояса готовились целых 22%. На конец, 43% реалистов рас считывают на то, что хотя бы хуже не станет. В конце 2009 года их было несколь ко меньше – 39%. Но вот парадокс: кризис кризисом, а расходы на но вогодний стол и подарки россияне в нынешнем году сокращать не собираются. Если год назад граждане РФ планировали празднич ный бюджет на уровне 5206 руб. (чуть более 170 долла ров), то сейчас эта цифра подросла до 5828 целковых (порядка 195 долларов). Максим НЕВЗОРОВ

Умер Егор Гайдар 16 декабря на своей подмосковной даче скончался Егор Гайдар – человек, без которого нельзя представить себе эпоху экономических ре форм в России начала 1990 х годов. К его инициативам и но вовведениям можно отно ситься по разному: крити ков у Гайдара хватало как в 1990 е, так и в 2000 е, когда официальные взгляды на первые годы становления России были пересмотре ны. Не стоит забывать толь ко, что сама эта возмож ность – относиться к ре формам по разному и отк рыто высказывать свое мнение – во многом являет ся достижением именно то го времени, символом ко торого в политике стал Бо рис Ельцин, а в экономике – Егор Гайдар. Личность Егора Гайдара в российской политике всегда была одной из са мых противоречивых: соз дать по публикациям в СМИ хоть сколько нибудь прав доподобный портрет этого человека через 10 или 20 лет будет уже почти невоз можно. Оппоненты Гайдара упрекают его в непрофес сионализме, непонимании сути рыночных реформ, ав торитаризме, «советскос ти». Сторонники его, в свою очередь, отмечают научную честность, интеллигент ность, мужество, а Анато лий Чубайс даже назвал Егора Гайдара «моральным лидером». Главной заслугой Гайда ра считается переход рос сийской экономики на ры ночную модель. Главной «антизаслугой» цена, ко торую пришлось заплатить за этот переход: гиперинф ляция, потеря россиянами вкладов в Сбербанке, обни щание населения, ваучер ная приватизация, привед шая к расслоению общест ва и резкому обогащению тех, кто сумел быстрее приспособиться к новым условиям. Прямо или косвенно, Гайдар имел отношение ко всем этим новшествам и бедам: в 1991 1992 годах он был заместителем премьер министра по воп росам экономической по литики и министром эконо мики и финансов, в первой половине 1992 года – мини стром финансов и первым заместителем премьера, во второй – исполняющим обязанности премьер ми нистра. Затем были нес колько месяцев, в течение

которых Гайдар не работал в правительстве, но в сен тябре 1993 года он вновь стал первым замом премь ер министра, а окончатель но ушел из правительства лишь в 1994 м, сосредото чившись на политической деятельности. Гайдар пережил и оце нил все три последних кри зиса в российской эконо мике: перестройку начала 1990 х годов, дефолт 1998 года и спад 2008 2009 го дов. От кризиса к кризису статус Гайдара менялся: в первом случае он был од ним из лидеров, идеологов и сторонников реформ, во втором – активным полити ком, оппонентом левых сил (через несколько месяцев после дефолта был создан блок «Правое дело»). А в 2008 2009 годах Гайдара уже нельзя было считать активной политической фигурой. «Союз правых сил», одним из лидеров ко торого в 2000 х годах он был, к этому времени про играл едва ли не все воз можные выборы, места «старых» демократов стали постепенно занимать бо лее молодые. В 2008 году Гайдар покинул СПС. Несмотря на разницу в статусе, все российские экономические кризисы Егор Гайдар комментиро вал более или менее одина ково; не боялся сгущать краски и предупреждать власти о том, чего делать ни в коем случае не надо. В 1998 году Гайдара послуша ли, в 2008 м предпочли не заметить. Последней книгой Гайда ра, которая вышла при жиз ни автора, стала «Власть и собственность». В нее вош ли две статьи: новая «Смуты и институты» и «Государство и эволюция», написанная в начале 1990 х. Обе статьи посвящены тому, как обще ство ведет себя в условиях, когда старые нормы разру шены, а новые еще не сфор мированы (вспомним, что Гайдар возглавлял Институт экономики переходного пе риода). Таким образом, до конца жизни Гайдар постоянно возвращался к тому, что случилось в начале 1990 х годов в России при его не посредственном участии. Искал ли он в своих работах оправдания собственным действиям или анализиро вал ошибки – сейчас, ка жется, уже не важно.

Александр ПОЛИВАНОВ

О Б РА З О В А Н И Е

Пятница, 18 декабря 2009

Можно ли не возвращать студенческие займы? В конце 80 х годов Франсиско Эспиноза поступил учиться в Тор

говую школу. Успешно окончив ее, он не смог устроиться на ра

боту по полученной специальности и в 1992 году объявил банкротство. Суд позволил ему не расплачиваться по дол

гам, в том числе не вносить 13250 долларов, которые он задолжал Объединенному фонду студенческой помо

щи, оплатившему его учебу. Адвокаты фонда не согла

сились с решением суда и подали апелляцию... «Дело» пошло гулять по инстанциям и наконец дошло до Вер

ховного суда. Существующий феде ральный закон можно тол ковать двояко. Согласно ему, студенческие займы могут «списываться» при банкротстве только в экстраординарных случа ях. Но можно ли считать экстраординарным случай Эспинозы? Маделин Вансли, пред ставлявшая в Верховном суде интересы Фонда сту денческой помощи, гово рила: вопрос о том, ока зался ли должник в экстраординарной ситуа ции, следует рассматри Финансовые труднос

ти, а также нехватка учи

телей по математике, ес

тественным наукам и иностранным языкам заставляют школы все активнее внедрять элект

ронное образование. Так, в штате Флорида работа

ют над законом, обязы

вающим каждый школь

ный округ внедрить сис

темы дистанционного обучения для детей всех возрастов, начиная с детского сада. Согласно этому закону, каждый школьный округ штата (аналог районного отдела образования) дол

вать в суде отдельно. Дело о банкротстве должно быть приня то к судопроизвод ству только после вынесения соот ветствующего ре шения. Такие прави ла, считает она, долж ны быть установлены за конодательной властью – Конгрессом. Майкл Михэн, защища ющий интересы Эспино зы, считает, что решение суда о банкротстве долж но быть окончательным и не подлежать обжалова

нию в вышестоящих су дебных инстанциях. Чью сторону примет Верховный суд? Об этом станет известно через несколько месяцев, но обычно наблюдатели де

лают прогнозы в зависи мости от того, какие воп росы задают на слушаниях члены Верховного суда и как они реагируют на отве ты адвокатов противобор ствующих сторон. Полага

«Виртуальная» школа жен предложить своим уче никам полноценную учеб ную программу для освое ния на дому с использова нием компьютера. Такие пособия будут использо ваться в обязательном по рядке вплоть до 8 й ступени 12 летней программой среднего образования (система K 12). Необяза тельное требование – введение опциональных программ для учеников старших классов. Ученики младших и

средних классов могут ос воить всю школьную прог рамму на домашних компь ютерах либо на компьюте рах школьной библиотеки. Такая возможность, по сло вам разработчиков закона, позволит многим ученикам получить качественное ба зовое образование, даже если они не могут покидать пределы родного дома, например, из за тяжелой болезни или по другим при чинам. Кстати, сдавать эк замены ученики смогут

Алан Джилберт, дирижер Ефин Бронфман, фортепиано Прокофьев, Концерт для фортепиано №2 Рахманинов, Симфония №2

TICKETMASTER.COM

TillesCharge 516.299.3100 or Ticketmaster 1.800.745.3000 These performances are made possible in part by public funds from the New York State Council on the Arts, a State Agency.

Tilles Center is on the C.W. Post Campus of Long Island University in Brookville, NY on Route 25A (Northern Blvd.). There is a service charge for phone and Internet orders. No refunds or exchanges. Programs, artists and dates subject to change.

Расплатиться не получается Министерство об

разования США сооб

щило, что около 20% студентов не смогут расплатиться по полу

ченным от государства образовательным кре

дитам в первые три го

да выплат. По данным ведом ства, среди тех, кто на чал выплачивать свой студенческий кредит в 2007 году, оказалось 400 тысяч неплательщиков (примерно 12%). При этом общая сумма вы данных кредитов состав ляет около $63 млрд. Большая часть кредитов предоставлена самим государством либо ком мерческими банками под гарантии правитель ства. Такой способ фи нансирования обучения является самым выгод ным – здесь наиболее низкие процентные став ки (5 8,5% годовых).

Алексей ОРЛОВ чение для передачи курсов ученикам и проверки зна ний, а также электронные учебные мате

риалы, поскольку у многих школ нет необходимых ре сурсов для создания собственных электронных учебников и учебных посо бий. Дистанционное среднее образование не новинка в школах США. Согласно от чету Министерства образо вания, в 2008 году из 49 млн учеников общест венных средних школ около 1 млн проходили обучение на полностью электронных или «смешан ных» курсах. С.ТИМ

Учителя судятся с Патерсоном

СУББОТА, 9 ЯНВАРЯ В 8 Ч. ВЕЧЕРА

ют, что Рут Бейдер Гинс бург и Энтони Кеннеди на стороне Эспинозы, а Анто нин Скалиа и Соня Сото майор – на стороне Фонда студенческой помощи. В частности, Скалиа, харак теризуя решение суда о банкротстве, предполо жил, что «мягкотелый судья» мог пойти навстре чу Эспинозе, хотя для это го не было законных осно ваний. Заместитель министра юстиции Тоби Хейтен под держал интересы Фонда студенческой помощи. Он считает, что, если должни ки получат возможность с легкостью отказываться от выполнения своих обяза тельств, многие организа ции, которые ссужают сту дентам деньги на учебу, ужесточат требования к соискателям и сократят помощь. Решения Верховного суда с нетерпением ожи дают десятки тысяч быв ших студентов, которые прекратили выплаты по займам, оказавшись в тя желой финансовой ситуа ции в связи с рецессией.

через интернет. В условиях экономи ческого кризиса буду щее обязательной системы дис танционного среднего обра зования видится довольно расплывча тым. Тем не менее уже сейчас школы начали активное тех ническое перевооруже ние: закупаются новое сетевое оборудование, программное обеспе

НЬЮ ЙОРКСКАЯ ФИЛАРМОНИЯ

TILLESCENTER.ORG

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

for the Performing Arts

Great. Fun.

C.W. Post Campus | Long Island University

Сотрудники нью йорк

ских школ и обществен

ные объединения подали в суд иск на губернатора Дэвида Патерсона. По мнению истцов, городс

кой служащий «незаконно и неконституционно» за

держал выплату дотаций, предназначенных для школ. Ранее губернатор объявил о задержке вып

лат в размере $750 млн на нужды общеобразова

тельных школ и местных органов власти. Патерсон объяснил за держку обстоятельствами финансового кризиса, но Ричард Иануцци, президент профсоюза «Объединенные учителя штата Нью Йорк», полагает, что у губернатора не было законного основа ния для такого шага. «Патерсон переходит грани цы дозволенного», – заявил

Иануцци, организация кото рого объединяет более 600 тысяч педагогов. Со своей стороны, губер натор винит работников об разования в эгоизме. Начи ная с ноября Патерсон пре дупреждал, что штату грозит бюджетный дефицит, а ди ректор бюджетного управле ния штата Роберт Менья объявил, что в случае испол нения всех положений бюд жета по первоначальному расписанию в нью йоркской казне образуется миллиард ная «дыра». Законность своих дей ствий губернатор основыва ет на предыдущих прецеден тах: с согласия директоров бюджетного управления гу бернаторы с 1995 года регу лярно откладывали выплаты. Татьяна ЛОГВИНКО

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Джон Алперт, репор тер и документалист, основатель телевизион ной студии Downtown Community Television, побывал практически во всех горячих точках пла неты. Да и в Америке он снимал фильмы на весьма острые темы: война в Ираке, пробле мы здравоохранения, безработица. С 1993 го по 2002 год Алперт был единственным западным репортером, до пущенным к Саддаму Ху сейну. Он был единствен ным, кто взял интервью у Фиделя Кастро во время его пребывания в США в 1979 году. За свои доку ментальные фильмы он по лучил 15 премий «Эмми». Семья Алперт переехала в Америку из России, и Джон, хоть и не знает русского языка, говорит о себе: «Я – русский». Несмотря на свою заня тость, Джон Алперт нашел время, чтобы в эксклюзив ном интервью корреспон денту «Нового русского слова» рассказать о самых страшных и памятных стра ницах своей творческой би ографии. – Когда вы впервые по пали на войну? – В 1979 году. Это была китайско вьетнамская вой на. Я мысленно представ лял себе, как смело буду держаться на поле боя, ког да начнется стрельба, как прямо буду стоять под гра дом пуль и уверенно дер жать свою камеру, но с пер выми же выстрелами инс тинктивно и позорно упал на землю, лицом прямо в коровью лепешку. С тех пор я побывал на многих войнах и приобрел большой опыт как военный оператор и репортер, но и сейчас вздрагиваю при резком выхлопе машины и пригибаюсь, когда надо мной пролетает вертолет. – А вам не тяжело сни мать все это? Как вы вы держиваете?! – Это моя работа. Даже если то, что я вижу, чудо вищно, я продолжаю сни мать. Я считаю, что люди должны знать, какие ужасы происходят в мире. Я пом ню маленькую девочку в Эль Сальвадоре с огром ной дырой на месте рта и носа. Помню 14 летних сол дат на Филиппинах, кото рых превратили в котлету, а я снимал их гибель. Впервые я увидел смерть на съемках фильма «Здраво охранение: кошелек или жизнь?» для PBS. Поскольку мне самому приходилось ле читься в общественных боль ницах со скудным финанси рованием, я решил показать, к каким трагедиям может привести зависимость меди цинского обслуживания от денег. Меня до сих пор прес ледуют воспоминания о смерти мистера Спенелли, который умер прямо перед камерой, и о гибели ребенка, чьи родители не могли опла тить лекарства, которые спасли бы его жизнь.

ИНТЕРВЬЮ

Friday, December 18, 2009

«Перед моей камерой умирали люди...»

– Ваш фильм «Багдад. Скорая помощь» расска зывает шокирующую правду об Ираке. Эти кадры ужасают. Вы счи таете, что их действи тельно нужно показывать людям? – До того как снять этот фильм, я уже бывал в Ираке и видел много отвратитель ных вещей. Я и раньше ви дел, как умирают люди, но никогда не наблюдал, как кому то отрезают руку. А за первые два дня съемок это го фильма стал свидетелем пяти ампутаций. Психоло гически мне было труднее находиться в госпитале и снимать все это, чем выхо дить на улицу, где постоян но стреляли. Я хочу показать людям,

что война действительно ужасна, задокументировать ее кошмары в наглядном виде. Я хочу, чтобы зрители запомнили их навсегда. Это важное дело и вынуждает меня становиться очевид цем самых страшных мо ментов и фиксировать их. – Изменилось ли что нибудь после выхода фильма? – Да, на проблему обра тили внимание. Вот что мне больше всего нравится в моей профессии! Это был один из моих первых филь мов. Я тогда подумал – вау, это работает! Я бы не стал запечатлевать травмирую щие моменты, если бы не считал, что мои репортажи могут просветить тех, от ко го что то зависит, воззвать

к их чувствам и в конечном итоге вынудить их изменить ситуацию к лучшему. – То, что вы показыва ете в своих фильмах, не всегда нравится правя щим кругам. Вас когда нибудь арестовывали? – В прошлом году мы ра ботали в Китае, снимали фильм «Слезы Сычуани» о детях, которые пострадали от землетрясения. Школа была полностью разруше на. Дети звонили своим ро дителям по сотовым теле фонам и просили помочь, но никто не приходил к ним на помощь, и они умирали. А вы знаете, что в Китае разрешено иметь в семье только одного ребенка. Ро дители умоляли спасти их детей, но на эти просьбы не

обращали внимания. Когда мы узнали об этом, то отп равились в Китай. Нам уда лось поработать только две недели, потом нас аресто вала китайская полиция. Правда, вскоре отпустили. – Я знаю, что вы един ственный западный ре портер, кто был допущен к Фиделю Кастро, когда он посещал США. – Мы провели с ним це лую неделю, не расстава ясь ни на секунду. Принима ли участие во всех встре чах, ели, спали в одной ком нате. Обсуждали все на свете: говорили о рыбалке, о женщинах. – Вы общались с Фи делем и на Кубе. Этот остров до сих пор закрыт для американских граж

дан. Что вы там видели? Жизнь обычных людей на Кубе не особо отличает ся от жизни в других мес тах. Но для тех, кто знает Фиделя и ценит то, что он сделал, печально видеть, как он стареет. Время без жалостно ко всем, и он не исключение. – Вам удалось взять эксклюзивное интервью у Саддама Хусейна. Где проходила ваша встреча? – В одном из его двор цов. Его люди приехали за нами в отель в 10 часов ут ра. Когда я попытался взять камеру, охрана спросила, что я делаю. Я ответил: «Достаю мою камеру. Как еще я могу взять у него ин тервью? Не с помощью же цветных карандашей!» Тог да они согласились. Нас привезли во дворец. Мы зашли, Саддам сразу же появился, пожал мне руку и опять исчез. Мне пришлось ждать целый день, но вече ром я все же взял у него ин тервью. – Над чем вы работали в последнее время? – Мы только что сняли фильм для HBO о том, как рабочие нью йоркской кон дитерской фабрики Stella D’oro борются за свои пра ва. Это типичная история иммигрантов, которые тя жело трудились на фабри ке, и все шло нормально, пока их компанию не купи ли. Все политики говорят, что хотят сохранить в Нью Йорке рабочие места, но это неправда, и наш фильм тому подтверждение. При этом я знаю, что такое ра ботать на производстве, что такое дышать испарениями от расплавленной пласт массы. Я сам работал на фабрике. – А где еще? Помнит ся, вы начинали с работы таксистом... – Да, я два года был так систом. Но всегда знал, что хочу снимать фильмы. Мой первый фильм был как раз о том, какая это опасная про фессия – водитель такси. Мы сделали его вместе с женой. Она тогда снимала гораздо лучше меня. Фильм показали в церкви на Ман хэттене. Он очень понра вился таксистам. – Джон, у вас есть родственники в Москве. Вы с ними общаетесь? – Конечно! Я очень долго искал своих русских родственников, а когда на шел, то оказалось, что все они снимают документаль ные фильмы. Маша Сло ним, например, была кор респондентом BBC в Моск ве, а сейчас автор и веду щая аналитической прог раммы на телеканале REN TV «Четвертая власть». А брат моей бабушки Максим Литвинов был революцио нером, после Октябрьской революции работал замес тителем наркома иностран ных дел и послом СССР в США. Так что я очень даже русский. Беседу вела Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 18 декабря 2009

КАРДИОЛОГИЯ

Anvar Babaev, M.D., Gary Golduber, M.D.

ХИРУРГИЯ

George Tsioulias, M.D., Beth Siegel, M.D. (Хирургия груди и онкология)

НЕВРОЛОГИЯ

Dora Pinkhasova, M.D., Andre Strizhak, M.D.

УРОЛОГИЯ

Andrew McCullough, M.D., Nirit Rosenblum, M.D. (Женская урология), Joseph Alukal, M.D., Paul Aaronson, M.D., Stephen Scionti, M.D.

НЕФРОЛОГИЯ

Alexander Bangiev, M.D.

ОРТОПЕДИЯ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ

Claudette Lajam, M.D., Vladimir Tress, M.D. Irina Zolotarevskaya, M.D., Dmitry Yadgarov, M.D.

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

Frank Palumbo, M.D., David M. Poppers, M.D.

ГЕМАТОЛОГИЯ/ОНКОЛОГИЯ

Boris Kobrinsky, M.D., Paul Bader, M.D., Nasir Gondal, M.D.

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Robert Feig, M.D.

УХО ГОРЛО НОС ГИНЕКОЛОГИЯ

Maria Suurna, M.D.

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ ФИЗИОТЕРАПИЯ ПОДИАТРИЯ

Mikhail Kogan, M.D., Grzegorz Kozikowski, M.D.

Janet Abrams, M.D., David Abayev, D.O.

Vladimir Onefater, M.D. Yelena Ogneva, D.P.M.

ТЕРАПЕВТЫ

Marina Saksonova, M.D., Yanina Etlis, D.O., Mani Ushyarov, , D.O, Darius Winter, M.D., Mikhail Yakubov, D.O.

ХИРОПРАКТОР

Richard Sternberg, D.C.

РАДИОЛОГИЯ Digital X Ray

MRI MRA Магнитно резонансная томография, ангиография, венография

PET/CT Позитронно эмиссионная томография

CT scan CTA Компьютерная томография

Цифровой рентген

Nuclear Medicine

Ядерная медицина

Digital Mammography 3D Ultrasound

Цифровая маммография

Трехмерная сонография

Bone Densitometry

Определение плотности костей

И ДРУГАЯ НОВЕЙШАЯ И САМАЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ АППАРАТУРА

НОВЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ

ИНФУЗИОННО/ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY

ОТКРЫТЫ Понед. четверг: 8 АМ 9 РМ

ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Пятница: 8 АМ 5 РМ

cуб воскр.: 9 АМ 3 РМ

718 261 9100 www.columbusmedical.org

97 85 Queens Blvd., Rego Park, NY (угол 65 Ave.)

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

NYU

Friday, December 18, 2009

Langone Medical Center

Columbus Medical

Äîðîãèå äðóçüÿ! Óâàæàåìûå íàøè ïàöèåíòû! Îò èìåíè âñåãî êîëëåêòèâà NYU Columbus Medical Center ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿþ Âàñ è Âàøè ñåìüè ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè è Íîâûì ãîäîì! Ïóñòü íàñòóïàþùèé ãîä áóäåò äëÿ âàñ ñ÷àñòëèâûì è ïðèíåñåò áëàãîïîëó÷èå â êàæäóþ ñåìüþ. Ïóñòü êàæäîìó èç âàñ ñîïóòñòâóåò óäà÷à, ÷òîáû âû ìîãëè âîïëîòèòü â æèçíü âàøè ïëàíû è íàäåæäû. È âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ñàìûé ãëàâíûé íàø ïîäàðîê è ñàìàÿ áîëüøàÿ äðàãîöåííîñòü - ýòî ìû ñàìè. Èìåííî íàøèì òðóäîì, íàøèìè òàëàíòàìè è âåðîé â áóäóùåå ñòðîèòñÿ òî, ÷òî ìû ïîòîì íàçûâàåì ñ÷àñòüåì è ñóäüáîé. À îñíîâà âñåìó ýòîìó - íàøå çäîðîâüå, ñèëû è ýíåðãèÿ. Ïîýòîìó áåðåãèòå è öåíèòå ñâîå çäîðîâüå, ïðîâåðÿéòå åãî, óêðåïëÿéòå êà÷åñòâåííûì ëå÷åíèåì è ïîääåðæèâàþùåé òåðàïèåé. Ñî ñâîåé ñòîðîíû ìû äåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âû áûëè çäîðîâû. 38 âðà÷åé 17 ñïåöèàëüíîñòåé èç NYU Medical Center – îäíîãî èç ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà, - ïðèíèìàþò ó íàñ ïàöèåíòîâ. Ìíîãèå èç íàøèõ âðà÷åé èìåþò ìèðîâûå èìåíà è óíèêàëüíóþ ñïåöèàëèçàöèþ. Íàøå ìîùíîå Îòäåëåíèå Ðàäèîëîãèè ïîçâîëÿåò ñòàâèòü äèàãíîçû ñ òàêîé òî÷íîñòüþ, êàêàÿ òîëüêî äîñòóïíà â ñîâðåìåííîé ìèðîâîé ìåäèöèíå. Ê íîâîìó ãîäó íàø öåíòð çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèë ñâîè ïîìåùåíèÿ è ìû ïîäãîòîâèëè äëÿ âàñ öåëûé ñïåêòð íîâûõ óñëóã, íîâîãî âûñîêîêà÷åñòâåííîãî îáîðóäîâàíèÿ è ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé ëå÷åíèÿ. Íà ïåðâîì ýòàæå îòêðûâàåòñÿ íîâûé Èíôóçèîííûé öåíòð, ãäå áóäóò ïðîâîäèòü õèìèîòåðàïèþ, ïåðåëèâàíèå êðîâè è äðóãèå ïðîöåäóðû äëÿ ïàöèåíòîâ ñ îíêîëîãè÷åñêèìè áîëåçíÿìè çàáîëåâàíèÿìè êðîâè. Íà 11 ýòàæå ðàñïàõíåò äâåðè ïðîñòîðíûé Öåíòð Ôèçèîòåðàïèè, Ðåàáèëèòàöèè è Ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû. Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå, îïûòíûå âðà÷è, ôèçèîòåðàïåâòû, ìàññàæèñòû è èíñòðóêòîðû æäóò âàñ çäåñü 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîÿâèòñÿ ðÿä äîïîëíèòåëüíûõ ìåäèöèíñêèõ óñëóã è íîâûõ óäîáíûõ ïîìåùåíèé. Òàêèì îáðàçîì, NYU Columbus Medical Center ñòàíîâèòñÿ óíèêàëüíûì ìåäèöèíñêèì ó÷ðåæäåíèåì Íüþ-Éîðêà. Ýòî ïîëíîöåííûé ëå÷åáíî-äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð, ãäå âñå ñëóæáû ñîñðåäîòî÷åíû â îäíîì çäàíèè. Ïîýòîìó æèòåëÿì Êâèíñà íå íóæíî áîëüøå åçäèòü ïî ãîñïèòàëÿì â ðàçíûå ðàéîíû ãîðîäà, ïîäîëãó äîæèäàòüñÿ ïðèåìà, èìåòü äåëî ñ íåçíàêîìûìè äîêòîðàìè. Íî ñàìîå âàæíîå, ÷òî ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü - ýòî ëþáîâü è ïðåäàííîñòü âðà÷åé è ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà NYU Columbus Medical ê íàøèì ïàöèåíòàì, êàæäîìó èç âàñ. Ñ÷àñòüÿ âàì è êðåïêîãî çäîðîâüÿ â íîâîì ãîäó! Äèðåêòîð NYU Columbus Medical Paul Pogrebinsky

Happy Holidays and New Year

К У Л ЬТ У РА

Пятница, 18 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Как живой с живыми... PRESENTS

JAMES LEVINE

STEPHANIE BLYTHE

ОРКЕСТР Воскресенье, 20 декабря, 3 ч. дня МЕТРОПОЛИТЕН Стефани Блайт, меццо сопрано ОПЕРА ЭЛГАР Морские картинки Джеймс Ливайн, музыкальный руководитель и дирижер

МАЛЕР Симфония № 5 Билеты от $26.50

НЬЮ ЙОРКСКИЙ Четверг, 24 декабря, 7 ч. вечера СТРУННЫЙ Чо Лянь Линь, скрипка Такезава, скрипка ОРКЕСТР Киоко Бэла Христва, скрипка Хайме Ларедо, дирижер

Струнный квартет «Орион» ЭЛГАР. Интродукция и Аллегро БАХ. Концерт для трех скрипок, BWV 1064 МОЦАРТ. Симфония № 8 «Пражская» Made possible, in part, by an endowment fund for young artists established by Stella and Robert Jones.

Билеты от $9.50

Понедельник, 28 декабря, 8 ч. вечера Питер Серкин, фортепиано ВОГАН УИЛЬЯМС. Фантазия на тему Томаса Таллиса БРАМС. Фортепианный концерт № 1 БЕТХОВЕН. Симфония № 5 Made possible, in part, by an endowment fund for young artists established by Stella and Robert Jones.

Билеты от $9.50

JAIME LAREDO

BELLA HRISTOVA

Buy online at carnegiehall.org or call 212 247 7800.

PETER SERKIN

Proud Season Sponsor & Lead Supporter of The Academy School Partnerships

Вечер, грустный и ра достный одновременно, прошел на этой неделе в Верхнем Манхэттене. Грустный – потому что приурочен он был к 80 летию человека, которо го уже больше двух лет нет с нами. А радостный – потому что живой, ар тистичный, остроумный, веселый, талантливый человек, Владимир Иль ич Зак, смотрел на нас с большого портрета на сцене, он пел, играл на музыкальных инстру ментах с экрана, испол нял музыкальные паро дии и дружеские шаржи, был блестящим собе седником раввина Льва Кацина. Это был не торжествен ный концерт в казенном за ле, а теплый, камерный ве чер в уютном зале католи ческой школы. Здесь соб рались близкие, друзья, знакомые, поклонники и по читатели творчества мно гогранного, темперамент ного и артистичного чело века. Вопреки расхожему мнению, что друзей много не бывает, у Владимира За ка их было как раз таки много: это чувствовалось по тому, какие выступления звучали на вечере, органи зованном РАКСИ (прези дент – Ольга Зацепина). Хорошие друзья Влади мира – музыковед Зоя Тад жикова, поэт Михаил Садо вский, коллеги его по рабо те в РАКСИ Ольга Зацепина и Хулио Родригес, журна лист Леонид Заславский – восхищались его способ ностью ободрять и подни мать настроение ближних, его дружелюбием и добро желательностью. Он «был человеком большого серд ца, с необъятным чувством юмора, кладезем ориги нальных идей». Владимир Зак мгновен но становился душой любо го сообщества – от тесной компании приятелей до ог ромных аудиторий. И неу дивительно: ведь столь многогранно талантливого человека встретишь не час то: ученый музыковед с ми

Первые записи не давно образованного лейбла «Мариинский» – опера Д. Шостаковича «Нос» и 1 я и 15 я Сим фонии Д. Шостаковича в исполнении солистов оперы, хора и оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева – номинирова ны на «Грэмми», одну из самых престижных наг рад в современной му зыкальной индустрии. Такое в истории «Грэм ми» впервые: дебютные за писи нового лейбла выдви нуты в важнейших номина циях в категории «Класси ческая музыка» и к тому же набрали рекордное число номинаций.

ровым именем (доктор ис кусствоведения), блестя щий оратор, просветитель, музыкальный критик, ком позитор и к тому же мастер искрометного юмора. Даже творчество такого сложного композитора, как Дмитрий Шостакович, Зак представлял аудитории под таким соусом, что люди, присутствовавшие на выс туплениях Зака, сидели за таив дыхание. «Русскую плясовую от еврейского фрейлехса китайской сте ной никто не отделял», лю бил повторять шутку Шос таковича Владимир Зак, после чего многонацио нальная публика вызывала его на «бис». Последним из компози торских опытов российско го музыканта в Америке можно считать пьесу, пос вящённую памяти его лю бимого Д.Д.Шостаковичa. В течение продолжи тельного периода своей жизни он занимался важной для музыкальной науки те мой – анализом песенной мелодики – и создал тео рию линии скрытого лада. Владимир Зак – автор бо

лее двухсот статей и нес кольких книг (самая извест ная из которых – «Шостако вич и евреи?»), что приум ножило его авторитет в му зыкальном мире. Для многих подлинных дарований Владимир Зак был добрым гением: рабо тая в Союзе советских ком позиторов, он был одним из организаторов знаменито го Московского молодеж ного музыкального клуба, куда съезжались музыканты со всей Москвы. А еще он был участником прославленных «капустни ков» в музыкальной школе имени Стасова, где препо давал много лет. Можно лишь представить, как обо жала такого педагога ауди тория учащихся (среди ко торых был и Геннадий Хаза нов)… Хочется сказать сердеч ное спасибо Александру, сыну Владимира Зака, ко торый блестяще подгото вил вечер и вел его не ме нее артистично и искренне, чем его талантливый отец. Екатерина БЫЧКОВА

Впервые в истории «Грэмми» Лейбл «Мариинский» был создан Валерием Гер гиевым и Мариинским те атром минувшей весной. Эта инициатива не имеет аналогов в России. Все диски лейбла записывают ся в Концертном зале Ма риинского театра на сверх современном оборудова нии. Создание собственно го лейбла позволило Ма риинскому театру самому решать, что именно запи сывать, и предоставило возможность слушателям всего мира знакомиться с лучшими образцами искус ства труппы. Записи театра доступны в ведущих музы

кальных онлайн магазинах, таких как iTunes, eMusic и Amazon, что позволит сде лает аудиторию театра многомиллионной. Недавно лейбл выпустил очередную запись: П.Чай ковский, Увертюра «1812 год». А уже на 1 февраля 2010 года намечен релиз диска, который представит совместную работу орке стра Мариинского театра с пианистом Денисом Мацу евым над Третьим форте пианным концертом Сергея Рахманинова и его «Рапсо дией на тему Паганини». Майя ПРИЦКЕР

К У Л ЬТ У РА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Эта выставка закро ется 16 января, но ее главные экспонаты – у всех на виду: здания и площади Линкольн центра, который в тече ние всего уходящего и первой половины сле дующего года праздну ет два события – 50 ле тие своей закладки и за вершение серьезной реконструкции. Ее первыми плодами можно наслаждаться уже сейчас: сияющим стеклян ным фасадом и теплым ин терьером Алис Талли хол ла, новым фонтаном ориги нальной формы на месте старого, сверкающим Атри умом (Бродвей между 62 й и 63 й улицами), где теперь можно купить дешевые би леты на концерты и спек такли, идущие в тот же день в залах Линкольн центра (все – по $20!), или узнать программы на следующие недели и месяцы, или прос то посидеть с лаптопом (подключение бесплатное), или выпить чашечку кофе, а в четверг вечером послу шать бесплатный концерт... Скоро будет готов подъезд для автомобилей и ресто ран с зеленой травяной крышей, на которой желаю щие могут располагаться как им угодно. Это – сейчас. А вот о том, что происходило все предыдущие 50 лет с Лин кольн центром и в Лин кольн центре, и рассказы вает выставка в Библиотеке исполнительских искусств, одном из 12 учреждений, Из «Сказок Гофмана» – последней и единствен ной серьезной оперы Жака Оффенбаха – все знают, пожалуй, только томно мечтательную «Баркаролу»: Венеция, гондолы, ночь, факелы – и завораживающий дуэт женских голосов. В новой постановке «Сказок», которые сейчас идут в Метрополитен опе ре, это самый вульгарный эпизод: полуголые девицы, лежа на спине, раздвигают обтянутые черными чулка ми ноги, остальные изгиба ются в эротических позах. Впрочем, мы этих девиц уже видели – в прологе и нем ножко в первом действии, хотя что они там делали, не очень понятно. Спектаклю не везло с са мого начала. Роландо Вия зон, который должен был петь главную роль – мечта теля романтика Гофмана, отправился оперировать поврежденные голосовые связки. Анна Нетребко, ко торая должна была испол нять партии всех четырех возлюбленных Гофмана, ро дила ребенка, в связи с чем решила петь только партию Антонии. Рене Папе, кото рый собирался быть че тырьмя злодеями, подумав, заявил, что его голос пока не готов для этой задачи. А Элина Гаранча, которую пригласили быть куртизан

Кто не рискует... входящих в центр, – вместе с Метрополитен оперой, Оркестром Нью Йоркской филармонии, Камерным обществом Линкольн цент ра, Кинообществом, Теат ром, Джульярдской шко лой, Школой американско го балета, Сити балетом, Сити оперой, Джазом в Линкольн центре, а также концертно театральной ор ганизацией, продюсирую щей свои мероприятия под эгидой Линкольн центра. Красивая и информатив ная – с фотографиями, до кументами, афишами, теат ральными костюмами, га зетными вырезками, виде офильмами и «станциями», где можно послушать в на ушниках концерт Бернстай на или шекспировский спектакль (все это в разные годы шло в Линкольн цент ре), – выставка возвращает

нас в прошлое – славное и поучительное. Когда энергичный градо строитель и преобразова тель Нью Йорка Роберт Мо зес решил в 1955 году за няться площадью Линколь на, чтобы расчистить этот район старых домов и банд, сама идея поставить здесь Центр искусств казалась абсолютно безумной. На закладке первого камня, состоявшейся в 1959 году, президент Эйзенхауэр го ворил, что будущий центр окажет «могучее влияние» на мир и международное взаимопонимание. Но свести вместе столь близ кие по духу учреждения культуры, обрекая их на конкуренцию?! Такого еще не было в истории. Рудольф Бинг, тогдаш ний директор Мет, с ужа сом писал о проблемах го

родского трафика, которые сделают невозможным прибытие стольких людей в одно и то же время к одно му и тому же месту, и о том, что репутации Метрополи тен оперы может повре дить соседство с такой второразрядной компани ей, как Сити опера (пос ледняя возникла только в 1943 году и была несрав нимо слабее, чем Мет). Строительство сопро вождалось протестами на селения и судебными иска ми (сносились дома, высе лялись жители), которые прекратились только с ре шением Верховного суда их вообще не рассматривать. Принимались, отвергались и переделывались архитек турные планы. Тот же Бинг, обратив внимание на две бетонные панели по бокам балкона Мет, связался с

Гофманиада в тумане кой Джульеттой в том са мом третьем, венецианс ком действии, должна была срочно стать Кармен в сле дующей премьере Мет, за менив Анджелу Георгиу, от казавшуюся из за развода с Роберто Аланьей участво вать с ним в одном спектак ле, – в результате вместо звезды Гаранчи партию Джульетты пела (не слиш ком удачно) Екатерина Гу банова. Проблему представляет и сама опера. Кроме нес кольких эффектных и мело дически привлекательных номеров (лучше всего в этом отношении второй акт), в ней есть «лакуны» с малоинтересной музыкой. А главное – туманный сюрре алистический сюжет, кото рым не так то просто увлечь современную публику. За душу романтика Гофмана борется Муза (выступаю щая в обличье его друга Никласа), а против него – некие дьявольские силы, которые именуются то зло деем Доктором, то масте ром Коппелиусом, то совет ником Линдзором и убива ют (или отбивают) его воз любленных: в первом действии – заводную куклу Олимпию (ее ария с сумас шедшими колоратурами –

один из самых трудных, но и симпатичных номеров опе ры), певицу Антонию, курти занку Джульетту. Потом мы понимаем, что они скорее всего плоды его фантазии, а по настоящему он влюб лен в актрису Стеллу (бес словесная роль), но, пос кольку Стеллу уводит ковар ный Линдзор, Гофман с раз битым сердцем оказывает ся с единственной возлюб ленной – Музой, чего та и добивалась. Бартлетт Шер, облада тель «Тони» и восторженной любви бродвейского теат

ра, уже поставивший в Мет «Севильского цирюльника», попытался (вместе с худож ником Майклом Йерганом и дизайнером костюмов Кат рин Зюбер) все это умерен но осовременить и сильно оживить, что удалось ему только частично. Он запол нил сцену полками, стола ми, игрушками, фонарика ми, стульями, настольными лампами, «живыми» кукла ми в одинаковых розовых платьях, мужчинами в чер ных котелках а la Магритт и дамами в париках и крино линах 18 го века. Одна из

Джозеф Калейя (Гофман) и Катлин Ким (Олимпия) в первом действии спектакля

Рубрику ведет Майя Прицкер

Friday, December 18, 2009

Марком Шагалом (их жены дружили – у Бинга была русская жена), и тому были заказаны ныне всемирно известные панно. Нью йоркское высшее общество не скупилось на создание храма высокого искусства и высоких идеа лов. А когда центр был пост роен, публику водили на экскурсии, для гидов была разработана элегантная форма, крупнейшие худож ники создавали для центра афиши, для выступления на его сценах приглашались самые лучшие исполнители со всего мира. Линкольн центр должен был стать об разцом американской люб ви к искусству и стимулом для его последующего расцвета. Эксперимент оказался удачным: по образу и подо бию Линкольн центра нача ли строиться центры искус ств в других американских городах, преображая окру жающие районы, как это случилось с Верхним Ист Сайдом: все знают, что сей час это один из самых цве тущих районов Манхэттена. Да и с трафиком как то обошлось. Библиотека находится справа от Метрополитен оперы, Бродвей и 65 я ули ца, (212) 870 1630. Вход свободный. На фото: эскиз проекта Метрополитен оперы. Костюм к постановке оперы Моцарта «Волшебная флейта» (Марк Шагал ).

сцен напоминает «Кабинет доктора Калигари», другая – полотно сюрреалиста ми нималиста, третья – шапито бродячего цирка, а на пер вом плане постоянно при сутствует письменный стол с разбросанными бумагами и пишущей машинкой. Гоф ман в этом спектакле – не тот Эрнст Теодор, по моти вам сказок которого и напи сана опера, а человек при мерно из 20 х годов 20 го века. Но в остальном время и место происходящего расплывчаты. Впрочем, по дозреваю, что следить за всей суетой на сцене и раз гадывать разбросанные по спектаклю символы может быть интересно. Джеймс Левайн, опра вившийся после операции, дирижировал в этот день, как всегда, медленнее, чем хотелось бы. Что же касает ся исполнителей, то све жестью и яркостью голосов и богатством красок, как во кальных, так и образных, от личались Джозеф Калейя, молодой тенор с Мальты, и Анна Нетребко, а миниа тюрная дебютантка Катлин Ким в роли куклы Олимпии вызвала бурный восторг своим звонким и абсолютно чистым голоском и забав ными трюками. Надеюсь, при кинопока зе, который пройдет по всюду 19 декабря, все это будет работать куда лучше.

Со всего света *** В Москве состоялась церемония награждения лауреатов премии Кандин ского в области современ ного изобразительного ис кусства. Победителем в са мой престижной номина ции – «Проект года» – стал живущий в Германии ху дожник Вадим Захаров, представивший инсталля цию «Гарнитур “Святой Се бастьян” возле кипящей овсяной каши». Главная в России пре мия в сфере изобразитель ного искусства присужда ется уже третий раз. Ее размер составляет 40 тыс. евро, или 59 тыс. долларов. В жюри премии входят семь человек, в частности куратор Национальных му зеев Франции Жан Юбер Мартен, директор Моско вского музея современно го искусства Церетели и ку ратор нью йоркского Му зея Гуггенхайма Валери Хиллингс. Премия вручалась в зна менитом своей роскошью центре «Барвиха». Впро чем, из 700 мест в зале за полнена была только треть. Объясняя свою инстал ляцию, Захаров сказал, что опирался на традиции рус ской иконописи и русского авангарда, а также на изве стную легенду о Святом Себастьяне. *** В Нью Йорке открыва ется новая картинная гале рея, посвященная творче ству художников советско го и постсоветского време ни, живущих в разных стра нах мира. Это практически единственная в США худо жественная галерея, где представлены все самые крупные мастера этого пе риода – Гриша Брускин, Эрнст Неизвестный, Татья на Назаренко, Наталья Нестерова, Леонид Соков, Александр Косолапов и многие другие, причем представлены лучшими своими работами. Речь идет о галерее Александра Герцмана, ко торая находится по адресу 652 Бродвей, рядом с Бли кер стрит, на втором эта же. В элегантно, с большим вкусом решенном простра нстве (Герцман по образо ванию архитектор) размес тились картины, скульпту ры и фотографии. К откры тию, которое состоится 19 декабря, Герцман подгото вил новую выставку «Через прошлое – в будущее», со держащую 21 произведе ние ведущих современных художников, родившихся в России: Ивана Чуйкова, Се мена Файбисовича, Риммы и Валерия Герловиных, Ильи Кабакова, Комара и Меламида, Михаила Роги нского, Олега Васильева. Вход в галерею – по предварительной догово ренности. Подробности – на сайте www.agcontempo raryart.com

Г И П П О К РАТ

Пятница, 18 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ЗАКОН И ПОРЯДОК

Суперпродукты для суперменов

В Европе постоянно растет количество поддельных лекарств, которые оказываются на руках у пациентов. В отличие от разрешенных копий известных препара тов (дженериков), фальшивки могут нанести сущест венный урон здоровью. В основном подделываются антибиотики, препараты от рака и малярии, средства, понижающие уровень холестерола, болеутоляющие, ну и, конечно, виагра.

Медики советуют мужчинам регулярно питаться некоторыми продуктами, пере чень которых приве ден ниже. Они не только способствуют максимальному прог рессу в занятиях спортом, но и помо гают представителям сильной половины че ловечества всегда ос таваться здоровыми, активными и бодры ми. То есть настоящи ми мужчинами. Капуста В капусте содержится очень много питательных элементов и крайне мало калорий. Чувство сытости возникает благодаря оби лию в ней клетчатки. Это делает простой и популяр ный овощ прекрасным про дуктом для поддержания нормального веса. Содер жащиеся в капусте антиок сиданты снижают риск воз никновения рака.

