Paparazzi novedades campeche 9 agosto 2015

Page 1

www.novedadescampeche.com.mx

NOVEDADES CAMPECHE Domingo 9 de agosto de 2015

Se acaba el amor Chisme:

En los últimos meses se han separado 5 parejas de celebridades que se creían sólidas. PÁGINA 03

Nueva propuesta de Anahí tendrá 12 temas con impresionantes duetos.

Natalia expande su gira PÁGINA 02

Elegante reunión

PÁGINAS 04-05

Adiós a la locura

>> El musical ‘Los Locos Addams’ terminará su temporada en el Teatro Insurgentes el 16 de agosto. Dará paso a ‘Anita la huerfanita’ Agencias

Habrá otra temporada PÁGINA 06

PÁGINA 07

L

México

a mansión de los Addams será reubicada y ellos se preparan para la mudanza, la escenografía original de Broadway que sirvió para el montaje del musical en México tendrá su próxima parada en Alemania. La temporada de la obra en el Teatro Insurgentes llegará a su fin el 16 de agosto. Pese a que la popular familia disfuncional se despide definitivamente de México para continuar su historia en otro país y con otro elenco, de poder hacerlo, cada uno de sus integrantes se llevaría en su maleta parte esencial de la tierra azteca. El personaje de Morticia fue de los favoritos debido a que en la piel de Susana Zabaleta demostró su poder de mando sobre Homero y sus hijos, por lo que de aquí “se llevaría la alegría, el doble sentido y la cachondería de una mujer mexicana, que es primordial en cualquier matrimonio”, aseguró Zabaleta, para quien el desprendimiento es recíproco, pues parte de Morticia se quedará con ella. “Morticia es alguien que sabe perdonar y eso está padrísimo. Es una de las cosas más difíciles

y en lo que no coincidimos. Yo no guardo rencores, los tiro a la basura. Me ofenden y digo next”, explicó. El personaje de Homero lo hace Jesús Ochoa, quien ante el cuestionamiento consideró que a Alemania el personaje solo se llevaría su casa y su espada, mientras que lo que dejará en él será más grande. “Me llevo lo mejor. El mejor personaje, a la obra misma y el poder conocer el musical. En nuestro alterego siempre tenemos un Homero; de alguna manera intentamos ser ese tipo de Valentino, el esposo galante, eso es lo que queremos copiarle a veces a Homero, que tiene mucho de Hidalgo y de Quijote”, dijo el actor. Merlina partiría al extranjero con la sensación de no ser tan disfuncional, pues en México la familia muégano no es mal vista, señaló Gloria Aura, para quien representar a una joven inhibida le ayudó en su formación como actriz. Aquí o en China, o en este caso en Alemania, la abuela seguiría poniendo como prioridad su carrito de drogas, por lo que Raquel Pankowsky no duda en contestar que de México la viejita se llevaría “la mota y el peyote”. El tío Lucas vería la luna desde otro lugar comiendo dulces mexicanos y tomando tequila y mezcal, mientras que a la distancia parte de la sin-

SIGUIENTES PROYECTOS fRaquel Pankowsky valora unirse a una nueva obra de teatro dirigida por Aurora Cano; sería una breve temporada en noviembre.

fGloria Aura está en pruebas para hacer

una telenovela al término de la temporada.

fChucho Ochoa valora otras propuestas

de teatro musical y estrenará las películas donde actuó: “Por mis bigotes”, “Un novio para mi mujer” y “Qué culpa tiene el niño”.

fZabaleta retomará sus conciertos y el

primero de octubre se presentará en el Teatro Metropólitan; además, está en pláticas con Televisa para formar parte de un nuevo proyecto. gularidad del personaje conformará a Gerardo González de por vida.


