Novini 30\05\2015 №№ 58—59 (4375—4376)

№№ 58—59 (4375—4376) ТЕМИ НОМЕРА

30 травня 2015 року

Ціна договірна

НОВІТНЯ ХВИЛЯ ТРУДОВОЇ МІГРАЦІЇ С ДАЄ МОЖЛИВІСТЬ ЗАКАРПАТЦЯМ ЗАРОБИТИ, АЛЕ Й ПРИНОСИТЬ У ЇХНІ СІМ’Ї ГОРЕ…

«Робінзон» із… піднебесся.

8 стор.

«Українські бібліотеки дуже цікавлять чехів», — каже закарпатський бібліотекар, яка нині працює в Брно.

14 стор. ПОГОДА За прогнозами Закарпатського гідрометцентру, по області передбачається: 30 ТРАВНЯ — мінлива хмарність, без істотних опадів, удень на низині 20—25, в Ужгороді 23—25, у горах 11—15 градусів тепла.

31 ТРАВНЯ — вдень місцями короткочасний дощ, гроза, на низині вночі 7—12, удень 22—27, у горах удень 13—17 градусів тепла.

1 ЧЕРВНЯ — місцями можливий короткочасний дощ, удень на низині 24—29, у горах 13—18 градусів тепла.

2 ЧЕРВНЯ — вдень на низині 25—30, у горах 15—20 градусів тепла.

Фото з мережі.

ьогодні, на жаль, невідомо, скільки все ж таки закарпатців працює за кордоном. За різними оцінками, їх може бути від 250 до 300 тисяч осіб, включаючи сезонних робітників. Живеться й працюється їм там нелегко, бо досі не існує ефективних механізмів захисту прав цих трудових мігрантів. Через це й опиняються на чужині у різних непередбачуваних ситуаціях…

6 стор.

УЧОРА ЗІ ШКОЛОЮ ПРОЩАЛИСЯ МАЙЖЕ 9 ТИСЯЧ ЗАКАРПАТСЬКИХ ВИПУСКНИКІВ

А

тестат про загальну середню освіту в усіх навчальних закладах області вручатимуть 30— 31 травня. Разом з майже дев’ятьма тисячами випускників навчальний рік завершили більше 17 тисяч першокласників, понад 15 тисяч учнів 4-х класів та 14 тисяч дев’ятикласників.

За словами заступника директора департаменту – начальника управління освіти та науки Михайла Шевері, цей рік відзначився тим, що державна підсумкова атестація з української мови та літератури вперше проводилася разом зі ЗНО. За її підсумками, нагадуємо, 5 закарпатських одинадцятикласників з цього предмету набрали максимальну кількість балів. А з-поміж іншого звертає на себе увагу

те, що число медалістів у краї значно зменшилося. Якщо минулоріч на нагородження претендувало більше шестисот випускників, то нині тільки 395 (230 – золотими та 165 – срібними медалями). Михайло Шеверя пов’язує це з тим, що вимоги до випускників щоразу зростають, а відтак і вага цієї відзнаки. Яна МИЙСАРОШ. Фото з мережі.

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NZ.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛРАДА СТАЛА НА ЗАХИСТ ГРОМАДИ НАРОДНІ ОБРАНЦІ ВИМАГАЮТЬ СКАСУВАТИ ЗАВИЩЕНІ ТАРИФИ НА ЕНЕРГОНОСІЇ ТА ІНДЕКСУВАТИ ЗАРПЛАТИ І ПЕНСІЇ

У

четвер, 28 травня, відбулося перше пленарне засідання 23 сесії Закарпатської обласної ради, яку провів її голова Володимир Чубірко.

На сесію були запрошені народні депутати України, голова облдержадміністрації Василь Губаль, голови райрад і тимчасово виконуючі обов’язки голів РДА, міські голови, обласний військовий комісар, керівники правоохоронних і контролюючих органів, окремих департаментів ОДА, установ і організацій області, а також представники акредитованих в обласній раді ЗМІ. У роботі сесії також взяли участь куратор Закарпатської області у Верховній Раді України – головний консультант відділу організаційної роботи з регіонами управління по зв’язках з місцевими органами влади та органами місцевого самоврядування Апарату Верховної Ради України Валерій Алексєєв та активісти «тарифного майдану», які протестують проти завищених цін на енергоносії і замороження зарплат і пенсій. Перед початком засідання було вшановано хвилиною мовчання пам’ять загиблих воїнів у війні на сході України. Відтак голова ради поінформував про

№№ 58—59 (4375—4376)

30 травня 2015 року

НЗ

TT ВТРАТИ НА МАРШІ

ДВОЄ ДЕПУТАТІВ

СКЛАЛИ СВОЇ ДЕПУТАТСЬКІ МАНДАТИ У четвер на пленарному засіданні сесії депутати обласної ради дали згоду на припинення повноважень своїх колег Роберта Бровді та Андрія Масла. В рішенні йдеться про дострокове складання мандатів. Нагадаємо, Роберт Бровді та Андрій Масло були обрані в багатомандатному виборчому окрузі за списком обласної організації політичної партії «Фронт змін». А депутатський корпус облради вони покидають у зв’язку з особистою заявою про складання ними депутатських повноважень. Рішення сесії облради, поінформували в її прес-службі, буде надіслано до Закарпатської обласної виборчої комісії.

TT ФЕСТИВАЛЬНА ВЕСНА

«КНИГА-ФЕСТ-2015» ДОПОМОГЛА СФОРМУВАТИ «БІБЛІОТЕКУ УКРАЇНСЬКОГО ВОЇНА» ~~Голови ОДА та облради вручають Кларі БАЛОГ відзнаку «За розвиток Закарпаття». найважливіші події, які відбулися в міжсесійний період, і запросив колег-депутатів взяти під особисту опіку родини військовослужбовців, які загинули в АТО. Виконав він разом з головою ОДА В.Губалем і одну приємну місію: нагородили спільною відзнакою обласної ради та обласної державної адміністрації – нагрудним знаком «За розвиток Закарпаття» наших краян. Високу нагороду отримали балетмейстер Клара Балог, керівник фермерського господарства Василь Мелеш, відомий художник Володимир Микита, депутат облради

чотирьох скликань Шандор Мілован, колишній міністр охорони здоров’я України Микола Поліщук, гендиректор ТОВ «Фішер-Мукачево» Василь Рябич і академік Отто Шпеник. А найрезонанснішим і першим питанням порядку денного стали завищені тарифи на енергоносії. Його депутати обговорили разом з громадськими активістами «тарифного майдану». Проект Звернення до Президента України, Верховної Ради і Кабінету Міністрів ініціювала фракція «Єдиного центру». (Продовження на 4 стор.).

TT СЕБЕ ПОКАЗАЛИ

НАШІ ТЕЛЕВІЗІЙНИКИ

ЗДОБУЛИ ПЕРЕМОГУ НА ПЕРШОМУ ВСЕУКРАЇНСЬКОМУ ФЕСТИВАЛІ «КОБЗАР ЄДНАЄ УКРАЇНУ» На Черкащині завершився Перший всеукраїнський фестиваль телевізійних і радіопрограм «Кобзар єднає Україну», заснований Держкомітетом телерадіомовлення України, НСЖУ, Черкаськими облдержадміністрацією та облрадою. На фестиваль прибули понад сто учасників: представлено 64 телевізійні і 43 радіопрограми. А серед його переможців, що приємно, є Закарпатська ОДТРК (канал «Тиса-1»). Нагороду компанії приніс документальний фільм «Українцям заповідаю» в номінації «Славні нащадки славного роду». Його автор — відома журналістка Ірина Гармасій, а режисер – Сандра Глущенко. «Українцям заповідаю» – уклін Соборній Україні від русинів-українців Словаччини, які в силу історичних обставин з 1945 року живуть на рідній землі, але в складі іншої держави. Це перша спроба розповісти глядачам про найбільшу в Центральній Європі приватну Шевченкіану визначної постаті світової україністики академіка НАН України Миколи Мушинки з Пряшева, яку загалом з усією бібліотекою (понад 30 тисяч)

уже заповів на довічне користування українцям. На основі архівів Музею визвольної боротьби України в Празі (1925–1948), які за Божим промислом дісталися науковцю із спадщини Євгена Вирового (уродженець м. Сміла на Черкащині), сучасники дізнаються про жертовну працю української еміграції між двома світовими війнами, під час та після Другої світової війни, коли спецоргани «Смершу» незаконно прирікали їх на гоніння і ГУЛАГи. У фільмі представлена ціла плеяда української інтелігенції з різних куточків України, які у вимушеній еміграції з центром у Празі живилися словом Кобзаря, популяризували твори Т.Шевченка в умовах чеської цензури, нав’язаної нацистами, та зібрали понад мільйон одиниць духовних скарбів у музеї, що нині розкиданий по світу. На основі особистої еволюції героя, його родини та української громади Словаччини відтворено шлях формування української національної свідомості та їх незречення України в умовах невпинної асиміляції. Іван СІДУН.

TT СИЛА ДУХУ І СИЛА ВОЛІ

ОЛІМПІЙСЬКИЙ ЧЕМПІОН З БОКСУ ВІДКРИВАВ В УЖГОРОДІ ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ

Упродовж п’яти днів в ужгородському СК «Юність» триватиме чемпіонат України з боксу серед юнаків 2000—2001 р.н. Окрім голови обл­ держадміністрації Василя Губаля та голови обласної ради Володимира Чубірка, в урочистому його відкритті у вівторок взяв участь олімпійський чемпіон з боксу Олександр Усик. Боксер зазначив, що не має можливості ретельно відслідковувати розвиток боксу в країні в дитячо-юнацьких вікових категоріях, тож дуже задоволений, що видалася нагода побувати на Закарпатті, де активно відроджується бокс. Зі слів головного тренера збірної нашої області з боксу Валерія Вишньова, серед 254 учасників

~~Зміна боксерська... чемпіонату в 20 вагових категоріях виступали і закарпатці. Більшість із них – мукачівці, інші — представники обласного центру та Рахова. Фінальні поєдинки та закриття чемпіонату пройде завтра, 31 травня. Роман СЕНИШИН.

Головне книжкове свято Закарпаття та один із найпопулярніших видавничих фестивалів України зібрали на ІV «Книга-фесті» 14 закарпатських видавництв і три запрошені – зі Львова та Рівного. Книжкова виставка, поінформували в облуправлінні культури, розташувалась у галереї «Ужгород» та художньому салоні «Арт-плюс» на проспекті Свободи. Відвідувачі мали можливість вигідно придбати різножанрові книги для себе чи в подарунок, скажімо, солдатові – долучившись до акції «Бібліотека українського воїна». Як розповіла директор Закарпатської обласної універсальної бібліотеки, це справді затребувана справа.

— Коли ми проводили акцію зі збору книг для наших вояків на передовій, за два дні надійшло понад півтисячі видань. Зібрані ж зараз книжки попо-

~~Книги створюють ще одну традицію. внять бібліотеки військових частин і шпиталів, — каже Олена Канюка. На фестивалі було відзначено найкращих видавців та названо найкращі видання – переможців конкурсу «Мистецтво книги» в кількох номінаціях.

TT СПІЛЬНА СПРАВА

ТЯЧІВСЬКІ БУДІВЕЛЬНИКИ ЗВОДЯТЬ ФОРТИФІКАЦІЙНІ СПОРУДИ НА СХОДІ УКРАЇНИ

Як відомо, між регіонами України розподілені завдання з будівництва захисних споруд на сході. Цими днями для допомоги в облаштуванні оборонних позицій української армії вирушила бригада з Тячівського району. У складі цієї групи поїхали активісти Майдану, члени Громадської ради при державній адміністрації, патріоти. Як повідомив керівник районного волонтерського центру «Горгани» Богдан Колодницький, нині східні області потребують не лише бійців, є велика потреба у робочій силі. Таким чином тячівці впродовж кількох місяців на Донбасі виконуватимуть роботу з облаштування фортифікаційних споруд. Любов НЕМЕШ.

TT МАГІЯ ТАНЦЮ

ТУР ЗАХІДНОЮ УКРАЇНОЮ УГОРСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ НАРОДНИЙ АНСАМБЛЬ ПОЧАВ ІЗ НАШОЇ ОБЛАСТІ В облмуздрамтеатрі ім. братів Шерегіїв цей колектив виступив із програмою «Кличе мене дух Закарпаття – по обидва боки гір». А посприяло цьому Генконсульство Угорщини в Ужгороді. Унікальні постановки ансамблю, костюми та навіть українські колядки зібрали аншлаг та море оплесків після кожного виступу. Концерт був насичений угорськими, українськими, румунськими і ромськими піснями та танцями. От тільки шкода, що не було коментарів (хоча б за кадром) до танцювальних композицій, бо іноді глядач чекав підказку. А от те, що ансамбль звертається до багатогранної куль-

тури поліетнічного Закарпаття вже не вперше, радує. Як згадує творчий керівник колективу Ґабор Мігаї, кілька років тому саме завдяки Генконсульству Угорської Республіки в Ужгороді колектив потрапив на Закарпаття та Західну Україну. Набутий тоді досвід пришвидшив народження проекту, який рано чи пізно мав з’явитися на світ. «Я сподіваюся, що кожна культура зуміє розгледіти власний портрет на цій «закарпатській сімейній світлині», — сказав тоді Ласло Келемен, генеральний директор Будинку традицій Угорщини. Марта ЗАГАТЯНСЬКА.

 Наступний номер «Новин Закарпаття» вийде в суботу, 6 червня.

НЗ

№№ 58—59 (4375—4376) 30 травня 2015 року

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

TT Є ПРИВІД!..

КЕРІВНИКАМ ЗАКАРПАТТЯ ВРУЧИЛИ ВИСОКУ НАГОРОДУ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

Ц

ими днями голови облдержадміністрації та облради Василь Губаль і Володимир Чубірко зустрілися з єпископом Ужгородським і Закарпатським Української православної церкви (Київський патріархат) Варсонофієм.

Владика прийшов до керівників області з почесною місією – на доручення патріарха Філарета передати нагороду, яку заснувала Церква і котра має назву «За жертовність та любов до України». «Єпархія не могла оминути вашу роль у цьому, вашу роботу, тож і передаю вам цю відзнаку з побажанням сил і надалі працювати на благо краю та країни. Вірю, що зробите більше – з Божою підтримкою!»

— сказав владика перед тим, як вручити нагороду «За жертовність та любов до України» Василю Губалю та Володимиру Чубірку.

~~Єпископ Варсонофій. Голова ОДА під час подальшого спілкування з єпископом

Варсонофієм наголосив на тому, що, на його переконання, кожна конфесія, кожна церковна громада в області має розвиватися. «Ми поважаємо всіх і раді, що зберігаємо в нашому багатонаціональному і багатоконфесійному краї злагоду. Певен, що і ваша церква повинна мати храми на Закарпатті, аби дбати про паству. Й бажаю вам у цьому успіху, а парафіянам — щирої віри і Божого благословення. Моліться за Україну і за Закарпаття!» — попросив владику Василь Губаль. Затим єпископ та голови ОДА і облради, поінформували в прес-службі облдержадміністрації, поговорили про справи в області, про виклики, які ставить час, про підтримку фронту й учасників АТО та їхніх родин, а також про господарювання в церковних громадах тощо.

ЦЬОГОРІЧ ЗНО

В ОБЛАСТІ СКЛАДАТИМУТЬ ПОНАД 10 ТИСЯЧ ВИПУСКНИКІВ ШКІЛ Наша область готова до проведення зовнішнього незалежного оцінювання знань цьогорічних випускників шкіл. У цьому запевнив директор департаменту освіти і науки облдержадміністрації Михайло Мотильчак. «Створено 20 пунктів для проведення ЗНО. Усі розташовані у загальноосвітніх навчальних закладах в Ужгороді, Мукачеві, Хусті та Виноградові», — повідомив головний освітянин. За даними посадовця, загалом для участі в тестуванні зареєструвалися понад 10 з половиною тисячі осіб, з них близько 9 тисяч – цьогорічні одинадцятикласники. На сьогодні всі вони вже склали тестові завдання з україн-

ської мови. «За їх результатами п’ятеро учнів набрали по 200 балів», — поінформував директор департаменту. Наступні тестування проходитимуть з 3 по 26 червня: 3 червня – французька мова, 5 червня – німецька мова, 8 червня – іспанська мова, 10 червня – англійська мова, 12 червня – математика, 15 червня – російська мова, 17 червня – біологія, 19 червня – історія України, 22 червня – фізика, 24 червня – географія та 26 червня – хімія. «Традиційно на тестуванні мають право бути присутніми громадські спостерігачі задля забезпечення відкритості та об’єктивності процесу оцінювання знань», — нагадав Михайло Мотильчак.

TT ТАКІ СПРАВИ

TT ВІДОМІ ІМЕНА

ПОПРИ КРАДІЖКИ ВЕЛОСИПЕДІВ,

АДАЛЬБЕРТ ЕРДЕЛІ ПОВЕРНУВСЯ У ЗАГАТТЯ 25 травня далекого 1891 року в селі Келеменфолво (тоді таку мало назву Загаття, що на Іршавщині) народився засновник закарпатської школи живопису, світознаний художник Адальберт Ерделі. Це нині підтверджують таблички на будинку, що поруч із сільським клубом, та розмальована стіна із портретом художника, який народився в родині вчителя Гриця. Тут, на перилі, цими днями встановили міні-скульптурку художника. Він сидить і тримає

TT ГАРЯЧА ПОРА

в руках книгу «Імен». Свого часу, нагадаємо, Ерделі написав німецькою автобіографічний роман з ідентичною назвою, хоча щоденники вів угорською. І тільки через 57 років після смерті художника його видали в Ужгороді українською. Як розповів автор скульптури Михайло Колодко, його трохи подивувало, що мешканці Загаття не могли показати будинок, де народився їхній відомий земляк. Але це й не дивно, адже малий Бейла прийшов на цей світ у вчительській

ВЕЛОСИПЕДНИЙ РУХ НАБИРАЄ ОБЕРТІВ ~~Ерделі «прийшов» у Загаття. родині Гриців у сусідньому селі Климовиця, розповідає мистецтвознавець, дослідник творчості А.Ерделі Михайло Сирохман. Він каже, що так вказано в документах митця. Хоча Климовиця належить до Загатянської сільради.

В обласному центрі Закарпаття відбулося відкриття велосезону «Night Ride» за участі більше півтисячі велосипедистів. До речі, в області з початку року правоохоронці зафіксували близько 200 крадіжок велосипедів, 95 з них – в Ужгороді. Однак крім цієї проблеми, є ще й інші, які заважають зручно пересуватися. Це і відсутність велодоріжок, і неосвітлені вулиці. Організатор масових велозаїздів Віта Мунчак каже, що своїми акціями до різних свят вони якраз намагаються акцентувати увагу на цьому.

Оксана ШТЕФАНЬО.

Анастасія НОЖКА.

ВІКНО В ЄВРОПУ ДЛЯ УКРАЇНИ РЕЗУЛЬТАТИ САМІТУ КРАЇН СХІДНОГО ПАРТНЕРСТВА У РИЗІ ЗАСВІДЧИЛИ: ЯК БИ ЦЬОГО НЕ ХОТІЛОСЬ КРЕМЛЮ, УКРАЇНУ ЧЕКАЮТЬ В ЄВРОПІ Звісно, говорити про перс­п ективи членства нашої країни у ЄС наразі рано — наша західна сусідка Польща готувалась до вступу в Євросоюз протягом 13 років. Українці ж справжній шлях в Європу розпочали на Майдані, виступивши проти намірів злочинного режиму Януковича повернути країну під омофор Кремля. І результати саміту в Ризі довели: в Європі високо цінують вибір українців і готові підтримувати нашу країну на шляху таких непростих, але вкрай необхідних реформ. Голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер чітко заявив: «Ми маємо впевнитись, що європейська перспектива існує для кожної з країн Східного партнерства». Захід вже довів, що готовий заради України і демократичних цінностей пожертвувати зв’язками з Росією — сьогодні Кремль добряче потерпає від санкцій з боку ЄС та США. Напередодні саміту в Ризі в рамках Східного партнерства український прем’єр Арсеній Яценюк звернувся до лідерів ЄС зі сторінок одного з провідних світових видань «Файненшл Таймс» із словами: «Дійте сміливо й мудро. Не бійтеся Росії. Це Росія має боятися вас, кожного з нас». Заяви, зроблені європейськими політиками у Ризі,

засвідчили, що попри тиск з боку РФ Україну не залишать сам на сам із її тяжкими проблемами. Від саміту в Ризі чекали скасування віз для поїздок в Європу. Так, українці не отримають безвізового режиму до кінця року, але дивно було б сподіватися на те, що ЄС відкриє свої кордони для країни, на території якої триває війна. Між тим, і європейські політики, і українські чиновники відзначають, що необхідні кроки для безвізового режиму виконані. А от зупинити війну Україна сама не зможе. Та навіть в умовах війни європейські чиновники готові допомагати нам і грошима, і порадами. Так, у Ризі Україна підписала Меморандум про порозуміння з ЄС щодо макрофінансової допомоги у розмірі 1,8 млрд євро. Загальна сума кредитів складе 3,41 млрд євро, і це, до речі, найбільша допомога країні, що не є членом Євросоюзу. Між тим, авторитетне британське видання The Economist відзначає: Захід повинен виділяти більше фіндопомоги Україні та скоротити боргове навантаження, як свого часу це робили для Польщі. Автори зауважують, що одразу після розпаду СРСР населення Польщі складало 38 млн, України – 52 млн. Польські

показники ВВП не перевищували українські, і її економіка під тягарем зовнішнього боргу різко скорочувалася. «Сьогодні порівняння здається безглуздим. Економіка України в першому кварталі скоротилася майже на 18% від річного обсягу. Поляки втричі багатші, ніж українці», — пише The Economist. Така ситуація стала наслідком геополітики – Росія свого часу не зважала на зближення Польщі із Заходом, а європейський вибір України призвів до незаконної анексії Криму та війни на Донбасі. Скептики, за якими темніє тінь Кремля, всіляко намагаються переконати українців, що Європі Україна не потріб-

на. Мовляв, ніхто нас там не чекає. Давайте краще повернемося в обійми Москви. Та європейці не словом, а ділом демонструють, що готові працювати з Україною, бо попри військову агресію та розвалену стараннями команди Януковича економіку країна потихеньку оживає. Вперше за багато років з профіцитом виконано державний бюджет, доходи держави за перший квартал зросли на 37%. І якби не війна — силові структури попросили до кінця року додатково 17,5 млрд грн, — ці кошти можна було б скерувати на потреби населення. Втім, уряд примудрився і в цих умовах знайти кошти для забезпечення пільгового про-

їзду для пенсіонерів та інвалідів. Голова Кабміну Арсеній Яценюк відзначив: «Уряд у поточному році виділив суму, яка абсолютно аналогічна сумі минулого року, на субвенції по пільговому проїзду громадян на всій території, – а це 1,9 мільярда гривень». Уряд навіть готовий до дострокової індексації зарплат та пенсій, попри те, що у держбюджеті таке підвищення прописане лише з 1 грудня. «Ми готові до цієї індексації», — відзначив прем’єр. Але поки що суми на рахунках Держказначейства потрібно притримати – невідомо, чи почне Путін влітку наступ на Донбасі. Саме позитивні зрушення в економіці, плани нової української влади щодо боротьби з корупцією і реальні кроки із здійснення реформ переконують європейців у тому, що Україна має всі підстави стати повноправним учасником європейського політичного та економічного процесу. Численні угоди про співпрацю в абсолютно різних галузях (від будівництва Канівської гідроакумулючої електростанції до визнання українських дипломів за кордоном) свідчать про те, що гасло «Україна – це Європа!», з якого починалась Революція гідності, сьогодні стає реальністю. Як би не опирався цьому Кремль. Галина СЕМИНОЖЕНКО.