Творог Творог – источник белка и кальция. Особенно хорош он для мужчин, занимаю щихся поднятием тяжестей для наращивания мышеч ной массы, так как белок из этого продукта усваивается

Европейцы лечатся фальшивками

медленно и насыщает со бой организм в течение длительного времени.

Говяжья вырезка Кроме того, что говяди на отличный источник бел ка, это еще и источник же леза, которое доставляет кислород к различным клеткам организма.

Лосось Лосось выделяется сре ди других жирных пород рыб обилием содержащих ся в нем полезных жирных кислот.

Финики Включите финики в спи сок продуктов, которые вы

употребляете после физи ческих нагрузок. Они имеют высокий гликемический ин декс, то есть попросту со держат много углеводов. Это значит, что употребле ние фиников способствует более быстрому усвоению белка мышечными клет ками. Большинство мужчин после физических упражне ний предпочитают бананы, но гликемический уровень бананов 56, а фиников 103. Помните также, что продукт с высоким гликемическим уровнем рекомендуется употреблять только после нагрузки, в оставшееся время предпочтите продук ты с низким гликемическим уровнем (овощи, рыбу, мя со, несладкие молочные продукты).

Гранат Гранат содержит боль шое количество витамина С. Кроме того, ученые уста новили, что он снижает риск возникновения рака предс тательной железы. Это де лает его важной составляю щей в питании мужчин.

Итак, отправляясь в магазин, не забудьте положить в свою корзинку перечис ленные продукты. Пусть они займут то место в вашем раци оне, которое раньше принадлежало кол басам, копченостям, жирному сыру.

В ходе спецоперации по контролю за таможенными грузами Еврокомиссия в течение двух месяцев обна ружила 32 млн упаковок поддельных медикаментов. В ноябре Интерпол про вел спецоперацию против незаконной торговли лека рствами в интернете, в ходе которой было выявлено около 750 сайтов, продаю щих лекарства, и конфиско вано до 167 тыс. упаковок поддельных препаратов. По данным ВОЗ, более половины продаваемых че рез интернет препаратов – фальшивки. «Любая подделка ле карств, – заявил в беседе с газетой Die Welt еврокомис сар по вопросам промыш ленности Гюнтер Верхой ген, – это попытка массово го убийства». Верхойген выразил уверенность, что в 2010 году Еврокомиссия в

рамках борьбы с подделкой лекарств договорится о ме рах, которые помогут отс ледить весь путь препарата – от производства до пос тупления в продажу. «То, что рынок поддель ных медикаментов пережи вает расцвет, связано, в частности, с высокими до ходами в этой сфере», – пи шет Die Welt. Обороты от продажи фальшивых ле карств почти в две тысячи раз (!) превышают обороты наркоторговли.

ИМЕЙТЕ В ВИДУ

К ВАШЕМУ СВЕДЕНИЮ

Кофе – спаситель мужчин Кофе способствует профилак тике рака предстательной железы. Такой вывод ученые из Медицинс кой школы Гарварда сделали на ос новании данных о 50 тысячах паци ентов.

Она проявляется периодическими короткими (от 15 мин до 2 ч) приступа ми, которые обычно начинаются позд но ночью или рано утром. Боль чрез вычайно сильная, возникает внезапно и сосредоточена, как правило, с од ной стороны в области глазницы. Обычные анальгетики от нее помога ют слабо. Сегодня в арсенале врачей поя вился новый простой способ лечения хортоновской головной боли – кисло родотерапия. Чувствуя приближение мучительной головной боли, пациент может избежать ее путем вдыхания кислорода через кислородную маску с высоким газовым потоком.

Антидепрессанты способствуют общительности На протяжении 20 лет медики раз в четыре года собирали сведения о пот реблении кофе участниками исследо вания и попутно отмечали все случаи рака простаты. Выяснилось, что у мужчин, потребляющих этот напиток в большом количестве, опухоли проста ты встречаются примерно на 60% реже, чем у тех, кто не пьет кофе вообще.

Кислород снимает боль Так называемая хортоновская головная боль отмечается у 0,3% населения, причем в основном ею страдают мужчины старше 20 лет.

Прием некоторых антидепрес сантов благоприятно влияет на личность пациентов: они становят ся более общительными и менее невротичными. Таким образом, эти лекарства не просто излечивают депрессию, а делают человека ме нее склонным к ней в дальнейшем, считают специалисты из Северо Западного Университета в Илли нойсе. Они сделали такое заклю чение, проведя исследование с участием 240 человек. Долгое время предполагалось, что положительные изменения личности, происходящие при приеме анти

депрессантов, связаны с тем, что че ловеку просто удалось побороть деп рессию. Но, как оказалось, лекарства, относящиеся к группе селективных ингибиторов обратного захвата серо тонина (СИОЗС), могут улучшить ха рактер пациента.

Очки для фанатов видеоигр Японская компания Masunaga Optical Manufacturing, производя щая очки, представила новинку – «мигающие очки» для фанатов ви деоигр и книгочеев, которые жалу ются на сухость глаз, объясняющу юся недостаточно частым мига нием. Если датчик обнаруживает, что вла делец чудо очков не мигает более пя ти секунд, очки «затуманиваются». Стоит мигнуть – и линзы тут же очища ются.

Недосып вредит глазам Если спокойный ноч ной сон нормальной про должительности помога ет здоровью мозга и те ла, то нетрудно догадать ся, что его нехватка при чиняет организму много проблем помимо просто физической усталости. Сбой режима сна приво дит не только к сердечно сосудистым заболевани ям, нарушениям мозго вого кровообращения, метаболической дис функции, сахарному диа бету и ожирению, но и к глазным болезням. Офтальмологи клиники Майо выяснили, что неста бильный и недостаточный сон может вызвать затума нивание зрения и диском форт в глазах. Само по себе это состояние не является серьезной медицинской проблемой, но в хроничес кой стадии оно способно сформировать предпосыл ки для значительных проб лем со зрением. Кроме то го, обнаружено, что дефи цит нормального сна по

По материалам информационных агентств. Рубрику ведет Ирина Лейкина

рождает глаукому – вторую из наиболее распростра ненных причин необрати мой слепоты. У регулярно не высыпа ющегося человека может развиться ишемическая оптическая невропатия – сосудистое поражение глазного нерва, характери зирующееся внезапной безболезненной потерей зрения на один глаз, зачас тую замечаемой сразу пос ле пробуждения. Отсут ствие нормального спокой ного сна может привести и к папилледеме – отеку зри тельного нерва из за повы шенного внутричерепного давления, вследствие чего зрение постепенно ухудша ется. Нормальная продолжи тельность сна, по оценке специалистов, колеблется в пределах 7 10 часов в сутки. У каждого своя нор ма, но в любом случае ее «выполнение» характеризу ется ощущением комфорта и восстановлением трудос пособности.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Когда речь идет о такой спорной проблеме, как ре форма здравоохранения, лидер демократического большинства в Сенате Гэри Рид считает, что марка важ нее. Чем еще можно объяс нить то, что он, по имею щимся сведениям, всерьез рассматривает возмож ность похоронить полити чески взрывоопасный госу дарственный страховой план (public option) в обмен на расширение Медикэра – одной из самых крупных и популярных государствен ных программ медицинско го страхования? По указанию Рида Бюд жетная канцелярия Конг ресса (CBO) в настоящее время анализирует предло жение предоставить воз можность лицам в возрасте от 55 до 64 лет приобретать страховки Медикэр. Эта идея является частью сдел ки, заключенной недавно между десятью сенатора ми демократами (пятью центристами и пятью либе ралами), которым Рид по ручил выработать компро мисс, способный привлечь голоса 60 сенаторов, необ ходимые для преодоления потенциального республи канского филибастера.

Г И П П О К РАТ

Friday, December 18, 2009

Расширение Медикэра: за и против Детали этого предложе ния пока не обнародованы, но известно, что в него включены и другие элемен ты – в частности, создание некоммерческих общена циональных медицинских страховых планов и ужесто чение регулирования част ных страховок. Никто не отрицает, что 4,5 млн незастрахованных американцев в возрасте от 55 до 64 лет нуждаются в помощи. Им часто вообще отказывают в страховании из за имеющихся проблем со здоровьем или назнача ют очень высокие выплаты, так как они потенциально могут серьезно заболеть. Однако влияние такой меры на всю систему здра воохранения страны оце нить не столь уж просто. Вот некоторые из возмож ных последствий. Как расширение Меди кэра скажется на трастовом фонде программы, зависит от еще не обнародованных

Что важнее – фирменная марка или сам продукт?

деталей плана. Большин ство экспертов полагают, что этой возможностью сумеют воспользоваться

только американцы 55 64 лет, не имеющие страховки по месту работы, и что их ежемесячные взносы будут

намного выше тех пример но 100 долларов в месяц, которые платят нынешние клиенты Медикэра. В этом случае трастовый фонд программы окажется в не прикосновенности. Положительный аспект расширения Медикэра зак лючается в том, что боль шее число американцев в возрасте 55 64 лет смогут иметь медстраховку и шире пользоваться услугами вра чей, а значит, состояние их здоровья к 65 годам, когда они официально получат право на Медикэр, будет лучшим, чем если бы они страховки не имели; это мо жет сократить траты на их лечение в будущем. Медикэр оплачивает расходы на лечение по бо лее низким расценкам, чем частные страховые планы, поэтому резкий рост числа клиентов этой страховки может негативно сказаться на доходах врачей и боль ниц. Американская боль

ничная ассоциация и Аме риканская медицинская ас социация уже выразили от рицательное отношение к этим планам. Если большое число американцев 55 64 лет предпочтет Медикэр част ным страховкам, то круг желающих приобрести частные на так называемых биржах будет относительно здоровее круга клиентов Медикэра, что может при вести к снижению месяч ных выплат по частным страховкам. Популярность Медикэра объясняется тем, что прог рамма предоставляет вполне приличное страхо вое покрытие за невысокую цену. Но у нее есть и недос татки. По ряду параметров она может оказаться хуже, чем приобретаемые на «биржах» частные планы, предусмотренные рефор мой здравоохранения. Большие доплаты за госпи тализацию и отсутствие ог раничений на медицинские расходы из своего кармана могут заставить многих американцев среднего воз раста предпочесть частные страховки. Яков ГРИН

В защиту свиного гриппа Будучи известным эпидемиологом, я давно искал случая высказать ся по этому поводу – и вот, наконец, он предс тавился. Нас очень пугали сви ным гриппом, а сейчас вы ясняется, что он просто слабак по сравнению с зау рядной сезонной разновид ностью этого недуга. Я да же склоняюсь к мысли, что как можно больше народу нужно специально заражать свиным гриппом, поскольку он помогает бороться с обычным. И вот почему. В старые времена, когда оспа еще бродила по миру, как призрак коммунизма, наблюдательные люди под метили, что доярки страда ют от нее меньше, чем дру гие люди. Дело было в том, что, тесно общаясь с коро вами, они часто болели ко ровьей оспой, которая про ходила куда легче, чем та, что оконопатила Сталина, и попутно делала дояркам сорт прививки от нее. Точно так же свиной грипп на поверку оказался куда безопаснее обычного, а у переболевших первым вырабатывается сорт им мунитета от второго. Многие, в том числе и ваш покорный слуга, ругали на шего главврача Барака Обаму за то, что он не запас достаточного количества вакцины от свиного гриппа. Сейчас я этому даже рад, потому что на самом деле надо было не вводить вак цину от свиного гриппа, а нарочно его прививать. Пугали нас гриппом из рядно. На Си эн эн, к при

меру, неправильно истол ковали заявление одной медицинской начальницы и сообщили своим зрителям, что речь идет о худшем кри зисе со времен пандемии испанки в 1918 1919 годах. Тогда во всем мире умерли от инфлуэнцы десятки мил лионов людей. В одних только Штатах испанка унесла 675 тысяч жизней. Сейчас не происходит ничего даже близкого. Но еще в апреле администра ция Обамы объявила, что в США возможно «чрезвы чайное положение» в связи со свиным гриппом. На тот момент от него почти никто не умер. Затем президен тский консультативный со вет по науке и технике зая вил, что свиная зараза, ве роятно, унесет в США от 30 до 90 тысяч жизней. Понятно, почему забиты приемные покои америка нских больниц. Многие лю

ди, у которых поднялась температура и появился ка шель, раньше ограничились бы аспирином и витамином «С». Сейчас же они повали ли со страху в больницы, перенапрягая медицинский персонал. Все это на моей памяти уже было. Пять лет назад нас пугали птичьим грип пом, а в газетах появлялись заголовки типа «ООН пре дупреждает, что пандемия гриппа может убить 150 миллионов человек». В начале 80 х пугали эпидемией «синдрома ток сического шока», якобы вызванной женскими гигие ническими тампонами. Вся кий раз, когда соответству ющий заголовок мелькал в прессе, число жалоб на этот роковой синдром резко увеличивалось. К концу 1986 года от него сконча лись менее двухсот жен щин, причем часть из

них тампонами сроду не пользовались. В середине 80 х нас пу гали эпидемией гетеросек суального СПИДа, обещая, что в конечном итоге от не го вымрет чуть ли не все на селение. Но американские женщины, не считая внут ривенных наркоманок, за ражались СПИДом крайне неохотно, и гетеросексу альной эпидемии у нас не получилось. В Африке она произош ла, потому что на черном континенте свирепствует шанкроид. Это венеричес кая болезнь, оставляющая ранки, через которые в жен щину проникает вирус СПИ Да. А у нас ее, слава Богу, пока почти нет. После «Катрины» стра щали жуткими ураганами и перепугали весь Брайтон Бич. Писали, что кто то со страху даже уехал в СНГ. Все паникеры ссылают ся на ученых, которым я в данный момент уже почти не верю, и вам не советую, рискуя прослыть мракобе сом. Ну, может, за исключе нием физиков теоретиков и математиков. Но они тоже люди и, боюсь, тоже рано или поздно впрягутся в чью то пропагандистскую ко лесницу. Все это не к тому, что свиной грипп безвреден. Он уже унес в США несколь ко тысяч жизней. Но обыч ный грипп убивает в год около 36 тысяч американ цев. Свиному до него далеко. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Это ку лихорадка В природе не сущест вует козьего гриппа, а эпидемия в Нидерлан дах – вспышка давно из вестной медикам ку ли хорадки, бактериальной инфекции, которая пе редается преимущест венно через укусы насе комых. Согласно распростра нявшимся в СМИ сведени ям, «козий грипп» переда ется воздушно капельным путем, им заразились бо лее двух тысяч человек, причем шестеро уже скон чались, и правительство Нидерландов вынуждено было принять решение о массовом забое коз. Однако речь идет о природном очаге ку лихо радки – болезни, которая поражает коз и овец, а при неблагоприятном стече нии обстоятельств может передаваться от животных человеку. Заразиться от больного ку лихорадкой человека невозможно, назвать ин фекцию особо опасной нельзя, а сообщения о

шести погибших и двух тысячах заболевших отно сятся не к последним дням, а ко всему 2009 году. Откуда появился «тер мин» «козий грипп», ска зать сложно. Однозначно утверждать можно только одно: к гриппу ку лихо радка не имеет вообще никакого отношения, с тем же успехом гриппом можно называть любую инфекционную болезнь. Ку лихорадка вызывается даже не вирусом, а бакте рией Coxiella burnetii: для биологов это такая же разница, как между сло ном и мухой. Для медиков разница тоже налицо: ку лихорадка протекает иначе, да и за ражение, в отличие от гриппа, проходит по дру гому. Заболевшие ферме ры либо были укушены клещами, живущими в по мещениях овчарен, либо вдыхали загрязненный пылью с частицами навоза воздух хлева. С. НИКОЛАЕВ

ТУРИЗМ

20 Пятница, 18 декабря 2009 Впрочем, цели у секс ту ристов разные. Одинокой женщине нужен секс, пом ноженный на чувства и обя зательно обернутый в яр кую упаковку из романтики: морские прогулки по лун ной дорожке, огненные по целуи под Большой Медве дицей и поедание омаров при свечах. Формула же идеального отдыха для оди нокого мужчины правдива и проста: секс, многократно умноженный на секс. Маршруты секс туров для мужчин и женщин тоже разные, а порой любовные тропинки даже не пересе каются: бывает, там, где для одного пола – любовное раздолье, для другого – го лодный паек и немедленная депортация за аморальное поведение.

Секс маршруты для женщин Американки и канадки, желающие добавить спе ций в свою пресную пов седневность, за гарантиро ванно острыми ощущения ми едут в Доминиканскую Республику. «Торопитесь! Сезон женского секс туриз ма на Карибах открыт!» – этот рекламный лозунг те перь шокирует Запад не больше, чем реклама зуб ной пасты. Каждый год люб веобильные острова посе щают около 600 тысяч ту ристок, готовых оплатить каждый момент своего эк зотического счастья. Массовым женским за ездам не мешает даже тот факт, что острова занимают второе после Африки место по уровню распростране ния ВИЧ. Факт открытия Ка рибов как островов любви приписывают канадкам. Не удивительно, что именно их упомянули в специальном термине, описывающем феномен популярности этой тропической секс зо ны у женщин среднего воз раста без особых успехов в карьере: «синдром канадс кой секретарши». Вот и це ны на услуги карибских ма чо сформировались с уче том материальных возмож ностей североамериканс ких «секретарш»: от $30 за час до $150 за ночь. За любовью «эконом класса» едут также в бана ново лимонную Гамбию, где мужская проституция если не уважаемая, то уж точно не осуждаемая профессия. Эта африканская страна входит в список 25 самых бедных стран мира, так что чувство голода тут сильнее любых моральных принци пов. По данным Организа ции Объединенных Наций, около 70% приезжих из Ев ропы и США прибывают сю да в качестве секс турис тов. В Гамбии образованно го чернокожего Аполлона со знанием европейских языков можно заполучить во временное пользование всего за $100, а вот гамбий цы попроще вполне готовы «поработать» и за ужин. В жадно слушающие уши богатых туристок из США,

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Три «мерси» за любовь От экстравагантно го словосочетания «секс туризм» по преж нему поднимаются и хмурятся брови толь ко у самых отъявлен ных пуритан. Даже женская половина че ловечества, когда то возмущенная легко мысленным поведени ем мужчин, в свою очередь активно пристрастилась к это му виду отдыха, при зывно обещающему все земные удоволь ствия в одном наборе. уставших от своих прагма тичных и вечно занятых со отечественников, медом льются страстные речи итальянцев. Миф о том, что они самые темпераме нтные мужчины на плане те, сами же итальянцы и придумали. Но теперь от этого никуда не денешься: приходится соответство вать образу и гордо нести знамя национального тем перамента. Безудержные, галантные, образованные темноглазые красавцы в буквальном смысле знают себе цену: иллюзия сбыв шихся грез будет стоить даме от $800 до $1500 в сутки. Любовь сдается напро кат и на более длительный срок: туроператоры некото рых стран предлагают 10–16 дневные путевки в настоящий секс оазис. Ча ще всего это пятизвездоч ный отель на побережье, в стоимость которого уже входит личный паж. Осо бенно распространен этот сервис в странах Северной Африки (Египте, Тунисе, Марокко), а также в Индо незии и Турции. Главные потребительницы южных «деликатесов» – женщины из стран СНГ и Западной Европы. Временный спут

ник жизни выбирается по специальному каталогу и бронируется заранее. Кста ти, интимная близость с ма эстро любви вовсе не обя зательна: его работа – ос частливить свою «подшеф ную» любыми способами. Вряд ли это будет состяза ние в знании мировой лите ратуры, но вот задушевные разговоры, восточные тан цы, массаж ступней, стрип тиз или все это в совокуп ности – вполне возможно. Экономически такие туры очень выгодны: фактически оплачивается лишь прожи вание в дорогом отеле – мужчина же идет в качестве приятного «бонуса». Другие «горячие» точки планеты для секс туристок – это рекламирующая себя как эротический центр мира Ямайка, с ее знаменитыми отелями удовольствий «Ге донизм 2» и «Гедонизм 3»; Болгария – с удивительно похожими на итальянцев, но гораздо более дешевы ми мужчинами; Турция – с самыми пылкими и самыми непривередливыми в мире любовниками; Таиланд – для женщин, мечтающих познать совершенно кос мическое эротическое счастье в исполнении тайс ких виртуозов.

Туры для мачо Интересно, что одна из самых крупных секс площа док планеты – Япония, нес мотря на то, что японцы считаются наименее сексу альной нацией в мире. Так что либо врет статистика, утверждающая, что в Стра не восходящего солнца к чувственным наслаждени ям относятся холодно и ин дифферентно, либо на оп росах врут сами японцы, когда признаются, что зани маются сексом в среднем 45 раз в год. Тем не менее проституция тут давно воз ведена в ранг искусства. Тот, кто хочет попробовать главное восточное блюдо, красочно разрекламиро ванное кинематографом, должен знать: настоящие гейши стоят фантастически дорого. И есть за что! Золо тое правило гейши: клиент должен испытать оргазм не менее шести раз за два ча са, причем первый – во вре мя ее танца... Истинная гей ша удивительно многофу нкциональна: она говорит на нескольких языках, раз бирается в политике и эко номике, умело заваривает чай или с радостью сооб щает своему господину последние новости с фон

дового рынка. Менее состо ятельного и проголодавше гося туриста обрадуют осо бые токийские рестораны, где в качестве стола и блю да используются аппетит ные обнаженные девушки – ниотамори. Вся мебель – это юные и невинные соз дания: японцы принципи ально едят только с непо рочных. А самый дешевый вариант платного секса в Японии предлагают бары сети Pink Salon: за $60 – 100 в час свое мастерство гото вы продемонстрировать сразу несколько японских красоток. Бразилия! Не зря Остап Бендер грезил этой стра ной! Бразилия – с ее чудес ным климатом и женщина ми изумительной красоты – легко, красиво и недорого осуществляет мечты всех охотников за удовольствия ми. Кроме разве что при верженцев однополой люб ви: местные полицейские даже не открывают уголов ного дела, если ранен, убит или ограблен человек нет радиционной ориентации. Нет, сюда приезжают иск лючительно насладиться любовным жаром бразиль янок. Гостеприимный и бес сонный Рио де Жанейро – одна из самых посещаемых

территорий секс туризма. Многообещающе и призыв но улыбающиеся амазонки – повсюду. А вот цена «знойной женщины, мечты поэта» зависит от степени округлости и мясистости ее ягодиц. По местным поня тиям, это самое выдающе еся достоинство женщины. Если красавица не может похвастаться таким даром природы, следует торго ваться: цена на ее услуги снижается как минимум вдвое. Впрочем, на улицах щедрого на ласки города полно веселых девушек, го товых осчастливить незна комца без всяких меркан тильных соображений, просто из любви к ис кус ству. Соседняя Мексика – в меру экзотический, не в меру популярный, но при этом крайне дешевый секс эдем. Цена любовно го приключения с миловид ной мучачой – от $5 за час. А для жаждущих секс экстрима на мексиканском острове Косумель два раза в год официально прово дится порноолимпиада, на которую собираются звез ды этого жанра киноинду стрии и его истинные цени тели. Покупая тур на одну из «олимпиад» (а это от $1500 до $2500), можно стать полноправным участ ником съемок. На Острове свободы нет проституции. Там есть сво бодная любовь. «Кубинская женщина ни за что не ляжет в постель за деньги! Только по любви! Но если она возьмет за это деньги – то почему бы и нет?» – эконо мически грамотно рассуж дал Фидель Кастро. По доступности, разнообра зию и дешевизне секс ту ризма эта страна составля ет серьезную конкуренцию Таиланду. Проституция на Кубе – «семейный» бизнес в прямом смысле этого слова: в качестве сутене ров юных кубинок часто выступают родители, братья или даже их женихи. В условиях бессмертного социализма и вечного неу рожая бананов любая дея тельность, приносящая деньги в семью, считается достойной уважения. Поэ тому ответ на вопрос «Син гар посибле?» («Можно ли с вами развлечься?») в 99% случаев будет воодушев ленно положительным. За бесподобными плотс кими утехами мужчины мо гут также отправиться в Латвию, которую небеспри чинно называют «европейс ким Таиландом»; в сам Таи ланд, где секс – это бизнес и стиль жизни, способ мыш ления и хобби; в Голландию – самую «взрослую» и раск репощенную страну в мире; в космополитичный Майа ми, умеющий любого наст роить на волну удоволь ствий, или в Париж, бесчис ленное количество раз подтвердивший свое рено ме «города любви». Снежана ЛИСОВСКАЯ

ТУРИЗМ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, December 18, 2009

Королевство Карлсона, IKEA и Нобелевской премии Во всем мире Швецию знают как страну с самыми высокими налогами и са мым дорогим алгоколем; как родину Пеппи Длинный Чулок, забавного толстячка Карлсона с пропеллером, Volvo, Sony Ericsson и шведской стенки. Каждый год сюда устремляется многотысячная толпа ту ристов, вооруженных фото аппаратами и надеющихся увезти с собой частичку ее сногшибательной северной красоты. Швецию можно использовать как наглядное пособие по истории – столько здесь всевозмож ных древних крепостей, ру нических памятников, захо ронений Железного века и отлично сохранившихся ко ролевских замков. А там, где озеро Мела рен соединяется с Балтийс ким морем, на 14 островах расположился любимец всех туристов – большой и симпатичный Стокгольм, известный своими добры ми сказками, художествен ными галереями, уютными улочками, «пряничными» домиками и «спокойстви ем, только спокойствием» его жителей. Стокгольм – это еще и город забавных скульптур. Памятники коро лям и полководцам занима ют особое почетное место, но люди чаще улыбаются, глядя, например, на скульп туру «Мальчик, смотрящий на Луну» – одну из самых крошечных скульптур в ми ре, которая была заказана королем Швеции, решив шим, что городу нужен свой символ. Местные жители очень любят этого мальчика и каждую зиму вяжут ему теплые вещи, чтобы он не замерзал. Любителей сказок, с детства мечтающих побы вать в домике Карлсона, где на стене висит портрет «одинокого красного пету ха», приглашают в Юниба кен – музей Астрид Линд грен. По нему придется пе редвигаться осторожно, протискиваясь сквозь толпу трех четырехлетних экс курсантов – ведь в первую очередь эти сказки для них! А самым известным символом Стокгольма счи тается музей корабль «Ва

Скандинавские сказки Ледяные ворота сказочной Скандинавии гостеприимно распахнуты для всех тех, кому надоело каждый отпуск плавиться под тропическим солнцем, для тех, кто ни разу не видел настоящей полярной ночи, и для тех, кто всегда мечтал побывать в одном из четырех волшебных северных королевств. Королевство Санта Клауса, Nokia и северного сияния Тот, кто говорит, что страна финнов скучная, замерзшая и дорогая, явно никогда там не был. Не случайно в рождественский сезон тысячи турис тов со всего мира мчатся в Финлян дию, чтобы в полной мере насладить ся самой настоящей из зим! Говоря о «земле полуночного солнца», волей неволей используешь превосходную степень: самый высокий уровень жиз ни в Европе, самый низкий уровень преступности, самый чистый воздух в мире. А если к этому добавить прек расные условия для любого зимнего спорта, эксклюзивные снежные заба вы, возможные только в Финляндии, финское гостеприимство и бесконеч ную красоту тысячи синих озер... От такого путешествия трудно отказать ся! К тому же все таки очень любо пытно, какова же на вкус самая чистая вода на планете. Первым делом все гости Финлян дии направляются в самый популяр ный город у полярного круга, в столи цу Лапландии – Рованиеми, чтобы на вестить Санта Клауса. Кудрявоборо са», спущенный на воду в 1628 году и тут же затонув ший у шведского берега. Только через 333 года судно подняли со дна, и теперь на его борту размещается один из самых интересных музеев страны. Королевс кая резиденция, Тессинс кий дворец, более 80 раз личных музеев, набережная со старинными трамваями, парки развлечений – в

дый Joulupukki – Дед Мороз по финс ки – действительно живет в Лаплан дии, где находятся его офис и собственная почта. У Санты даже есть финский паспорт, где в графе «год рождения» написано «давным дав но». Прямо из Рованиеми можно отп равиться в зоопарк Рануа с уникаль ной арктической фауной или в един ственный в мире открытый для посе тителей Аметистовый рудник. При желании в Финляндии можно посетить огромное количество язы ческих святилищ и древних дере вень, хранящих традиции шаманиз ма. А самые удачливые из туристов могут стать свидетелями потрясаю щего природного явления под назва нием Аврора Бореалис, или север ное сияние. Популярен у гостей и сказочный город Кеми, где каждую зиму строит ся самый большой в мире Снежный дворец. Внутри ледяного красавца замка есть отель, ресторан, часовня и даже галерея с виртуозно выполнен ными ледяными статуями. Именно в Кеми находится и единственный в ми ре туристический ледокол «Сампо», на котором можно отправиться в экс педицию сквозь ледяные покровы Ботнического залива. В программу

Стокгольме столько всего, что у туристов часто даже не хватает времени попро бовать любимый шведами напиток – горячий фрукто вый пунш. Есть чем заняться в стране и любителям экстрима. Если опасные горнолыжные трассы Шве ции не смогли вас испугать, то... Как насчет охоты на плезиозавра, ближайшего

Королевство мумми троллей, лыж и викингов

тура входит также купание во льдах в специальных теплых непромокаемых костюмах, а после круиза каждый пас сажир получает сертификат о плава нии в суровых полярных широтах. А побывать в Финляндии и не попа риться в настоящей сауне в понима нии финна просто непостижимо. Жи тели этой страны уверены, что сауна очищает не только тело, но и мысли человека, его душу.

родственника лох несского чудовища, на бронирован ном батискафе с торпед ным вооружением? Гиган тские рептилии обитали в озере Стурше, что на запа де Швеции, еще во времена викингов, но охотничьи ли цензии стали выдаваться только пару лет назад, пос ле того как ящеры стали утаскивать под воду тепло ходы с туристами.

Норвегия – одна из самых хо лодных стран в мире. Если бы не щедрость Атлантического океана, слегка обогревающего норвежские берега, жить в этой стране было бы попросту невозможно. Зима здесь такая долгая и темная, что удивля ются даже ближайшие соседи. Но страна слалома, викингов, симфо ний Грига, пьес Ибсена, картин Мунка и отважных мореплавателей безусловно стоит того, чтобы ее посетить. Даже если потом нес колько недель придется отогре ваться в тропиках. Достаточно одного взгляда на карту Норвегии, чтобы догадаться о ее главном сокровище – извест ных на весь мир изумительной кра

Королевство Русалочки, Lego и велосипедов Не случайно именно Да ния подарила миру добро го выдумщика Ганса Хрис тиана Андерсена: в этой с виду игрушечной стране с ее средневековыми замка ми, крошечными разноц ветными домиками, ветря

соты фьордах, воспетых еще в древних скандинавских сагах. Морские экскурсии по фьордам – самое увлекательное путешествие, которое только можно найти в этой стране. «Норвежец рождается с лыжами на ногах!» – уверяет поговорка. В подтверждение ей крупные города Норвегии практически пустеют зи мой в выходные дни: все жители целыми семьями отправляются на снежные склоны. Туристам лыжни кам здесь точно будет где и с кем посоревноваться: в стране огром ное количество лыжных и горно лыжных центров. «Земле полуночного солнца» есть что предложить туристам и по

ными мельницами и голу быми озерами легко ве рится, что она населена сказочными персонажами. С трудом верится в другое – что это родина лихих се верных разбойников ви кингов, настолько миролю бивыми жителями она на селена сейчас. Дания своеобразна: до рожные знаки, цветовая гамма которых повторяет цвета национального фла га, легендарные масло, молоко и сыр, изготовлен ные по секретным датским рецептам, и всеобщая лю бовь к самому экологичес ки чистому транспорту – велосипеду: даже короле ва в свободное от работы время передвигается по городу, крутя педали. Все туристические тропы пер вым делом ведут в спокой ный и приветливый Копен гаген, который не похож ни на одну из европейских столиц. Обязательно надо прой тись по Строгет – самой длинной и самой старой пешеходной улице Европы. Полюбоваться диковинной архитектурой города с борта туристического кате ра. Заглянуть в парк разв лечений Тиволи, Музей ко раблей викингов или в лю бой из 280 уникальных му зеев, которыми Дания так гордится. А еще все турис тические буклеты настой чиво направляют гостей Дании в знаменитый замок Кронборг, где разворачи валось действие шекспи ровского «Гамлета». Крон борг и так производит весьма мрачное впечатле ние, а обстановку нагнета ют еще и местные гиды, ут верждающие, что в замке до сих пор бродит призрак отца Гамлета. Дания также известна своими живописными уте сами из белого известняка на острове Мён; Леголэн дом – развлекательным парком фирмы Lego, все мирно известного произ водителя конструктора, из которого, кстати, и постро ены практически все зда ния и аттракционы парка; замком Эгесков XVII века и умиляющими туристов па мятниками героям сказок, которые оживают по но чам. Во всяком случае, в это искренне верят жители самого маленького коро левства в Европе. Яна АРСЕНЬЕВА

мимо созерцания северных чудес природы. Бывалые туристы хвалят всевозможные познавательные ту ры по Норвегии: путешествие в старинный шахтерский городок Рерус, в котором за последние 200 лет почти ничего не изменилось; в заполярный Тромсё, являющийся центром наибольшей активности северного сияния; в Тронхейм – столицу эпохи викингов, где нахо дится единственный в Северной Европе готический собор. Если же испытание норвежским холодом само по себе приключение недос таточное, то можно посетить арк тические острова Свальбард, где по улицам городов невозмутимо разгуливают полярные медведи.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 18 декабря 2009

– Правда ли, что сей

час выгодно покупать по

держанные автомобили? – Да, это так. Из за эко номического кризиса мно гие люди теряют работу и больше не могут платить за машину, поэтому огромное количество автомобилей конфискуется банками. В первую очередь они посту пают в крупные дилерши пы, с которыми банки име ют определенные соглаше ния. Так что их стоимость значительно ниже, чем на аукционе. О популярности покупки подержанных автомобилей говорят следующие факты. Если всего пару лет назад 80% покупателей уезжали из нашего дилершипа на машинах, приобретенных в лизинг, то сегодня соотно шение между финансиро ванием и финансовой арендой примерно 50 на 50. – А лизинг тоже стал дешевле? – Нет, цены остались прежние. Ведь все понима ют, что спустя несколько лет эти машины придется продавать дешевле, чем раньше. Вот и держат цены на том же уровне. – В каких дилершипах – крупных или неболь

ших – выгоднее покупать подержанные автомоби

ли? – Безусловно, в боль ших компаниях. Во первых,

С приходом экономического кризиса многие из тех, кто хотел приобрести или взять в лизинг машину, находятся в растерян

ности. Действительно, на каких условиях сегодня выгоднее брать автомобиль? Стоит ли ездить на аукционы, и какие это таит в себе опасности? Почему крупные дилершипы надежнее мелких? На все эти и многие другие вопросы отвечает менед

жер компании Bay Ridge Nissan Дмитрий Роум. Консультацию по всем остальным вопросам вы можете полу

чить по телефону компании: (718) 238 8000 (спросить Юну).

Кризис: лизинг или финансирование? грамотную консультацию специалиста, в том числе и на русском языке. – Какую машину луч

ше покупать – подержан

ную или новую? – Я не могу дать такую рекомендацию: между ав томобилями этих катего рий большая разница в цене. Кроме того, ма шины с конвейера и от преды дущего вла

крупные дилершипы имеют преимущество при покупке конфискованных автомо билей. Во вторых, цены у таких компаний гораздо ниже, чем на аукционах. В третьих, при покупке авто мобиля в крупном дилер шипе вы получаете гаран тию. Это вам не кот в меш ке, которого вы покупаете на аукционе! Так, приобретая автомо биль в центре Bay Ridge Nissan, вы можете быть уверены, что если куплен ная машина вас не устроит, вам есть куда вернуться. А если вдруг потребуется ре монт, вы в любой момент можете позвонить в центр технического обслужива ния компании по телефону (718) 238 4770 и получить

лимит по количеству миль, который указывается в контракте. Также выгоднее брать машину на финанси рование тем, кто мало ез дит: за не «израсходован ные» по договору мили вам никто деньги не от даст.

Консультацию по всем остальным вопросам вы можете получить по телефону компании:

(718) 238 8000 Поместите свое частное объявление – CLASSIFIED в газете “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО”

Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

Принимаем объявления в разделы: Name • Купля и продажа подержанных вещей • Купля и продажа автомобилей • Предоставление услуг • Поиск работы • Частные уроки • Знакомства • Розыски • Домашние животные • Ищу попутчика

дельца требуют разных расходов на ремонт. Вам будет выгоднее ку пить машину, а не взять ее в лизинг, если вы много ез дите. Ведь лиз становится дороже, если вы превыша ете

First Name

Last Name

Address City Tel. (

State

Zip

)

ТЕКСТ (до 15 слов)

Размер БЕСПЛАТНЫХ объявлений – 15 слов* ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО! *Объявления от одного и того же частного лица помещаются в газету не чаще одного раза в месяц

(646) 218 6950

Заполненный купон присылайте по факсу или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 Информация по телефону: (646) 218 6990

Спросить ЮНУ

– Правда ли, что се

годня у людей, которые хотят приобрести авто

мобиль, проверяют кре

дитную историю? – Финансовые структу ры делали такие проверки всегда. Но в условиях ми рового кризиса требова ния, предъявляемые к по тенциальным покупателям, изменились. Так, все чаще требуется подтверждение того, что у человека, поку пающего автомобиль, есть работа. По собственному опыту знаю, что получить подтве рждение проще, если вы покупаете машину, а не бе рете ее в лизинг. Ведь в случае финансовой аренды компания больше рискует: за машину, которую вы по лучаете, вы даже не плати те даунпеймент. В наш дилершип часто обращаются люди, кото рые уже были в других ком паниях, где им не подтвер дили разрешение на по купку или финансовую аренду автомобиля. Такие ошибки очень сложно исп равлять! Но сотрудники на шего центра Bay Ridge Nissan, расположенного по адресу 6501 5th Avenue, знают, что нужно делать в таких ситуациях. Поэтому мой совет: сразу же обра щайтесь к опытным людям, профессионалам, которые обслужат вас по высшему разряду.

ИСТОРИЯ В ЛИЦАХ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Пройдет ровно четверть века, и ставший к тому вре мени одним из главных признанных вождей миро вого анархического движе ния Кропоткин в частном письме восхитится Марией Спиридоновой, застрелив шей 16 января 1906 года советника тамбовского гу бернского правления Лу женовского, усмирявшего аграрные беспорядки. Сравнив юную эсерку с Софьей Перовской, лондо нский изгнанник заявил, что эта «героическая де вушка своими жертвами нанесла автократии боль ший урон, чем все наши пи сания». Сам Кропоткин за свои почти восемьдесят лет жизни никого не убил и удостоился быть назван ным Бернардом Шоу «од ним из святых столетия».

состоявшимся кандидатом на любую государственную должность. Он мог стать министром (однажды даже получил такое предложе ние от Керенского), гене рал адъютантом Его Вели чества, президентом Ака демии наук. Но он каждый раз предпочитал оставать ся самим собой.

Подкоп под полотно Московско Курской дороги велся с сентября из специ ально снятого дома, хозяе вами которого под видом мещан Сухороковых были Софья Перовская и Лев Гартман. В роли руководи теля акции выступал Алек сандр Михайлов, в числе землекопов был Николай

исполком «Народной воли» категорически осудил анархиста Гито, смертель но ранившего американс кого президента Джеймса Гарфилда. «В стране, где свобода личности дает возможность честной идейной борьбы, – говори лось в соответствующем заявлении, – где свободная

Проклятые вопросы терроризма 9 декабря 1842 года родился Петр Кропоткин, рус ский теоретик анархизма, географ, историк и пи сатель. Вскоре после цареубийства 1 марта 1881 года князь революционер П.А. Кропоткин во вто ром номере издававшейся им в Швейцарии газе ты Le Revolte не без пафоса писал: «Теперь цари будут знать, что нельзя безнаказанно попирать на родное право».

Революционер Рюрикович Несомненно, Кропоткин был удивительной лич ностью. Выдающийся уче ный энциклопедист. Спе циалист в области орогра фии и гляциологии, автор капитального труда о рель ефе Азиатского материка и одного из первых исследо ваний о причинах великого оледенения в Европе. Неу томимый путешественник, проделавший более 70 тыс. верст по сибирским просторам, Приамурью и Забайкалью (за отчет об экспедиции ему была при суждена золотая медаль Императорского русского географического общест ва, возглавлявшегося, между прочим, братом Александра II – великим князем Константином Ни колаевичем), первым из крупных европейских уче ных побывавший в Маньч журии. (Замечу в скобках, что в задачу казачьего офицера Кропоткина вхо дили и военно разведыва тельные цели.) Вдумчивый историк, ав тор фундаментального тру да о Великой Французской революции, остро критико вавший Ленина за установ ление диктатуры одной партии, гонения на инако мыслящих и якобинские методы красного террора (особенно за взятие залож ников). Проницательный философ, на закате жизни работавший над новой «Этикой». Наконец, один из лучших русских мемуарис тов: кропоткинские «За писки революционера» по праву считаются блестя щим литературным памят ником этого жанра и пере ведены на многие языки. Товарищи по народни ческому подполью шутили, что Кропоткин имеет го раздо больше законных прав на российский прес тол, нежели Романовы. Рю рикович из смоленских князей, закончивший Па жеский корпус (самое при вилегированное учебное заведение империи), лич но известный Николаю I и Александру II, он был не

Россия, конечно, не по родила терроризм, хотя кое что привнесла в него. Еще Пушкин славил цареу бийственный кинжал и де монстрировал в театре портрет убийцы герцога Беррийского седельщика Лувеля с собственноруч ной надписью: «Урок ца рям».

Friday, December 18, 2009

Например, имея воз можность по окончании Корпуса выбрать службу в Генштабе и любом из пол ков лейб гвардии, Кропот кин, на удивление всем ок ружающим, предпочел са мое дальнее, Амурское ка зачье войско. Из секретарей Русского географического общества он угодил в Петропавловс кую крепость за революци онную пропаганду в рабо чих кружках, а потом, чуть ли не единственный из на родников, умудрился бе жать (не из самой, правда, крепости, а из военного госпиталя). Что касается Керенско го, то на его предложение он отвечал так: «Я считаю ремесло чистильщика са пог более честным и полез ным делом».

Практика терроризма Существует мнение, что Россия была родиной по литического терроризма. Я не знаю, кого в таком слу чае нужно считать первым русским террористом. Святополка Окаянного, умертвившего своих братьев Бориса и Глеба? Или, может быть, бояр – убийц Андрея Боголюбско го? Ну, а как тогда быть с Брутом или с библейскими Юдифью и Олоферном? И не скажу ничего нового, ес ли замечу, что все же пер вым террористом на зем ле, наверно, следует счи тать Каина. Вопрос о том, каждое ли убийство нужно соотносить с террором, в самом деле размыт. Вот на Петра III или на его сына Павла I титуло ванные (или пока еще не титулованные, но вскоре пожалованные графами) заговорщики наваливают ся толпой, затаптывая и за бивая до смерти.

Народовольцы, начав шие с осуждения Нечаева и его методов, взявшись за бомбы, немедленно прев ратились из бродячих апостолов в политических убийц (как образно выра зился о них Георгий Федо тов). Это по образу и подо бию их партии, начитав шись переводных мемуа ров Веры Фигнер и Кропот кина, строили свои органи зации итальянские «Крас ные бригады» и немецкие «рафовцы». И, если не ошибаюсь, именно народовольцы пер выми применили партиза нский метод террора – ми нирование железнодорож ного полотна с целью взры ва царского поезда. Пер вый такой опыт был прове ден в окрестностях Алекса ндровска (ныне Запо рожье), когда 18 ноября 1879 года, во время про хождения поезда с импера тором, Андрей Желябов лично соединил подведен ные к мине электрические провода. Но взрыва не пос ледовало. Автор одной из послед них по времени книг о «На родной воле», историк Гри горий Кан из нескольких версий о причинах этой не удачи наиболее убедитель ной считает ту, согласно ко торой покушение не состо ялось из за случайного пов реждения проводов путе вым обходчиком. Зато на другой день, 19 ноября (1 декабря по нов. ст.), на дуб лирующем участке под Москвой заряд сработал как надо, но взорванным оказался не царский сос тав, а следовавший за ним поезд со свитой. Порядок следования двух идущих один за другим составов был изменен незадолго до их приближения к Москве, и народовольцы – при отсут ствии не только мобильной, но и радиосвязи – об этом не знали.

