Norwegian 2016/2017 by NorwegianCruiseLine

www.ncl.com.br

*Oferta aplicável para novas reservas e sujeitas à disponibilidade. Não são válidas para todos os navios e/ou itinerários. Para mais informações e condições por favor acesse área de promoções do www.ncl.com.br

Indice

LÍDER EM CRUZEIROS PELA EUROPA

2008 – 2015

www.worldtravelawards.com

ÍNDICE Freestyle Cruising da Norwegian Cruise Line 4-29 Freestyle Cruising 4-5 Refeições Freestyle 6-9 Entretenimento, Bares, Lounges & Festas 10-11 Entretenimento Diurno 12-13 Diversão em Família 14-15 Excursões em Terra 16-17 Acomodações 18-23 O que está incluído, Extras, Programa Latitudes & CruiseNext 24-25 Nossa Frota 26-29 Europa & Oriente Médio 30-41 Mediterrâneo, Ilhas do Atlântico & Europa Ocidental 32-38 Oriente Médio 39 Europa do Norte & Báltico 40-41 Travessias Transatlânticas

42-43

Caribe, Bermudas & Bahamas 44-57 Caribe 46-54 Bermudas 55 Bahamas 56-57 Havaí 58-59 Alasca, Canadá & Nova Inglaterra Alasca Canadá & Nova Inglaterra

60-65 62-63 64-65

Canal do Panamá, Riviera Mexicana & América do Sul 66-73 Canal do Panamá 68 Riviera Mexicana 69 América do Sul 70-73 Oriente Médio, Ásia, Austrália & Nova Zelândia 74-79 Oriente Médio & Ásia 76-77 Ásia, Austrália, Nova Zelândia & Oriente Médio 78-79 Plantas dos Decks 80-101 Informações Extras 102-113 Pacotes de Hotel 102-103 Pronto para Reservar? 104-105 Perguntas Frequentes 106-109 Condições para reservas 110-112 Viagem Acessível 113 Calendário de Cruzeiros 114-115 Siga-nos no Facebook, Instagram, Twitter e YouTube.

www.ncl.com.br

NAVEGUE DO JEITO QUE PREFERIR Jogue fora suas preocupações porque o Freestyle Cruising® foi feito para você. A bordo de nossos 14 navios super modernos e cheios de estilo você vai encontrar opções sem igual em todos os lugares que procurar. Tudo começa com nossa inacreditável variedade de acomodações que foram planejadas para todos os gostos e bolsos. Você também vai descobrir que nossos navios oferecem inúmeras amenidades, atividades e atrações de modo que, independentemente de sua idade ou seus interesses, há diversão, ação e relaxamento sempre por perto. E, quando se fala em refeições, nossos navios foram construídos sob medida, com incontáveis restaurantes da proa à popa, para as Refeições Freestyle, onde você janta onde e quando quiser. Somando tudo isso você terá as férias mais descontraídas da sua vida. Bem-vindo a bordo.

TRATE BEM SEU PALADAR

FIQUE ENCANTADO

Com muito mais opções de refeições do que dias na semana, as Refeições Freestyle levam você à uma verdadeira volta ao mundo onde quer que seu cruzeiro esteja. Aprecie culinárias autênticas de diferentes países, desde a brasileira até a japonesa e muito mais em nossos icônicos restaurantes de especialidades, saboreie pratos requintados em nossos Restaurantes Principais ou sempre que desejar, durante todo o dia nos bufês variados. Você pode comer onde preferir, quando quiser. Em nossos navios, como sempre… quem manda é você.

Entretenimento da melhor qualidade está ao seu alcance. Basta uma curta caminhada até um eletrizante show da Broadway ou uma noite no cassino. Ouça as doces vibrações do piano bar ou a energia vibrante sem parar do Bliss Ultra Lounge. Faça novos amigos tomando uma cerveja, ou duas, no pub ou relaxe à noite em um bar de gelo de verdade. Qualquer que seja o seu humor, temos um lugar para oferecer, então, curta do jeito que quiser.

Freestyle Cruising

QUE DIA!

BOA NOITE

A bordo de nossos navios, você encontra o melhor de tudo: de quadras esportivas externas à pistas de corrida, de aulas de ioga à aulas de Zumba®, de paredes de escalada e rapel à piscinas, hidromassagens e muitos lugares para relaxar. Há milhões de coisas divertidas para as crianças e os adolescentes em nossos programas para jovens e tratamentos no spa para levar embora as preocupações. Aprecie o vinho em sua taça durante uma degustação de vinhos ou faça um lance em um leilão de arte. E isso é apenas metade da história.

Somos bons em acomodar… então faça sua opção. Que tal uma luxuosa Suíte no refúgio privativo chamado The Haven by Norwegian® ou um urbano e chic Studio planejado para o viajante individual. Uma Cabine com Varanda para apreciar a paisagem ou uma espaçosa Cabine Familiar para você e os seus filhos. Uma Cabine Spa para relaxar ou uma Cabine Interna para viajar com economia. Você escolhe onde vai sonhar.

www.ncl.com.br

REFEIÇÕES FREESTYLE As Refeições Freestyle da Norwegian foram criadas para você qualquer seja a sua preferência. Você escolhe quando e onde fazer suas refeições porque horários e assentos pré-determinados são coisas do passado. Você escolhe se quer ficar dentro dos restaurantes ou ‘alfresco’ no The Waterfront. Você escolhe o que vestir e com quem se sentar. E, qualquer que seja a sua escolha, tenha certeza de encontrar a melhor comida, os ingredientes mais frescos e a culinária mais autêntica servidos em excelentes restaurantes por todo o navio.

REFEIÇÕES INCLUÍDAS Inúmeras opções de refeições de dar água na boca já estão incluídas em sua tarifa. Como por exemplo nossos Restaurantes Principais com ambientação tradicional ou contemporânea e menus que mudam diariamente e oferecem uma deliciosa variedade de entradas, pratos principais e sobremesas. Também temos nossos bufês generosos, lanchonetes casuais, churrasqueiras nos decks e, para aqueles momentos de preguiça, o serviço de quarto que funciona 24 horas por dia. Está com vontade de algo mais exótico? Procure nossos restaurantes asiáticos que servem especialidades do Extremo Oriente. De refeições finas às refeições divertidas – a escolha é sempre sua.

Refeições Freestyle

RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES Os restaurantes de especialidades, que são uma marca registrada da Norwegian, estão disponíveis por uma pequena taxa e oferecem um mundo de experiências inigualáveis: desde carnes grelhadas na hora e cortadas na sua mesa na Moderno Churrascaria, em estilo brasileiro, até suculentos frutos do mar no Ocean Blue ou Bayamo. Entre na elegante ambientação francesa do Le Bistro ou na steakhouse ao estilo de Chicago da Cagney’s Steakhouse e sinta os sabores autênticos. Acompanhe o espetáculo que é comer no Teppanyaki com sua grelha japonesa ou aprecie os melhores sushi em alto mar em nossos sushi bars. Suas refeições a bordo não poderiam ser melhores.

REFEIÇÕES GOURMET Em alguns navios, você pode se divertir com o hilário almoço ‘Murder Mystery NCLIS ’, em outros, você pode se deliciar com o musical Wine Lovers que oferece degustação de vinho e almoço dentro de uma comédia musical sobre as alegrias do vinho e do amor. Nossos navios mais novos levam a ideia de refeição com encantamento ao mais alto nível com jantares e shows espetaculares no Spiegel Tent, mágica e confusão no The Illusionarium e a dança teatral e eletrizante do Burn the Floor em nossos Restaurantes Principais. A bordo do Norwegian Escape, o The Supper Club oferece uma experiência de jantar e cabaré pós-moderno de 360°que não tem igual. Prepare-se para encantar-se.

RESERVE SEUS RESTAURANTES COM ANTECEDÊNCIA Visite o site www.ncl.com/myncl e reserve sua mesa antes mesmo de sair de casa.

PACOTES DE RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES Faça suas refeições em nossos restaurantes de especialidades a preços muito especiais com nossos pacotes.+ Consulte a página 25 para mais detalhes.

Nem todas os restaurantes estão disponíveis em todos os navios. Verifique a newsletter Freestyle Daily a bordo para saber os horários de funcionamento de cada local. *Uma pequena taxa de conveniência poderá ser cobrada. A taxa de conveniência não será cobrada para café da manhã continental e pedidos à la carte. #Serão cobradas taxas, exceto para o Burn the Floor. +Algumas opções de refeição estão excluídas ou necessitam taxa adicional. Consulte o site www.ncl.com.br para mais detalhes.

www.ncl.com.br

DELICIOSAS OPÇÕES DE REFEIÇÕES Quando o assunto é sua escolha de restaurantes a bordo você logo vai descobrir que nossos extremamente talentosos chefs não fazem economia. Nossos restaurantes servem algumas das melhores e mais populares culinárias do mundo em ambientes que refletem seus países de origem. Destacamos aqui algumas das maravilhosas opções, mas lembre-se que há muitas mais, dentre as quais generosos bufês com assentos dentro do restaurante ou alfresco em um local informal aberto 24 horas e pronto para te servir quando a fome atacar.

Os cardápios de nossos restaurantes à la carte estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, português e russo.

Refeições Freestyle

Esta é apenas uma pequena amostra da vasta quantidade de opções de refeições a bordo de nossa frota. Para mais detalhes sobre as opções de refeições em cada navio, consulte o site: www.ncl.com.br

RESTAURANTES PRINCIPAIS Nossos navios oferecem dois Restaurantes Principais – são três a bordo dos navios da classe Breakaway – com serviço à la carte que já estão incluídos no valor da tarifa. Um deles tem uma ambientação contemporânea e o outro tem um estilo mais tradicional e a melhor parte é que não há horários ou assentos pré-determinados. Então, você pode fazer sua refeição quando quiser. Os cardápios tentadores mudam todos os dias e oferecem pratos clássicos favoritos sempre disponíveis. Você também encontrará um dos Restaurantes Principais aberto para o café da manhã e almoço para você poder fazer suas refeições durante o dia sem pressa.

UM GOSTINHO DE ÁSIA Você pode experimentar os sabores exóticos dos restaurantes pan-asiáticos na maioria de nossos navios e conhecer deliciosos noodles bars a bordo dos navios Norwegian Epic, Norwegian Breakaway e Norwegian Getaway – e todos já estão incluídos no valor de sua tarifa.

RESTAURANTES DE ESPECIALIDADES: CARNES NOBRES Em todos os nossos navios, a Cagney’s Steakhouse é o lugar para se deliciar com os melhores cortes de carne de Angus, costelas, costeletas de carneiro e frango. E, para sentir o gosto autêntico do Brasil, a Moderno Churrascaria serve carnes suculentas cortadas à sua mesa.

SABORES DO MEDITERRÂNEO Delicie-se com a culinária clássica da França na elegante ambientação do Le Bistro ou os pratos italianos favoritos de todo mundo no La Cucina, em estilo trattoria. Os sabores verdadeiros do Mediterrâneo são servidos em todos os navios.

PEIXES E FRUTOS DO MAR FRESCOS As excepcionais especialidades de peixes e frutos do mar são a principal atração no Ocean Blue a bordo dos navios Norwegian Getaway e Norwegian Breakaway e no Bayamo, de influência cubana, no Norwegian Escape.

Nem todas os restaurantes estão disponíveis em todos os navios. Os restaurantes de especialidades têm preço à la carte ou uma taxa de reserva; pode-se também aplicar uma taxa adicional por algumas opções especiais do cardápio. Consulte o site www.ncl.com.br para mais detalhes.

www.ncl.com.br

NOITES FABULOSAS

Quando o sol se põe, seu navio ganha vida com entretenimento premiado, famosos shows da Broadway, música mágica, dança, comédia, agito no cassino e uma longa lista de bares e lounges, cada um com seu próprio estilo e ambientação. Tudo ao alcance da sua mão, então, planeje bem sua noite ou deixe as coisas acontecerem.

Entretenimento, Bares, Lounges & Festas

ENTRETENIMENTO DE TIRAR O FÔLEGO A bordo de nossos navios, todas as noites é hora de espetáculo - dos grandes. Você vai ficar deslumbrado com o tamanho, a proporção e o espetáculo de música, dança e efeitos especiais de nossas produções teatrais. Você será transportado para a Broadway com produções completas de shows populares como: Priscilla, Rainha do Deserto – O Musical; Rock of Ages; After Midnight; Million Dollar Quartet; a sensação da dança, Burn the Floor e Legalmente Loira O Musical. Cante junto com o Howl at the Moon, um verdadeiro show de desafio de pianos ou reviva a lenda dos The Beatles no The Cavern Club. Adicione comédia, cabaré e música por todo o navio… isso sim é entretenimento como deve ser.

BARES, LOUNGES E MUITAS FESTAS Às vezes, não queremos saber de descansar e é por isso que você vai descobrir até 22 bares e lounges em seu navio. Eles variam de locais descolados como o Bar de Gelo SVEDKA & Inniskillin – oito graus abaixo de zero – até o calor escaldante da pista de dança do Bliss Ultra Lounge e hospedarias inspiradas na Flórida. Além de bares de champanhe, bares de coquetéis, bares de vinho e cervejarias, cafeterias, bares de esportes e locais ‘alfresco’ no The Waterfront e na piscina. Escolha um favorito ou experimente tudo. Mas lembre-se de guardar um pouco de energia para nossas deslumbrantes Festas White Hot e H2GLOW.

RESERVE SEU ENTRETENIMENTO COM ANTECEDÊNCIA Você pode reservar online o entretenimento em nossos navios mais novos pelo site www.ncl.com/myncl antes da saída de seu cruzeiro. PACOTES DE BEBIDAS Refresque-se sempre que quiser com os pacotes de bebidas alcoólicas e refrigerantes da Norwegian. Consulte a página 25 para maiores detalhes. Nem todas as facilidades e shows estão disponíveis em todos os navios. Consulte o site www.ncl.com.br para maiores detalhes. *Devido à legislação, não há casinos no Pride of America. Os hóspedes devem ter pelo menos 18 anos de idade para jogar ou retirar qualquer prêmio.

www.ncl.com.br

APROVEITE O DIA Cada dia a bordo traz novas perspectivas, então, porque não preencher seu dia com experiências inspiradoras? Entre em ação na academia de ginástica, na quadra poliesportiva, subindo a parede de escalada e atravessando o circuito de cordas. Curta spa, relaxe ao sol em uma espreguiçadeira com um livro que sempre quis ler, mergulhe e divirta-se no Aqua Park, faça suas compras ou conheça seus companheiros de cruzeiro assistindo uma palestra divertida. As possibilidades são infinitas, a escolha é sua e a diversão é garantida.

DE BEM COM A VIDA Em cada navio, você está convidado a relaxar em meio ao luxo e a tranquilidade do Mandara Spa®. Relaxe na sala de vapor, na sauna, na hidromassagem e na piscina de hidroterapia e, em nossos navios mais novos, conheça as exclusivas salas de sal e de neve. Desfrute de uma deliciosa massagem, tratamentos relaxantes para o corpo, beleza e serviços de spa: desde cabeleireiros até manicures e tratamentos especializados como acupuntura e cuidados anti-idade para a pele. Se a sua praia for praticar alguma atividade, corra na pista de corrida ou vá para a academia de ginástica repleta de equipamentos profissionais e vistas para o mar, participe de um jogo na quadra poliesportiva ou de uma aula – de ioga à bicicleta ergométrica e de Pilates até treinamento com suspensão TRX.