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT НАШІ ГОСТІ

ВІДКРИВАЄМО НОВІ ГОРИЗОНТИ У СПІВПРАЦІ З НАШИМИ СУСІДАМИ

З

акарпаття відкриває нові горизонти співпраці з Чеською Республікою. До неї у 2013 році долучився і Пардубицький край, розташований в історичних областях Богемія і Моравія, на північному сході Чехії.

~~Фото на пам’ять про перебування наших чеських і словацьких друзів на Закарпатті. А почалося налагодження контактів з поїздки його пред­ ставників, серед яких був і гетьман Мартін Нетоліцки, до Колочави на Міжгірщині на­ весні 2013 року. Відвідавши тоді місцеву загальноосвітню школу, пардубицькі побратими вирішили переказати через міжнародний благодійний фонд “ВіЗа” 150 тис. чеських крон на облаштування сучасного класу та на придбання 4 проекторів із комп’ютерним устаткуванням. І слова свого дотримали. У вересні того ж року в Пар­ дубице побувала делегація За­ карпаття. Тоді ж між Пардубиць­ ким краєм Чеської Республіки, Пряшівським самоврядним краєм Словаччини та Закарпат­ ською областю був підписаний меморандум про розвиток тристоронніх відносин і співро­ бітництва, який нині є правовою основою розвитку співпраці.

Того ж місяця Мартін Нетоліц­ ки навідався на Закарпаття для урочистого вручення шкільного обладнання, придбаного на кошти краю для Колочавської ЗОШ І–ІІІ ст. У 2014 році співп­ раця через благодійний фонд «ВіЗа» продовжилася. Парду­ бицький край взяв участь у реа­ лізації спільного інвестиційного проекту – реконструкції до­ шкільного навчального закладу №8 «Ялиночка» міста Хуст. Оскільки на 27 травня була запланована урочиста пере­ дача цього об’єкта в експлу­ атацію, то для участі у ній на Закарпаття прибули делегації Пардубицького краю на чолі з гетьманом Мартіном Нетоліцки, Кошицького та Пряшівського самоврядних країв Словаччини, які очолювали відповідно Еміл Дюровчак, заступник голови, та Петер Худік, голова. А днем раніше, 26 травня, наші гості

поклали квіти до пам’ятника Президенту Чехословацької Республіки Томашу Масарику, після чого відбулася їхня зустріч з керівництвом Закарпатської області. Ця зустріч, на переконання голови облради Володимира Чубірка, засвідчує, що контакти між нашими регіонами набули регулярного характеру, а спів­ праця переходить у практичну площину. А за словами Василя Губаля, Закарпаття має багато напра­ цювань з партнерами сусідніх держав, чимало успішних спіль­ них проектів. Тому цим партнер­ ством, вважає, ми маємо доро­ жити, цінувати і розвивати його. Мартін Нетоліцки та Петер Худік і Еміл Дюровчак, зі свого боку, подякували за співпра­ цю та пообіцяли докладати всіх зусиль, щоб вона трива­ ла якомога довше й ставала успішнішою. А у ході подальших пере­ мовин ішлося про підтримку та розвиток територіальних громад, обмін досвідом само­ врядування, реалізацію інвес­ тиційних проектів у соціальній та економічній сферах, спільну участь у програмах Європей­ ського Союзу. Домовлено та­ кож, що за ініціативи голови обл­ради Володимира Чубірка ряд міст та сіл області підпи­ шуть угоди про співпрацю з населеними пунктами Пряшів­ ського та Пардубицького країв. Відтак 27 травня за участі на­ ших гостей відбулася урочиста передача реконструйованого ДНЗ №8 м.Хуст, а наступного дня вони оглянули в кількох районах Закарпаття можливі об’єкти для подальшої спів­ праці.

TT СПІЛЬНА СПРАВА

ГРОМАДСЬКУ РАДУ ЗАПРОСИЛИ КОНТРОЛЮВАТИ ВЛАДУ ТА ДОПОМАГАТИ З РЕФОРМАМИ У вівторок голова облдерж­ адміністрації Василь Губаль зустрівся з президією Гро­ мадської ради при Закарпат­ ській ОДА, аби обговорити співпрацю та основні пробле­ ми в краї. Питань до керівника краю в активістів було чима­ ло. Ішлося як про конкретні проблеми, так і про принципи реформ, які здійснюються в країні загалом і на Закарпатті зокрема. Тож чи не чільною темою став процес добро­ вільного об’єднання громад, котрий саме активно обгово­ рюється на Закарпатті. Зі слів Василя Губаля, нині модель перспективного плану об’єднань громад Закарпат­ ської області перебуває на розгляді у Мінрегіонбуді, але процес триває, в районах від­ бувається обговорення ад­ мінреформи. «Загалом у цій справі, вважаю, слід якомога більше радитися, інформувати людей, залучати їх до співпраці. Потрібна і участь Громадської ради в цьому процесі», — ска­ зав Василь Губаль. Також він наголосив, що всі структури ОДА готові якнайтіс­ ніше взаємодіяти як з громад­ ськістю, так і Громадською ра­ дою. «Щойно рада була сфор­ мована, усі керівники обласних служб і департаментів отрима­ ли рекомендації повною мірою

співпрацювати, залучати пред­ ставників громадськості до комісій, до розробки проектів і рішень. Нам потрібна ваша до­ помога – поради і контроль. Але ця співпраця має відбуватися конструктивно, без політичної складової, тільки з огляду на потреби громади області», — зазначив керівник краю. Відтак учасники зустрічі озву­ чили кілька пропозицій, які голова ОДА підтримав. Зокре­ ма, пропонується розширити робочу групу, яка сприятиме об’єднанню громад. Так само й у питанні пасажирських переве­ зень, де у роботу включається громадськість, — її представ­ ників, а також журналістів за­ прошуватимуть на всі конкурси, слухання та розгляди. Насамкінець актив Громад­ ської ради попросив керівника області звернутися до цен­ тральної влади щодо тарифів, передусім на газ. Василь Гу­ баль сказав, що йому відомо, що Закарпатська обласна рада готує відповідне звернення у Київ з цього приводу. «Відміни­ ти постанову Кабінету Міністрів я не в силі. А звертатися разом з громадою, з депутатами об­ ласної ради, звісно, буду. Але маємо зрозуміти, що політич­ ної ціни на газ в Україні більше не буде», — сказав Василь Губаль.

~~Василь ГУБАЛЬ. Водночас він зауважив, що треба не лише нарікати на тарифи, а й продовжувати мінімізувати споживання газу. «Маємо в цьому вже значні успіхи — Закарпаття позбулося центрального теплопостачан­ ня. А завдяки заходам з енерго­ ощадження й енергозаміщення економимо великі обсяги газу та суттєві кошти. І ця робота продовжуватиметься. Зокрема, у двох районах області пройде енергетичний аудит. Почнемо з Тячівського району, де на при­ кладі одного будинку, скажімо, ОСББ, з’ясуємо, наскільки ефективним є переведення опалення на альтернативні дже­ рела, заміна вікон, утеплення фасаду тощо. Тобто все ви­ вчатимемо комплексно. Пере­ конаний, що цю практику варто запроваджувати більш широко, аби господарювати розумно», — сказав Василь Губаль.

№№ 58—59 (4375—4376)

30 травня 2015 року

НЗ

TT ІЗ СЕСІЙНОЇ ЗАЛИ

ЗАКАРПАТСЬКА ОБЛРАДА СТАЛА НА ЗАХИСТ ГРОМАДИ ДЕПУТАТИ ВИМАГАЮТЬ СКАСУВАТИ ЗАВИЩЕНІ ТАРИФИ НА ЕНЕРГОНОСІЇ ТА ІНДЕКСУВАТИ ЗАРПЛАТИ І ПЕНСІЇ (Закінчення. Поч. на 2 стор.).

Відтак його доповнили про­ позиціями інші депутати і фракції. Своє бачення за­ пропонували й представни­ ки громадськості. Депутати прислухалися до них і після жвавого обговорення 71 голо­ сами (одноголосно) ухвалили відповідне рішення. Володимир Чубірко за ре­ зультатами цього рішення подякував депутатам облради за те, що підтримали закар­ патську громаду. «Обласною

Меморандуму про співпрацю між Закарпатською обласною державною адміністрацією, Закарпатською обласною ра­ дою (Україна) та Кошицьким самоврядним краєм (Сло­ вацька Республіка) на період із травня 2015 по травень 2016 року» та Програму спільних дій Закарпатської обласної дер­ жавної адміністрації (ЗОДА), Закарпатської обласної ради (ЗОР) та Пряшівського само­ врядного краю (ПСК) на період із травня 2015 по травень 2016 року». А вже опісля було при­

~~Пленарне засідання обласної ради. радою, — наголосив її голо­ ва, — прийнято звернення в центральні органи влади з вимогою переглянути тарифи на енергоносії. Ми дали Києву сигнал, що закарпатці вва­ жають нинішні тарифи зави­ щеними. Тому взимку чимало краян не зможуть оплачувати за газ та електроенергію, коли доходи населення не зросли, а ціни суттєво збільшилися. За таких обставин люди під­ нялися і заявили про свої права. Депутати їх цілком під­ тримують. Тому ми у своєму зверненні вимагаємо зупи­ нити дію постанов Нацкомісії, якими встановлено нові тари­ фи на енергоносії; знизити встановлені тарифи на газ до рівня, який здатен витримати український споживач; запро­ понувати реальні механіз­ ми стимулювання переходу приватних домогосподарств на альтернативні джерела енергії, подолати корупцію в енергетиці, мінімізувати вплив олігархічних груп на цю сферу; вввести мораторій на підвищення тарифів». Також обласні обранці при­ йняли не менш важливе, ніж попереднє, звернення до гла­ ви держави, парламенту і уря­ ду щодо забезпечення дотри­ мання соціальних стандартів. Було озвучено і депутатські запити, після чого прокурор Закарпатської області Воло­ димир Янко поінформував про стан законності в краї та діяльність прокуратури. Пото­ му депутати ухвалили низку рі­ шень, затвердивши, зокрема, «Програму розвитку співро­ бітництва на 2015—2016 роки між Закарпатською обласною радою (Україна) та Загальни­ ми зборами області СаболчСатмар-Берег (Угорщина)», Виконавчий протокол №7 до

йнято «Обласну комплексну програму на 2015–2017 роки щодо соціальної підтримки, адаптації військовослужбов­ ців, учасників антитерористич­ ної операції та членів їх сімей, вшанування пам’яті загиблих» та «Регіональну програму роз­ витку житлового будівництва у Закарпатській області на 2015 рік» та інші. Також було внесено зміни до ряду раніше ухвалених рі­ шень і програм. Зокрема, до Програми «Турбота» щодо по­ силення соціального захисту громадян на 2015 рік, «Про­ грами розвитку регіональної вищої освіти на 2013–2017 роки», «Програми науковометодичного забезпечення розроблення Регіональної стратегії розвитку Закарпат­ ської області на період до 2020 року», «Програми забез­ печення медикаментами ве­ теранів Другої світової війни, виробами медичного призна­ чення та проведення безко­ штовного зубопротезування пільгової категорії населення області на 2011—2016 роки» і до обласного бюджету на поточний рік. На завершення обласні депутати підтримали призна­ чення головного лікаря облас­ ної дитячої лікарні м.Мукачево (Є.Жупан) і директора Закар­ патського обласного укра­ їнського музично-драма­ тичного театру імені братів Шерегіїв (В.Марюхнич). Після цього 23-тю сесію облради вирішено було не закривати. Її друге пленарне засідання від­ будеться на початку червня. А ключовим питанням на ньому буде майбутнє об’єднання територіальних громад. Підготував Петро ПОЛІХА.

Матеріали 4—5 сторінок підготовлені прес-службою обласної ради, прес-центром ОДА, управлінням інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю облдержадміністрації і кореспондентами «НЗ».

НЗ

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

№№ 58—59 (4375—4376) 30 травня 2015 року

TT ПІСЛЯМОВА

ДЕНЬ ПРИКОРДОННИКА У ЧОПІ ВІДЗНАЧИЛИ ЗА УЧАСТІ КЕРІВНИЦТВА ОБЛАСТІ ТА З ОГЛЯДОМ ТЕХНІКИ

~~Під час вручення нагород сім’ям загиблих прикордонників. Близько 600 службовців Чопського прикордонного загону вже побували або зараз несуть службу в АТО, а двоє з них, на жаль, вже не повернуться зі східних рубежів. У вівторок голова облдержадміністрації Василь Губаль висловив співчуття родинам і побратимам загиблих та слова вдячності й поваги з нагоди свята – Дня прикордонника.

Натомість керівник Чопського прикордонного загону підполковник Сергій Крень подякував усім, хто підтримував службовців протягом року: громаді, обласній і місцевій владі, волонтерам та самим «зеленим кашкетам» за віддану службу — як на заході, так і на сході України, в АТО. Відтак після хвилини мовчання за загиблими (загалом під час збройного конфлікту на сході України Держприкордонслужба втратила 63 службовців, п’ятеро з них – представники Закарпаття) керівник ОДА виконав доручення Президента України Петра Порошенка. Згідно з його Указом сім’ям майора Віктора Шепентала та солдата Роберта Кіса вручили ордени «За мужність» ІІІ ступеня, якими цих наших героїв було нагороджено посмертно. Затим Василь Губаль вручив і грамоти та подяки службовцям Чопського прикордонного загону. Таку ж місію виконала і заступник керівника апарату Закарпатської обласної ради Ганна Глухова, яка вручила відзнаки прикордонникам зі словами: «Ми вас шануємо, адже ви – наша надія і захист». Завершилися ж урочистості демонстрацією технічних, спеціальних засобів та зброї, які задіяні при охороні кордону на Закарпатті та застосовуються в АТО (автомобілі, стрілецька зброя, тепловізори), а також показовими виступами службових собак із затримання порушника кордону та виявлення контрабанди зброї і наркотиків.

TT У ЦЕНТРІ УВАГИ

НЕОБҐРУНТОВАНЕ ПІДВИЩЕННЯ ЦІН І ТАРИФІВ ЗБУРИЛО ЛЮДЕЙ

Ц

ими днями голова облради Володимир Чубірко провів зустріч з представниками обласного центру. Йшлося про ціни на природний газ та тарифи на електроенергію.

Річ у тім, що з початку травня українці отримали платіжки з підвищеними тарифами на житлово-комунальні послуги. Люди шоковані — суми за послуги великі, а доходи (зарплати, пенсії, стипендії) залишилися на тому ж рівні. Як запевняли урядовці, для малозабезпечених співвітчизників, а таких уже на сьогодні більшість, розробили спрощений порядок надання допомоги від держави, який запрацював теж з травня — субсидія, яку призначатимуть на рік. І для її оформлення достатньо двох документів – заяви та декларації про доходи та майно. Ці папери можна навіть переслати, зокрема поштою, у місцеві управління соцзахисту. На перших порах усе це виглядало просто. Та коли дійшло до

діла, з’ясувалося, що субсидію надаватимуть тільки в межах соціальних норм. За все, що спожито понад цю норму, платити треба з власної кишені. Громадські активісти, які теж узяли участь у цій зустрічі, переконані, що уряд перекладає фінансові проблеми на плечі народу, а свою бездіяльність щодо проведення реформ списує на війну. Тому звернулися до депутатів облради, аби ті на сесії підтримали відповідне звернення до державних органів влади щодо необґрунтованого підвищення цін та тарифів. Відтак відбувся жвавий обмін думками. А голова облради нагадав, що закарпатські депутати ще на 21-й сесії ухвалили відповідне звернення до вищих органів влади.

TT ТАКІ СПРАВИ

Адже за останні роки в Україні істотно змінилися величина та структура доходів і витрат населення. У структурі грошових доходів питома вага заробітної плати зменшилася. Залишаються низькими розміри пенсій, допомоги та соціальних виплат. А девальвація національної валюти призвела до різкого зростання цін на продукти харчування, енергоносії, комунальні послуги тощо. «Але ми, — запевнив Володимир Чубірко, — готові вчергове звернутися до вищих ешелонів влади, бо терпіння народу не безмірне. Зрештою, — нагадав голова облради, — люди вийшли на Євромайдан, щоб жити краще, а натомість отримали високі тарифи, курс долара, ціни на послуги і продукти харчування та низькі пенсії. Ми будемо їх підтримувати, бо це несправедливо — і до українців в цілому, і до закарпатців зокрема».

TT ПРОЦЕС ІДЕ…

ОСВОЮЄМО ЄВРОПЕЙСЬКІ ТЕХНОЛОГІЇ ЕКОНОМІЇ ВОДИ

~~На нараді у голови облради, де було прийнято рішення про участь трьох закарпатських бюджетних установ у проекті. Місяць тому відбулася зустріч голови обласної ради Володимира Чубірка з представниками компанії «Авераж», яка працює з кількома місцевими радами в Україні та за кордоном, де впроваджує проекти з енергозбереження. Тоді компанія запропонувала і закарпатським громадам долучитися до сучасних технологій. Зокрема, це стосується економії води та енергоресурсів. Їх окупність становить півроку. І це дає змогу заощаджувати майже половину витрат води. Такий проект сьогодні вже втілюється на Чернігівщині. Але зацікавленість у ньому є й у закарпатців. Тому «Авераж» уже провели енергоаудит у трьох закладах нашої області. Спеціалісти переконують, що

там можливо на 50% зменшити споживання води. Зокрема, в обласному пульмонологічному санаторії «Малятко», вклавши 26 тисяч гривень в обладнання, за рік можна зекономити 180 тисяч гривень, а в Ужгородській спецшколі-інтернаті інвестовані у проект 42 тисячі гривень дадуть 150 тисяч економії. В обласній інфекційній лікарні щороку витрачають на водопостачання та водовідведення 418 тисяч. Для економії 50% тут треба вкласти 72 тисячі гривень. Керівники цих закладів дали згоду на участь у проекті. Обладнання фахівці встановлять на початку червня. А розрахуватися за нього можна буде через три місяці, якщо обіцяне заощадження води підтвердиться в процесі його експлуатації.

TT РІШЕННЯ ПРИЙНЯТО!

НАШИМ СТУДЕНТАМСПОРТСМЕНАМ

ДОПОМОЖУТЬ ОПЛАТИТИ НАВЧАННЯ З КОШТІВ ОБЛАСНОГО БЮДЖЕТУ Цього року на отримання підтримки від влади претендували 14 спортсменів, які, за результатами попереднього спортивного року, визнані кращими у своїх видах спорту. Конкурсна комісія вирішила підтримати всіх та погодила 75% від суми, необхідної для оплати їх контракту на навчання. «Зважаючи на обмеженість коштів — у бюджеті на перше півріччя передбачено 50 тисяч гривень — оплатити повну вартість навчання для цих студентів поки що нема можливості», — повідомив начальник управління молоді та спорту облдержадміністрації Денис Ман. З його ж слів, невдовзі буде названо й спортсменів, які отримають стипендію голови ОДА та голови обласної ради. А восени найкращих спортсменів та тренерів Закарпаття відзначать ще й спеціальними преміями.

223 табори з денним перебуванням при загальноосвітніх навчальних закладах області, до занять у яких під наглядом педагогів буде залучено майже 22 тисячі закарпатських хлопців та дівчат. Також в краї діятиме 7 наметових містечок. «На цьогорічну літню оздоровчу кампанію з усіх джерел фінансування заплановано використати 17383,8 тис. гривень, них сімей, діти з малоз яких 6138,7 тис. грн – кошти забезпечених сімей, діобласного бюджету. Оздоровленти-інваліди, талановиті ня дітей відбувається за рахунок та обдаровані школярі. Регіональної програми оздоОсобливу увагу цьоровлення та відпочинку дітей і горіч приділять також розвитку мережі дитячих закладів малечі із сімей військооздоровлення та відпочинку на вослужбовців, загиблих 2014—2015 рр. Крім цього, обна сході країни, із родин ласна рада в березні на сесії замобілізованих бійців та ~~Денис МАН. твердила додаткові 3 млн 82 тис. переселенців. грн. Також у 2015 році на оздоЗа оперативними даними, влітку в ровчу кампанію буде залучено 4282,5 області працюватимуть 26 стаціонармлн гривень спонсорських коштів», — них оздоровчих закладів. Окрім цього, повідомив начальник управління молоді відпочинкові послуги надаватимуть та спорту ОДА Денис Ман.

ЦЬОГО ЛІТА ЗМІЦНИТИ СВОЄ ЗДОРОВ’Я ЗМОЖУТЬ ПОНАД 35 ТИСЯЧ ЗАКАРПАТСЬКИХ ДІТЕЙ Це трохи більше третини від їх загальної кількості. При цьому оздоровчими послугами охоплять 5,3 тисячі дітлахів, а відпочинковими — понад 30 тисяч. За словами начальника управління молоді та спорту облдержадміністрації Дениса Мана, проведення цьогорічної оздоровчої кампанії ускладнюється через обмежені фінансові можливості місцевих бюджетів та зростання вартості путівок до оздоровчих закладів. Пріоритетом при оздоровленні залишаються діти-сироти, діти, позбавлені батьківського піклування, з багатодіт-

~~Скоро канікули!

6 ТАКІ СПРАВИ

№№ 58—59 (4375—4376)

30 травня 2015 року

НЗ

TT ПОГЛЯД

НОВІТНЯ ХВИЛЯ ТРУДОВОЇ МІГРАЦІЇ ДАЄ МОЖЛИВІСТЬ ЗАКАРПАТЦЯМ ЗАРОБИТИ, АЛЕ Й ПРИНОСИТЬ У ЇХНІ СІМ’Ї ГОРЕ…

М

іграційні процеси є ознакою людського життя. Тож економічні негаразди, безробіття, мізерні доходи змушують мільйони людей шукати щастя за межами своєї держави. Не стали винятком і мешканці Закарпаття. Трудова міграція наших земляків має багаторічну історію. Побутує анекдот, що не Христофор Колумб відкрив Америку, а карпатські русини...