Морозов, будущий много летний заключенный в кре постях и почетный ака демик. Осужденный на пожиз ненное заключение и ос вобожденный вырванной в октябре 1905 года у Ни колая II амнистией, Моро зов принадлежал к таким же энциклопедистам, как и Кропоткин. Другим землекопом был Александр Баранни ков, принимавший ак тивное участие в побеге Кропоткина (в качестве кучера великолепного рысака по кличке Вар вар, умчавшего беглеца). Жертв при взрыве поез да по случайности не было, поскольку в момент катаст рофы состав замедлил ход. (По какой то зловещей гримасе истории, недав ний взрыв Невского экспресса, и тоже со вто рой попытки, произошел за 3 дня до 130 летия акции с пущенным народовольца ми под откос сановным по ездом. Только на сей раз повторение истории на прочь разошлось с опреде лением Маркса и оберну лось как раз трагедией).

Возмездие Народовольцы пользо вались не только минами, бомбами и револьверами. Шли в ход и кинжалы (убий ство шефа Корпуса жан дармов графа Мезенцева и главы киевской жандарме рии барона Гейкинга). Так что пушкинскому «Кинжа лу» и десятой главе «Онеги на» вторил Блок в «Возмез дии», изображая новогод нюю народовольческую ве черинку, во время которой были и «жженка», и скре щенные над ней кинжалы, и старинные гайдамацкие песни. Но в том же 1881 году

народная воля определяет не только закон, но и лич ность правителей, в такой стране политическое убий ство как средство борьбы есть проявление того же духа деспотизма, уничто жение которого в России мы ставим своей задачей». Напомню заодно, что дожившие до массового чекистско большевистско го террора престарелые народовольцы (те же Засу лич, Фигнер, соратник Александра Ульянова Ми хаил Новорусский и дру гие, не говоря уже о Кро поткине) безоговорочно осудили его. В свое время они под черкивали, что лишь отве чают террором на репрес сии правительства. Но од на форма террора всегда порождает другую. Летом все того же 1881 года для борьбы с революционера ми за пределами Российс кой империи была создана тайная Священная дружи на, вынесшая по меньшей мере три смертных приго вора: участнику взрыва по езда под Москвой Гартма ну, другу и защитнику рус ских террористов францу зскому журналисту Анри Рошфору и Кропоткину, ко

торого при дворе считали главным вдохновителем убийства Александра II. Покушение на жизнь идейного вождя анархизма не было приведено в ис полнение потому, что о го товящемся теракте ему бы ло сообщено заблаговре менно прознавшим про это Салтыковым Щедриным. Узнав о намерении Свя щенной дружины, Кропот кин напечатал в своей га зете Le Revolte заметку о том, что ему известно об инициаторах покушения и что их имена тотчас после него будут преданы оглас ке. Во избежание евро пейского скандала белые террористы пошли на по пятную.

Связь времен Дом, где родился Кро поткин и где до 1938 года располагался музей его имени (в нем сейчас поме щается посольство Палес тины), находится совсем неподалеку от Независи мого пресс центра. Юный князь провел в этих местах первые пятнадцать лет жизни, причем в течение трех из них учился в Пер вой московской гимна зии на Пречистенке. «Здесь же я прочел и “Войнаровского”, напи санного для меня бра том на память…», – вспоминал Петр Алексе евич. Во время братоубий ственной Гражданской войны Кропоткин не при нял сторону красных и бе лых, а, удалившись в под московный Дмитров, сел за написание «Этики». Морозным февральс ким днем 1921 года тыся чи москвичей провожали в последний путь творца идей абсолютной свободы (аккурат мимо будущего места гибели адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой). Из Дмитрова гроб с его телом был доставлен на Савеловский вокзал, а за тем выставлен для проща ния в Доме Союзов. На по хороны, по пути следова ния на Новодевичье клад бище, 13 февраля пришли не только анархисты, а представители всех левых течений – меньшевики, правые и левые эсеры, коммунисты. Проходя около дома Ль ва Толстого (где ныне ме мориальный музей, нахо дящийся в минуте ходьбы от места убийства Стаса и Насти), катафалк с телом Кропоткина остановился. Шествие замерло, и хор пропел «Вечную память»… Если связь времен сущест вует (лично я в этом убеж ден), то, значит, это пелось не только во имя прошлого, но и во имя будущего. Раскрылась связь времен. Кумиры Стаса и Насти – людей левых убеждений, эсдеки и анархисты пропе ли тогда «Вечную память» и им тоже. Ярослав ЛЕОНТЬЕВ

НАША ТЕМА

Пятница, 18 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Гул я т ь т а к г ул я т ь !

Веселые открытки сегодня не в моде Эконо мический спад проник во все, даже са мые неожиданные, сфе ры американского обще ства. Так, в этом году со циологи отмечают мас совое появление нового типа поздравительных открыток, тематически непосредственно свя занных с рецессией.

Фирма Hallmark, напри мер, выпустила три десят ка рождественских откры ток, содержание которых напрямую указывает на то, что не всем американцам хочется веселиться в эти предпраздничные дни. «Скажем прямо: это не был год, о котором мы все меч тали», – откровенно напи сано в одной открытке. На другой нарисована ма ленькая новогодняя елка всего лишь с тремя подар ками под ней и подписью: «Чтобы иметь все, много не нужно». «Мы сознательно не хотели, чтобы поздрав ления в этом году были из лишне идеалистичными

или искусственно подсла щенными», – говорит Марк Эндрюс, менеджер откры точного департамента фирмы Hallmark. Популярны и ироничные поздравления, авторы ко торых стараются смотреть на все временные труднос ти с долей юмора. Компа ния DCI Studios на волне банковского кризиса вы пустила юмористическую открытку – словарь финан совых терминов. Вот лишь некоторые из ее статей в вольном переводе: «Мер рил Линч» – фирма «Мер рил» после того, как ей уст роили суд линча »; брокер – «тот, кто остался без шта нов»; ликвидность – «все, что помогает забыться: виски, водка и прочее», и т.д. Причем интересно, что, как отмечают продавцы открыток, чем ближе к аб сурду степень горького юмора, тем популярнее открытки с такими мрач ными поздравле ниями. Как утверж дает Эндрю Шаф фер, владелец фирмы Order of St. Nick из Дэвенпор та, Айова, в этом сезоне он уже продал сотни по добных почтовых карточек. На од ной из самых по пулярных нари сован бродяга в поношенной одежде, с немытым лицом, а под ним подпись: «Чем больше я пью, тем меньше беспокоюсь о том, что ли шился дома из за ипотеч ного кризиса». На другой – изображена женщина, за ворачивающая подарок;

НАША ТЕМА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

текст начинается на облож ке: «Я сделала тебе пода рок к Рождеству...» и конча ется на развороте: «...но его пришлось сжечь, чтобы хоть как то согреться». Однако не все произво дители согласны с этой пессимистической фило софией. «Мы не хотим кон центрироваться на негати визме сегодняшних реа лий, – сообщила в ин тервью пресс служба фир мы American Greetings, ос новного конкурента компа нии Hallmark. – В это время года люди должны больше думать о хорошем, о своих родных и близких. Это даст и тем и другим больше сил на следующий год». Ну, а самим производителям почтовых карточек добав ляет оптимизма тот факт, что даже в условиях рецес сии их оборот остается вполне высоким: ожидает ся, что в нынешний празд ничный сезон американцы

Милости просим... Большинство русских клубов держат информа цию о новогодних вече ринках за семью печатя ми, ограничиваясь скупы ми комментариями: «Бу дет специальное меню и сюрпризы». Под сюрпри зами, как правило, подра зумевают выступление Деда Мороза и Снегуроч ки, а также новогодние конкурсы. Сетевое заве дение Anyway вообще от казалось сообщать любые подробности: «У нас уже нет свободных мест, и рас сказывать о программе или о том, что мы готовим, я не буду», – заявил «Ново му русскому слову» управ ляющий одним из брукли нских Anyway и бросил трубку. – Мы украсили стены ресторана в белый и се ребряные цвета, потому что будущий год – год Бе лого Тигра по Восточному календарю, – рассказыва ет Лека Бликер, управляю щий рестораном «Татья на». – Как всегда, мы пред лагаем в этот вечер специ

Русские рестораны готовы к встрече Нового года. Во многих заведе ниях уже нет мест на праздничные вечеринки в ночь с 31 на 1 января. В некоторых клубах еще несколько недель назад были распроданы все билеты, несмотря на довольно дорогую – по нынешним экономически нестабильным временам – цену. альное новогоднее меню и развлекательную прог рамму, однако никаких гостей не будет. В Майами в ресторане «Татьяна» пе ред посетителями будут выступать Анжелика Ва рум, Леонид Агутин и Александр Песков. Перво го января Песков выступит в «Татьяне» на Брайтон Бич, так что всех, кто хочет в этот день отдохнуть от встречи Нового года, ми лости просим. В «Татьяне Грил» также будет ново годний банкет, но без развлекательной прог раммы. Зато на огонек обязательно заглянут Дед Мороз и Снегурочка.

Мнение

Сколько берут? Вопрос цен на билеты и их наличия, по идее, дол жен волновать граждан не меньше, чем новогодняя программа. Однако рус скоязычные американцы смели билеты, как горячие пирожки. – Я бы мог подумать, чтобы организовать вам

одно место, молодой че ловек, – начал рассказ Се мен, менеджер клуба «На циональ», – если бы было о чем думать. Но думать же не о чем. Забито все, даже табурет некуда пос тавить. Так что, извините,

приходите в следующем году. По словам менеджера, билет в «Националь» стоил 125 долларов на человека. Алкоголь не включен. Еще есть места в ресторане Royal Palace: входной би

лет стоит 130 долларов с носа. Цена входного биле та в ресторан «Татьяна» начиналась с двухсот дол ларов. Туда билеты еще есть, но вот в ресторан «Баку» на Эманс авеню их уже практически не оста

Гд е е щ е о т м е т и т ь п р а з д н и к и : разошлют 2 млрд почтовых поздравлений, что должно принести открыточной ин дустрии 7,5 млрд долла ров. Вадим НИКОЛЬСКИЙ

лось. В «Баку» просят 550 долларов с пары, причем управляющий ресторана не смог рассказать, какое меню будет в новогоднем вечере и какую программу предложит ресторан. Но самые дорогие билеты – в клуб «Распутин». – Мы готовим для гос тей специальную програм му, – рассказала «Новому русскому слову» менед жер Виктория. – Это тра диционная программа в стиле нашего клуба – «Ка баре стайл Лас Вегас». Я не имею права раскрывать все секреты, но несколько приятных сюрпризов гос тям точно обещаем. Биле ты от 500 долларов, с пары – 800. Будет специальное меню, алкоголь и много веселья.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК. Здесь нет скопления людей. Видны все салюты, которые запус каются из Ист Ривер. А ров но в полночь начинается новогодний марафон. ТАЙМС СКВЕР. Са

мое сердце города. Скопление людей, вид на хрустальный шар, который спус тят ровно в полночь. Однако людей слишком уж много. РЕСТОРАН THE VIEW. Вид на все тор жества с самой верхотуры Таймс сквер, т.е. все то же самое, только нет толкуч

– В том, что билетов практически не осталось, нет ничего удивительного: ведь Новый год для боль шинства иммигрантов из бывшего СССР – самый главный праздник, и люди привыкли отмечать его с размахом. Специальная программа – не более чем приятное приложение к компании и богатому сто лу. Поэтому многие рус скоязычные американцы не обращают внимания на то, кто будет их развле кать. Были бы Дед Мороз и шампанское, а все осталь ное не так важно.

ки. Однако билет дорогой: 395 долла ров с человека. МАНХЭТТЕНСКИЙ И БРУКЛИНСКИЙ МОСТЫ. Отсюда отлично видны все фейерверки, открывается романтичес кий вид на даунтаун. БОРДВОК БРАЙТОН БИч. Все гуляю щие – русскоязычные. Павел ПУШ

Ра с п р о д а ж а ! Anya Hindmarch 115 Greene St, (212) 343 8147 Каждый год Аня Хинд марч выпускает три кол лекции сумок, и они тут же становятся хитом продаж. Ее аксессуары очень прак тичны, изготовлены из ко жи высочайшего качества и имеют множество дета лей: съемный брелок для ключей, удобные карманы для ручек и телефонов. Этой зимой каждый посе титель магазинов Anya Hindmarch сможет приоб рести товары со скидкой от 50% (до 31 декабря). Balenciaga 542 West 22 St, (212) 206 0872 Именно Balenciaga обязана мода такими ве щами, как платье мешок, платье туника и платье рубашка. Дизайнер Нико ля Гескьер работает с формой и объемом так же виртуозно, как и основа тель модного дома Крис тобаль Баленсиага, а его аксессуары становятся must have еще до начала сезона. Этой зимой нью йоркский бутик Balenciaga предлагает 40% ную скидку на некоторые виды товаров. Шелковое платье со скидкой – $469, жа кет – $1189, кожа ные сапоги – $679 (до 31 декабря). Burberry 131 Spring Street, (212) 925 9300 Бренд существует уже более 150 лет, и сегодня его смело мож но назвать синонимом классического английс кого стиля. Сумки и ак

Лучшие подарки для друзей и семьи: Go Go Hamster $44, www.amazon.com

Amazon Kindle $259, www.amazon.com

Щенок От $150, www.adoptapet.com

NRS подписка $58 102, (646) 218 6948

Фитнес $120 (год), www.ballyfitness.com

Фильм «Джули и Джулия» $30, www.bestbuy.com

Кулинарные матрешки $12, www.urbanoutfitters.com

Подвеска Tiffany $300 1500, www.tiffany.com

Блог $0, www.livejournal.com

Friday, December 18, 2009

Курсы сомелье $950 1920, www.americansommelier.com

сессуары Burberry при надле жат к классу «люкс» и по праву счита ются эталоном бе зупречного английс кого качества. Но вогодний подарок для всех ценителей качества Burberry – скидки 35% во всех магазинах сети (до 31 декабря). MCM 1 West 58 St, (212) 832 2626 Немецкая марка с вну шительной историей до недавнего времени пере живала упадок как в ди зайнерском, так и в фи нансовом плане, но сегод ня она вновь на модном Олимпе. Этой зимой бренд MCM предлагает скидки 30 50% на все сум ки и аксессуары. Сумка «амазонка» – $616, клатч из кожи крокодила – $336, сумка в стиле панк шик – $679 (до 31 декабря). Gap 11 Fulton St, (212) 374 1051 Марка Gap появилась в 1969 году в Сан Францис ко и с самого начала ори ентировалась на людей, не желающих подчинять

ся диктату моды – из принципиальных сообра жений или из за нехватки средств. Сегодня компа ния продает простую удобную одежду, которую любят и взрослые, и дети. Новогоднее предложение от Gap: каждый, кто при обретет одну вещь из осенне зимней коллекции бренда, получит в подарок две единицы товара бесп латно (до 20 декабря). Е. БЫЧКОВА

НАША ТЕМА

Пятница, 18 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Гул я т ь т а к г ул я т ь !

НАША ТЕМА

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Мнение

Лучшие подарки для друзей и семьи: Go Go Hamster $44, www.amazon.com

Amazon Kindle $259, www.amazon.com

Щенок От $150, www.adoptapet.com

NRS подписка $58 102, (646) 218 6948

Фитнес $120 (год), www.ballyfitness.com

Фильм «Джули и Джулия» $30, www.bestbuy.com

Кулинарные матрешки $12, www.urbanoutfitters.com

Подвеска Tiffany $300 1500, www.tiffany.com

Блог $0, www.livejournal.com

Friday, December 18, 2009

Курсы сомелье $950 1920, www.americansommelier.com

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

26 Пятница, 11 декабря 2009 Такая разная пластика Лозунг «будь собой!», популя ризация индивидуального стиля и собственной неповторимости никак не вяжутся со стремлением современных модниц любым способом достичь глянцевого идеала. Достаточно зайти в мод ный клуб, чтобы встретить там девушек с одинаковыми пухлыми губками и роскошным бюстом при объеме талии в 60 см – раз ница лишь в качестве работы пластического хирурга и исполь зуемых материалах. Невооруженным глазом мож но отличить накаченные силико ном губы, которые по форме на поминают рыбий рот, прилипаю щий к зубам, от грамотных инъек ций гиалуроновой кислоты. При желании можно полностью изме нить собственную внешность и продлить молодость. Для этого понадобятся хорошее здоровье, солидный счет в банке и зареко мендовавший себя пластический хирург. Сами врачи выделяют три ви да пластической хирургии. Реко

нструктивные операции избав ляют от приобретенных или врожденных дефектов, которые мешают человеку нормально функционировать. Это, напри мер, затрудненное носовое ды хание. Очень распространены операции по восстановлению груди у женщин, которые пере несли удаление молочной желе зы после онкологического забо левания. Реконструктивную опе рацию перенесла Кристина Ор бакайте, утверждающая, что ее нос был деформирован после ру коприкладства бывшего мужа. Один из популярнейших видов пластической хирургии – эсте

тическая. Сюда входит опера тивное вмешательство, помога ющее сохранить молодость. Это всевозможные «уколы красоты», когда с помощью, например, гиа луроновой кислоты разглажива ется кожа лица, появляется эф фект сияющей кожи из за ее хо рошей увлажненности. К такой процедуре прибегают женщины начиная с 25–27 лет. Или инъек ции ботокса, разглаживающие мимические морщинки на лбу и носогубные складки. Подобные процедуры не меняют черты ли ца, но значительно приближают пациента к «глянцевому» виду. Рекордсменками по количест ву обращений к эстетической хи рургии среди российских звезд можно назвать Аллу Пугачеву и Людмилу Гурченко. Хотя у них ре зультаты хирургического вмеша тельства оказались не только чуть ли не смертельными, но и слишком заметными. А эстети ческая хирургия как раз и отлича ется от «имиджевой» незамет ностью. Образцом эстетики, по мнению многих врачей, является София Ротару, которая настаива ет на своей хорошей генетике и

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Татуаж бровей и век (стрелки по внешнему контуру глаза) делают взгляд более выразительным. К тому же результат процедуры мо жет быть заметен на протяжении нескольких лет. Татуаж губ позво ляет увеличить их объем, если сделать контур чуть выше собственной линии губ, а также придать им желаемую яркость. Недостаток таких процедур – бо лезненность, хотя местное обез боливание позволяет несколько уменьшить ее. Косметический татуаж особенно эффективен зи мой, когда обычная косметика может неожиданно «потечь» из за попавшего на нее снега. А главное – такой макияж красит девушку круглосуточно, и смы вать его не нужно.

По статистике, 65% жен щин в возрасте от 18 до 50 лет делали пластические операции либо хотели воспользоваться услуга ми пластического хирур га. Сегодня увеличить объем губ так же просто, как выпить чашечку ко фе. И с каждым днем сер вис пластической хирур гии растет, так что изме нение внешнего вида с по мощью скальпеля стано вится практически естест венной процедурой. Са мыми популярными «пе ределками» считаются увеличение груди и губ, а также пластика, позволя ющая сохранить моло дость и стройность.

Потерянная красота

Перекраивая себя правиль ном уходе за кожей. «Имид

жевые» опе рации – это об ращение пациен тов с просьбами, положим, «сде лать нос, как у Ни коль Кидман» или «губы, как у Анжели ны Джоли». В идеале таким операциям пред шествует работа с пси хологом. В беседе с пациенткой врач выяс няет, что является мо тивацией в ее стремле нии стать похожей на ту или иную звезду. Однако пластичес кая хирургия все больше стано вится индустрией, и часто она обещает решить психологичес кие проблемы с помощью скаль пеля. Это не означает, что паци енток не отговаривают от хирур гического вмешательства, но бизнес всегда стоит на первом месте. А по словам самих вра чей, на первом месте – желание клиента. В нашем случае – жела ние клиентки быть похожей не на себя…

Из золушки – в секс бомбу К помощи пластического хи рурга представительницы прек расного пола прибегают по раз ным причинам. Безупречный внешний вид – одно из важней ших условий существования в шоу бизнесе. Так, 20 летние де вушки прибегают к ринопласти

ке (коррекции формы носа), отопластике (коррекция ушных

раковин), маммопластике (кор рекции формы груди), а также к коррекции формы и объема губ. Некоторым звездам российс кого шоу бизнеса услуги пласти ческого хирурга помогли изба виться от комплексов. Так, в од ном из интервью актриса Рената Литвинова рассказала, что ри нопластика дала ей чувство уве ренности в собственной красоте. Многочисленных операций не стесняется светская львица Ма ша Малиновская. Новый нос, гу бы и грудь сделали из смоленс кой девочки настоящую секс бомбу. Лолита Милявская не скрывает, что блефаропластика (коррекция век) и абдоминоп

ластика (коррекция живота) по могли ей в 45 лет выглядеть на 10 лет моложе. Процедура фэйслифтинг

(подтяжка кожи лица и шеи) по пулярна среди женщин старше 35 лет. Такая операция продлева ет молодость на 7 15 лет, однако восстановление после нее зани мает как минимум месяц, пос кольку при ее проведении пов реждаются лицевые нервы. Аль тернативой может служить макс

лифтинг или ретидэктомия, ко торые отличаются от обычной подтяжки лица тем, что прово дятся путем небольших проколов при помощи специального виде ооборудования, это сокращает период восстановления до трех недель. Среди московских модниц очень популярна альтернатива пластической хирургии лица – косметический татуаж, который не только позволяет сэкономить на декоративной косметике, но и подкорректировать недостатки.

Врачи нашли определение бо лезни, из за которой даже приз нанные красавицы прибегают к по мощи пластических хирургов: дис

морфофобия – навязчивый нев ротический страх, связанный с ре альным или воображаемым физи ческим недостатком. В 80% случа ев болезнь проходит в подростко вом возрасте, но кому то вообра жаемые недостатки действитель но не дают спать, иногда – даже первым красоткам мира. Чем еще можно объяснить накаченные губы Мисс Вселенной Оксаны Федоро вой? А желание сделать ягодицы еще более привлекательными за кончилось летальным исходом для бывшей Мисс Аргентины Соланж Маньяно. Стремление быть еще краси вее становится для женщин просто наркотиком – часто за первой пластической операцией следуют вторая, третья… Но да же после серии хирургических вмешательств они порой остают ся недовольны результатом – ли бо операция была выполнена не качественно, либо пациент и хи рург изначально не поняли друг друга. И оспорить неудовлетво рительный результат бывает очень трудно, поэтому повтор ные операции пациенты прово дят тоже на собственные сред ства. Так, Анжелика Варум пере жила две маммопластики – пер вая операция была сделана неу дачно в Швейцарии, после чего ошибки западных хирургов пришлось исправлять российс ким врачам. От непрофессионализма хи рургов пострадали многие рос сийские звезды, среди них Окса на Пушкина, Алекса, Маша Рас путина… И вовсе не потому, что они пожалели денег на хорошего врача, а потому, что никто не мо жет гарантировать стопроцент ный результат. Однако это не пу гает модниц. Скорее, это они пу гают публику нереальными чер тами лица и формами. Гала СВЕЧКОПАЛОВА

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Многие из нас сенти ментально хранят все возможные мелочи, с ко торыми связаны веселые и грустные воспомина ния. Это могут быть рек ламные буклеты из путе шествия, театральные программки, билеты в ки но, сухие листья и лепе стки, локон малыша, би рочки из роддома и даже салфетка из кафе, где вы первый раз ужинали с любимым. Но милые сердцу безде лушки совсем не обяза тельно хранить в коробке. Ими можно дополнить соот ветствующие фотографии в альбоме. Если к этому до бавить красивое оформле ние, ваши комментарии, мысли, даже стихи, то полу чится настоящий шедевр, который вы будете сами с удовольствием перелисты вать и показывать друзьям. Искусство оригинально го декоративного оформле ния фотоальбома, и не просто альбома, а альбома истории, дневника, запис ной книжки, куда наряду с фотографиями помещают ся всевозможные памятные предметы, рисунки, записи называется «скрепбукинг» (scrapbooking). В русском языке сложно найти подхо дящий аналог слову scrap booking. Дословно это «создание альбома с вы резками». Но, скорее, это своего рода «живая книга», узелки на память, красиво оформленное воспомина ние, рассказ о значимом

Friday, December 11, 2009

«Живая книга» на память

событии, целая история в одном альбоме. Сейчас это искусство вновь набирает популяр ность существует множе ство сайтов и блогов, где мастера и новички скреп букинга делятся примера

ми своих работ, а также секретами мастерства (scrabooking.com, rus scrap.ru, scrapjazz.com) Итак, что же нам может пригодиться? Прежде все го понадобится альбом для фотографий. Кроме альбо

ма запасемся цветной бу магой и картоном гладки ми, тиснеными, с рисун ком, с золотом или перла мутром одним словом, какими найдем. Приго товьте острые ножницы и клей. Лучше взять специ

«Вкусная жизнь» с Еленой Барской Суп пюре с шампиньонами и картофелем Ингредиенты: 300 г шампиньонов, 600 г картофеля, 200 г лука, 500 мл сливок (15 20%), соль, перец, растительное масло Рецепт приготовления: Картофель почистить, нарезать не очень мелко и залить водой, чтобы она лишь покрывала его; посолить, отварить до готовности. Мелко по резать лук. Порезать грибы. Лук об жарить на растительном масле. До бавить грибы, немного посолить. Жарить до тех пор, пока не испарит ся вся жидкость. Картофель (пред варительно слив воду) и грибы из мельчить в блендере. Перелить суп в кастрюлю, добавить сливки, немно го поперчить. Довести до кипения, но не кипятить ( разогревая, также доводить до кипения, но не кипя тить). При подаче посыпать зе ленью.

Греческий салат Ингредиенты: 500 г помидоров, 400 г огурцов, 350 г болгарского перца,150 г лука, 200 г брынзы (или сыра Фета),150 г маслин (без косточек);

соус: 5 ст.л. оливкового или подсол нечного масла, 2 ст.л. лимонного со ка, соль, перец Рецепт приготовления: Помидоры нарезать крупными ку сочками. Огурцы разрезать вдоль, затем нарезать тонкими ломтиками. Перец очистить от семян, нарезать соломкой. 7 10 маслин нарезать кружочками, остальные оставить для украшения. Лук нарезать полу кольцами. Брынзу нарезать кубика ми. Приготовить соус: смешать мас ло с лимонным соком, посолить и поперчить по вкусу. В салатницу вы ложить помидоры, огурцы, перец, маслины, лук, заправить соусом, все хорошо перемешать. Затем аккурат но выложить брынзу (перемешивать не надо, т.к. брынза очень нежная) и целые маслины. Украсить зеленью по вкусу.

Торт «Зебра» Ингредиенты: Тесто: 200 г сахара, 200 г сливочного масла или маргарина, 5 яиц, 500 г сметаны (10 15%), 300 350 г муки, 3 ч.л. разрыхлителя (или 1 ч.л. соды), 3 4 ст.л. какао; крем: 400 500 г сметаны, 150 г саха ра, 2 ч.л. ванильного сахара; глазурь:100 г сливочного масла, 5 ст.л. молока, 6 7 ст.л. сахара, 5 ст.л. какао

Рецепт приготовления: Масло растереть с сахаром. Доба вить яйца, перемешать. Добавить сметану, перемешать. Добавить разрыхлитель и муку. Замесить не очень густое тесто. Разделить тесто на две части. В одну из них добавить какао, перемешать. Форму для выпечки смазать расти тельным маслом (силиконовую фор му можно не смазывать). Вылить 1 2 ст.л. темного теста в середину фор мы. В серединку темного теста вы лить 1 2 ст.л. светлого теста. Затем в середину светлого теста вылить 1 2 ст.л. темного. В темное светлое. Наливать тесто таким образом до тех пор, пока форма не заполнится по диаметру. Поставить в разогре тую до 180 град. Цельсия духовку. Выпекать 30 35 минут. Для крема взбить сметану с сахаром и ванильным сахаром. Выпеченный корж смазать кремом. (Чтобы коржи лучше пропитались, можно каждый разрезать по горизонтали, получит ся четыре коржа.) Накрыть вторым коржом. Чтобы сварить глазурь, нужно в каст рюльке растопить масло, добавить молоко, сахар, какао, довести до ки пения и кипятить, пока масса не нач нет немного густеть. Готовый торт по лить глазурью и украсить по вкусу. Можно посыпать торт сахарной пуд рой и украсить растопленным шоко ладом.

Милые читательницы, ждем ваших рецептов по адресу: 350 Fifth Ave, Ste 5301, New York, NY 10118 или по электронной почте: barskaya@nrs.com (с пометкой «Вкусная жизнь»).

альный клей для фотогра фий. Важно, чтобы клей не пачкал бумагу, а приклеен ные элементы крепко дер жались. Пригодится и клей с блестками. Еще понадо бятся цветные карандаши, мелки, маркеры, краски,

разноцветные гелевые руч ки, штампы и т.п. Хорошо бы, чтобы все это было во достойким. И, конечно, следует запастись арсена лом всевозможных декора тивных материалов: ленто чек, бусинок, пуговок, шнурков, бантиков, цветоч ков, стразов, блесток, кон фетти, рамочек, уголков, наклеек, открыток, карти нок. Все это поищите в кан целярских и книжных мага зинах, в отделах товаров для творчества или швей ной фурнитуры. Прежде чем начать соз давать свой первый скреп бук, нужно выбрать для него тему. Ведь, в отличие от обычного альбома с фотог рафиями, скрепбук созда ется именно тематическим. Здесь полет фантазии ни чем не ограничен. Альбом можно посвятить какому нибудь важному или инте ресному событию. Напри мер, Рождеству, Новому го ду, медовому месяцу, выпу скному вечеру, а можно собрать архив длиною в несколько лет («Детский сад», «Школьные годы», «Моя любовь»). Создавая свои первые скреп странички, не слиш ком увлекайтесь декора тивными элементами. Час то этим грешат именно но вички. За обилием карти ночек, наклеечек, бантиков могут потеряться сами фо тографии. Творческих ус пехов! Вероника СВЕТЛОВА

КРИМИНАЛ

Пятница, 18 декабря 2009

30 августа Алексей Ро

гозин, в советские вре

мена контуженный в Аф

гане, возвращался в Нью

Йорк из Канады и пересек границу в городе Льюис

тоне. Хотя 44 летний бе

лорус не похож на лазут

чика «Аль Каиды», погра

ничники, проверившие его грин карту, решили еще и обыскать багаж, в котором были лэптоп, фотоаппарат, видеока

мера и iPhone. В ходе досмотра у Рого зина, как утверждают влас ти, были обнаружены «изо бражения малолетних де тей в скабрезных позах». Пограничники вызвали сот рудников иммиграционной службы Мэтью Мейера и Брайана Брейстеда, специ ализирующегося на иссле довании компьютеров. Они изучили рогозинский лэп топ и нашли два изображе ния, которые «выглядели как детская порнография», а также «многочисленные изображения детей в скаб резных позах». Часть этих волшебных картинок была обнаружена и в памяти рогозинского телефона, написал в рапорте следователь Мейер. Брейдстед оставил себе всю электронику на предмет дальнейшего изучения, а Рогозин, ко торый работал водителем в компании UPS, занима ющейся доставкой банде ролей, вернулся к себе в квартиру 8С в доме № 2985 по Оушен парквей, где проживает с матерью. Эта интеллигентная женщина, как говорили мне общие знакомые, была в Союзе кандидатом наук, а в Нью Йорке работает хоуматтен дантом. 3 сентября следователи извлекли из памяти изъято го черного лэптопа модели Sony Vaio множество изоб ражений, которые квалифи цировали как типичную детскую порнографию. Мейер изучил их и опи сывает два. Первый, за шифрованный под номе ром 562809670_0[1].jpg, изображает, как «малолет ний ребенок исполняет феллацио взрослому муж чине». На втором, зашиф рованном как 17290 [1].jpg, взрослый мужчина совокуп ляется с девочкой. По словам следователя, на вид младшим участни кам этих утех меньше 18 лет, что делает сознатель ное получение, хранение и распространение этих кар тинок уголовным преступ лением. 28 сентября судья маги страт Западного судебного округа штата Нью Йорк Джеремайя Маккарти выпи сал ордер на обыск рогози нского компьютера (перво начальный его досмотр обыском не считался). Из лэптопа извлекли более ста изображений «предполага емой детской порног рафии». Этим эксперты не огра ничились и изучили также историю прогулок в Сети,

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Наши чадолюбы

которые совершал Рогозин. По словам Мейера, первая похабная картинка (см. вы ше) была скачана с сайта img.ukrainian girls.net, а вто рая с porevophoto.com. Предвосхищая паломни чество на эти сайты, cове тую от него воздержаться, а то потом хлопот не обе решься. 9 ноября судья Маккарти выписал ордер на арест на шего героя, а Мейер хода тайствовал о том, чтобы Ро гозина выдали из Бруклина в Буффало, то есть в Запад ный судебный округ. Нас колько я знаю, ходатайство удовлетворено, и бедный Рогозин отправился в се верном направлении. Пока он считается неви новным. Я не поклонник детской порнографии, но не думаю, что нужно так строго нака зывать за ее хранение и да же распространение, как наказали, например, наше го иммигранта по фамилии Брон, который получил 27 лет тюрьмы. Правда, Брон щедро делился ею с каж дым встречным и попереч ным и погорел на ее испо линском количестве. Умнее всего честно признаться и резко сокра тить себе срок. В этом смысле показательно ана логичное дело тезки Рого зина пенсильванца Алексея Чалова, только имя Чалова в судах пишут как Aleksey, а Рогозина – Alexay.

Рогозин поступил край не неумно, потащив элект ронику с компроматом че рез границу, где в нее могут залезть. Чалов поступил еще глупее. 21 октября 2002 года в компанию Micro Medics, за нимающуюся ремонтом компьютеров и находящую ся в городе Вернон Хиллс (Иллинойс), прислали лэп топ фирмы Hewlett Packard. Он был приобретен в одном из магазинов компании Circuit City, у которой был контракт c Micro Medics на гарантийный ремонт ее то вара. 23 октября мастер ком пании включил указанный лэптоп и обнаружил в его памяти несколько файлов, закодированных как “b” и содержавших «фотографии обнаженных мальчиков, чье поведение возбуждает по ловую страсть».

Молодежь уже не пом нит, но еще недавно мы пользовались фотоплен кой, и в Манхэттене на каж дом углу были ателье, кото рые ее проявляли и печата ли снимки. Сейчас они по закрывались, но когда еще работали, клиенты регуляр но сдавали им отснятую пленку с порнухой. Это бы ло неумно, но те времена другого выхода не было: до ма пленку уже давно никто не проявлял. Сейчас сдают в ремонт электронику с компрома том. Понятно, почему. Если компьютер не работает, порнуху не сотрешь, а выб расывать его жалко. Осо бенно если гарантия еще не кончилась. Как всегда, жадность фраера сгубила. Мастер известил о своей страшной находке прези дента компании Мэтью Шизби. Тот позвонил в ФБР. 1 ноября 2002 года феде ральная прокуратура Северного округа Иллинойса полу чила ордер на обыск лэптопа, который был отправлен в спецлабора торию ФБР, занимающую ся анализом компьютеров. Перед ее экс пертами откры

лась картина, леденящая кровь. Файлы “b” содержа ли более 400 изображений того, что в судебных доку ментах именуется «детской эксплуатацией мальчиков». Я не шучу: child exploitation of young boys. Основываясь на внешнем виде мальчи ков, эксперты ФБР заклю чили, что большинству эксплуатируемых явно не исполнилось 18 лет. Неко торым по виду не было и 12. На ряде изображений имелись баннеры, обозна чающие сайты, с которых их скачали. Последующий анализ выявил дополни тельные порносайты, на ко торые выходил наш герой. К Чалову пришли с обыс ком, после чего его допро сила следовательница ФБР Беа Дефазио. Он согласил ся отвечать без адвоката, признал, что лэптоп при

надлежит ему и что он ска чал скабрезный видеомате риал из интернета. В американских судах ничего быстро не делается. Вышеуказанные события произошли осенью 2002 го да. Чалов не отпирался и в июне 2003 года согласился ответить на все вопросы следствия. Он, наверное, уже ре шил, что про него забыли, расслабился, и вдруг – бах! 20 февраля 2004 года его официально привлекли к суду. 22 ноября Чалов признал себя виновным и стал ждать приговора. Теоретически ему грозило 5 лет тюрьмы, а на самом деле гораздо меньше, потому что он сравнительно быстро приз нал вину и этим избавил прокуратуру от серьезных расходов. Однако потом Чалов передумал и заявил, что желает забрать свое признание назад и отдать себя на милость присяж ных. Отказаться от призна ния не так то просто. Нача лась перестрелка ходатай ствами. Защита доказывала, что обнаруженные у Чалова изображения не были явно порнографическими. Про куратура возражала, что речь шла о более чем 400 картинках, на которых несо вершеннолетние мальчики мастурбировали или похот ливо выставляли половые органы. Из чего я заключил, что совокупления на них не было. Защита отмечала: на сайтах, с которых были ска чаны эти картинки, часто указывалось, что всем изображенным на них ли цам не менее 18 лет. «Сайты могут утверждать все что угодно, – парировала про куратура, – но фотографии однозначны»: изображен ные на них мальчики в мас се своей не достигли поло вой зрелости, о чем сви детельствует отсут ствие таких вторичных половых признаков, как волосяной пок ров на причинных местах. Наконец, защи та утверждала, что сексуальные фан тазии Чалова включали половые отношения между взрослыми женщи нами и более молоды ми мужчинами (мы назы вали их «антикварами»), и доказывала, что поэтому он хранил изображения голых мальчиков не из похотливых побуждений. Обвинение парировало, что сажают за хранение детской порног рафии, а возбуждает она хранителя или нет – это де ло десятое. Признание Чалову так и не вернули и приговорили его к двум годам тюрьмы. Власти также конфисковали его лэптоп с криминалом. Он освободился 15 мая позапрошлого года, когда ему было 55 лет. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

(646) 218!6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Сюзан Вулф не дожила года до пятидесятилетия. Ее жестоко убили, а шею замотали изоляционной лентой. Сюзан была скульптором, ваяла объ! екты как на природе, так и у себя дома в Квинсе, в мастерской. Занималась она также изготовлением ювелирных украшений. Получила некоторую из! вестность благодаря скульптурам из бронзы, а также инсталляциям с использованием мотивов веток, листьев и цветов. Как сообщили источники в полиции, в убийстве ху дожницы подозревают ее 43 летнего бойфренда Тиг рана Тамбиева (он объяв лен в розыск). Они одно время жили вместе, потом поссорились, а после тра гической смерти Сюзан Тамбиев ударился в бега. Выяснилось, что отношения их носили бурный характер, и в какой то момент скульп тор добилась от суда пред писания, запрещающего бывшему дружку прибли жаться к ней если не на пу шечный выстрел, то на выстрел из рогатки. Исполосованное острым предметом тело несчаст ной в луже крови обнаружи ли на кухне ее квартиры на втором этаже билдинга три подруги Сюзан по Лонг Ай ленд Сити, перенаселен ному анклаву по ту от Ман хэттена сторону Ист Ривер. В день, когда это произош ло, улица, прилегающая к подъезду дома на углу 43 й роуд и 10 й стрит, была оцеплена полицией. При бывшие копы допрашивали потенциальных свидетелей. Место это довольно мрач ное, как и вообще все инду стриальные зоны Квинса. Здание из белого кирпича, где жила жертва, больше похоже на склад или фабри ку. Напротив – булочная, служба кейтеринга и какие то обтерханные офисы. После шести вечера, по словам жильцов, жизнь здесь замирает, и люди спешат побыстрее добрать ся до своих квартир. По словам допрошенных друзей художницы, Тамби ев, зарабатывавший пере возкой мебели, изрядно выпивал и в пьяном состоя нии становился буйным и

КРИМИНАЛ

Friday, December 18, 2009

За что убили художницу?

Сюзан Вулф

неуправляемым. Вулф как будто предчувствовала ро ковую развязку и предлага ла подругам ключи от своей квартиры на тот случай, ес ли с ней что то произойдет. Еще в сентябре она вы зывала полицию после оче редной ссоры с Тамбие вым, но до ареста дело не дошло. Но когда на прош лой неделе ни в пятницу, ни в субботу Вулф не вышла с друзьями на связь, несмот ря на имевшиеся догово ренности, те забеспокои лись и решили ее прове дать. Их ждала страшная находка. Тело Вулф было проткнуто предположи тельно ножом в области спины и торса. Следовате ли проверяют отпечатки пальцев, найденные на клейкой изоляционной лен те, которой была обмотана шея жертвы. Вулф перехала в Нью Йорк из Массачусетса, где живут ее бывший муж, по профессии адвокат, и сын от этого брака. По словам друзей, Сюзан, прежняя фамилия которой Кренцке,

Тигран Тамбиев (полицейское фото)

решила, что в Нью Йорке больше возможностей для творческой карьеры. Глухая на одно ухо, во многом она полагалась в общении с внешним миром на свою служебную собаку – семи летнего черного пуделя по кличке Ангус (обездолен ную собаку забрали друзья Вулф). Как сообщили поли цейские, Вулф и Тамбиев сняли эту квартиру прош лым летом. Поначалу, как рассказала подруга пары, 34 летняя Мелинда Кодилл из Астории, отношения их носили романтический ха рактер. Но недолго. Нача лись размолвки, взаимные оскорбления, шумные скан далы. На Twitter Сюзан описы вает себя как «художника энвайронменталиста», оза боченного плачевным сос тоянием окружающей сре ды. На сайте Вулф, где по мещены изображения неко торых ее художественных произведений, она писала: «Я создаю вещи, отражаю щие мою любовь к природе и восхищение ее объекта

ми». Она также входила в некоммерческое объедине ние художников LIC Artists. «Она была замечательным человеком и очень талант ливым творцом», – сказал по телефону Крис Виларди, президент этой организа ции. Одна из ее последних

работ, изобращающая чер ного пуделя, демонстриро валась на выставке в гале рее Denise Bibro Fine Art в Челси. Как рассказала Лора Кренцке Джордан, сестра Вулф, их семья переехала в западную часть Массачу сетса, в округ Франклин,

когда они были еще детьми. Жили в Уэст Спрингфилде, учились в школах Нортгэ мптон и Вулман Хилл в Дирфилде. В старших клас сах Сюзан увлеклась изго товлением предметов из металлической проволоки и фотографией. По оконча нии школы посвятила себя искусству. Много путешест вовала, побывала в Китае, Монголии и других странах Азии. Лора и их с Сюзан мать Мэри Энн Рагг, как и прежде, живут в округе Франклин. Согласно полицейскому досье, рост Тиграна Тамби ева 5 футов 8 дюймов, вес 145 фунтов, глаза зеленые, волосы светло каштано вые. Последний раз, когда его видели, он был одет в черную куртку, голубые джинсы и ботинки. Под ле вым глазом шрам от пореза длиной два дюйма. Поли цейское управление Нью Йорка обнародовало фо тографию Тамбиева и про сило тех, кто знает что либо о нынешнем местонахож дении разыскиваемого, позвонить по телефону (800) 577 TIPS или отпра вить по этому номеру текс товое сообщение 274637 (CRIMES), затем набрать TIP577. Олег СУЛЬКИН

Âûïèñûâàéòå è ÷èòàéòå “Íîâîå ðóññêîå ñëîâî”! Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:

NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

ТИП ПОДПИСКИ (в США )

Н О В А Я ПРОДЛЕНИЕ

СПОСОБ ПЛАТЕЖА

Чек или мани ордер

6 мес.

$102

$58

ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

подписке ($200) наПри2 года

получите еще 3 месяца

БЕСПЛАТНО!