Entretenimento Diurno

DIVERSÃO - DENTRO E FORA Você está cruzando os mares, então porque não brincar também na água de nossas piscinas de bordo, piscinas infantis, hidromassagem e, nos navios mais novos, nos emocionantes Aqua Parks com inúmeros toboáguas. Arrisque-se nas paredes de escalada e de rapel ou conquiste os circuitos de cordas com mais de 40 obstáculos desafiadores. E relaxe em nossos tranquilos clubes de praia apenas para adultos com amplas vistas para o mar, espreguiçadeiras relaxantes e refrescantes recursos aquáticos. Na parte interna, você também pode jogar boliche em navios selecionados, fazer um lance para um obraprima em um leilão de arte, olhar as vitrines das butiques procurando presentes e mimos, assistir uma palestra informal ou uma degustação de vinho. Aproveite e torne o seu dia mais especial. Nem todas as facilidades estão disponíveis em todos os navios. Consulte o site www.ncl.com.br para maiores detalhes. Há taxas para algumas facilidades/atividades. Na maioria dos navios, taxas adicionais são cobradas para o uso do spa, para tratamentos no spa e algumas aulas de ginástica. Gorjeta de 18% e taxa de serviço são cobradas para todos os serviços de spa e salão de beleza.

www.ncl.com.br

DIVERSÃO COM MUITA QUALIDADE Venha e traga toda a sua turma porque a Norwegian sabe fazer cruzeiros para a família melhor do que ninguém. Brinquem juntos nas piscinas e nos Aqua Parks, joguem boliche, arrisquem-se na parede de escalada, façam aventuras em terra firme em novos e excitantes lugares e relaxem em nossas flexíveis acomodações familiares. Ou inscreva as crianças em nossos programas para jovens já incluídos na tarifa, Splash Academy e Entourage, onde eles vão se divertir como nunca antes em suas vidas enquanto curte o spa ou o clube de praia. São as férias em família que você sempre sonhou, então, viva.

Diversão em Família

CRIANÇAS ATÉ 17 ANOS NAVEGAM POR TARIFAS ESPECIAIS!

GUPPIES (DE 6 MESES A 2 ANOS) Exclusivo para os hóspedes pequeninos e seus pais, o programa Guppies oferece até duas horas por dia de atividades divertidas como músicas infantis, pintura e outras coisas para fazer os bebês, os pequeninos e seus pais sorrirem. E, a bordo do Norwegian Escape, temos serviço de supervisão também!

SPLASH ACADEMY (CRIANÇAS DE 3 A 12 ANOS) O programa Splash Academy é o centro da diversão para seus filhos, oferecendo a eles uma área de brincadeiras exclusivas para eles onde podem interagir com outros companheiros de cruzeiro em três grupos etários diferentes e fazer as atividades mais incríveis. Estamos falando de brincadeiras criativas, esportes, jogos, desafios em equipe, artes & artesanato e atividades mais do que especiais tais como escola de circo, montar pizzas e atividades noturnas temáticas, como piratas, cowboys e espiões. Tudo isso supervisionado por nossa equipe de profissionais amigáveis e bem treinados para que você tenha certeza de que eles estarão em boas mãos. E, o que é ainda melhor, tudo está INCLUÍDO na tarifa do cruzeiro durante os horários publicados na programação.

ENTOURAGE (ADOLESCENTES DE 13 A 17 ANOS) O programa Entourage torna o cruzeiro super legal para os adolescentes. Para começar, eles têm uma área só para eles encontrarem os amigos, um lounge descolado durante o dia e um clube noturno agitado à noite. Depois, tem um mundo de coisas rolando, como vídeo games, torneios de Wii™, filmes, festas, esportes, oficinas de teatro, escola de circo e festas na piscina, tudo voltado para a faixa etária deles. Tudo organizado pela nossa equipe de profissionais dos programas de jovens que têm um jeito especial para saber o que os adolescentes querem fazer e sabem como tornar isso realidade. E, da mesma forma que a Splash Academy, tudo está INCLUÍDO na tarifa do cruzeiro. Você não vai conseguir tirar seus filhos daqui. *Informações sobre a escala de horários e atividades estão disponíveis na Splash Academy e Entourage. Fora dos horários regulares da programação, os profissionais dos programas de jovens da Norwegian Cruise Line oferecem supervisão em grupo e atividades para crianças entre 3 e 12 anos por um valor simbólico. Uma pequena taxa também se aplica para supervisão durante os horários de refeições quando o navio estiver atracado.

www.ncl.com.br

TODOS PARA A TERRA!

Todos os dias que você passa a bordo são repletos de bons momentos. E a diversão, a aventura e o excitamento continuam em terra firme com nossas fantásticas excursões em terra. Sabemos como aproveitar o melhor de cada porto de escala, seja fazendo visitas da cidade, experiências culturais, explorando ou fazendo algo maravilhoso como nadar com golfinhos ou fazer ‘tirolesa’ através de uma floresta tropical. Então, escolha o que prefere e prepare-se para um mundo de novas descobertas.

VOCÊ SABIA? QUE VOCÊ PODE RESERVAR SUAS EXCURSÕES EM TERRA ONLINE ATRAVÉS DO MY NCL OU ENTRANDO EM CONTATO COM NOSSO DEPARTAMENTO DE RESERVAS.

Excursões em Terra

EXCURSÕES EM TERRA PARA TODOS Cada pessoa é diferente e por isso nossas excursões em terra também são. Os amantes de história podem admirar Pompéia Antiga, os palácios de São Petersburgo, Mumbai, o portão de entrada da Índia, ou as mesquitas de Istambul. Os amantes de emoção podem sair da sua zona de conforto numa aventura em quadriciclo em San Juan, fazer uma caminhada pela floresta tropical em Belize ou subir no Monte Vesúvio na Itália. Gosta de natureza? Descubra a paisagem vulcânica do Havaí, explore a baía de Ha Long no Vietnã, caminhe com pinguins no Chile ou observe a colorida paisagem de outono na Nova Inglaterra. Crie mais vínculos com a família pedalando por Atenas, escalando as Cataratas do Rio Dunn na Jamaica ou brincando juntos em nossas ilhas particulares. Se você está procurando descobertas individuais nossos Passeios Privativos oferecem um veículo só para você, motorista e guia individual e a liberdade de ir para onde você preferir. E isso é apenas uma amostra de todas as maravilhas que esperam por você.

NOSSOS BENEFÍCIOS NAS EXCURSÕES EM TERRA Reserve sua excursão em terra com a Norwegian e terá: • Um lugar apenas onde pode comprar todas as excursões em todos os portos de seu itinerário • Especialistas dedicados antes do cruzeiro e a bordo para ajudar com os detalhes das excursões • Operadores seguros, confiáveis, licenciados e segurados • Pagamento fácil e seguro antes do seu cruzeiro entrando em contato com nosso departamento de reservas, online através do site My NCL (www.ncl.com/myncl) ou através de sua conta de bordo • Sem custos escondidos* • Traslado de/para o pier.

MAIS: • O navio não parte enquanto todos os hóspedes que estiverem fazendo excursões em terra estejam de volta a bordo • Nós creditamos sua conta de bordo ou reprogramamos sua excursão caso aconteça alguma mudança inesperada no itinerário.

RESERVE EXCURSÕES EM TERRA COM ANTECEDÊNCIA Algumas excursões em terra esgotam muito rapidamente e seria sensato reservar com antecedência para não ficar desapontado a bordo. Além disso, você terá o benefício dos descontos da pré-reserva. Para saber mais sobre todas as incríveis opções em nossos portos visite nosso site www.ncl.com.br. Quando você escolher o que você quer fazer, pode pré-reservar suas excursões online, pagando com cartão de crédito. Se quiser ajuda pessoalmente, pode entrar em contato com nosso departamento de reservas por telefone ou entrar em contato com seu Agente de Viagens. Eles terão muito prazer em fazer a reserva das excursões que você escolheu até dois dias antes da saída do cruzeiro. Se preferir, pode reservar a bordo no Balcão de Excursões.

Nossas excursões em terra são fornecidas por operadores locais, independentes da Norwegian Cruise Line. *Taxas de entrada estão incluídas, a menos que esteja especificado o contrário.

www.ncl.com.br

VIVA LUXO THE HAVEN BY NORWEGIAN® Bem-vindo ao The Haven by Norwegian, um exclusivo refúgio de luxo, com acomodações espetaculares e lindamente decoradas com acesso privativo através de cartão-chave. Pense nele como uma marca à parte, como algo que estabeleceu o padrão máximo do ultra-luxo nos grandes navios de cruzeiro, onde o serviço impecável inclui um concierge e um mordomo profissional 24 horas. O privativo The Haven Courtyard, um oásis sereno com piscina e solário, está na sua porta, mas, por outro lado, quando você quiser participar do agito, tudo o que seu navio oferece está a poucos passos de você. Venha sentir-se mimado.

THE HAVEN GARDEN VILLAS

THE HAVEN (DELUXE) OWNER’S SUITES

As extravagantes Garden Villas possuem três quartos, três banheiros, camas king-size ou queen-size, uma área de estar em separado e sala de jantar, além de uma área externa para refeições em um solário privativo com uma banheira de hidromassagem.

Estas Suítes possuem uma cama king-size, um banheiro luxuoso e uma área de estar & jantar ou uma área de estar em separado com uma área de jantar. Todas possuem varanda e algumas até duas.

Categoria: H1 Tamanho Aprox.: 395-454 m2 Ocupação Max.: 8 hóspedes N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl A Bordo do:

VOCÊ SABIA ? QUE TEMOS UM SITE DEDICADO SOMENTE À THE HAVEN: THEHAVEN.NCL.COM.BR

Categorias: H2, H3 Tamanho Aprox.: 53-121 m2 Ocupação Max.: 6 hóspedes N. Breakaway, N. Epic, N. Escape, N. Gem, N. Getaway, A Bordo do: N. Jade, N. Jewel, N. Pearl

The Haven by Norwegian

Aqui está uma seleção de alguns extras exclusivos dos hóspedes da The Haven:

SERVIÇO PERSONALIZADO EXCLUSIVO •

Mordomo profissional 24 horas por dia

•

Serviço de Concierge

•

Camareiro no Courtyard.

BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS • Acesso exclusivo à área The Haven Courtyard com piscina privativa, solário, hidromassagem e espaço de ginástica • Prioridade no embarque e desembarque • Prioridade ao embarcar nos tenders para terra

DELÍCIAS EXTRAS • Delícias gourmet entregues na sua Suíte todas as noites • Menus especiais no restaurante The Haven ou, no café da manhã e almoço, em lugar privativo • Festa coquetel com os oficiais do navio

TOQUES ATENCIOSOS • Bliss Collection by Norwegian™, com colchões com pillow-top • Lençóis sofisticados e um menu de escolha de edredons e travesseiros • Roupões de banho, chinelos e toalhas grandes Para mais detalhes consulte a brochura The Haven disponível online no site www.ncl.com.br

THE HAVEN FAMILY VILLAS Estas Villas possuem um quarto com uma cama queen-size, um quarto separado para as crianças, dois banheiros e uma sala de estar com área para jantar. Categoria: H4 Tamanho Aprox.: 47-53 m2 Ocupação Max.: 6 hóspedes A Bordo do: N. Breakaway, N. Epic, N. Escape, N. Gem, N. Getaway, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl

THE HAVEN (COURTYARD) PENTHOUSES

THE HAVEN (DELUXE) SPA SUITES

Nossas opulentas Coberturas são únicas e elegantes. Enquanto algumas foram planejadas para serem românticos esconderijos para duas pessoas, outras oferecem espaço para hóspedes adicionais.

As Spa Suítes possuem banheira de hidromassagem, decoração de spa, fácil acesso ao Mandara Spa® e à academia de ginástica que ficam ao lado, assim como uso das termas, sauna, piscina de hidroterapia, sala de vapor e espreguiçadeiras aquecidas.

Categorias: H5, H6, H7 Tamanho Aprox.: 30-76 m2 Ocupação Max.: 4 hóspedes N. Breakaway, N. Epic, A Bordo do: N. Escape, N. Gem*, N. Getaway, N. Jade*, N. Jewel*, N. Pearl*

Categorias: H8, H9 Tamanho Aprox.: 28-30 m2 Ocupação Max.: 3 hóspedes N. Breakaway, N. Epic, A Bordo do: N. Escape, N. Getaway

As plantas das cabines acima referem-se à Classe Jewl (Garden Villa e Family Villa), Classe Breakaway (Deluxe Owner´s Suite e Courtyard Penthouse) e Norwegian Epic (Spa Suite). Todas as plantas são somente exemplo e poderão variar de acordo com o navio e Categoria. Decoração poderá variar. *Penthouses não têm acesso à The Haven.

www.ncl.com.br

EXPERIMENTE A VIDA EM UMA SUÍTE AS SUÍTES DE NOSSA FROTA Se você não quer abrir mão do luxo e dos serviços especiais na maioria de nossos navios, oferecemos as luxuosas suítes The Haven. Desde o espumante que espera por você na espaçosa Suíte Penthouse, ou a bordo do Norwegian Star e Norwegian Dawn, nas Garden Villas com três quartos, ao serviço personalizado de mordomo e concierge, você saberá que embarcou em um cruzeiro onde a vida é um glamour em qualquer lugar que esteja navegando.

GARDEN VILLAS

(DELUXE) OWNER’S SUITES

Essas magníficas Villas podem acomodar até sete hóspedes com estilo, em três quartos, cada um com uma cama king ou queen-size e banheiro, de longe a maior e mais luxuosa acomodação em alto mar. Você também vai se deliciar com os confortos de uma sala íntima e uma sala de jantar, bem como o jardim privativo com banheiro. Área de jantar externa e varanda. Os toques finais perfeitos ficam por conta do serviço de mordomo e concierge incluídos na tarifa.

Viva com conforto em nossas elegantes Owner’s Suítes. Deixe seu mordomo servir-lhe o café da manhã em sua cama king-size ou coquetéis e aperitivos em sua espaçosa sala de estar com sala de jantar. Aproveite o luxo de um belo e suntuoso banheiro, amplas varandas e serviço concierge personalizado.

Categoria: S1 Tamanho Aprox.: 622 m2 Ocupação Max.: 7 hóspedes N. Dawn, N. Star A Bordo do:

Categorias: SA, SB, SC* Tamanho Aprox.: 56-128,5 m2 Ocupação Max.: 6 hóspedes N. Dawn, N. Sky, N. Spirit, N. Star, N. Sun, Pride of America A Bordo do:

Suítes no restante da nossa frota

Veja aqui alguns dos atrativos exclusivos para os hóspedes da Suíte e da Penthouse :

SERVIÇOS ESPECIAIS • Exclusivo Cartão Chave • Serviço de mordomo e concierge. • Mordomo para desfazer as malas.

DELICIOSOS EXTRAS • Cardápios Especiais para café da manhã em espaço privado • Delícias entregues à sua porta todas as noites • Frigobar e máquina de expresso/cappuccino • Coquetel com os oficiais do navio.

TOQUES ATENCIOSOS • Bliss Collection by Norwegian™ com Colchão pillow-top • Lençóis finos e um menu de escolha de edredons e travesseiros. • Roupão de banho, toalhas grandes e chinelos felpudos.