Сьогодні, на жаль, невідомо, скільки все ж таки закарпатців працює за кордоном. За різними оцінками, від 250 до 300 тисяч осіб, включаючи сезонних працівників. Відповідно до загальноприйнятих міжнародних норм, громадянин будь-якої держави, перебуваючи поза її межа­ми, у разі порушення своїх прав може розраховувати на дипломатичний захист країни свого громадянства. В Україні цей принцип законодавчо закріплено в Конституції, яка визначає: «Україна гарантує піклування та захист своїм громадянам, які перебувають за її межами». Але ці процеси значною мірою відбуваються стихійно через відсутність відповідної законодавчої бази та належного досвіду в сфері контролю за міграційними процесами на державному рівні. Не існує й ефективних механізмів захисту прав трудових мігрантів, які часто опиняються за кордоном у непередбачуваних ситуаціях. Внаслідок різкого погіршення соціально-економічної ситуації в Україні держава не повинна чинити перепон у виїзді своїм громадянам на заробітки в інші країни. Вона має всіляко сприяти цьому процесу. Але наведу тільки один приклад. Не можу зрозуміти, як це так, що в наш час людина не може вільно, без проблем отримати закордонний паспорт. Нещодавно до мене звернулася вчителька із села Лозянський Міжгірського району з проханням допомогти їй пришвидшити вирішення цього питання. Заробітчанство, на превеликий жаль, нерідко супроводжується трагічними та іншими тяжкими наслідками. Автор цих рядків упродовж багатьох років за дорученням Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, як працівник секретаріату омбудсмена проводив моніторинги, аби з’ясувати, чи дотримуються права мешканців Закарпаття за кордоном. Для цього доводилося тісно співпрацювати з обласною, районними, міськими, селищними і сільськими радами. Прикладів міг би навести безліч, але обмежуся кількома. У селі Липецька Поляна Хустського району із заробітків повернувся 32-річний Василь Г. У Росії працював більше року, надсилав час від часу сім’ї гроші. Коли приїхав у рідні краї, із місцевим «доброзичливцем» добряче випив. Той розповів йому, що дружина земляка знайшла собі коханця. Відтак уже вдома Василь, сповнений ревнощів, влаштував розбірки дружині. Та визнала, що зраджувала його. Більше того, з’ясувалося, що гроші, які він надсилав додому, вона розтринькала. З горя чоловік напився, схопив зі столу ножа і пішов у село шукати того, хто за його відсутності залицявся до жінки. Юрія знайшов у кав’ярні, там і поквитався — наніс чоловікові удар ножем у груди. Влучив у саме серце. Такий сумний фінал цієї історії, в якій переплелося все: і гроші, і любов, і смерть. У сім’ї вбивці залишилось 3 малолітніх дітей. Одинокою залишились стара мати вбитого. А у Чехії, неподалік від Праги, у вогні від пожежі загинули дві заробітчанки із Закарпаття. Світлана С. до того прожи-

ГОТУЄТЬСЯ РЕКОРД НА УЖГОРОДСЬКІЙ ДИТЯЧІЙ ЗАЛІЗНИЦІ

У рамках благодійного проекту «Дитячий експрес», присвяченому Дню захисту дітей, планується силами дітей та батьків Ужгорода побудувати найдовшу іграшкову залізницю і вперше в Україні встановити такий рекорд Гіннесса. Мета акції – привернення уваги до Ужгородської дитячої залізниці та відновлення її роботи, адже це чудова родзинка, яка могла би тішити усіх діток міста. Приєднатися до створення рекорду може кожен: потрібно принести із собою одну частину універсальної дерев’яної залізниці або ж придбати її на місці. Всі отримані кошти будуть витрачені на відновлення дитячої залізниці, а іграшкові будуть передані в дитсадочки міста.

вала в селі Золотарьово, а Марія Р. — із Чумальова того ж Хустського району. Вони були рідними сестрами — Світлана заробляла в Чехії на добудову житлового будинку (в неї залишилося двоє синів — 6 і 12 років). Марія ж планувала підвести до будинку газ (у неї залишилися

Я особисто, працюючи в структурі Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, одержавши таку інформацію, намагався переконати тодішню владу Хустщини допомогти бідолашній жінці. Це було, як виявилося, їм непосильно. Закінчилося побивання матері тим, що жінка дала письмову згоду на поховання єдиного сина в чужій землі. Не відаю, чи вона ще жива, але не бажав би нікому бути на її місці. Держава не виділяє кошти на транспортування померлих за кордоном в Україну, не відшкодовує витрат. А таких прикладів десятки.

~~Українці будують і в світах. троє неповнолітніх дітей). Сестри жили в дерев’яному будинку. Коли почалася пожежа, не встигли вибратися з приміщення. Вогонь за декілька секунд охопив увесь будинок. Рідні на Закарпатті довідалися про смерть наступного дня, а труни доставили в села аж через 24 дні після офіційного закінчення розслідування цього трагічного випадку. Серед закарпатських заробітчан є велика кількість тих, хто внаслідок нещасних випадків, злочинів та інших причин гине або вмирає за кордоном. Кожна смерть людини, крім суто людського горя, приносить у дім проблеми з відданням останньої шани померлому. Особливо ускладнюються ці питання, коли близька людина пішла з життя далеко від Батьківщини, і родичі мають подбати про те, як тіло транспортувати, де взяти гроші для оплати значних (у багатьох випадках непосильних) витрат, як оформити документи і взагалі куди звертатися за такої ситуації. За моїм вивченням проблеми, за кордоном щорічно помирає більше 100 закарпатців-заробітчан. Якщо такий працював за письмовим контрактом, це одна справа. Як правило, його роботодавець фінансово сприяє доставці тіла в рідні місця. Натомість смерть нелегального мігранта нікого не цікавить. Роби, бідна родино, що хочеш… Я пригадую випадок, коли в Чехії помер заробітчанин, мешканець с.Драгово Хустського району. Тут проживала тільки його мама. Одержавши повідомлення про смерть, убита горем жінка кидалася куди могла — в сільську раду, оббивала пороги районних чиновників… Одержала повну відмову в наданні допомоги щодо доправлення єдиного сина в рідне село. Імена учасників акції буде занесено до Книги рекордів України. Приєднуйтеся! Приходьте 1 червня 2015 року о 12:00 на площу ім. Є.Фенцика (біля обласної філармонії). Під час заходу з дітьми працюватимуть аніматори. Крім того, в рамках проекту «Дитячий експрес» відбуватиметься багато інших цікавинок: експозиція моделей міні-залізниць та історичних світлин дитячої залізниці; представлення стратегії відновлення, вибір найкращої пропозиції з розфарбування локомотива та вагонів тощо. Генеральним спонсором акції зі встановлення рекорду виступає КЛІНІКА «ГЕМО МЕДИКА» – сучасний європейський заклад сімейної медицини в Ужгороді, де турбуються про здоров’я дорослих та дітей від їхнього народження.

8 травня 2011 року в гірському селі Колочава Міжгірського району, з ініціативи народного депутата України Станіслава Аржевітіна було споруджено перший в Україні пам’ятник заробітчанам, скульптурна композиція якого відтворює сумну картину прощання чоловіка з родиною. Голова сім’ї з рюкзаком за плечима вирушає у далекий світ. Його на прощання обіймає маленька донечка. Поруч стоїть зажурена вагітна дружина з дитинкою на руках. Пам’ятник стоїть у центрі Колочави, на автобусній зупинці. Місце символічне, адже саме звідси не одне покоління колочавців проводжало своїх рідних на заробітки до далеких країн. «Невідомо, чи повернеться чоловік-заробітчанин до родичів. Ніхто не знає, як складеться його доля. Тому композиція пам’ятника заробітчанам дуже сумна», — говорить її автор, уродженець гірського села Петро Штаєр. У Колочаві майже кожна сім’я чекає когось із далеких заробітків на чужині. На плиті викарбувано довгий список загиблих і померлих за кордоном колочавців. Це пам’ять про тих, хто не повернувся із заробітків з інших країн. Місцеві педагоги із сумом говорять, що в окремих класах навчається майже половина учнів-напівсиріт, батьки яких померли на заробітках. Але нерідко наші земляки-заробітчани скоюють на чужині і злочини, в тому числі убивства, грабежі, розбої, крадіжки… Такі, як правило, засуджуються до позбавлення волі за законами країни свого перебування. За інформацією УМВС України у Закарпатській області, 12 мешканців краю, які в різний час виїхали на заробітки за кордон, зникли

безвісти. Ця цифра абсолютно не відповідає дійсності. Це — не докір міліції. Там ведеться облік зниклих безвісти, які розшукуються через інтернет, виключно тільки за заявами їхніх родичів. А фактично таких сотні, кого родичі очікують на повернення з далеких країв. Переважна більшість чомусь в органи міліції з відповідними заявками не звертається. А це треба робити. Не виключено, що когось вбито, дехто відбуває покарання у в’язниці, хтось помер природною смертю і десь похований тощо. Влада, на моє глибоке переконання, повинна володіти об’єктивною інформацією щодо зниклих безвісти за кордоном своїх співвітчизників, які в різні періоди виїхали в чужі краї з її ж вини для пошуку кращої долі. Ці дані можуть надати органи місцевого самоврядування. У селі знають усе. Проте наслідками трудової міграції для України є не тільки це. Чого, до прикладу, варта втрата висококваліфікованих фахівців! Передусім учених, програмістів, лікарів, музикантів, артистів, що є прямою загрозою національній безпеці України. Але де їм знайти роботу в своїй країні? Хіба що на ринку. З трудовою міграцією пов’язані переважно люди працездатного віку, більшість 30—55 років, багато — до 30, нерідко за кордон на заробітки виїжджають неповнолітні. У своїх архівних документах я натрапив на факт смерті за кордоном декілька років тому неповнолітнього із с.Терново Тячівського району Анатолія М. від ушкодження електрострумом. Сумно, але такі поки що маємо реалії. А тому не варто ускладнювати їх, зволікаючи з вирішенням проблеми з видачею закордонних паспортів жителям Закарпаття. Особливо тим, хто виїжджає на заробітки за кордон, і кого там уже чекають відповідно до досягнутих домовленостей. Зрештою, заможні туди не просяться. Тому держава має переглянути своє ставлення до заробітчанина, всіляко сприяти процесу його працевлаштування, зробивши цивілізованим. Можливо, прийде час, коли закарпатські заробітчани зі своїм інтелектуальним досвідом, фінансовими ресурсами повернуться додому та започаткують тут свій бізнес. Це поліпшить ситуацію в цілому в країні. Нині ж низку проблем було б знято з прийняттям Закону України «Про зовнішню трудову міграцію», проект якого кочує урядовими кабінетами. Саме там йдеться про державний захист усіх громадян України, які працюють за кордоном, і особливо тих, хто потрапив туди нелегально. Закарпаття належить до регіонів зі складною ситуацією на ринку праці. А тому заслуговують на увагу висновки та пропозиції учасників круглого столу «Актуальні проблеми закарпатського заробітчанства», проведеного наприкінці квітня в Ужгороді за участі вчених, представників органів державної влади та місцевого самоврядування, активістів громадських організацій, інших зацікавлених сторін. Вони вже надіслані Верховній Раді України, Кабінету Міністрів, місцевим органам державної влади та органам місцевого самоврядування нашої області. Василь КУЗЬО.

Цими днями відзначила ювілейну дату у своєму житті директор обласного Будинку культури профспілок Ганна Табакович. Понад 40 років після закінчення Хустського культосвітнього училища Ганна Іванівна працює у закладах культури, а два останні десятиліття – в базовому центрі культури профспілок. Її культурно-організаторська робота дає можливість не тільки зберегти діючі аматорські колективи, але й розширити нові напрямки діяльності культзакладу. Сьогодні тут працюють 14 клубних формувань. За сумлінну працю Ганна Іванівна нагороджена нагрудним знаком Федерації профспілок України «Профспілкова відзнака», іншими нагородами. Культурно-мистецька громадськість, профспілковий актив області знають Ганну Табакович як чуйну людину, високо цінують її комунікабельність, компетентність, принциповість, вміння працювати з людьми. Вона брала активну участь у різних акціях під час Революції гідності, що відбувалися в Ужгороді на підтримку Євромайдану, є заступником голови обласної організації Народного руху України. Від усього серця бажаємо шановній ювілярці міцного здоров’я на довгі роки, нових успіхів на культурній ниві, великого людського щастя, добра, благополуччя, щасливого довголіття.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 1 ЧЕРВНЯ

08:20 «Золотий гусак».

09:00 Вічне.

09:25 Спецпроект «Хай завжди буде сонце!».

10:15 Хто в домі хазяїн?

10:35 Казки Лірника Сашка.

10:50 Школа Мері Поппінс.

11:05 Хочу бути.

11:55 Д/ф «Шість ярдів грації».

12:30 Утеодин з Майклом Щуром.

13:00 Вікно в Америку.

13:40 Український корт.

14:20 Книга ua.

15:00 Х/ф «Марія з Назарета».

19:00 Перша шпальта.

19:30 Дорогі депутати.

20:00 Д/ф «Золотий вересень. Хроніка Галичини 39-41 рр.».

21:00 Новини.

21:30 Спорт.

21:50 Подорожні.

23:00 День янгола.

00:05 На слуху.

09:10 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії».

11:10 Х/ф «У вас буде дитина».

19:30 ТСН.

20:00 Х/ф «Залізна людина 3».

22:30 «Скрябін. Концерт пам’яті».

08:00, 08:30, 09:00 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Курт Сеіт і Шура».

11:10, 12:25 Д/с «Слідство вели...».

12:00, 14:00, 16:00, 17:45 «Новини».

13:15, 14:20 «Судові справи».

14:40 «Сімейний суд».

15:20, 16:15 «Жди меня».

ВІВТОРОК 2 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:20 Новини звідусіль.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:40 Паспортний сервіс.

09:00 Вічне.

09:25, 20:00 Про головне.

10:20 Подорожні.

11:30 Д/ф «Iндія та Європа: палімпсест».

12:00 Уряд на зв’язку з громадянами.

12:25 Дорогі депутати.

13:20, 18:05 Час-Ч.

13:50 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:00 М/ф.

14:20 Дитячі історії.

14:45 Хочу бути.

15:05 Нотатки на глобусі.

15:50 Фольк-musіc.

16:55 Д/ф «Гваделупа, найкращий ром у світі».

18:15 Новини. Світ.

18:55 Д/с «Сага старовинної пущі».

21:30 Новини. Спорт.

21:50 Війна і мир.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:15 Вертикаль влади.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:25 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40, 10:55 «Чотири весілля - 2».

12:25, 13:00 «Ворожка».

13:35, 14:10 «Сліпа».

14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Х/ф «Моя кохана Діла».

20:30 «Чистоnews».

21:00 Т / с « Х о р о ш і руки».

22:10 «Чотири весілля».

23:45 Х/ф «Розвідка».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Курт Сеіт і Шура».

18:10, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т / с «Дурна кров».

23:00 Т/с «Завжди говори «Завжди» 4».

09:25 Х/ф «Щоденники принцеси».

11:40 Х/ф «Щоденники принцеси - 2».

13:50 Х/ф «Тіні незабутих предків».

16:00 Х / ф « Д и в е р гент».

19:00 Т/с «Мажор».

23:15 Т/с «Молодіжка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:45, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 15:33, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

09:15, 14:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

10:20, 00:50 Огляд преси.

10:35, 00:35 Машина часу.

11:35 Велика політика.

13:10, 14:10 День.

15:15, 15:37, 16:10, 16:34 «Єдина родина».

17:19, 17:35, 18:15, 20:00 Україна - понад усе!

18:32 Особливий погляд.

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:32 Післязавтра.

23:35 Територія закону.

08:45 Факти. Ранок.

09:15 Х/ф «Майкл».

11:05 Х/ф «Джампер».

12:45, 15:45 Факти. День.

13:05 Х/ф «Ейс Вентура. Детектив з розшуку домашніх тварин».

11:15 Д / с « С л і д с т в о вели... з Леонідом Каневським 2».

12:30 «Щастя із пробірки».

13:30, 14:20 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:40, 16:15, 23:00 Т/с «Завжди говори «Завжди» 4».

18:10, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т/с «Дурна кров».

12:00 Т/с «Татусеві дочки».

15:55, 23:15 Т/с «Молодіжка 2».

18:00 Репортер.

18:20 Абзац!

19:00 Т/с «Мажор».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 22:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

09:15 Гра інтересів.

09:35 Кордон держави.

10:20, 00:50 Огляд преси.

13:10, 14:10 День.

15:35 Діалоги з Патріархом.

16:15 Драйв.

16:35 Післязавтра.

17:15, 17:35, 18:14, 18:31 Україна - понад усе!

20:00 Час. Підсумки дня.

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

23:30 Міграційний вектор.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

09:55 Т/с «Перетинаючи межу».

11:40, 13:20 Т/с «Три дні лейтенанта Кравцова».

12:45, 15:45 Факти. День.

16:20 Х/ф «Втеча».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Громадянська оборона.

14:45, 16:20 Х/ф «Ейс Вентура. Поклик природи».

16:55 Х/ф «Брьс Всемогутній».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

20:20 Дістало!

21:25 Х/ф «Маска».

23:30 Х / ф « S T A R ­ перці».

09:15 Зіркове життя.

10:15 Х/ф «Довгоочікуване кохання».

12:10 Х/ф «Домробітниця».

14:05, 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:35 «За живе!».

21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

22:35 «Вагітна у 16».

23:35 «Доньки-матері».

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф.

10:10, 11:00 Жарт за жартом.

11:50 Криве дзеркало.

12:35 Невідома версія.

13:25 Х/ф «Забута мелодія для флейти».

15:40 Т/с «Пуаро Агати Кристі».

21:10 Т/с «Успіх за будь-яку ціну / Столиця гріха».

08:10 «Правда життя».

08:40 Т/с «Таємниці слідства - 10».

12:15 Т/с «Капітан Гордєєв».

19:15 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк - 4».

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:05, 23:20 Музична мозаїка.

21:55 Т/с «Пристрасті за Чапаєм».

23:00 Т/с «Лягавий».

08:40 Х/ф «Службовий роман».

11:45 «МастерШеф - 3».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:35 «За живе!».

20:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

22:35 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

00:20 «Один за всіх».

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф.

11:00 Жарт за жартом.

11:50 Невідома версія.

12:35 Х/ф «Лялечка».

14:50, 21:25 Т/с «Пуаро Агати Кристі».

16:40 Х/ф «Забута мелодія для флейти».

18:55 Т/с «Вічний поклик».

23:15 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30 «Випадковий свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

11:40, 22:00 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 4».

13:10, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

15:15 Т / с « Я й о м у вірю».

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:05, 16:40, 23:25 Музична мозаїка.

08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Автоентузіасти».

09:25 Д/ф «Розкішні маєтки».

09:00 Гопак (Одеса).

10:00, 13:00, 16:00 Хороші новини.

10:20 Х/ф «Пригоди Буратіно».

11:30 Тетерів (Житомир).

12:05 Одкровення.

12:35, 13:35 Мультик.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

14:00 Романо джівіпен.

14:30 Шлях до себе.

15:05 Удосвіта (Вінниця).

15:30 Захисник Вітчизни (Київ).

16:20, 18:35 Шовкова косиця.

16:45, 20:35 Спецрепортаж.

17:00 Горизонт (угорською мовою).

17:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:00 К о л е с о ж и т т я : І.Ілько.

19:25 Легенди Запоріжжя: Т.Шевченко (Запоріжжя).

20:00 Справа №...(Миколаїв).

20:15 Телевимір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Зона особливої уваги.

21:50 «Пам’яті П.Скун­ ця».

22:25 Громадський сектор.

23:05 ПрофStyle (Хмельницький).

09:30 Т/с «Ментівські війни-6».

17:30 «Люстратор 7, 62».

18:30 «Секретні матеріали».

19:15 Х/ф «В облозі».

21:20 Х / ф « Н а й м а нець».

23:30 Х/ф «Море смерті».

11:00 Т/с «Провидець».

15:00, 19:00 Події.

15:30, 17:10 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Дивосвіт.

12:10, 13:30 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

14:00 Русинська родина.

14:30 Парадьошка (жіночий клуб).

15:05 Урок для батьків (Волинь).

15:30 Час змін (Запоріжжя).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

17:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

18:00 Новини (угорською мовою).

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Телевимір.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Час футболу.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Незвідане Закарпаття.

22:25 Зона особливої уваги.

23:05 Відкрита сфера (Одеса).

08:30 Т/с «Професіонал».

18:30, 2 1 : 0 0 Новини «Спецкор».

19:00 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно».

21:30 «ДжеДАI».

22:00 Х/ф «В облозі».

00:05 Х/ф «Пазуристий: легенда про снігову людину».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

11:10 Т/с «Провидець».

15:30, 17:10 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти».

21:00, 23:30 Т/с «Практика».

23:00 Події дня.

19:45 «Говорить Україна».

21:00 Т/с «Практика».

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Подвійний форсаж».

09:30 Мотоспорт.

09:45, 23:15 Велоспорт.

10:30, 00:30 Теніс.

22:45 Футбол. Євроголи.

23:00 Спортивні курйози.

08:30 У пошуках істини.

10:10 Жінки, які змінили світ.

13:00 Підводний рай.

15:00 Африка.

16:00 У пошуках пригод.

18:50 Містична Україна.

20:30 Таємниці Iсуса.

23:30 Покер.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Карпатський експрес».

15:15 Т/ж ЄС.

16:15 Т/ж новітніх технологій.

17:15 «Блакитна планета».

18:15 «Угорські фермери».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Т/с «Вогонь і вода».

22:15 «Риба на торті».

09:30, 11:30 Їзда.

10:30, 21:30 Велоспорт.

11:45 Футбол. Євроголи.

12:00, 22:30 Теніс.

00:00 Формула-1.

00:30 Мотокрос.

08:30, 15:20 Правила життя.

09:20, 1 6 : 1 0 М і с т и ч н а Україна.

10:10, 19:50 У пошуках пригод.

11:50, 21:40 Він і вона. Бій за життя.

12:40 Вижити попри все.

13:40 Top Gear.

14:30 У пошуках істини.

17:00 Секретні території.

17:50, 20:40 Скарби зі сховищ.

18:50 Вижити у Венесуелі.

22:30 Африка.

23:30 Війна всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Блакитна планета».

15:15 «Світ».

16:15 «Угорські фермери».

17:15 «Церковне життя».

18:15 «Сума».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Т/с «Вогонь і вода».

22:15 «Риба на торті».

23:20 Т/с «Гаваї 5.0».

23:20 Х/ф «Поліцейський із Беверлі Хілз».

22:45 Т/с «Поліцейські з центру».

23:40 Т/с «Бандити».

12:45 «Астро-шоу».

13:50 «Шеф-кухар».

15:10, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Буря».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:20 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Кістка».

10:00 Д/ф «Шпеєр».

11:30 Д/ф «Обличчям в обличчя».

11:55 «Фокус - родина».

12:45 «Жива панорама».

13:25, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:35 Д/ф «Гайдоський рід».

14:05 Т/ф «Не оглядайся і біжи!».

14:55 Т/ж Ліги чемпіонів.

15:20 «Відсвистано».

15:50 «Спортивне відлуння».

16:30 Т/ж «Автосалон».

16:55 Т/ж «Народності».

17:20 Т/ж «Професіонал».

17:45 «Фокус - робота».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Вашими очима».

19:30 Д/с «Історії».

19:35, 2 1 : 4 5 Д/ф «Ne(celebrіty)».

19:45 Вечірня казка.

20:35 Д/ф «Дивовижне ательє».

20:50 Д/ф «Долі: до 70-ліття визволення від фашизму».

21:00 Д/ф «Учителька проти Гітлера».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Т/ж «VAT».

23:00 Х/ф «Солодкий Раш».

09:30 Шоу «Міняю жінку».

10:45 Т/с «Ординатура».

12:00 Т/с «Сусіди».

12:35 «Креденц».

13:05, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

22:45 «Креденц».

23:25 Х/ф «Дата кіно».