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

Кредитная карта

СПЕЦИАЛЬНОЕ 1 год

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name Address City ZIP Code

State Tel.

(

)

Отдел подписки: (646) 218 6948 Тело жертвы выносят из дома

СПОРТ

30 Пятница, 18 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

БАСКЕТБОЛ В Стамбуле состоялась жеребьевка чемпионата мира, который пройдет в Турции в следующем году с 26 августа по 13 сен& тября. 24 команды распределе& ны по четырем группам: «А»: Аргентина, Сербия, Германия, Австралия, Ан& гола и Иордания; «В»: США, Бразилия, Хорва& тия, Словения, Иран и Ту& нис; «С»: Турция, Греция, Россия, Пуэрто&Рико, Ки& тай и Берег Слоновой Кости; «D»: Испания, Франция, Литва, Канада, Новая Зеландия и Ливан. 16 команд – по четыре из каждой группы – выйдут в следующий этап чемпио& ната, и далее турнир пройдет по кубковой сис& теме: проигравший вы& бывает. ФУТБОЛ Английский еженедель& ник «Уорлд соккер» приз& нал бразильца Ронал& диньо лучшим футболис& том первого десятилетия 21&го века. Последующие места в рейтинге журнала заняли аргентинец Лио& нель Месси (ныне играет в «Барселоне») и португа& лец Криштиану Роналду (ныне – в мадридском «Реале»). Большую часть десятилетия Роналдиньо играл в «Барселоне», а те& перь выступает в «Ми& лане». «Барселона» (Испания) выиграла в среду со сче& том 3:1 у «Атланте» (Мек& сика) полуфинальный матч Кубка мира среди клубных команд и в суббо& ту встретится в финале с «Эстудиантесом» (Арген& тина). Турнир проходит в Абу&Даби (Объединенные Арабские Эмираты). Сборная США откроет сезон 2010&го года 23 ян& варя в Карсоне (штат Ка& лифорния) тренировоч& ным матчем со сборной Гондураса. Полный кален& дарь матчей американс& кой команды перед чем& пионатом мира станет из& вестен в первой половине января. ХОККЕЙ В четверг в Москве стартовал Кубок Первого канала – третий (и пред& последний) этап Евроту& ра. После двух этатов впе& реди сборная России (12 очка). Далее следуют Финляндия (10), Чешская Республика (9) и Швеция (5). ТЕННИС Россиянка Динара Са& фина, вторая ракетка ми& ра, отказалась из&за трав& мы играть в турнире, кото& рый начинается в Брисбе& не (Австралия) 3&го янва& ря. Под вопросом ее учас& тие в Открытом чемпио& нате Австралии. Этот тур& нир – первый из серии «Большого шлема» – сос& тоится в Мельбурне во второй половине января.

ХОККЕЙ

400 шайб «сенатора» Алексея Ковалева 12 декабря форвард «Оттава се наторс» Алексей Ковалев забросил три шайбы в домашнем поединке с «Каролина хэррикейнс» и его вто рой гол в этой игре стал 400 м в НХЛовской карьере. До этого матча Ковалев не забивал в 16&ти матчах подряд, и такой «голе& вой засухи» у него никогда раньше не было. Поклонники «Сенаторов» и жур& налисты канадской столицы обсужда& ли вопрос, не ошибся ли менеджмент команды, подписав минувшим летом двухлетний контракт с Ковалевым. Он ответил на критику тремя голами в иг& ре с «Хэррикейнс». «Я знал, что рано или поздно начну забивать. Важно было начать», – гово& рил после победы со счетом 4:2 на пресс&конференции Ковалев, ставший 82&м в истории игроком НХЛ, записав& шим на свой счет как минимум 400 голов. Ковалев играет в НХЛ с 1992&года, и он всегда был не лучшим российс& ким форвардом в лиге, а одним из луч& ших. В 90&е в лиге блистали Александр Могильный, Сергей Федоров и Павел Буре; в середине первого десятилетия нового века в лигу пришли Александр Овечкин и Евгений Малкин... Не следу& ет, однако, забывать, что кое в чем Ко& валев был – и останется – первым. «Нью&Йорк рейнджерс» выбрали 18&летнего Ковалева в драфте 1991&го года в первом раунде, и он стал пер& вым в истории россиянином, выбран& ным в первом раунде. В 1994 году Ковалев, Александр Карповцев, Сергей Зубов и Сергей Немчинов стали первым российскими хоккеистами, имена которых выграви& рованы на Кубке Стэнли. В 2009 году Ковалев стал первым российским хоккеистом – капитаном сборной Восточной конференции в матче «всех звезд» НХЛ. Кстати, в этом матче его признали лучшим игроком. И в течение всей своей НХЛовской

13 декабря Сергею Федорову исполнилось 40 лет, и в этот день главный тренер сборной России Вячеслав Быков пригла сил его в национальную команду для участия в Кубке Первого канала – одном из турниров Евротура. Будет ли Федоров в сборной на Олимпийских играх?

Сергей Федоров – талисман российской сборной

Форвард «Сенаторс» Алексей Ковалев

карьеры Ковалев – один из лучших технарей. Единицы владеют клюшкой так, как он. Но это не всегда шло ему на пользу. Колин Кэмпбелл, возглавав& лявший тренерскую бригаду «Рейнджерс» с 94&го по 98&й год, нас& тоял на обмене Ковалева в «Питтсбург пингвинс». «Он увлекается обводкой и не думает об атаке!» – сказал Кэмп& белл о Ковалеве. В феврале 2003&го «Пингвинс» отправили Ковалева назад в Нью&Йорк, а в марте 2004&го он стал «монреальским канадцем» и оставал& ся им до минувшего лета. Признаться, я не сомневался, что «Канадиенс» возобновят отношения с Ковалевым после того как он станет свободным агентом. Этого не случи& лось, и Ковалев подписал двухлетний контракт с «Сенаторами». «Он – наш учитель. Мы многому учимся у него», – сказал о Ковалеве г после победы над «Хэррикейнс» пер& вогодок лиги Ник Фолиньо газете «От& тава ситизен». Ему вторил другой «се& натор» и новичок НХЛ Эрик Карлссон: «Совместные тренировки с Алексом – это школа, необходимая каждому мо& лодому хоккеисту».

Спортсмены – народ суевер& ный, и если Быков верит в при& меты, то обязательно возьмет Федорова в Ванкувер, посколь& ку Сергей всегда приносил счастье сборной на чемпиона& тах мира. Он дважды (в 1989 и 90&м гг.) выиграл «золото» ми& рового первенства в составе со& ветской команды, а в 2008 году помог российской сборной. Но не смутит ли Быкова возраст трехкратного победителя Кубка Стэнли в составе «Детройт ред уингс» и будущего, в чем не при& ходится сомневаться, члена Пантеона хоккейной славы.? Федоров играл в НХЛ с 1990& го по 2009&й год. В прошлом се& зоне – в «Вашингтон кэпиталс». И он не совершил, конеч& но, ошибки, когда ле& том подписал контракт с командой «Метал& лург» (Магнитогорск) – одной из сильнейших в Континентальной ли& ге. «Металлурги» лиди& руют с 82&ми очками (после 27 матчей) в Вос& точной конференции. Это лучший в лиге результат. Лидер Западной конфе& ренции питерс&

кий СКА имеет в своем активе 79 очков (после 25 матчей). В гонке бомбардиров Федо& ров (23 очка = 7 голов + 16 па& сов) занимает лишь 33&е место, впрочем, отставая ненамного от форварда омского «Авангарда» Яромира Ягра (25 = 13+12) – кандидата в олимпйискую сбор& ную Чешской Республики. Глав& ный тренер «Металлурга» Вале& рий Белоусов считает, что, гово& ря о Федорове, следует прежде обращать внимание на его ко& лоссальный опыт, а на статисти& ческие данные – голы и пасы – в последнюю очередь. Форвард питерских армей& цев Алексей Яшин недавно за& метил, что с удовольстви& ем сыграет в Континен& тальной лиге по край& ней мере еще один сезон. Федоров же навер& няка бу& дет иг& рать в следую& щем сезо& не – у него двухлетний контракт с «Ме& таллургом».

Сергей Федоров

ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ Готовясь к освещению летних Олимпийских игр в Пекине, спортивная ре дакция телекомпании Эн би си составила прог рамму с акцентом на пла вание, точнее – на выс тупления Майкла Фелп са. Телевизионщики не ошиблись: Фелпс выхо дил на старт восемь раз и завоевал восемь золотых медалей. И вот теперь, готовясь к освещению зимних Олим& пийских игр, которые отк& роются в Ванкувере 12&го февраля, та же телекомпа& ния сделала ставку на гор& нолыжный спорт, точнее – на выступления Линдси Вонн. Вопрос: повторит ли Вонн достижение Фелпса – победит ли во всех видах программы, в которых бу& дет участвовать? 25&летняя уроженка штата Миннесота – безус& ловная фаворитка в сорев& нованиях горнолыжниц. Она завоевала Кубок мира в предыдущие два года и считается главной канди& даткой на победу в общем зачете Кубка мира в этом сезоне. «Нынче Линдси еще луч&

Линдси Вонн – олимпийская надежда США ше», – сказал репортерам муж и тренер чемпионки Томас Вонн, когда она вы& играла соревнования по скоростному спуску на трассах канадского горного курорта Лейк&Луис. Томас Вонн обратил

Линдси Вонн

внимание на прогресс Линдси на сентябрьском тренировочном сборе гор& нолыжников в Портильо (Чили): «На некоторых участках трассы скоростно& го спуска она выглядела лучше парней из числа

сильнейших. Я не хочу на& зывать никаких имен. Я лишь хочу подчеркнуть, что еще до начала сезона не сомневался в предстоящих победах Линдси», – подче& ркнул тренер и муж. В Ванкувере Линдси

Вонн будет соревноваться в пяти видах горнолыжной программы, и ее часто спрашивают, выиграет ли она, как Фелпс в Пекине, все виды. Ее обычный от& вет: «Каждый стремится к победам, но никто не мо& жет гарантировать победу в каждом старте». Да и о каких гарантиях может идти речь у горно& лыжников! Четыре года на& зад, буквально накануне старта олимпийских сорев& нований в Турине, Вонн врезалась во время трени& ровки в дерево, ее достави& ли на вертолете в больницу, а на следующий день она вышла на старт и финиши& ровала восьмой... И разве только травмы влияют на выступления горнолыжни& ков! И ветер, и солнце, ко& торое может испортить трассу, и тающий снег – все это приходится учитывать в соревнованиях, где счет идет на сотые доли се& кунды. Выиграет ли Линдси Вонн пять золотых меда& лей? Маловероятно. Выиг& рает ли пять медалей раз& личного достоинства? Вполне возможно.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СПОРТ

Friday, December 18, 2009

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

БАСКЕТБОЛ

Женщины в НБА? Не смешите нас, Дэвид Стерн! Комиссар НБА Дэвид Стерн

«Сможет ли женщина играть когда либо в НБА?» – спросил комис сара сильнейшей в мире баскетбольной лиги Дэ вида Стерна корреспон дент еженедельника “Спортс иллюстрейтед” Йан Томпсон. – «Конеч но», – последовал ответ. – «И когда это произой дет?» – не унимался ре портер. – «В течение бли жайшего десятилетия!» – сказал Стерн, рассме шив, не сомневаюсь, каждого, кто даже приб лизительно имеет предс тавление об игре. «Никогда не говори “ни

когда”!» – это одно из люби

мых изречений американ

цев, однако я не намерен следовать ему, когда речь заходит о том, появится ли баскетболистка, которая сможет играть в НБА. Этого не случится ни в ближайшее десятилетие, ни в следую

щее, да и, вполне возмож

но, никогда не случится. Правда, история знает слу

чай, когда команда НБА подписала контракт с жен

щиной. В 1979 году «Индиа

на пэйсерс» пригласили на предсезонный тренировоч

ный сбор Энн Майерс, под

писав с ней контракт на 50 тыс. долларов. 24 летняя Майерс приехала на сбор, провела на нем три дня, и стороны расстались по вза

имному согласию... В сере

дине 80 х Нэнси Либерман сыграла несколько матчей в чемпионате второстепен

ной мужской лиги, которая уступает НБА по всем стать

ям... Вот и весь опыт учас

тия женщин в мужском про

фессиональном баскетболе в США. Если устроить соревно

вания по отдельным эле

ментам игры, то кое в чем женщины могут победить мужчин. Например, в реа

лизации штрафных. Выбе

рите по 10 сильнейших мастеров НБА и Женской НБА, и вполне возможно, что девчата выиграют у

парней. Полагаю, что в бросках со средних дистан

ций лучшие баскетболист

ки не слишком уступают лучшим баскетболистам... Но одно дело конкурсы, другое – игра. Мужчины вы

ше ростом, быстрее и фи

зически сильнее. Нет спор

тивной игры, в которой женщины могли бы сра

жаться на равных с мужчи

нами. Этого не может, ко

нечно, не понимать глава НБА. Но Стерн не был бы Стерном, если бы ответил отрицательно на вопрос корреспондента популяр

нейшего в стране спортив

ного журнала. Будучи по образованию юристом, да к тому же нью йоркским юристом, он заражен поли

тической корректностью и просто напросто не может позволить себе сказать вслух, что женщина хоть в чем то не равна мужчине. И вот что интересно. Когда тот же вопрос был задан владельцам команд и генеральным менедже

рам команд НБА, то они соглашались с комиссаром лиги. Согласился хозяин команды «Даллас маве

рикс» Марк Кьюбан, гене

ральные менеджеры Род Торн («Нью Джерси нетс»), Донни Уолш («Нью Йорк никс»). А вот игроки катего

рически не согласились. «Вы, наверное, шутите,– сказал спрашивающему форвард “Даллас маве

рикс” Дирк Новицки. – Да

же самая сильная и рослая баскетболистка проиграет единоборство самому не

высокому парню...» Кандис Паркер – сестра запасного защитника «Кливленд кавалиерс» Эн

тони Паркера – входит в число лучших баскетболис

ток Женской НБА. Она – центровая сборной США и команды «Лос Анджелес спаркс». «Моя сестра – го

ворит Энтони – очень хоро

ший игрок, но ей не под си

лу играть в нашей лиге... Не думаю, что когда либо появится женщина, кото

рая сможет играть в НБА». «Никогда!» – не сомне

вается суперзвезда НБА форвард «Кавалиерс» Леб

рон Джеймс, который, как и его коллеги баскетболис

ты, еще не страдает полит

корректностью. А вот мнение анонимной баскетболистки, которая выигрывала студенческий чемпионат и чемпионат Женской НБА. Я не исклю

чаю, что это Дайана Тораси («Финикс меркьюири») – сильнейшая, на мой взгляд, баскетболистка ми

ра. Возможно, конечно, это другая звезда. Может быть Сю Берд («Сиэтл сторм»), игравшая вместе с Тораси в команде Университета Коннектикута. «Не думаю, что когда либо в НБА поя

вится женщина. Подобное может случиться только в рекламных целях».

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ В мире американского любительского спорта нет более престижной индивидуальной награ ды, чем Кубок Хайсмана, присуждаемый студенту – лучшему игроку в аме риканский футбол. Ныне лучшим признан второку рсник Университета Ала бамы Марк Ингрэм младший. Кубок назван в честь Джона Хайсмана, который сначала играл в команде Браунского университета, а затем тренировал футбо

листов своей альма матер. Он обогатил игру своими идеями и новациями, и за

кономерно поэтому, что награду лучшему студенту

футболисту назвали его именем. Впрочем, назвали не сразу. Нью йоркский клуб «Да

унтаун Атлетик» впервые наградил лучшего студен

та футболиста в 1935 году и Кубку присудили имя клуба. А когда в 1936 м скончался Хайсман (ему было 67 лет), награду назвали в его честь... И до 2000 го года включительно кубок вруча

ли в помещении клуба «Да

унтаун Атлетик», находив

шемся по соседству с близ

нецами Всемирного торго

вого центра. Здание это бы

ло разрушено во время ата

ки мусульманских терро

ристов 11 сентября 2001 го

да, и, начиная с этого года, церемония награждения происходит в другом месте. Нынче торжества состоя

лись в отеле «Нью Йорк

Марк Ингрэм – лауреат Кубка Хайсмана Марриот Маркус», возвы

шающемся над площадью Таймс сквер, и репортаж с церемонии вела телеком

пания ИСПН. Университет Алабамы давно славится как кузница футбольных талантов. В нем долгие годы – четверть века – работал выдающий

ся тренер Пол Уильям Брайант, прозванный «Мед

ведем». Под его руковод

ством футболисты универ

ситета шесть раз выигрыва

ли национальный чемпио

нат и 13 раз первенствова

ли в турнире Юго Восточ

ной конференции. Однако никогда ни один футболист не признавался лучшим в стране. Никогда – до Марка Ингрэма. В выборах лучшего участвуют 870 экспертов. Каждому из них следует назвать трех футболистов, расставив их по порядку. Тот, кто поставлен первым, получает 3 очка, вторым – 2, третьим – 1. Ингрэм, игра

ющий в команде на позиции тейлбека, получил 227 пер

вых мест и набрал 1304 оч

ка. Он опередил лишь на 28 очков ранинг бека команды Стэнфордского универси

тета Тоби Герхарта, полу

чившего 222 первых места. В 75 летней истории при

суждения Кубка Хайсмана никогда не было столь нич

тожного разрыва между ла

уреатом и вице лауреатом.

Третьим финишировал кво

тербек команды Техасского университета Колт Маккой (203 первых места и 1145 очков). Услышав , что ему при

сужден Кубок Хайсмана, Ингрэм поднялся на сцену, на которой стояли несколь

ко лауреатов прошлых лет, и, подойдя к микрофону, прослезился. Придя в себя, он принялся благодарить всех, кому обязан победой – одноклубников, тренеров, учителей, родителей... В за

ле присутствовали почти все, кого благодарил Инг

Марк Ингрэм с наградой

рэм. Не было лишь отца – Марка Ингрэма старшего, который несколько лет иг

рал в команде «Нью Йорк джайнтс» и помог ей завое

вать «Супер Боул». Отец смотрел церемонию наг

раждения в... тюрьме. Он приговорен к восьмилетне

му заключению за финансо

вые махинации. «Мой отец оказал гро

мадное влияние на всю мою жизнь, и я люблю его!» – за

явил Ингрэм младший. Футбольный сезон не за

кончен. 7 января Алабама, ведомая Ингрэмом, сразит

ся с Техасом, ведомым Маккоем, в борьбе за «Ро

уз Боул». Победитель этого матча будет объявлен чем

пионом страны среди сту

денческих команд. Что же касается Ингрэ

ма, то он вряд ли продолжит учебу. Сильнейший футбо

лист студент станет, види

мо, участником драфта НФЛ. Выберут ли его пер

вым в драфте? Вряд ли... Лауреатам Кубка Хайсмана не гарантирован успех в профессиональном футбо

ле. Лишь единицы из числа лауреатов стали звездами в НФЛ «Я не думаю сейчас о НФЛ. Я думаю о “Роуз Бол”. Одноклубники помогли мне выиграть Кубок Хайсмана. Я должен помочь им выиграть чемпионат страны», – зая

вил Марк Ингрэм.

ЛУЧШИЕ В 21 м СТОЛЕТИИ Информационное аген

тство Ассошиэйтед пресс признало гольфиста Тай

гера Вудса лучшим спор

тсменом первого десяти

летия 21 го века. На 2 м месте велогонщик Лэнс Армстронг, на 3 м – тен

нисист Роже Федерер. БАСКЕТБОЛ Перестала существо

вать команда «Сакрамен

то монархс», которая за

воевала в 2005 году зва

ние чемпиона Женской НБА. В этой лиге нет ни одной прибыльной коман

ды. Владельцам «Мо

нархс» надоело вклады

вать миллионы в убыточ

ное предприятие, и они его закрыли. Баскетболи

стки команды разобраны другими клубами лиги. В регулярном чемпио

нате НБА «Бостон сел

тикс» (20 побед – 4 пора

жения) возглавляют гонку на Востоке. «Нью Йорк никс» (8–16) – на 12 м месте, «Нью Джерси нетс» (2–24) – на послед

нем, 15 м. На Западе впе

реди чемпионы лиги «Лос Анджелес лейкерс» (20–4), лидер которых Ко

би Брайант играет пос

ледние матчи со сломан

ным указательным паль

цем правой руки. ХОККЕЙ В среду «Нью Джерси девилс» выиграли дома у «Монреаль канадиенс» со счетом 2:1. Это был 1029 й матч в регулярных чемпионатах вратаря нь

юджерсийцев Мартена Бродера. Еще один матч, и он превысит рекорд НХЛ, который принадле

жит Патрику Руа. «Девилс» (47 очков в 32 матчах) лидируют в груп

пе «Атлантик». У «Питтсбург пингвинс» столько же очков, но пос

ле 34 матчей. Далее рас

положились «Нью Йорк айлендерс» – 33 очка (34), «Филадельфия флайерс» – 31 (32) и «Нью Йорк рейнджерс» – 31 (33). АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Индианаполис колтс» и «Нью Орлинс сайнтс» по

прежнему остаются непо

бежденными в регуляр

ном чемпионате Нацио

нальной футбольной лиги (НФЛ). Каждая из них одержала по 13 побед. «Жеребцы» лидируют в Американской конферен

ции, «Святые» – в Нацио

нальной. Нью йоркские команды «Джетс» и «Джайнтс» выиграли по 7 матчей (при 6 поражени

ях) и занимают 3 е места в своих группах. Только победителям групповых турниров гарантировано участие в плей офф. Ко

мандам осталось сыграть в регулярном чемпионате по три матча. БЕЙСБОЛ «Филадельфия фил

лис», проигравшие Все

мирную серию команде «Нью Йорк янкис», приоб

рели у «Торонто блю джейс» супер питчера Роя Холледэя.

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

Пятница, 18 декабря 2009

– Есть информация, что в свое время, когда разразился скандал, угрожающий карье

ре Майкла Джексона, он об

ратился к вам за помощью. Это правда? Как вообще вас свела судьба с Королем поп

музыки? – Это было в 2003 году. Тогда у меня было очень много между народных проектов, я жил на Ка рибах и вел несколько судебных дел в разных странах. Случилось так, что один из адвокатов, с ко торым я работал, был защитни ком Майкла. Как то вечером этот человек позвонил мне домой и сообщил, что в завтрашнем эфире одного из английских телеканалов будет показан документальный фильм Мартина Башира Living with Michael Jackson. Адвокат уверял, что если программа выйдет в эфир, Майкла ждут серьезные неприятности. В то время Джек сон был абсолютно беспомощен: он только что расторг контракт с фирмой грамзаписи и уволил всех своих агентов, а тут этот фильм. Мне пришлось немало потрудиться, чтобы справиться с этой по настоящему кризисной ситуацией. За первую неделю работы я дал более 30 интервью по телевидению и радио, а пос ледующие шесть месяцев чуть ли не круглосуточно работал с адвокатами. – В чем, на ваш взгляд, бы

ла ошибка Майкла Джексона? – Трагедия Майкла заключа лась в том, что у него был очень небольшой выбор людей, с кото рыми он мог строить деловые отношения. Думаю, проблемы у него были из за того, что он пло

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

«Я помог Джексону избежать позора» Стивен Локк – вице президент и региональный директор кон

салтинговой компании Mmd Corporate, Public Affairs & Public Relations Consultants и специалист по кризисным коммуникациям. Выпускник Кембриджского университета в области права, он на

чинал свою карьеру как инвестиционный банкир, а в середине 90 х переключился на связи с общественностью и основал собственную компанию. Во время выборов в Великобритании в 1997 году Стивен был консультантом штаба предвыборной кампа

нии Лейбористской партии, а в 2003 году – официальным предс

тавителем Майкла Джексона в Лондоне. В эксклюзивном ин

тервью «Новому русскому слову» Стивен Локк открыл неизвест

ные ранее подробности жизни и творчества Короля поп музыки. хо разбирался в людях. И дове рял свои финансовые дела нена дежным лицам. Для меня то, что случилось с Майклом, – личная трагедия. – Какой совет вы можете дать людям, которые попада

ют в подобные кризисные си

туации? Как из них выйти? – Для человека или компании, вокруг которых разгорается скандал, главное – вовремя рас сказать журналистам всю исто рию от начала до конца. Здесь действует правило: кто первый рассказывает, тот, скорее всего, оказывается прав. Если вы пра вильно выстроите свою исто рию, если в ней не будет неяс ностей, ваш вариант станет отп равной точкой для журналистов. Потому что сначала выстраива ется «фундамент» истории, а по том другие источники «декори руют» его, лишь слегка допол

няя, а не изменяя полученные ранее данные. – Как вы можете проком

ментировать недавнюю исто

рию с Тайгером Вудсом? – Я считаю, что он с самого начала повел себя неправильно: прокомментировал ситуацию слишком поздно и немногослов но. Журналисты все сделали за него. А своим молчанием он лишь подлил масла в огонь. В этой истории слишком много фактов, и это осложняет ситуа цию. Ведь лучше испытать один момент острой боли, чем полу чать одну плохую новость за дру гой. Считайте, что Тайгеру вы дернули все зубы по одному. – Ваше отношение к инду

стрии развлечений? Вам это интересно? – Безусловно, я слежу за со бытиями шоу бизнеса. Но фана том творчества какого либо сов ременного исполнителя я себя не назову. Больше всего люблю оперу. Когда бываю в Москве, обязательно посещаю Большой театр. Мое любимое произведе ние – опера Леонида Десятнико ва «Дети Розенталя». Я слушал ее семь раз. Еще люблю балет. Думаю, что на основе фильма The Fountain Даррена Аронофски можно бы было написать потря сающее либретто для балета. Я был бы счастлив, если бы кто ни будь вроде Сергея Филина (ху дожественный руководитель Му зыкального театра имени Ста ниславского и Немировича Дан ченко. – Прим.ред.) поставил этот балет. Беседовала Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

Умер «русский Шварценеггер» Сердце самого сильного человека России не выдержало нагрузки. В ночь со вторника на среду в своем доме в деревне Пашуково Ногинского района Московской области скоропостиж

но скончался атлет и телеведущий Влади

мир Турчинский. Бога

тырская стать не по

могла «русскому Швар

ценеггеру», признан

ному в 1998 году са

мым сильным челове

ком страны – он ушел из жизни в 47 лет от внезапной остановки сердца. Как сообщил прези дент Федерации силового экстрима России Алексей Щепановский, «несколько недель назад Владимир жаловался на боль в гру ди, он отправился в полик линику, где прошел обсле дование, но никаких отк лонений выявлено не бы ло». «Я знаю, что он прове рялся и ему был постав лен диагноз – предынфар ктное состояние, но в пос ледние две недели он го ворил, что чувствует себя отлично, делал какие то процедуры, уверял, что они ему помогают. Ничто

не предвещало такого го ря», заявил друг покой ного телеведущий Сергей Рост. У Турчинского оста лись жена Ирина и двое детей: сын Илья (от пер вого брака), курсант ака демии МВД, и дочь Ксе ния (от третьего брака), школьница. Знаменитый боксер профессионал, экс чем пион мира Константин Цзю вспоминает: «Володя был большим и светлым

человеком, который всег да шутил и смеялся. Пом ню, как совсем недавно, в конце апреля, он был ве дущим на благотвори тельном аукционе моего фонда. Он так гениально его вел, что я только диву давался». По словам друзей, про шедший год стал для «Ди намита» тяжелым испыта нием: «Год начался с того, что Володя похоронил от ца, затем потерял прог рамму с Пашей Воля. Ему

предложили вести ее од ному, но Володя повел се бя благородно и без Паши не согласился вести». Последней ролью Тур чинского стал капитан Ка лачев из сериала «Небо в огне» – о героических лет чиках Великой Отечест венной войны. Чтобы сох ранить этого героя в фильме, создатели плани руют переписать сюжет ную линию роли. Жанна АНТИПИНА

Берлускони дали в нос Компания по производ

ству сувениров из Неапо

ля буквально за пару дней начала производство ста

туэтки, изображающей окровавленного Сильвио Берлускони. Ее уже мож

но купить в фирменном магазине компании на улице Сан Грегорио Арме

но в Неаполе. Однако в скором времени фирма планирует получить много заказов из других городов Италии. Организовать «бизнес на крови» компания решила после нападения психически больного итальянца Масси мо Тартальи на премьер ми нистра Италии Сильвио Бер лускони. По окончании речи премьера на митинге его партии в Милане к Берлуско ни подбежал 42 летний Тар талья и бросил в лицо тяже лую статуэтку.

В результате у Берлускони были повреждены два зуба, разбита губа и сломан нос. Он ненадолго потерял созна ние и был перевезен в госпи таль «Сан Раффаэле». Поме щенный в тюрьму Массимо Тарталья впоследствии изви нился перед премьером за свой поступок. В клинике «Сан Раффаэ ле» Берлускони подвергся новому нападению. Туда пы тался проникнуть психичес ки больной человек, заявив ший, что всего лишь хотел побеседовать с итальянс ким премьером. Оружия и опасных предметов при нем не было, но, по данным га зеты Corriera della Sera, в ав томобиле задержанного, припаркованном у госпита ля, были найдены три хок кейные клюшки и два столо вых ножа. Татьяна ЛОГВИНКО

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Европейская знать эпохи Просвещения отличалась галантными нравами и страстью к экзотическим развлечениям. Многое из того, что еще недавно счи талось аморальным и по дозрительным, в XVIII веке стало не просто дозволен ным, но и модным делом. Аристократы швыряли деньги направо и налево, состязаясь между собой в тратах на роскошных коко ток, певцов кастратов и прочих «развлекателей», представлявшихся магами и чудотворцами. Среди них выделялся человек, назы вавший себя графом Алес сандро Калиостро. Он утве рждал, что появился на свет задолго до Рождества Христова, знался с Алекса ндром Македонским, Клео патрой и пророком Магоме том. Объявляя себя новым воплощением духа Юлия Цезаря и особой божест венного происхождения, он как магнитом притягивал к себе чужие деньги, оказы вая модные тогда и поныне специфические услуги.

З А Н И М АТ Е Л Ь Н О Е Ч Т И В О

Friday, December 18, 2009

Цена обмана

Граф Калиостро был первым в истории авантюристом, сумевшим превратить запрещенные ранее занятия алхимией, магией и оккультными науками в доходный бизнес.

Как стать волшебником Чтобы зарабатывать не просто деньги, а очень

низовали свой масонский кружок и обратились к суп руге «Великого Копта» с просьбой посвятить их в секреты тайных знаний. Ло ренца согласилась про честь курс лекций по магии избранному кругу слуша тельниц. В течение суток была укомплектована груп па и собрана плата за обу чение – сто золотых луидо ров с каждой «студентки». Калиостро стал настоя щим идолом Парижа, где повсеместно продавались портреты и бюсты «велико го мага». Все бы ничего, но однажды удача все таки из менила ловкому авантю ристу – он оказался жерт вой чужой интриги.

Бриллиантовый обвал

Молодой да ранний О юном Джузеппе Баль замо в сицилийском город ке Палермо ходили неверо ятные слухи. Поговаривали, что он кудесник, умеет из готавливать эффективные приворотные зелья и знает ся с бесами, которые сооб щают ему о местонахожде нии кладов. Однажды мест ный золотых дел мастер и ростовщик Мурано пригла сил парня к себе в дом с целью выпытать у него, где лежат сокровища. Напустив на себя таинственность, Бальзамо поведал, что в од ной из горных пещер близ Палермо есть клад, кото рый стережет злой дух. Да бы получить драгоценнос ти, его нужно задобрить, положив перед входом в пе щеру 60 унций золота. Нес мотря на свойственную ему подозрительность, ростов щик решился на авантюру и пожертвовал означенной суммой. Но в пещере на не го напали четверо в черном, жестоко избили и исчезли. Это были подельники Джу зеппе, изображавшие де монов. Пока бедняга Мура но опомнился и осознал, что его одурачили, молодой мошенник с кошельком зо лота был уже далеко. Промышляя подлогами (подделкой завещаний, те атральных и лотерейных билетов, паспортов, долго вых расписок) и поднакопив деньжат, Бальзамо покинул Италию. Придумывая все более изощренные авантю ры, приносившие немалый доход, он заработал не одну тысячу золотых дукатов. Однако деньги не задержи вались в его карманах на долго: он так же легко их тратил, как и добывал.

большие деньги, сицилийцу пришлось повысить «квали фикацию». Первым делом он присвоил себе имя по койной тетушки, придумал фальшивую аристократи ческую родословную и превратился в графа Алес сандро Калиостро. Позна комившись с неким чернок нижником Альтотасом, он перенял у него целый арсе нал магических хитростей. Также овладел искусством массового гипноза, разоб рался с принципами орга низации тайных масонских обществ и поднаторел в ал химии, объявив вскоре, что нашел философский ка мень и получил эликсир бессмертия. Впрочем, одно из самых ключевых «приобретений» Калиостро – красотка Ло ренца Феличиани, ставшая ему не только женой, но и надежным компаньоном во всех аферах. Разъезжая по Европе, супруги разыгры вали во дворцах знати ма гические «шоу», где на гла зах у ошалевшей публики граф исцелял больных, превращал простые метал лы в золото, «выращивал» бриллианты и вызывал с то го света души усопших. В 1779 м авантюрист добрался до Петербурга. Назвавшись графом Фе никсом, Калиостро надеял ся очаровать императрицу Екатерину ІІ и сделать карь еру при ее дворе. Начал он с сеанса черной и белой ма

гии, который произвел на присутствующих довольно сильное впечатление. За тем учинил изгнание беса из некоего Василия Желу гина и занялся целитель ством. Поначалу Калиостро де нег не брал, а иногда и сам помогал пациентам мате риально. Когда же его слава возросла, начал требовать за услуги непомерные гоно рары. В свете только и су дачили об удивительном чу дотворце и его прекрасной супруге, называвшей себя итальянской принцессой. Немудрено, что у Лоренцы появилось множество пок лонников, среди которых оказался и сам фаворит им ператрицы – светлейший князь Григорий Потемкин. Увлеченный красоткой, он охотно принимал участие в магических бдениях. Как то Калиостро предложил кня зю утроить его золотую на личность и успешно утяже лил потемкинский капитал. На радостях тот отвалил ку деснику треть этого золота в награду за труды. Однако вскоре у четы Ка лиостро начались серьез ные проблемы. Известие об увлечении фаворита очаро вательной итальянкой не на шутку разгневало царицу. А тут еще и скандальная исто рия с очередным цели тельским экспериментом. За огромную сумму граф пообещал излечить смер тельно больного десятиме

сячного сына одного из приближенных императри цы, а когда младенец все таки скончался, Калиостро подменил его здоровым ре бенком, которого купил у крестьян за 2000 руб. Все это переполнило чашу тер пения императрицы, и она велела схватить и наказать авантюриста. Однако Кали остро с Лоренцей тут же бе жали.

Цена бессмертия Деньги, заработанные на магических аттракцио нах, быстро испарялись, уходя на содержание слуг, кареты, породистых коней, роскошные наряды и драго ценности, а также реквизит для представлений. Не раз граф Калиостро подумывал насчет обретения источни ка постоянного дохода и, вспомнив давние мальтийс кие дела, решил организо вать новое прибыльное предприятие. Войдя в доверие к бри танским масонам, падким на всякие магические «штучки», он быстро сде лался «Великим Коптом» – главой собственной масо нской ложи, пышно назван ной «Египетской». Заявляя о своем фантастическом долголетии, он сулил ново явленным «египтянам» пол ное духовное и физическое совершенство, а прошед шим все ступени посвяще ния гарантировал 5557 лет

земной жизни! На магичес ких сеансах Калиостро, одетый в черный балахон с красными иероглифами, демонстрировал свой обычный репертуар и ус пешно торговал «эликси ром вечной молодости». Все это имело немалый ус пех и приносило солидные доходы в виде регулярных членских взносов в пользу «общества Великого Копта». В 1785 м авантюрист объявился в Париже и тут же создал особую ложу «избранных» из местной знати. При этом Калиостро выдвинул ряд условий: вступающий в сообщество должен иметь 50 тыс. фран ков годового дохода, а так же быть холостым, бездет ным и целомудренным! В случае кончины одного из членов его состояние пере ходило в «фонд» ложи, то есть в карман «Великого Копта». С этой целью Кали остро придумал для нович ков целый ряд сложных об рядов. Каждый кандидат в долгожители выдерживал строгий пост, подвергался кровопусканию и принимал ванну с ртутью, после чего у него появлялись признаки настоящего отравления: су дороги, лихорадка, тошно та, выпадение волос и зу бов. И все же число желаю щих вступить в ложу не уменьшалось. Вскоре даже дамы тайно от мужей орга

Среди завсегдатаев ма гических сеансов Калиост ро было немало важных персон, в том числе монар ший духовник кардинал Луи де Роган и фрейлина коро левы графиня Жанна де Ла мотт. С их легкой руки Кали остро, сам того не желая, оказался впутанным в одну из наиболее громких исто рических афер – знамени тое дело об ожерелье коро левы. Однажды графиня тай ком сообщила кардиналу, что ее величество Мария Антуанетта хочет купить у парижских ювелиров уни кальное алмазное колье стоимостью 1,6 млн ливров. Поскольку состояние коро левской казны было плачев ным, Жанна уведомила Ро гана о том, что, дескать, го сударыня хочет приобрести драгоценность в рассрочку, втайне от короля Людовика XVI, и просит его стать пос редником в переговорах. После разговора с гра финей терзаемый сомнени ями прелат побежал сове товаться с Калиостро. Тот сразу заподозрил, что дело нечисто, но Лоренца, дру жившая с де Ламотт, угово рила мужа убедить карди нала, что он ничем не риску ет. В итоге Роган вручил ювелирам фальшивое га рантийное письмо за под писью королевы, получил ожерелье и передал его Жанне. Графиня недолго думая отправила его мужу в Лондон, тот разъял украше ние на части и продал брил лианты в розницу. Обману тые ювелиры обратились к королеве, но та в ответ выс казала гневное недоуме ние. Дело раскрылось, гра финя была арестована и на допросе свалила всю вину на Калиостро. Того для на чала упекли в Бастилию, а после отдали под суд. Опытные адвокаты по могли итальянцу оправ даться, и он был отпущен за недостатком улик. Его ос вобождение вызвало в Па риже бурю восторга. Прав да, вскоре «авантюрист ве ка» снова оказался в тюрь ме – на дворе бушевала Ве ликая французская рево люция... Лидия ГОРОХОВСКАЯ

АФИША

34 Пятница, 18 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Куда пойти в Нью Йорке ТЕАТР

МУЗЫКА

39 ступеней Helen Hayes Theater, 240 West 44 St, (212) 944 9450 Комедия основана на сюжете де тективного романа Джона Бакана, известного во всем мире по ле гендарной экранизации Альфре да Хичкока 1935 года. Это самая неожиданная и смешная теат ральная версия одноименного шпионского триллера.

Валерия Brooklyn College, Whitman Hall, 2201 Nostrand Ave, (718) 951 4111 Российская исполнительница, выступающая с новой програм мой «По дороге любви» (30 янва ря, 7:00). Давайте говорить друг другу комплименты Shorefront YM YWHA, 3300 Coney Island Ave, www.shorefronty.org; $10 12 Концерт памяти Булата Окуджа вы. Участвуют барды – телеведу щий канала NY1 Бадд Мишкин и профессор биологии NYC College of Technology Василий Кольченко (20 декабря, 5:00). Лариса Долина Foxwoods Casino Theater, Foxwoods Resort Casino Rt.2, Mashantucket, CT

Звезда российской эстрады в грандиозном шоу «Бенефис на бис». Старые шлягеры, новые хи ты, живой звук (23 января 7:30, 24 января 2:00). Сергей Шнуров и группа «Рубль» Webster Hall, 125 East 11 St, (212) 353 1600; $45 Шнуров распустил «Ленинград» и создал «рыночно обоснованный во время кризиса проект» – груп пу «Рубль». Результат этого сот рудничества – на сцене Уэбстер Холла (31 января, 8:00). Тото Котуньо Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Легенда итальянской эстрады и любимец российской публики в Нью Йорке (18, 19 декабря 8:00, 20 декабря 7:00).

РАЗНОЕ

Blue Man Group Astor Place Theatre, 434 Lafayette St, (212) 254 4370 В течение двух часов публику развлекают и удивляют три акте ра музыканта в деловых костю мах и синих масках. Несмотря на малое количество действующих лиц шоу потрясает эксцентрич ностью и драйвом. Уникальное представление, которое обяза тельно понравится и детям, и взрослым. Билли Элиот Imperial Theater, 245 West 52 St, (212) 239 6200 Мюзикл Элтона Джона, создан ный на основе одноименного фильма. Это трогательная исто рия о мальчике, выросшем без матери. Его отец мечтает, чтобы сын сделал карьеру боксера, но вопреки его ожиданиям мальчик очень любит балет. Гамлет Broadhurst Theatre, 235 West 44 St, (212) 239 6200 Британский актер Джуд Лоу, блистательно исполнивший роль Гамлета на сцене лондонского театра Wyndham и заслуживший самые лучшие отзывы критиков, играет принца датского на Брод вее. Голые парни поют! New World Stages, 340 West 50 St, (212) 239 6200 Восемь симпатичных и – внима ние! – обнаженных мужчин устра ивают на сцене капустник, напе вая песенки о нелегкой жизни сильного пола и, конечно, об от ношениях полов. Воспринимайте этих жизнерадостных нудистов с юмором – тогда шоу обязательно понравится.

Вадим Ярмолинец Central Library Grand Army Plaza, Dweck Center, www.brooklynpubliclibrary.com; регистрация по тел. (718) 230 2222 Встреча с журналистом «НРСло ва», организованная в рамках программы из серии «Встречи с русской литературой». Книга Яр молинца «Свинцовый дирижабль: Иерихон 86 89» вошла в шорт лист премии «Большая книга». Беседу ведет писатель Павел Лемберский (9 января, 4:00). Кошки Куклачева Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Главный кошковед России Юрий Куклачев с новой программой «Кошкин дом» (25 27 декабря, 12:00 и 6:00).