CHEGADA E SAÍDA • Prioridade no embarque/desembarque • Acompanhamento até a Suíte. • Prioridade no embarque dos tenders para a praia.

Para maiores detalhes consulte a seção dedicada às Suítes de toda a nossa frota no folheto The Haven.

(DELUXE) FAMILY SUITES

(DELUXE) PENTHOUSES

Essas Suítes são a escolha perfeita para a família. Possuem um quarto com uma cama queen-size, bem como um quarto separado para as crianças (exceto nos navios da Classe Dawn cat. SD & SJ), inclui ainda serviço de mordomo e concierge.

Descubra o significado de viver com estilo. Nossas Penthouses oferecem vistas espetaculares das janelas panorâmicas e são perfeitas para uma escapada romântica à dois. Para completar a experiência, inclui serviço de mordomo e concierge.

Categorias: SA*, SC, SD, SI*, SJ Tamanho Aprox.: 31-60,5 m2 Ocupação Max.: 6 hóspedes# A Bordo do: N. Dawn, N. Gem, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl, N. Star, Pride of America

Categorias: SD*, SE, SF, SG, SH Tamanho Aprox.: 19-81,5 m2 Ocupação Max.: 4 hóspedes+ A Bordo do: Todos os Navios^

As plantas são dos navios da classe Dawn (Garden Villa e Family Suíte), Pride of America (Owner‘s Suíte) e N. Spirit (Penthouse). Todas as plantas aqui exibidas são meramente ilustrativas e podem sofrer variações conforme o navio e a categoria. A decoração poderá variar. *Categoria de nomes específicos para o Pride of America. #Ocupação Máx. no Pride of America é 8 hóspedes. +Ocupação máx. no N. Sky é 5 hóspedes/ Pride of America 6 hóspedes. ^a bordo do N. Breakaway, N. Epic, N. Escape e N. Getaway, Suítes desse tipo pertencem à The Haven. Consulte as pgs. 18/19.

www.ncl.com.br

UM ESPAÇO PARA CHAMAR DE SEU MINI SUÍTES, CABINES COM VARANDA, CABINES EXTERNAS & INTERNAS, STUDIOS Saia para a varanda privativa da sua Mini Suíte e ganhe uma nova perspectiva da vida em alto mar. Lá dentro você vai descobrir uma confortável sala de estar, muito espaço nos armários e, se escolher a Mini Suíte, mais espaço ainda para uma acomodação com estilo. Nossas bem concebidas e confortáveis cabines Externas e Internas proporcionam todo o espaço que você precisa para relaxar e oferecem os mesmos serviços porque seu camareiro está à sua disposição para manter as coisas em ordem, duas vezes por dia. Viajando sozinho? Nossos Studios cheios de estilo têm estrutura e preço feitos especialmente para você.

(FAMILY/SPA*) MINI SUITES

(FAMILY/SPA*) CABINE COM VARANDA

Abra a porta deslizante de vidro que vai do chão ao teto, saia para a varanda e conecte-se com o oceano em uma área para sentar e amplo espaço, as Mini Suítes são ideais para acomodar até quatro hóspedes.

De sua varanda privativa, aprecie algumas das mais belas vistas dos portos que visitamos. Muitas das cabines interconectam-se, assim a família pode ficar junta e, ao mesmo tempo, gozar de privacidade adicionada ao luxo de dois banheiros. Você vai descobrir que muitas das cabines Familiares encontram-se próximas ao deck da piscina e da área das crianças e dos jovens.

Categoria: M Tamanho Aprox.: 22-54 m2 Ocupação Max.: 4 hóspedes A Bordo do: N. Breakaway, N. Dawn, N. Epic, N. Escape, N. Gem, N. Getaway, N. Jade, N. Jewel, N. Pearl, N. Star, N. Sun

Categoria: B Tamanho Aprox.: 16,5-48 m2 Ocupação Max.: 4 hóspedes+ A Bordo do: Todos os Navios

Mini Suítes a bordo do Norwegian Epic dispõe do New Wave design com paredes curvas, chuveiro e WC separados bem como lavatório dentro do quarto.

Cabines varanda a bordo do Norwegian Epic dispõe o New Wave design com paredes curvas, chuveiro e WC separados bem como lavatório dentro do quarto.

Mini Suites, Cabine com Varanda, Externa & Interna, Studios

DISPOSIÇÃO DAS CABINES • Duas camas baixas onde a maioria pode ser convertida em uma cama queen size. • Banheiro com chuveiro (banheira com chuveiro na Mini-Suíte) e secador de cabelo. • Ar condicionado com ajuste individual • TV, cofre e telefone • Acesso à Internet^ • Frigobar (exceto em Studio, categoria T1) • Edredom e travesseiros de plumas. • Área de estar. • Serviço de quarto 24-horas. Somente cabines Mini Suítes & Varanda: • Instalações para chá e café. • Roupão de banho na cabine▲.

CABINE FAMILIAR • Cabines conjugadas, também entre cabines de diferentes categorias. • Sofás-Cama e/ou beliches. • Berços • Localização próxima ao Splash Academy, Entourage e área para as crianças.

CABINES SPA* • Cores suaves e um design clean • Localização próxima e de fácil acesso ao Mandara Spa. • Utilização das termas do spa, sauna, sauna à vapor e piscina de hidroterapia incluída na tarifa.

(FAMILY) CABINE EXTERNA

(FAMILY) CABINE INTERNA

STUDIOS

Você vai amar a vista do mar da janela ou da escotilha dessas confortáveis cabines. Tudo o que você precisa ao seu alcance, com duas camas baixas que se convertem em uma cama queen-size, e um banheiro privativo. Algumas cabines possuem camas adicionais para acomodar até seis hóspedes.

Procurando pela maneira mais econômico de fazer um cruzeiro sem abrir mão do conforto? A Cabine Interna vai caber no seu orçamento. Essa cabine possui todas as características de nossas outras acomodações, exceto a vista.

Localizados em um complexo privativo com acesso por cartão-chave. Os Studios possuem a disposição e o preço para o viajante individual, sem suplemento por quarto individual. Possuem uma cama para um hósdepe, janela unidirecional para o corredor e áreas separadas para o chuveiro, sanitário e lavatório. Você também vai gostar do acesso exclusivo ao Studio Lounge.

Categoria: I Tamanho Aprox.: 11-18 m2 Ocupação Max.: 4 hóspede° Todos os Navios A Bordo do: O Categoria: Tamanho Aprox.: 13,5-31 m2 Ocupação Max.: 4 hóspede° Todos os Navios exeto N. Epic A Bordo do:

Categoria: T1 Tamanho Aprox.: 9 m2 Occupancy: 1 guest A Bordo do: N. Breakaway, N. Epic, N. Escape, N. Getaway, Pride of America

Cabines Internas a bordo do Norwegian Epic dispõe chuveiro e WC separados bem como lavatório dentro do quarto

Todas as plantas aqui exibidas são meramente ilustrativas e podem variar conforme o navio e a categoria. A decoração poderá variar. *Spa Mini Suítes e Cabine Varanda Spa disponíveis apenas no N. Breakaway, N. Epic, N. Escape e N. Getaway. #Cortinas de privacidade disponíveis somente nas Mini-Suítes selecionadas. +Ocupação Máx. no N. Sun é de 5 hospedes. ^Não disponível em todos os navios e em todas as categorias. ▲Disponível por requisição nas Cabines com Varanda a bordo do N. Epic. °Ocupação Máx. nas Cabines Externas no N. Breakaway, N. Escape, N. Getaway e nas cabines Externas e Internas do N. Sun é de cinco hóspedes.

www.ncl.com.br

SUAS FÉRIAS, SUAS ESCOLHAS Quando você faz um cruzeiro com a Norwegian, descobre que há muito mais incluso em sua tarifa para facilitar o orçamento de suas férias. E é claro, se você quiser adicionar alguns extras personalizados, vai ficar ainda melhor.

A TARIFA DE SEU CRUZEIRO INCLUI:

VOCÊ SÓ PRECISA FAZER UM ORÇAMENTO PARA:

Um destino novo quase todos os dias

• • •

• • • • • • • •

• •

Acomodações em quarto privativo com TV, cofre, geladeira e secador de cabelos Refeições 24 horas por dia# Chá gelado, água aromatizada (somente no bufê), alguns sucos (somente no bufê & café da manhã), café preto, chá e água gelada (exclui água engarrafada) Serviço de quarto+ Piscinas e banheiras de hidromassagem Moderna academia de ginástica com vista para o mar Workshops diários sobre estilo de vida Tênis de mesa, xadrez, basquete, tênis e redes para treino de golfe Profissionais treinados nos programas para crianças e adolescentes durante os horários programados▲ Entrada para os clubes noturnos e o cassino Entre os exemplos de diversão a bordo estão as peças de teatro, shows de comédia, música com bandas ao vivo, etc. (exceto como parte de uma produção com jantar e show) Até 22 bares & salões diferenciados Todas os impostos governamentais e taxas portuárias.

• • •

• • • • • • •

Transporte até o navio Bebidas (veja os pacotes disponíveis no verso da página) Jantares em nossos restaurantes de especialidades que oferecem tanto preços de serviço à la carte como taxa de reserva # (veja os pacotes disponíveis no verso da página) Taxas de serviço caso não tenham sido pré-pagas e gorjetas. (leia abaixo e a pagina 109) Excursões em terra Tratamentos de beleza faciais e corporais no spa, utilização das facilidades do spa na maioria dos navios e algumas as aulas na academia de ginástica Algumas instalações de lazer a bordo, ex.: salas de karaokê e pistas de boliche Configuração e tempo online na Lan House e utilização do WiFi, ligações telefônicas e faxes Fotografias tiradas por nossos fotógrafos profissionais Serviços de lavanderia Demais despesas com artigos de uso pessoal Extras a bordo estão em dólares americanos E ainda, não esqueça o seu seguro de viagem

TAXAS DE SERVIÇO Nós temos certeza que você vai adorar sua experiência Freestyle Cruising e que toda a nossa equipe vai lhe proporcionar o padrão de serviço pelo qual somos conhecidos. Uma taxa de serviço opcional (US$ 13,50/pessoa/dia nas seguintes categorias: Studio, Interna, Externa, Varanda & Mini Suíte; US$ 15,50/pessoa/dia nas Suítes & The Haven Suítes - crianças menores de 3 anos não pagam), será diariamente debitada por hóspedes (hóspedes maiores de dois anos) em sua conta de bordo automaticamente para todas as cabines. Essa taxa será dividida entre os membros da equipe, incluindo a equipe de restaurante, camareiros e demais funcionários de bastidores cujo serviço torna a sua experiência no cruzeiro mais agradável. Se houver alguma reclamação quanto aos serviços recebidos durante seu cruzeiro, comunique-a imediatamente no Balcão de Atendimento a bordo do navio, para que assim possamos resolver qualquer inconveniente a tempo. Na improvável eventualidade de irresolução do caso, você poderá ter a taxa de serviço estornada. Caso tenha sido pré-paga, o reembolso não será efetuado a bordo e você deverá solicitá-lo, quando aplicável, após seu retorno, por carta endereçada ao nosso departamento de relacionamento com clientes. Nem todas as instalações estão disponíveis em todos os navios. Consulte www.ncl.com.br para detalhes. *Não disponível nos Studios (categoria T1). #Restaurantes de especialidades possuem preço à la carte ou taxa de reserva (18% de gorjeta e aplicam-se taxas de serviço de especialidades); uma taxa adicional pode ser aplicada para opções especiais de menu +encargo de conveniência por pedido ^Workshops selecionados tem taxa mínima. ▲Fora do horário regular de programações, nossos conselheiros de programações oferecem supervisão em grupo e atividades para crianças com idade de 3-12 à um preço nominal.

O que está incluído, Extras, Prêmios Latitudes & Próximos Cruzeiros

PACOTES PARA JANTARES DE ESPECIALIDADES A bordo de nossos navios você vai encontrar uma incrível variedade culinária e nossos pacotes para restaurantes de especialidades abrem as portas de todos os restaurantes de especialidades que você desejar. É só escolher a quantidade de noites que você deseja se deliciar com nossa extraordinária cozinha internacional como o churrasco brasileiro, gourmet francês e outros, por um preço muito especial de pacote. Reserve antecipadamente ou no primeiro ou segundo dia a bordo. Algumas restrições se aplicam, então acesse www.ncl.com.br para mais detalhes.

PACOTES DE BEBIDAS Para bebidas ilimitadas por um preço muito especial de pacote você pode escolher um dos nossos pacotes de bebidas. O pacote de Refrigerantes inclui: Pepsi, Diet Pepsi, Sierra Mist, Mountain Dew, Ginger Ale, água tônica e Club Soda. Ao optar pelo pacote Vinho & Cerveja, você também pode pedir os variados chopes, cerveja em garrafa e taças de vinho, e com o pacote de Bebidas você tem a variedade de bebidas alcoólicas e coquetéis para completar.

PACOTES ROMÂNTICOS, PRESENTES E MAIS Aproveite uma escapada a dois com nossos Pacotes Românticos que incluem destaques como espumantes e morangos cobertos de chocolate em sua cabine no embarque, massagens ou um jantar romântico a dois no Le Bistro, com uma garrafa de vinho cortesia. Você também pode enviar presentes especiais para seus amigos e família, ou pode se dar um agrado extra como um arranjo de flores, vinhos finos e borbulhantes, canapés e especialidades gourmet, cartão-oferta, e muito mais. Consulte www.ncl.com.br para mais informações

O programa Latitudes Rewards é a nossa maneira de dizer ‘obrigado’ por navegar com a Norwegian, e mostrar apreço à fidelidade de nossos clientes. Como membro do Latitudes Rewards, você recebe pontos por cada noite que navega conosco, quanto mais você navega mais pontos ganha. Você também recebe pontos adicionais quando reserva uma Suíte1 ou The Haven, reservando com nove ou mais meses de antecedência ou reservando com a Latitudes Rewards Inside Offer. À medida em que você ganha mais pontos, poderá avançar nos níveis de filiação e receber mais benefícios a bordo, como prioridade de serviços, descontos a bordo e muito mais. Você também terá direito ao exclusivo informativo mensal para os membros Latitudes Rewards Insider Offers que, por exemplo, dispõe os gastos a bordo em futuros cruzeiros selecionados. Não esqueça de fornecer o número da sua adesão Latitudes Rewards ao fazer a reserva.

FAÇA UM DEPÓSITO EM UM FUTURO CRUZEIRO E GANHE DINHEIRO PARA GASTAR EM SEU CRUZEIRO PRESENTE2. Estando a bordo, você pode adquirir até quatro depósitos CruiseNext de US$ 250 cada, que funcionam como depósitos para um cruzeiro futuro de seis noites ou mais com a gente (limite de um depósito futuro por cabine). Em troca, você vai receber um crédito entre US$ 100 e US$ 500 para gastar a bordo na mesma hora, por exemplo em uma massagem no spa, ou uma excitante excursão em terra. Não esqueça de reservar e viajar dentro do prazo de quatro anos.