02 PAPARAZZI

Domingo 9 de agosto de 2015

Novedades Campeche

Llevan los ‘beats’ a las aulas

f Trae concepto artístico cosmopolita

Expande su gira >>

Natalia Lafourcade agrega presentaciones en el Teatro Macedonio Alcalá, en Oaxaca, y en el Teatro Principal de Puebla

a cantante Natalia Lafourcade abrió dos fechas más en su gira “Buscando raíces”, el 22 de agosto en el Teatro Macedonio Alcalá, en Oaxaca y el 25 en el Teatro Principal de Puebla. Estos nuevos conciertos se suman a las anunciadas previamente, el 21 (en Oaxaca), y el 24 (en Puebla), se informó en un comunicado. La apertura de estas nuevas fechas, cuyos boletos ya están a la venta en taquilla, se dieron gracias al éxito que ha obtenido la cantautora por los diversos teatros históricos de México, como en el Teatro Francisco Javier Clavijero de Veracruz, en donde se presentó a principios de mes. Esto ha sido parte del marco ideal para el recorrido de Lafourcade por teatros de más

Se prepara un homenaje para el centenario del natalicio de Pedro Infante, informó Lupita Infante Torrentera, hija del actor y cantante. Se realizarán una serie de actividades para que todo México participe en los festejos del ídolo de Guamúchil. Entrevistada en la Aeropuerto Internacional de Campeche “Alberto Acuña Ongay”, antes de regresar al centro del país y luego de asistir como invitada al VI Informe de Gobierno de Fernando Ortega Bernés, dijo que echa-

FOTO: Agencias

Celebrarán centenario del Inmortal

Lupita Infante Torrentera.

rán la casa por la ventana para festejar los 100 años del natalicio de Pedro Infante. “Se cumplen 100 años de la muerte de Pedro Infante en 2 años, por ello estamos en el proceso de organizar una serie de actividades. Si a los 50 años echamos la casa por la ventana, ahora queremos echar a México por la ventana, con la participación de todos los estados y sobre todo

Natalia Lafourcade. Esta presentación llega en el momento ideal tras el impacto internacional de “Hasta la raíz” luego de haber marcado nuevos logros en su carrera como sus conciertos en el Teatro Metropólitan, en la capital del país (tres noches); el Teatro Diana de Guadalajara; el Escena de Monterrey; el Regent Theater de Los Ángeles, California y el Festival Mex I am en el San Francisco Jazz Center. Campeche que es mi locura”, expresó. Agregó que la familia Infante quiere hacer un magno evento cultural en Campeche, principalmente en Isla Arena, donde se tiene un museo dedicado al desaparecido actor y cantante. El objetivo es elevarlo al primer nivel, como los que existen en Guamúchil, Sinaloa y en el Centro Cultura Nacional de Pedro Infante, ubicado en la delegación Cuajimalpa en la Ciudad de México. “Viene un premio bonito, una medalla de Pedro Infante. Vamos a darle un premio muy hermoso a la gente más importante que ha sobresalido del medio político, artístico y deportivo”, indicó. Dijo que el 17 de noviembre regresará a Campeche para dar una conferencia e informar sobre todos los detalles de los festejos, aunque dijo que faltan dos años para el centenario, ya que el 18 de noviembre Pedro Infante estaría cumpliendo 98 años.

Ante la popularidad conseguida por la música electrónica, escuelas de música en nuestro país han incluido dentro de sus planes de estudios nuevas carreras donde se busca profesionalizar este género musical. De acuerdo a directivos de escuelas consultadas como G Martell, Fermatta, SoundHaus y el Tecnológico de Monterrey, el interés por ser un DJ ha recobrado importancia, pues los alumnos buscan emular lo que han hecho grandes exponentes como Calvin Harris, David Guetta, Steve Aoki, Dash Berlin y Tiesto, entre otros. “Cada vez más jóvenes buscan este tipo de carreras para conocer todas las herramientas que se requieren para tocar este tipo de música y no nada más ellos, también músicos contemporáneos se han interesado en saber cómo realizan los dj su propia música. Realmente se ha ampliado el interés y registramos una alta demanda”, expresó César Lugo, director del Área Académica de G Martell, que ofrece la carrera titulada Producción de Música Electrónica y DJ.

FOTO: Agencias

L

México

México

de 100 años de antigüedad, con el que la artista desea enaltecer las raíces de México a través de un concepto artístico cosmopolita y un espectáculo de la más alta calidad musical. Se informó que los medios veracruzanos coincidieron en calificar los conciertos como un afortunado regreso de la también actriz a ese estado, con un show en el que recorre toda su historia discográfica, que incluye “Hasta la raíz”. Luego de Veracruz y Tlacotalpan, Natalia pasará por Zacatecas, Teatro Fernando Calderón (11 de agosto); León, Guanajuato, Teatro Manuel Doblado (13); Guanajuato, Teatro Juárez (15 y 16); Oaxaca, Teatro Macedonio Alcalá (21 y 22) y Puebla, Teatro Principal (24 y 25). La ganadora de tres Grammy latinos también realizará un sueño pendiente por años: su concierto propio en el Auditorio Nacional por primera vez en su trayectoria, el 4 de noviembre.