Секретный агент 23 Скиду 92YTribeca, 200 Hudson St, www.92y.org; $15 Урок танцев и просто веселое ме роприятие для юных любителей хип хопа (20 декабря, 11:00). Вечер памяти Вагрича Бахчаняна Russian Bookstore 21, 174 Fifth Ave, (212) 924 5477 Друзья и почитатели творчества «последнего футуриста» Вагрича Бахчаняна соберутся, чтобы поч тить память художника и поэта (22 декабря, 6:30). Рита Бальмина Russian Bookstore 21, 174 Fifth Ave, (212) 924 5477 Творческая встреча с неорди нарной русской поэтессой (5 ян варя). М а т е р и а л ы

Девушки мечты The Apollo Theater, 253 West 125 St, (212) 663 0499 В основе мюзикла история взле та и падения девичьего трио The Supremes из Чикаго. В 2006 году студия Dreamworks сняла по мо тивам музыкальной постановки одноименный фильм. Звездный рассыльный The Acorn Theatre, 410 West 42 St, (212) 279 4200 Драма, поставленная по сцена рию Кеннета Лонергана. В глав ных ролях – Мэтью Бродерик и Каталина Морено. Злая Gershwin Theater, 222 West 51 St, (212) 586 6510 Мюзикл Стивена Шварца и Уинни Хольцман, основанный на романе Грегори Магвайра «Злая: жизнь и

п о д г о т о в и л а

судьба злой ведьмы с Запада». Мемуары Брайтон Бич Nederlander Theatre, 208 West 41 St, (212) 307 4100 Автобиографическая пьеса аме риканского драматурга Нила Сай мона о жизни еврейского мальчи ка из Бруклина, разрывающегося между мечтой стать баскетболис том и семейными проблемами. Мемфис Shubert Theatre, 225 West 44 St, (212) 239 6200 Мюзикл. История любви белоко жего ди джея и темнокожей певи цы разворачивается под звуки рок н ролла середины 1950 х. Парни из Джерси August Wilson Theatre, 245 West 52 St, (212) 239 6200 Мюзикл об истории легендарного вокального квартета 60 х «Four Seasons». Постановка получила четыре номинации «Тони». Превосходные «донатсы» Music Box Theatre, 239 West 45 St, (212) 239 6200 Мюзикл обладателя премии «То ни» Трейси Леттс о небольшой за бегаловке в Чикаго, где продают ся любимые всеми пончики («до натсы»). Регтайм Neil Simon Theater, 250 West 52 St, (212) 757 8646 Мюзикл по одноименному роману Эдгара Лоуренса Доктороу. Со бытия времен Первой мировой войны. Среди героев – такие ис торические лица, как Гарри Гуди ни, Генри Форд, Джон П. Морган, Эмма Голдман. Новая постановка. Стомп Orphenum Theatre, 126 Second Ave, (212) 477 2477 Сочетание разнообразных шумо вых эффектов, современного тан ца, музыки и акробатики, и в ос нове всего – ритм. Участники шоу одеты в униформу подсобных ра

Е к а т е р и н а

Б ы ч к о в а

бочих, мусорщиков, дворников, сторожей. Как сказал критик, «Stomp превращает урбанисти ческую среду в театральную пло щадку, создавая из банальных предметов остроумное представ ление». Фела! Eugene O’Neil Theatre, 230 West 49 St, (212) 239 6200 Мюзикл обладателя «Тони» Билла Джоунса о жизни и творчестве африканского музыканта Фела Аникулапо Рэнсом Кути, выпус тившего за свою жизнь 50 альбо мов в стиле афро бит. Фуэрза Брута Daryl Roth Theatre, 101 East 15 St, (212) 239 6200 Трудно понять, кто из присутству ющих на этой постановке высту пает, а кто – наблюдает за проис ходящим. Зрители и актеры пере мещаются в затянутом черной тканью пространстве из одного места в другое, периодически по падая под фейерверк бумаги и воды. Под звуки электронной му зыки актеры то сливаются с тол пой, то взлетают к потолку, то на чинают безудержно танцевать. Незабываемо! Чикаго Ambassador, 219 West 49 St, (800) 432 7565 Мюзикл, посвященный двум де лам об убийстве, прогремевшим в Чикаго в 1924 году. Шрек Broadway Theater, 227 West 42 St, (212) 719 1300 Мюзикл для детей и родителей по одноименному мультфильму. Ху дожественный руководитель – Сэм Мендес. Юг Тихого Океана Vivian Beaumont Theatre, 150 West 65 St, (212) 362 7600 Мюзикл Ричарда Роджерса и Ос кара Хаммерстайна, завоевав ший семь премий «Тони».

АФИША

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, December 18, 2009

НАШ ВЫБОР

МУЗЕИ

Новогодняя елка Рокфеллер центра

«Американцы» Роберта Франка Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Ave at 82 St, (212) 535 7710; $10 20 (рекомен дованная цена) Выставка посвящена пятидесятой годовщине выхода знаменитой книги Роберта Франка «Амери канцы»: в 1959 году он опублико вал 83 черно белые фотографии, результат своего путешествия по Америке. Представлены все фо тографии из этого альбома, а так же более ранние европейские, перуанские и нью йоркские фо тографии Франка и его автобиог рафическая короткометражка (до 10 января).

Мэн Рэй Jewish Museum, 1109 Fifth Ave, (212) 423 3200 Через свои произведения – конструкции и артефакты, фотог рафии, фильмы, картины и колла жи – художник показывает двус мысленность и абсурдность жиз ни (до 14 марта).

Василий Кандинский Solomon Guggenheim Museum, 1071 Fifth Ave at 89 St, (212) 423 3500; $15 18, суббота 5:45 7:45 платите сколько хотите Более 100 работ художника, гра фика и теоретика изобразитель ного искусства, одного из осново положников абстракционизма (до 13 января).

Проекты 91: Артур Жмиевский Museum of Modern Art (MoMA), 11 West 53 St at Fifth Ave, (212) 708 9400; $12 20, пятница 4:00 8:00 вход свободный Известный польский видеохудож ник обращается к искусству как к средству преодоления глубоких социальных потрясений. Для дан ного проекта Жмиевский пригла сил к сотрудничеству семь худож ников из польского города Швече, снимая при этом весь совмест ный процесс.

На Рождество 1931 года, когда Америка погрузилась в Великую депрессию, группа рабочих стро ителей установила в центре Ман хэттена, около Рокфеллер цент ра, елку высотой 20 футов, чтобы скрасить мрачные будни ньюйо ркцев. Два года спустя здесь сос тоялась первая официальная це ремония зажжения огней на ново годней елке. По окончании праздников ог ромную новогоднюю ель не выб расывали. Дерево отправляли на переработку, а из пиломатериа лов изготавливали различные из делия. Елочные игрушки с 1931 года прошли долгий путь – от жестяных банок и клочков бумаги до стеклянных гирлянд, шаров и всевозможных фигурок. В 1951 году официальную це ремонию зажжения новогодней елки впервые транслировали по телеканалу NBC. В церемонии приняла участие первая леди американского радио Кэтти Смит Шоу. С тех пор стало традицией приглашать на такие мероприя тия известных политиков, обще ственных деятелей, людей искус ства и представителей СМИ. В этом году церемония откры тия выглядела немного иначе, чем обычно: знаменитый каток перед деревом был застелен ков ровым покрытием, чтобы зрители могли наблюдать за представле нием с более близкого расстоя ния. Пресс атташе Рокфеллер центра Кейт Дуглас заявил, что за праздники самая знаменитая но вогодняя елка США привлечет бо лее 750 тыс. человек – это на 400 тыс. больше, чем средняя посе щаемость центра в остальные дни года.

Джорджия О’Кифф: Абстракция Whitney Museum of American Art, 945 Madison Ave, (212) 570 3600; whitney.org Более 130 живописных работ, ри сунков, акварелей, скульптур. Несколько портретов О’Кифф, сделанных Альфредом Штигли цем, ее мужем и знаменитым фо тографом (до 17 января).

45 Rockfeller Plaza (между West 50 и 51 St) НОВЫЙ ГОД Елка оригами Museum of Natural History, 1071 Fifth Ave, (212) 423 3500 На это стоит посмотреть: Музей натуральной истории приготовил для своих посетителей альтерна тивный вариант новогодней елки, изготовленной из бумаги. Каток Рокфеллер центра 601 Fifth Ave, patinagroup.com, (212) 332 7654; $8 20

Всемирно известный каток, дос топримечательность Города Большого Яблока, приглашает всех любителей катания на конь ках под елкой. Лазерное шоу Grand Central Terminal Main Concourse, 87 East 42 St, (212) 532 4900 Традиционное рождественское шоу (ежедневно каждые полчаса с 11:00 до 9:00).

Мексиканский Новый год Museum of the City of New York, 1220 Fifth Ave, (212) 534 1672 Музыка, танцы, ярмарка и кули нарные изыски – традиционные составляющие праздника для мексиканцев. В этом году поми мо всего прочего зрители смогут увидеть постановку «Игры пасту хов» (20 декабря, 11:00 5:00). Скоро Новый год Davidzon Radio, 2508 Coney Island Ave, второй этаж Специальная программа, подго товленная радио «Дэвидзон» для детей и их родителей. Театраль ная постановка, елка, подарки для детей и взрослых (25 27 де кабря, 3 января 11:00, 3:00). Самая зимняя сказка Davidzon Radio, 2508 Coney Island Ave, второй этаж Новогоднее представление для детей о путешествиях Деда Мо роза, Снегурочки и их друзей. Директор программы – Алек сандр Сизов (28 30 декабря, 2, 4, 5, 6 января, в 11:00 и 3:00).

От Климта до Клее Neue Gallery, 1048 Fifth Ave, (212) 628 6200 Представлены работы из коллек ции Сержа Сабарского – картины Густава Климта, Эгона Шиле, Ос кара Кокошки, Отто Дикса, Эрнста Кирхнера и Пауля Клее (до 15 февраля).

Тим Бертон MoMA, 11 West 53 St at Fifth Ave, (212) 708 9400; $12 20, пятница 4:00 8:00 вход свободный Выставка одного из самых талант ливых режиссеров современнос ти. Картины, наброски, куклы и, конечно, фильмы Бертона (до 26 апреля).

Дресс коды International Center of Photography, 1133 Sixth Ave at 43 St, (212) 857 9700; $8 12, пятни ца 5:00 8:00 платите сколько хотите Новый взгляд на моду, представ ленный в фотографиях и видеои нсталляциях современных масте ров (до 3 января). Жизнь и творчество Джейн Остин The Morgan Library and Museum, 225 Madison Ave at 36 St, (212) 685 0008; $8 12, пятница 7:00 9:00 – вход свободный Письма, рукописи, гравюры, ри сунки, а также документальный фильм о воздействии творчества популярной английской писатель ницы на последующие поколения (до 14 марта). Кувшинки Клода Моне MoMA, 11 West 53 St at Fifth Ave, (212) 708 9400; $12 20, пятница 4:00 8:00 вход свободный Выставляется триптих «Кувшин ки», полотно с кувшинками в японском пруду, картины «Японс кий мостик» и «Плакучие ивы» (до 12 апреля). Мир Уильяма Блейка The Morgan Library and Museum, 225 Madison Ave at 36 St, (212) 685 0008; $8 12, пятница 7:00 9:00 – вход свободный Более сотни работ английского поэта и художника, мистика и ви зионера Уильяма Блейка (до 3 ян варя).

Искусство самураев Metropolitan Museum of Art, 1000 Fifth Ave at 82 St, (212) 535 7710; $10 20 (рекомендованная цена) Оружие и доспехи в Японии 12 го – 19 го веков. Мечи, кольчуги, броня, копья и стрелы, шлемы, конное вооружение и проч. экс понаты из государственных и частных японских коллекций (до 10 января). Фотографии журнала Look Museum of the City of New York, 1220 Fifth Avenue at 103 St, (212) 534 1672 Работы выдающихся фотогра фов, публиковавшиеся в разные годы в фэшн журнале Look (до 18 января).

Куда пойти в Нью Йорке

КИНО

36 Пятница, 18 декабря 2009

ГОРОСКОП ОВЕН. Это лучшая в декаб ре неделя, чтобы осущест вить предпраздничную уборку, вынести из дома ве щи, которыми вы уже не пользуетесь, привести в по рядок свое рабочее место. С четверга расширяйте круг общения, встречайтесь с единомышленниками. Пос тарайтесь наладить дело вое партнерство в течение этой и следующей недели. ТЕЛЕЦ. Сосредоточен ность и творческий подход помогут вам достичь потря сающих результатов в ва шей работе. Но у событий этой недели противоречи вый характер – позитивный виток, материальные воз награждения, но парал лельно могут быть и потери, разочарования. В выходные старайтесь не слишком драматизировать происхо дящее с вами. Полезны продолжительные прогул ки, но не допускайте пере охлаждения, особенно, нижней части тела. БЛИЗНЕЦЫ. Ход ваших дел и настроение заметно улучшатся от начала недели к ее концу. В среду повыша ется риск аварий. Не суети тесь, перенесите на вторую половину недели важные встречи и поездки. Четверг и пятница обещают благоп риятные перемены в лич ных отношениях. Возможно получение подарка, приз нания в любви или других знаков внимания, повыша ющих самооценку. РАК. Вторник и среду пос вятите рутинной текущей работе, наведите порядок в шкафах, на полках. Неожи данно могут обнаружиться вещи, которые нужны вам именно сейчас. До четверга избегайте попадать в ситу ации, где между участника ми сложные отношения. В четверг и пятницу вас уже будут захлестывать пози тивные эмоции. Работе хо рошо придавать эстетичес кий оттенок. Важные встре чи не откладывайте на вы ходные. ЛЕВ. До четверга вам, по добно Золушке, предстоит перебрать мешок фасоли, а поручения и заботы все бу дут сыпаться на вашу голо ву. Во второй половине не дели вы будете вознаграж дены за терпение. Вами бу дут восхищаться, любить и одаривать. В пятницу може те сделать какое то долгож данное приобретение. Вы ходные посвятите семье. ДЕВА. Это благоприятная неделя для ремонтных ра бот, домашних дел, закупки продуктов. Хорошо все, что упорядочивает и делает пространство чище и прос торнее. Но наполнять его чем то новым можно не раньше четверга. Не перео ценивайте свои силы, даже если вам кажется, что все нахлынувшие возможности нужно успеть использовать именно сейчас. Все соблаз ны и интересные мероприя тия этой недели не должны помешать вам следить за своим самочувствием.

Давно «Дисней» не радовал нас старой и доброй рисованной анимацией. И вот спус тя, кажется, 13 лет они взялись за карандаши и фломастеры и «перес казали» классический сюжет про царевну ля гушку. Конечно, от прежней сказки мало что осталось. Новый Орлеан, расцвет эпохи джаза. Темнокожая официантка Тиана мечтает о собственном ресторане. Она же оказывается прин цессой (впервые в истории «Диснея»!), эдакая совре менная бизнес леди. Изве стно, что первоначальное название – «Принцесса ля гушка» – пришлось даже из менить: оно якобы оскорб ляло чувства афроамери канцев. Но надо сказать, Тиана заслуживает уважения – у девушки железная воля, она не боится работы, уме ет готовить. Мечта поэта. Или принца Навии, кото рый, не заставив себя долго ждать, приплывает откуда то издалека и у которого (как и у поэта) чистое серд це и нет ни гроша за душой.

«Мне бы в небо» (Up in the Air) – первый фильм из предоскаровского ма рафона, поддержанный призом нью йоркских критиков. Снял его вос ходящая звезда амери канской режиссуры 32 летний Джейсон Рейт ман, сын известного ка надского режиссера. До этого фильма Рейтман младший сделал анти корпоративную сатиру «Спасибо за курение» (Thank you for Smoking) и восхитительно умную ко медию мелодраму «Джуно» (Juno).

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Черно зеленая принцесса Кстати, его душой заинте ресовывается местный ву дист, человек тень, ковар ный доктор Фасилье, обла дающий связями с потусто ронними силами. Добро душный принц неверно по нимает намеки злодея, су лящего ему некую «зелень»,

и превращается в лягушку, а позже обрекает на ту же участь прекрасную Тиану, польстившуюся на деньги, которые помогут ей открыть ресторан ее мечты. А дальше двух заколдо ванных лягушек ожидает немало приключений, они

Виктория БЕЛОВА

Как убить взглядом козла?

«Мне бы в небо» выдвинут н а « З о л о т о й гл о б у с » в ш е с т и н о м и н а ц и я х .

Коварный увольнитель И третий удар пришелся в точку, в солнечное спле тение времени. Что может быть более актуальным для эпохи кризиса, чем байка про выездного мастера безболезненных увольне ний? Джордж Клуни, заслу женный сердцеед Голливу да, играет «посланца смер ти» Райана, чья профессия – «пришел, увидел, уво лил». Похоронных дел вир туоз, способный умело подсластить пилюлю и ог радить очередную пригла сившую его корпорацию от скандалов, слез и прочих неприятностей со стороны увольняемых. Райан – тон кий психолог, умеющий ус покоить людей и даже все лить в них фальшивые, уто пические надежды. Он типичный продукт нового электронного укла да. Поскольку Райан все время в пути на очередную «увольнительную» экзеку цию, он довел ритуал путе шествия до автоматизма. Самолет, аэропорт, такси, гостиница – привычная и

встречают друзей, в том числе милого крокодила Луи, всю жизнь мечтавшего играть в джазовом оркест ре, и светлячка, влюбленно го в самую яркую звезду. Сюжетные повороты вместе с взрывными и нео жиданными художествен

ными решениями, с сияни ями, бликами и цветными салютами впечатляют, и не только детей... Но мульт фильм «Принцесса и ля гушка» – это еще и игра графических стилей, как, скажем, потрясающая вставка в духе старых аме риканских рекламных объ явлений. Все приправлено верно подобранной музы кой: как никак Новый Ор леан, джазовая столица Америки… Но главное, пожалуй, то, какое послание несет в се бе новый мультфильм ком пании «Дисней», долгие го ды воспитывавшей пра вильных американцев. Ка жется, и тут произошли из менения: богатые и бедные сидят за одним столом, чернокожие девчушки ста новятся принцессами, ге рои сказок готовы посту питься своими принципа ми, если того потребует цель. Еще в годы моего постсоветского детства о таком не могло быть и речи. …Посмотрим, сколько «зеленых» отхватят созда тели ленты.

любимая среда обитания. Он живет в самолете, ему хорошо в пути, это его зем ля и родина. Он даже лек ции читает на тему «как распаковать ваш рюкзак» – в смысле правильного вы бора жизненных и карьер ных приоритетов. Где то в этом странном выморочном энвайронмен те он встречает такую же, как он, лягушку путешест венницу, циничную и секса пильную бизнесвумен Алексу. Ее играет Вера Фармига, украинка по про исхождению из соседнего со мной городка в нью джерсийском графстве Пассейик. Она – «анти Бар би», с необычным асиммет ричным лицом и сверкаю щими глазами. Но, навер ное, это и есть знак судьбы, что эталонному латинскому любовнику по душе и по те лу именно такая неэталон ная славянка. Если Райан и Алекса, как выражаются американцы, пребывают «на одной стра нице», то Райан и еще одна

совсем юная героиня фильма по имени Натали (бесподобная Анна Кенд рик из «Сумерек») – просто в разных книгах. Райан – прожженный корпоратив ный волк, реалист до мозга костей, Анна – роботизиро ванная самоуверенная выскочка из «лиги плюща», технотронная идеалистка. Их соперничество – самая интересная и уморитель ная, на мой взгляд, линия фильма. Рейтман блистательно балансирует на грани мейнстрима и артхауса, как, впрочем, делал это и прежде. У него явный та лант говорить серьезные вещи увлекательно, с юмо ром и пониманием челове ческой природы. Его пер сонажам веришь. Это не эскапизм, а прикосновение к истине. Может, именно такие режиссеры, как он, и зададут тон в Голливуде в ближайшие годы? Хочется в это верить. Олег СУЛЬКИН

The Men Who Stare At Goats («Безумный спец наз») – фильм исполнен ный тоски по 70 м, прав дивый фарс с Джорджем Клуни, Джеффом Брид жесом и безмолвными козлами. Бывает так, что жены уходят. Все про это знают, но никто не готов. Особенно когда суженая кидает ради однорукого козла. Журна лист Боб Уилтон тоже нес колько растерялся, но быстро нашел выход – пое хать на войну в Ирак и стать уже наконец настоящим мужчиной. По прибытии в Кувейт, впрочем, пришлось поостыть, но, ожидая визы, он встретил в отеле Лина Кэссиди – печального уса того мужчину, который по большому секрету расска жет Бобу, как служил в спе циальном паранормальном спецназе и как убил взгля дом козла. А потом возьмет его на задание, и вот тут земля уйдет у героя из под ног окончательно, и уход жены быстро окажется сов сем незначительной непри ятностью. Надо отдать должное ре жиссеру Гранту Хеслову: собрать в одном фильме Джеффа Бриджеса с косой

до пояса, Джорджа Клуни, разгоняющего облака од ним движением зрачка, и стадо козлов без голосовых связок – вполне достойная строчка в резюме любого кинематографиста. Впрочем, особенно нап рягать фантазию авторам не пришлось. Хеслов и его вдохнови тель, прототип главного ге роя и автор книги The Men Who Stare At Goats Джон Ронсон, дуэтом клянутся, что именно те факты, кото рые кажутся самым боль шим бредом, – кристальной чистоты, правда. Все это можно было предположить: у каждой страны есть такие секретные подразделения, от загадочных достижений которых волосы встают ды бом и пробирает на нерв ные смешки. Все эти прави тельственные хиппистские опыты с ЛСД, усиление экстрасенсорных способ ностей выглядят нелепо, но мило, как любой наивный идеализм. Собственно, воспоминания о временах, когда психоделическое счастье было так возможно, – лучшее, что есть в фильме.

Ярослав ЗАБАЛУЕВ

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, December 18, 2009

ГОРОСКОП

КРОССВОРД

ВЕСЫ. Напряжение идет на спад. Эта и следующая не деля принесут вам позитив ные новости и порадуют приятными встречами и об щением. Но какими бы ни были ваши успехи, сейчас не время почивать на лав рах. В четверг и пятницу больше внимания уделите своему внешнему виду, здо ровью. В эти дни можно по купать одежду, обувь, а в пятницу – еще и подарки к предстоящим праздникам.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. «Улыбчивый» волк. 9. «Напар ник» Содома. 10. Волшебник, посетивший и советскую школу, и футбольный матч. 11. «Партийный» покупатель. 12. Спец по «зеленому змию». 13. «Японский» полисмен. 17. Партизанское движение алкоголиков. 21. «Самоуда лившийся» аппендикс коллектива. 22. Время жизни, ког да перестаешь завидовать и начинаешь сожалеть. 23. Юбочный волокита. 24. Собеседник книги. 25. Древнег реческий «отец истории». 26. Путешествие с поднятой рукой. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Собрание «черных пятен» чужой биографии. 2. Ручной дыродел. 3. Кто из ученых ворон считает? 5. Добыча хлебороба. 6. Наука, работающая на снайперов. 7. «Кому и ... – невеста». 8. Изба – развалина. 12. Информация с пылу, с жару. 14. Умелец «снимать стружку» с булыжников. 15. Его нагуливает пасущаяся кобыла, но это не вес и не здоровье. 16. Тот, который ду мает, что он писатель или поэт. 18. Ляп снайпера. 19. «Пюре» из печени. 20. Самый прожорливый из мушкете ров. 21. Убийца Дездемоны.

СКОРПИОН. Информация, которую вы получите, будет противоречивой. Обостря ется конкуренция, могут всплыть старые обиды. Максимально избавляйтесь от долгов, выполняйте обе щания, чтобы иметь сво бодное и чистое простран ство для новых возможнос тей. Самые важные дела постарайтесь осуществить на следующей неделе.

ИЗ МУХИ В СЛОНА мышка мошка кошка корка норка

белка балка башка шашка шишка

СКАНВОРД

СУДОКУ Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клет ках таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малень ком квадрате цифры встреча лись ровно один раз. Некоторые клетки уже за полнены, чтобы облегчить ре шение задачи. Чем больше незаполненных клеток, тем сложнее головоломка.

КОЗЕРОГ. До четверга пос тарайтесь целиком погру зиться в работу. Так будет легче воспринять дурные новости, пережить сложные ситуации в отношениях. Ни кому ничего не доказывай те. Все, что важно останет ся с вами; уйдет только не нужное. В четверг возмож ны неожиданные и прият ные траты. В выходные вас будет переполнять энергия, но есть риск конфликтов с окружающими, у которых могут быть свои планы. От дых планируйте активный.

АНЕКДОТЫ В МИДе, в скоростном лифте поднимаются русский и американец. Лифт неожиданно застре вает. У русского в это время прихватило живот. Он говорит: – Браток, я тут присяду в уголке, а ты отвернись. Американец отворачивает ся, достает Маrlbоrо, закури вает. Русский из угла натужен ным голосом: – А у нас в лифтах не курят. ••• Проплутавший неделю в снегах альпинист набредает на высокогорный бордель. Мадам встречает его у порога:

СТРЕЛЕЦ. Венера в Стрельце всегда приносит любовную лихорадку или, по крайней мере, потреб ность в приключениях и авантюрах. До четверга ак тивность лучше направить на решение рабочих вопро сов, а вторую половину не дели уже можно посвятить и более приятным мероприя тиям. Это хорошее время для обновления имиджа. Романтические свидания планируйте на пятницу.

– Мсье, вам женщину? – Нет нет нет нет... – Мсье, вам девушку? – Да нет же... – Мсье, вам мальчика? – Нет же, дайте мне курицу, запеченную в тесте. – О, мсье понимает толк в извращениях!!! ••• Почему женатые мужики толстеют? – Холостяк приходит вече ром домой, заглядывает в хо лодильник, видит что у него там, и с горя идет спать. А же натик приходит вечером до мой, заглядывает в постель, видит что у него там, и с горя идет к холодильнику.

ВОДОЛЕЙ. В первой поло вине недели тщательно об думайте все свои достиже ния на настоящее время. У вас есть эта и следующая неделя, чтобы осуществить еще какой то важный ход, который поможет вам ус пешно в дальнейшем дви гать свои дела. Используй те четверг и пятницу для важных встреч и переписки. В выходные не пускайте в свое пространство негатив но настроенных по отноше нию к вам людей. РЫБЫ. Сейчас вы в первых рядах счастливчиков, кото рые подходят к этапу воз награждения и признания. Могут открыться и новые перспективы. Но не зади райте высоко голову – вы можете споткнуться на ров ном месте (и в прямом, и переносном смысле). И все таки, в четверг не упус тите шанс быстро достичь цели, если вы к ней давно стремились и все готово к осуществлению. Обращай те внимание на сны. Они могут иметь предупрежда ющий характер.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Зубоскал. 9. Гоморра. 10. Хоттабыч. 11. Оп товик. 12. Нарколог. 13. Городовой. 17. Самогоноварение. 21. От щепенец. 22. Старость. 23. Ловелас. 24. Читатель. 25. Геродот. 26. Автостоп. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Компромат. 2. Коловорот. 3. Орнитолог. 5. Уро жай. 6. Оптика. 7. Кобыла. 8. Лачуга. 12. Новость. 14. Каменотес. 15. Жеребенок. 16. Литератор. 18. Осечка. 19. Паштет. 20. Портос. 21. Отелло.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 18 декабря 2009

При прочих равных, в первую очередь, при оди наковой квалификации, какому врачу вы отдадите предпочтение: холодно му, бесстрастному, дело вито спешащему или ду шевному, доброжела тельному, щедро тратя щему время на пациента? Собственно, вопрос риторический, то есть не требующий ответа. Ко нечно же, второму. Имен но этим можно объяснить популярность в русскоя зычной общине отола ринголога Эммы Мас терс, принимающей бо лее двадцати лет пациен тов в своей уютной клини ке на 11 м Брайтоне, в са мом сердце Брайтон Бич. Она помещение клиники ни с кем не делит, это ее офис, только ее. Мно гопрофильные клиники – это там, рядом, поодаль, повсюду, а здесь ее без раздельная вотчина, и вы приходите лично к Эмме в гости, ошибиться невоз можно. У любого врача вы чувствуете себя желан ным гостем? Ну, скажите честно, положа руку на пластиковую карточку ва шей медстраховки. Не заставляют ли вас порой ощущать себя жалким просителем, потревожив шим строгое светило ме дицинской науки? Не ека ет ли ваше сердце, когда вы осмеливаетесь задать очередной вопрос, а вре

Американская мечта Эммы Мастерс мя вашего визита уже яв но истекло, и вам это не менее явно дают понять? У Эммы Мастерс таких неприятных ощущений вы не испытаете, это точно. Вы приходите к человеку, который к вам заранее расположен с исключи тельной доброжелатель ностью. Эмма вас не зна ет, но уже вам улыбается и сочувствует. И подроб но расспросит о тревожа щих вас симптомах, и о многом другом, потому что здоровье человека это не только ЧТО болит, но, главным образом, ПО ЧЕМУ болит. Ей важен ре зультат, она зрит в ко рень, и если у вас прошла боль и вам стало веселее поэтому жить на белом свете, она радуется вмес те с вами. Откуда в Эмме такая нездешняя дотошность и желание во всем, в пер вую очередь, в диагнос тике дойти до самой сути, до первопричины бо лезни?

Как почти всегда, что бы понять, нужно огля нуться. В ее прошлое – как личности и как специ алиста. Да, она, как почти все мы, – нездешняя, из дру гого мира, из другой страны, которой уже и на карте нет. Родилась в Харькове, выросла и учи лась во Львове, в очень даже неплохом Львовс ком мединституте. Прош ла все круги профессио нального становления – работала семь лет участ ковым педиатром, потом сфокусировалась на детской отоларинголо гии. Лет с 14 мечтала стать врачом, и стала им. Почему именно ухо горло нос? Трудно объяс нить, говорит Эмма. Но именно к этой сфере практической медицины она неровно дышит, именно отоларингология ее занимает, и именно в ней она стала настоящим Мастером, с большой буквы, словно оправды

вая свою говорящую фа милию. В той стране было еще многое, всего не пере числишь. Ну хотя бы так, пунктиром, – специализа ция в Киеве, практика хи рурга, получение высшей врачебной квалифика ции, работа в Институте охраны материнства и детства. Но когда Эмма приеха ла в Америку, раньше очень многих из нас, еще в 77 м году, все ее внуши тельное, бесспорное, блестящее советское ре зюме не смогло пролезть в игольное ушко вопроса «на засыпку» – знание английского языка. Ей было досадно до слез, вспоминает она сегодня с печальной улыбкой муд рого всезнания. Но поди докажи, будучи немой, а потому и подозритель ной, странной, что ты уж никак не хуже местных ко рифеев по должности, ко торым из милости пос тавлена ассистировать.

Помимо опыта Эмма при везла с собой редкое упорство. Первые годы училась как одержимая, грызла гранит английско го, трудилась волонтером в Бруклин госпитал, кото рый на всю жизнь стал ей родным. «Американская мечта» улыбается тем, кто к ней сам спешит навстречу, вопреки всем преградам. И именно им подставляет судьба так называемые счастливые случайности. Вроде той, что заставила госпитальных врачей и начальство по иному взглянуть на скромную и усердную русскую. В неу рочное время, когда все светила ушли домой, ско рая помощь доставила в критическом состоянии мать заведующего отде лением. У нее в горле застряла рыбья кость. Эмма спасла женщину и разом резко подняла свой рейтинг. А потом еще одно испытание: док тор взял в операционную,

(718) 934 1102 (718 934 1128

EMMA MASTERS, M.D.

(718) 232 2351

149 Brighton 11 St.

УХО • ГОРЛО • НОС Центр по слуховой реабилитации

8405 Bay Parkway (вход с 84 St.)

дал доделать ушную опе рацию, а сам стоял рядом и удивлялся, откуда в Эм ме уверенность классно го хирурга. Много было всего в те первые амери канские годы: бессонные ночи перед экзаменами, суровые будни резиден туры, срочные дежурства, страх перед бедностью, тревога за мужа и детей, за будущее семьи. В 1986 м году, сдав главные экзамены, меди цинские и житейские, Эм ма Мастерс открыла свою частную практику отола ринголога. И продолжает принимать больных и се годня. Примерно три чет верти ее пациентов – на ши, русскоязычные. По чему – наверное, не надо объяснять. Эмма не рвет ся повышать «пропускную способность» своего офиса. 20 25 пациентов в день – больше не надо, нельзя, потому что это уже может стать не инди видуальной помощью, а обезличенным конвейе ром. В первые госпиталь ные годы, вспоминает Эмма, американские медсестры ее журили за то, что она слишком нян чится с больными, «бэби ситает» их. Характер не испра вишь. Доктором прагма тиком мягкая, вниматель ная, душевная Эмма уже никогда не станет. На наше общее счастье. А.ГЛАЗКОВ

В Р Е С ТО РА Н Е

www.fushimi us.com

НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА ($99 с чел.)

СПЕЦИАЛЬНО ПРИГЛАШЕННЫЙ

НОВОГОДНЯЯ КОКТЕЙЛЬ ВЕЧЕРИНКА ($59 с чел.)

Стандартное меню Бесплатный бар весь вечер с 9:30 ч. веч. до 2 ч. утра. с 10:30 ч. веч. до 2 ч. утра, Крэпс и рулетка с призами, легкие закуски и возможность диск жокей, бесплатный бар поиграть в крэпс и рулетку и тост с шампанским. с призами, диск жокей и Заказывайте места, пока не поздно! предновогодний тост

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ НОВОГО ГОДА Обслуживание с 3 ч. дня. Возможно также стандартное меню за $59 с чел.

2110 Richmond Rd, Staten Island, NY 10306

9316 4th Avenue, Bay Ridge, Brooklyn

718.980.5300 718.833.7788

ÈÌÅÞÒÑß ÍÛÅ ÏÎÄÀÐÎ× È ÊÀÐÒÎ×Ê

Thursday, December 18, 2009

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Клинический пример: паци ентка С, 45 лет. Диагноз: рак ободочной кишки. Опухоль была удалена хирургически. Через год после операции в печени были обнаружены два метастаза с размерами 45x65 мм и 26x42 мм. Химиотерапия не дала положительного ре зультата. После двух месяцев приема препарата, изготов ленного по технологии «онко шаттл» зарегистрировано пол ное исчезновение одного и значительное уменьшение второго метастаза. Еще недавно диагноз: «рак» звучал как приговор. Появление новых медицинских технологий и препаратов позволило вернуть надежду многим людям, у кото рых заболевание было выявлено на ранних стадиях. Однако в тех случаях, когда злокачественная опухоль успела распространить ся по организму и образовать метастазы, ситуация резко ухуд шается. Наибольшую опасность представляют метастазы в пе чень. Их появление характерно

Диагноз «рак груди» в насто ящее время не является приго вором. При ранней диагности ке опухоль можно удалить, а своевременная химиотерапия значительно снижает вероят ность повторного появления опухоли. Но, к сожалению, во многих случаях злокачествен ный процесс уже настолько распространился, что к момен ту постановки диагноза имеют ся метастазы, которые вскоре проявляются, несмотря на про веденное лечение. В случае с раком груди наи более грозной формой метас татического процесса являют ся костные метастазы. Чаще всего поражаются позвоноч ник, кости черепа и таза. На рентгенологическом снимке пораженные участки кости выг лядят либо как пустоты, либо как пятна с избыточным обра зованием измененной костной ткани. И в том и в другом случае кость в этом месте становится хрупкой и легко ломается даже от небольшой нагрузки. Факторы, которые отвечают за деструктивные процессы в кости, продуцируются самими раковыми клетками. Они дос

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

Новые достижения в борьбе с метастазами в печень для таких опухолей, как рак толс той кишки, рак желудка, рак лег кого, рак молочной железы и т.д. Больным с пораженной пе ченью, как правило, отказывают в оперативном лечении. Основ ным методом лечения печеноч ных метастазов остается химио терапия. К сожалению, в больши нстве случаев применение ядов цитостатиков приносит больше вреда, чем пользы: побочные эф фекты от этих препаратов часто оказываются разрушительными для больного, а прямой противо опухолевый эффект – незначи тельным. В настоящее время главные

надежды в борьбе с метастази рованными формами рака возла гаются разработку адресных препаратов. Механизм их действия состоит в том, чтобы целенаправленно найти в орга низме злокачественные клетки и уничтожить их. Сделать это очень непросто, ведь раковые клетки мало чем отличаются от здоро вых клеток организма. Одной из особенностей зло качественной клетки является то, что она похожа на эмбриональ ную, ведь именно включение «ранних» генов дает ей возмож ность неограниченно размно жаться. Следствием восстанов ления эмбрионального фенотипа является то, что на раковой клет ке появляются эмбриональные белки и рецепторы к ним. Это позволяет использовать в борь бе с раком препараты, получен ные на основе эмбрионального материала. Работы в этом нап равлении ведутся во всем мире. Несколько лет назад в клиничес кую практику введен препарат Альфетин, созданный на основе эмбрионального белка альфа фетопротеина (АФП). Выясни лось, что этот белок способен иг

рать роль "локомотива", достав ляющего токсичные лекарства прямо в клетки опухоли. Это поз волило бы снизить дозы ядови тых препаратов в десятки раз, облегчить химиотерапию для больных. В настоящее время на основе АФП разрабатываются другие адресные препараты, ко торые несут в себе различные агенты, прицельно уничтожаю щие опухолевые клетки. Среди этих разработок осо бый интерес вызывает создан ный в Канаде уникальный кор ректирующий комплекс эмбрио нального белка и индуктора апоптоза, главным свойством которого является способность одновременно решать две зада чи: 1) найти раковую клетку в организме и 2) включить в ней процесс самоуничтожения (апоптоз). В процессе произво дства корректирующего комп

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661 7890 www.angioworld.com

По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1 5, 2007, Chicago. http://www.torgprice.ru/news2676. html, http://www.genta.com; http://www.gene.com

(416) 661 7890 www.angioworld.com

Новые возможности борьбы с раком груди, метастазированным в кости

го, Неовастат продемонстри ровал способность подавлять активность фермента метал лопротеиназы (ММР 9), с по мощью которого раковые клет ки расплавляют межклеточное желатиноподобное вещество и уходят от основной опухоли, создавая опасность возникно вения отдаленных метастазов. Таким образом, на культуре

лекса используются только нату ральные компоненты. Безопас ность и эффективность этого ме тода определяется двумя основ ными причинами: а) эмбриональ ный белок адресно доставляет индуктор апоптоза в раковые клетки, не затрагивая здоровых клеток; б) включение естествен ной деструкции мутировавших клеток не сопровождается токси ческими проявлениями, посколь ку процесс идет организованно и бессимптомно. Опыт применения препарата в лечении больных с метастазиро ванными в печень опухолями (рак кишечника, рак молочной железы и др.) убедительно пока зал, что препарат можно исполь зовать для воздействия на ме тастазы в печени – именно в том направлении получены обнаде живающие результаты, подтве ржденные данными компьютер ной томографии. После двухме сячного курса у 69% больных от мечен положительный результат: исчезновение, редукция или ста билизация метастатического процесса в печени.

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

таточно хорошо изучены, что позволяет оценивать возмож ное анти метастатическое действие различных противо раковых препаратов на культу ре клеток. Для того чтобы определить, способен ли Неовастат (АЕ 941) – природный многофунк циональный ингибитор ангио генеза, – регулировать свой ства клеток, которые помогают им создавать костные метаста зы, была использована экспе риментальная модель клеток рака груди (MDA MB 231), ко торые способны образовывать костные метастазы. Было показано, что Неовас тат предотвращает деграда цию костной ткани, вызванную раковыми клетками. Более то

раковых клеток в системе in vitro была доказана способ ность Неовастата подавлять распространение, рост и осте олизис раковой опухоли MDA MB 231. Следующим этапом иссле дований был эксперимент на мышах, которым ввели культу ру раковых клеток MDA MB 231.ly В отсутствии какого ли

бо лечения эти клетки вскоре обнаруживаются в костях и разрушают структуру кости на 83%. Однако когда таких жи вотных ежедневно поили Нео вастатом, медуллярные кости редуцировались только на 19%, что означает способность Неовастата профилактировать костные метастазы в этой экс периментальной системе. Кро ме того, у мышей, которых лечили Неовастатом наблюда лось уменьшение объема опу холи. Эти результаты показали, что анти ангиогенный препа рат Неовастат может быть по лезен для профилактики кост ного метастазирования у онко больных. Клинический пример: па циентка Б., 57лет, обрати лась в 2002 году. Диагноз: рак груди, метастазы в реб ра, в кости таза и черепа, состояние после хирурги ческой операции и полихи миотерапии. Получает анти ангиогенный препарат ежед невно, до 90 мл в день. В настоящий момент имеющи еся метастазы не увеличи лись в размере. Новых ме тастатических поражений не обнаружено. Состояние удовлетворительное. По материалам публика ции: Weber MH, Lee J, Orr FW. “The effect of Neovastat (AE 941) on an en experimental metastatic bone tumor model.” (PMID: 11788892 [pubMed – index for MEDLINE)

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218%6900

Пятница, 18 декабря 2009

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

Òðåáóåòñÿ MEDICAL ASSISTANT òîëüêî íà ïÿòíèöó è âîñêðåñåíüå. Àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèé. Òðåáóåòñÿ çíàíèå Phlebotomy, EKG & B/P. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî ôàêñó

( ) 646 218%6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

0115

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÐÀÁÎÒÀ

BEACON HEALTHCARE SCHOOL, inc. • Certified Nurse Aide Class Starting January 11th

• Personal Care Aide / HHA Placement Assistance Available

• Baby Care Specialist (commonly known as Baby Nurse)

718-436-7994

718%758%2800 0130

Òðåáóåòñÿ MEDICAL RECEPTIONIST Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Íà ïîëíóþ ñòàâêó (òðåáóåòñÿ ðàáîòàòü íåêîòîðûå âå÷åðà è âñå âîñêðåñåíüÿ.

Fax Resume to 718-436-7994

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

В медицинский офис срочно требуется секретарь

(718) 934 1102 (718) 232 2351 УСЛУГИ

Our busy cardiology practice is seeking a Full Time MEDICAL ASSISTANT. Candidate must have at least 2 years experience. Responsibilities includes EKG, Holter Application, and Phlebotomy. Hours are Monday 10:00 AM % 7 PM, Tuesday 9:30 AM % 4:00 PM, Wednesday 8:30 AM % 4:00 PM, Thursday 11:00 AM % 6:00 PM. Russian/English speaking preffered. Email resume to xcntymedpc@aol.com

В аптеку требуется фармацевт. Гибкий график, высокая зарплата, бенефиты. Звонить по тел. (718) 300%8080 Факс для резюме (347) 350%9547

Y & S SECURITY CO. 24-hr POLICE ÍÅ ÄÎÆÈÄÀÉÒÅÑÜ ÏÎßÂËÅÍÈß ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ È ÁÈÇÍÅÑÅ. ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÑÀÌÓÞ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÞ * ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÁÎÒ. ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ÏËÀÒÅÆÀ

(718) 438-3576

I.J.MORRIS INC. 1895 Flatbush Ave., Brooklyn, N.Y., 11210 ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОПРОСАМ:

• ÏÎÕÎÐÎÍ • ÂÛÁÎÐÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ • ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÎÏËÀÒÅ ÓÑËÓÃ 24 ЧАСА В СУТКИ ÏÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ – ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ вне зависимости от вашего материального положения! ÁÎËÅÅ 110 ËÅÒ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÃÎ ÑÅÐÂÈÑÀ – ËÓ×ØÀß ÃÀÐÀÍÒÈß!

1-800-624-8282

Áèçíåñìåí èùåò ïîìîùíèêà íà P/time $300 â íåäåëþ. Çíàíèå êîìïüþòåðà æåëàòåëüíî. Ðåçþìå îòïðàâëÿòü ïî email: eliseev70@yahoo.com Â êîìïàíèþ, ýêñïîðòèðóþùóþ îáîðóäîâàíèå, òðåáóåòñÿ ÈÍÆÅÍÅÐ äëÿ ðàáîòû ñ òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèåé è îáñëóæèâàíèþ ðàçëè÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Ïîñûëàòü ðåçþìå ïî e-mail:

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

ÑÀØÈ ÇÅËÜÖÅÐÀ ГРАНИТНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВСЕХ ЦВЕТОВ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ПОРТРЕТОВ НА КАМНЕ И КЕРАМИКЕ

violeta@globaltechgroup.com

A. HOLLANDER MONUMENTS

Òðåáóåòñÿ ìåòàëëîîáðàáî÷èê ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Brooklyn Location (718)628-9300

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà-âîñïèòàòåëü äâóì ìàëü÷èêàì. Ðàáîòà ñ 3 äî 7 âå÷åðà â ðàéîíå Kings Hwy. Àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû. (732) 744-0669

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

2558 E. 17 St. (off Ave. Z) Brooklyn, New York 11235 (718) 934 2770 (718) 615 1007 ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

LOUIS HIRSCH

& SONS

FUNERAL DIRECTORS К сожалению, рано или поздно беда приходит в дом. Это трагедия, слезы и горе, которые мы не в силах пере нести. Мы теряемся и иногда не знаем, что делать. В таких случаях приходят на помощь люди, готовые своим состраданием и профессиональной работой об легчить тяжелый период в жизни, взяв на себя решение всех вопросов, связанных с ритуальными услугами. Необыкновенный по теплоте и искренности сервис ог радит вас от лишних переживаний и поможет достойно проводить в последний путь дорогого и близкого вам че ловека.

• ОПЛАТА УСЛУГ В РАСCРОЧКУ • ПРИОБРЕТЕНИЕ ПАМЯТНИКА • ПАРКИНГ

24 ЧАСА â ñóòêè, 7 ДНЕЙ â íåäåëþ

По вашей просьбе в пределах большого Нью Йорка высылаем еврейский календарь

BRONX • 1225 Jerome Ave. (718) 992 2000 • (800) 813 8973

This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522 5141

This firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • Tel. (713) 522-5141

Friday, December 18, 2009

(646) 218"6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

MEDICAL ASSISTANTS, BILLERS, RECEPTIONISTS. Работа после подготовительного курса. Сдача экзамена на лайсенс Clinical Medical Assistant. Звоните по телефону:

347 416 6424 ТРЕБУЮТСЯ МЕДИЦИНСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ: Medical Assistants, Billers, Receptionists. Обеспечиваем трейнинг.