>Pacotes podem ser adquiridos antes do cruzeiro bem como no primeiro ou segundo dia a bordo. Pacotes que incluem bebidas alcoólicas estão disponíveis apenas para hóspedes maiores de 21 anos. Outras restrições se aplicam. Pedidos de flores devem ser feitos com o máximo de uma semana antecedente à viagem. Flores não se encontram disponíveis em todos os portos. 1) Excluem-se Mini Suítes. 2) Você vai receber um voucher que poderá usar ao pagar para seu futuro cruzeiro. O valor será deduzido da sua fatura final. Pergunte ao seu consultor de cruzeiro a bordo sobre a conversão de valores para a moeda da sua reserva. Termos e condições se aplicam - acesse www.ncl.com.br para maiores informações.

www.ncl.com.br

NOSSA FROTA

NORWEGIAN ESCAPE

Construído em: 2015, Meyer Yard, Papenburg Tonelagem Bruta: 164.600 Comprimento: 326 m, Largura: 41 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 4.266 Tripulação: 1.733, Bandeira: Bahamas Velocidade: 24 nós • • • • • • •

• • •

27 opções de refeições, 21 bares & lounges The Waterfront & 678 Ocean Place Musicais da Broadway After Midnight & Million Dollar Quartet Jantar com Show no Supper Club Spa com sala de neve, câmara de sal & academia de ginástica Complexo esportivo com percurso de cordas, mini golf e mais Aqua Park com 2 piscinas, 1 piscina infantil, 4 toboáguas & 2 banheiras de hidromassagem; 6 banheiras de hidromassagem adicionais Spice H2O e Vibe beach clubs Complexo de Suítes The Haven by Norwegian® Suítes Spa & Studios para viajantes individuais

Caribe

NORWEGIAN GETAWAY

Construído em: 2014, Meyer Yard, Papenburg Tonelagem Bruta: 145.655 Comprimento: 324 m, Largura: 40 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 3.963 Tripulação: 1.646, Bandeira: Bahamas Velocidade: 22,5 nós • • • • • • • • • •

27 opções de refeições, 22 bares & lounges The Waterfront & 678 Ocean Place Musical da Broadway Legalmente Loira & a sensação dançante Burn the Floor Jantar com show no Illusionarium & Ice Bar Spa com câmara de sal e academia de ginástica Complexo esportivo com percurso de cordas, mini golf e mais Aqua Park com 2 piscinas, 1 piscina infantil e 5 toboáguas & 4 banheiras de hidromassagem; 2 banheiras de hidromassagem adicionais Spice H2 O e Vibe beach clubs Complexo de Suítes The Haven by Norwegian® Suítes Spa & Studios para viajantes individuais

Caribe

Nossa Frota

Acese www.ncl.com.br/navios para maiores detalhes Para deck plans veja as páginas 80-101.

NORWEGIAN BREAKAWAY

Construído em: 2013, Meyer Yard, Papenburg Tonelagem Bruta: 145.655 Comprimento: 324 m, Largura: 40 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 3.963 Tripulação: 1.657, Bandeira: Bahamas Velocidade: 22,5 nós • • • • • • •

• • •

28 opções de refeições, 22 bares & lounges The Waterfront & 678 Ocean Place Musical da Broadway Rock of Ages & sensação dançante Burn the Floor Show com jantar no Spiegel Tent & Ice Bar Spa com câmara de sal & academia de ginástica Complexo esportivo com percurso de cordas, mini golfe e mais Aqua Park com 2 piscinas, 1 piscina infantil, 5 toboáguas & 4 banheiras de hidromassagem, 2 banheiras de hidromassagem adicionais Spice H2O e Vibe beach clubs Complexo de Suítes The Haven by Norwegian® Suítes Spa & Studios para viajantes individuais

Caribe, Bermudas, Bahamas & Flórida

NORWEGIAN EPIC

Construído em: 2010, STX Europe Yard, St. Nazaire Reformado: 2015 Tonelagem Bruta: 155.873 Comprimento: 329 m, Largura: 40 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 4.100 Tripulação: 1.724, Bandeira: Bahamas Velocidade: 24 nós • • • • • • • • • •

23 opções de refeições, 20 bares & lounges Musical da Broadway Priscilla a Rainha do Deserto & sensação dançante Burn the Floor, The Cavern Club Show com Jantar no Spiegel Tent & Ice Bar Spa & academia de ginástica Pista de boliche, parede de escalada & rapel Aqua Park com 2 piscinas, 1 piscina infantil, 3 toboáguas & 5 banheiras de Hidromassagem, 2 banheiras de hidromassagem adicionais Spice H2O e Posh beach clubs Complexo de Suítes The Haven by Norwegian® Suítes Spa & Studios para viajantes individuais

Mediterrâneo • Transatlântico • Caribe, Bahamas

www.ncl.com.br

NORWEGIAN GEM

Construído em: 2007, Meyer Yard, Papenburg Reformado: 2015 Tonelagem Bruta: 93.530 Comprimento: 294 m, Largura: 32 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 2.394 Tripulação: 1.070, Bandeira: Bahamas Velocidade: 24 nós

• • • • •

18 opções de refeições, 15 bares & lounges Spa & academia de ginástica Pista de Boliche & parede de escalada 2 piscinas, 1 piscina infantil, 6 banheiras de hidromassagem Complexo de Suítes The Haven by Norwegian®

Caribe • Bahamas & Flórida • Canadá & Nova Inglaterra

NORWEGIAN PEARL

Construído em: 2006, Meyer Yard, Papenburg Reformado: 2013 Tonelagem Bruta: 93.530 Comprimento: 294 m, Largura: 32 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 2.394 Tripulação: 1.072, Bandeira: Bahamas Velocidade: 25 nós

• • • • •

17 opções de refeições, 15 bares & lounges Spa & academia de ginástica Pista de Boliche & parede de escalada 2 piscinas, 1 piscina infantil, 6 banheiras de hidromassagem Complexo de Suítes The Haven by Norwegian®

Caribe • Alasca & Canadá/U.S. Costa Oeste • Canal do Panamá

NORWEGIAN JADE

Construído em: 2006, Meyer Yard, Papenburg Reformado: 2016, renamed: 2008 Tonelagem Bruta: 93.558 Comprimento: 294 m, Largura: 32 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 2.402 Tripulação: 1.037, Bandeira: Bahamas Velocidade: 25 nós

• • • •

17 opções de refeições, 15 bares & lounges Spa & academia de ginástica 2 piscinas, 1 piscina infantil, 6 banheiras de hidromassagem Complexo de Suítes The Haven by Norwegian®

Mediterrâneo • Transatlânticos • Caribe

NORWEGIAN JEWEL

Construído em: 2005, Meyer Yard, Papenburg Reformado: 2014 Tonelagem Bruta: 93.502 Comprimento: 294 m, Largura: 32 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 2.376 Tripulação: 1.069, Bandeira: Bahamas Velocidade: 22,5 nós

•

17 opções de refeições, 15 bares & lounges

•

Spa & academia de ginástica

•

2 piscinas, 1 piscina infantil, 6 banheiras de hidromassagem

•

Complexo de Suítes The Haven by Norwegian®

Alasca & Canadá/U.S. Costa Oeste • Canal do Panamá • Riviera Mexicana

Nossa Frota

PRIDE OF AMERICA

Construído em: 2005, Lloyd Yard, Bremerhaven Reformado: 2016 Tonelagem Bruta: 80.439 Comprimento: 281 m, Largura: 32 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 2.186 Tripulação: 927, Bandeira: USA Velocidade: 22 nós

•

16 opções de refeições, 11 bares & lounges

•

Spa & academia de ginástica

•

3 piscinas, 1 piscina infantil, 6 banheiras de hidromassagem

•

Studios para viajantes individuais

Havaí

NORWEGIAN DAWN

Construído em: 2002, Meyer Yard, Papenburg Reformado: 2016 Tonelagem Bruta: 92.250 Comprimento: 294 m, Largura: 32 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 2.340 Tripulação: 1.032, Bandeira: Bahamas Velocidade: 25 nós

•

16 opções de refeições, 12 bares & lounges

•

Spa & academia de ginástica

•

2 piscinas, 1 piscina infantil, 6 banheiras de hidromassagem

•

Garden Villas

Caribe • Bermudas* • Canadá & Nova Inglaterra

NORWEGIAN STAR

Construído em: 2001, Meyer Yard, Papenburg Reformado: 2015 Tonelagem Bruta: 91.740 Comprimento: 294 m, Largura: 32 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 2.348 Tripulação: 1.031, Bandeira: Bahamas Velocidade: 23 nós

• • • •

16 opções de refeições, 10 bares & lounges Spa & academia de ginástica 2 piscinas, 1 piscina infantil, 6 banheiras de hidromassagem Garden Villas

Mediterrâneo • Báltico • Norte da Europa • Oriente Médio • Asia • Austrália e Nova Zelândia

NORWEGIAN SUN

Construído em: 2001, Lloyd Yard, Bremerhaven Reformado: 2016 Tonelagem Bruta: 78.309 Comprimento: 258 m, Largura: 32 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 1.936 Tripulação: 906, Bandeira: Bahamas Velocidade: 23 nós

• • •

15 opções de refeições, 12 bares & lounges Spa & academia de ginástica 2 piscinas, 1 piscina infantil, 5 banheiras de hidromassagem

Alasca & Canadá/U.S. Costa Oeste • Riviera Mexicana • América do Sul

NORWEGIAN SKY

Construído em: 1999, Lloyd Yard, Bremerhaven Reformado: 2013, renomeado: 2008 Tonelagem Bruta: 77.104 Comprimento: 258 m, Largura: 32 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 2.004 Tripulação: 899, Bandeira: Bahamas Velocidade: 20 nós

• •

12 opções de refeições, 11 bares & lounges Spa & academia de ginástica 2 piscinas, 1 piscina infantil, 5 banheiras de hidromassagem

Bahamas

Pacote de Bebidas Ultimate Incluído

NORWEGIAN SPIRIT

•

Construído em: 1998, Meyer Yard, Papenburg Reformado: 2016, renamed: 2004 Tonelagem Bruta: 75.904 Comprimento: 268 m, Largura: 32 m Hóspedes (Ocupação Dupla): 2.018 Tripulação: 913, Bandeira: Bahamas Velocidade: 24 nós

• • •

15 opções de refeições, 12 bares & lounges Spa & academia de ginástica 2 piscinas, 1 piscina infantil, 4 banheiras de hidromassagem

Mediterrâneo • Ilhas Canárias & Marrocos • Transatlântico

*Detalhes e preços deste itinerários podem ser encontrados online no www.ncl.com.br

www.ncl.com.br

EXPLORE CIDAD NOVAS E VELHA

Europa & Oriente Médio

EUROPA & ORIENTE MÉDIO

DES AS

Você pensa que conhece a Europa? Pense novamente, porque ninguém navega pela Europa como a Norwegian Cruise Line. Vencedora do prestigiado prêmio World Travel Award na categoria Companhia de Cruzeiros Líder da Europa por oito anos consecutivos, nós combinamos excitantes itinerários com destinos magníficos e a liberdade que só o Freestyle Cruising pode oferecer. E agora estamos navegando para além das costas europeias para trazer-lhe experiências ainda mais inesquecíveis. Então suba a bordo e venha caminhar nas pegadas do passado das históricas São Petersburgo, Roma, Istambul e, quem sabe, Terra Santa. Caminhe nas ruas caiadas de branco de um vilarejo grego, através do Vale dos Reis no Egito, ou ao longo das encostas dos extraordinários fiordes noruegueses. Se você anseia pelas luzes da cidade grande ou por uma deslumbrante paisagem banhada pelo sol no Mediterrâneo, você encontrará o cruzeiro perfeito e com partidas durante o ano todo, assim você tem a liberdade de escolher a data de sua viagem.

COMPANHIA LÍDER DE CRUZEIROS NA EUROPA

2008 – 2015

www.worldtravelawards.com

www.ncl.com.br

MEDITERRÂNEO

MEDITERRÂNEO OESTE

MEDITERRÂNEO

SAINDO DE BARCELONA

NORWEGIAN EPIC • 7 NOITES

NORWEGIAN JADE • 5 NOITES

Saídas em 2016: A br 17, 24 • Mai 1, 8, 15, 22, 29 • Jun 5, 12, 19, 26 • Jul 3, 10, 17, 24, 31

Saída em 2016: M ai 2

Ago 7, 14, 21, 28 • Set 4, 11, 18, 25 • Out 2, 9, 16, 23

VENEZA CANNES MARSELHA BARCELONA

Florença Pisa LIVORNO CIVITAVECCHIA Roma

BARCELONA

NÁPOLES Pompéia

PALMA MAR MEDITERRÂNEO

MAR MEDITERRÂNEO

MALTA

Este roteiro também está disponível saindo de Civitavecchia (Roma) ou Marselha. ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter Qua Qui Sex h Sáb Dom

Barcelona, Espanha Navegando Nápoles (Pompéia), Itália Civitavecchia (Roma), Itália Livorno (Florença/Pisa), Itália Cannes, França Marselha, França Barcelona, Espanha

CHEGADA

SAÍDA

18h 7h 6h 7h 8h 7h 5h

19h 19h 19h 18h 16h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar. h Visita ao porto por tender.

MEDITERRÂNEO OESTE SAINDO DE BARCELONA Nos dias 20 de Dezembro, 2016 e 5 de Março, 2017, o Norwegian Spirit oferecerá cruzeiros de 7 noites, similares, saindo de Barcelona. Veja mais informações acessando www.ncl.com.br

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

A partir de

R$ 2.157 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Studio

3.747

(Baseado em ocupação single)

Interna

2.157

Varanda

3.717

Mini Suíte

4.377

The Haven

7.797

3o/4o Passageiro+

597

+Compartilhado com 2 adultos

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Barcelona, Espanha Palma, Majorca, Espanha Navegando Valletta, Malta Navegando Veneza, Itália

CHEGADA

SAÍDA

19h 17h

17h

A partir de

R$ 1.347 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

1.347

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

Externa

2.697

ADRIÁTICO & MEDITERRÂNEO SAINDO VENEZA

Varanda

3.897

No dia 23 de Outubro, 2016, o Norwegian Jade oferecerá um cruzeiro de 7 noites ,similar, saindo de Veneza para Barcelona com paradas em Zadar, Croácia; Kotor, Montenegro; Corfu, Grécia; Messina, Sicília, Itália e Civitavecchia (Roma), Itália. Veja mais informações acessando www.ncl.com.br.

Mini Suíte

4.377

Suíte The Haven 3º/4º Hosp.+

7.347 11.097 897

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Mediterrâneo

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA LIVORNO: CINQUE TERRE Descubra os penhascos íngremes, as deslumbrantes vistas do Mediterrâneo, os vinhedos e três, das cinco, aldeias de cartão-postal que compõem esse patrimônio mundial da UNESCO, viajando de ônibus, barco ou trem, e a pé.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras..

ILHAS GREGAS

ADRIÁTICO, GRÉCIA & TURQUIA

SAINDO DE VENEZA

NORWEGIAN JADE • 7 NOITES

Saídas em 2016: M ai 7, 21 • Jun 4, 18 • Jul 2, 23 • Ago 6, 20 • Set 3, 17 • Out 1

Saídas em 2016: M ai 14, 28 • Jun 11, 25 • Jul 30 • Ago 13, 27 • Set 10, 24

VENEZA VENEZA SPLIT

CORFU MAR MEDITERRÂNEO

KATAKOLON

Veneza, Itália Navegando Corfu, Grécia Santorini, Grécia Mykonos, Grécia Katakolon (Olympia), Grécia Navegando Veneza, Itália

MYKONOS

CHEGADA

SAÍDA

18h 8h 13h30 8h 9h

15:30 22h 17h 18h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

ILHAS GREGAS & TURQUIA SAINDO VENEZA No dia 15 de Julho, 2016, o Norwegian Jade oferecerá um cruzeiro de 7 noites ,similar, saindo de Veneza com paradas em Corfu, Grécia; Santorini, Grécia; Mykonos, Grécia e Kusadasi (Ephesus), Turquia. Veja mais informações acessando www.ncl.com.br.