FOTO: Agencias

Agencias

Agencias

Se buscan profesionalizar el género, pero los DJs que encabezan las listas de popularidad fueron autodidactas, como Calvin Harris.

ANT MAN MINIONS

ANT MAN

(Dob AA) 11:00, 13:10, 15:25, 19:55 p.m.

(Dob B)

12:45, 17:55, 20:30 p.m.

(Dob AA) 12:00, 14:25, 16:40 p.m.

(Sub B)

15:20, 23:05 p.m.

(Dob B)

14:55 p.m.

(3D Sub B) 21:40 p.m. (Sub B) 16:20, 19:00 p.m. (Sub B) 12:00, 14:40 p.m.

MINIONS (Dob AA) 14:00 p.m.

PIXELES (3D Dob AA) 13:55, 18:45 p.m. (Dob AA)

11:30, 16:20, 21:10 p.m.

(Sub AA)

17:35, 22:10 p.m.

MISIÓN IMPOSIBLE (Sub B15) 11:15, 14:05, 16:55, 19:45, 22:35 p.m. (Dob B15) 12:15, 15:05, 17:50, 20:45 p.m. (Dob B15) 18:55, 21:45 p.m.

LA HORCA

INTENSA MENTE

(Dob B) 12:30, 17:30 p.m.

(Dob B15) 16:30 p.m.

(Dob AA) 11:45, 14:10 p.m.

(Sub B) 19:55, 22:20 p.m.

(Sub B15) 18:30, 20:35, 22:45 p.m.

CIUDADES DE PAPEL

(Dob AA) 17:20 p.m.

PIXELES (Dob A)

11:30 a.m.

(Sub A) 19:40, 22:15 p.m. (Sub A)

12:50 p.m.

(Sub A)

17:55 p.m.

CIUDADES DE PAPEL (Sub B) 15:20, 20:25, 23:00 p.m.


03

Domingo 9 de agosto de 2015

Novedades Campeche

Keanu Reeves protagonizó la película.

Videojuego basado en la película ‘John Wick’ Agencias México

Tras conocerse que “John Wick 2”, dirigida por David Leitch y Chad Stahelski, llegará a los cines en septiembre de 2016, se anunció que antes, en la primavera de ese año, se lanzará un videojuego en el que se utilizará tecnología de realidad virtual inspirado en dicho filme. Starbreeze y Lionsgate serán los estudios encargados de concretar el videojuego que podrá usarse en múltiples plataformas, como el HTV Vice de Valve, en la primavera de 2016. Trascendió que Starbreeze ya trabaja en su propia tecnología de hardware y software para la realidad virtual. Se tiene previsto que antes del lanzamiento oficial, haya un adelanto del juego, en cuyo desarrollo colaboran Basil Iwanyk, como productor, y otros miembros del equipo que creó la película estrenada en 2014.

Se acaba el amor >>

En los últimos meses se han separado 5 parejas de celebridades que se creían sólidas Agencias

E

México

n los últimos meses el mundo ha sido testigo de truenes entre algunas de las parejas que, se pensaba, jamás se separarían. Personalidades de la música, el cine y hasta dibujos animados han puesto punto final a su romance. El recuento de las parejas que han roto y la forma en la que anunciaron su separación inicia con Ben Affleck y Jennifer Garner. La pareja anunció su ruptura el 30 de junio, tras 10 años de matrimonio y tres hijos en común. “Después de pensarlo mucho, hemos tomado la decisión de divorciarnos”, explicaron los actores en un comunicado. Affleck, de 42 años y ganador de dos Oscar, y Garner, de 43, comenzaron a salir poco después de haberse conocido filmando en 2003 la película “Daredevil”. La más dolorosa para muchos fue, sin duda, la de Miss Piggy y la Rana René. Los adorables Muppets, a quienes el mundo ha visto juntos desde hace años en cine y televisión, anunciaron su separación el 4 de agosto. Los personajes publicaron un comunicado en el que expresaron: “Nuestras