10:05 Т/с «Неш Бріджес».

11:00, 00:25 Т/с «Поліцейський відділок».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Таксі».

15:20 Д/с «Історії».

15:40 Т/с «Аферисти 2».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії 5».

18:00 Петра Марціна.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Безсоромний».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Буря».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:20 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Castle».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40 Т/с «Ординатура».

11:35, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

12:40 Т/с «Сусіди».

13:10, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

22:45 Т / с « Д а м а у фаті».

10:00 Т/с «Неш Бріджес».

10:55, 00:30 Т/с «Поліцейський відділок».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Д/ф «Життєві історії з Каткою Бріхтовою».

15:35 Т/с «Аферисти 2».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії 5».

17:55 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Ніхто не досконалий».

22:30 Шоу «Словаччина смакує».

23:00 Т/с «Секунди до вбивства».

23:50 Т/с «Закон і порядок».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

16:25 «З вірою в серці».

16:40 Пряма мова. Без коментарів.

17:00 «Церковний календар».

17:05 М/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:30, 22:00 Прогноз погоди.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

10:05 Д/ф «Учителька проти Гітлера».

10:55 Д/ф «Вашими очима».

11:20 Т/ж «Народності».

11:50 «Фокус - робота».

12:35 «Спортивне відлуння».

13:05 «Жива панорама».

13:40, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

13:45 Фольклорне пасмо.

14:10 Х/ф «День без ангела».

14:55 Дискусійний ринг.

16:05 Д/ф «Родина».

16:35 Д/с «Орієнтація».

17:05 Русинський т/ж.

17:30 Д/ф «Портрети науковців».

17:45 «Фокус - здоров’я».

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/с «Гілки світу: Гардаленд».

19:30 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:45 Вечірня казка.

20:55 Д/ф «Долі: до 70-ліття визволення від фашизму».

21:00 Д/ф «Таємниці довгого життя».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Амбулаторія».

23:05 Д/ф «Вечеря з Гавраном».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 «Топ-Хіт 20».

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

21:30 Новини «Час».

8 ПОГЛЯД

№№ 58—59 (4375—4376)

30 травня 2015 року

НЗ

TT СЕКРЕТИ МАЙСТРА

ВИБРАТИ ДІЖКУ НЕ ЛЕГШЕ, НІЖ АВТОМОБІЛЬ Д іжки Василя Балана захоплювали з дитинства. Як це дерево можна гнути? А в юності сам почав пробувати робити діжки. І виявилося, що має до цього хист. Згодом, попри роботу на лісокомбінаті, ще й бондарював. Але зараз переїхав із Закарпаття жити на Житомирщину. І одразу відчув, що це зовсім інший край.

Найперше помінявся сам матеріал. Якщо діжки для вина виготовляв із дуба, то тепер ані дуб, ані сосна для бондарювання не підходять. Бо на Житомирщині більше є попит на діжки для зберігання меду. Тож в цьому випадку краще підходять осика чи тополя. У дубових мед із часом стає темним. Сьогодні є багато сучасних пристроїв для висушування деревини, але пан Василь вибирає природне. Бо природа знає, де чого потрібно найбільше, де найменше. Рівномірність тут – це як вітамін у пігулках, організм деколи не знає, що з ним робити. Але зараз майстер воліє розповісти не про премудрості свого ремесла. А дати поради, як вибрати діжку та як за нею доглядати. Бо тут є дуже багато пересторог. Наприклад, він категорично проти того, щоб фарбувати діжки олійними фарбами. Адже тоді закупоряться пори, дерево не буде мати чим дихати і почне гнити. Щоб дуб набув коричневого кольору, треба взяти 25-процентний розчин аміаку. А для того, щоб отримати чорний,

~~Справжньому газдові без діжки не обійтися... слід настояти залізну тирсу в оцті протягом тижня. А ще можна «викупати» діжку у відварі волоського горіха. Це ще й чудова дезінфекція. І не турбуйтеся, що ці природні барвники менш стійкі, ніж хімічні. Якраз навпаки. І виглядає гарніше. Проте діжку в жодному разі не треба ставити на землю. Обов’язково щось підстеліть

– дошки чи цеглини. А ще ті, в яких зберігаєте речовини – вино, мед тощо, треба завжди тримати вологими. Якщо вино закінчилося, наливайте туди води. Одного разу Василь Іванович зустрів ґазду, який хвалився, що в нього вже десять років діжка порожня. А потім почалися проблеми. Щоправда, якщо діжка у вас новесенька і

TT СВОЯ ДОЛЯ

«РОБІНЗОН» З… ПІДНЕБЕССЯ

Є

все-таки на білому світі люди, які в собі таять загадку, котрих можна назвати і дивакуватими за натурою. До них належить також І.Нірода, якому в другій декаді травня виповнилося 80 років. Родом він з Міжгір’я, де жив і трудився, а майже 20 літ тому поміняв адресу помешкання, якою здивував як сім’ю, так і знайомих, оселившись на Синевирському перевалі. І цих місць не полишає, незважаючи на умовляння рідних. Живе самотньо, та ще у ведмежому куті, де найчастішим гостем буває не людина, а звір.

~~ Іван НІРОДА. Відлюдкувата місцевість розташована аж у піднебессі, де, здається, ближче до Бога, ніж до народу. У високогір’ї, як правило, земля пісна, де мотикою шкреби чи ори плугом грунт, а мало хісна і з праці в сьомому поті чола. Та не такої думки був Іван Нірода, коли згадав про зимівку покійного батька. Це така собі дідівського типу хижка, яка була колись в моді. Вона предкам в давнину слугувала основним робочим місцем, бо біля неї угіддя годували і одягали цілу родину. На садибі горяни займалися всілякими сільськогосподарськими справами – вирощували городні рослини, косили трави, випасали худобину. Бувало, що в них не тільки літували,

але й зимували. А спонукала пана Івана несподівано круто поміняти професію – перекваліфікуватися з тракториста лісокомбінату на землероба, та ще аскета, прикра оказія. Під час чергової відпустки вирішив пошабашити на далеких заробітках, бо на утриманні було п’ятеро дітей. Та ба, запізнився з поверненням на роботу. Коли начальство надокучило із погрозами покарання за порушення трудової дисципліни, махнув рукою і звільнився. Хоч тоді вже й “стукнуло” за 60 років, але відчував ще фізичну силу, а головне — його тягнуло до землі. Та ще, на щастя, збереглася батьківська хижка, яку добротно підремонтував, щоб не текло і було тепло. На новому обійсті невдовзі обзавівся коровою, біля якої з’являлися теличка чи бичок, вівцями, козами, поросятами, курками… Стіл аж ломився від домашніх харчів, бо ще садив картоплю, капусту тощо. Було як собі добра, так і родині. До всього з праці мав виручку, бо продавав вирощене власноруч. Невпізнанно змінилася і сама земля в перевальному урочищі Пазиний Верх, бо підживлював її так, як малу дитину доглядав, знаючи секрети родючості. І садовину завів – навіть у морозостійкій місцевості виплекав виноград. Роки пливуть – сили тануть. Що не рік, то хвороби дають про себе знати, особливо дошкуляють вони ногам. Зараз без милиць уже не обійтися, хоч і неодноразово звертався до ескулапів. За таких невтішних обставин, ясна річ, і ґаздівство обміліло. Зараз у хліві вже немає худобини. Осиротіли і нивки біля зимівки. Але в оселі ще жевріє життя, бо Іван Нірода так і не хоче вертатися у райцентр, де живуть дружина, діти, онуки. Ніякі благання родини не впливають на його впертий характер. Природа – це його стихія. Нещодавно зустрів Івана Ніроду на Синевирському перевалі. Із захопленням оповідав, що тут весело щебечуть лісові пташки, а ще має змогу “познайомитися” і з дикими козулями, які інколи ледь не заглядають у крихітні віконця хатчини. Тут, куди не кинь оком, всюди краса. “Тут я маю вмерти”, — категорично мовить пан Іван. Молитви до Бога, напевне, і продовжують вік самітника в природному оазисі, де нема людської метушні, суєти. Де зрідка зайде до нього гість-людина, якій він завжди щиро радий… Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ. Фото автора.

ви не вилили туди ані горнятка води, то стояти вона так може роками. А ще, коли вибираєте діжку, придивіться до обручів. Краще, якщо вони із неіржавійки. Звичайно, це обійдеться трохи дорожче. Дуже популярними є діжки для засолювання. Але зазвичай вони дубові. Проте тут найкраще підійде тара із осики. В ній можна засолити фантастичну за смаком капусту, вона не псується з часом, залишається міцною, терпкою, хрустить на зубах. А ще сьогодні дуже модними стали фітодіжки. Але пропонують тут не завжди якісний товар. Найперше варто звернути увагу на товщину стінок. Чим вони товщі, тим надійніші, тим менше будуть деформуватися. Також матимуть і більше цілющих властивостей. Адже корисних елементів у такій діжці більше. І нарешті – вони швидше підігріваються і довше тримають тепло. А цей пункт важливий вже навіть для бізнесу. Бо треба буде менше витрачати матеріалів для обігріву. Тож товщина має бути не менше 25 міліметрів. І, зрештою, якщо використовуєте діжку для бізнесу, тобто майже безперервно, тоді стінки мають бути навіть до 4 см завтовшки. Але головне при

виборі фітодіжки – це її вага. Якщо вона легка, значить прослужить недовго. Є ще безліч дрібниць. Чи мають бути оброблені отвори? Які брати – шліфовані чи лаковані діжки? Так ось, отвір має бути необробленим. Адже корок потім природно набуває форми отвору. А от лаковані менше дихатимуть. А результат – нетривалий час експлуатації і погана якість зберігання продуктів. А ще Василь Балан радить враховувати такий момент. Після вимочування 100-літрова діжка може важити в півтора разу більше. Не варто одразу заливати всю ємність окропом. Слід налити у п’ять разів менше. І потім її трохи поповертати. Особливо якщо це діжка для вина. Причому, треба залишити її з окропом на годинку-другу. Хай пара встигне всотатися в стінки. А другий раз в окріп можна вкинути зо 20 гілок волоського горіха. Листя виймаєте і заливаєте в бочку. І ще пан Василь нагадує, що дерев’яна бочка хоч і екологічно чиста, але готова всотати в себе всі сторонні запахи. Тому її треба тримати там, де таких запахів менше, подалі навіть від квашеної капусти чи картоплі. Мар’яна НЕЙМЕТІ.

TT ОДИН ІЗ НАС

«МОНАХ» ЗАЛИШИВ МОНАСТИР, ЩОБ ЗАХИЩАТИ УКРАЇНУ І НЕ ШКОДУЄ…

Серед бійців окремої добровольчої чоти «Карпатська Січ» є боєць із позивним «Монах». Такий позивний він має не випадково – більш ніж 1,5 року прослужив у чоловічому монастирі у селі Грушово на Тячівщині. Коли ж почалася війна на сході, то Іван, а звати його саме так, не зміг бути осторонь. Він вирішив покинути монастир, аби захищати Батьківщину. «Я сам родом із За­ карпаття. В Хусті здобув освіту деревообробника. Думка про монастир при­ ~~«Я відчуваю Божий захист...» йшла спонтанно. Маю знайомого священика, з яким ми часто розмовляли по телефону. І якось після такої бесіди я зібрав речі й поїхав до нього у монастир, нічого нікому не сказавши. Це було за тиждень до Великодня – 28 квітня 2013 року», — згадує доброволець. Найбільше таким рішенням хлопця переймалася його мама. Вона плекала надії виховувати онуків, тому не дуже зраділа звістці. До того ж Іванова сім’я не надто релігійна – до церкви домочадці ходять лише на великі свята. У монастирі Іван співав у церковному хорі, пономарював – прислужував на вівтарі, будував церкву. «Офіційно я був не монахом, а послушником. Як виявилося, не дуже добрим, — винувато знизує плечима Іван. — Жив у монастирі як дома – все подобалося. Люди прості, життя спокійне. Але там не прийнято говорити про політику. Спочатку мені здавалося, що це легко. А коли почався Майдан, не зміг всидіти. У грудні 2013 року вперше поїхав з монастиря до Києва. Коли повернувся, отримав великого прочухана. Потім рік знову жив у мирі та спокої». В окремій добровольчій чоті «Карпатська Січ», коли почалися бойові дії на сході, хлопець спершу підтримував друзів, які пішли воювати, переводив їм кошти. А в грудні вирішив сам їхати в зону АТО, до «Карпатської Січі». «Деякі люди мені дорікають, мовляв, є Божа заповідь «не убий». А я з монастиря – на війну. Бо вважаю, коли ворог заходить у твою хату, грабує, ґвалтує жінку, вбиває дитину, більшим гріхом є дивитися на це все і не втручатися. З Україною зараз відбувається те ж саме. Я не можу просто спостерігати, як окупант захоплює нашу землю», — каже Монах. І запевняє, що відчуває божий захист, коли чергує на позиції на передовій. «Найбільші обстріли мені довелося пережити у квітні. Особливо моторошно було чергувати на вишці. Лізеш на неї, а кулі поруч свистять. Згортаєшся у маленьку грудку і молишся, щоб не зачепило. Бо «бронік» на ту позицію ми зазвичай не вдягаємо – він тяжкий, з ним важко лізти по драбині», — розповідає Іван. Нині хлопець разом із іншими добровольцями «Карпатської Січі» подав документи на вступ у Збройні сили України, розповіли в окремій добровольчій чоті «Карпатська Січ».

СІМЕЙНИЙ БЮДЖЕТ:

ПАСИНКУВАННЯ ПІДВИЩИТЬ

РАННІЙ ВРОЖАЙ ПОМІДОРІВ

ЯК І НА ЧОМУ МОЖНА ЗЕКОНОМИТИ? Мабуть, кожен покупець за останні півроку суттєво відчув на собі, як бідніє вміст гаманця у зв’язку з безперервним зростанням цін на продовольчі та господарські товари. А для тих, хто розуміє об’єктивні причини зростання цін, виникає питання, яким чином сьогодні купувати більше необхідних товарів за вигідною ціною. Адже споживчий кошик середнього українця з кожним днем стає меншим. Поради можна почути різні, багато хто вже, напевно, знайшов для себе оптимальні рішення. Ми зібрали основні наші рекомендації, як економити на покупках товарів першої необхідності. Отже, по-перше, якщо ви живете у місті, вам слід відмовитися від стихійних покупок по дорозі додому з роботи і організувати побут таким чином, щоб ви могли скупитися кілька разів на тиждень у супермаркетах. По-друге, вам слід навчитися стежити за акційними пропозиціями, які надають супермаркети чи виробники товарів, і купувати про запас, коли це вигідно. По-третє, слід нарешті привчити себе уважно читати етикетки, в першу чергу на найнеобхідніших продовольчих товарах. Незважаючи на наявність широкого асортименту, ми все ще за звичкою вибираємо знайомі або улюблені продукти, не надто вчитуючись в інформацію на упаковці. Особливо уважно слід дивитися на вартість і фасування продукції! Наприклад, не новина, що більшість упаковок молока не містять літра, а пакети з цукром важать лише 900

ПРИГОТУЙТЕ САМІ ЗЕЛЕНІ ПРИПРАВИ

Зелень (петрушку, селеру, кріп) можна заготовити на зиму методом засолювання. Для цього її ретельно перебирають, видаляючи пожовтіле, зів’яле листя та грубі стебла, і кілька разів промивають водою. Потім підсушують, ріжуть на шматки завдовжки 4—5 см, склада-

Ефективним заходом підвищення раннього врожаю помідорів є видалення бокових пагонів (пасинкування). Загущення садіння — до 67 рослин на 10 м2 (60x25 см) — сприяє підвищенню врожаю. Пасинки зрізають, коли вони досягнуть висоти 3—5 см, не допускаючи їх переростання. При цьому залишають маленькі пеньочки (0,5 см), щоб поряд не утворився новий пасинок. Пасинкуючи, рослини формують у одне, два або три стебла. При формуванні в одне стебло видаляють усі пасинки, а у два чи три стебла при першому пасинкуванні залишають відповідно один чи

грамів. Цей ряд поповнили і ємності з олією. Якщо раніше побачити невелику пляшку соняшникової було цікаво і в новинку, то сьогодні на полиці магазину ви не відрізните пляшку з повним літром від тієї, що містить на 10% менше. На це варто звертати увагу, якщо вибираєте між товарами з однаковою вартістю. Якщо організувати свій сімейний бюджет з урахуванням цих порад, то ви зможете економити 15—20% коштів на місяць на найнеобхіднішому.

ють у таз і солять (солі слід брати 15% від ваги зелені). Ретельно перемішавши, укладають, ущільнюючи, в посуд. Рідину і сіль, які залишилися на дні таза, додають до зелені. Через годину-дві зелень виділить сік. Якщо його недостатньо, додають трохи води — сік має покрити поверхню зелені. Зелень закривають кружком, на який кладуть гніт, і виносять на зберігання в холодне місце.

У ЧЕРВНІ НА ЩЕПАХ ОСЛАБЛЮЮТЬ ПОВ’ЯЗКИ

Влітку щепи садовини починають розростатися й товстішати. Тож закріплені пов’язки вгризатимуться у кору. Щоб не допустити утворення перетяжок, обов’язково ослаблюйте згадані «бинти». Уперше це робиться упродовж червня. Приживленим деревам також потрібне належне поливання. А нижче місця імплантації слід видаляти дикі пагони, котрі забирають у культурного живця поживні речовини.

ПИРІЖКИ З КАПУСТОЮ І КУНЖУТОМ

 ДЛЯ ТІСТА: 500 г борошна, 100 г вершкового масла, 50 г свіжих дріжджів, 350 г кефіру, 2 яйця, цукор, сіль за смаком.  ДЛЯ НАЧИНКИ: 400 г свіжої капусти, 0,5 склянки молока, яйце, перець (чорний мелений), сіль за смаком, кунжут для оздоблення. Борошно пересіяти, додати нарізане кубиками охолоджене масло. Масло посікти з борошном ножем, додати подрібнені та розведені в кефірі дріжджі, жовток і ціле яйце, сіль, цукор, замісити тісто. Вимішувати, доки тісто перестане липнути до рук.

Скачати тісто в кулю, накрити серветкою і залишити в теплому місці, щоб підійшло. Свіжу молоду капусту тонко нашаткувати, покласти на сковороду, додати молоко і тушкувати на маленькому вогні під закритою кришкою 10—15 хвилин. Капусту треба періодично помішувати, щоб вона не пригоріла. Потім додати сире яйце, приправити сіллю, чорним меленим перцем і добре перемішати. Тісто розділити на невеликі кульки та розкачати їх у коржики завтовшки 5 мм. Охолоджену начинку покласти на серединку кожного коржа. З’єднати і защепити краї. Змастити пиріжки яєчним білком, посипати кунжутом і викласти на змащене олією деко. Випікати 15—20 хвилин у нагрітій до 200°С духовці.

два пагони під першим су­ цвіттям. Процес повторюють через кожні 7—10 днів у міру утворення нових пагонів. Коли на рослинах утвориться 2—4 китиці, верхівки пагонів прищипують (зрізають), залишаючи над останньою китицею два листки. Прищипуванням прискорюють формування і достигання плодів. Слід пам’ятати, що чим менше стебел і китиць, тим швидше достигають плоди і більший ранній врожай. При вирощуванні високорослих сортів пасинкування інколи поєднують з підв’язуванням рослин до кілків висотою 1—1,5 м або до шпалери.

ЯК БОРОТИСЯ З ДРОТЯНИКОМ?

 Можна використати такий прийом: картоплину обчистити, нанизати її на паличку й закопати в землю на глибину 5 см. За 4 дні картоплину викопати, шкідників, що «присмокталися» до неї, знищити.  У чисту пляшку з широким горлом покласти дрібно нарізану картоплю, пляшку закопати під кутом 45°, зверху поставити жовтогарячий прапорець. За 5 днів викопати і весь вміст знищити.  Дротянику подобаються кислі ґрунти, тому, якщо вашу ділянку обрали ці шкідники, треба з осені вносити в ґрунт вапно, крейду, доломітове борошно, попіл, розме-

лену яєчну шкаралупу — все, що знижує кислотність. Доза залежить від ступеня закисленості ділянки.  Шкоду, яку завдає дротяник, можна зменшити, підсипаючи під час весняного перекопування ґрунту подрібнений шлак.

ЛОВЧІ ПОЯСИ ДЛЯ… ГУСЕНІ Хороший «гусеничний» клей легко приготувати з 10 частин смоли, 6 частин свинячого сала і 5,5 частини стеарину. Ці речовини обережно розтоплюють на повільному вогні, причому до самого охолодження суміш старанно розмішують. Пробують масу, чи достатньо вона густа і липка. Для цього треба взяти краплю гарячої маси і нанести її, наприклад, на залізний лист, де вона швидко охолоне, і тоді легко випробувати на липкість. У охолодженому стані, нахилена під більшим чи меншим кутом до горизонту, крапля не має стікати, а бути дуже липкою і в’язкою.

НА ЗАМІТКУ ГОСПОДИНІ  Салат з редьки буде смачнішим, якщо його заправити ріпчастою цибулею, трохи підсмаженою на олії.  Ранні сорти капусти швидко псуються, однак вітамінів у них більше, ніж у пізніх. Її використовують сирою для салатів.  Рання білокачанна капуста гіркувата на смак. Таку капусту слід на 2—3 хвилини покласти в окріп.

Коли маса досягає такої консистенції, то її охолоджують і потім використовують. Для цього нарізають простий газетний папір на смужки близько 12–15 см завширшки і обгортають стовбури заввишки близько 50–60 см, двічі їх закріплюють — по верхньому і нижньому краю смужки. Потім широким плоским пензлем наноситься клей тонким шаром завширшки 10 см. Можна також наносити клей безпосередньо на стовбур, але при цьому періодично його потрібно «освіжати». Ловчі пояси накладаються з червня до вересня.

ЦИБУЛІ СТРІЛКИ НЕ ПОТРІБНІ

На початку літа окремі цибулини формують стрілки. Вони забиратимуть у рослин значну частину поживних речовин, унаслідок чого суттєво знизиться врожай. Краще новоутворення видаляти. Робіть це відразу ж після їхньої появи. Зазвичай кінчик обламують, тоді у серцевину не затікатиме дощова вода. Коли ж потрібен репродуктивний матеріал, залишайте кілька кращих квітконосів. Матеріали «Газдиньки» підготувала Оксана НАНАШІ.

9

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 3 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:20 Новини звідусіль.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:40 Паспортний сервіс.

09:00 Вічне.

09:25 Про головне.

10:20 Д/с «Сага старовинної пущі».

11:30 Д/ф «Iгор Шамо. Києве мій!».

12:35 Зроблено в Європі.

13:20, 18:05 Час-Ч.

13:30 Війна і мир.

14:35 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:50 Дитячі історії.

15:05 Хто в домі хазяїн?

15:45 Як ваше здоров’я?

16:20 Iнша музика з Олексієм Коганом.

16:45 Бокс.

17:15 Світло.

18:15 Новини. Світ.

19:00 Перша студія.

19:30 ДебатиPRO. 21:35 Новини. Спорт.

22:00 Слідство. Iнфо.

22:40 Лотерея.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 Тепло.ua.

23:35 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 23:25 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 21:00 Т/с «Хороші руки».