A partir de

R$ 2.247 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna Externa

2.247 4.077

Varanda

5.247

Mini Suíte

5.787

Suíte The Haven 3º/4º Hosp.+

Atenas KUSADASI PIRAEUS Ephesus

MAR MEDITERRÂNEO

SANTORINI

Olympia

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom Seg Ter h Qua h Qui Sex Sáb

DUBROVNIK

CRUZEIROS COMBINÁVEIS

9.297 12.597 1.197

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Veneza, Itália Dubrovnik, Croácia Navegando Piraeus (Atenas), Grécia Kusadasi (Ephesus), Turquia Navegando Split, Croácia Veneza, Itália

CHEGADA

SAÍDA

14h

18h 21h

8h 8h

18h 17h

11h 8h

18h

A partir de

R$ 2.007 por pessoa*

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

2.007

Externa

3.747

Varanda

4.497

Mini Suíte

5.097

Suíte The Haven 3º/4º Hosp.+

7.947 11.247 1347

+Compartilhado com 2 adultos

* Menor preço disponível por pessoa para a respectiva categoria (Interna, Externa, Com Varanda, etc.) válido no momento da impressão (Setembro de 2015). Reservamo-nos o direito de alterar os preços, dependendo da disponibilidade. Exceto onde indicado, todas as tarifas terão como base a ocupação de uma cabine dupla. Consulte seu agente de viagens local ou visite o site www.nc.com.br para uma relação completa e atual de preços, todas as categorias disponíveis, e datas de partida. Preços e itinerários estão sujeitos a alterações. Por favor verifique nossas condições de reserva nas páginas 110-112.

www.ncl.com.br

MEDITERRÂNEO

GRAND MEDITERRÂNEO

SAINDO DE BARCELONA

SAINDO DE VENEZA

NORWEGIAN SPIRIT • 12 OU 14< NOITES

NORWEGIAN SPIRIT • 12 NOITES

Saídas em 2016: M ai 7, 31# • Jun 24 • Jul 18< • Ago 13 • Set 6#, 30 • Out 24

Saídas em 2016: M ai 19 • Jun 12 • Jul 6 • Ago 1, 25 • Set 18 • Out 12 • Nov 5

VENEZA Florença TOULON Pisa ISTAMBUL BARCELONA LIVORNO Roma CIVITAVECCHIA NÁPOLES Atenas Pompéia Ephesus PIRAEUS KUSADASI MAR MEDITERRÂNEO MYKONOS

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 h Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12 Dia 13

Barcelona, Espanha Toulon (Provença), França Livorno (Florença/Pisa), Itália Civitavecchia (Roma), Itália Nápoles (Pompéia), Itália Navegando Mykonos, Grécia Istambul, Turquia Kusadasi (Ephesus), Turquia Piraeus (Atenas), Grécia Navegando Veneza, Itália Veneza, Itália

CHEGADA

SAÍDA

9h 8h 8h 8h

19h 17h 19h 19h 19h

7h 9h 13h 8h

15h 18h 20h 18h

14h pernoite Desembarque de manhã

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. #Nestes dias, a chegada em Veneza a será no dia 12 às 21h e 21:30h respectivamente. <Neste dia, um cruzeiro de 14 noites é oferecido com paradas adicionais em Kotor, Montenegro e Dubrovnik, Croácia. Chegada em Veneza é às 8h e não tem pernoite no porto.

A partir de

R$ 3.177 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

3.177

Externa

4.857

Varanda Suíte 3º/4º Hosp.+

6.087 13.797 1.947

+Compartilhado com 2 adultos

TOULON BARCELONA

VENEZA

Florença Pisa

LIVORNO

CIVITAVECCHIA

ISTAMBUL

Roma NÁPOLES

Atenas

Pompéia PIRAEUS

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2/3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 h Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12 Dia 13

Veneza, Itália Navegando Piraeus (Atenas), Grécia Kusadasi (Ephesus), Turquia Istambul, Turquia Mykonos, Grécia Navegando Nápoles (Pompéia), Itália Civitavecchia (Roma), Itália Livorno (Florença/Pisa), Itália Toulon (Provença), França Barcelona, Espanha

Ephesus KUSADASI MYKONOS

MEDITERRÂNEO SEA

CHEGADA

SAÍDA

23h 7h 7h 9h 13h 8h 8h 8h 9h 5h

17h 14h 19h 21h 19h 19h 19h 17h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

A partir de

R$ 3.327 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

3.327

Externa

4.917

Varanda Suíte 3º/4º Hosp.+

6.237 13.497 1.947

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Mediterrâneo

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA ATENAS: ACRÓPOLIS E MUSEU ARQUEOLÓGICO Mergulhe na história de Atenas, incluindo o magnífico templo do Parthenon e outros lugares na acrópole; Aproveite o almoço no bairro de Plaka e descubra os tesouros da arte antiga no Museu Arqueológico.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

NOVO

MEDITERRÂNEO

NOVO

SAINDO DE BARCELONA

MEDITERRÂNEO LESTE & MAR ADRÁTICO SAINDO DE VENEZA

NORWEGIAN SPIRIT • 11 NOITES

Saída em 2016: N ov 17^ Saídas em 2017: J an 31 • Abr 1

Saída em 2017: F ev 11

Florença VENEZA MONTE CARLO MARSELHA

Pisa

VENEZA

ZADAR LIVORNO

Roma BARCELONA NÁPOLES CIVITAVECCHIA Pompéia

Atenas PIRAEUS

MAR MEDITERRÂNEO

ZADAR ISTAMBUL

CRUZEIRO COMBINADO Atenas PIRAEUS

Ephesus KUSADASI

MESSINA HERAKLION

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2 Dia 3 h Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12

Barcelona, Espanha Marselha, França Monte Carlo, Monaco Livorno (Florença/Pisa), Itália Civitavecchia (Roma), Itália Nápoles (Pompéia), Itália Navegando Heraklion, Creta, Grécia Piraeus (Atenas), Grécia Navegando Zadar, Croácia Veneza, Itália

CHEGADA

SAÍDA

8h 8h 8h 8h 8h

17h 18h 18h 20h 20h 18h

9h 7h

18h 18h

8h 8h

17h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. ^Neste dia, o Norwegian Spirit para em Cannes, França e Santorini, Grécia ao invés de Monte Carlo e Heraklion, Creta, Grécia. Ambas as paradas serão ancoradas. Visita ao porto por tender.

A partir de

R$ 2.397 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

2.397

Externa

2.697

Varanda

3.297

Suíte 3º/4º Hosp.+

11.847 1.947

+Compartilhado com 2 adultos

MAR MEDITERRÂNEO MALTA

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua

Veneza, Itália Veneza, Itália Zadar, Croácia Navegando Messina, Sicília, Itália Valletta, Malta Navegando Piraeus (Atenas), Grécia Rhodes, Grécia Kusadasi (Ephesus), Turquia Istambul, Turquia Istambul, Turquia

RHODES

CHEGADA

SAÍDA

pernoite 17h 17h

R$ 2.547

8h 8h

18h 17h

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

6h 18h 10h 20h 8h 16h 12h pernoite Desembarque de manhã

A partir de

por pessoa*

Interna

2.547

Externa

2.847

Varanda

3.447

Suíte 3º/4º Hosp.+

11.997 1.347

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

www.ncl.com.br

MEDITERRÂNEO, MARROCOS & ILHAS CANÁRIAS

NOVO

MEDITERRÂNEO LESTE & TERRA SANTA

NOVO

SAINDO DE VENEZA

SAINDO DE ISTAMBUL

NORWEGIAN SPIRIT • 11 NOITES

Saída em 2016: Dez 9< Saídas em 2017: Fev 22 • Abr 23

Saída em 2016: N ov 28 Saída em 2017: A br 12#

VENEZA

MEDITERRÂNEO

ZADAR ISTAMBUL

CRUZEIRO COMBINADO

Ephesus KUSADASI RHODES

MAR MEDITERRÂNEO

Florença MONTE CARLO Pisa MARSELHA LIVORNO BARCELONA CIVITAVECCHIA Roma PALMA MESSINA

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12

Veneza, Itália Veneza, Itália Zadar, Croácia Navegando Heraklion, Creta, Grécia Navegando Haifa, Israel Haifa, Israel Rhodes, Grécia Kusadasi (Ephesus), Turquia Istambul, Turquia Istambul, Turquia

Atenas PIRAEUS

MAR MEDITERRÂNEO

Ephesus KUSADASI

HAIFA

HERAKLION

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

ISTAMBUL

CHEGADA

SAÍDA

pernoite 17h 17h

R$ 2.397

20h

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

pernoite 17h 14h 20h 8h 17h 12h pernoite Desembarque de manhã

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar #Neste dia, o Norwegian Spirit para em Mykonos, Grécia ao invés de Kusadasi (Éfesus), Turquia e para em Rhodes, Grécia das 14h às 21h.

A partir de

por pessoa*

Interna

2.397

Externa

2.697

Varanda

3.147

Suíte 3 /4 Hosp.+ º

12.897 1.347

+Compartilhado com 2 adultos

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12

Istambul, Turquia Istambul, Turquia Kusadasi (Ephesus), Turquia Piraeus (Atenas), Grécia Navegando Messina, Sicília, Itália Civitavecchia (Roma), Itália Livorno (Florença/Pisa), Itália Monte Carlo, Monaco Marselha, França Palma, Majorca, Espanha Barcelona, Espanha

CHEGADA

SAÍDA

12h 8h

pernoite 17h 19h 18h

A partir de

R$ 2.247 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

7h 9h 8h 8h 8h 12h 5h

17h 20h 20h 19h 18h 20h

Interna

2.247

Externa

2.547

Varanda Suíte 3º/4º Hosp.+

3.297 11.847 1.347

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar < Nesta data o Norwegian Spirit para em Nápoles (Pompéia), Itália das 8h às 19h ao invés de Messina, Sicília, Itália. Não terá a parada em Marselha, França e a parada em Palma, Majorca será das 8h às 18h.

MEDITERRÂNEO LESTE & TERRA SANTA SAINDO DE ISTAMBUL No dia 23 de Outubro, 2016, o Norwegian Star oferecerá um cruzeiro de 8 noites ,similar, saindo de Istambul. Veja mais informações acessando www.ncl.com.br.

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Mediterrâneo, Morrocos & Ilhas Canárias

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA GRAN CANARIA: CAMINHADA PELO MONTE SHEPHERD Depois de um passeio turístico motorizado pelas mais altas montanhas da ilha, seu guia de caminhada vai levá-lo à uma cratera vulcânica com 20 km de diâmetro, e de lá, vocês descem até La Culata para visitar uma casa pastoril e fazer um piquenique no campo.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

ILHAS CANÁRIAS & MARROCOS

NOVO

SAINDO DE BARCELONA

MEDITERRÂNEO OESTE SAINDO DE BARCELONA

NORWEGIAN SPIRIT • 10 NOITES

Saída em 2016: D ez 27 Saída em 2017: M ar 12

Saídas em 2017: J an 6 • Mar 22

BARCELONA

OCEANO ATLÂNTICO

ALICANTE MÁLAGA

CRUZEIRO COMBINADO

TANGIER MADEIRA

Florença MONTE CARLO Pisa LIVORNO MARSELHA CIVITAVECCHIA BARCELONA Roma VALÊNCIA PALMA MAR MEDITERRÂNEO

TENERIFE

GRAN CANÁRIA

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11

PALERMO

Barcelona, Espanha Navegando Tangier, Marrocos Navegando Las Palmas, Gran Canária, Espanha Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Espanha Funchal, Madeira, Portugal Navegando Málaga (Granada), Espanha Alicante, Espanha Barcelona, Espanha

CHEGADA

MALTA

SAÍDA

18h 7h

17h

18h

17h

8h 7h 8h 5h

17h 17h 15h

A partir de

R$ 2.547 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

2.547

Externa

2.847

Varanda Suíte 3º/4º Hosp.+

3.597 11.847 1.497

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11

Barcelona, Espanha Navegando Valletta, Malta Palermo, Sicília, Itália Civitavecchia (Roma), Itália Livorno (Florença/Pisa), Itália Monte Carlo, Monaco Marselha, França Palma, Majorca, Espanha Valência, Espanha Barcelona, Espanha

CHEGADA

SAÍDA

17h 8h 8h 8h 7h 8h 7h 10h 8h 5h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

16h 17h 20h 20h 19h 17h 19h 17h

A partir de

R$ 2.247 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

2.247

Externa

2.547

Varanda Suíte 3º/4º Hosp.+

3.147 11.697 1.497

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

www.ncl.com.br

EUROPA OESTE, MEDITERRÂNEO & ORIENTE MÉDIO

EUROPA

NOVO

SAINDO DE COPENHAGUE

MEDITERRÂNEO CLÁSSICO SAINDO DE BARCELONA

NORWEGIAN STAR • 14 NOITES

NORWEGIAN STAR • 11 NOITES

Saída em 2016: S et 28

Saída em 2016: O ut 12

OSLO BARCELONA

CRUZEIRO COMBINADO

LE VERDON Bordeaux GIJÓN BARCELONA

OCEANO ATLÂNTICO LISBOA

CÁDIZ

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua

MARSELHA

ROTTERDAM ZEEBRUGGE LE HAVRE

COPENHAGEN

Copenhague, Dinamarca Oslo, Noruega Navegando Rotterdam, Netherlands Zeebrugge (Bruges), Bélgica Le Havre (Paris), França Navegando Le Verdon (Bordeaux), França Gijón, Espanha Navegando Lisboa, Portugal Cádiz (Seville), Espanha Navegando Valência, Espanha Barcelona, Espanha

Atenas PIRAEUS

MAR MEDITERRÂNEO

MYKONOS

TAORMINA

SAÍDA

16h 18h

A partir de

R$ 4.347 por pessoa*

8h 7h 7h

ISTAMBUL

NÁPOLES Pompéia

PALMA

VALÊNCIA

CHEGADA

CIVITAVECCHIA Roma

18h 18h 20h

8h 9h

19h 18h

8h 9h

16h 19h

8h 5h

18h

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

4.347

Externa

5.397

Varanda

7.497

Mini Suíte

8.997

Suíte 3º/4º Hosp.+

10.447 2.097

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex h Sáb Dom

Barcelona, Espanha Palma, Majorca, Espanha Marselha, França Navegando Civitavecchia (Roma), Itália Nápoles (Pompéia), Itália Taormina, Sicília, Itália Navegando Piraeus (Atenas), Grécia Mykonos, Grécia Istambul, Turquia Istambul, Turquia

CHEGADA

SAÍDA

8h 8h

17h 16h 19h

R$ 3.297

7h 7h 9h

19h 16h 18h

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

6h 19h 7h 15h 9h pernoite Desembarque de manhã

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

A partir de

por pessoa*

Interna

3.297

Externa

4.347

Varanda

5.997

Mini Suíte

7.497

Suíte 3º/4º Hosp.+

10.397 1.497

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

VENEZA

Europa Oeste, Mediterrâneo & Oriente Médio

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA HAIFA: NAZARÉ, JERUSALÉM & BELÉM Este tour de dois dias fornece uma visão mais aprofundada de alguns dos pontos turísticos mais importantes de Israel na Galileia, Jerusalém, Belém e Nazaré, incluindo a Igreja da Natividade em Belém e o Muro das Lamentações em Jerusalém.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