FOTO: Agencias

FOTO: Agencias

f El recuento de los truenes

Las parejas que han roto en los últimos meses. vidas personales son ahora distintas y separadas. Veremos a otras personas, otras cerdas, otras ranas”. Sin embargo, aseguraron que trabajarán juntos de manera profesional, pues en otoño próximo estrenarán el nuevo show de Los Muppets, por la señal de ABC. Los que también dieron de qué hablar fueron Gwen Stefani y Gavin Rossdale. La ruptura de Gwen y Gavin se confirmó el lunes, luego de 13 años de matrimonio, debido a lo que llamaron “diferencias irreconciliables”. “Hemos llegado a un acuerdo mutuo de ya no ser pareja, pero seguimos siendo padres, por lo que estamos comprometidos a criar a nuestros hijos y proporcionarles un

entorno feliz y con salud”, señalaron en un comunicado. Por otro lado, la joven pareja conformada por Zayn Malik y Perrie Edwards hizo oficial su ruptura también el 4 de agosto, luego de haberse comprometido en 2013, además de que en redes sociales las fans de Zayn atribuían a Perrie la salida del ex directioner de la exitosa agrupación. Edwards es una de las cuatro vocalistas del grupo de chicas Little Mix. Al igual que One Direction, Little Mix se formó en la versión británica de “The X Factor”. Por último, el 20 de julio, el mundo se enteró del rompimiento entre Miranda Lambert y Blake Shelton, que llevaban cuatro años de matrimonio.

Llevan el campo al cine

Freeman filma en Guatemala

Agencias

Agencias

México

El actor visitará el país latinoamericano para iniciar el rodaje de su próximo largometraje. Danta, considerada la más grande de las construidas por los mayas, que tiene 300 metros de ancho por 600 de largo y una altura de más de 72 metros. El diario Prensa Libre indicó en su página en internet que el actor fue visto en el departamento de Petén, 530 km al norte de la capital, donde han descubierto los principales centros arqueológicos mayas. Freeman, ganador del premio Oscar en 2005 por “Million Dollar Baby2, también visitó Guatemala en diciembre de 2013.

Con el propósito de crear un diálogo entre las zonas rurales y el séptimo arte, el Festival Internacional de Cine en el Campo alista su octava edición con la convocatoria de los cortometrajes que participarán en el recorrido por cuatro estados del país. “Hasta el momento hemos recibido 150 cortos y esperamos tener un aproximado de 400 ó 500 en la siguiente quincena, como en ediciones anteriores”, expresó en entrevista Maureen Bolio, productora del festival. Esta convocatoria se lanzó el 25 de junio y cerrará el 27 de agosto. Este año, los proyectos participantes pueden competir en tres categorías: Agua, Conservación de suelos y Agricultura. “Este festival cree que la comunicación audiovisual llega directo a la gente de las comunidades rurales, poner una película que está protagonizada por personas del campo provoca que se sientan identificadas porque generalmente los cortos están hechos por gente que se dedica a la agri-

FOTO: Agencias

El actor estadunidense Morgan Freeman está en Guatemala para filmar en el sitio arqueológico El Mirador, ubicado a unos 650 km al norte de la capital, informó este viernes una fuente oficial. Una delegada de la oficina de Comunicación del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) confirmó la visita del actor que realizará los filmes para National Geographic, empresa especializada en temas arqueológicos, la naturaleza, exploración geográfica y divulgación científica. Sin embargo, la fuente dijo desconocer el tiempo que permanecerá Freeman en este país, donde se localizan los vestigios más importantes de los mayas, que habitaron también en parte de México, El Salvador y Honduras. La cultura maya tuvo su mayor esplendor en el llamado período clásico (años 250-900 d.C.) hasta que entró en una etapa de decadencia en el período postclásico (año 900-1200 d.C.). El Mirador está anclado en la selva de Petén (norte) y en ese parque está la pirámide La

FOTO: Agencias

Guatemala

Maureen Bolio es productora del Festival Internacional de Cine en el Campo. cultura, al agua o a los suelos y muestran las cosas que se pueden hacer diferentes”, detalló. Esta muestra cinematográfica recorrerá cuatro estados del país: Guanajuato, Morelos, Veracruz y Puebla en donde se adentrarán a 85 comunidades del 28 de septiembre al 19 de noviembre. Durante este recorrido se exhibirán los cortometrajes en la Ciudad de México. Uno de los propósitos de exhibir estos cortometrajes que tienen que ver con la vida en el campo y el medio ambiente busca hacer una reflexión a las personas que viven en la capital del país.