12:25, 13:00 «Ворожка».

13:35, 14:10 «Сліпа».

14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Х/ф «Моя кохана Діла».

20:30 «Чистоnews»,.

22:10 «Iнспектор Фреймут 2».

23:45 Х/ф «Розвідка».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

ЧЕТВЕР 4 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:20 Новини звідусіль.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:40 Паспортний сервіс.

09:00 Вічне.

09:10 ДебатиPRO. 10:40 Перша студія.

11:30 Д/ф «Повернення на мапу».

12:20 Слідство. Iнфо.

13:20, 18:05 Час-Ч.

13:50 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:00 М/ф.

14:20 Музична академія Junіor.

15:55 Надвечір’я.

16:50 Бокс. Спорт.

18:15 Новини. Світ.

18:55 Д/с «Сага старовинної пущі».

20:00 Про головне.

21:35 Новини. Спорт.

22:00 «Схеми».

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:25 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:00, 21:00 Т/с «Хороші руки».

12:25, 13:00 «Ворожка».

13:35, 14:10 «Сліпа».

14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Х/ф «Моя кохана Діла».

20:30 «Чистоnews».

22:10 «Сказочная Русь».

22:40 «Право на владу».

00:45 Х/ф «Талановитий містер Ріплі».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:45 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Курт Сеіт і Шура».

11:15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським 2».

09:20 Т/с «Курт Сеіт і Шура».

11:15 Д / с « С л і д с т в о вели... з Леонідом Каневським 2».

12:30 «Щастя із пробірки».

13:30, 14:20 «Судові справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:40, 16:15, 23:00 Т/с «Завжди говори «Завжди» 4».

18:10, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Т / с «Дурна кров».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Єралаш.

12:00 Т/с «Моя прекрасна нянька».

15:55, 23:15 Т/с «Молодіжка 2».

18:20 Абзац!

19:00 Т/с «Мажор».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 00:00, 00:30 Час. Важливо.

10:20, 00:50 Огляд преси.

13:10, 14:10 День.

14:35 Гра інтересів.

15:35 Модне здоров’я.

16:10, 16:32, 17:15, 17:35, 18:15, 20:00 Україна - понад усе!

18:35 Невигадані історії.

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Клуб реформ.

23:40 Бізнес час.

23:48 Місцевий час.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Перетинаючи межу».

11:55 Паралельний світ.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:30 Провокатор.

15:30, 16:20 Х/ф «Гірко-2!».

12:30 «Щастя із пробірки».

13:30, 1 4 : 2 0 « С у д о в і справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:40, 16:15 Т/с «Завжди говори «Завжди»».

18:10, 19:00 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 Х/ф «Підміна в одну мить».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Єралаш.

12:00 Т/с «Татусеві дочки».

15:55 Т/с «Вороніни».

18:20 Абзац!

19:00 Х/ф «Все або нічого».

21:10 Х/ф «Патруль часу».

23:15 Х/ф «Хатина в лісі».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35, 08:50 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 17:30, 18:30, 23:25, 00:30 Час. Важливо.

08:45 Драйв.

09:35 Майстри ремонту.

10:20, 23:35, 00:50 Огляд преси.

11:35 Час: підсумки дня.

13:10, 14:35 День.

15:35 Післязавтра.

16:15, 17:15, 17:35, 18:15, 18:31, 20:00 Україна - понад усе!

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30 Твоя влада.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Перетинаючи межу».

12:25, 13:20 Паралельний світ.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:50 Провокатор.

14:50, 16:20 Х/ф «Нічний дозор».

17:45, 23:00 Т/с «Лягавий».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Секретний фронт.

21:55 Т/с «Пристрасті за Чапаєм».

08:50 «Кохана, ми вбиваємо дітей».

10:20, 20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

11:15 «МастерШеф - 3».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:35 «За живе!».

21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

22:35 «Давай поговоримо про секс 2».

00:25 «Один за всіх».

08:40 «Top shop».

09:10 М/ф.

10:55 Жарт за жартом.

11:45 Невідома версія.

12:35, 19:10 Т/с «Вічний поклик».

15:05, 21:40 Т/с «Пуаро Агати Кристі».

16:55 Х/ф «Лялечка».

23:30 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

11:40 Т/с «CSI: НьюЙорк - 4».

13:10, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів».

15:15 Т / с « Я й о м у вірю».

22:00 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5».

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:02, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 18:35, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Автоентузіасти».

17:45, 23:00 Т/с «Лягавий».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Iнсайдер.

21:55 Т/с «Пристрасті за Чапаєм».

08:15, 18:35 «За живе!».

09:30, 20:05 «Слідство ведуть екстрасенси».

11:15 «МастерШеф - 3».

16:00 «Все буде добре!».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

21:00 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

22:35 «Я соромлюсь свого тіла».

00:25 «Один за всіх».

08:50 «Top shop».

09:20 М/ф.

10:05 Жарт за жартом.

10:50 Невідома версія.

11:40, 19:05 Т/с «Вічний поклик».

14:15, 21:35 Т/с «Пуаро Агати Кристі».

16:05 Х/ф «Дорослий син».

17:30 Х/ф «Молоді».

23:25 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00, 21:40 «Свідок».

09:00 «Кримінальні справи».

09:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

11:40, 22:00 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 5».

13:15 Т/с «Копи-новобранці».

15:15 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому».

17:00 «Детективи».

19:30 Х/ф «Квартал».

23:45 Т/с «NCIS: ЛосАнджелес - 3».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 16:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 16:40, 21:35, 23:30 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Автоентузіасти».

09:25 Д/ф «Розкішні маєтки».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Мандрики.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 18:00 Новини (угорською мовою).

13:50, 20:35 Актуально (румунською мовою).

14:00 Дзеркала часу.

14:30 Sound Check.

15:05 Абетка здоров’я (Дніпропетровськ).

15:30 Енергоманія (Одеса).

16:45 Актуально (румунською).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 На власні очі (німецькою мовою).

17:20 Точка зору (угорською мовою).

18:05 «Клуб-700».

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Ваше здоров’я.

20:05 Бізнес-клас.

20:20 ПрофStyle (Хмельницький).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Життя on-lіne.

22:25 Інтелектуальні бої.

23:15 Погляд (Одеса).

08:40, 21:30 «ДжеДАI».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40, 1 9 : 0 0 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно».

12:05 Т/с «Професіонал».

22:00 Х/ф «Патріот».

00:00 Х / ф « А к у л а вбивця».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

11:10 Т/с «Провидець».

15:30, 17:10 Т/с «Слід».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти».

21:00 Т/с «Практика».

23:00 Події дня.

09:25 Д/ф «Розкішні маєтки».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 TeenTV. 12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25, 16:33 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Горизонт (угорською мовою).

14:40 Ласкаво просимо (німецькою мовою).

15:05 Дорога на схід (Суми).

15:20 Своє, українське (Рівне).

15:35 Діловий ритм (Черкаси).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Румунське слово (румунською мовою).

17:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

18:05 «Поворот 180 градусів».

18:30 Бізнес-клас.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Про головне.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Нова генерація.

22:25 Ваше здоров’я.

23:05 Ми українські (Запоріжжя).

08:40, 21:30 «ДжеДАI».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40, 1 9 : 0 0 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно».

12:05 «Відеобімба».

16:40 «6 кадрів».

22:00 Х/ф «Міцний захист».

00:15 Х/ф «День вторгнення».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:20 Х/ф «Дружина Штірліца».

23:30 Х/ф «Дружина Штірліца».

09:30 Формула-1.

10:00 Дартс.

11:00 Теніс.

21:30 Їзда.

23:15 Гольф.

08:30, 15:20 Правила життя.

09:20, 16:10 Містична Україна.

10:10, 19:50 У пошуках пригод.

11:50, 21:40 Він і вона. Бій за життя.

12:40 Вижити попри все.

13:40 Top Gear.

14:30 У пошуках істини.

17:00 Секретні території.

17:50, 20:40 Скарби зі сховищ.

18:50 Вижити у Венесуелі.

22:30 Африка.

23:30 Покер.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 «Церковне життя».

15:15 «Шанс».

16:15 «Сума».

17:15 Освітній т/ж.

18:15 Т/ж підприємців.

18:52, 19:28, 21:35, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Т/с «Вогонь і вода».

22:15 «Риба на торті».

23:20 Т/с «Шерлок і Ватсон».

14:15, 15:30 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти».

20:55 Футбол. Фінал КУ «Динамо» (Київ) - «Шахтар» (Донецьк).

23:20 Події дня.

09:30, 12:00 Теніс.

10:00 Футбол.

00:30 Ралі.

08:30, 15:20 Правила життя.

09:20, 16:10 Містична Україна.

10:10, 19:50 У пошуках пригод.

11:50, 21:40 Він і вона. Бій за життя.

12:40 Вижити у Венесуелі.

13:40 Top Gear.

14:30 У пошуках істини.

17:00 Секретні території.

17:50, 20:40 Скарби зі сховищ.

18:50 Вижити попри все.

22:30 Африка.

23:30 Війна всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Освітній т/ж.

15:15 Т/ж моди.

16:15 Т/ж підприємців.

17:15 Т/ж ЄС.

18:15 Т/ж споживачів «Кошик».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Буря».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:25 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Сулейман».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40 Т/с «Ординатура».

11:20, 22:45 Т/с «Дама у фаті».

12:25, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:20, 17:00 Т/с «NCIS».

15:05 Т/с «Мій друг Монк».

16:00 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

00:00 Т/с «Шерлок. Елементарно».

10:00 Т/с «Неш Бріджес».

10:55 Т/с «Поліцейський відділок».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Гайда на город».

15:35 Т/с «Аферисти 2».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії 5».

18:00 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Журі».

23:20 Т/с «Без обмежень».

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Т/с «Вогонь і вода».

22:15 «Риба на торті».

23:20 Т/с «Лікар Раш».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Буря».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:30 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

22:20 Т/с «Кобра 11».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40 Т/с «Ординатура».

11:25, 22:45 Т/с «Дама у фаті».

12:30, 18:50 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:30, 17:00 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Мій друг Монк».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

00:00 Т/с «Шерлок. Елементарно».

10:00 Т/с «Неш Бріджес».

10:55, 00:45 Т/с «Поліцейський відділок».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

15:35 Т/с «Аферисти».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії 5».

18:00 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «З родиною разом».

10:00 Д/ф «Таємниці довгого життя».

11:00 Д/с «Гілки світу: Гардаленд».

11:30 Русинський т/ж.

11:55 « Ф о к у с здоров’я».

12:40 Д/ф «Амбулаторія».

13:15 «Жива панорама».

13:50, 18:45 Д/ф «АртСпектр».

14:00 Д/ф «До 40-річчя фольклору».

15:00 Д/ф «Вечеря з Гавраном».

15:25 Т/ж «VAT».

16:55 Угорський т/ж.

17:25 Т/ж «Енергетика».

17:45 Публіцистична програма.

18:30 Регіональні новини.

18:50 Новини.

19:00 Д/ф «Розкриття минулого».

19:25 Т/ж «Тест».

19:35 Д/с «Історії».

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Долі: до 70-ліття визволення від фашизму».

21:05 Д/ф «Острів надії».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/с «Родичі».

23:05 Т/с «Біла гвардія».

23:50 Т/ж «Поліція».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 «Ранок з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Д/ф.

14:00, 17:05 М/ф.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

22:50 «Репортери».

23:15 Т/с «Закон і порядок».

10:00 Д/ф «Розкриття минулого».

10:30 Угорський т/ж.

10:55 Публіцистична програма.

11:40 Д/ф «Золоті роки життя».

12:10 Музична програма духового оркестру.

12:50 «Жива панорама».

13:25 Д/ф «АртСпектр».

13:35 Т/ж «Поліція».

13:50 Х/ф «Біла гвардія».

14:35 Т/ж «Природа і мисливство».

15:00 Теніс.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/с «Найбільші споруди Китаю».

21:45 Д / ф «(Ne) celebrіty».

22:00 Новини і коментарі.

22:25 Голи. Очки. Секунди.

22:35 Д/ф «Родина».

23:00 Х/ф «Бій за Дуклю».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

10:55 «Спорт Час».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 15:40, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00 Різдвяні колядки.

14:30, 16:30, 18:00, 00:55 Новини «Час. Світ».

17:05 М/ф.

19:35 Вечірня казка.

20:00 Кінoвечір з «Мстудіо».

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 11 П’ЯТНИЦЯ 5 ЧЕРВНЯ

08:00, 13:00, 18:30, 21:00 Новини.

08:10 Спорт.

08:20 Новини звідусіль.

08:25, 00:25 Від першої особи.

08:40 Паспортний сервіс.

09:00 Вічне.

09:10, 20:00 Про головне.

10:05 Х/ф «Конфуцій».

12:25 «Схеми».

13:20 Час-Ч.

13:50 К а з к и Л і р н и к а Сашка.

14:00 Школа Мері Поппінс.

14:15 М/ф.

14:25 Дитячі історії.

14:50 Як це?

15:30 Віра. Надія. Любов.

16:30 Музичне турне.

17:40 Театральні сезони.

18:15 Новини. Світ.

18:55 Т/с «Вікендові історії».

21:35 Новини. Спорт.

22:00 Перша студія.

23:00, 00:00 Підсумки.

23:25 На слуху.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН.

08:10, 08:45, 09:10 «Сніданок з 1+1».

08:35 «Маша і ведмідь».

09:40 «Чотири весілля».

11:00 Т / с « Х о р о ш і руки».

12:20, 13:00 «Ворожка».

13:35, 14:10 «Сліпа».

14:45, 15:45 «Сімейні мелодрами».

17:10 Х/ф «Моя кохана Діла».

20:20 «Мультибарбара 2015».

21:00 «Вечірній Київ 2015».

23:00 «Світське життя».

08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 14:00, 16:00, 17:50 Новини.

08:10, 08:35 «Ранок з IНТЕРом».

09:20 Т/с «Курт Сеіт і Шура».

11:15 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським 2».

12:30 «Щастя із пробірки».

13:30, 1 4 : 2 0 « С у д о в і справи».

14:50 «Сімейний суд».

15:40, 16:15 Т/с «Завжди говори «Завжди» 4».

18:10 «Стосується кожного».

20:00 «Подробиці».

21:00 «Чорне дзеркало».

23:30 Х/ф «Моя Русалка, моя Лореляй».

08:00, 18:00 Репортер.

08:05 Єралаш.

12:00 Т/с «Татусеві дочки».

15:55 Т/с «Вороніни».

18:20 Абзац!

19:00 Х/ф «Блондинка в ефірі».

21:00 Х/ф «Сурогати».

22:55 Х/ф «Еквілібріум».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:10, 08:20, 08:35 Ранок на П’ятому.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:25, 17:30, 18:30, 00:30 Час. Важливо.

10:20 Огляд преси.

13:10, 14:10 День.

14:35 Феєрія мандрів.

15:35 Машина часу.

16:15, 16:30, 17:15, 17:35, 18:14, 18:35, 20:00 Україна - понад усе!

21:10 Погляд.

21:40 Час-Тайм.

22:30, 2 3 : 2 5 К і н о з Я.Соколовою.

23:50 Гра інтересів.

08:45 Факти. Ранок.

09:15, 19:15 Надзвичайні новини.

10:10 Т/с «Перетинаючи межу».

11:55, 13:20 Паралельний світ.

12:45, 15:45 Факти. День.

13:35 Провокатор.

14:30, 16:20 Х/ф «Денний дозор».

17:45, 23:00 Т/с «Лягавий».

18:45, 21:05 Факти. Вечір.

20:20 Антизомбі.

21:55 Т/с «Пристрасті за Чапаєм».

08:15 Х/ф «Мандрівка у закоханість».

10:25 Х/ф «Особисте життя лікаря Селіванової».

18:00, 22:00 «Вікна-Новини».

18:45 Т/с «Коли ми вдома».

20:00, 22:45 «Холостяк 5».

00:00 Х / ф « Л ю б о в зла».

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф.

10:05 Жарт за жартом.

10:50 Невідома версія.

11:40, 19:05 Т/с «Вічний поклик».

14:15, 21:30 Т/с «Пуаро Агати Кристі».

16:05 Х/ф «Білий ворон».

17:45 Х/ф «Добре сидимо».

23:20 Т/с «Суто англійські вбивства».

08:30, 15:00, 19:00 «Свідок».

09:00 «Випадковий свідок».

09:50 Т/с «Суто англійські вбивства».

11:40 Т/с «CSI: НьюЙорк - 5».

13:15 Т/с «Копи-новобранці».

15:15 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому».

17:00 «Детективи».

19:30 Х/ф «Навіть не думай - 2».

21:20 Х/ф «База».

23:10 Х/ф «Банда Келлі».

00:05, 08:00, 10:00, 11:00, 13:00, 19:00, 22:00 Вчасно.

00:25, 21:35, 23:45 Музична мозаїка.

08:10, 10:10, 11:10 Ранок на Тисі.

09:00 Д/ф «Автоентузіасти».

09:25 Д/ф «Розкішні маєтки».

12:00, 15:00 Пряма мова.

12:05, 16:20 Більше, ніж хобі.

12:20, 13:35 Мультик.

12:30 Чудесний канал (Запоріжжя).

13:25 Без коментарів.

13:27, 16:35 Календар знаменних дат.

13:30, 1 8 : 0 0 Н о в и н и (угорською мовою).

14:00 Фаребна дуга (словацькою мовою).

14:30 Р у м у н с ь к и й телекур’єр.

15:05 Ф а б р и к а і д е й (Харків).

15:30 Перемога, свята Перемога! (Хмельницький).

16:00 Хороші новини.

16:45, 20:35 Актуально (словацькою мовою).

16:55, 21:50 Літературний монолог.

17:00 Романо джівіпен.

17:20 Розмова без нотацій (Чернігів).

17:50 Поборники незалежності (Полтава).

18:05 «Клуб-700».

18:30 Нова генерація.

18:50, 21:45 Соціальний фактор.

19:25 Громадський сектор.

20:05 Артпростір.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Мистецтво жити.

22:25 Пізній вечір з Мірко.

23:25 Ж и в і с т о р і н к и (Одеса).

08:40, 21:30 «ДжеДАI».

09:00, 18:30, 21:00 Новини «Спецкор».

09:30 «Люстратор 7, 62».

09:40 Т/с «Дев’ять життів Нестора Махно».

12:05 Х/ф «Фанат».

14:00 Х/ф «Фанат-2».

16:00 Х/ф «Америкенбой».

19:00 Х/ф «Міцний захист».

22:00 Х/ф «В ім’я короля».

00:20 Х/ф «В ім’я короля-2».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00 Події.

08:10 Ранок з Україною.

09:15 Зоряний шлях.

10:00, 19:45 «Говорить Україна».

12:20 Звичайні зомбі. Як працює брехня.

14:15, 15:30 Т/с «Адвокат».

18:00 Т/с «Безсмертник. Рай там, де ти».

21:00 Співай як зірка.

23:00 Події дня.

23:30 Х/ф «Коханець для Люсі».

09:30, 21:00 Теніс.

20:30 Т/ж «Спортивні інсайдери».

23:15 Їзда.

08:30, 15:20 Правила життя.

09:20, 16:10 Містична Україна.

10:10, 19:50 У пошуках пригод.

11:50, 21:40 Він і вона. Бій за життя.

12:40 Вижити у Венесуелі.

13:40 Top Gear.

14:30 У пошуках істини.

17:00 Секретні території.

17:50, 20:40 Скарби зі сховищ.

18:50 Вижити попри все.

22:30 Африка.

23:30 Війна всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15 Т/ж ЄС.

15:15 Т/ж шоу-бізнесу.

16:15 Т/ж споживачів «Кошик».

17:15 Т/ж новітніх технологій.

18:15 «Ти вдома!».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:35, 00:35 «Сьогодні вночі».

14:55 «Приватні слідчі».

15:55 Т/с «Таємниця Валентини».

16:55 Т/с «Пам’ятай, Рейна».

17:55 Т/с «Фіорелла».

19:00 Факти.

20:30 Т/с «У горі й радості».

21:15 Т/с «Вогонь і вода».

22:15 «Риба на торті».

23:20 Т / с «Бреши мені!».

12:45 «Астро-шоу».

13:45 «Рефлектор».

14:00 Т/ж про здоровий спосіб життя.

15:00, 19:50 «Фокус».

15:40, 20:25 Т/с «Будапешт вночі та вдень».

16:55 Т/с «Буря».

17:50 Т/с «У полоні кохання».

19:00, 23:30 Новини.

21:45 Т/с «Серед друзів».

09:30, 21:30 Т/с «Дозріваюче вино».

10:40 Т/с «Ординатура».

11:20 Т / с « Д а м а у фаті».

12:25 Т/с «Хлопці не плачуть».

13:20, 17:00 Т/с «NCIS».

15:10 Т/с «Мій друг Монк».

16:05 Т/с «Теорія великого вибуху».

16:30 Т/с «Два з половиною хлопця 6».

18:00, 20:00 Новини.

18:25 «Рефлекс».

19:15 Т/с «Сусіди».

22:45 Х/ф «Турист».

10:00 Т/с «Неш Бріджес».

10:55, 00:55 Т/с «Поліцейський відділок».

11:50, 18:50 «Дуель».

12:20, 19:20 «5 проти 5».

13:00, 17:00, 20:00 Новини.

13:20 Т/ж «Дамський клуб».

14:55 «Уїк-енд».

15:35 Шоу «Несподівана зустріч».

16:30 «ТВ-шанс».

17:25 Т/с «Шахраї в дії 5».

18:00 Т/с «Пригоди інспектора Лінлі».

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 «Що я знаю».

22:40 Д/с «Фетиші соціалізму 2».

23:10 Х / ф « Г а м і л ь тон».

10:05 Д/с «Найбільші будівлі Китаю».

10:45 Т/ф «Спад».

11:55 Д/ф «Ліси Словаччини».

12:10 Д/ф «Телевізійний клуб глухих».

12:40 «Жива панорама».

13:15 Д/ф «АртСпектр».

13:20 Фольклорна програма.

14:00 Теніс. Чоловіки.

19:45 Вечірня казка.

21:00 Д/ф «Від Чорного лісу до Чорного моря».

21:55 Т/ж «Мистецтво».

22:25 Т/ж «Кінорама».

22:55 Х/ф «Засуджені до бою».

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:40 Новини «ЧАС».

09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди.

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10 « Р а н о к з М-студіо».

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15, 14:45, 18:05, 22:05, 00:05 Т/с.

12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів.

13:00, 17:05 М/ф.

14:30, 00:55 Новини «Час. Світ».

15:40 Д/ф.

19:25, 21:55 «Спорт Час».

19:35 Вечірня казка.

20:00 «Точка зору» (прямий ефір).

20:45 « А к т у а л ь н е інтерв’ю».

21:00 «Кіберпростір».