NOVO

MEDITERRÂNEO LESTE & GOLFO SAINDO DE ISTAMBUL

NOVO

MEDITERRÂNEO LESTE & GOLFO SAINDO DE DUBAI

NORWEGIAN STAR • 20 NOITES

Saída em 2016: O ut 31

Saída em 2017: M ar 27

ZADAR

ISTAMBUL

KUSADASI

Ephesus RHODES

PORTO SAID

DITERRÂNEO RHODES

SAFAGA

VENEZA

HERAKLION

HAIFA

HAIFA AQABA SHARM EL SHEIKH

SAFAGA

DUBAI MUSCAT

HERAKLION

AQABA SHARM EL SHEIKH DUBAI FUJAIRAH MUSCAT

DUBROVNIK

MAR MEDITERRÂNEO

SALALAH

HERAKLION

ARABIAN SEA

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb-Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

CHEGADA

SAÍDA

Istambul, Turquia 17h Navegando 8h 18h Kusadasi (Ephesus), Turquia Rhodes, Grécia 8h 18h Navegando Haifa, Israel 7h pernoite Haifa, Israel 18h Porto Said, Egito 7h 23h Navegando pelo Canal de Suez Sharm El Sheikh, Egito 10h 23h Safaga, Egito 5h 20h Aqaba, Jordan 7h 21h Navegando Salalah, Oman 8h 18h Navegando Muscat, Oman 8h 17h Dubai, Emirados Árabes 12h pernoite Dubai, Emirados Árabes Desembarque de manhã

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

A partir de

R$ 8.247 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

8.247

Externa

8.847

Varanda

9.747

Mini Suíte

10.647

Suíte

12.297

3º/4º Hosp.+

2.997

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb-Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Dubai, Emirados Árabes Fujairah, Emirados Árabes Muscat, Oman Navegando Salalah, Oman Navegando Aqaba, Jordan Safaga, Egito Sharm El Sheikh, Egito Transit Suez Canal Haifa, Israel Haifa, Israel Navegando Heraklion, Creta, Grécia Navegando Dubrovnik, Croácia Veneza, Itália Veneza, Itália

CHEGADA

SAÍDA

8h 8h

18h 18h 18h

R$ 11.397

18h

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

6h 6h 7h

20h 23h 13h

5h30

pernoite 17h

17h

A partir de

por pessoa*

Interna

11.397

Externa

11.997

Varanda

12.597

Mini Suíte

13.497

Suíte

15.147

3º/4º Hosp.+

2.997

+Compartilhado com 2 adultos

8h 16h 12h pernoite Desembarque de manhã

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

www.ncl.com.br

NORTE DA EUROPA & BÁLTICO

FIORDES NORUEGUESES

CABO NORTE

SAINDO DE COPENHAGUE

NORWEGIAN STAR • 7 NOITES

NORWEGIAN STAR • 14 NOITES

Saídas em 2016: M ai 1, 17

Saída em 2016: J un 11

OCEANO ATLÂNTICO

ÅLESUND

HONNINGSVÅG HAMMERFEST TROMSØ LEKNES

GEIRANGER FLÅM BERGEN

ÅLESUND OCEANO ATLÂNTICO

TRONDHEIM MOLDE GEIRANGER HELLESYLT BERGEN

COPENHAGUE COPENHAGUE

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 h Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

Copenhague, Dinamarca Navegando Ålesund, Noruega Geiranger, Noruega Flåm, Noruega Bergen, Noruega Navegando Copenhague, Dinamarca

CHEGADA

SAÍDA

17h 8h 7h 9h 7h

18h 17h 19h 17h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

A partir de

R$ 2.577 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

2.557

Externa

3.507

Varanda

4.977

Mini Suíte

5.277

Suíte

5.997

3º/4º Hosp.+

1.497

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom Seg h Ter Qua Qui Sex h Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Copenhague, Dinamarca Navegando Geiranger, Noruega Hellesylt, Noruega Ålesund, Noruega Trondheim, Noruega Navegando Leknes, Lofoten, Noruega Tromsø, Noruega Hammerfest, Noruega Honningsvåg, Noruega Navegando Molde, Noruega Bergen, Noruega Navegando Copenhague, Dinamarca

CHEGADA

SAÍDA

17h 7h 17h 8h 10h 8h 8h 8h 8h 10h 9h

15h 18h 18h 20h 17h 17h 17h 19h 18h 19h

A partir de

R$ 5.097 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

5.097

Externa

6.687

Varanda

9.327

Mini Suíte

10.857

Suíte

13.737

3º/4º Hosp.+

1.587

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Norte da Europa e Báltico

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA SÃO PETERSBURGO: SÃO PETERSBURGO IMPERIAL A história de São Petersburgo Imperial vai ganhando vida enquanto você caminha por Peterhof, um elaborado conjunto de palácios, jardins e fontes planejados por Pedro, O Grande, no modelo de Versailles e a Cathedral de São Pedro e de São Paulo, onde os membros da família Romanov estão enterrados.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

CAPITAIS BÁLTICAS

NOVO

SAINDO DE COPENHAGUE

NORUEGA, ISLÂNDIA & ILHAS FEROE SAINDO DE COPENHAGUE

NORWEGIAN STAR • 9 NOITES

NORWEGIAN STAR • 14 NOITES

Saídas em 2016: M ai 8, 24 • Jun 2, 25 • Jul 4, 13, 22, 31 • Ago 9, 18, 27# • Set 5

Saída em 2016: S et 14

REYKJAVIK MAR BÁLTICO MAR DO NORTE

HELSINKI STOCKHOLM

TÓRSHAVN LERWICK

SÃO PETERSBURGO

TALLINN

OCEANO ATLÂNTICO

COPENHAGUE

ÅLESUND BERGEN

GREENOCK DUBLIN

Glasgow COPENHAGUE

WARNEMÜNDE Berlin

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10

Copenhague, Dinamarca Warnemünde (Berlin), Alemanha Navegando Tallinn, Estonia São Petersburgo, Rússia São Petersburgo, Rússia Helsinki, Finlândia Stockholm, Suécia Navegando Copenhague, Dinamarca

CHEGADA

SAÍDA

17h 22h

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

A partir de

R$ 3.687 por pessoa*

9h 8h 7h 8h

17h30 pernoite 19h 16h 16h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar #Nesta data, o Norwegian Star atraca em Rostock, Alemanha ao invés de Warnemünde.

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

3.687

Externa

4.917

Varanda

6.237

Mini Suíte

7.197

Suíte

9.297

3º/4º Hosp.+

1.497

+Compartilhado com 2 adultos

Qua Qui Sex Sáb Dom h Seg Ter Qua Qui/Sex Sáb Dom Seg/Ter Qua

Copenhague, Dinamarca Navegando Bergen, Noruega Ålesund, Noruega Lerwick, Ilhas Shetland, Escócia Tórshavn, Ilhas Feroe, Dinamarca Navegando Reykjavik, Islândia Navegando Greenock (Glasgow), Escócia Dublin, Irlanda Navegando Copenhague, Dinamarca

CHEGADA

SAÍDA

17h 8h 8h 9h 7h 8h 8h 8h

19h 17h 17h 14h 18h 18h 17h30

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

A partir de

R$ 5.157 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

5.157

Externa

6.897

Varanda

9.747

Mini Suíte

11.337

Suíte

15.237

3º/4º Hosp.+

1.587

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

OBSERVE AS VISTAS DO MAR TRAVESSIAS TRANSATLÂNTICAS Quando foi a última vez que você realmente fugiu da rotina, deixou de lado o dia a dia e entregou-se ao puro relaxamento, aos jantares esplêndidos e às deslumbrantes noites de entretenimento? Se isso parece um sonho, faça com que se torne realidade em um dos espetaculares Cruzeiros Transatlânticos da Norwegian. São quatro navios para você escolher - (?) – com paradas em ilhas paradisíacas, além dos fascinantes portos pelo caminho, é uma viagem de descobertas em todos os sentidos.

TRANSATLÂNTICO SAINDO DE TAMPA

TRANSATLÂNTICO SAINDO DE PORTO CANAVERAL

NORWEGIAN STAR • 14 NOITES

NORWEGIAN SPIRIT • 14 NOITES

Saída em 2016: Abr 17

Saída em 2016: A br 23

COPENHAGUE OCEANO ATLÂNTICO

A partir de

R$ 2.247

PORTO CANAVERAL Orlando

BARCELONA MADEIRA

por pessoa*

TAMPA

ROYAL NAVAL DOCKYARD

SÃO MIGUEL

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg-Qua Qui Sex-Seg Ter Qua-Sáb Dom

Tampa, EUA Navegando Royal Naval Dockyard, Bermuda Navegando Ponta Delgada, São Miguel/ Azores, Portugal Navegando Copenhague, Dinamarca

CHEGADA

SAÍDA

17h 8h 8h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

17h 16h

A partir de

R$ 1.947 por pessoa*

OCEANO ATLÂNTICO PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

2.247

Externa

2.847

Varanda

3.597

Mini Suíte

4.197

Suíte

6.597

3º/4º Hosp.+

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

ST. THOMAS

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom/Seg Ter Qua Qui-Ter Qua Qui/Sex Sáb

Porto Canaveral (Orlando), EUA Navegando Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Philipsburg, St. Maarten Navegando Funchal, Madeira, Portugal Navegando Barcelona, Espanha

ST. MAARTEN

CHEGADA

SAÍDA

16h 9h

18h

17h

16h

Interna

1.947

Varanda

3.927

Suíte

9.597

3º/4º Hosp.+

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Travessias Transatlânticas

TRANSATLÂNTICO SAINDO DE BARCELONA NORWEGIAN EPIC • 13 NOITES Saída em 2016: Out 30

PORTO CANAVERAL Orlando OCEANO ATLÂNTICO

A partir de

BARCELONA

R$ 1.349

TENERIFE

por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

SAN JUAN

Studio

1.349

SAÍDA

Interna

2.247

17h

Varanda

2.847

Mini Suíte

3.447

The Haven

12.747

(Baseado em ocupação single)

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg/Ter Qua Qui-Ter Qua Qui/Sex Sáb

Barcelona, Espanha Navegando Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, Espanha Navegando San Juan, Puerto Rico Navegando Porto Canaveral (Orlando), EUA

CHEGADA

16h

17h

3º/4º Hosp.+

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

TRANSATLÂNTICO SAINDO DE HOUSTON

TRANSATLÂNTICO SAINDO DE BARCELONA

NORWEGIAN JADE • 16 NOITES

NORWEGIAN JADE • 14 NOITES

Saída em 2016: Abr 16

Saída em 2016: O ut 30

HOUSTON

OCEANO BARCELONA ATLÂNTICO MIAMI MADEIRA

ST. THOMAS

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom/Seg Ter Qua/Qui Sex Sáb-Qui Sex Sáb/Dom Seg

Houston, EUA Navegando Miami, EUA Navegando Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Navegando Funchal, Madeira, Portugal Navegando Barcelona, Espanha

A partir de

R$ 1.947

TAMPA MIAMI

por pessoa*

CHEGADA

SAÍDA

17h 8h 8h

8h 5h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

17h 17h

17h

1.947

Externa

2.397

Varanda

2.997

Mini Suíte

4.047

Suíte

8.847

3º/4º Hosp.+

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

R$ 2.397 por pessoa*

BARCELONA OCEANO CARTAGENA ATLÂNTICO MADEIRA MÁLAGA

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

A partir de

ROYAL NAVAL DOCKYARD

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter Qua Qui Sex-Seg Ter Qua/Qui Sex Sáb Dom

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

CHEGADA

SAÍDA

10h 8h

17h 19h 18h

Barcelona, Espanha Cartagena, Espanha Málaga (Granada), Espanha Navegando Funchal, Madeira, Portugal Navegando Royal Naval Dockyard, Bermudas Navegando Miami, EUA Navegando Tampa, EUA

14h

17h

Interna

2.397

Externa

2.607

Varanda

2.997

Mini Suíte

4.197

Suíte

10.347

The Haven

14.997

3 /4 Hosp.+ º

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

www.ncl.com.br

NAVEGUE PARA AS ILHAS

Caribe, Bermudas & Bahamas

CARIBE, BERMUDAS & BAHAMAS Como você prefere curtir o Caribe? Dias para não fazer nada à sombra de palmeiras, praias de areia branca, um coquetel enfeitado com guarda-chuva bem ao seu lado, a adrenalina de uma tirolesa sobre uma floresta tropical, um mergulho de snorkel em um deslumbrante recife de coral colorido. Explorar os tranquilos remansos, cidades coloniais, os templos maias e as cachoeiras da floresta tropical. Mas por que satisfazer-se com uma só opção se a Norwegian Cruise Line permite que você faça tudo isso, dia após maravilhosos dia. E com sete empolgantes portos de saída, além dos cruzeiros para a charmosa Bermudas e a agitada Bahamas, você pode misturar seu coquetel de ilhas paradisíacas do jeito que você quiser.

UMA ILHA RESERVADA PARA VOCÊ

COMPANHIA DE CRUZEIROS LÍDER NO CARIBE

2013 | 2014

www.worldtravelawards.com

Na verdade, são duas. A Norwegian Cruise Line criou a experiência da ilha particular em Great Stirrup Cay, nas Bahamas, e os nossos hóspedes gostaram tanto que decidimos adicionar outro pedaço privativo de paraíso, Harvest Caye em Belize. Você pode passar o dia fazendo absolutamente nada ou agitar no mar ou na areia. Entregue-se ao prazer de uma massagem ou um drinque, dance ao som de uma banda ao vivo e faça um churrasco na praia ao estilo das ilhas. E mais, saindo de Harvest Caye, um mundo de templos maias, florestas tropicais e outras aventuras estão a apenas a distância de um curto percurso de barco.

www.ncl.com.br

CARIBE

CARIBE OESTE

CARIBE LESTE

SAINDO DE MIAMI

NORWEGIAN GETAWAY • 6# OU 7 NOITES

NORWEGIAN ESCAPE • 7 NOITES

Saídas em 2016: A br 24 • Mai 1, 8, 15, 22, 29 • Jun 5, 12, 19, 26 • Jul 3, 10, 17

Saídas em 2016: M ai 7, 14, 21, 28 • Jun 4, 11, 18, 25 • Jul 2, 9, 16 • Set 3, 10, 17, 24

Set 4, 11, 18, 25 • Out 2, 9, 16, 30 • Nov 6, 13, 20, 27 • Dez 4, 11 Saídas em 2017: J an 2#, 8, 15, 22, 29 • Fev 5, 12, 19, 26 • Mar 5, 12, 19, 26 • Abr 2, 9, 16, 23 MIAMI

Out 1, 8, 15, 22, 29 • Nov 5, 12, 19, 26 • Dez 3, 10, 17, 24, 31

Saídas em 2017: J an 7, 14, 21, 28 • Fev 4, 11, 18, 25 • Mar 4, 11, 18, 25 • Abr 1, 8, 15, 22, 29 MIAMI

OCEANO ATLÂNTICO

GOLFO DO MÉXICO

OCEANO ATLÂNTICO

NASSAU

COZUMEL COSTA MAYA HARVEST CAYE

ROATÁN

TORTOLA

MAR DO CARIBE

ST. THOMAS MAR DO CARIBE

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter Qua

Miami, EUA Navegando Roatán, Honduras Harvest Caye (Ilha Particular da Norwegian), Belize

Qui Sex Sáb Dom

Costa Maya, México Cozumel, México Navegando Miami, EUA

CHEGADA

SAÍDA

8h 8h

17h 17h

8h 8h

17h 17h

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

A partir de

16h

R$ 1.647 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar #Nesta data, o itinerário com 6 noites não tem parada em Costa Maya, México e os horarios de chegada assim como os de saída podem variar. O cruzeiro começa Segunda-feira.