04 SOCIALES

Domingo 9 de agosto de 2015

Novedades Campeche

Anfitrionas: El Grupo #8

Elvia Escalante de Pérez, Candi Escalante, Betti Uribe y Elvia María Pérez de González.

Mercedes Novelo, Ana Hernández y Martha García de Gil.

Silvia Valle, Maria rivera, Edelia Ipolito, Lety y Slvia Zazueta

Elvia Pérez de González, Conchita Baeza e Ilda Adán de Rodríguez.

Ana Margarita Martínez y Arcelia Ramos.

Aida Sánchez y Julia Rendis.

ELEGA REUN DE LA

Neli Duran de Nazar y Elidé Cabrera de Sosa.

Gabriela González de Farías y Lirio Suárez.

Yol Pér

Entregan reconocimiento al Poe Laureado Brigido A. Redondo D


Domingo 9 de agosto de 2015

Novedades Campeche

GANTE NIÓN A UFIA

landa Barrera de Figueroa, Elena rez de Carrillo y Angélica Mendoza.

Patricia Figueroa y Gloria Manrrero.

Brígido Redondo, Silvia Medina y Elvia María Pérez de González.

Sofía González de Arnabar y eta Domínguez. Cecilia Zúñiga.

Lupita Buenfil y Carla Richaud.

La Embajadora: Sofia Revilla Maury.

Gloria Marrero y Carla Richaud.

SOCIALES 05

Carmen Sofía Maury, Sofía Revilla Maury y Luz Alba Escalante.


06 PAPARAZZI

Domingo 9 de agosto de 2015

Novedades Campeche

f Sin fecha de estreno

Anuncian segunda entrega >>

L

México

os protagonistas de la serie “Sense8” confirmaron la segunda temporada de la serie de Netflix, a través de sus redes sociales compartieron un video en el que celebraron un año de emprender este proyecto y al final dieron a conocer la renovación del programa. La primera temporada cuenta la historia de ocho personas en diferentes partes del mundo que tienen una conexión mental. En esta producción de Lana y Andy Wachowski (creadores de “Matrix”), destacó la partici-

El cocreador y director de la serie Ryan Murphy dio a conocer los detalles del personaje de Lady Gaga.

pación de los mexicanos Alfonso Herrera y Eréndira Ibarra. Brian J. Smith, Tuppence Middleton, Max Riemelt, Tina Desai, Aml Ameen, Kala Dandekar, Miguel Ángel Silvestre y Doona Bae se volvieron a unir en un video para dar la noticia a sus fans. “¡Feliz cumpleaños Sense8!”, expresan los actores en sus publicaciones en redes sociales. Hasta el momento, Netflix no ha dado a conocer la fecha de estreno de la segunda temporada de la serie. Mientras tanto, los intérpretes de Will Gorski, Riley, Wolfgang, Nomi Marks, Capheus, Kala, Lito y Sun celebran esta producción.

La serie cuenta la historia de ocho personas en diferentes partes del mundo que tienen una conexión mental.

Lady Gaga participará en serie de terror Agencias Beverlly Hills

FOTO: Agencias

Agencias

FOTO: Agencias

Los actores principales de la serie Sense8, de Netflix, confirman su regreso a través de un video

Lady Gaga pasará de ser una estrella pop a ser la dueña de un hotel en “American Horror Story: Hotel”. El cocreador y director de la serie Ryan Murphy dijo el viernes a periodistas que el nombre del personaje de Gaga es Elizabeth y “es como una dama de sociedad muy rica consumida por el arte, la moda y la gente”. “Tiene un plan perverso que es revelado en el primer episodio que se desarrolla en el curso de la temporada”, expresó. Gaga comienza a grabar el lunes. Los productores construyeron el escenario “desde cero” en los terrenos de Fox, con todo y un elevador en funcionamiento. La actriz Kathy Bates, quien es miembro del elenco, dijo que la dejó “boquiabierta”.