«У ВИДАВЦІВ МІСІЯ НАДТО ВІДПОВІДАЛЬНА», — ПЕРЕКОНАНИЙ ДИРЕКТОР ТДВ «ПАТЕНТ» ІВАН КЛЮЧЕВСЬКИЙ, З ЯКИМ ПОСПІЛКУВАЛИСЯ НАПЕРЕДОДНІ ДНЯ ПРАЦІВНИКІВ ВИДАВНИЦТВ, ПОЛІГРАФІЇ І КНИГОРОЗПОВСЮДЖЕННЯ Іване Івановичу, ситуа-

на книжковому ринку ~~ цію України втішною не на-

звав би…

— Власне, цьому підтвердження — дані Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів: у 2010 році кількість придбаних книг зменшилась на 25 відсотків, порівняно з попереднім 2009-м, у 2011-му відбулося майже таке ж зменшення, відтак і далі не обійшлося без спаду. Це значний удар по книжковому бізнесу, якого ніхто не очікував. Які чинники так негативно вплинули на ситуацію на книжковому ринку?

— Неоднозначно позначилося скорочення державних закупівель для бібліотек. А останній рік в Україні кардинально змінив усе включно з курсом валюти — відомо ж, що поліграфія працює майже стовідсотково на імпортованій сировині й матеріалах. Слід пам’ятати і те, що до 2014 року в Україні домінувала російська книга, імпорт якої займав близько 75 відсотків. То ви вірите в майбутнє української книги?

— Попри всі обставини, українська книга живе і буде жити. Дивіться, щороку «Патент» випускає в світ у середньому 20—22 видання літератури різного напряму, але переважно це художні, наукові, науково-популярні, навчальні, краєзнавчі книги та дитяча література. За цим показником ваше видавництво до якого рівня можна віднести?

~~

~~

~~

~~

звичайно, були представники української діаспори, наші співвітчизники, які живуть у сусідній країні. Але скажу про інше. Наразі прикро, що наші державні відповідні структури не займаються питаннями пропаганди і поширення за кордоном української книги. На празький ярмарок ми та ще кілька закарпатських видавців потрапили виключно завдяки громадським активістам. У нас чомусь усе перекладається на плечі всюдисущих волонтерів. За рік нової влади чи змінилися в Україні підходи в книговиданні?

— Із січня 2015-го в Україні збережено пільгу з ПДВ на книговидання українською мовою. Маємо констатувати, що зменшився російський книжковий імпорт. Щоправда, це більше внаслідок подій на Донбасі, ніж конкретна робота наших державних структур. Чув відгуки багатьох авторів про високу якість ваших видань. Наскільки цьому відповідає рівень технічного оснащення видавництва?

— «Патент» — комплексне виробництво: випуск книги відбувається від набору до палітурок. Потужності підприємства дозволяють виготовити до 30 тисяч примірників книжок у місяць. За останні роки нами були освоєні такі технології в книговиданні, як круглення корінця книжки, блінтові тиснення, вибіркове УФ лакування, інтегральне переплетення.

~~Іван КЛЮЧЕВСЬКИЙ оглядає готову книжку.

— Обсяги випуску літератури «Патентом» — середньої потужності. Звісно, все залежить від накладів, які сьогодні залишаються невисокими. А не лякає те, що з поширенням ноутбуків, планшетів друкована книжка щодалі більше переходить у «цифру»?

— Красива, змістовна і поліграфічно якісна паперова книга потрібна, бо є ще шанувальники саме книги в палітурках. Вона досі залишається для багатьох ще й гарним подарунком. Вам самим доводиться шукати читача? В який спосіб пропагуєте видане вами?

— «Патент» є учасником багатьох вітчизняних і зарубіжних

~~

~~

книжкових ярмарків та виставок. Цього місяця, 14—16 травня, ми брали участь у 21-му Міжнародному книжковому ярмарку в столиці Чехії — місті Празі. Там були представлені наші відомі видання з кулінарної тематики: «Закарпатська кухня», «Угорська кухня» й «Закарпатські ласощі та печива», дитячі книги авторів Івана Хланти і Юрія Шипа, інформаційно-пізнавальні видання про наш край: «12 найцікавішишх місць Закарпаття», «Легенди та перекази Міжгірщини», «Закарпатські замки»… Це якось впливає на формування вашого замовного обсягу видавничого портфеля?

— У Празі вдалося майже все реалізувати. Покупцями,

~~

~~

Напередодні вашого

свята що ~~ професійного хочеться вам, як дирек-

тору, сказати колегампідлеглим?

— Хочу привітати всіх працівників «Патенту» та відзначити з них старшого редактора Тетяну Лазоренко, друкаря Анатолія Ткачука, художнього редактора Василину Куклишин, начальника до друкарської дільниці Юрія Маді, начальника відділу друкарської підготовки Людмилу Улмасову. Всім нам бажаю успіхів на трудовій ниві, здоров’я, миру, щастя й ніколи не розлучатися з книгою. Іване Івановичу, ви особисто скільки років трудового життя віддали книговидавничій справі?

— Прийшов на «Патент» у січні 2000-го. Навіть через 15 років та ситуація на підприємстві згадується з тривогою. «Патент» практично не працював, а в штатах тоді рахувалось 240 людей. Починали з нуля: дещо допомогла обласна влада, підкинув замовлень «Укр­ патент» (роботи тієї вистачило десь на 8 місяців). Було нелегко, але ми вийшли з застою. Сьогодні нові труднощі, і не тільки в нас. Але, я переконаний: треба з вірою настирливо працювати.

~~

Розмовляв Михайло ПОПОВИЧ. Учора Іван Ключевський відзначив 55-річчя від дня народження. До вітань доєднуються з найкращими віншуваннями на многая і благих літ «Новини Закарпаття».

12 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СУБОТА 6 ЧЕРВНЯ

18:10, 20:30 Т/с «Брати за обміном».

20:00 «Подробиці».

23:20 Х/ф «Підміна в одну мить».

10:10 Антизомбі.

11:05 Дістало!

12:10 Громадянська оборона.

12:45 Факти. День.

13:25 Iнсайдер.

21:15 Т/с «Удар у відповідь - 3».

18:45 Факти. Вечір.

19:15 Надзвичайні новини.

00:02 Вчасно.

00:25, 23:15 Музична мозаїка.

08:40 Назбиране (Тернопіль).

08:55, 15:52 Служба розшуку дітей.

09:00, 11:50, 12:50, 16:45 Мультик.

09:20 Відкриваючи світ: Феєрія мандрів.

09:40 За кермом (Харків).

09:55, 16:55, 18:50 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20 Західний експрес.

10:40 Слово депутата.

11:00 Сім’я від А до Я (Полтава).

14:25 Т/с «Пристрасті за Чапаєм».

08:30 09:15 10:00 10:15 11:00 11:30

«Золотий гусак». Перша студія. Зроблено в Європі. Нотатки на глобусі. Книга ua. Д/ф «Секрети довголіття».

12:30 Д/ф «Ляльки та іграшки».

13:00 Світло.

13:55 Д/с «Сага старовинної пущі».

15:20 Спорт.

16:15 Бокс.

16:45 Музичні салони ARTE.

18:00 Х / ф Бога».

«Нога

19:55 Д/ф «Волинянин».

21:00 Новини.

21:40 Утеодин з Майклом Щуром.

22:10 Iнша музика з Олексієм Коганом.

22:40 Лотерея.

23:00 День янгола.

00:05 Підсумки.

08:00, 08:30 «Качині історії».

08:55 «Маша і ведмідь».

09:30 «Світське життя».

10:35 Х/ф «Вагітна бабуся».

14:25 «Вечірній Київ».

16:30 «Вечірній квартал».

18:30 «Розсміши коміка».

19:30 ТСН.

20:15 «Українські сенсації».

21:00 «Ліга сміху».

00:00 Х/ф «Божевільне побачення».

08:40 «Школа доктора Комаровського».

09:30 Новини.

10:00 Х/ф «Принцеса на бобах».

12:10 Т/с «Серафима Прекрасна».

10:00 Ревізор.

12:25 Страсті за Ревізором.

14:30 Х/ф «Все або нічого».

16:55 Х/ф «Блондинка в ефірі».

18:55 Х/ф «Білі ципоньки».

21:00 Х/ф «Хенкок».

22:55 Х/ф «Район N9».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Не перший погляд.

09:15 Мамина школа.

09:35 Укравтоконтинент.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:35 ПроОбраз з Наталкою Фіцич.

11:10 Автопілот-тест.

11:35 Майстри ремонту.

13:10 Драйв.

14:10 Капітал.

14:35 Хроніка дня.

15:35 В кабінетах.

16:17 Палата.

17:15 Міграційний вектор.

17:35 Машина часу.

18:05 Фінансовий тиждень.

18:35 Фактор безпеки.

19:35, 20:15, 20:35 Україна - понад усе!

21:10, 00:35 Велика політика.

21:35 Вікно в Америку.

22:35 Особливий погляд.

22:50 Гра інтересів.

23:35 Iсторія успіху.

09:10 Секретний фронт.

20:10 Х/ф «Лузери».

22:00 Х/ф «Хлопчакинальотчики».

08:00 «Караоке на Майдані».

09:00 «Все буде смачно!».

11:20 Х / ф « Б у д ь т е моїм чоловіком...».

13:10 Т/с «Коли ми вдома».

14:45 «Холостяк - 5».

18:00 Х/ф «Бабине літо».

21:45 Х/ф «Дівчата».

23:45

«Давай поговоримо про секс 2».

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф.

10:30 Смішні люди.

11:55, 12:25 Криве дзеркало.

12:55 Х/ф «Добре сидимо».

14:10 Х/ф «Білий ворон».

15:50 Х/ф «Молоді».

17:25 Т/с «Вогнем і мечем».

21:10 Т/с «Успіх за будь-яку ціну / Столиця гріха».

11:30 «Речовий доказ». Шакаляча робота.

12:00 «Головний свідок».

12:55 «Випадковий свідок».

13:30 «Правда життя».

14:00 Х/ф «Банда Келлі».

16:00 Т/с «Далекобійники».

19:30 Т/с «Грабуй награбоване».

23:00 «Голі та смішні».

23:55 Х/ф «База».

11:20 М/ф «Коник-горбоконик».

11:30 «Поворот 180 градусів».

12:00 Інтелектуальні бої.

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Мистецтво жити.

14:00 На власні очі (німецькою мовою).

14:20 Точка зору (угорською мовою).

15:00 Дитяча година.

16:00 Відкрита лекція.

17:00 Русинська родина.

17:30 Від суботи до суботи.

18:05 Євровектор.

18:20 Парадьошка (жіночий клуб).

19:00 Огляд тижня.

19:30 Приватна бесіда.

20:00 Незвідане Закарпаття.

20:30 Звірі в квартирі (Миколаїв).

20:45 Кольорові сни.

21:05 Територія творчості.

21:15 Про головне.

22:35 Життя on-lіne.

09:40 «Вайпаут».

12:00 «Top Gear».

13:00 «ДжеДАI».

ПАТ “Закарпаттяобленерго” інформує про введення з 01.06.2015 роздрібних тарифів на електричну енергію Відповідно до Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з постачання електричної енергії за регульованим тарифом, затверджених постановою НКРЕ від 13.06.1996 № 15/1 (зі змінами), та згідно з постановами НКРЕ від 22.10.2004 № 1030 (зі змінами), від 11.03.2010 № 218 (зі змінами) та постанови НКРЕКП від 26.05.2015 № 1619 тарифи на електричну енергію для всіх категорій споживачів, крім населення, становлять: Класи напруги: № 1 клас (27,5 кВ та вище), 2 клас (до 27,5 кВ) Групи споживачів п/п коп./кВт·год коп./кВт·год Без ПДВ ПДВ ВСЬОГО Без ПДВ ПДВ ВСЬОГО Промислові та прирівняні до них споживачі з 1 125,45 25,09 150,54 143,05 28,61 171,66 приєднаною потужністю 750 кВА і більше Промислові та прирівняні до них споживачі з 2 125,45 25,09 150,54 143,05 28,61 171,66 приєднаною потужністю до 750 кВА Електрифікований залізничний транспорт 3 125,45 25,09 150,54 143,05 28,61 171,66 Непромислові споживачі 4 125,45 25,09 150,54 143,05 28,61 171,66 Сільськогосподарські споживачі-виробники 125,45 25,09 150,54 143,05 у межах 35,76 зон доби* Зовнішнє освітлення населених інші 6. пунктів години 143,05 доби Комунально-побутові потреби релігійних 7.

52,50 організацій Плата за перевищення договірної величини потужності згідно постанови НКРЕ від 11.06.

13,26 8.

1999 р. № 784, грн./кВт. * Межі зон доби для зовнішнього освітлення населених пунктів у ЧЕРВНІ 2015 року: з 2200 до 400 години.

5

28,61

171,66

7,15

42,91

28,61

171,66

10,50

63,00

Згідно з факсограмою ДП «НЕК «Укренерго» від 25.11.2014 № 06-1-1/13396 та постановою НКРЕ від 20.12.2001 № 1241 (зі змінами), для визначення меж тарифних зон та рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, встановлюються такі тарифні коефіцієнти: напівпікови Період часу нічний денний піковий й Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу 0,35 1,8 тарифні коефіцієнти 8 16 тривалість періоду, годин межі тарифних зон у ЧЕРВНІ 00 00 7.00-2300 23 -7 2015 р.

-

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу 0,25 1,02 1,8 тарифні коефіцієнти.

7 11 6 тривалість періоду, годин 00 00 7 -8 ; 00 8 -1100; межі тарифних зон у ЧЕРВНІ 00 00 00 00 11 -20 ; 24 -7 00 00 2015 р.

-23 20 00 00 23 -24 Примітка: ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу, для споживачів відповідного класу напруги, на відповідний тарифний коєфіцієнт. Розрахунок роздрібних тарифів здійснено на підставі даних, затверджених відповідними постановами НКРЕ, а саме: Середня закупівельна ціна на розрахунковий **1173,08 період, гривні за 1 МВт·год Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в 0,0513 електричних мережах - відносні одиниці (1 клас напруги- 35 кВ та вище) Економічний коефіцієнт нормативних технологічних витрат електроенергії в 0,1309 електричних мережах - відносні одиниці (2 клас напруги - менше 35 кВ) Тариф на передачу електричної енергії (1 29,06 клас напруги 35-110 кВ), грн/МВт·год Тариф на передачу електричної енергії (2 152,58 клас напруги 0,4-10 кВ), грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії 12,44 для споживачів 1 групи, грн/МВт·год Тариф на постачання електричної енергії для споживачів 2 групи, грн/МВт·год

62,21

Розрахована згідно пост.НКРЕ від 22.01.2001 р. № 47 (зі змінами) Постанова НКРЕ від 19.03.2015 №805

Постанова НКРЕ від 19.03.2015 №805 Постанова НКРЕКП від 18.12.2014 р. № 856 Постанова НКРЕКП від 18.12.2014 р. № 856 Постанова НКРЕКП від 18.12.2014 р. № 856 Постанова НКРЕКП від 18.12.2014 р. № 856

** застосовується для проведення розрахунків у червні 2015 року за перетікання реактивної енергії

14:00 Х/ф «Останній легіон».

16:00 Х/ф «Конан-руйнівник».

18:00 Х/ф «В ім’я короля».

20:20 Х/ф «В ім’я короля-2».

22:20 Х/ф «В ім’я короля-3».

00:10 Т / с « Б і б л і я . Шлях апостолів».

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

13:00 Т/ж «Пропаганда».

14:00 Т / с « K n і g h t Rіder».

15:05 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:05 Шоу «Каса!».

17:10 Х/ф «Трюфелі».

19:00 Факти.

10:00 Реальна містика.

11:00 Х/ф «Коханець для Люсі».

12:50, 15:20 Т/с «Причал любові і надії».

20:05 Х/ф «Я не знаю, як вона робить це».

22:00 Конкурс краси.

23:35 Х/ф «S.O.S. кохання!».

15:00, 19:00 Події.

17:00, 19:40 Т/с «Печалі й радості Надії».

21:30 Футбол. Фінал ЛЧ. «Ювентус» (Iталія) - «Барселона» (Iспанія).

00:05 Таємний код зламаний. Молодість.

09:30, 10:30, 14:30 Теніс.

10:00 Т/ж «Спортивні інсайдери».

13:30 Туристичні автомобілі.

22:45 Їзда.

00:30 Ралі.

08:30 У пошуках істини.

10:10 1492: як світ став іншим.

12:00 Королівський Лондон.

13:00 Африка.

16:00 У пошуках пригод.

18:30 Містична Україна.

21:00 Карл Великий.

00:00 Війна всередині нас.

00:50 СБУ. Спецоперація.

11:50 Туристичний т/ж.

12:10 Т/ж автомобіліста.

12:40 «Трендманія».

13:10 «Брендманія».

13:40 Кулінарне шоу.

14:15 Т/с «Виховування дитини».

15:15 Т/с «Білий комірець».

16:15 Х/ф «Більше ніж спорт».

19:00 Новини.

19:50 «Фокус плюс».

20:10 Х/ф «Смертельні інструменти. Місто кісток».

22:35 Х/ф «Секс у великому місті 2».

08:40 М/с «Кунг фу Панда 2».

09:40 Х/ф «Один день у Нью-Йорку».

11:25 Т/с «Крок за кроком».

12:20 Х/ф «Кубок Венери».

14:25 Х / ф «Потік слів».

16:25 Родин/ф «Уїлл».

19:20 «Вершки суспільства».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Нон-стоп».

23:40 Х/ф «Втікач».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15, 18:15 Т/ж шоу-бізнесу.

15:15 Т/ж автомобілістів.

16:15 «Карпатський експрес».

17:15 «Світ».

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

15:55 Д/ф «Фетиші соціалізму 2».

16:25 Шоу «Що я знаю».

17:50 «Уїк-енд».

18:20 Т/ж «Зведи дім, посади дерево».

19:00 Шоу «Словаччина смакує».

19:30 «Таксі».

20:00 Новини.

20:45 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Футбол. Ліга чемпіонів. Фінал. Барселона-Ювентус.

09:30 Т/ж «Телевікенд».

09:55 Д/ф «Від Чорного лісу до Чорного моря».

10:50 Новини народних меншин.

10:55 Д/ф «Дорога».

11:25 Д/ф «Золоті роки життя».

11:50 Д/с «Генерація Землі».

12:40 Дискусійний ринг.

13:45 Д/с «Родичі».

14:20 «Хвіртка».

15:05 Д/с «Фермерське ревю».

15:30 Т/ж Європейської ліги.

16:00 Теніс.

19:00 Д/ф «Кілька років тому...».

19:25 Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».

19:45 Вечірня казка.

20:55 Д/ф «Долі: до 70-ліття визволення від фашизму».

21:05 Д/ф «Померти за Варшаву».

22:00 Д/с «Історії».

22:05 «Ангели-охоронці».

22:35 Х / ф « Ш у к а ч пляжу в зимову пору».

00:00 Т/ж «Кінорама».

08:00, 12:00, 17:05 Д/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30 Новини «Час».

09:05, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:10, 15:00 М/ф.

08:55 М / с « В е с е л а ферма».

09:10 М/с «Як приборкати дракона 2».

09:35 «Фідлібум».

10:05 «Равлики».

10:40 Шоу «Дайте час».

11:05 Т/с «Чоловік з місією».

11:50 Д/ф «On aіr».

12:25 Т/с «Мої доньки».

14:05, 00:00 Х/ф «Текумзе».

26 травня у колі рідних та друзів відзначив своє 60-річчя доброзичливий, щирий, турботливий тато, дідусь та кум Олександр Петрович Шаповалов із села Костева Пастіль Великоберезнянського району. Щиро вітаємо вас, дорогий наш ювіляре, бажаємо міцного здоров’я, щастя, довголіття, Божого благословення.

13:00, 23:35 Х/ф.

19:45 Вечірня казка.

20:00 «Загудеме в’єдно в Рокаш - оркестрі».

22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

Нехай душа у вас ніколи не старіє, На білій скатертині будуть хліб і сіль, Своїм теплом вас завжди сонце гріє, Слова подяки линуть звідусіль. В житті нехай все буде, що потрібно, Без чого не складається життя, Любов, здоров’я, щастя, дружба Та вічна нестаріюча душа. З повагою та любов’ю дружина, діти, онуки, куми та похресниця Наталія.

Сьогодні О р и с я Мийсарош із Рахівщини святкує свій чудовий ювілей. Найрідніша, люба матусю, зі святом тебе, дорогенька! Хай кожен день ясніє небом чистим, Світанки сяють,скупані в росі, У серці радість розквіта іскриста І мрії хай збуваються усі. Хай молодість твоя ще довго квітне, Усмішка сяє на твоїх устах І лиш хороше,радісне,привітне, Тобі в житті перетинає шлях! З днем народження! Нехай в цей святковий день Твоє добре серце відчує, Яка ти нам всім дорога, Як сильно ми всі тебе любим! Мамочко, ти наповнюєш наше життя ентузіазмом, любов’ю і добротою. Дякуємо, що ти завжди поруч. Рідні та близькі.

10:55 «Спорт Час».

11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Точка зору».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

До відома сільгосппідприємств і фермерів! Кооперативне підприємство «Кольчинська хлібопекарня» Мукачівської райспоживспілки на вигідних умовах здає в оренду млинарське обладнання марки ОПМ-Об Фермер. За довідками звертатись за тел. (03131) 2-20-09, 4-31-47 факс.

Прошу повернути за винагороду

втрачений дозвіл для в’їзду в Словацьку Республіку на вантажний автомобіль (держномер АО 9247АН, та причіп держномер АО 3979ХХ), виданий на прізвище Вуксти Василя Івановича. Звертатися за тел. (067) 310-52-82.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 13 НЕДІЛЯ 7 ЧЕРВНЯ

08:20 «Золотий гусак».

08:40 Тепло.ua.

09:05 Як це?

09:30 Хто в домі хазяїн?

09:50 М/ф.

10:00 Школа Мері Поппінс.

10:20 Хочу бути.

10:45 Спецпроект «Хай завжди буде сонце!».

11:50 Х/ф «Нога Бога».

13:50 Д/ф «Секрети довголіття».

14:50 Фольк-musіc.

16:15 Т/с «Вікендові історії».

18:15 Театральні сезони.

18:50 Х/ф «Партія в шахи».

21:00 Новини.

21:40 Перша шпальта.

22:15 Альтернативна музика. Atomіc Sіmao.

23:00 День янгола.

00:05 Підсумки.

08:05, 08:35 «Качині історії».

09:00 «Лото-забава».

09:40 М/ф «Ескімоска - 2: пригоди в Арктиці».

09:45 «Маша і ведмідь».

10:15, 19:30 ТСН.

11:00 «Світ навиворіт: Латинська Америка».

12:00 «Iнспектор Фреймут 2».

13:20 «Чотири весілля».

14:30 «Ліга сміху».

17:40 Х/ф «Спортлото 82».

21:00 «Голос країни 5».

00:10 Х/ф «Адам».

08:30 «Готуємо разом».

09:30 «Новини».

10:00 «Орел і Решка. Ювілейний сезон».

11:00 «Орел і Решка. На краю світу».

12:00 Т/с «Серафима Прекрасна».

18:10, 21:30 Т/с «Брати за обміном».

20:00 «Подробиці тижня».

00:10 Х/ф «Вагома підстава для вбивства».

08:00 М/с «Пінгвіни Мадагаскару».

09:45 Kіds Tіme.

09:50 М/с «Том і Джеррі».

11:10 М/ф «Король Сафарі».

13:00 Х/ф «Білі ципоньки».

15:05 Х/ф «Патруль часу».

17:10 Х/ф «Хенкок».

19:00 Х/ф «Чорний лицар».