CARIBE OESTE SAINDO DE MIAMI No dia 18 e 26 de Dezembro, 2016, o Norwegian Getaway oferecerá um cruzeiro de 8 e 7 noites ,similares, pelo CARIBE OESTE saindo de Miami com paradas em Great Stirrup Cay, Ocho Rios, George Town e Cozumel. Veja mais informações acessando www.ncl.com.br

Studio

2.307

Interna

1.647

(Baseado em ocupação single)

Sáb Dom/Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Miami, EUA Navegando Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas Navegando Nassau, Bahamas Miami, EUA

CHEGADA

SAÍDA

A partir de

16h 8h

18h

16h

R$ 1.737 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Studio

2.397

Interna

1.737

Externa

2.517

Varanda

3.117

(Baseado em ocupação single)

12h 8h

19h

Externa

2.307

Varanda

2.847

Mini Suíte

3.597

Mini Suíte

3.867

The Haven

7.497

The Haven

7.947

3 /4 Hosp.+ º

597

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

3 /4 Hosp.+ º

597

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Caribe

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA TORTOLA: AVENTURA E PASSEIOS RADICAIS Pilote seu próprio barco inflável rígido para duas pessoas nessa aventura acompanhada por guia pelas baías e ilhas do Canal Sir Francis Drake. Serão feitas paradas para que você possa nadar ou fazer mergulho livre com snorkel no Caribe.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

CARIBE LESTE

CARIBE OESTE

SAINDO DE MIAMI

NORWEGIAN ESCAPE • 8 NOITES

NORWEGIAN ESCAPE • 6 NOITES

Saídas em 2016: J ul 23 • Ago 6, 20

Saídas em 2016: J ul 31 • Ago 14, 28

MIAMI MIAMI NASSAU

GOLFO DO MÉXICO

OCEANO ATLÂNTICO

CRUZEIRO COMBINADO

OCEANO ATLÂNTICO

COZUMEL

TORTOLA ST. THOMAS MAR DO CARIBE

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom/Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Miami, EUA Navegando Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas Navegando Nassau, Bahamas Miami, EUA

CHEGADA

SAÍDA

16h 8h 8h

18h 18h

16h

HARVEST CAYE

ST. MAARTEN

A partir de

R$ 2.997 por pessoa*

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter Qua

Miami, EUA Navegando Roatán, Honduras Harvest Caye (Ilha Particular da Norwegian), Belize

Qui Sex Sáb

Cozumel, México Navegando Miami, EUA

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Studio

3.537

Interna

2.997

(Baseado em ocupação single)

12h 8h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

19h

ROATÁN

CHEGADA

MAR DO CARIBE

SAÍDA

16h 9h 8h

18h 15h30

11h

19h

A partir de

R$ 2.967 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Studio

3.447

Interna

2.967

(Baseado em ocupação single)

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

Externa

3.897

Externa

3.567

Varanda

4.497

Varanda

4.827

Mini Suíte

5.097

Mini Suíte

5.637

The Haven

13.737

The Haven

12.237

3º/4º Hosp.+

1.647

+Compartilhado com 2 adultos

3º/4º Hosp.+

1.497

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

CARIBE

CARIBE OESTE & CANAL DO PANAMÁ

CARIBE OESTE

SAINDO DE MIAMI

SAINDO DE TAMPA

NORWEGIAN PEARL • 10 NOITES

NORWEGIAN JADE • 7 OU 8< NOITES

Saídas em 2016: N ov 28# • Dez 19 Saídas em 2017: M ar 13 • Abr 3

Saídas em 2016: N ov 13, 20, 27 • Dez 4, 11, 18<, 26< Saídas em 2017: J an 8 • Fev 5, 12, 19, 26 • Mar 5, 12 • Abr 9, 16, 23

TAMPA

MIAMI OCEANO ATLÂNTICO

OCEANO ATLÂNTICO

GOLFO DO MÉXICO

COZUMEL PUERTO LIMÓN Canal do Panamá

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Seg Ter/Qua Qui Sex Sáb Dom h Seg Ter/Qua Qui

Miami, EUA Navegando Oranjestad, Aruba Navegando Cartagena, Colômbia Partial Transit Canal do Panamá Colón, Panamá Puerto Limón, Costa Rica Navegando Miami, EUA

COSTA MAYA

ARUBA CARTAGENA COLÓN

CHEGADA

HARVEST CAYE

SAÍDA

16h 8h

19h

7h 5h 17h 8h

14h 15h 20h 18h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.#Nesta data, o Norwegian Pearl atraca em Kralendijk, Bonaire ao invés de Oranjestad, Aruba.

CARIBE OESTE & CANAL DO PANAMÁ SAINDO DE MIAMI Nos dias 17 de Novembro, 8 e 29 de Dezembro, 2016 e 23 de Março, 2017, o Norwegian Pearl oferecerá um cruzeiro de 11 noites pelo CARIBE OESTE & Canal do Panamá saindo de Miami. Veja mais informações acessando www.ncl.com.br

A partir de

R$ 2.667 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

2.667

Externa

3.717

Varanda

5.097

Mini Suíte

5.787

Suíte The Haven 3º/4º Hosp.+

8.667 14.097 1.197

+Compartilhado com 2 adultos

ROATÁN

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter h Qua Qui Sex Sáb Dom

Tampa, EUA Navegando Cozumel, México Costa Maya, México Roatán, Honduras Harvest Caye (Ilha Particular da Norwegian), Belize Navegando Tampa, EUA

MAR DO CARIBE

CHEGADA

SAÍDA

16h 8h 8h 8h 7h

17h 17h 17h 13h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. <Nestas datas,o itinerário de 8 noites oferece uma parada adicional em Santo Tomás de Castilla, Guatemala, há mudanças na ordem dos portos visitados e os horarios de chegada assim como os de saída podem variar. No dia 18 de Dezembro, 2016 o navio attraca em Roatán, Honduras. Visita ao porto por tender. No dia 26 de Dezembro, 2016, o cruzeiro começa Segunda-feira.

CARIBE OESTE SAINDO DE TAMPA No dia 3 de Janeiro, 2017, o Norwegian Jade oferecerá um cruzeiro de 5 noites pelo CARIBE OESTE saindo de Tampa. Veja mais informações acessando www.ncl.com.br.

A partir de

R$ 1.497 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

1.497

Externa

2.007

Varanda

2.787

Mini Suíte

3.747

Suíte

5.697

The Haven

8.037

3º/4º Hosp.+

897

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Caribe

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA COZUMEL: RUÍNAS MAIAS DE TULUM A cidade maia murada de Tulum tem uma localização impressionante em um penhasco com vista para o mar do Caribe. Explore-a com um guia experiente que lhe dará informações sobre os templos do local e outras edificações.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

NOVO

CARIBE LESTE

NOVO

SAINDO DE TAMPA

CARIBE LESTE SAINDO DE TAMPA

NORWEGIAN JADE • 10 NOITES

NORWEGIAN JADE • 11 NOITES

Saídas em 2017: J an 15 • Mar 19

Saídas em 2017: J an 25 • Mar 29^

TAMPA TAMPA KEY WEST

GOLFO DO MÉXICO OCEANO ATLÂNTICO

SAN JUAN MAR DO CARIBE

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter/Qua Qui

Tampa, EUA Key West, EUA Navegando Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

Sex Sáb Dom Seg/Ter Qua

St. John's, Antigua Philipsburg, St. Maarten San Juan, Puerto Rico Navegando Tampa, EUA

TORTOLA ST. MAARTEN

CRUZEIRO COMBINADO

OCEANO ATLÂNTICO GRAND CAYMAN

COZUMEL

SAÍDA

10h

16h 18h 17h

8h 8h 7h

18h 17h 15h

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

A partir de

Interna

2.697

Qua Qui Sex Sáb h Dom Seg

Externa

3.297

Ter

Varanda

4.497

Qua

Mini Suíte

5.397

R$ 2.697 PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

TORTOLA

MAR DO CARIBE

por pessoa*

SAN JUAN

OCHO RIOS

ANTIGUA

CHEGADA

SANTO DOMINGO

Suíte The Haven 3º/4º Hosp.+

7.197 11.697 1.347

+Compartilhado com 2 adultos

Qui Sex/Sáb Dom

Tampa, EUA Navegando Cozumel, México George Town, Grand Cayman Ocho Rios, Jamaica Navegando Santo Domingo, República Dominicana Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas San Juan, Puerto Rico Navegando Tampa, EUA

CHEGADA

SAÍDA

16h 7h 10h 9h

16h 19h 17h

A partir de

R$ 2.997 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

2.997

17h

Externa

3.597

10h

20h

Varanda

4.797

15h

Mini Suíte

5.697

Suíte 8h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. ^Nesta data, o Norwegian Jade atraca em Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas ao invés de Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

The Haven 3º/4º Hosp.+

7.797 12.597 1.497

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

CARIBE

CARIBE LESTE

CARIBE OESTE

SAINDO DE PORTO CANAVERAL (ORLANDO)

NORWEGIAN EPIC • 7 NOITES

NORWEGIAN EPIC • 6Δ OR 7 NOITES

Saídas em 2016: N ov 12, 26 • Dez 10, 30# Saídas em 2017: J an 21 • Fev 4, 11•, 25 • Mar 18

Saídas em 2016: N ov 19 • Dez 3<, 17Δ, 23^ Saídas em 2017: J an 14, 28 • Fev 18 • Mar 11, 25

Orlando

PORTO CANAVERAL

Orlando

OCEANO ATLÂNTICO

GREAT STIRRUP CAY

CRUZEIRO COMBINADO

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom/Seg Ter Qua Qui Sex h Sáb

Porto Canaveral (Orlando), EUA Navegando Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Navegando Great Stirrup Cay (Ilha Particular da Norwegian), Bahamas Porto Canaveral (Orlando), EUA

COZUMEL

TORTOLA

MAR DO CARIBE

SAÍDA

16h 8h

18h

14h

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

A partir de

R$ 1.497 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Studio

2.247

(Baseado em ocupação single)

18h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. #Nesta da data, A ordem dos portos é reversa e o horario de chegada assim como o de saída pode variar. O cruzeiro começa Sexta-feira. •Nesta data, o Norwegian Epic atraca em Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas das 8h às 18h na Terça-feira e em Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas das 7h às 14h na Quarta-feira..

GRAND CAYMAN

MAR DO CARIBE

ST. THOMAS

CHEGADA

GOLFO DO MÉXICO

Interna

1.497

Varanda

2.847

Mini Suíte

3.297

The Haven

6.897

3º/4º Hosp.+

897

+Compartilhado com 2 adultos

CHEGADA

OCHO RIOS

SAÍDA

Sáb Dom Seg Ter h Qua Qui Sex h

Porto Canaveral (Orlando), EUA Navegando Cozumel, México George Town, Grand Cayman Ocho Rios, Jamaica Navegando Great Stirrup Cay (Ilha Particular Da Norwegian), Bahamas

16h 8h 11h 10h

16h 19h 18h

17h

Sáb

Porto Canaveral (Orlando), EUA

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. ΔNesta data, o itinerário de 6 noites não oferece a parada em Ocho Rios, Jamaica, a ordem dos portos é reversa e os horarios de chegada assim como os de saída podem variar. <Nesta data, a ordem dos portos é reversa e os horarios de chegada assim como os de saída podem variar. ^Nesta data, o Norwegian Epic atraca em Falmouth, Jamaica ao invés de Ocho Rios, Jamaica, a ordem dos portos é reversa e os horarios de chegada assim como os de saída podem variar. O cruzeiro começa Sexta-feira.

A partir de

R$ 1.497 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Studio

2.247

Interna

1.497

Varanda

2.847

Mini Suíte

3.297

The Haven

6.897

(Baseado em ocupação single)

3º/4º Hosp.+

897

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Caribe

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA OCHO RIOS: MERGULHO COM GOLFINHOS & CACHOEIRAS DO RIO DUNN Essa é a hora de cair na água e divertir-se, subindo os 180 metros das cachoeiras do Rio Dunn, antes de interagir e brincar com os golfinhos nas águas profundas da Dolphin Cove na Jamaica.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

CARIBBEAN ADVENTURE

CARIBE OESTE

SAINDO DE BOSTON

SAINDO DE NOVA ORLEANS

NORWEGIAN DAWN • 14 NOITES

NORWEGIAN DAWN • 7 OR 9s NOITES

Saída em 2016: Out 28

Saídas em 2016: N ov 11s, 20, 27 • Dez 4, 16°, 23°, 30s Saídas em 2017: J an 8, 15, 22, 29 • Fev 5, 12, 19, 26 • Mar 5, 12, 19, 26 • Abr 2, 9, 16

NOVA ORLEANS

BOSTON

GRAND CAYMAN COZUMEL

GOLFO DO MÉXICO SAN JUAN OCEANO ATLÂNTICO

OCHO RIOS MAR DO CARIBE

ARUBA

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sex Sáb-Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter h Qua Qui Sex

Boston, EUA Navegando San Juan, Puerto Rico Navegando Kralendijk, Bonaire Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba Navegando Ocho Rios, Jamaica George Town, Grand Cayman Cozumel, México Navegando Nova Orleans, EUA

COZUMEL COSTA MAYA

BONAIRE CURAÇAO

CHEGADA

MAR DO CARIBE

HARVEST CAYE

SAÍDA

17h 8h

17h

8h 8h 8h

22h 22h 18h

8h 8h 10h

17h 16h 18h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

A partir de

R$ 3.087 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

3.087

Externa

3.687

Varanda

5.547

Mini Suíte

6.297

Suíte 3º/4º Hosp.+

13.047 897

+Compartilhado com 2 adultos

Dom Seg Ter Qua h Qui

Nova Orleans, EUA Navegando Cozumel, México Roatán, Honduras Harvest Caye (Norwegian's Private Island), Belize

Sex Sáb Dom

Costa Maya, México Navegando Nova Orleans, EUA

ROATÁN

CHEGADA

SAÍDA

16h 8h 10h 8h

17h 18h 17h

16h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. s Nestas datas, o itinerário de 9 noites oferece um dia adional em alto mar e uma parada adicional em George Town, Grand Cayman. Visita ao porto por tender. Ordem dos portos é reversa e os horarios de chegada assim como os de saída podem variar. O cruzeiro começa Sexta-feira. °Nestas datas, a ordem dos portos é reversa e os horarios de chegada assim como os de saída podem variar. O cruzeiro começa Sexta-feira.