“No sólo el hotel en sí sino las habitaciones... cómo están decoradas. No lo pueden creer”, expresó. La temporada contará con las actuaciones de Matt Bomer, Chloe Sevigny, Cheyenne Jackson, West Bentley y Sarah Paulson. Los televidentes también volverán a “American Horror Story”. “Verán a gente de varias temporadas haciendo check in en el hotel”, dijo Murphy. También bromeó que “AHS: Hotel” será muy parecida a la primera temporada en cuanto al tono de terror psicológico. Murphy, quien tiene otros dos programas en producción (“American Crime Story” para FX y “Scream Queens” en Fox), dijo que hacer “American Horror Story” es “una de los grandes placeres” de su vida. “Es agotador al final de una tempora-

da, pero me produce muchísima energía cada año porque volvemos a empezar y los actores y las estrellas son tan geniales que siento una verdadera pasión por esto”, dijo. También se mantiene apasionado por seleccionar a actores como Bomer y Paulson, a quien se refiere como sus amigos. “He dirigido a todos estos actores en distintas encarnaciones y... pienso que ellos saben que están seguros porque hemos trabajado juntos. Han visto otras cosas que he hecho, se sienten protegidos”, dijo. “American Horror Story: Hotel” se estrena el 7 de octubre en FX.

GAGA > será la dueña de un hotel en “American Horror Story: Hotel”. serie que se estrena el 7 de octubre en FX


Novedades Campeche

Domingo 9 de agosto de 2015

PAPARAZZI 07

HORÓSCOPO ARIES (21 marzo-20 abril) Comprenderás que los demás no tienen la culpa de tus altibajos emocionales y te contagiarás del buen ambiente que te rodeará. Recibirás dinero inesperado.

CÁNCER (22 junio-22 julio) Te enfrentarás a muchas dificultades. Esa persona especial estará susceptible, lo que impedirá que haya una buena comunicación, pero pasará pronto.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre) Tu día estará lleno de actividades, pero tendrás tiempo para pasar momentos especiales con tus seres queridos y amigos íntimos. Una mudanza te originará malestar y mal humor.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) Los consejos de tus seres queridos te han ayudado a sobreponerte emocionalmente, hoy estarás con ánimos de divertirte. Dedicarás tu tiempo libre a la meditación.

TAURO (21 abril-20 mayo) Tendrás mucha energía y ganas de divertirte, pero tus deseos chocarán con el ánimo de esa persona especial, porque preferirá la tranquilidad y el descanso.

LEO (23 julio-22 agosto) Tu vida sentimental terminó y tu reacción madura y serena sorprenderá a las personas. Te mostrarás alegre y positivo. La partida de una persona querida te causará tristeza.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre) Dejarás de lamentarte de tu mala situación sentimental y le pedirás explicaciones a la persona que amas. Al fin gozarás de las tan ansiadas vacaciones

ACUARIO (22 enero-19 febrero) Tendrás la oportunidad de hablar con la persona que te interesa, las cosas se darán de forma divertida y casual, el romance está cerca. Un nuevo proyecto está por llegar.

GÉMINIS(21 Mayo-21 Junio) Te divertirás mucho, pero sentimentalmente seguirás sin definir nada y dejarás los temas comprometedores para más adelante. Hoy serás el centro de atención.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre) No te desanimarás ante tus problemas sentimentales. Te esforzarás y canalizarás tus energías por vías positivas. Enfrentarás con mucha madurez algunos problemas familiares.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Conocerás a personas que aportarán experiencias muy beneficiosas a tu vida sentimental, te ayudarán con sus consejos. Una nueva celebración te sacará de la rutina que vives.

PISCIS (20 febrero-20 marzo) Vienen cambios favorables en tu vida amorosa. Será el inicio de una etapa de seguridad y confianza en tu relación. La inestabilidad económica por la que atraviesas se debe a tus gastos .

CRUCIGRAMA

AJEDREZ

SUDOKU


Domingo 9 de agosto de 2015

Novedades Campeche


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.