Тел: 347 416 6424

ЧАСТИЧНАЯ АРЕНДА (TIME SHARES)

ÓÐÎÊÈ ÌÓÇÛÊÈ

Ocean Front Luxurious doorman building, high floor, ultra modern 2 bedroom, state of art kitchen and bath, sunny front terrace, spectacular view of Verrazano and NY Harbor, express bus in front of the building. $475K Alpine Realty 718-833-2234

СРОЧНО! НЕДОРОГО! ïðîäàþòñÿ 3 êâàðòèðû time share. äâå â Ïîêîíî, îäíà - â Îðëàíäî. Çâîíèòå

917 456 7887 Emma

Æóðíàëó ñðî÷íî òðåáóþòñÿ àãåíòû ïî ðåêëàìå. Óñëîâèÿ äîãîâîðíûå. (800) 435-0755

УРОКИ МУЗЫКИ

СПРОС ТРУДА Требуются ответственные люди для разноски рекламы в Бруклине.

(718) 434 6300

РЕПЕТИТОРЫ Высококвалифицированный препо' даватель с многолетним опытом ра' боты в школах и вузах С.'Петербур' га и Нью'Йорка дает уроки матема' тики ученикам и студентам всех уровней по'русски и по'английски.

(718) 648"7653 Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü îêàæåò ïîìîùü ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå. Regents, SAT, GED, SSH-HI, ïîìîùü îòñòàþùèì 718-266-1249

(718) 975 0426 (646) 330 3255

Ïðåäëàãàþ óñëóãè ïî óáîðêå êâàðòèð; äîìîâ; îôèñîâ. 917-957-2933, 917-403-8182 Èùó ðàáîòó â îôèñå. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Äåëàþ ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîäû àíãëèéñêèõ è ôðàíöóçñêèõ òåêñòîâ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 9-964-551-4224 Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ 917-403-7460 Alex Æåíùèíà 50 ëåò ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè â áîëüíèöå è íà äîìó (òàêæå ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà óáîðêàõ). Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè 917-703-9766

ÊÍÈÃÈ È ÆÓÐÍÀËÛ

Преподаватель с лайсенсом и опытом работы на Украине и в США дает частные уроки на дому.

0460

Óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì, âêëþ÷àÿ Regents, SAT, Pre-calculus and Calculus. 347-831-6288

МАТЕМАТИКИ

Äåâóøêà èùåò ðàáîòó îôèñå. 718-288-4143

Ïðîäàþòñÿ êíèãè ñ ïîôàìèëüíûìè ñïèñêàìè åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ Îäåññû è îáëàñòè, ñòàâøèõ æåðòâàìè íàöèçìà. 646-602-2591

0555

RECORDS/TAPES /CD'S/DVD'S Ïðîäàþòñÿ âèäåîêàññåòû: ×àïëèí, ñåðèàë "Æèçíü æèâîòíûõ", À çîðè çäåñü òèõèå, Ìû ñ âàìè ãäå-òî âñòðå÷àëèñü. ïî $2 718-946-4185

УРОКИ МУЗЫКИ

Профессиональный саксофонист с большим опытом работы набирает студентов от 13 лет и старше в специальный класс.

ÏÎÈÑÊ ÐÀÁÎÒÛ

Îïûò ðàáîòû ïðåïîäàâàòåëÿ èãðû íà ñêðèïêå. Ïîäãîòîâêà â ñïåö øêîëû. 646-463-4286, 718-234-3747

ЧАСТИЧНАЯ АРЕНДА (TIME SHARES)

Bay Ridge

0137

0355

(646) 218"6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

0130

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

Звоните

(917) 330 3318 КВАРТИРЫ В АРЕНДУ В ДРУГИХ РАЙОНАХ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ WASHINGTON HEIGHTS, INWOOD, RIVERDALE, BRONX ÑÒÓÄÈß - îò $850,00 1 ÑÏÀËÜÍß - îò $1000.00 2 ÑÏÀËÜÍÈ - îò $1350.00 Ïîìåùåíèÿ äëÿ áèçíåñîâ, îñîáûå óñëîâèÿ äëÿ íîâîïðèáûâøèõ. ÒÅË: (212) 928-0888 LEO èëè BORIS

ПОЛЫ ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! Öèêëåâêà, ðåìîíò è óñòàíîâêà ïîëîâ. Ïîêðàñêà â ëþáîé öâåò, ëàêîâîå ïîêðûòèå.Âûñîêîå êà÷åñòâî. Íîâûå áåñïûëåâûå ìàøèíû. Öåíû äîñòóïíû âñåì. Ðàáîòó îöåíèâàåì áåñïëàòíî. Öèêëåâùèêè èç Ïîëüøè.

THADDY AND SON (718) 833-9249

P. LEBOVITS, M.D. – ДЕРМАТОЛОГ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОЖНО"ВЕНЕРИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ. ХИРУРГ"ДЕРМАТОЛОГ

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ Принимаются основные страховки и Медикэр.

Доктор говорит по"русски. MANHATTAN. 200 W. 58 St. (corner 7 Ave.) Сабвей N, R, остановка 57 St. и 7 Ave., D '' Columbus Circle

Тел.: (212) 757 7010 АДРЕС И ТЕЛЕФОН ДОКТОРА ЛЕБОВИЧА ЕСТЬ В VERIZON YELLOW PAGES

Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

АДВОКАТЫ

MARK COHEN АДВОКАТ Специалист по местным и федеральным уголовным делам, а также по ведению дел против страховых компаний.

• нахождение за рулем в состоянии алкогольного опьянения; • наркобизнес; • обман, мошенничество.

Звоните

24 часа в сутки. Говорим по английски. Конфиденциальность гарантирована.

Тел. (212) 732 0002 Beeper (917) 707 4212 (только в случае крайней необходимости)

ПОКРАСКА

www.EuropeanWallPainters.com Профессиональная покраска, шлифовка стен (skim coating), обои, подготовка стен к ремонту. ИМЕЮТСЯ ОТЛИЧНЫЕ ОТЗЫВЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ.

(516) 214 4455 " Piotr • (646) 261 9878 " Leszek ДАЧНЫЙ ДОМ В АРЕНДУ

ДАЧНЫЙ ДОМ В АРЕНДУ

FOR RENT: TWO BEDROOM HOUSE WITH LARGE LOFT. Located on 100 wooded acres for your own use. To be shared with only one other house. 2'acre, spring'fed lake for swimming, fishing, etc. also for your own private use. One mile from Liberty. Any questions? Wayne (917) 453 0703

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL Летопись первого ев' рейского похоронного до' ма Нью'Йорка – одного из старейших еврейских биз' несов США, ведется со времен, предшествовав' шим гражданской войне Севера с рабовладельчес' ким Югом. Неистовый шквал граж' данских и мировых войн, депрессий и рецессий – всё это нашло отражение на страницах истории биз' неса шести поколений семьи Найберг. Более 150 лет назад Бенджамин Розенталь, иммигрант из Восточной Европы, открыл бизнес по торговле льдом в нижней части Восточного Манхэт' тена. Крытые телеги, зап' ряженные лошадьми, бы' ли единственным спосо' бом его транспортировки. Наличие льда и транспор' та делало бизнес Бенджа' мина идеальным для обс' луживания похоронных процессий. Со временем все больше семей обра' щалось к нему именно с этой целью. В середине 19'го сто' летия Гражданская война уносит тысячи жизней. По' хоронным процессиям в городе нет числа. Бенджа' мин оставляет торговлю

льдом и переходит в похо' ронный бизнес. Изначально, как и боль' шинство частных компа' ний того времени, бизнес Бенджамина велся всей его семьей, но с течением времени постепенно пере' ходил под начало Исаака – одного из его семерых де' тей. К 1880 году, когда Бенд' жамин ушел из жизни, его сын Исаак уже успел об' рести добрую репутацию за профессионализм и личные качества, что и позволило ему успешно продолжить дело отца. Как и отец, Исаак стре' мился к тому, чтобы его дети (все девочки) работа' ли вместе с ним. Одна из них, Лилиан, проявляла себя лучше других. Ее же' них, Гарри Найберг, рабо' тая вместе с ней, был не менее активен и служил главной опорой для Иса' ака. После того как Лилиан и Гарри поженились, Иса' ак, который к тому време' ни был тяжело болен, пе' редал ведение семейного бизнеса Гарри. К началу 20'го столетия Гарри стал первым ис' пользовать моторизован' ные катафалки и вскоре

превратился в обладателя самого большого парка этих машин в США. Это позволило ему обслужи' вать похоронные дома всего Нью'Йорка. Около 70 лет назад, на' ряду с успешным развити' ем бизнеса в Манхэттене, Гарри открывает новый по' хоронный дом в Бруклине – Midwood Memorial Chapel. В настоящее время этот похоронный дом – единственный, принадле' жащий семье Найберг. Те' перь уже внуки Гарри – Стэнли и Питер – продол' жают дело прапрадеда Бенджамина Розенталя. Бруклин меняет свой облик. Город застраивает' ся современными здания' ми. Полностью реконстру' ируется и похоронный дом Midwood Memorial Cha" pel. Архитектура одного из старейших похоронных домов Бруклина должна соответствовать веяниям времени. Здесь говорят по'рус' ски, на идиш, английском и иврите. В трудную минуту обращайтесь в похоронный дом Midwood Memorial Chapel!

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 18 декабря 2009

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED 2000

2000

ÏÐÎÄÀÆÀ ÇÄÀÍÈÉ

РАЗНОЕ

ABRAHAM F R U C H T E R, M . D . Делаем прививки от сезонного гриппа, а также от гриппа H1N1.

2000

ÏÐÎÄÀÆÀ ÇÄÀÍÈÉ

2000

ÏÐÎÄÀÆÀ ÇÄÀÍÈÉ

П Р О Д А Е Т С Я Один из крупнейших магазинов

Meats&Seafood

Internal Medicine Flu Vaccine Available Seasonal H1N1 (swine).

(646) 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

с лицензией на ресторанную продукцию и продукцию USDA в туристическом городе в Поконо. Уникальный шанс приобрести одновременно магазин и два отдельно стоящих дома. Оборот с продажи билетов Coach USA:Shortline и переводов Western Union составляет около 1650000 долл. в год. Все сдано в аренду с отличным ежемесячным доходом.

3065 Brighton 5th St., Brooklyn, NY 11235 Тел. (718) 769*3700 0335

0335

Ó×ÅÁÍÛÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈß

Звоните: (570) 251−7751 • Email: romansfamous@gmail.com • Web: romansfamous.com 0515

Ó×ÅÁÍÛÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈß

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

0515

0365

0515

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

STATEN ISLAND

ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ

Также возможно объединить с курсами по: ·Excel ·GED ·College Success ·Internet ·MSWord ·Access ·FrontPage ·PhotoShop ·PowerPoint ·Management ·Windows ·Business English ·Accounting and more Этой школе разрешено набирать учащихся без иммиграционного статуса ан . ов 5 г н с 5 О 19 в

212.840.7111

УРОКИ МАТЕМАТИКИ Подготовка к тестам.

НЕ ТЕРЯЙТЕ ВАШИ ВОЛОСЫ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÇÄÀÍÈÉ

(718) 376*5233 Ïðîäàåòñÿ ðàçíîöâåòíàÿ àëþìèíèåâàÿ öåïî÷êà 347-424-2568 Ïðîäàþ, ïîêóïàþ, ìåíÿþ ñîâåòñêèå çíà÷êè íà ëþáóþ òåìó. 443-517-9029

0450

ÄÅÒÑÊÈÅ ÂÅÙÈ Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ òóìáîé äëÿ ïåëåíàíèÿ. Áåëîãî öâåòà. Ôèðìà Berg Öåíà óìåðåííàÿ 347-492-4570

0495

ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÀ Ïðîäàeòñÿ êîìïàêòíûé ýëåêòðîííûé îáîãðåâàòåëü $25 718-946-4185

0510

ÌÅÁÅËÜ Îòäàì çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó 3 ïîëèðîâàííûõ øêàôà ïåðëàìóòðîâîãî öâåòà, ïîëèðîâàííûé ñòîë, ñòóëüÿ, òóìáó äëÿ êíèã 718-259-9451 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìÿãêàÿ êîæàíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 718-996-9414

0545

ÄÎÌÀØÍÈÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ Î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ áîëüøîé àêâàðèóì ñ ôèëüòðîì è òóìáî÷êîé. Ðûáêè áóäóò ñåáÿ â íåì ÷óâñòâîâàòü ïðåâîñõîäíî! 718-373-0919

0555

966*3567

2000

215 West 43 Street (Times Square) Manhattan, New York 10036 Fax: 212.719.5922 • info@sai2000.org • www.sai2000.org VoIP: 166.84.191.135

Для оздоровления всего организма продается новая мобильная сауна – $850.

Индивидуальные занятия. Опыт работы: на Украине – более 33 лет в Америке – 10 лет . Тел. (718)

Spanish"American Institute

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ

ÐÅÏÅÒÈÒÎÐÛ

5000

ПРОДАЖА ДОМОВ Продается прекрасный дом в Катскильских горах. 4 спальни, 2 этажа, 2 акра леса. В 10 мин. от горнолыжных спусков Windham & Hunter. Цена $199,000. Tel. (518) 299*3501 (выходные) (862) 902*6033 (рабочие дни) e mail: yarko55@yahoo.com

0755 ÊÎÌÍÀÒÛ

ÁÅÇ ÌÅÁÅËÈ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà Sea Gate $600 Îñòàâüòå ñîîáùåíèå (718) 513-3250

0930 ÈÙÅÌ ÊÂÀÐÒÈÐÓ Â ÊÂÈÍÑÅ Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1 ñïàëüíþ â Êâèíñå (Forest Hills, Rego Park), Çâîíèòü 718-459-5162

Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните: 1*646*218*6990

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте www.NRS.com

ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Ïðîäàì 2006 Toyota Corolla Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïðîáåã 47K/ml. Öåíà $7,000 Òåë. 718-687-9442 Ïðîäàåòñÿ âýí 2006 Dodge Grand Caravàn. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 52 k/ml Öåíà $5,000 Òåë. 347-607-4620 For Sale Car. Grand Caravan silver 44,000 miles 2005 year $7000 Call 347-538-2230

0720 ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÁÅÇ ÌÅÁÅËÈ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ Manhattan Beach. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ, íèæíèé óðîâåíü, áëèçêî ê îêåàíó, ìàãàçèíàì. $925 â ìåñÿö 646-528-9948 MILL BASIN Luxury Apartment Building. Newly renovated, near transportation. Studio, 1 & 2 bedroom. Parking available. Call 718-209-1227 8:30am-5pm

Ïðîäàåòñÿ Toyota Scion XA, 2006. 37,500 ìèëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $7600 Çâîíèòü 646-642-8087

BAY PARKWAY & 80TH STREET Õîçÿèí ñäàåò â àðåíäó êâàðòèðó ñ 2 ñïàëüíÿìè. Óëüòðàñîâðåìåííàÿ, óäîáíîå îñâåùåíèå, âñòðîåííûå êîíäèöèîíåðû è ò.ä. 3é ýòàæ, ÷àñòíûé äîì. $1100 347-255-5900 Sec. 8 îê Ãîâîðèòü ïî-àíãë.

УСЛУГИ

Ïðîäà¸òñÿ àâòîìîáèëü 2006 Subaru, Forester. ïðîáåã 51,750 ÌË. Öåíà $7,000 Òåë (718) 551-4949

BAY RIDGE PROFESSIONAL BLOCK Corner brick building consists of 3 residential apartments, 2 medical offices and large double garage with private driveway. Delivered vacant. GOLDEN OPPORTUNITY FOR A DR. Please Call Mr. Chalbis Alpine Realty 718-238-1830

2065

ÀÐÅÍÄÀ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ BAY RIDGE 5th Ave Next to 86th Street GREAT SHOPPING AREA!! Large store, 2000 sq. ft. plus basement newly renovated, next to municipal parking, heavy foot traffic, great location for deli, Good Terms!!! Call Mr. Harry Alpine Realty 718-238-1830

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОНИКИ

Живая музыка, большой репертуар. Ведение всех торжеств. Будет профессионально и весело, останетесь довольны. Недорого.

Ремонтируем все виды телевизоров, компьютеров, стереоаппаратуры. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, НАДЕЖНО. Выезжаем на дом.

1*917*254*7947

(718) 434*1715

×ÅËÎÂÅÊ-ÎÐÊÅÑÒÐ ОБСЛУЖИТ ЛЮБОЕ ВАШЕ ТОРЖЕСТВО

Вениамин www.russiandj.mobi/veniamin.htm

1211 Foster Ave., Brooklyn, NY • 10 am 5 pm •

Friday, December 18, 2009

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

УСЛУГИ

(646) 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

УСЛУГИ

ВНИМАНИЕ! ХОТИТЕ ХОРОШО ВЫГЛЯДЕТЬ И ВСЕГДА ОСТАВАТЬСЯ МОЛОДОЙ? Приходите, и опытный косметолог вам поможет

РОСКОШНЫЙ ДВОРЕЦ THE GRAND PROSPECT HALL

• Европейский facial • Глубокая чистка • Маски

• Ультразвуковой пилинг • Массаж лица, плеч и рук

263 Prospect Avenue, Brooklyn www.grandprospecthall.com

ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ È ÊÎÍÖÅÐÒÛ

(917) 945 2831

ÑÂÀÄÜÁÛ • ÁÀÐÌÈÖÂÛ • ÁÀÒÌÈÖÂÛ

ÂÛ ÈÙÅÒÅ

ÐÀÂÂÈÍÀ È ÊÀÍÒÎÐÀ? Наберите номер профессионального агентства, и вы получите высококвалифицированную консультацию по всем интересующим вас вопросам

4450

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÃÅÍÑÒÂÀ

DIANA TRAVEL

1 (718) 642 4393 1 (718) 788 0777

С А Н АТ О Р И Й

Jeorge Fayzibayev

КУБАНЬ

BOOKKEEPING SERVICES Start from $25. No company is too small. Payroll, Quarterly Report, Sales Tax Corporate/Personal, Income Tax Preparation B ro o k l y n , Q u e e n s L o c a t i o n

917 660 3895 ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

×ÀÑÒÍÀß ØÊÎËÀ ÝÑÒÅÒÈÊÈ

П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т

АНАПА – ЖЕМЧУЖИНА ЧЕРНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ К вашим услугам комфортабельные номера с удобной мебелью, ванными комнатами, телефонами, балконами с видом на морскую бухту. В С А Н АТО Р И И П Р И М Е Н Я Ю ТС Я С Л Е Д У Ю Щ И Е М Е ТО Д Ы Л Е Ч Е Н И Я : • грязелечение • водолечение • мануальная терапия; • «Капсула здоровой среды» с 81ю видами воздействия. Имеется уникальный тренажерный комплекс Biodex, центр косметологии, зубопротезная лаборатория, сауна, детские комнаты и многое другое.

Tel: (305) 854 0035 Анапа: 7 (861) 33 50651

dianatravel@att.net

ÄËß ÄÅÂÎ×ÅÊ ХОТИТЕ ВИДЕТЬ ВАШУ ДОЧЬ ВЫСОКООБРАЗОВАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ? Самый широкий спектр образования – русский язык, литература, поэзия, история живописи, музыки, балета, театра, кино и др. Предметы по вашему выбору для девочек от 9 до 15 лет.

(347)

274-5063

“The pain of not knowing what happened to my family does not let me rest” Holocaust Survivor

Each year, thousands turn to the American Red Cross to request an international search for missing family members. Our services are confidential and free, and can also provide proof of internment for restitution. Contact your local American Red Cross chapter, or call the Holocaust and War Victims Tracing and Information Center at (410) 764 5311

American Red Cross We’ll be there.

www.redcross.org

Give a gift to charity and make a lot of people very happy, including yourself.

For free information call (212) 533-7500 ext144 or click on www.newyork.bbb.org NEW YORK PHILANTROPIC ADVISORY SERVICE OF THE BETTER BUSINESS BUREAU, SPONSORED BY THE COMMONWEALTH FUND

G IVE WITH CONFIDENCE Created by the Ad Club of New York

УСЛУГИ

TELETRON

SERVICE • REPAIR • TV • Video • Audio • DVD • Camcorder • • Computer • Appliances •

718.434.6300 FREE PICK−UP AND DELIVERY CALL FOR APPOINTMENT

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

9.30 − 5.00

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

ÆÓÐÍÀË МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС

• Полезные советы • Статьи известных докторов • Рецепты как сохранить здоровье Список врачей-специалистов и многое другое в журнале «М Е Д И Ц И Н С К И Й О Ф И С ».

ПРИОБРЕТАЙТЕ ЖУРНАЛ В РУССКИХ МАГАЗИНАХ И АПТЕКАХ. По вопросам рекламы и подписки обращайтесь по телефону

1 800 435 0755

RTS HUDSON on the

Художественный руководитель: художник Григорий ГУРЕВИЧ Предлагаются классы по искусству в послешкольной программе для детей и взрослых в Джерси Сити и Хобокене.

КЛАССЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ДЖЕРСИ СИТИ: рисунок и живопись, скульптура, ювелирное дело, изобретение игрушек, балет и пантомима.

Тел.: (201) 434 2405

Танцы, фотография, драма, фортепиано. Тел.: (201) 333 4100 доб. 129 ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ: ювелирное дело, искусство журнала. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: витражи.

Тел.: (201) 451 4862 СТОИМОСТЬ 8 КЛАССОВ $75. ВЫСОКОПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕДАГОГИ. Программа ARTS on the HUDSON осуществлена при помощи фондов Geraldine R. Dodge Foundation

44 Пятница, 18 декабря 2009 ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

РАЗНОЕ

Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните:

РАЗНОЕ

1%646%218%6990

ХОТИТЕ ОТДОХНУТЬ И ПОЛУЧИТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ? Приходите в SPA, расположенную в Fort Lee, NJ

(646) 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

4165

ÐÀÇÂËÅÊÀÒÅËÜÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

ЗНАКОМСТВА

Ñêàçî÷íûé Íîâûé Ãîä

INTERNATIONAL SINGLES CONNECTION DATING SERVICE

Буду рада звонку одинокого еврейского мужчины 65+. (718) 283 8193

äëÿ íåèñïðàâèìûõ ðîìàíòèêîâ, ëþáèòåëåé èñêóñòâà, òâîð÷åñêèõ ëþäåé, âåñåëûõ è íàõîä÷åâûõ. 718-259-7449

ОБУЧАЕМ ИГРЕ НА ВСЕХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ

16 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ÅÑËÈ ÂÛ ÎÄÈÍÎÊÈ È ÕÎÒÈÒÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÆÈÇÍÈ, * îáðàçîâàííîãî, ðàáîòàþùåãî,* ðóññêîãî èëè àìåðèêàíöà. Ëþáîé âîçðàñò. áîëüøîé áàíê äàííûõ è àëüáîìû ñ ôîòîãðàôèÿìè. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Çâîíèòå. Íå òåðÿéòå âðåìÿ. (212) 736-6870 (212) 736-6871 ×àñû ðàáîòû: Ñ 2 pm äî 7 pm, êðîìå âîñêðåñåíüÿ Ìàíõýòòåí, Ìèëà www.daterussian.com

Классы Kindermusic для детей, начиная с новорожденных и до 7 лет.

Ñêàçî÷íûé Íîâûé Ãîä

УСЛУГИ

Мы специализируемся на очищении всего тела (body scrub) и массаже как для женщин, так и для мужчин. К вашим услугам су хая и влажная сауны, которые помогут расслабиться и восстано вить силы. Также имеются отдельные комнаты с парными.

УСЛУГИ

Calderone School of Music

201.461.0915

Звоните или посетите вебсайт www.koaspa.com для получения более детальной информации

Самая крупная профессиональная музыкальная школа в Нью%Джерси Основана в 1975 году

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО” – ЭТО КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ

В школе много русских педагогов. У всех преподавателей – дипломы о высшем музыкальном образовании.

И СТОПРОЦЕНТНЫЙ УСПЕХ!

Тел.: (646) 218%6990 • Fax: (646) 218%6950

East Hanover

Springfield

(973) 428%0405

(973) 467%1688

Поместите свое частное объявление – CLASSIFIED в газете “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО”

Îòçîâèòåñü ìóæ÷èíû, ìîãóùèå âåðíóòü ðàñïîëíåâøåé æåíùèíå ïîñëå 50-òè ëåò, ñ÷àñòëèâóþ óëûáêó è ñïîñîáíîñòü äàðèòü òåïëî è çàáîòó 225-615-6527 Æåíùèíà 49 ëåò, óìíàÿ, íåçàâèñèìàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ. Ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé òîãî æå âîçðàñòà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè 763-646-0466

äëÿ íåèñïðàâèìûõ ðîìàíòèêîâ, ëþáèòåëåé èñêóñòâà, òâîð÷åñêèõ ëþäåé, âåñåëûõ è íàõîä÷åâûõ. 718-259-7449

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ, âûñîêàÿ, ìîëîäàÿ 60+, èùåò ñïóòíèêà æèçíè 60- 65 ëåò, èíòåëëèãåíòíîãî è äîáðîãî 917-945-2831 Âûñîêàÿ ñòðîéíàÿ 50 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì è ñåðüåçíûì äî 60 ëåò 917-703-3766 Èùó íàïàðíèöó ïåíñèîíåðêó äëÿ çèìíåãî îòäûõà â Ìàéàìè-Áè÷, Ôëîðèäà. Àëëà (718) 743-7250 Èùó ïîïóò÷èêîâ â Áðàçèëèþ ê öåëèòåëþ 347-525-6307

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 56 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 60 ëåò è ñòàðøå äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé

718-256-3473 646-239-2247

Painless Dentistry for Adults & Children

ДАНТИСТ

Марина ЦИПОРИНА Все виды современного стоматологического лечения для взрослых и детей

Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

300 Ocean Parkway, Brooklyn

(между Ave. С & Beverly Road) First Name

Last Name

Address City Tel. (

State

Предварительная запись по тел. (718) 436%9090

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ с 12 дня до 8 веч., в субботу – с 9 утра до 2 час. дня

Zip

КАРДИОЛОГ

)

ТЕКСТ (до 15 слов)

Доктор АСКАНАС директор электрокардиографического отделения в больнице Beth Israel

Принимаются основные виды страховок. Доктор говорит по русски

Размер БЕСПЛАТНЫХ объявлений – 15 слов* ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО!

ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ОФИСЕ

*Объявления от одного и того же частного лица помещаются в газету не чаще одного раза в месяц

(646) 218%6950

Заполненный купон присылайте по факсу или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 Информация по телефону: (646) 218%6990

Запись по тел.: (212) 369%3080 MANHATTAN. 1085 Park Ave. Suite 1 CR, NY, NY 10128

Friday, December 18, 2009

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

M IDWOOD MEMORIAL ПОХОРОННЫЙ Д О М

CHAPEL, INC.

NIEBERG FAMILY

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ДОРОГОГО И БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА – ПОЗВОНИТЕ НАМ

БЕЗУПРЕЧНЫЙ СЕРВИС, САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ПОХОРОННЫЙ СЕРВИС Говорим по русски и на идиш. Звоните 24 часа в сутки

Мы возьмем на себя все заботы по погребальному обряду. Окажем профессиональную помощь и консультацию. Посоветуем, где и как приобрести место для захоронения. По вашему желанию произведем захоронение в любой точке мира, независимо от того, где наступила смерть

(718) 377 2700

С глубоким прискорбием сообщаем о тяжелой утрате – кончине любимого, дорогого мужа, отца, дедушки и прадедушки

Абрама КРЕМЕНЧУЦКОГО Память о нем навсегда останется в наших сердцах. Скорбящие жена Оля и дочь Мила с семьей

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

Выражаем искренние соболезнования Тамаре, Свете, Аллочке и всей семье в связи со смертью

Володи КУКУЛИЕВА Саша, Алла, Лариса 15 декабря 2009 г. исполнилось 17 лет со дня смерти

Абрама Михайловича

ГЕРЦОВИЧА

Выражаем глубокие соболезнования жене Оле и дочери Миле с семьей в связи с тяжелой утратой – смертью нашего дорогого брата и дяди

Светлая, добрая память о нем навсегда останется в наших сердцах. Жена, дети, внуки

Абрама КРЕМЕНЧУЦКОГО

Для вашего удобства в центре Брайтона работает ФИЛИАЛ ГАЗЕТЫ

Скорбим вместе с вами. Брат Гриша с семьей

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ “НОВОГО РУССКОГО СЛОВА”!

ПО ПРИЕМУ ОБЪЯВЛЕНИЙ в книжном магазине

BLACK SEA BOOKSTORE 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 (угол Brighton Beach Ave.)

Тел. (718)

769−2878

Объявления принимаются с 10 утра до 7 вечера.

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

46 Пятница, 18 декабря 2009

RTN

PLATINUM

RTN -WMNB R T N Cablevision ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ДЕКАБРЯ 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:30 12:15 1:00 1:30 2:00 2:50 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Мир сегодня У нас в Америке программа Ари Кагана Женщина полицейский 48 серия Евроньюс Утренняя пробежка Медэкспресс Шахматный урок Контакт Открытая студия Необъяснимо, но факт Забытых дней Ни дня без строчки Земля любви, 99 серия Диалог с Аллой Кигель Новости Украины Затмение, 43 серия Express новости Вести Секреты от Галины Женщины в любви, 116с Жизнь по итальянски 3, 181 182 серии Мир сегодня Жизнь, которой не было. 13 я с Клуб авторской песни Продолжение следует Детектив 8 серия Женщина полицейский,48 серия Утренняя пробежка Женщины в любви,116 с Жизнь по итальянски 3, 181 182 серии Ключевой момент

ВТОРНИК, 22 ДЕКАБРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30 1:00 1:30 2:00

Секреты от Галины Женщина полицейский,49 серия Евроньюс Утренняя пробежка Новый день Контакт Жизнь, которой не было Драма, 13 я серия Клуб авторской песни За и против Ни дня без строчки Земля любви, 100

3:00 3:30 4:00 5:00 5:03 5:45 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

серия Литературный разговор Новости Украины Затмение, 44 серия Express новости Вести Еврейские традиции. Вводный курс Женщины в любви,117 с Жизнь по итальянски 3, 183 184 серии Мир сегодня Жизнь, которой не было, 14 я серия Клуб авторской песни Продолжение следует, 9 серия Женщина полицейский, 49 серия Утренняя пробежка Женщины в любви,117 с Жизнь по итальянски 3, 183 184 серии Ключевой момент

СРЕДА, 23 ДЕКАБРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00

Мир сегодня Женщина полицейский, 50 серия Евроньюс Утренняя пробежка Есть готов Контакт Жизнь, которой не было. 14 я серия Клуб авторской песни Время денег Ни дня без строчки Земля любви, 101 серия Литературный разговор Новости Украины Затмение, 45 серия Express новости Вести Давайте говорить по – английски Настина радуга Женщины в любви,118 с Жизнь по итальянски 3, 185 186 серии Мир сегодня Жизнь, которой не было, 15 я серия

РТР «ПЛАНЕТА» ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ДЕКАБРЯ

0:00 4:05

“Доброе утро, Россия!”. “Двенадцать стульев”. Телефильм 1 я серия. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Документальная история”. 6:00, 9:00, 12:25 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Так бывает”. Фильм 8:15 “Колдовская любовь”. 9:45 “Спутник вместо бомбы”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Возьми меня с собой” 15:05 “Городок”. 15:45 “Вести +”. 16:10 “Тем временем” с А. Архангельским. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Колдовская любовь”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Возьми меня с собой”. 22:10 “Городок”. 22:55 “Вести +”. 23:15 “Документальная история”. 23:45 Вести спорт.

ВТОРНИК, 22 ДЕКАБРЯ

0:00 4:05

“Доброе утро, Россия!”. “Двенадцать стульев”. Телефильм 2 я серия. 5:10 Новости культуры. 5:30 “Партитуры не горят”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Дар божий”. 8:15 “Колдовская любовь”. 9:45 “Эрнст Неизвестный: “Моя свобода одиночество”. 10:30 “Суд идет”.

11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Возьми меня с собой”. 15:05 “По ту сторону жизни и смерти. Рай”. 15:50 “Вести +”. 16:10 “Апокриф”. 16:50 “Достояние республики”. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Колдовская любовь”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Возьми меня с собой”. 22:10 “По ту сторону жизни и смерти. Рай”. 22:55 “Вести +”. 23:15 “Партитуры не горят”. 23:45 Вести спорт.

СРЕДА, 23 ДЕКАБРЯ

0:00 4:05

“Доброе утро, Россия!”. “Двенадцать стульев”. Телефильм 3 я серия. 5:20 Мультфильмы. 5:30 “Петербург: время и место”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Дар божий”. 8:15 “Колдовская любовь”. 9:45 “Они сражались за Родину”. Фильм о фильме. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Возьми меня с собой”. 15:05 “Мессинг. Ванга. Кейси. Секрет ясновидения” 15:55 “Вести +”. 16:10 “Линия жизни”. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Колдовская любовь”.

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ www.russianmediagroup.com 11:00 Клуб авторской песни 11:30 Продолжение следует, 10 серия 12:30 Женщина полицейский, 50 серия 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,118 с 3:30 Жизнь по итальянски 3, 185 186 серии 4:30 Ключевой момент

ЧЕТВЕРГ, 24 ДЕКАБРЯ 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 5:03 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Мир сегодня Женщина полицейский, 51 серия Евроньюс Утренняя пробежка Линия здоровья Особое мнение Жизнь, которой не было Драма, 15 я серия Клуб авторской песни За и против Ни дня без строчки Земля любви, 102 серия Секреты от Галины Новости Украины Затмение, 46 серия Express новости Вести Дерево жизни Не укради Женщины в любви,119 с Жизнь по итальянски 3, 187 188 серии Мир сегодня Жизнь, которой не было Драма 16 я серия Клуб авторской песни Продолжение следует. 11 серия Женщина полицейский, 51 серия Утренняя пробежка Женщины в любви,119 с Жизнь по итальянски 3, 187 188 серии Ключевой момент

ПЯТНИЦА 25 ДЕКАБРЯ 6:00 7:00

Мир сегодня Женщина полицейский, 52 серия 8:00 Евроньюс 9:00 Московские лица 9:30 Больше, чем любовь 10:30 Морской царь и 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Возьми меня с собой”. 22:10 “Мессинг. Ванга. Кейси. Секрет ясновидения”. 22:55 “Вести +”. 23:15 “Петербург: время и место”. 23:45 Вести спорт.

ЧЕТВЕРГ, 24 ДЕКАБРЯ

0:00 4:00

“Доброе утро, Россия!”. Итоги года с Президентом России. 5:15 “Вся Россия”. 5:30 “Жизнь замечательных идей”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30, 9:30 Вести Москва. 6:45 “Дар божий”. 8:15 “Колдовская любовь”. 9:45 “Перо и шпага Валентина Пикуля”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:00 Вести. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 “Возьми меня с собой”. 15:00 “Дальневосточный исход”. Фильм 5 й. “Кадетская перекличка”. 15:55 “Вести +”. 16:10 “Культурная революция”. 17:00 Новости культуры. 17:25 “Колдовская любовь”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 “Возьми меня с собой”. 22:10 “Дальневосточный исход”. Фильм 5 й. “Кадетская перекличка”. 23:00 “Вести +”. 23:15 “Жизнь замечательных идей”.

Василиса 11:30 Жизнь, которой не было Драма, 16 я серия 12:30 Клуб авторской песни 1:00 Личная жизнь деда Мороза 2:10 Земля любви, 103 серия 3:05 Время. 3:30 Подробности. Новости Украины 4:00 Затмение, 47 серия 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 7:00 Женщины в любви,120 с 8:00 Жизнь по итальянски 3, 189 190 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 На дерибасовской хорошая погода 11:35 Продолжение следует, 12 я серия 12:30 Женщина полицейский, 52 серия 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Женщины в любви,120 с 3:30 Жизнь по итальянски 3, 189 190 серии 4:30 Ключевой момент

СУББОТА, 26 ДЕКАБРЯ 6:00 7:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ДЕКАБРЯ

8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 1:00 1:30 2:00

Мир сегодня Женщина полицейский, 53 серия 8:00 Евроньюс 9:00 Сказки бабушки Арины 9:35 Дебаты между Ричардом Голдстоуном и Доре Голдом Части 2 я и 3 я 11:00 Я шагаю по москве 11:30 На дерибасовской хорошая погода 1:00 Круглый стол 1:30 Забытых дней 2:00 Земля любви, 104 серия 3:00 Вести 3:20 Персона 4:00 Затмение 48 серия 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Запретная зона 7:00 Женщины в любви,121 с 8:00 Жизнь по итальянски 3, 191 192 серии 9:00 Мир сегодня

3:00 4:00 5:00

23:45 Вести спорт.

7:30 8:15

ПЯТНИЦА 25 ДЕКАБРЯ

0:00 4:05

“Доброе утро, Россия!”. “Двенадцать стульев”. Телефильм 4 я серия. 5:20 Мультфильмы. 5:30 “Разночтения”. 6:00, 9:00, 12:00 Вести. 6:30 Вести Москва. 6:45 “Дар божий”. 8:15 “Комната смеха”. 9:30 Вести Москва. 9:45 “Мой серебряный шар. Наталья Фатеева”. 10:30 “Суд идет”. 11:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 12:45 “Однажды будет любовь”. 13:30 Юбилейный вечер Юрия Антонова. 15:55 “Рождественский переполох”. 17:15 “Триумф художественного вкуса”. 18:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 18:55 “Однажды будет любовь”. 19:40 Новости культуры. 20:00 Вести. 20:40 Юбилейный вечер Юрия Антонова. 23:10 “Мой серебряный шар. Наталья Фатеева”.

СУББОТА, 26 ДЕКАБРЯ

0:00, 3:00, 6:00 Вести. 0:10, 6:20 Вести Москва. 0:20 “Прошлогодняя кадриль”. Фильм 1978 г. 1:30 Мультфильмы. 1:45 “Комната смеха”. 2:30 “Заметки натуралиста”. 3:10 Вести Москва. 3:20 “Субботник”. 3:50 “Рождественский переполох” 5:10 Мультфильмы. 5:20 “Больше, чем любовь”. 6:25 “Вся Россия”. 6:40 “Формула власти. Послесловие: г. 2009 й” 7:05 “Очевидное невероятное”.

6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 9:45 10:30 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00

Мир сегодня Забытых дней Женщина полицейский, 54 серия Евроньюс Есть готов Линия здоровья Дворянские гнезда Рождество в усадьбе Встреча с компанией Nature pure Парадигма Свободная от мужчин Остросюжетный фильм Что новенького? Ле хаим Земля любви, 105 серия Вести недели Затмение, 49 серия Невероятные истории любви Мой серебряный шар Женщины в любви, 122 я серия Жизнь по итальянски 3, 193 194 серии Мир сегодня Медэкспресс Необъяснимо, но факт Лучшие передачи прошлых лет Парадигма Продолжение следует. 14 серия Женщина полицейский, 54 серия Невероятные истории любви Женщины в любви,122 с Жизнь по итальянски 3, 193 194 серии Что новенького? Мой серебряный шар

“Острова”. И. Авербах. “Большая семья. Пресняковы”. 9:45, 17:45 “Новая волна 2009”. Лучшее. 11:15, 19:15 “Ваша честь”. 12:00, 20:00 Вести в субботу. 12:45, 20:35 “Неидеальная женщина”. 2008 г. Романтическая комеди 14:20, 22:10 “А я люблю женатого”.Фильм 2008г 15:55 “Здравствуй, столица!”. Фильм 2003 г. 23:41 “ХА”. Маленькие комедии.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ДЕКАБРЯ 0:00

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

9:30 Дворянские гнезда. 10:00 Свободная от мужчин Остросюжетный фильм 11:30 Продолжение следует, 13 я серия 12:30 Женщина полицейский, 53 серия 1:30 Запретная зона 2:30 Женщины в любви, 121 я серия 3:30 Жизнь по итальянски 3, 191 192 серии 4:30 Ключевой момент

6:00 6:30 7:00

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

“Слуги дьявола на чертовой мельнице”. Фильм 1972 г. 1:25 Мультфильмы. 1:35 “Кто в доме хозяин”. 2:05 “Смехопанорама Евгения Петросяна”. 2:30 “Утренняя почта”. 3:00, 6:00 Вести. 3:10 Вести Москва. Неделя в городе. 3:50 “Длинный день”. Фильм 5:10 Мультфильм. 5:20 “Сам себе режиссер”. 6:20 Вести Москва. 6:25 “Вся Россия”. 6:35 “Честный детектив”. 7:05 “От шатра до сцены. Главный цыган Советского Союза”. 7:50 “Билет в Большой”. 8:30 “Слуги дьявола на чертовой мельнице”. Фильм 1972 г. 9:55, 18:00 “Смеяться разрешается”. 11:15, 19:15 “Ваша честь”. 12:00, 20:00 Вести недели. 13:05, 20:55 “Лучшие годы нашей жизни”. 14:35, 22:25 “Специальный корреспондент”. 15:30 “Танго на два голоса”. Мелодрама 2000 г. 17:00 “От шатра до сцены. Главный цыган Советского Союза”. 23:15 “Билет в Большой”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ДЕКАБРЯ АМ 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 06:05, 07:05, 08:05 ”Сегодня утром” 08:45 “Просто вкусно” 09:30 “Знают ли русские русский?” 09:50 “Бизнес клуб” 10:10 “Вы будете смеяться” 10:30 “Авиаторы” 11:25 “Средний Класс” РМ 12:15 Программа “Максимум“ 01:15 “Русские сенсации” 02:00 “Ты не поверишь” 02:45 “Едим дома” 03:15, 07:00 “Сегодня” 03:35 “Квартирный вопрос” 04:30 “Мангуст 2” 6 я с. “Мужская логика” 05:25 “Час суда” 06:10 “Лебединый рай”1 я с “Чума вернулась” 07:30 “Версия”, Фильм 5й “Кровавая баня”1я с 08:30 “Эра стрельца”1 я с 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “Война в стакане” 1 я серия 11:10 “Город соблазнов” 1 я серия АМ 12:00 “Винтовая лестница” 4я с 12:50 “Истории о привидениях” 9 я с. 01:15 “Версия” фильм 5 й “Кровавая баня”1я с 02:05 “Эра стрельца”1я с. 02:55 “Мангуст 2” 6 я с. “Мужская логика” 03:45 “Квартирный вопрос” 04:40 “Средний класс” 05:30 “Авиаторы”

ВТОРНИК, 22 ДЕКАБРЯ АМ 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 06:05, 07:05, 08:05 ”Сегодня утром” 08:45 “Просто вкусно” 09:30 “Мелодии на память” 10:10 “Лебединый рай” 1я с “Чума вернулась” 11:30 “Средний класс” РМ 12:20 “Профессия репортер” 12:50 “Война в стакане” 1 я серия 01:35 “Город соблазнов” 1 я серия 02:25 “Винтовая лестница” 4 я с. 03:15 “Смотр” 03:35 “Дачный ответ” 04:30 “Мангуст 2” 7 я с. “Дорогой гость” 05:25 “Час суда” 06:10 “Лебединый рай” 2 я серия “Роман с убийцей” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Версия”,Фильм 5 й “Кровавая баня”,2я с 08:30 “Эра стрельца”2 я 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “Война в стакане” 2 я с. 11:10 “Город соблазнов” 2 я с. АМ 12:00 “Винтовая лестница” 5 я с. 12:50 “Истории о привидениях” 10 я с 01:15 “Версия», фильм 5й “Кровавая баня”, 2 я с.