21:00 Х / ф «Жива сталь».

23:40 Х/ф «Похмурі небеса».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00, 00:00 Час новин.

08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:25, 20:30, 22:30, 23:30, 00:30 Час. Важливо.

08:35 Феєрія мандрів.

09:10, 14:35 Велика політика.

09:35, 00:35 Вікно в Америку.

09:50 Сніданок з Iскрою.

10:10 Кордон держави.

10:35 Фактор безпеки.

11:10 Машина часу.

11:35 Технопарк.

12:15 Модне здоров’я.

13:15 Мотор.

13:35 Діалоги з патріархом.

14:15 Мамина школа.

15:35 ПроОбраз з Наталкою Фіцич.

16:10, 16:40, 17:10, 17:35 «Єдина родина».

18:30 Вікно в Європу.

19:25, 20:35 Україна - понад усе!

21:00 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем.

21:40 Час-Тайм.

22:20 В кабінетах.

22:35 Територія закону.

23:35 Фінансовий тиждень.

09:05 Зірка YouTube.

11:45, 13:00 Дивитись усім!

12:45 Факти. День.

13:35 Дизель-шоу.

14:50 Х/ф «Лузери».

16:40 Х/ф «Хлопчакинальотчики».

18:45 Факти тижня з Оксаною Соколовою.

20:20 Х/ф «Снайпер-3».

22:05 Х/ф «Снайпер-4. Перезавантаження».

23:55 Х/ф «Ред: Мисливиця на перевертнів».

09:00 «Все буде смачно!».

10:20 «Караоке на Майдані».

11:15 «Містичні історії-2 з Павлом Костіциним».

15:10 Х / ф « Б а б и н е літо».

19:00 «Слідство ведуть екстрасенси».

20:55 Х/ф «Здрастуйте вам!».

23:00 Х/ф «Дванадцять стільців».

09:00 «Top shop».

09:30 М/ф.

11:15 Смішні люди.

12:40 Криве дзеркало.

13:10 Т/с «Вогнем і мечем».

16:55 Т/с «Варварина земля».

21:05 Т/с «Успіх за будь-яку ціну / Столиця гріха».

11:30 «Легенди карного розшуку». Бандитські пристрасті.

12:00 «Агенти впливу».

12:55, 22:45 «Випадковий свідок».

13:25 Х/ф «Колишніх агентів не буває».

15:20 Х/ф «Навіть не думай - 2».

17:10 «Уральські пельмені - 20 років у тісті!».

19:00 Т/с «Повернення додому».

23:00 «Головний свідок».

00:00 Х/ф «У надрах кошмару».

00:05 Хіт-парад.

00:25 Музична мозаїка.

08:00 Від суботи до суботи.

08:30 Євровектор.

08:45, 16:45, 19:45 Територія творчості.

08:55 Служба розшуку дітей.

09:00 Дитяча година.

09:55, 19:55 Соціальний фактор.

10:00, 13:00 Хороші новини.

10:20, 16:00 Музичний вікенд.

11:00 Сім’я від А до Я (Полтава).

11:20, 12:00 Мультик.

11:30 «Клуб 700».

12:30 Приватна бесіда.

13:27, 18:00 Календар знаменних дат.

13:30 Артпростір.

14:00 Румунське слово.

14:30 Словацькі погляди (словацькою мовою).

15:00 Вітаємо піснею.

17:00 Дзеркала часу.

17:30 Одкровення.

18:05 Шовкова косиця.

18:20 Sound Check.

19:00 Відкрита лекція.

20:00 Шлях до себе.

20:30 Західний експрес.

20:45 Кольорові сни.

21:05 Огляд тижня.

21:30 Пізній вечір з Мірко.

22:30 Х/ф «Дорога на Феафілд».

09:00 «Бушидо».

10:00 «Легенди кікбоксінгу».

11:00 «Люстратор 7, 62».

12:00 Д / п « С т р а ш н е завтра. Донбас: люди».

13:00 «Секретні матеріали».

14:00 Т/с «Біблія. Шлях апостолів».

17:00 Х/ф «В ім’я короля-3».

19:00 Х/ф «Некерований».

21:00 Х/ф «Професіонал».

23:15 Х/ф «Механік».

УГЛЯНСЬКІ ВОЛОНТЕРИ АКТИВНО ДОПОМАГАЮТЬ БІЙЦЯМ 128-ї БРИГАДИ Непоправна втрата – загибель у зоні АТО бійця 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади Олександра Шимона поріднила громаду села з військовою бригадою, в якій служив їх земляк. Мешканці села після трагедії взяли шефство над солдатами і постійно їм допомагають. Там, на фронті, Олександр обіцяв запросити усіх бойових товаришів до себе на весілля, яке ось-ось намічалося. Не судилось… Тепер сім’я Шимонів часто приймає гостей у військовій формі. І не лише через смерть сина Олександра. Додому приїжджають ще їх двоє дітей — військові Віталій та Іван, які за контрактом несуть службу в Збройних силах України. Дізнавшись після похорону Олександра, у яких непростих умовах доводиться служити нашим солдатам, у селі було організовано збір допомоги. Очолив цю роботу Віталій Богдан. «Буквально за декілька днів нам тоді вдалося зібрати майже 9 тонн необхідних продуктів харчування, одягу та інших матеріальних засобів», — розповідає волонтер. До акції долучилися небайдужі мешканці села Угля та навколишніх сіл, навчальні заклади, приватні підприємці, релігійні громади тощо. Неабияку допомогу під час формування вантажів надавав Ужгородський благодійний фонд «Дім милосердя». Його керівники Василь Фенчак та Валерій Валько не раз їздили на схід у супроводі углянських волонтерів. Везли бійцям продукти харчування, одяг та вісточку з рідного дому. Тоді там, під Дебальцевом, ця підтримка була необхідна нашим солдатам як повітря. Згодом волонтери зібрали кошти і купили для бійців джип, який під час однієї з поїздок доставили у Дебальцево. І він став у нагоді при виході зі сумнозвісного «дебальцівського кільця».

— Коли на головній дорозі, по якій їхала спецтехніка, утворилися затори, ми на джипі могли легко маневрувати. Це і допомогло нам вибратися із меншими втратами, — пригадує командир роти підполковник Віталій Погасій. Загалом за час проведення АТО громада сіл Углянського куща закупила три автомобілі для потреб 128-ї бригади, а два мікроавтобуси передали для користування волонтерам, які на сході займаються благодійною

діяльністю. Окрім цього, майже 48 тонн різної допомоги було відвезено у гарячі точки на схід для бійців та мирного населення окупованих територій.

— Не передати словами, як багато для нас зробили земляки нашого побратима Шимона, якою неоціненною є для нас ця допомога, — наголошує підполковник Віталій Погасій, командир РВБ 128-ї ОГПБр. Втім, важливою для наших бійців є не лише допомога, а й дружба, яка, можна сказати, їх навіть поріднила. Тому нема такого дня, щоб волонтери не телефонували, не цікавились, як служба. А дізнавшись, що бійці готуються на полігоні з подальшим від’їздом на передову, углянці зібрали і доставили у Мукачево черговий вантаж. Попередній досвід показав, як важко інколи у польових умовах обійтися без елементарних побутових речей. Тому на цей раз за допомогою волонтерів військових укомплектували всім до найменших дрібниць — продуктами, питною водою, інструментами для ремонту військової техніки та будівництва бліндажів, посудом, ліжками з матрацами. Не забули і про одяг та взуття, засоби гігієни. Всю цю вкрай необхідну допомогу вдалося закупити за кошти небайдужих меценатів. Зокрема, майже 50 тисяч гривень на потреби армії надав уже згаданий раніше «Дім милосердя». А на знак вдячності перед від’їздом на полігон, а відтак на передову бійці підписалися на українському прапорі й передали його углянським волонтерам. Любов НЕМЕШ. Тячівський район.

11:30 Т/с «Печалі й радості Надії».

15:20 Х/ф «Коли не вистачає любові».

17:15, 20:00 Т/с «А сніг кружляє...».

19:00 Події тижня з Олегом Панютою.

22:00 Х/ф «Ця жінка до мене».

09:30, 16:00, 21:45 Теніс.

11:30, 22:15 Т/ж «Спортивні інсайдери».

12:00 Туристичні автомобілі.

14:00, 19:45 Велоспорт.

19:00 Спортивні курйози.

19:15 Мотоцикли.

22:45 Футбол.

08:30 У пошуках істини.

10:10 Карл Великий.

13:00 Африка.

14:00 Незнайома Африка.

15:00 Африка. За лаштунками.

16:00 У пошуках пригод.

18:30 Містична Україна.

21:00 1492: як світ став іншим.

23:00 Королівський Лондон.

00:00 Війна всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:01, 00:00 Новини.

13:41 «Сьогодні вранці».

13:54, 14:41, 15:41, 16:41, 17:41, 18:41 «Сьогодні вдень».

14:15, 18:15 Т/ж автомобілістів.

15:15 «Ти вдома!».

16:15 Т/ж моди.

17:15 Т/ж шоу-бізнесу.

18:52, 19:28, 21:30, 22:25 «Сьогодні ввечері».

21:25 Новини спорту.

22:55, 23:36, 00:35 «Сьогодні вночі».

13:10 « К у х н я Штал».

Юдіти

13:40 «Школа ремонту».

14:45 Т / с «Knіght Rіder».

15:50 Т/с «Уокер - техаський рейнджер».

16:50 Х/ф «Божевільний професор 2. Сім’я Клампів».

19:00 Факти.

19:55 «Школа вокалу».

22:20 «Фрідерікус».

23:35 Х / ф « З а л і з н а леді».

12:00 Музична програма.

12:30 Т/ж автомобіліста.

13:00 Т / с « С у ч а с н а сім’я».

13:30 Т/с «Милі обманщиці».

14:35 Х/ф «Що ти робиш!».

16:40 Х/ф «Немає двох без чотирьох».

19:00 Новини.

19:50 Т/с «Кобра 11».

20:50 Х/ф «Мисливець за головами».

23:00 Х/ф «Дружина мандрівника в часі».

08:40 М/ф «Кунг фу Панда 2».

09:35 Т/с «Супердівчата в дії».

11:20 Т/с «Крок за кроком».

12:20 Х/ф «Турист».

14:25 Х/ф «Нон-стоп».

16:35 Х/ф «Викрадення».

18:45 Т/с «Сусіди».

19:25 «Креденц».

20:00 Новини.

21:30 Х/ф «Експрес перевезення».

23:30 Х/ф «Чорна година».

08:55 М/с «Весела ферма».

09:05 М/с «Як приборкати дракона 2».

09:30 «Дивовижне ательє».

09:55 Т/ж «Мегамозок».

10:25 Т/ж «Автосалон».

11:00 Святкування Божого Тіла.

12:50 Д/ф «Історія».

14:00 Д/ф «Громадянин за дверима».

Колектив ТДВ «Патент» вітає свого шановного директора Івана Івановича Ключевського з 55-річчям та приєднується до найдорожчих йому — мами Ганни Степанівни, дружини Оксани, дочки Ірини, сина Ігоря, невістки Анюти, внука Олежика та інших родичів і друзів — з побажаннями довгих літ у здоров’ї, відрадними успіхами у праці під мирним небом у Господній благодаті. Най цвіте життя щасливе, Кожна днина гожа, Все, що радісне, красиве, Й щедра ласка Божа.

Листоноша Ольга Михайлівна Шуха із села Бобовище Мукачівського району відзначає життєвий ювілей. Дорогій нашій іменинниці бажаємо здоров’я міцного, щедрот життєвих, світла в оселі, порозуміння і шани в колі рідні. Хай доля дарує радість, Багато щастя і добра! Хай невдачі оминають Життя шлях до 100-ліття. Колеги-поштовики.

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантної посади головного спеціаліста із забезпечення зв’язків із засобами масової інформації (прес-секретаря). Вимоги до кандидата на посаду головного спеціаліста із забезпечення зв’язків із засобами масової інформації (прес-секретаря): повна вища освіта за спеціальністю «Журналістика» з освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра, стаж роботи на посадах державної служби чи в органах місцевого самоврядування або в засобах масової інформації не менше трьох років. До участі подаються документи: заява про участь у конкурсі; особова картка П-2 ДС з відповідними додатками; дві фотокартки розміром

14:30 Т/с «Агата Крісті: Пуаро».

16:05, 00:40 Х/ф «Подорож з Ангелом».

17:30 «Ніхто не досконалий».

18:45 Т/ж «Гайда на город».

19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини.

20:50 Голи. Очки. Секунди.

21:20 Х/ф «Подряпина від тигриці» 1-2 с.

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Хвіртка».

10:15 Д/с «Фермерське ревю».

10:35 Т/ж «Тест».

10:45 Д/ф «Родина».

11:10 Д/ф «On aіr».

11:35 Д/ф «Померти за Варшаву».

12:25 Казка «Петерко і Кох».

13:20 Д/ф «Актори-легенди».

13:40 Д/ф «Несподівана зустріч».

14:55 Д/с «Орієнтація».

15:20 Д/ф «Слово».

15:25 «Ангели-охоронці».

16:00 Теніс.

19:45 Вечірня казка.

20:55 Д/ф «Долі: до 70-ліття перемоги над фашизмом».

21:00 Д/ф «Справа депозитаріїв».

21:10 Д/ф «Охорона».

22:25 Гонки.

23:35 Д/ф «Ніч в архіві».

08:00 Д/ф.

08:30, 1 0 : 3 0 Н о в и н и «Час».

09:00, 12:25, 17:00 «Церковний календар».

09:05 «Топ-Хіт 20».

11:05, 16:55, 21:10 Прогноз погоди.

11:10, 16:25 «З вірою в серці».

11:15 «Загудеме в’єдно в Рокаш - оркестрі».

12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття.

12:55, 14:55 Гороскоп.

13:00, 18:30, 23:35 Х/ф.

15:00, 17:05 М/ф.

20:00 Вечірня казка.

20:20 Підсумковий випуск «7 днів».

21:15 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

У цю красну пору свій день народження відзначає Людмила Олександрівна Бойок — листоноша відділення поштового зв’язку смт Середнє на Ужгородщині. Наші побажання іменинниці: залишайся гарною, милою і щасливою. Міцного здоров’я, енергії і благополуччя, достатку в хаті, ніколи не сумувати, Божого благословення і великого натхнення на життєвому шляху. Колектив ВПЗ.

TT АНОНС «НЗ»

4 червня (четвер) на спортивних майданчиках обласної ДЮСШ в місті Ужгороді (за спорткомплексом «Юність») пройде традиційний турнір з мініфутболу серед журналістів. У змаганнях візьмуть участь футбольні команди ЗМІ, до складу яких входитимуть працівники редакцій та члени їхніх сімей, а також активні дописувачі. Урочисте відкриття турніру – о 14:30. Оргкомітет.

4x6 см; копії документів про освіту, підвищення кваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; декларація про майно, доходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України «Про засади запобігання і протидії корупції»; копія документа, який посвідчує особу; копія військового квитка (для військовослужбовців або військовозобов’язаних); медична довідка про стан здоров’я за формою, затвердженою МОЗ (форма 133/о); довідка про допуск до державної таємниці (у разі його наявності). Документи приймаються впродовж 30 календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: м.Ужгород, вул. Загорська, 53. тел.

64-05-44. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою.

14 АКЦЕНТИ

№№ 58—59 (4375—4376)

30 травня 2015 року

TT АРИФМЕТИКА СВЯТА

ВИПУСКНИЙ-2015 ОБІЙДЕТЬСЯ У… НОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР

У

ці дні проходять шкільні випускні бали. Якщо торік підготовку до них як випускники, так і батьки розпочали за кілька місяців, то цьогоріч готуватися до важливої події дехто почав ще торік, 1 вересня. А все через стрибки цін.

Моя співрозмовниця (мама випуск­ ниці з Мукачева) розповіла, що сукню купили дешево у магазині одразу після Нового року – за 1800 гривень. Йдеться про класичне плаття синього кольору з гіпюром та камінцями, а поясок до нього підібрали золотистого кольору. «Дуже задоволені, бо доньці підходить до очей, дуже гарно в ньому виглядає», — каже мама. Ми ж зайшли в кілька магазинів у центрі Ужгорода. Скажу чесно, такого вибору не очікувала. Сукні акуратно запаковані у целофан. Ще б пак — старт цін від 1500 і до 10 тисяч гривень. Але є й варіанти «сірої мишки» за 500 гривень. Різні кольори, різні стилі, із блискітками і

без. У майстернях замовлень також було багато. Дизайнерки відзначають два «писки сезону-2015»: грецька витонченість і безтурботне міні. Взуття — також важлива складова гардеробу для випускного. Не повірите, але ціна… як і сукні — 1300—2000 грн. Щоправда, є й дешевше. Моя співрозмовниця, до прикладу, взула випускницю за 550 гривень. Придбала туфлі бежевого кольору. Біжутерія, до речі, нині не дуже в моді, особливо до випускних суконь. Юна мукачівка каже, що матиме тільки сережки й браслет. Плюс вже домовилася про зачіску (200 грн). Ну й макіяж – 180 гривень, а якщо хочете накладні вії, то потягне на всі 200. Нині в моді природність як у зачісках, так і в макіяжі. Припарадити батьків на випускний — окрема історія. Але й це ще не все. Донька співрозмовниці каже, що батьки однокласників шукали бюджетне кафе. Знайшли, де просять 350 гривень за людину. Йдуть троє. Плюс тамада, діджей. На ці та

~~Торік випускний мав національний колорит. інші потреби здавали щомісяця певну суму грошей. «А от із фотоальбомами сталася оказія — хотіли виготовити, відтак вийшло по-іншому. Тому буде

фотокнига за 320 гривень», — каже дівчина. Тож рахуємо (по мінімуму): 1800 — сукня, туфлі — 550, нижня білизна — 200 гривень, біжутерія — 200, зачіска — 200, макіяж — 180, ресторан на трьох — 1050, дещо прикупити батькові і мамі — щонайменше 1000 гривень, фотокнига — 320, плюс букет – 70 гривень, плюс гроші, які здавали щомісяця. Виходить більше 6,5 тисячі гривень. У батьків, у яких школу закінчують сини, клопотів трохи менше. Ненька одного з таких ужгородських випускників каже, що вже приготувалися до свята. Навіть підстригся (35 гривень). Але тепер у хлопців у моді ще й укладки, то тоді вийде до сотні. Вдягти сина не завдало клопоту ще й тому, що у класі домовилися: всі хлопці будуть мати класичні штани чорного кольору та білу сорочку. Купували все на ринку. Штани знайшли за 300, а сорочку –за 250 гривень, туфлі — за 600 гривень. Звісно, що були й дорожчі варіанти. Але рахуємо по мінімуму, і в підсумку з рестораном, букетом, внесками на потреби школи тощо у нас вийшло близько 3 тисяч гривень. Ну й нехай! Випускний же тільки раз у житті. Оксана ШТЕФАНЬО. Фото з архіву автора.

TT СВІЙ ПОГЛЯД

«УКРАЇНСЬКІ БІБЛІОТЕКИ ДУЖЕ ЦІКАВЛЯТЬ ЧЕХІВ», — КАЖЕ ЗАКАРПАТСЬКИЙ БІБЛІОТЕКАР, ЯКА НИНІ ПРАЦЮЄ В БРНО

У

більшості закарпатців Чехія асоціюється із заробітками. Але є краяни, для яких ця країна відкрила двері своїх університетів та стала джерелом інформації для наукових досліджень. А яке навчання та пошуки можливі без бібліотеки? Чеські книгозбірні вражають українців своїми технічними можливостями і простотою у користуванні. Саме про це ми сьогодні говоримо з фахівцем у цій сфері — працівником бібліотеки Технічного університету в Брно Мирославою Куцин, яка свого часу працювала у бібліотеці-філії у селі Калини-Заріка Тячівського району.

Мирославо, як ста~~Пані лося так, що ви змінили

країну проживання. Та ще й працюєте за фахом, адже не багатьом закарпатцям вдається влаштуватися за спеціальністю за кордоном?

— Бажання працювати в бібліотеці у мене виникло ще в садочку, коли проводила свій час у бабусі на роботі — у книгозбірні. Тож зрозуміло, що моя майбутня професія була визначена задовго до закінчення школи. Ким ще могла стати внучка закоханого у свою роботу бібліотекаря з 46-річним стажем?! (усміхається. — Авт.). Після закінчення Ужгородського культосвітнього училища та 4 років праці у бібліотеці села Калини Тячівського району доля закинула мене в 2000му в Чехію, в місто Брно. Чехи вважають, що якщо людина здобула професію, то треба за цим фахом працювати. Тож я далі націлилася на бібліотеку. Насамперед, звичайно, потрібно було оволодіти чеською мовою. У цьому мені допомогли курси в Державній мовній школі в Брно та на кафедрі чеської мови для іноземців в університеті ім. Т.Масарика. Роботу з комп’ютером опановувала в Моравській обласній бібліотеці, де проводяться різні курси для бібліотекарів. І хоч я ще не була працівником книгозбірні, мені надали можливість безкоштовно їх відвідувати. І от у 2003 році моя мета була досягнута — прийняли на роботу в бібліотеку факультету машинобудування Технічного університету в Брно, який є одним з основних вузів Чеської Республіки. Але працівники обласних і міських книго-

збірень мають мати спеціальну освіту, тому довелося вчитися далі. Минулого року здобула ступінь бакалавра на кафедрі інформаційних досліджень та бібліотекознавства філософського факультету університету ім. Т.Масарика. Як бібліотекар зі стажем можете сказати, чим відрізняються бібліотеки України і Чехії?

— Багато чим. Скажімо, якщо в Чехії з населенням трохи більше 10 млн діє близько 6 тисяч бібліотек, то в Україні на 42,8 млн мешканців припадає майже 40 тисяч книгозбірень, з них 18 тисяч публічних. З огляду на це Україна має одну з найгустіших бібліотечних мереж у світі. Але в середньому одна чеська бібліотека обслуговує більше читачів, ніж українська. Друга і основна відмінність полягає у видах і підходах до надання послуг. У Чехії бібліотеки зобов’язані виконувати 4 головні функції: надавати усну та письмову бібліографічну та фактографічну інформацію, забезпечувати доступ до інформації з фонду бібліотеки або з фонду іншої бібліотеки за допомогою МБА (міжбібліотечного абонемента), до інформацій з інших інформаційних ресурсів та надавати безкоштовний доступ до інформації в інтернеті. Тому нині в цій країні нема жодної бібліотеки без комп’ютера та доступу до інтернету. В Україні ж тільки 3 тис. книгозбірень можуть похизуватися цим. Крім того, чеські бібліотеки здійснюють культурну, виховну і освітню діяльність та видають тематичні публікації. Іншими словами, тут вам не доведеться нудьгувати, навіть якщо не ві-

~~

~~Мирослава КУЦИН. зьмете до рук жодної книги чи не блукатимете світовою мережею. Бо для відвідувачів проводяться різноманітні лекції, семінари, зустрічі з літераторами, режисерами, дизайнерами, науковцями, політиками тощо, організовуються перегляди та обговорення фільмів, різноманітні ворк-шопи, мовні клуби тощо. Ще одна відмінність полягає в тому, що за нормами Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій (The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), яка представляє інтереси бібліотечних та інформаційних працівників і однією з функцій якої є розроблення та заохочення стандартів бібліотечних послуг та інформації, бібліотеки Чехії зобов’язані поповнювати свій фонд приблизно на 10% щороку, інакше вони трансформуються в архіви чи музеї. А в українських книгозбірнях цього принципу не дотримуються, у нас одержують дуже мало якісної літератури, про іноземних авторів навіть не говорю. Цікаво, наскільки престижною є робота бібліотекаря в Чехії?