02:05 “Эра стрельца”2 я с 02:55 “Мангуст 2” 7я с. “Дорогой гость” 03:45 “Дачный ответ” 04:35 “Средний класс” 05:25 “Мелодии на память”

СРЕДА, 23 ДЕКАБРЯ АМ 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 06:05, 07:05, 08:05 ”Сегодня утром” 08:45 “Просто вкусно” 09:30 “Их нравы” 10:10 “Лебединый рай” 2я с “Роман с убийцей” 11:30 “Средний класс” РМ 12:20 “Русская начинка” 12:50 “Война в стакане” 2 я серия 01:35 “Город соблазнов” 2 я серия 02:25 “Винтовая лестница” 5 я с 03:15 “Сегодня” 03:35 “Советские биографии. Никита Хрущёв” 04:25 “Мангуст 2“ 8 я с. “Квартирный вопрос“ 05:15 “Час суда” 05:50 “Бизнес клуб” 06:10 “Лебединый рай”3 я с “Роковая охота” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Версия», Фильм 6й “Контрольный выстрел”, 1я с. 08:30 “Эра стрельца”3 я с 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “И снова здравствуйте!” 11:10 “Город соблазнов” 3я с. АМ 12:00 “Винтовая лестница” 6 я с. 12:50 “Истории о привидениях” 11я с. 01:15 “Версия“, фильм 6й “Контрольный выстрел”,1я с 02:05 “Эра стрельца”3 я с 02:55 ““Мангуст 2” 8 я с. “Квартирный вопрос” 03:45 “Советские биографии. Никита Хрущёв” 04:35 “Средний класс” 05:25 “Их нравы”

ЧЕТВЕРГ, 24 ДЕКАБРЯ АМ 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 06:05, 07:05, 08:05 ”Сегодня утром” 08:45 “Просто вкусно” 09:25 “Главная дорога” 09:50 “Бизнес клуб” 10:10 “Лебединый рай” 3я с “Роковая охота” 11:30 “Средний класс” РМ 12:20 “Без рецепта” 12:50 “И снова здравствуйте!” 01:35 “Город соблазнов” 3 я серия 02:25 “Винтовая лестница” 6 я с. 03:15, 07:00 “Сегодня” 03:35 “Алтарь победы. Партизаны” 04:25 “Мангуст 2” 9 я с. “Осколок” 05:20 “Час суда” 06:10 “Лебединый рай” 4 я с “Огненная женщина” 07:30 “Версия”, фильм 6й “Контрольный выстрел”,2я с 08:30 “Эра стрельца”4 я с 09:30 “Сегодня в

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

Америке” 10:00 “Персона грата” 10:20 “Русские не сдаются” 11:10 “Город соблазнов” 4я с. АМ 12:00 “Винтовая лестница“ 7;я с. 12:50 “Истории о привидениях” 12;я с 01:15 “Версия», Фильм 6й ; “Контрольный выстрел”,2я с 02:05 “Эра стрельца”4;я с 02:55 “Мангуст;2” 9;я с. “Осколок” 03:45 “Алтарь победы. Партизаны” 04:35 “Средний класс” 05:30 “Главная дорога”

ПЯТНИЦА 25 ДЕКАБРЯ АМ 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 11:00 “Сегодня” 06:05, 07:05, 08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Похищение Европы. Путеводитель” 11я с 09:30 “Золотая пыль” 10:10 “Лебединый рай” 4я с “Огненная женщина” 11:30 “Средний класс” PM 12:20 “Чистосердечное признание” 12:50 “Русские не сдаются” 01:35 “Город соблазнов” 4;я серия 02:25 “Винтовая лестница” 7;я с. 03:15 “Борьба за собственность” 03:40 “Кулинарный поединок” 04:30 “Мангуст;2” 10;я с. “Божественный ветер” 05:20 “Суд присяжных” “Гамлет” 06:15 “Женский взгляд” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Школа злословия” 08:30 “Следствие вели” 09:30 “Сегодня в Америке” 10:00 “Суперстар” Валерий Леонтьев. “Книга судьбы” АМ 12:00 “Коллекция глупостей Максима Кононенко” 12:30 “Суд присяжных” “Гамлет” 01:20 “Школа злословия” 02:05 “Следствие вели” 02:50 “Мангуст;2” 10;я с. “Божественный ветер” 03:45 “Кулинарный поединок” 04:35 “Средний класс” 05:30 “Золотая пыль”

СУББОТА, 26 ДЕКАБРЯ АМ 06:00, 08:00, 11:00 “Сегодня” 06:20 “Советские биографии. Никита Хрущёв” 07:10 “Между миром и войной. Армия Израиля” 6;я с. 08:20 “Наши с Львом Новоженовым” 09:00 “Спасатели” 09:30 “Дикий мир” с Т. Баженовым. 10:00 “Повара и поварята” 10:30 “Сказки Баженова” 11:25 “Без рецепта” 11:55 “Главная дорога” PM 12:25 “Особо опасен” 01:00 “Едим дома” 01:30 “Такси”

02:00 “Вернуть на доследование” (Висяки;2), Дело №3: “Сервис № 2”, 1;я с. 02:50 “Смотр” 03:20 “Русская начинка” 03:50 “Кулинарный поединок” 04:45 “Квартирный вопрос” 05:40 “Мелодии на память” 06:15 “Женский взгляд” 07:00 “Сегодня” 07:25 “Профессия; репортер” 07:55 “Программа Максимум” 08:55 “Русские сенсации” 09:45 “Ты не поверишь” 10:35 “Чета пиночетов” 11:15 “Поздний разговор” АМ 12:00 “Звёзды меняют профессию” 12:50 “Испытание верности” 01:15 “Без рецепта” 01:40 “Главная дорога” 02:10 “Русская начинка” 02:40 “Едим дома” 03:05 “Мелодии на память” 03:40 “Профессия; репортер” 04:10 “Звёзды меняют профессию” 05:00 “Особо опасен” 05:35 “Такси”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ДЕКАБРЯ АМ 06:00, 08:00 “Сегодня” 06:15 “Кулинарный поединок” 07:05 “Квартирный вопрос” 08:20 “Школа злословия” 09:10 “Следствие вели” 10:00 “Спасатели” 10:30 “Дикий мир” 11:00 “Сегодня. Итоговая программа с К.Поздняковым” 11:50 “Авиаторы” PM 12:15 “Наши с Львом Новоженовым” 01:00 “Их нравы” 01:35 “Такси” 02:00 “Вернуть на доследование” (Висяки;2), Дело №3: “Сервис № 2”, 2;я с. 02:50 “Первая кровь” 03:20 “Похищение Европы. Путеводитель”12я с. 03:50 “Советские биографии. Леонид Брежнев” 04:45 “Дачный ответ” 05:40 “Золотая пыль” 06:10 “Алтарь победы.” 07:00 “Сегодня. Итоговая программа с К.Поздняковым” 07:50 “Чистосердечное признание” 08:25 “Time Out” 08:55 “Политические убийства” 2;я серия 09:50 “Брачный контракт” 9;я с. и 10;я с. 11:40 “Между миром и войной. Армия Израиля” 7;я с. АМ 12:30 “Москва;Ялта; транзит” 01:20 “Бои без правил” 02:10 “Воскресная клипомания“ 02:35 “Борьба за собственность” 03:05 “Авиаторы” 03:35 “Спасатели” 04:05 “Дачный ответ” 05:00 “Их нравы” 05:35 “Такси”

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

Friday, December 18, 2009

невеста” 06.00 “Именем Сталина” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ДЕКАБРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”.77;я с 12.00 “Грани недели” 01.00 Фильм “Криминальный талант”. 1;я серия 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Телеочерк” 05.00 “Шторм”. 110;я серия 06.00 “Предательство”. 78;я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Дети белой богини”. 8;я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 109;я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 110;я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 104;я серия 02.00 “Предательство”. 78;я серия 03.00 “Дети белой богини”. 8;я серия 04.00 Фильм “Мой боевой расчёт” 06.00 “Ванкувер;2010” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ВТОРНИК, 22 ДЕКАБРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”.78;я с 12.00 “Сердцу не прикажешь”. 109;я серия 01.00 Фильм “Криминальный талант”. 2;я серия 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 111;я серия 06.00 “Предательство”. 79;я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Дети белой богини”. 9;я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”.

110;я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”.111;я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 110;я серия 02.00 “Предательство”.79;я с 03.00 “Дети белой богини”. 9;я серия 04.00 Фильм “И другие официальные лица” 06.00 “Клинч” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

СРЕДА, 23 ДЕКАБРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”. 79;я серия 12.00 “Сердцу не прикажешь”. 110;я серия 01.00 Фильм “Правда лейтенанта Климова” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00, 12.00 “Шторм”. 112;я с 06.00 “Предательство”.80;я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Дети белой богини”. 10;я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 111;я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”.112;я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 111;я серия 02.00 “Предательство”.80;я с 03.00 “Дети белой богини”. 10;я серия 04.00 Фильм “Дочки;матери” 06.00 “Народ против” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

в США ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ДЕКАБРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.45 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.20 Новости 18.35 “Криминальные хроники” 19.05 “Жди меня” 19.45 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “Дом на Озерной”. 22.35 “Что съесть, чтобы похудеть” 23.35 “Познер” 0.30 Новости 0.40 “Гении и злодеи” 1.10 “След” 2.00, 04.00 Новости 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.10 “Дом на Озерной” 6.00 Другие новости

ВТОРНИК, 22 ДЕКАБРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости

15.20 15.50 16.45 17.30 18.20 18.35 19.05 19.45 20.25 21.00 21.30 22.35 23.30 23.35 0.20

“Понять. Простить” “Монтекристо”. “Давай поженимся!” “Федеральный судья” Новости “Криминальные хроники” “След” “Пусть говорят” “Спальный район” “Время” “Дом на Озерной”. “Мадридский экспресс” Новости “На ночь глядя” Фильм “Русский сувенир” 2.00, 04.00 Новости 2.15 “Давай поженимся!” 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Пусть говорят” 5.10 “Дом на Озерной” 6.00 Другие новости

СРЕДА, 23 ДЕКАБРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.45 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.20 Новости 18.35 “Криминальные хроники” 19.05 “След” 19.45 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “Дом на Озерной”. 22.35 Фальшивые лекарства 23.30 Новости

ЧЕТВЕРГ, 24 ДЕКАБРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”.80;я с 12.00 “Сердцу не прикажешь”. 111;я серия 01.00 Фильм “Дочки;матери” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 113;я серия 06.00 “Предательство”.81;я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Дети белой богини”. 11;я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 112;я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Особое мнение” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 113;я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 112;я серия 02.00 “Предательство”. 81;я серия 03.00 “Дети белой богини”. 11;я серия 04.00 Фильм “Ещё люблю, ещё надеюсь…” 06.00 “Кейс” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ПЯТНИЦА 25 ДЕКАБРЯ 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Предательство”. 81;я с 12.00 “Сердцу не прикажешь”. 112;я серия 01.00 Фильм “Ещё люблю, ещё надеюсь…”” 03.00 “Сейчас в mире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 114;я серия 06.00 “Предательство”.82;я с 23.35 0.20 2.00 2.15 3.05 4.00 5.15 6.00

“На ночь глядя” Фильм “Алло, Варшава!” Новости “Давай поженимся!” “Монтекристо”. Итоги года с Президентом России “Пусть говорят” Другие новости

ЧЕТВЕРГ, 24 ДЕКАБРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00 Новости 10.00 Итоги года с Президентом России 11.15 “Малахов +” 12.10 “Модный приговор” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.45 “Давай поженимся!” 17.30 “Федеральный судья” 18.20 Новости 18.35 “Криминальные хроники” 19.05 “След” 19.45 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “Дом на Озерной”. 22.35 “Человек и закон” 23.30 Новости 23.35 “На ночь глядя” 0.20 Музыкальный фильм “Летучая мышь” 2.00 Новости 2.15 “Летучая мышь”. Продолжение 3.05 “Монтекристо” 4.00 Новости 4.20 “Пусть говорят” 5.05 “Дом на Озерной” 6.00 Другие новости

ПЯТНИЦА 25 ДЕКАБРЯ 6.25, 7.15, 10.20 “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор”

07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Дети белой богини”. 12;я серия 09.00 “Сердцу не прикажешь”. 113;я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Точки над I” 11.30 “Место встречи” 12.00 “Шторм”. 114;я серия 01.00 “Сердцу не прикажешь”. 113;я серия 02.00 “Предательство”. 82;я серия 03.00 “Дети белой богини”12 с 04.00 Фильм “А вы любили когда;нибудь?” 06.00 “Всё так” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

СУББОТА, 26 ДЕКАБРЯ 08.00 Детский фильм “Старая, старая сказка” 09.30 “Мультфильмы” 10.00 “Визави”А. Баратта. Гость программы ; Владимир Пресняков 10.30 “Место встречи” 11.00 “Эхо недели” 11.30 “Американский ликбез” 12.00 “Сердцу не прикажешь”. 113;я серия 01.00 Снято в СССР. “Дневник директора школы” 02.30 Документальная программа “ООН в действии” 03.00 “Германия за неделю” 04.00 “Мультфильмы” 04.30 “Арт;навигатор” 05.00 “Ээхх, разгуляй!” 07.00 “Израиль за неделю” 08.00 “Дорожный патруль. Инцидент на трассе” 09.00 “В Нью;Йорке с Виктором Топаллером” 10.00 Фильм “Копилка”. 2 серии 01.00 “Код доступа” 02.00 Фильм “Впервые замужем” 04.00 Фильм “Богатая 12.30 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.50 16.45 17.30 18.20 18.40

“Контрольная закупка” “Время” “Участок” “Детективы” Другие новости “Понять. Простить” “Монтекристо”. “Давай поженимся!” “Федеральный судья” Новости “Поле чудес” с Леонидом Якубовичем 19.35 “Пусть говорят” 20.25 “Спальный район” 21.00 “Время” 21.30 “Минута славы” 23.25, 2.00, 4.00 Новости 23.35 фильм “Француз” 1.20, 2.10 Фильм “Женщина, которая поет” 2.55, 4.15 Комедия “Трактористы” 4.40 “Пусть говорят” 5.30 “Дом на Озерной”

СУББОТА, 26 ДЕКАБРЯ 6.30 7.15 7.50 9.00 9.55 10.35 11.20 11.35 12.10 13.00 13.15 14.10

16.25 17.45 18.40 21.00 21.15 22.15

“Гении и злодеи” “Как рождаются тосты” “Сватовство гусара” “Познер” “Играй, гармонь любимая!” “Умницы и умники” “Слово пастыря” “Смак” “Моя родословная”. “Время” “Михаил Боярский. “Усы и шляпа ; вот мои документы” Маргарита Терехова, Михаил Боярский в комедии “Собака на сене” Надежда Румянцева в фильме “Неподдающиеся” “Большая разница” “Ледниковый период” “Время” “Ледниковый период”. “Прожекторперисхилтон”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ДЕКАБРЯ 08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00

12.00 12.30 01.00 03.00 04.00 04.30 05.00 06.00 06.30 07.00 08.00 09.00

11.00 01.00 01.30 02.00 02.30 03.00 04.00 06.00 07.00 07.30

“Мультфильмы” “Арт;навигатор” “Американский ликбез” “Телеочерк” “Место встречи” “В Нью;Йорке с В. Топаллером”. Гость программы ; Татьяна Никитина Медицинская программа “Телохранитель” “Большая прогулка. Гренландия” Снято в СССР. “Два капитана” “Полный Альбац” “Мультфильмы” “Визави” Аллой Баратта. Гость программы ; Наталья Подольская Документальный фильм “Код 3224. Агент Зенхён” Развлекательная программа “Белый попугай” “Сотворённые кумиры. Фредди Меркури” “Грани недели” “Дорожный патруль. Вас подвести?” Концерт “Международный конкурс “Новая волна” в Юрмале;2009. ; II тур ; Хит страны”.2;я часть Фильм “Сирано де Бержерак” “Арт;навигатор” “Сотворённые кумиры. Шарль азнавур”. “Визави” Аллой Баратта. Гость программы ; Наталья Подольская “Мультфильмы для взрослых” “Германия за неделю” Фильм “Подруги” “Полный Альбац” Телемагазин “Берёзка” “Место встречи”

23.05 “Что? Где? Когда?” 0.20. 2.15 Фильм “Плащаница Александра Невского” 2.00, 04.00 Новости 2.35 “Возвращение чувств” 4.15 “Смак” 4.50 “Поле чудес” с Леонидом Якубовичем

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ДЕКАБРЯ 6.30 7.00 7.15 8.40

“Гении и злодеи” Новости Комедия “Доброе утро” “Кладезь мудрости”. Мультипликационный фильм 8.55 Клара Лучко, Эммануил Виторган в фильме “Ларец Марии Медичи” 10.25 “Служу Отчизне!” 10.55 “Здоровье” 11.30 “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым 11.45 “Пока все дома” 12.30 “Фазенда” 13.00 Воскресное “Время”. 13.55 “Николай Сличенко. Жизнь как чудо” 14.55 Наталья Фатеева, Андрей Миронов в комедии “Три плюс два” 16.25 “Эммануил Виторган. Исповедь Дон Жуана” 17.25 “Большие гонки” 18.50 “Клуб Веселых и Находчивых”. Высшая лига. Финал 21.00 Воскресное “Время”. 22.00 “Мульт личности” 22.40 Константин Хабенский, Сергей Гармаш в фильме “Свои” 0.35 Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления 1.30, 2.15 Комедия “Русский счет”. 2.00, 4.00 Новости 3.05 “Монтекристо”. 4.20 “Космическая архитектура” 5.05 “Модный приговор” 6.00 Другие новости

48 Пятница, 18 декабря 2009

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

18 декабря 2009

Таинства потребления Все слышали о том, что надо запасаться и сокращать расходы, и знают, что теперь люди считают каждый цент. Но некоторые покупатели ищут модные в этом сезоне сапоги выше колен или присматривают дорогую сумку. Разговоры об экономии не уреLENS зонивают любителей шопинга, но заставляют их совершать покупки втихомолку. «Вот что мне довелось услышать от людей: “В это время года всегда хочется что-то купить, но я чувствую какую-то неловкость”, – говорит«Таймс» Ив Голдберг, хозяйка бизнеса по торговле бриллиантами на Манхэттене. – Слышала и такое: “Я не хочу привлекать внимание людей большой сумкой, на которой написано Harry Winston”». Компания Голдберг открыла салон, обслуживающий клиентов, не желающих афишировать свои покупки. И это не единичный случай. По всему миру устраиваются эксклюзивные вечера на квартирах, торговля только по приглашениям в номерах отелей или в частных демонстрационных залах. Хотя богачи, по-видимому, стараются меньше демонстрировать публике свой достаток, они не скупятся на роскошные приобретения. В последнее время популярностью пользуются дорогостоящие кухни британского дизайнера Клайва Кристиана. Жаклин Уиман, бизнесменеджер нью-йоркского демонстрационного зала, открывшегося этим летом, сказала, что в течение первых нескольких месяцев работы зала было продано товара на сумму 5 млн долларов. «У себя дома хвастайся сколько хочешь», – пояснила Уиман. Татьяна Сорокко, купившая ансамбль Ральфа Руччи в магазине перепродажи товаров-люкс Exceptional Treasures на сайте eBay Ricky’s, сказала «Таймс»: «Приспосабливаясь к нынешней ситуации, мои знакомые предпочитают, чтобы подробности их расчетов за покупки оставались между ними и продавцом». Торговцы товарами «люкс» не хотят во всеуслышание заявлять о больших скидках, а потому во время частных продаж договариваются с покупателем о снижении цены шепотом или с глазу на глаз. Но все же самый лучший способ привлечения покупателя – это предложение немедленно совершить покупку, иначе это сделает кто-то другой. Так, Neiman Marcus, продающий товары «люкс», устраивает «полуденные гонки» для своих подписчиков в интернете. Непродолжительные онлайн-распродажи сулят 50-процентные скидки на роскошные товары, правда, клиенты узнают о них всего за несколько часов до часа «икс». Эксклюзивность в сочетании с секрет-

Продолжение на стр. А4

МЕНЯЮЩАЯСЯ ПЛАНЕТА Из-за таяния боливийских ледников обнищавший город Эль-Альто может стать первой крупной жертвой изменения климата .

Стр. А6

Предатель «текстинг» ЛОРА ХОЛСОН

«О чем я тогда думал?..» – все чаще спрашивает себя тот, кто воспользовался сотовым телефоном для отправки сугубо личных посланий. Текстовки – это вариант компромата, подобный следам губной помады на воротничке или оброненному счету по кредитной карточке. Сиюминутные и малозначительные, текстовые сообщения могут запросто раскрыть тайную интрижку. Недавно женщина, назвавшаяся любовницей Тайгера Вудса, сообщила светскому изданию о том, что Вудс отправлял ей «кокетливые» письма, часть которых была опубликована. И Вудс оказался в той же ситуации, что и некоторые политики, попавшиеся на удочку «текстирования»: это Кваме Килпатрик, бывший мэра Детройта, арестованный после обнародования его «горячих» текстовых посланий ассистентке, и сенатор-республиканец Джон Энзайн, чьи любовные отношения с бывшей служащей его офиса тоже были подтверждены «текстом». Раньше о существовании любовной связи можно было только строить

Ханс Деррик/Рейтерс ВВЕРХУ - ТОНИ СЕНИКОЛА /«Нью-ЙОРК ТАЙМС»

Как и многие до него, Тайгер Вудс обнаружил, что его текстовые послания могут оказаться уликой.

домыслы, но в наши дни появилось неопровержимая улика – текстовое послание. Адвокаты, специализирующиеся на разводах, говорят, что в прошедшем году увеличилось количество дел, в которых обманутые супруг или супруга приводили тек-

В МИРЕ

Воины джихада, родившиеся в Америке.

стовое послание в качестве доказательства неверности партнера. Этой осенью Американская ассоциация адвокатов открыла для своих коллег, занимающихся семейными делами, семинары по использованию в качестве доказательств текстовых сообщений и списков просматриваемых сетевых сайтов. 15 декабря Верховный суд согласился рассмотреть иск служащего полицейского департамента Онтарио (Калифорния), утверждающего, что его конституционные права были нарушены, когда начальство взялось просматривать его персональные послания, отправленные со служебного пейджера. «Зачем пытаться оправдываться, когда все, что произошло, написано прямо здесь, черным по белому? – спрашивает Митчел Карпф, адвокат по делам о разводе из Майами, являющийся также начальником секции семейного права в Ассоциации адвокатов. – Когда всплывает целый ворох текстовых посланий, отпираться бессмысленно». Продолжение на стр. A4

НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Хирурги удаляют психические проблемы.

18 декабря 2009 МИр АНАЛИЗ НОВОСТЕЙ

В Америке раздается эхо экстремизма Скотт Шейн

ВАШИНГТОН — После событий 11 сентября 2001 года Америка не подвергалась серьезным атакам. Отсутствие подозрений о наличии террористических формирований внутри страны дало специалистам основание полагать, что мусульмане, живущие в Соединенный Штатах и адаптировавшиеся к здешнему обществу, не склонны к радикализации. Однако в последнее время имел место ряд происшествий, возбудивших подозрение о вовлеченности американцев в террористическую деятельность. В частности, история с пятью молодыми людьми из Вирджинии, выехавшими в Пакистан и,

Войны будят в мусульманах США экстремистов. возможно, пытавшимися присоединиться к группировке джихада. Эта история заставляет усомниться в том, что у Америки выработан иммунитет против терроризма, взращенного на собственной земле. Президент Обама в своей речи о намерении отправить 30,000 новых солдат в Афганистан выразил обеспокоенность этой тенденцией, отметив, что она усиливается по мере продолжения афганской войны и преследований Аль-Каиды и Талибана в Пакистане. При участии Джэни Лорбер из Александрии (Вирджиния).

Мусульманские организации в Америке, встревоженные складывающейся ситуацией, пообещали возобновить кампанию против экстремистской идеологии. «В нашей общине существует проблема, на которую необходимо обратить особое внимание», – сказал Алехандро Бютел, государственный представитель по связям с Мусульманским советом по общественным делам в Вашингтоне. М-р Бютел, обращенный мусульманин из Нью-Джерси, сказал, что Совет планирует усилить на локальном уровне борьбу с радикализмом, проводившуюся с 2005 года. 14 декабря суд Пакистана постановил не выпускать из страны пятерых молодых людей из Вирджинии, пока по их делу не будет принято окончательного решения. Пакистанские власти до сих пор не могут предъявить им конкретных обвинений. 11 декабря на прессконференции, проводившейся в маленькой мечети в Вирджинии, которую эти ребята регулярно посещали, служители этой мечети выразили недоумение в связи с тем, что группа молодых людей действительно собиралась присоединиться к джихаду против американских войск в Афганистане. «Я никогда прежде не замечал у них экстремистских наклонностей, – сказал Мустафа Марьям, руководитель молодежной группы, который знает ребят с 2006 года. – Они обычные дети, любящие развлечения и думающие о карьере. Их всех ждало замечательное будущее». Махди Брэй, глава Фонда свободы мусульмано-американского общества, в ответ на заявление о том, что молодые люди связывались с пакистанским военным по

По часовой стрелке, слева сверху: Умер Фарук, Ахмед Абдулла Мини, Аман Нассан Йемер, Уакар Канн и Рами Замзам – американцы, арестованные недавно в Пакистане.

Управление полиции Саргоды/ASSOCIATED PRESS

интернету, сказал, что YouTube и общественные сетевые сайты стали опасным инструментом рекрутирования в руках военных. «Мы решительно настроены пресекать попытки религиозных экстремистов пользоваться впечатлительностью наших детей и вести скользкую пропаганду в Сети», – сказал м-р Брэй. Задержание молодых людей из Вирджинии стало очередным инцидентом в целом ряде подобных происшествий, позволяющих экспертам говорить о тенденции. В ноябре случилась трагедия в Форт-Худе, когда Нидал Малик Хасан, ныне приговоренный к смертной казни, расстрелял 13

человек. Был арестован Наджибулла Зази, продавец кофе в Манхэттене, родившийся в Афганистане. Ему предъявили обвинение в том, что он ездил в Пакистан изучать взрывчатые вещества с умыслом подвергнуть США террористическим атакам. Дэвид Колеман Хедли, житель Лос-Анджелеса и выходец из Пакистана, был обвинен в разработке планов убийств в Мумбаи (Индия) и атак в Дании. Брайан Нил Винас, обращенный мусульманин из Лонг-Айленда (Нью-Йорк), участвовал в ракетной атаке на американские войска в Афганистане и использо-

вал свои компьютерные навыки, чтобы извещать Аль-Каиду о том, где и когда можно проводить террористические операции. Сомалийские американцы из Миннесоты отправились в Сомали с целью присоединения к исламистскому движению. Имели место случаи, которые могли бы перерасти в террористические акты, если бы сообщники потенциальных террористов не оказались на деле агентами ФБР. Но даже учитывая тревогу, вызванную делом молодых людей из Вирджинии, и несмотря на воздействие войн на сознание мусульман, Эндрю Керт Кронин из Национального военного колледжа говорит, что чувствует себя в безопасности. «Для меня самым интересным фактом явилось то, что первыми, кто сообщил об инциденте ФБР, были родители ребят, – сказала она. – Члены мусульманской общины сами предотвратили то, что, вероятно, задумали эти парни».

Письма в международный еженедельник

лись представления о боге, необходимые для веры механизмы уже присутствовали в человеке. Сдедовательно, для веры в богов не нужен «божий ген», нужна лишь предрасположенность людей к безотчетной вере.

«Странная наука» Редактору: Возможно, ответ на вопрос «Линзы» от 13 декабря» - что делать, когда компьютеры станут сознательными и начнут действовать самостоятельно - очень прост: выдернуть шнур из розетки.

Найэлл O’Коннор Мэйденхэд, Англия

«Божий ген» Редактору: В «Божьем заблуждении» Ричард Доукинс предлагает гипотезу более реальную, нежели «Божий ген» (статья в международном еженедельнике, включенном в «Асахи шимбум» от 22 ноября). Доукинс предполагает, что в нас есть «ген веры». Он утверждает, что дети, которые слепо верили родительским заявлениям вроде: «Если съешь эту красную ягоду, умрешь», имели больше шансов выжить и завести потомство, чем дети-скептики, которые должны были сами проверить, действительно ли ядовита ягода. В отличие от гена, ответственного за веру людей в богов (еще неизвестно, способствует ли он выживанию), ген, который заставляет детей верить в то, что говорят им родители, обладает этим преимуществом. Когда впервые появи-

Стивен Саботт Япония

Ана Паула Рио-де-Жанейро, Бразилия

«Инерция против инерции»

«Народ-импровизатор»

Редактору:

Редактору: Марчело Тас, а может быть, уже Марчело Таймс? Поздравляю с колонкой в международном еженедельнике, опубликованном в «Folha de Sao Paulo» от 6 декабря. Там, где я работаю, «гамбиаррас» именуются «гамбис». Этот термин уже полностью вошел в разговорную речь. В английском языке есть выражение «временный обход». Но мы знаем, что любое временное решение может служить дольше, чем планировалось. Есть другое английское выражение: «Микки-Маус сделал», означающее, что работа выполнена плохо. Но эти понятия отличаются от нашего «гамбис».

журналиста, которым в Бразилии восхищаются. Его колонка в Международном еженедельнике вызывает гордость у его земляков-бразильцев.

Джордж Лакомбе

Кампинас, Бразилия

Аналитическая колонка Роджера Коэна об Иране была интересной, но не слишком убедительной. Оставить иранцев одних, бессильных против диктатуры и против угрозы репрессий? Будущее так не строят. Помимо конфронтации есть другие решения, способные ускорить падение режима, которому Запад сам же позволил вырасти. Оказание помощи иранскому народу всеми приемлемыми средствами способствовало бы формированию более справедливого режима. Когда Запад хочет, он знает, как с большим тактом сделать то или иное. Но чтобы добиться такой серьезной цели, по-прежнему нужна политическая и финансовая воля.

Риме-Мариво Франция

Редактору: Поздравляю с признанием таланта Марчело Таса -

Комментарии присылайте на nytweekly@nytimes.com.

20 18 НОЯБРЯ ÄÅÊÀÁÐß2009 2009

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀØÈÕ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ!

THE DENTAL IMPLANT CENTER OF MONTEFIORE MEDICAL CENTER Если вам необходимы стоматологические импланты и вы рассчитываете на самое лучшее обслуживание по приемлемым ценам, звоните в Montefiore! Более 2800 имплантаций за прошлый год!

Стоимость одного импланта – $675 (Плюс по желанию клиента – коронки по льготным ценам)

• Самое надежное и современное медицинское оборудование для всех видов лечения • Специалисты высшей квалификации • Полный зубоврачебный сервис • Удобные планы оплаты • Говорим по'русски. ТРАНСПОРТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

В офисе принимает один из самых известных в США, Канаде и Европе имплантологов – Dr. Kraut

The Dental Implant Center of Montefiore Medical Center, Bronx, NY 3332 Rochambeau Ave. , 2 Floor (конечная остановка “D” трейна либо предпоследняя остановка “4” трейна),

1'888'700'6623

18 декабря 2009 МИр

Открытость наносит ущерб авторитету Белого дома Став президентом, Барак Обама обещал, что начнет «новую эру открытости». И после года его постоянного присутствия на телеэкранах, завершившегося появлением на ДЭВИД ужине в Белом доме незваных гостей, КАРР я бы предпочел, чтобы президент ЭССЕ поменьше выставлялся. Пока неприглашенные Майкл и Тарек Салахи вальсировали по резиденции президента, съемочная группа реалити-шоу «Домохозяйки округа Колумбия», руководимая каналом Bravo, находилась за пределами здания и ждала. Однако ее отсутствие никак не повлияло на результат фотоотчета: визит был записан и выложен на беспрерывно обновляющуюся интернет-страничку «народного дома» (этот термин сегодня подходит для обозначения президентской резиденции как никогда прежде). Обширный, богатый информацией вебсайт Белого дома, его страничка на Facebook и обширная фотогалерея наводят на подозрение, что президенту угрожает не столько вторжение участников реалити-шоу в его жизнь, сколько опасность, что его администрация сама превратится в такое шоу. Намерение поддерживать постоянную связь с общественностью посредством масс-медиа, сыгравшее не последнюю роль в его победе на выборах, сегодня переросло в излишнюю откровенность. «В общем потоке речей президента, которого вы постоянно видите и слышите, покажется ли существенным его выступление в Вест Пойнте, где он произнес одну из самых главных речей за весь

Фотоархив CBS/Getty Images

Жаклин Кеннеди предоставляла минимум информации с максимальной вежливостью. Мишель Обама недавно появилась в вечернем ток-шоу. Джастин Любин

Излишняя откровенность ослабляет президентское влияние. срок своего правления? – спрашивает Лоренс О’Доннел, аналитик на MSNBC, продюсер и автор политической драмы «Западное крыло». – Это стало походить на сводки погоды, на самое обычное очередное сообщение». На президента, конечно, нельзя полностью сваливать вину нескольких идиотов, пытающихся преследовать собственные интересы за счет внимания к его персоне, однако любовь Обамы к камере заставляет предположить, что он больше занят представлением себя в качестве президента, нежели самим президентством.

Белый дом, казавшийся неприступным императорским дворцом при Буше, стал самым переполненным камерами местом со времен «Большого Брата». Недавно там с огромной съемочной группой побывала Опра Уинфри. Она болтала с супругами Обама и развешивала рождественские украшения. Вместе с первой леди Уинфри предстала на обложке своего журнала в апреле, чтобы его не путали с изданием Vogue, на обложке которого Мишель Обама появилась в марте. В январе миссис Обама намерена принять участие в кулинарной передаче «Железный повар» и уже снялась в вечернем комедийном шоу Джея Лено. Семейная пара, без приглашения вторгшаяся в Белый дом, имела целью не столько внедриться в личное пространство президента, сколько покрасоваться в свете софитов. Они, кстати, были не единственными

гостями, связанными с массмедиа: Брайан Уильямс, ведущий «Ночных новостей NBC» и Джеффри Иммельт из General Electric, недавно объявивший о продаже контрольного пакета акций NBC Universal, тоже были там. Они так или иначе связаны с Салахи, поскольку канал Bravo, руководящий съемочной группой, является подразделением NBC Universal. М-р Уильямс и президент – старые «приятели по фаст-фуду». Прошлой весной они вместе выбирались со съемочной группой полакомиться картофелем фри в ресторан быстрого питания. Рейган был первым президентом, позволившим себе пообедать в общественном заведении, но это был эксклюзивный ресторан Le Cirque, никакие камеры туда не допускались. И когда Энди Уорхол зафиксировал этот момент, он сделал это в своем дневнике, а не на страничке Facebook. «Во время предвыборной программы Барак Обама казался

Таинства потребления

Цифровой след супружеской измены Со стр. А1 Большинство пользователей электронной почты поняли, что тексты писем остаются в памяти компьютера, даже если они стерты. Но текстовые послания люди часто рассматривают как нечто эфемерное – напечатал, нажал кнопку «послать» – и они «улетели». Но коммуникационные компании хранят «тексты» днями и неделями. Адвокаты ожидают, что число подобных дел будет расти по мере вступления в брак молодых пользователей «мобилок», предпочитающих «текстовать», а не говорить. В основе этой проблемы лежит пресловутая прайвеси – или, вернее, ее отсутствие в нашей цифровой культуре. Текстовые послания считаются конфиденциальными, как и разговоры по телефону, говорят эксперты. Но если сотовый телефон является частью семейного плана, то вполне вероятно, что заподозривший неладное супруг захочет просмотреть почту. «Люди, которым нужно сообщить нечто очень личное, не должны это делать посредством смс», – говорит Марк Ротенберг, исполнительный директор вашингтонской исследовательской организации Electronic Privacy Information Center. В случае с Вудсом, об имею-

щихся у нее текстовых и голосовых посланиях, отправленных ей знаменитым гольфистом, заявила Джейми Граббс, официантка коктейль-бара в ЛасВегасе. О «текстовках» стало известно после того, как Вудс 26 ноября разбил свою машину. Сразу же появились многочисленные сообщения о его внебрачных связях. Дюжины женщин признались в том, что спали с Вудсом. 11 декабря Вудс заявил, что отстраняется от участия в турнирах PGA, чтобы заняться проблемами своего брака. 13 декабря консультационный гигант Accenture объявил о разрыве спонсорского контракта с ним – через день после того, как компания Gillette сообщила о намерении сократить присутствие Вудса в ее рекламе. Кваме Килпатрик, бывший мэр Детройта, солгал под присягой, что у него нет любовных отношений с ассистенткой, но связь была подтверждена текстовыми посланиями. Прошедшей весной жена губернатора Невады Джима Гиббонса подала на развод и в судебных документах обвинила мужа в том, что в 2007 году он отправил своей любовнице более 800 «текстовок». Гиббонс утверждал, что эта женщина была просто «другом», но согласился вернуть штату 130 долларов за использо-

Кваме Килпатрик, бывший мэр Детройта, на заседании суда в 2008 г. «Тексты» сексуального характера уличили его в даче ложных показаний.

Со стр. А1

Билл Пуглиано/getty images

вание служебного телефона в личных целях. Дуг Хэмптон, давнишний приятель сенатора Энзайна и служащий его офиса, рассказал недавно в новостном телешоу Nightline, что он заподозрил неладное, когда в конце 2007 года одолжил у сенатора телефон, чтобы позвонить своей жене Синтии, и обнаружил, что ее номер числится там под именем «тетя Джуди». Затем Хэмптон открыл и инкриминирующее текстовое послание. На состоявшейся вскоре рождественской вечеринке он устроил сенатору и своей жене скандал. В ходе опроса Pew Internet and American Life Project, в котором 2400 взрослых американцев рассказали о своих контактах в социальных сетях, 12 проц. респондентов заявили, что поместили в интернете информацию опрометчиво. Ли Рэйни, руководитель проекта Pew, считает, что современные люди беззаботно и

публике участником реалити-шоу. Мы слышали о том, где и когда он ужинает со своей женой Мишель, и нам казалось, будто мы хорошо их знаем, – сказал Майкл Хиршхорн, бывший руководитель VH1, ныне управляющий компанией Ish Entertainment, которая создает реалити-программы. – Однако теперь, когда Обама является президентом, существует опасность, что ощущение мистики уйдет. Проблема в том, что масс-медиа и непрерывная видеосъемка опускают абсолютно все на один уровень, превращая происходящее в единую однородную массу, даже если объектом их внимания явлеется президент». Шум в СМИ, который поднялся вокруг семьи Обамы, заставляет вспомнить другую молодую пару с красивыми детьми, приковавшую к себе внимание целой нации. В конце концов, именно Жаклин Кеннеди впервые представила американцам телеверсию Белого дома, организовав тур для CBS News. Но сценарий был тщательно прописан и следовал установленному первой леди правилу: «минимум информации, предоставленной максимально вежливо». Просмотр этой передачи на YouTube спустя больше сорока лет напоминает не о расцвете новой эпохи СМИ, а скорее об ушедшем времени, когда дистанция между прессой и президентом была значительно больше. Миссис Кеннеди была очаровательной женщиной и внесла огромный вклад в концепцию создания имиджа, но ее взаимоотношения с видеокамерой и публикой всегда были целомудренны. «Я хочу жить своей жизнью, а не записывать ее», – говорила она.

легкомысленно относятся к персональной информации. «Одно дело, когда вы пишите личную записку кому-то, кто может поделиться ею с парой близких друзей, – говорит Рэйни. – Другое дело объявить в ''тексте'' о своей вечной любви и стать предметом насмешек. То, что когда-то считалось интимным и анонимным, больше таковым не считается». Адвокат Роберт Стивен Коэн, представляющий интересы бывшей супермодели Кристи Бринкли на ее бракоразводном процессе с архитектором Питером Куком, говорит, что даже рутинные разводы станут более склочными по мере того, как все больше «текстов» будут использоваться в качестве улик. «Это совсем не то, что слухи о муже, обедавшем с какой-то красоткой в отдельном кабинете ресторана, – поясняет он. – Это прямое доказательство, неприятное и обидное».

ностью – одна из самых свежих торговых стратегий. Немецкий бренд VonRosen просит клиентов при подаче заявки на членство объяснить, за что они любят его товар. Основатель лэйбла Давид Ван Розен отмечает, что запустив сайт год назад, он получил 10,000 заявок, но членства удостоил только 1,500 человек. Другие сайты частных продаж – многие по приглашениям, многие лишь с претензией на это – вроде Gilt, Rue La La и Ideeli – процветают. Буквально за несколько часов они реализуют сильно удешевленные дизайнерские вещи, всего лишь указав точное время начала распродаж. И возможное чувство вины, связанное с тратой денег, затмевается радостью совершения выгодной покупки. «Это героин, – говорит Пако Андерилл, автор книги “Почему мы покупаем: наука покупки”. – Чем чаще покупаешь и чем больше способов отовариться, тем труднее остановиться». АНИТА ПАТИЛ Комментарии отправляйте по адресу: nytweekly@nytimes.com.

20 ÄÅÊÀÁÐß НОЯБРЯ 2009 18 2009

Выясните, есть ли в вашей семье болезнь Гоше

Протестируйтесь на наличие болезни Гоше I типа. Болезнь Гоше I типа – наиболее распространенная наследственная болезнь среди людей еврейского происхождения. Она может начаться в любом возрасте и оставаться незамеченной в семьях на протяжении поколений. Если вы или кто то другой из вашей семьи испытываете усталость, ломо ту в костях, у вас легко появляются синяки и/или кровотечения, или уве личился живот, спросите вашего врача о тесте на наличие болезни Гоше. Если болезнь не лечить, она может стать опасной для жизни. К счастью, болезнь Гоше I типа излечима. На самом деле, чем раньше вам поставят диагноз, тем лучше. Так что не надо ждать. Спросите вашего врача, нужен ли вам тест на наличие болезни Гоше. За дальнейшей информацией звоните по телефону 1 866 395 4450 или заходите на сайт www.gauchercare.com.

18 декабря 2009 МИр

Боливийскому городу угрожает таяние ледника Элизабет Розентал

При участии Жана ФридманаРудовски из Эль-Альто (Боливия).

Энджел Франко для «Нью-Йорк таймс»

Озеро Титикака

Фермеры всерьез опасаются за свое будущее: ледники, дающие воду и электроэнергию, исчезают.

ЛЕДНИК ЧАКАЛТАЯ

БОЛИВИЯ

Ла-Пас

новение ледников или опускание острова под воду?» Км 32 Хуарикана Ученые говорят, что деньги и инженерные проекты, включая 320 Км строительство резервуара, могут решить проблему дефицита воды БРАЗИЛИЯ в районе Эль-Пасо – Эль-Альто. ПЕРУ Ледники, окружающие эти города, были, в сущности, естественным Место действия хранилищем. Они собирали воду за непродолжительный сезон БОЛИВИЯ дождей и поставляли ее для питья и выработки электричества в долгий сухой сезон. Но из-за повыАНДЫ шения температуры и уменьшения осадков они больше не могут ПАРАГВАЙ ЧИЛИ выполнять эти функции. АРГЕНТИНА «Последствия возникают «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС» гораздо быстрее, чем мы можем реагировать на них, а на строистранам третьего мира по 3,5 млрд тельство резервуара понадобится долларов ежегодно в течение трех от пяти до семи лет, – говорит Эдсон лет, хотя экономисты предрекают, Рамирес, боливийский гляциолог, что для осуществления этих эконаблюдавший за отступлением логических проектов может понаSLUG100 млрд 1213долларов. for BOLIVIAmap ледников на протяжении двух добится более SECTION страны FOREIGN десятилетий. – Я не думаю, что «У нашей возникли столь серьезные проблемы, SIZE 1.8 x 2.75” что у нас есть столько времени». Но все происходит гораздо быстрее: даже деньги не могут полностью ORIGIN x1439 Williams ученый говорил, что один из ледих решить, – заявилmaps Пабло Солон, maps вx1669 ников – Чакалтая – «протянет» до представитель Боливии ООН. – 2020-го, а он исчез в этом году. Как можно предотвратить исчезDATE 12 / 13 / 09 Эль-Альто

ЛЕДНИК ИЛЬИМАНИ

ТИХИЙ ОКЕАН

ЭЛЬ-АЛЬТО, Боливия – Когда в сентябре вода перестала поступать в колонку возле глинобитного домика Селии Крус, женщина сократила расход воды на мытье пятерых членов своей семьи и перестала варить супы. «Я подумываю о возвращении в сельскую местность, – говорит 33-летняя Крус, носящая традиционные косички и одетая в длинную многоярусную юбку. По ее двору бегают поросята, там же стоят мешки с картошкой и старый «Дацун» красного цвета. – Еще два года назад снабжение водой было лучше». Она живет здесь почти десять лет, и ее муж, строительный рабочий, неплохо зарабатывает. Но чистую воду нельзя купить за деньги. Ледники, издавна служившие источником воды и электроэнергии в этих районах Боливии, тают. По мнению многих ученых, это происходит из-за глобального потепления. Если проблема не будет решена, то Эль-Альто – бедная «сестра» столицы Боливии Ла-Паса – может стать первой крупной жертвой изменения климата. Согласно обнародованному в прошлом году отчету Всемирного банка, многие ледники в Андах исчезнут в течение ближайших 20 лет, что поставит под угрозу существование почти 100 млн человек. Для представителей почти 200 стран, пытающихся выработать климатический договор на конференции в Копенгагене, проблема помощи таким странам, как Боливия, является главной. Лидеры мирового сообщества согласны с тем, что богатые страны должны предоставить деньги и технологию развивающимся государствам для их адаптации к возникшей ситуации, которая в значительной мере вызвана дымовыми и выхлопными трубами, находящимися далеко от них. Но детали такого рода «трансакций» – кто сколько должен платить и за какие проекты – остаются спорными. 11 декабря Европейский союз пообещал вносить в фонд помощи

Разумеется, не следует видеть причину всех бед этой экзотической, но исключительно бедной (средний доход 1000 долларов на душу населения) и окруженной со всех сторон сушей страны, только в глобальном потеплении. Снабжение городов Боливии питьевой водой затрудняется из-за роста населения и нехватки средств на эксплуатацию и менеджмент инфраструктуры. Несколько лет назад правительство объявило, что доступ к воде – одно из прав человека, и национализировало компанию по снабжению водой. В Эль-Альто до сих пор нет техника-водопроводчика, работающего полный рабочий день. «Население в этих районах и без того с трудом выживает, а тут еще добавляются изменения климата и насущные социальные проблемы, – говорит Дирк Хоффман, руководитель программы изучения изменения климата в Universidad Mayor de San Andrеs в Ла-Пасе. – Возможен серьезный конфликт – я не говорю о гражданской войне, но беспорядки могут

Сады тянутся с крыш вниз по стенам КЕН БЕЛСОН

РОЧЕСТЕР. Прежде всего компания «Бартелемес» (Barthelmes Manufacturing Company) – типичный изготовитель металлических листов. Пять дней в неделю ее машины штампуют тысячи компьютерных корпусов, электрических панелей и прочих предметов для фирм, подобных «United Technologies». А между тем в рамках этой компании набирает темпы совсем не индустриальное дело – производство так называемых «пищевых» стен. Это вертикально развешиваемые металлические панели, заполненные землей и семенами и чем-то напоминающие образы из шоколадной фабрики Уилли Уонки. «Пищевые» стены, как и зеленые крыши, создают на поверхности зданий толстый слой растительности, и эта изоляция снижает стоимость отопления и электричества. Но в отличие от зеленых крыш и их родственников – зеленых стен

– «пищевые» стены к тому же производят фрукты, овощи и травы, причем на пространстве куда меньшем, чем обычные сады. Вот почему городские фермы пропагандируют их как способ снизить стоимость еды и улучшить ее качество. К тому же, поскольку грузовиков-доставщиков понадобится меньше, сократятся расходы топлива и выбросы углекислого газа. «Традиционное изготовление металлов переживает упадок, а 'зелень' – это развивающаяся область», – говорит Ларри Ленинг, исполнительный директор «Бартелмеса», где продажа «зеленых» товаров выросла в этом году вдвое и составила 15 % от общего дохода фирмы. «Съедобные» стены – потомки популярных в Средневековой Европе шпалер, или деревьев, высаживавшихся вдоль стен. Также это пример попытки выращивания еды в городе. К примеру, «Valcent Products» строит

теплицы, где сотни лотков гидропонных овощей ставятся на ленту конвейера. «Sky Vegetables» хочет построить коммерческие фермы на плоских крышах госпиталей, школ или пищевых складов. Диксон Д.Диспоммьер, директор проекта «Вертикальная ферма» в Колумбийском университете, Нью-Йорк, мечтает о превращении небоскребов в домашние фермы, где можно будет выращивать до 100 разных культур. Однако все эти решения требуют больших капиталовложений и серьезной технологии. «Пищевые» стены, напротив, могут быть построены за существенно меньшую сумму, не будут нуждаться в компьютерах или теплицах, и за ними будет легче ухаживать. Лидер в этой области – «Green Living Technologies», другая компания из Рочестера, которая построила «пищевые» стены в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Детройте и других городах.

возникнуть». И действительно, когда в районе Solidarity District, где живет Крус, исчезла вода, у богатых жителей Ла-Паса она все еще была. В стране, где весьма популярны социалистические лозунги и движение за права аборигенов, начались протесты. «Чувство социальной несправедливости здесь весьма обострено», – говорит Эдвин Чукуимия Велес, бывший глава водного хозяйства Эль-Альто. В деревне Хапи, находящейся в двух часах езды от Ла-Паса, люди называют ледник Иллимани «богом и великим защитником». Десять лет назад ледник обеспечивал во время засушливого сезона слабый, но стабильный поток воды. Но сегодня, когда Иллимани отступает, вода, окрашенная в желтоватый цвет, еле-еле капает с ледника. «Многие из нас считают, что теперь не следует обзаводится детьми, – говорит Маргарита Лимачи Альварес. – Как выжить без воды и без еды?» В последние годы на Боливию обрушилось несколько природных катастроф чуть ли не библейских масштабов. Ученые считают, что это связано с изменением климата. В этом году здесь стояла сильная жара, солнце палило нещадно, и от засухи погибли 7,000 сельскохозяйственных животных и около 100 тысяч заболели. Промышленно развитые государства согласны с тем, что обязаны помогать бедным странам, но подчас делают это неохотно – в частности, из-за отсутствия у стран третьего мира конкретных планов в связи с изменением климата. Но без денег и технической поддержки трудно проектировать гигантский резервуар или разрабатывать систему транспортировки воды. «Боливийские бедняки не ответственны за таяние ледника, но страдают больше других, – говорит Эдвин Торрес Сория, инженер компании Agua Sustentable. Он работает в поселках, находящихся недалеко от ледника Иллимани. – К сожалению, у правительства нет конкретных планов по решению этих проблем».

Брад Зизмор, слева, соорудил на террасе своей манхэттенской квартиры «пищевые» стены.

Мэрилин К.Йи/Нью-Йорк таймс

«Вместо того, чтобы везти в город еду, мы привозим сюда всю ферму», – говорит Джордж Ирвинг, основатель и глава компании. Не пожелав заниматься производством, Ирвинг заключил контракты с «Бартелмесом» и другими фирмами на создание панелей из нержавеющей стали и алюминия. Внутри каждой панели есть пересекающиеся рейки, создающие 24 ячейки для посадки семян. Ирвинг, пишущий для Сети, является редактором сайта «Зеле-

ная стена» (Green Wall). Он проводит двухдневные семинары, где ландшафтные дизайнеры, заплатив $800, учатся инсталлировать изделия, созданные на «Green Living Technologies». Один из примерно пятисот продавцов этого товара – Кари Элвелл Кацандер, художник по ландшафту из Нью-Йорка. Она чертит для своих клиентов план сада, а затем звонит в «Plant Connection» – это еще один партнер Ирвинга, который рекомендует те или иные растения, а потом от двух до пяти месяцев культивирует их в своем питомнике на Лонг-Айленде. В начале ноября Кацандер поставила три панели Браду Зизмору – владельцу манхэттенской квартиры, на первом этаже которой есть веранда. «Приятно жить в окружении еды, которой питаешься», – говорит Зизмор.

20 ÄÅÊÀÁÐß НОЯБРЯ 2009 18 2009

EMMA MASTERS, M.D. Член Американской академии отоларингологов 25 летний опыт работы в госпиталях Нью Йорка. Многолетний консультант по онкологической и общей отоларингологии взрослых и детей в известных госпиталях Нью Йорка

УХО • ГОРЛО • НОС Ц Е Н Т Р П О С Л У Х О В О Й Р Е А Б И Л И ТА Ц И И • Определение слуховых расстройств, экспертиза и осмотр слуховых аппаратов. • Госпитализация в крупные госпитали Нью$Йорка, в том числе и Бруклина. • В случае необходимости возможно обслуживание на дому (в районе офиса).

• Активное лечение острых и хронических заболеваний взрослых, детей и людей пожилого возраста. • Аллергические состояния, шумы, головокружения, голосовые расстройства. • Онкологическая ранняя диагностика.

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТРАНСПОРТ

Medicaid, Medicare, B/CR PPO, 1199NF, Fidelis, HIP, Ameri Choice, MetroPlus, Affinity, Oxford/UHC, Multiplus, Aetna и мн. др.

(718) 934 1102 • (718) 934 1128

(718) 232 2351 8405 Bay Parkway (Вход с 84 St.)

149 Brighton 11 Street

ВПЕРВЫЕ В США!

“Íîâîå ðóññêîå ñëîâî”

FREE

Home Security $850 VALUE System!

at NO COST to you for parts and activation with only a $99 Installation Fee and the purchase of alarm monitoring services. Terms and Conditions below.

В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ! Теперь у вас будет возможность читать любимую газету, интересные статьи и последние новости на компьютере, PDA или мобильном телефоне. Благодаря такой подписке выполучите газету прежде, чем она выйдет в печать. Каждый четверг в электронном ящике вас будет ждать свежий номер.

ЗАКАЗ ПО ТЕЛЕФОНУ (646) 218 6948 или по e mail: michael@nrs.com Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу: NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

ТИП ПОДПИСКИ В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ Н О В А Я

СПОСОБ ПЛАТЕЖА Кредитная карта Чек или мани ордер

ПРОДЛЕНИЕ

1 год

$52

Our state-of-the-art system includes: ■ Front and Back Doors Protected ■ Infrared Interior Motion Detector ■ Digital Keypad with Police, Fire, and Medical Emergency Buttons ■ Interior Siren ■ Control Panel with Battery Back-up ■ Lawn Sign and Window Decals Your home security system is monitored by ADT professionals 24 hours a day, 7 days a week. As an added beneﬁt, installing a Security System may qualify you for a Homeowners Insurance discount.

Act Now and Receive a

FREE

$99 Value!

Reservation Code: DF-MBIDS-09

Act Now and Receive a

FREE

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Reservation Code: DF-MBIDS-09

1-877-690-1845

Hours: Mon-Fri 8am-Midnight EST Sat-Sun 8am-8pm EST

$99.00 Customer Installation Charge. 36-Month Monitoring Agreement required at $35.99 per month ($1,295.64). Form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account. Offer applies to homeowners only. Local permit fees may be required. Satisfactory credit history required. Certain restrictions may apply. Offer valid for new ADT Authorized Dealer customers only and not on purchases from ADT Security Services, Inc. Other rate plans available. Cannot be combined with any other offer. Licenses: AL-09-1104, AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CO-110357041, CT-ELC.0193944-L5, DE: 07-212, FL- EC13003401 GA-LVA205157, ID: 39131, IL-127.001042, KY-City of Louisville: 483, LA-F1082, MA: 1355-C, MD: 30339155,107-1375, MI- 3601204877, MN- TS01807, MO-City of St. Louis LC7017450,CC354, MS-15007958, NC- 25310-SP-LV, NE-14451, NJ- 34BF00021800, NM-353366, NV-68518, City of Las Vegas: B14-00075-6-121756, C1111262-L-121756, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID# 12000286451, OH- 53 89 1446, OK-1048, OR- 170997,RI-3428, SC- BAC 5630, TN- C-1164, TX-B13734, UT-6422596-6501, VA-115120, VT-ES-2382 WA- 602 588 694/PROTEYH934RS, WI- City of Milwaukee M-0001599, WV- WV042433, WY-LV-G-21499. For full list of licenses visit our website www.protectyourhome.com/MBIDS

Name E$mail Address City Tel.

State (

ZIP Code

)

Отдел подписки: (646) 218 6948

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте www.NRS.com

18 декабря 2009 Д Е Н Ь Г И И Б И З Н ЕС

Как заставить время работать на вас Филлис Коркки

Если и существует вещь, которой с избытком хватает безработному человеку, так это время. Но даже его не все умеют расходовать разумно. И это понятно. Человек привыкает к своему рабочему месту, к расписанию и срокам, к требовательным боссам и коллегам. Если вы не успели выполнить важное задание на работе, будьте уверены, что вам о нем напомнят. После увольнения начинается совсем другая жизнь. Даже если вы самостоятельно ставите перед собой задачи, никто не придет проверить, выполнили вы их или нет. «Отсутствие расписания – главный враг, не дающий человеку возможности сосредоточиться и организовать себя», – сказала Джули Моргенстерн, консультант по производительности в Нью-Йорке и автор книги «Тайм менеджмент от и до». Она

Ищущим работу советуют действовать по расписанию. считает, что людям, занимающимся поиском работы, следует самостоятельно определять рабочие часы и ставить перед собой конкретные сроки. Как и многие другие эксперты, она рекомендует расценивать процесс поиска работы как полноценную трудовую занятость. «Поиск работы – задача не из легких, – сказала Кимберли Бишоп, президент фирмы по исследованию карьерного роста в Нью-Йорке. – Но вы чувствуете себя значительно увереннее, когда хорошо подготовлены». Для начала, советует Бишоп, выделите время (от нескольких дней до недели) на сбор информации. «Часто люди бросаются назначать встречи, не проверив свое резюме и не определив, какую именно работу они ищут», – заметила она. Подготовьте резюме и обра-

зец письма к работодателю, соберите все рекомендации, составьте перечень ваших навыков, достижений и заслуг, чтобы в любой момент воспользоваться им на собеседовании. После того, как предварительная подготовка завершена, наступает время браться за дело основательно. Мисс Моргенстерн предлагает делить день на три этапа: поиск информации, собеседование и доработка. «Такое построение рабочего графика поможет вам не зацикливаться на чем-то одном и убережет от перфекционизма», – сказала она. Мисс Бишоп согласилась с тем, что тратить чересчур много времени на достижение какойлибо одной цели очень опасно. Мисс Моргенстерн предложила такой вариант структурирования дня: с 9 до 11 – сбор информации о фирмах, где вам предстоит пройти собеседование. Просматривайте данные всех организаций, где ваши навыки могут быть востребованы, даже если их деятельность не связана непосредственно с вашей специальностью. Старайтесь проходить по одному собеседованию в день, советует Мисс Моргенстерн. Около 2-3 часов можете выпить кофе с друзьями, бывшими коллегами или с консультантом по вопросам карьеры. Затем уже дома доводите до конца все то, чем занимались в течение дня: отправьте электронные письма со словами благодарности тем людям, с которыми пили кофе в обед, присоедините к письмам материалы, о которых вы, возможно, упоминали в разговоре. Благодарственные письма лучше отправлять в тот же день, не откладывая. Каждый свой день завершайте составлением планов на завтра и на послезавтра, рекомендует мисс Моргенстерн. Она считает, что «трехдневное расписание» поможет вам в поиске работы, а также будет немного подгонять вас. «Когда человеку удается решить какую-либо поставленную задачу, он воодушевляется, – говорит она. – Воодушевление способствует приливу энергии и продуктивности, вслед за которыми приходит уверенность».

ШОн Келли

Как вы лодку назовете, так она и поплывет Место, занимаемое фирмой на бурно развивающемся рынке, во многом определяется наименованием этой фирмы и тем, как она себя позиционирует. Так, например, компания Apple мэри Computer убрала трипсас из своего названия слово «компьютер» эссе сразу после того, как выпустила первый iPhone. Подобным образом Fuji Photo Film сократилась до Fujifilm в 2006 году, когда продажи компании упали до одной трети от общей выручки. Задаваться вопросом о своем предназначении на рынке следует каждой компании вне зависимости от ее планов на будущее. «Идентификация компании является определением ее сущности и играет первостепенную роль в принятии управленческих решений», – сказал Джон Кимберли, профессор школы Вартон Пенсильванского университета, написавший в 2008 году совместно в Хамидом Бучикхи книгу «Душа корпорации». Однако профессор Кимберли отметил, что подобно тому, как человек не размышляет ежедневно о смысле своего существования, менеджеры организаций считают самоопределение фирмы чем-то само собой разумеющимся. «Очень часто корневыми являются не ошибки, Мэри Трипсас адъюнкт-профессор Гарвардской школы бизнеса.

лежащие в выборе стратегии управления, а неправильное определение сущности компании», – сказал он. Поведение фирмы в соответствии с выбранной ею позицией позволяет эффективно использовать открывающиеся возможности. С появлением технологии лазерной коррекции зрения, представившей себя как замену очкам, Luxottica Group, производитель очков таких марок как Chanel, Prada и Ray-Ban, не стала приспосабливаться к лазерному новшеству.

Apple хочет быть не только компьютерной компанией. «Наша компания специализируется на производстве очков, и оптимальный вариант для нас – оставаться тем, чем мы всегда являлись», – сказал Керри Бредли, президент Luxotica Retail North America. А вот фирме Bausch & Lomb, производителю контактных линз, новые лазерные технологии оказались только на руку. Компания позиционировала себя как организацию, суть которой – забота о здоровье глаз. Появление новой технологии дало ей возможность открыть собственную линию

фотоиллю ст

рация дл

я «нью-йор

к таймс»

лазерной коррекции, названную Zyoptix. Однако у медали две стороны. Иногда однозначное определение собственного предназначения и строгое следование ему может привести к тому, что м-р Кимберли называет «идентификационной ловушкой». В свое время Polaroid объявила себя компанией, делающей мгновенные снимки, и несмотря на стремительное развитие цифровых технологий, ни за что не решалась отойти от привычного понимания собственной идентичности. В 2001 году фирма объявила о банкротстве по статье 11. Так что отсутствие четких границ собственного определения может помочь не попасть в подобную ловушку. Для компании Fujifilm переход на цифровую основу стал более успешным, чем для Polaroid, сделав ее лидером по производству цифровых камер в Японии. «Мы считаем себя фирмой, работающей с изображением, не имеет значения с каким – фото или цифровым», – говорит Шигетака Комори, президент и генеральный директор холдинга Fujifilm. Несмотря на прежний успех на рынке цифровых услуг, компания снова модернизируется для будущего роста. «Мы больше не ограничиваем себя понятиями ''информация'' и ''изображение'', – сказал м-р Комори, – Сейчас стало сложнее определить, чем именно мы являемся, и это затрудняет работу организации».

18 декабря 2009 НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Психохирургия: надежда и риск Бенедикт Кэрри

Писатель по имени Леонард, живущий неподалеку от Чикаго, не мог заставить себя помыться или почистить зубы. Росс, подросток из пригорода Нью-Йорка, так боялся бактерий, что ежедневно по семь часов простаивал под душем. У обоих был диагностирован O.C.D. – острый синдром навязчивых состояний. Отчаявшись, они обратились в больницу в Род-Айленде, где их подвергли экспериментальному оперативному вмешательству: прожгли в мозгу четыре глубоких отверстия размером с изюминку. Сегодня, два года спустя, 21-летний Росс учится в колледже. «Я считаю, что мне спасли жизнь», – отмечает молодой человек. Однако этого не может сказать 67-летний Леонард, перенесший подобную операцию в 1995-м. «Никаких изменений не произошло, – говорит он.– Я все еще не выхожу из дома». В конце прошлого века достижения в области нейробиологии обещали коренным образом изменить методику лечения психических болезней. Но нынешнее реальное приложение передовой науки о мозге – отнюдь не новинка. Это та же самая, но гораздо более умудренная версия старого и весьма спорного подхода – психохирургии, при которой операция проводится непосредственно на мозге. В этом году, впервые с 1950-х – времени, когда фронтальная лоботомия стала пользоваться дурной славой, Администрация по пище-

вым продуктам и лекарствам одобрила один из возможных хирургических методов лечения некоторых случаев синдрома O.C.D. Хотя несколько тысяч человек больны настолько серьезно, что им необходимо немедленное хирургическое вмешательство, миллионы других людей, страдающих от целого ряда болезненных состояний – от депрессии до ожирения – могут подождать, пока этот метод перестанет быть экспериментальным. Однако вместе с надеждой присутствует и доля риска. «История знает провальные методы лечения – такие, как фронтальная лоботомия, – говорит д-р Дэрин Дохерти, начальник отделения нервных болезней в Массачусетской больнице общего типа и помощник профессора психиатрии в Гарварде. – Если первая попытка закончится неудачей, то ближайшие сто лет метод лечения будет запрещен». Врачи на протяжении многих лет проводили различные экспериментальны – главным образом, для лечения O.C.D. или депрессии, – с использованием технологии формирования изображений с высокой разрешающей способностью. Компании, изготовляющие такую аппаратуру, поддерживали испытания и пользовались консультациями врачей. Так, например, в ходе одной из процедур, называемой цингулотомией, врач просверливает в черепе отверстия и вводит через них проволочки в

Психиатрическая нейрохирургия

В нескольких медицинских центрах была проведена серия экспериментальных операций на мозге – последняя надежда для страдающих острым синдромом навязчивых состояний, не поддающемся обычным методам лечения. ДАТЧИК

Цингулатная извилина

ЦИНГУЛОТОМИЯ В мозг вставляются датчики, разрушающие кусочки ткани в передней цингулатной извилине с целью прерывания цепи, соединяющей находящиеся в мозгу центры эмоций и сознательного планирования..

ДАТЧИК

КАПСУЛОТОМИЯ Датчики вставляются глубже в мозг и нагреваются, чтобы разрушить часть передней капсулы с целью прерывания цепи, считающейся гиперактивной у страдающих O.C.D

Мозг - самый сложный и таинственный орган человека. область, называемую передний цингулат. Этими проволочками захватываются и уничтожаются кусочки ткани, расположенные вдоль цепи, соединяющей более глубоко лежащие центры эмоций с фронтальным кортексом, который управляет сознательным планированием. Эта цепь гиперактивна у людей, страдающих острым O.C.D., и исследования показывают, что операция снижает эту активность. В ходе другой операции, называемой капсулотомией, хирург проникает еще глубже – в область, называе-

ИМПЛАНТ

ГЛУБОКАЯ СТИМУЛЯЦИЯ МОЗГА В отличие от капсулотомии, электроды вживляются постоянно в одну или в обе стороны мозга. Устройство, подобное кардиостимулятору, подает к ним регулируемое напряжение.

мую внутренней капсулой, и прожигает участки в цепи, которая тоже считается гиперактивной. Еще один метод, называемый глубокой стимуляцией мозга, предусматривает ввод в мозг проволочек-электродов, которые остаются там и через них осуществляется питание мозга от устройства, подобного кардиостимулятору. Следующий метод помещает пациента в аппарат, направляющий в череп гаммаизлучение. Лучи проходят через мозг, не повреждая его, но там, где эти лучи сходятся воедино, они выжигают кусочки ткани из цепей, вызывающих O.C.D. Эту операцию, называемую гамманож, сделали Леонарду и Россу. Доктор Бен Гринберг, главный психиатр экспериментальной программы в Больнице Батлера в Провиденсе (Род-Айленд), говорит, что примерно 60% пациентов, которым глубоко стимулировали

ЛУЧИ

ОПЕРАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ ГАММА-НОЖА Аппарат, подобный M.R.I, фокусирует сотни гамма-лучей на определенной точке в мозгу, разрушая небольшие участки ткани. «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС»

мозг или проделали операцию гамма-нож, шли на поправку. У остальных наблюдалось незначительное улучшение, или же какиелибо результаты полностью отсутствовали. Все медучреждения придерживаются довольно строгих этических норм при отборе кандидатов на операцию. Нарушение должно быть очень острым и приводящим к недееспособности, при этом все остальные методы лечения должны быть уже исчерпаны. Одного отчаяния пациентов не достаточно для подобного лечения, говорит Ричард Мэршленд, ответственный за процесс отбора в Больнице Батлера. «Мы получаем тысячи заявок в год и принимаем только одну из двух, – говорит Мэршленд. – Некоторые больные, которым мы отказываем, находятся в довольно плохой форме. Но мы придерживаемся строгих критериев».

Невинные жертвы собачьего нюха Джон Шварц

ХЬЮСТОН – Из-за собачьегонюха Курвис Бикхем просидел несколько месяцев в тюрьме. Теперь, когда дело против него закрыто, он хочет поведать всему миру, что метод опознания, приведший к его аресту, должен называться не иначе как «вонючка». Полицейские обвинили Бикхема в тройном убийстве на основании опознания по запаху, при котором собака выбирает подозреваемого из группы других лиц. Собаке дают понюхать вещи с места преступления, а потом проводят ее мимо нескольких контейнеров, в которых находятся тампоны с мазками, взятыми у подозреваемого и у людей, не вовлеченных в правонарушение. Когда собака находит емкость с похожим запахом, она подает сигнал – замирает, лает и т.п. Собачьи носы уже давно доказали свою полезность при отслеживании людей, и полиция часто использует их для обнаружения наркотиков и взрывчатых веществ, а также для поиска жертв преступлений и катастроф. Однако запаховая «линейка» – совершенно другое дело. Специалисты отмечают, что вероятность перекрестного загрязнения при этом методе очень велика, и сама процедура опознания не всегда контролируется должным образом. Лоуренс Майерс, помощник профессора отделения поведения животных в Колледже ветеринарной медицины при Университете

Дэниел Крэмер для «Нью-Йорк таймс»

Оберн, говорит, что подобный способ используется во многих штатах, включая Аляску, Флориду, Нью-Йорк и Техас, хотя некоторые суды его отвергают. Так, суровой критике была подвергнута работа собаковода в деле Бикхема и в нескольких других делах, по которым сегодня поданы иски. Рекс Исли, адвокат из Виктории (Техас), представляющий интересы человека, ошибочно обвиненного в убийстве соседа, называет собаковода Кейта Пикетта – полицейского из департамента шерифа графства Форт-Бенд (Техас) – шарлатаном. Исли уверен, что тот «придумал собачий трюк, чтобы оправдать подозрения местных

полицейских агентств» и дать основания для проведения обысков и арестов. Отказавшийся дать интервью Пикетт служит в городе Ричмонд, расположенном к югу от Хьюстона, и часто консультирует правоохранительные агентства всего штата, используя натренированных им ищеек с экзотическими именами Коламбо, Куинси и Клю для «вынюхивания» преступления. В судебном заседании Пикетт сказал, что с начала 1990-х годов он провел тысячи опознаний по запаху. Адвокат Пикетта утверждает, что его метод доказал свою эффективность. Томас Литнер, начальник оперативной группы лаборатории Федерального бюро расследований, говорит, что его агентство полагается на запах только с целью напасть на след, ведущий к подозреваемому или к месту, связанному с ним, но не для того, чтобы выбрать одно лицо из ряда других. В отчете ФБР от 2004 года говорится, что идентифицированный запах «не должен использоваться в качестве основной улики», а только для подкрепления других. Однако в нескольких делах с привлечением собак Пикетта, опознание при помощи собачьего нюха стало главным доказательством вины, несмотря на все противоречащие улики. Курвис Бикхем провел восемь месяцев в тюрьме после того, как собаки Пикетта выбрали

Билл Клоф/Виктория Эдвокейт, через «Ассошиэйтед Пресс»

Полиция часто использует собак-ищеек. Рональд Куртис (слева) попал в тюрьму после опознания собакой по запаху, будучи невиновным. его из «линейки», и был выпущен на свободу, когда в убийстве сознался другой человек. В интервью Бикхем назвал обвинение в тройном убийстве смехотворным – ведь у него диабет, очень плохое зрение и сильная хромота из-за пяточных шпор. Рональд Куртис, другой житель Хьюстона, угодивший в тюрьму по милости собак, провел в заключении девять месяцев, пока с него не были сняты обвинения в серии ограблений. На видеозаписях камер слежения магазинов видно, что взломщик ничуть на него не похож. «Но никто не хотел меня слушать», – говорит Куртис. Оба возбудили в федеральном суде гражданские иски против полиции. Но первым человеком, пода-

вшим в суд по этому поводу, стал Майкл Бучанек, клиент Исли. Отставной капитан департамента шерифа графства Виктория (Техас) говорит, что после того, как собаки Пикетта идентифицировали его, полицейские «продолжали твердить: собаки не лгут, мы знаем, что ты это сделал». Через несколько месяцев анализ ДНК показал, что преступление было совершено другим человеком, который позже в нем сознался. Роберт Кут, начальник британского подразделения полицейских розыскных собак, просмотрев видеозаписи с опознанием Бучанека собаками Пикетта, сказал: «Если бы это не было таким серьезным делом, я бы подумал, что смотрю какую-то комедию».

A10

18 декабря 2009 искусство в нью-йорке

Возвращение в МоМА зрелого мастера Дебора Зонтаг

16 лет назад Музей современного искусства организовал первую выставку малоизвестного в США мексиканского художника Габриэля Ороско. Ему тогда был 31 год. Не имевший студии, переезжавший с места на место, он принадлежал к новому поколению, которое протестовало против дорогих синтетических объектов 1980-годов, и экспозиции этого художника были свежими и спонтанными. Отказавшись от галереи, где МоМА демонстрировал серию выставок новых художников под названием «Проекты», Ороско предпочел щели и закоулки музея: пространство между эскалаторами – для свитка с телефонными номерами; уголок сада – для гамака между деревьями. Из представленных на этом маленьком шоу экспонатов внимание посетителей особенно привлекла необычная работа, даже не размещенная в самом хранилище. Она называлась «Пробежка по полю» и представляла собой композицию из свежих апельсинов, выставленную в окнах квартир и офисов в районе 54-й улицы. На выставке, открывшейся 13 декабря, Ороско выступил в ином качестве. Теперь он столь же конкретен, сколь прежде был эфемерен; его произведения точно распланированы, а раньше были сымпровизированы. Настоящая выставка настолько же эффектна, насколько прежняя была тиха. В центре экспозиции – гигантский, тщательно выполненный артобъект – Mobile Matrix («Мобиль Матрикс»). Это скелет кита, выкопанный в Калифорнии из песков Байи. Он вставлен в металлическую арматуру и хитро расписан графитовыми кругами и кольцами. Для росписи фигуры пона-

Либрадо Ромеро для «Нью-Йорк таймс»

«Мобиль Матрикс» Габриэля Ороско представляет собой скелет кита, расписанный карандашами. Внизу – «Черные воздушные змеи». Библиотека Васконселос, Мехико; слева – Филадельфийский художественный музей

добились 20 человек и 6 тысяч механических карандашей. Сейчас, в свои 47, Ороско больше не странник, находивший красоту в лужах, обломках, навозе и высохших бинтах. Он по-прежнему смел и экспрессивен, но при этом более традиционен, нежели тот молодой художник, который в дни своей первой выставки в МоМА ночевал в комнате своей подружки в общежитии Нью-Йоркского университета. Сегодня Ороско – муж, отец и международная артзвезда. В 2001 году «Нью-Йоркер» короновал его как «ведущего концептуального и инсталляционного художника своего поколения». Хотя иные считают, что успех подверг его идеализм определенной эрозии, художнику, по-видимому, нравится

« м о н ум е н та л и з а ция» ретроспективы в МоМА. «Я никогда не был идеалистом, – сказал Габриэль во время нашего интервью в музее. – Я не был противником рынка, но пытался понять его. Я не был против живописи, когда перестал писать картины. Я был против того, как люди пишут картины, потому что мне казалось это очень скучным». По поводу ретроспективы Ороско сказал: «Очень важно оглядываться назад, как это делает ученый, который просматривает свои эксперименты и видит, где он был прав и где ошибся. Потом, конечно, важно все забыть. У меня это очень хорошо получается – забывать». Работы на выставке «Габриэль Ороско» простираются от незначительных, взятых из жизни пред-

метов, вроде «Пустой обувной коробки» (1993), до уникальной вещи «Черные воздушные змеи» (1997) – человеческого черепа с высеченным на нем орнаментом шахматной доски и монументальной скульптуры кита. Последняя была заказана в 2006 году для новой мегабиблиотеки в Мехико, построенной бывшим президентом Висенте Фоксом, и, как сказал по телефону куратор и историк искусства Куатемос Медина, в Мексике некоторые люди критиковали Ороско за эту «центральную» вещь. Ретроспектива в МоМА также включает выполненные в прошлые годы геометрические абстрактные картины, которые не нравятся иным почитателям художника, считающим сам факт живописи Ороско предательством, особенно если это живопись привлекательная, с использованием темперы и золота. «Поразительно, что когда он представил эти картины, его поклонники почти повсе-

Реанимация оперных костюмов Рэнди Кеннеди

Сара Крулвич для «Нью-Йорк таймс»

Скульптуры И.В. Дэй сделаны из костюмов со складов Сити-Оперы.

СЕВЕРНЫЙ БЕРГЕН, НьюДжерси – В самом урбанизированном районе Нью-Джерси есть место, которое можно назвать оперным раем. Или оперным чистилищем. В огромное здание свозятся сотни вещей: мебель с фальшивой инкрустацией, медные кубки, бутафорские растения, ряды элегантной одежды, – если только все это не задействовано в вечернем спектакле Нью-Йоркской Ситиоперы. Здесь вещи ждут своего следующего появления на сцене. Для многих из них – состарившихся или имеющих необычный размер – ожидание бессмысленно, их песенка спета. Однако 42-летняя И.В. Дэй не согласна с таким положением дел. В течение последних нескольких месяцев, пока Сити-опера готовилась к началу сезона после большого ремонта, проходившего в Линкольн-центре, в Театре Дэвида Кока, И.В. Дэй имела доступ к складу. Она переделывала вещи, арестованные в момент взрыва, безжалостно кромсала комбинезоны для серфинга, конструировала из

женских трусов боевые истребители. Художница, известная тем, что использует одежду в качестве материала для скульптуры, определяет свою работу как «футуристическую абстрактную живопись в трех измерениях» и как способ анализа социальных концепций, в особенности ролей, которые одежда может заставить играть женщину. Но когда Джордж Стил, новый генеральный менеджер и художественный руководитель Ситиоперы, сказал Дэй, что хотел бы заказать у нее временную инсталляцию для пространства «Большого променада», художнице пришлось окунуться в мир великих фантазий и высоких традиций, где одежда не просто «заставляла играть роль», но фактически определяла ее. «Я перебирала эти прекрасные туалеты, которые поначалу казались мне похожими друг на друга, и спрашивала костюмеров: “Чей это мог бы быть костюм?” – вспоминала недавно Дэй. – И они, не задумываясь, отвечали: “О, это платье Виолетты – главной героини оперы “Травиата”».

Одежда Дон-Жуана и Мими обрела новую жизнь. В своем «оперном» проекте Дэй трансформировала в общей сложности тринадцать вещей, которые были открыты взорам публики 6 ноября и останутся среди галерей Променада в течение всего зимнего и весеннего сезонов. Этими экспонатами были атрибуты наиболее популярных оперных героев. Там есть черные перчатки Дон Жуана – одна из них взлетает по облаку юбки-кринолина, как ястреб, атакующий стайку голубок. Мими из «Богемы» представлена ярко-красным бархатным платьем, которое, как и остальные работы, подвешено на леске, прикрепленной к ткани при помощи шарнирной застежки. Там есть и кружевной эфемерный наряд Манон – копия того костюма, что был надет на

местно освистали их, – сказала Энн Темкин, главный куратор МоМА по живописи и скульптуре и организатор ретроспективы. – Они не могли поверить: “Это что же – полный компромисс?” Сама я не настолько цинична, чтобы утверждать, будто художник начал писать картины на продажу». Ороско любит разочаровывать. «Я хочу обмануть ожидания тех, кто ждет, чтобы их поразили», – заявил он. Ретроспективы в середине творческого пути могут быть преждевременными. Для такого художника как Ороско, который «легко впадает в скуку» и любит преображения, одна из опасностей успеха состоит в свободе от помех. «Мне не нравятся большие “предприятия”, когда люди работают на меня, – поделился он. – Я не хочу быть мастером. Я хочу быть ребенком. Художник должен получать вдохновение от образа камня или от полета птицы».

Беверли Силлз, когда она исполняла роль героини оперы Массне. А кимоно Чио-Чио-Сан из «Мадам Баттерфляй» как будто взлетает в триумфальном бегстве героини от ее трагической судьбы. Дэй говорит, что когда она находилась в темном и сыром здании, где хранятся костюмы, ей казалось, будто она в раю. «Это кутюр, – сказала она, указав на изысканную мелкую вышивку бисером на платье – деталь, которую вряд ли заметят даже сидящие в первом ряду партера. – Это все сделано руками, это искусство». Возможно, что именно благодаря такому отношению художницы многие костюмы остались не перекроенными ею. В эссе, написанном для выставки, Дэй объясняет: «Создавать новые формы мне помогали различные признаки реальной жизни, которые я обнаруживала на костюмах: неоднократные переделки, пятна от пота, грязь на подолах юбок с оборками, скопившаяся от бесконечного таскания по сцене, грим, размазанный по воротникам и слои этикеток, пришитых внутрь, где указан “провенанс” – имя героя, спектакль и места, где его играли». И тут же добавляет: «Я хотела реанимировать эту жизнь, дать ей новую форму».

A11

18 декабря 2009 искусство и стиль

Репетиция хора жалобщиков в Токио. Они поют о своих жизненных неурядицах, связанных, в основном, с работой.

Ко Сасаки для «Нью-Йорк Таймс»

Хор жалобщиков творит новое искусство Филлис Коркки

Жизнь в Токио, как и в остальных городах по всему миру, несправедлива и полна разочарований: все хорошие мужчины, как правило, женаты; сотрудники стригут ногти прямо на рабочем месте; одежда возвращается из химчистки такой же грязной, какой она туда отправлялась; а люди находятся в постоянной конкурентной борьбе. Недавно около 100 жителей Токио соединили все свои жалобы в один текст, композитор Окучи Шунсуке написал музыку на этот текст, и получилась песня. Теперь композиция исполняется под аккомпанемент аккордеона, виолончели и тамбурина в разных уголках города, а ее исполнители получили название «хор жалоб-

Нам песня строить и жить помогает. И жаловаться тоже. щиков». Идея родилась в Финляндии, где давно существовал термин, определяющий группу постоянно жалующихся, да еще в один голос, – «валитускуоро», что в переводе означает «хор жалующихся». Около 6 лет назад Оливер КочтаКаллейнен и его жена Талерво Каллейнен – художники, живущие в Хельсинки, – начали обдумывать, как воплотить в жизнь это

образное выражение. Воплощением стал организованный ими в 2005 году в Бирмингеме (Англия) первый хор жалобщиков. Токийский хор, появившийся в прошлом месяце, – уже восьмой проект семейной пары. Однако идею быстро подхватили и другие организаторы в разных странах и городах. По словам Оливера Кочта-Каллейнена, по всему миру сегодня насчитывается больше 60 таких хоров. В них принимают участие люди разных возрастов и национальностей, исполнительского опыта от них не требуется. «Если мы начнем придираться к вокальным данным людей, то потеряем многих желающих поделиться своими переживаниями», – сказал м-р Кочта-Каллейнен. – Каждый, у кого есть жалобы,

может петь в нашем хоре». В начале представления, состоявшегося в прошлом месяце, на лицах участников были хирургические маски, ставшие в Токио очень популярными из-за страха перед свиным гриппом (это, кстати, еще один достойный повод пожаловаться). Сначала люди гудели под музыку, затем срывали с себя маски и начинали петь. Видеозаписи хоров из разных уголков мира позволили классифицировать проблемы: они бывают универсальными (например, недостаток секса беспокоит людей одинаково во всех странах) и специфическими, обусловленными культурой той или иной страны. Как отмечает м-р Кочта-Каллейнен, проблемы,

Что сделало Страдивари гением? Простая смесь... Генри Фонтэйн

Недавнее открытие, несомненно, подогреет один из самых длительных споров в истории музыки. Детальный анализ лака на пяти инструментах, изготовленных Антонио Страдивари, показал, что мастер покрывал дерево довольно простой смесью из масла и смолы. Выходит, что те, кто считали этот лак секретом знаменитости итальянского скрипичного мастера, должны поискать разгадку в другом месте. «Это довольно простой рецепт», – говорит Жан-Филипп Эшард, химик из парижского Музея музыки, который вместе с другими учеными из Франции и Германии изучил крошечные образцы лака на инструментах музейной коллекции Страдивари – четырех скрипках и одном альте виоль д’амур, изготовленных в период с 1692 по 1724 год. В отчете об исследовании, опубликованном в немецком химическом журнале Angewandte Chemie International Edition, говорится, что в качестве первого слоя для

покрытия дерева использовались олифа, льняное семя или ореховое масло. Затем следовал слой из смеси масла и смолы сосны, ели или лиственницы с добавлением красного пигмента во всех инструментах, кроме самого раннего. Рецепт этот, вероятно, мало отличался от того, который широко использовался в Кремоне. «Составляющие очень просты, так что искусство, очевидно, заключалось в мастерстве рук и точном глазомере», – отмечает Эшард. После смерти Страдивари музыканты, критики и лютьеры (скрипичные мастера) долгое время спорили о том, почему многие из 600 известных его инструментов так восхитительно звучат. Может быть, дело в дереве, которое он использовал? Или в придуманной им форме? Содержался ли в его лаке секретный ингредиент – яичный белок или протеин из шкуры животных в базовом слое и янтарь, мирра или какое-нибудь другое еще более экзотическое вещество в верхнем слое? Прежние исследования обнару-

связанные с работой, тревожат людей в Токио больше, чем жителей других городов: «Я не могу сказать “нет” работе даже в праздники» или «Мой босс всегда сваливает свою вину на меня». В Хельсинки самым главным поводом для жалоб оказались неприятности с сотовыми телефонами: «Батарея моего мобильного всегда на нуле», «Рингтоны телефона меня раздражают».В Санкт-Петербурге жалобы людей в основном отражали их глубокие переживания о смысле собственного существования и неразделенной любви: «Почему мы вечно всем недовольны?» или: «Зачем мы продолжаем любить, зная, что любовь приносит только страдания?» Франк Мусери, хозяин звукозаписывающей компании Smog Veil в Чикаго, два года назад был участником хора жалобщиков. Он также участвовал в создании документального фильма об этих хорах, который теперь демонстрируется на фестивалях. Старый ворчун м-р Мусери признается, что пение о собственных проблемах помогло ему почувствовать себя лучше. «Эта семейная пара взяла самые обычные явления и преобразила их», – сказал Мусери. Однако сам Оливер КочтаКаллейнен признается, что хор в Токио – последний проект, которым он и его жена намерены руководить. «Мы уже сыты по горло людскими жалобами», – говорит он.

Секрет скрипки Страдивари все еще не раскрыт.

Филипп Воязер/Рейтерс

Для обработки инструмента Страдивари использовал масло и смолу. жили в дереве следы минералов и протеинов. Одна группа ученых нашла следы присутствия там вулканического пепла, другая предположила, что роль могли сыграть бактерии или грибки. В исследовании, отчет о котором

был опубликован в журнале The Strad, Стюарт Полленз, бывший хранитель музыкальных инструментов в Музее Метрополитен в Нью-Йорке, обнаружил наличие протеинов и камеди, но, как и европейские ученые, он предполо-

жил, что лак состоит, в основном, из масла и смолы. Дуглас Кокс, скрипичный мастер из Вест-Брэттлборо (Вермонт), не удивлен нынешними результатами. «Самое простое объяснение чаще всего бывает верным, – поясняет он. – Этот рецепт мало чем отличается от лаков, которые использовались при изготовлении мебели в этих же местах». Эшард говорит, что для окончательной отделки инструментов Страдивари использовал живописный метод. Пигментированный верхний слой мог наноситься им таким же образом, каким Рембрандт или Тициан наносили глазурь, чтобы смягчить телесные тона. Наверное, полушутливо замечает химик, именно это и отличает скрипку Страдивари. «Может быть, скрипач играет лучше, когда видит такой прекрасный инструмент, – заключает он. – Не исключено, что в этом и состоит секрет знаменитого мастера».

A12

20ÄÅÊÀÁÐß НОЯБРЯ 2009 18