— У цій країні добре розуміють, що бібліотекар є інформаційним провідником. Тому тут, як правило, цією роботою займається високоосвічена за фахом людина, яка допомагає орієнтуватися у світі інформа-

~~

ції, порадить, де і як шукати. Через це професія бібліотекаря є дуже престижною, а книгозбірня стала центром громади, який об’єднує мешканців села, міста тощо. Тут кожен може проводити свій вільний час, принести і реалізувати свою ідею, свій намір. Звичайно, так було не завжди. До 90-х років ХХ ст. бібліотеки в Чехії були центрами соціалістичної освіти і виконували ідеологічну функцію. І тільки після Оксамитової революції 1989 року вони зазнали змін. А от українські ще досі не очистилися від нашарувань радянщини. Що маєте на увазі?

~~

НЗ

— Більшість українських колег все ще вважають, що основне завдання бібліотекаря — це «охороняти» книгозбірні від читачів. Це не тільки моє суб’єктивне враження. Так думають й інші чеські колеги. Наприклад, працівниця Слов’янської бібліотеки Національної бібліотеки Чеської Республіки, україністка та перекладачка Ріта Кіндлерова, яка часто буває в Україні та спілкується з українськими бібліотекарями, вражена ставленням українських колег до своєї роботи, придумуванням ними різноманітних перешкод у доступі до бібліотечних фондів і видачі книг. Коли останній раз вона була у Львові й розповідала місцевим бібліотекарям, що у Чехії старі книги і рукописи видаються читачам у користування, на неї дивилися як на схиблену. На її погляд, і я її в цьому підтримую, багато працівників у бібліотеках просто не потрібні, сидять і протирають штани, розробляють якісь нікому непотрібні методологічні брошурки та їздять на якісь беззмістовні конференції. Немає жодної спільної місії бібліотек. Це підтверджує і директор Наукової бібліотеки НаУКМА, кандидат історичних наук, голова секції університетських бібліотек Української бібліотечної асоціації Тетяна Ярошенко. Три роки тому вона казала: «Так, стан справ в українському бібліотекознавстві критичний.

Відсутня будь-яка координація, кожен робить що хоче. Нема ні національної політики, ні національних програм. Зате маємо найбільшу кількість бібліотек – 40 тисяч. Порожніх, холодних, незатишних, без нових надходжень». Відтоді стан справ, на жаль, суттєво не змінився. А який підхід до читача в чеських книгозбірнях?

— Тут дбають перш за все про забезпечення максимальної зручності для читачів. Фонди чеських бібліотек різноманітні та наповнені новими книгами. Майже всі бібліотеки, навіть маленькі сільські, мають on-line каталоги, де читач має можливість, не заходячи до бібліотеки, знайти всі книги, які його цікавлять. За їх допомогою читач також може пролонгувати чи резервувати книги. І ці послуги надаються 24 години на добу. Чеські бібліотеки також зробили вже певні кроки щодо оцифрування фондів бібліотек, таким чином читач має можливість знайомитися з книгами, які фізично знаходяться в інших книгозбірнях. Бібліотеки впродовж останніх 20 років трансформувалися в інформаційні центри, де споживачеві допоможуть знайти як вільнодоступну інформацію, так і інформацію державних органів та органів самоврядування. Українські бібліотеки в цьому напрямку тільки починають розвиватися. Тепер багато говорять, що українці дуже мало читають, а паперова книжка скоро відійде у небуття, поступившись електронній. Як з цим справа в Чехії?

— Щодо читання, то чехи мають досить високу, розвинену культуру читання. Кожні три роки Інститут чеської літератури Академії наук ЧР за фінансової допомоги Міністерства культури та у співпраці з Національною бібліотекою проводить дослідження, як читають чехи. Так, у 2013 р. серед чехів було 84% читачів (це досить високе число порівняно з 40—50% в Україні) і лише 16% нечитачів. Найбільша кількість читачів у віці від 35 до 44 років. Дарувати книгу в Чехії – це прояв смаку та культури (в 2013 році 60% респондентів відповіло, що книгу їм хтось подарував). Щодо е-книг та е-рідерів, я вважаю, що електронна книга ніколи не витіснить паперову.

~~

~~

Оксана ЧУЖА, Прага (Чехія).

НЗ

РІЗНЕ 15

№№ 58—59 (4375—4376) 30 травня 2015 року

TT НЕ ХЛІБОМ ЄДИНИМ

В УЖГОРОДІ ДЕПУТАТИ БОРОЛИСЯ ЗА МЕДАЛІ І КУБКИ

~~Нагороди вручав голова ОДА Василь ГУБАЛЬ. У вівторок в Ужгороді відбулися змагання обласної спартакіади серед депутатів обласної, районних, міських (міст обласного значення) рад. На старти вийшли 15 команд, сфор-

ПОВІДОМЛЕННЯ Рахівський районний суд викликає як відповідача Рошташ Марію Миколаївну, 24 липня 1979 р.н., мешканку м.Рахів, вул. Комарова, 19, по цивільній справі №305/577/15-ц за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» до Рошташ Марії Миколаївни про стягнення шкоди. Справа призначена до розгляду на 2 червня 2015 року о 9 год. за адресою: м.Рахів, вул. Карпатська, 15. Просимо з’явитися до суду у вищевказаний день та час. У разі неявки відповідача буде винесена ухвала про заочний розгляд справи або справа буде розглядатися за наявними матеріалами. Суддя І.І.Тулик. До Мукачівського міськрайонного суду викликається Білей Іван Іванович як відповідач по цивільній справі за позовом Горкавчук Оксани Іванівни, Горкавчука Івана Михайловича до Білея Івана Івановича, третя особа — орган опіки та піклування виконавчого комітету Мукачівської міської ради, про стягнення аліментів, яка призначена до розгляду на 8 червня 2015 року о 9 год. У разі повторної неявки справа буде розглядатися за вашої відсутності в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/44. Суддя О.І.Маргитич.

Від алкогольної, гральної та тютюнової залежностей, зайвої ваги Досвідчений спеціаліст Кримської асоціації лікарів-психотерапевтів В.М.СЕМЕНОВ анонімно, індивідуально, безболісно позбавляє від алкогольної, гральної, нікотинової залежності, зайвої ваги за методом О.Р.Довженка. За необхідності лікар проводить психофармоблокування. Сеанси 7 червня 2015 p.: у Хусті — готель «Хуст», вул. Поперечна, 2. Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74; тел. 4-31-53. Прийом — з 8 год. у Мукачеві — централізована міська бібліотека, пл. Миру (біля центральної аптеки). Моб. тел.: (0-96) 435-37-33; (0-67) 422-54-74. Прийом — з 13 год. Запис на прийом за вказаними телефонами. Метод лікування — унікальний, аналогів не має. Ліцензія МОЗ України АВ № 511344 від 17.12.2009 р.

мованих із 200 депутатів різних рівнів краю, сільських, селищних та міських голів. Вони виборювали медалі та кубки у міні-футболі, волейболі, настільному тенісі, шахах, шашках. Як поінформували в прес-службі облради, відкриття цього свята спорту розпочалося з шикування команд на парад під звуки маршу та з привітань і побажань перемог голови оргкомітету обласної спартакіади, голови облради Володимира Чубірка. Опісля на спортивних майданчиках стадіонів «Авангард», «Буревісник» завирували спортивні пристрасті. Трійка лідерів виглядає так: Перечинщина, Воловеччина та Великоберезнянський район. Переможців спартакіади привітав голова ОДА Василь Губаль. Перед тим, як вручити їм кубки і медалі, він звернувся до них як своїх колег, адже також є депутатом – Хустської районної ради. А вже з 9 по 13 червня в Ужгороді вперше відбудеться Всеукраїнська спартакіада депутатів різних рівнів. Участь у ній підтвердило 14 команд обласних рад.

TT ОТАКОЇ!

КЕРІВНИКА ФУТБОЛЬНОГО КЛУБУ… НОКАУТУВАЛИ В РАКОШИНІ

Відомо, що футбол – це ігровий вид спорту, який не має жодного відношення до бойових єдиноборств. Хоча за статистикою, травм у ньому спортсмени отримують навіть більше, ніж у силових видах. Та бувають матчі, які через поведінку вболівальників, функціонерів та власне самих футболістів перетворюються в бійки. В попередні роки такі факти мало місце в Хусті, Рахові, а минулої неділі щось подібне мало місце в селі Ракошино, що на Мукачівщині, під час поєдинку місцевої команди проти чопського «Локомотива». Напружений двобій за рахунку – 2:1 на користь господарів уже добігав свого завершення, як

Мукачівський міськрайонний суд викликає Гаврильця Мирослава Івановича як відповідача по цивільній справі за позовом Гаврилець Світлани Федорівни до Гаврильця Мирослава Івановича, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, Мукачівський міський відділ головного управління Державної міграційної служби України в Закарпатській області, про надання дозволу на оформлення проїзного документа дітей для виїзду за кордон без письмової згоди батька та надання дозволу матері на багаторазове тимчасове вивезення дітей за межі України, в судове засідання, яке призначене в Мукачівському міськрайонному суді на 8 червня 2015 року о 10 год. 30 хв. Судовий розгляд відбудеться в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/37. Суддя В.Б.Гейруш.

У разі неявки справу буде розглянуто без вашої участі. Суддя А.І.Сарай.

год. 30 хв. 9 червня 2015 року (м.Хуст, вул. І.Франка,18). Суддя М.М.Довжанин.

Тячівський районний суд викликає як відповідача Ясінка Юрія Юрійовича, мешканця с.Вонігово, вул. Головна, 112 Тячівського району, на 9 червня 2015 року на 9 год. 30 хв. у судове засідання для розгляду цивільної справи за позовною заявою Ясінко Ріти Петрівни до Ясінка Юрія Юрійовича, Тячівського РВ ГУ ДМС України про надання дозволу і виготовлення дитячих проїзних документів та вивезення дитини за кордон без згоди батька. Розгляд даної справи відбудеться в приміщенні Тячівського районного суду за адресою: м.Тячів, вул. Незалежності, 120. Явка відповідача в судове засідання обов’язкова. У разі неявки дану справу буде розглянуто за відсутності відповідача. Суддя В.І.Гримут.

Виноградівський районний суд викликає Травникова Миколу Миколайовича, мешканця с.Веряця, вул. Гайдара, 18 Виноградівського району, в судове засідання як відповідача по цивільній справі за позовом Роман Марини Іванівни до Травникова Миколи Миколайовича, третя особа без самостійних вимог: Виноградівський РВ ГУ ДМС України у Закарпатській області, про надання дозволу на виготовлення проїзного документа дитині та дозволу на виїзд дитини за кордон без згоди батька, яке відбудеться 10.06.2015 року о 13 год. 10 хв. у Виноградівському районному суді за адресою: м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24. Суддя А.А.Надопта.

Ужгородський міськрайонний суд повідомляє, що 9 червня 2015 року о 10 год. у приміщенні Ужгородського міськрайонного суду (м.Ужгород, вул. Загорська, 53) буде розглядатися цивільна справа за позовом ПАТ «Закарпаттяобленерго» в особі Ужгородського міського району електричних мереж до Адам Ілони Олександрівни про відшкодування збитків. Адам Ілону Олександрівну просимо з’явитись у судове засідання на вказаний день і час.

Хустський районний суд викликає в судове засідання Токара Леоніда Михайловича, Токар Катерину Миколаївну, мешканців м.Хуст вул. Черняховського, 2, для розгляду цивільної справи за позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» до Токара Леоніда Михайловича, ТзОВ «Вест-Транс», ТзОВ «Хусттранзит КРКТ», Токара Леоніда Михайловича,Токар Катерини Миколаївни, Кушилки Людмили Василівни, Рішка Йосипа Золтановича, Кноблоха Олександра Петровича про стягнення заборгованості на 9

До Мукачівського міськрайонного суду викликається Штримпл Томаш Вікторович як відповідач по цивільній справі за позовною заявою Штримпл Л.Г. до Штримпла Т.В., третя особа — Мукачівський міський сектор ДМС України в Закарпатській області, про визнання особи такою, що втратила право на користування житловим приміщенням, усунення перешкод у користуванні власністю шляхом зняття з реєстраційного обліку. Судове засідання відбудеться о 10 год. 30 хв.

10 червня 2015 року в приміщенні суду за адресою: м.Мукачево, вул. Л.Толстого, 13а/47. Суддя І.І.Котубей.

раптом гравець «Ракошина» чомусь не зміг стримати своїх емоцій і вдарив кулаком у голову президента клубу чопських залізничників Ярослава Афтанаса, відправивши останнього в глибокий нокаут. Лише бригада медиків швидкої допомоги змогла привести до тями очільника чопської футбольної команди. «Локомотив» на знак протесту проти таких дій горе-футболіста «Ракошина» залишив поле, не догравши поєдинок. Тож усі питання щодо результату й можливих покарань розглядались учора контрольнодисциплінарним комітетом обласної Федерації футболу. Семен МИХАЙЛИК.

TT ФУТБОЛ

МОЛОДІЖКА «ГОВЕРЛИ» ПОВЕРНУЛАСЯ З ПЕРЕМОГОЮ З УГОРЩИНИ

Напередодні завершального туру чемпіонату України з футболу в вітчизняній прем’єр-лізі з резервом фіналіста Ліги Європи дніпропетровського «Дніпра» молодіжний склад ужгородської «Говерли» зіграв товариський матч проти першолігової команди з містечка Балмазуйварош в Угорщині. Першими уже на 4-й хвилині рахунок відкрили господарі — гол забив легіонер-закарпатець Юрій Чонка з Виноградова, який нині захищає кольори угорського клубу. Та вже через 11 хвилин після стрімкої атаки «говерлян» статус-кво відновив Крістіан Сегедій. Відтак його одноклубники Юрій Тома і Євген Добровольський також відзначилися. А підсумок гри – 3:2 на користь «Говерли». Роман СЕНИШИН.

ПРОДАМ UU земельну ділянку під забудову (8 соток) у селі Плоске Свалявського району (одна з центральних вулиць). Тел. (050) 105-29-65;

UU приватизовану земельну ділянку (6 соток) в Ужгороді в кооперативі «Кордон». Тел. (0-93) 22788-87; UU дачу в Оноківцях (у хорошому місці), дерев’яний будиночок. Моб. тел. (0-50) 540-67-02; UU крісло масажне. Тел. (0-50) 549-72-51.

Колектив Ужгородського коледжу культури і мистецтв висловлює щирі співчуття викладачу Беттіні Золтанівні Ківарі з приводу передчасної смерті батька. Колектив Ужгородського міжрайонного управління водного господарства висловлює глибокі співчуття водію з дільниці гірських річок Юрію Георгійовичу Ролі з приводу тяжкої втрати — смерті батька РОЛІ Георгія Георгійовича. Колектив ЗОМІАЦ висловлює щирі співчуття Василю Ігоровичу Серемчуку в зв’язку зі смертю батька. На жаль, словами важко загоїти на серці страшну рану від втрати рідної людини. Поділяємо ваше горе, сумуємо разом і підтримуємо вас у годину скорботи.

31 ТРАВНЯ — ДЕНЬ СВЯТОЇ ТРІЙЦІ

Цей християнський празник відзначається на 50-й день після Великодня. Його ще називають Зішестям святого духа на апостолів.

ЖИВОТВОРНА ВІКОВІЧНІСТЬ В імені Отця, і Сина, І Святого Духа кожна Вічно житиме людина, Бо вона сповіку – Божа. Бо прийшов Христос на Землю І приніс харизми з неба, Щоб зробити в ній оселю (у серцях людських) для Себе. Новину прийшов звістити Для усіх віків потішну, Темне царство просвітити, Рятувати душу грішну: Від лукавого та влади Нечестивих одкупитель, Переможець зла, неправди, Від геєни визволитель… Всі, хто зморені та хворі, Йдіть, беріть від того ліки, У Котрім життя глаголи І води Живої ріки. Дух святий – живий навіки: Від Отця і Сина сходить. В Нім беруть початок ріки З раю Божої природи. Де Він хоче, там Він дише, Знає все, кому що треба, У духовну Книгу пише Імена людські для Неба… Від Адама аж донині, А віднині аж до віка Він дає життя тій глині, Що є тілом чоловіка… Всі у Нім благословенні, Хто Отця і Сина слухать, На котрих зійшли вогненні Язики Святого Духа. Юрій ШИП.

В ЄГИПТІ ЗАНОВО ЗБУДУЮТЬ ОЛЕКСАНДРІЙСЬКИЙ МАЯК Єгипетська влада схвалила проект по реконструкції Олександрійського маяка. Копію сьомого дива світу античного періоду збираються звести поруч з його історичним місцем розташування на острові Фарос у бухті Олександрії. Проект реконструкції маяка вже неодноразово висували на розгляд, проте цього разу постійний комітет при Міністерстві старожитностей Єгипту остаточно його прийняв. Про терміни будівництва ніякої інформації поки не повідомлялося. Олександрійський (або Фароський маяк) був побудований у третьому столітті до нашої ери. Існує легенда, згідно з якою на одній зі стін маяка було гравіювання, що прославляє Птолемея I як автора видатної споруди.

ГОРОСКОП НА 1 — 7 ЧЕРВНЯ ОВЕН. Вам заважатимуть емоції, тому бажано жодних рішень не приймати і відкласти всі серйозні розмови на потім. У вихідні ймовірна зустріч з людиною, яка допоможе вам розкрити творчі здібності. ТЕЛЕЦЬ. Цього тижня можете витратити більшу частину грошей на подарунки близьким. Гарний час для відновлення втрачених зв’язків, які вам згодяться у найближчому майбутньому. БЛИЗНЮКИ. Краще триматися подалі від авантюрних історій. Можна запланувати конструктивну розмову з начальством, щоб розповісти про свої ідеї. У вихідні несподівані гості додадуть турбот. РАК. Багато що буде залежати від витрачених зусиль. Можлива зустріч, що змінить ваші

Однак через деякий час штукатурка облупилася, і під першим гравіюванням знайшлося інше: «Сострат Кнідський, син Дексифанеса, богам, що захищає тих, хто в морі». Згідно з цією легендою, архітектором Олександрійського маяка вважають грека Сострата Книдського, хоча не всі історики згодні з цією версією. Маяк був зруйнований серією землетрусів у 956, 1303 та 1323 роках нашої ери. У 1480 році на його руїнах була побудована фортеця Кайт-бей, названа на честь мамелюкського султана. Вона досі стоїть на острові Фарос. Найбільшою складністю при спробі побудувати точну копію античного маяка стане той факт, що не залишилося жодного «прижиттєвого» зображення цієї споруди.

плани на найближче майбутнє. Не виключено, що пролунає критика з боку начальства і колег. ЛЕВ. Ви легко пройдете кастинг чи співбесіду. Заглядаючи у своє минуле, можете відчути легкий смуток, але не варто переживати, нинішні дні нітрохи не гірші за минулі. ДІВА. Ймовірно, тиждень подарує вам приємну несподіванку. Постарайтеся приділити більше часу особистому життю. Може надійти цікава інформація, до якої необхідно уважно прислухатися, щоб не проґавити важливі деталі. ТЕРЕЗИ. Бажано не намагатися починати щось нове. Від вас знадоб­ лять­ся рішучість, уміння миттєво включатися у ситуацію, впевненість у власних силах. Ділові відносини багато в чому будуть залежа­ти від вашої дип­ ломатичності. СКОРПІОН. Проявіть альтруїзм та підтримку щодо оточуючих, і позитивні зміни у вашому житті не забаряться. Ви-

В УжНУ ПРЕЗЕНТУВАЛИ ЛОГОТИП НОВОЇ СПЕЦІАЛЬНОСТІ ФЛЕШМОБОМ Днями студенти-журналісти в рамках практичного заняття з «Паблік рилейшнз» разом зі своїми колегами з інших факультетів влаштували флешмоб-презентацію логотипа спеціальності «Реклама і зв’язки з громадськістю», яка цьогоріч відкривається в Ужгородському університеті. До заходу долучилася молодь факультетів: філологічного, стоматологічного, математичного, суспільних наук. Дійство відбулося на площі перед головним корпусом університету. Його учасники синхронно утворили логотип нової спеціальності, який уособлює креативність думок і пошук ідей. Автором логотипа є кандидат мистец­ твознавства, доцент кафедри журналістики Леся Поліха. «Основна його ідея – варіа-

тивність підходів у рекламі й піарі. Графічно це втілено у фрагменті лабіринту, котрий має багато входів та виходів. Водночас знак синього кольору має елементи руху і напрямку, позначеного стрілкою. Синій колір у піарі, до слова, має позитивний зміст, а в символіці означає добру славу. Мені дуже суголосний вислів Оноре де Бальзака: «Щоб дійти до мети, людині потрібно тільки одне. Йти!». Маємо великий потенціал молоді, котра хоче рухатися й змінювати світ навколо себе. Спеціальність «Реклама і зв’язки з громадськістю» саме для таких – рухливих і креативних», – каже Леся Поліха. Галина РИГАН.

Не є рекламою послуг ворожіння і гадання.

никнуть нові плани, які успішно реалізуються дуже скоро. СТРІЛЕЦЬ. Можете досягти багато, якщо не будете хапатися відразу за все, зосередьтесь на головному. На роботі доведеться розраховувати лише на власні сили, проте досягнете успіху і без сторонньої допомоги. КОЗЕРІГ. Навіть якщо ви дуже зайняті, не варто нехтувати спілкуванням з близькими людьми. Не слід активно проявляти ініціативу — почекайте, поки вас запросять, а тоді вже розвертайтеся на повну. ВОДОЛІЙ. Вас захопить цікава робота, яка вимагатиме особливої напруги та витрати сил. Може з’явитися маса ідей з приводу розвитку бізнесу і реалізації задуманих планів. РИБИ. Ймовірні перепади настрою, які втомлюватимуть тих, хто поруч. На роботі ваша компетентність може піддатися випробуванню. Дім тішитиме затишком і комфортом.

УСМІ ХН ІТЬСЯ З «НЗ»

— Спиш?

— Ні.

— А чому очі заплющив?

— Зір економлю…

Рік заснування 1990 Головний редактор

Віталій ЯЩИЩАК АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NZ.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300, 3-31-17  заступник головного редактора:

37094  заступник головного редактора — відповідальний секретар: 35250  ВІДДІЛИ політики: 37323 економіки і ринкових реформ: 37323 соціальних проблем: 35211 культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 спорту, туризму та молодіжних проблем: 35332 реклами та комерції (телефакс): 33117 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Мукачеві: 71100 у Сваляві: (0-95) 588-64-51 у Виноградові: 23181 у Тячеві: 21033 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс — 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано у ПРАТ «Видавництво «Закарпаття», 88006 м.Ужгород, вул.Гагаріна, 42-1. Тираж 16005. Замовлення 230. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 29.05.2015 р. о 14.00. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО — 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже Газета виходить у вівторок та суботу