A partir de

R$ 1.407 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

1.407

Externa

2.157

Varanda

3.087

Mini Suíte

3.867

Suíte

4.197

3º/4º Hosp.+

597

+Compartilhado com 2 adultos

CARIBE OESTE SAINDO DE NOVA ORLEANS No dia 11 de Dezembro, 2016, o Norwegian Dawn oferecerá um cruzeiro de 5 noites pelo CARIBE OESTE saindo de Nova Orleans. Veja mais informações acessando www.ncl.com.br.

www.ncl.com.br

CARIBE

NOVO

CARIBE LESTE SAINDO DE NOVA YORK/SAN JUAN#

NORWEGIAN GEM • 8 NOITES Saídas em 2016: O ut 15 • Dez 11#

NOVA YORK

OCEANO ATLÂNTICO

ST. THOMAS SAN JUAN

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA ST. JOHN’S: ARVORISMO EM ANTÍGUA Faça um passeio de ecoturismo único e premiado pela exuberante floresta tropical de Antígua, planando ao longo de 12 tirolesas por acima das copas das árvores e sobre um desfiladeiro repleto de frutas e plantas tropicais. Um jeito radical de fazer turismo. .

Para outras excursões em terra e reservas www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

MAR DO CARIBE

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom-Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Nova York, EUA Navegando St. John's, Antigua Basseterre, St. Kitts Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas San Juan, Puerto Rico

ST. MAARTEN ANTIGUA

ST. KITTS

CHEGADA

SAÍDA

16h 9h 8h 8h 8h

18h 17h 17h 17h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar #Nesta data, O cruzeiro começa em San Juan, Puerto Rico e termina em Nova York, EUA. O Norwegian Gem atraca em Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas ao invés de St. John‘s, Antigua e a ordem dos portos e os horarios de chegada assim como os de saída podem variar. O cruzeiro começa Domingo.

A partir de

R$ 1.557 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

1.557

Externa

2.157

Varanda

2.967

Mini Suíte

3.267

Suíte

7.497

The Haven

8.247

3º/4º Hosp.+

1.047

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Caribe

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

NOVO

CARIBE SUL

NOVO

SAINDO DE SAN JUAN

CARIBE SUL SAINDO DE SAN JUAN

NORWEGIAN GEM • 7 NOITES

Saídas em 2016: O ut 23 • Nov 6, 20 • Dez 4

Saídas em 2016: O ut 30 • Nov 13, 27

OCEANO ATLÂNTICO

OCEANO ATLÂNTICO ST. THOMAS

TORTOLA

ST. MAARTEN

SAN JUAN

ST. KITTS

CRUZEIRO COMBINADO

MARTINIQUE

MAR DO CARIBE

SAN JUAN

ANTIGUA DOMINICA

MAR DO CARIBE

ST. LUCIA

BARBADOS

GRENADA

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

San Juan, Puerto Rico Navegando Bridgetown, Barbados Fort-de-França, Martinique Basseterre, St. Kitts Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

Dom

San Juan, Puerto Rico

CHEGADA

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

SAÍDA

21h 8h 8h 8h 8h 8h 6h

17h 17h 17h 17h 17h

A partir de

R$ 1.797 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

San Juan, Puerto Rico Navegando St. George's, Grenada Castries, St. Lucia Roseau, Dominica St. John's, Antigua Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

Dom

San Juan, Puerto Rico

CHEGADA

SAÍDA

21h 8h 8h 8h 8h 8h

17h 17h 17h 17h 17h

A partir de

R$ 1.797 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

1.797

Externa

2.397

Varanda

3.297

Mini Suíte

3.747

Suíte

8.097

Suíte

7.797

The Haven

9.897

The Haven

9.597

3º/4º Hosp.+

1.047

3º/4º Hosp.+

1.047

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

Interna

1.797

Externa

2.397

Varanda

3.297

Mini Suíte

3.747

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

CARIBE & BERMUDAS

CARIBE LESTE

CARIBE SUL

SAINDO DE NOVA YORK

NORWEGIAN GEM • 9#, 10 OU 11^ NOITES

NORWEGIAN BREAKAWAY • 13s OU 14 NOITES

Saídas em 2016: A br 21# • Dez 19<, 29 Saídas em 2017: J an 8, 18, 28 • Fev 7, 17, 27 • Mar 9, 19, 29 • Abr 8, 18^

Saída em 2016: N ov 27 Saídas em 2017: J an 2s, 15°, 29°

NOVA YORK

OCEANO ATLÂNTICO

OCEANO ATLÂNTICO ST. MAARTEN SAN JUAN ST. KITTS ST. THOMAS TORTOLA MARTINIQUE MAR DO CARIBE ST. LUCIA BARBADOS

TORTOLA ST. MAARTEN SAN JUAN ST. THOMAS MAR DO CARIBE

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2-4 Dia 5 Dia 6

Nova York, EUA Navegando San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas

Dia 7 Dia 8

Philipsburg, St. Maarten Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas

Dia 9/10 Dia 11

Navegando Nova York, EUA

CHEGADA

SAÍDA

16h 8h 8h

17h 17h

8h 7h

17h 13h

A partir de

R$ 2.247 por pessoa*

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg/Ter Qua Qui

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

10h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar #Nesta data, o itinerário de 9 noites oferece um dia a menos em alto-mar. Os horarios de chegada assim como os de saída podem variar. <Nesta data, o Norwegian Gem atraca em Nassau, Bahamas ao invés de Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas e a ordem dos portos e horarios de chegada assim como os de saída podem variar. ^Nesta data, o itinerário de 11 noites é oferecido com um parada adicional em Basseterre, St. Kitts. Os horarios de chegada assim como os de saída podem variar.

Interna

2.247

Sex

Externa

3.147

Varanda

3.897

Mini Suíte

4.497

Sáb Dom Seg Ter Qua Qui-Sáb Dom

Suíte The Haven 3º/4º Hosp.+

9.897 13.047 1.497

+Compartilhado com 2 adultos

Nova York, EUA Navegando San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas Philipsburg, St. Maarten Fort-de-França, Martinique Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia Basseterre, St. Kitts Navegando Nova York, EUA

CHEGADA

SAÍDA

16h 15h 8h

22h 18h

17h

A partir de

R$ 2.997 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Studio

5.397

Interna

2.997

(Baseado em ocupação single)

8h 8h 8h 8h 8h

17h 17h 17h 17h 17h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar sNesta data, o itinerário de 13 noites é oferecido sem a parada em Fort-de-França, Martinique. Há mudanças na ordem dos portos e os horarios de chegada assim como os de saída podem variar. o Cruzeiro começa Segunda-feira. °Nestas datas, o Norwegian Breakaway atraca em Roseau, Dominica ao invés de Fort-deFrança, Martinique no Domingo e no dia 29 de Janeiro, 2017 em Fort-de-França, Martinique ao invés de Castries, St. Lucia na Terça-feira.

See your local travel agent or www.ncl.com.br/prices for the complete list of prices for all categories and departure dates.

Externa

4.197

Varanda

5.697

Mini Suíte

6.597

The Haven

13.797

3º/4º Hosp.+

2.097

+Compartilhado com 2 adultos

Caribe & Bermudas

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA ARSENAL NAVAL REAL: CRUZEIRO DAS CASAS & ESCONDERIJOS DOS FAMOSOS Desfrute um cruzeiro divertido ao longo do belo litoral das Bermudas, guardando na memória as vistas de edificações perfeitas pintadas em tons pastéis, do farol Gibbs Hill, e, durante o percurso, dê uma espiada nas mansões dos ricos e famosos.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

NOVO

CARIBE LESTE & BERMUDA SAINDO DE NOVA YORK

BERMUDA SAINDO DE NOVA YORK

NORWEGIAN BREAKAWAY • 9 NOITES

NORWEGIAN BREAKAWAY • 7 NOITES

Saída em 2016: J ul 1

Saídas em 2016: A br 24 • Mai 1, 8, 15, 22, 29 • Jun 5, 12, 19 • Jul 10, 17, 24, 31

NOVA YORK

Ago 7, 14, 21, 28 • Set 4, 11, 18•, 25• • Out 2•, 9•, 16•, 23•

ROYAL NAVAL DOCKYARD

NOVA YORK OCEANO ATLÂNTICO OCEANO ATLÂNTICO

TORTOLA SAN JUAN ST. THOMAS

ROYAL NAVAL DOCKYARD

MAR DO CARIBE

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sex Sáb/Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Nova York, EUA Navegando San Juan, Puerto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas Navegando Royal Naval Dockyard, Bermuda Navegando Nova York, EUA

CHEGADA

SAÍDA

16h 15h 8h

21h 18h

14h

A partir de

R$ 4.347 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

11h 8h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

18h

Interna

4.347

Externa

5.697

Varanda

6.297

Mini Suíte

7.047

The Haven

13.647

3º/4º Hosp.+

2.997

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg/Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Nova York, EUA Navegando Royal Naval Dockyard, Bermuda Royal Naval Dockyard, Bermuda Royal Naval Dockyard, Bermuda Navegando Nova York, EUA

CHEGADA

SAÍDA

A partir de

16h 8h

pernoite pernoite 17h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar •Nestas datas, o horario de chegada em Royal Naval Dockyard, Bermuda, pode variar entre 8h e 9h.

BERMUDAS SAINDO DE BOSTON De 3 de Junho até 2 de Setembro e de 7 até 21 de Outubro, 2016, oNorwegian Dawn oferecerá um itinerário similar saindo de Boston. Veja mais informações acessando www.ncl.com.br.

R$ 1.947 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Studio

2.397

Interna

1.947

Externa

2.847

Varanda

3.147

Mini Suíte

3.597

The Haven

6.147

3 /4 Hosp.+

1.047

(Baseado em ocupação single)

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

BAHAMAS

Pacote de Bebidas Ultimate incluído

BAHAMAS

Pacote de Bebidas Ultimate incluído

SAINDO DE MIAMI

NORWEGIAN SKY • 3 NOITES

NORWEGIAN SKY • 4 NOITES

Saídas em 2016: M ai 6, 13, 20, 27 • Jun 3, 10#, 17#, 24 • Jul 1, 8#, 15, 22#, 29#

Saídas em 2016: M ai 2, 9, 16, 23, 30 • Jun 6, 13, 20, 27 • Jul 4, 11, 18Δ, 25

Ago 5#, 12, 19, 26# • Set 2, 9#, 16#, 23, 30# • Out 7, 14, 21, 28 Nov 4, 11#, 18, 25 • Dez 2#, 9#, 16#, 23, 30 Saídas em 2017: J an 6, 13, 20 • Fev 10, 17, 24 • Mar 3, 10, 17, 24, 31 • Abr 7, 14, 21, 28

Ago 1, 8, 15, 22, 29 • Set 5, 12, 19, 26 • Out 3, 10, 17, 24, 31 Nov 7, 14Δ, 21, 28 • Dez 5, 12, 19Δ, 26^ Saídas em 2017: J an 2, 9, 16 • Fev 6, 13, 20, 27 • Mar 6, 13, 20, 27 • Abr 3, 10, 17, 24

GRAND BAHAMA ISLAND MIAMI

MIAMI

OCEANO ATLÂNTICO

GREAT STIRRUP CAY NASSAU

CHEGADA

SAÍDA

Sex Sáb Dom h

Miami, EUA Nassau, Bahamas Great Stirrup Cay (Ilha Particular Da Norwegian), Bahamas

8h 8h

17h 17h 17h

Seg

Miami, EUA

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

OCEANO ATLÂNTICO

GREAT STIRRUP CAY

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. #Nestas datas, a ordem dos portos é reversa.

BAHAMAS SAINDO DE PORTO CANAVERAL (ORLANDO) No dia 8 de março, 2017, o Norwegian Epic oferecerá um roteiro similar saindo de Porto Canaveral (Orlando). Veja mais informações acessando www.ncl.com.br.

NASSAU

CHEGADA

SAÍDA

Seg Ter Qua Qui h

Miami, EUA Grand Bahama Island, Bahamas Nassau, Bahamas Great Stirrup Cay (Ilha Particular Da Norwegian), Bahamas

8h 8h 8h

17h 17h 18h 17h

837

Sex

Miami, EUA

987

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. ΔNestas datas, os portos tem suas paradas em ordem diferente. ^ Nesta data, no haverá parada em Grand Bahama Island, Bahamas.

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

A partir de

R$ 837 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna Externa Varanda

1.347

Suíte

2.397

3º/4º Hosp.+

597

+Compartilhado com 2 adultos

A partir de

R$ 597 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

BAHAMAS SAINDO DE PORTO CANAVERAL (ORLANDO) No dia 6, 10 e 4 de Março, 2017, o Norwegian Epic oferecerá um itinerário similar saindo de Porto Canaveral (Orlando). Veja mais informações acessando www.ncl.com.br.

Interna

597

Externa

747

Varanda

1.197

Suíte

2.697

3º/4º Hosp.+

522

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Bahamas

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA GREAT STIRRUP CAY: AVENTURA EM SNORKEL: O DESTINO DO FANCY Descubra a lenda do tesouro do desaparecido navio Fancy em um mergulho livre com snorkel ao longo de uma trilha de 17 mini recifes compostos por artefatos de naufrágios.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

BAHAMAS & FLORIDA

SAINDO DE NOVA YORK

NORWEGIAN BREAKAWAY • 7 OU 8° NOITES

NORWEGIAN GEM • 7 OU 8< NOITES

Saídas em 2016: O ut 30 • Nov 6, 13s, 20 • Dez 11, 18°, 26• Saídas em 2017: F ev 12, 19, 26 • Mar 5, 12, 19, 26 • Abr 2, 9, 16

Saídas em 2016: A br 30 • Mai 7, 14, 21< • Jun 4<, 18, 25 • Jul 2, 9, 16, 23, 30

Ago 6, 13, 20, 27

NOVA YORK

OCEANO ATLÂNTICO

PORTO CANAVERAL Orlando GREAT STIRRUP CAY

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter Qua h

Nova York, EUA Navegando Porto Canaveral (Orlando), EUA Great Stirrup Cay (Ilha Particular Da Norwegian), Bahamas

Qui Sex/Sáb Dom

Nassau, Bahamas Navegando Nova York, EUA

NOVA YORK

CHEGADA

GREAT STIRRUP CAY

NASSAU

SAÍDA

15h 12h 10h

21h 18h

18h

A partir de

R$ 1.707 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Studio

2.097

(Baseado em ocupação single)

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. sNesta data, existe uma mudança na ordem dos portos e chegadas assim como horários de saída poderão variar. º Nesta data, um itinerário de 8 noites será oferecido com um dia adicional de navegação. Existe uma mudança na ordem dos portos e chegada assim como os horários de saída poderão variar. • Nesta data, o cruzeiro começa na segunda feira.

OCEANO ATLÂNTICO

PORTO CANAVERAL Orlando

Interna

1.707

Externa

2.307

Varanda

2.817

Mini Suíte

3.267

The Haven

4.947

3º/4º Hosp.+

1.047

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom Seg Ter h

Nova York, EUA Navegando Porto Canaveral (Orlando), EUA Great Stirrup Cay (Ilha Particular Da Norwegian), Bahamas

Qua Qui/Sex Sáb

Nassau, Bahamas Navegando Nova York, EUA

CHEGADA

NASSAU

SAÍDA

A partir de

15h 12h 10h

21h 18h

18h

R$ 2.097 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. < Nestas datas, um itinerário de 8 noites é oferecido com um dia adicional navegando e parada em Porto Canaveral (Orlando) das 7h às 20h.

Interna

2.097

Externa

2.997

Varanda

3.897

Mini Suíte

4.197

Suíte

7.347

The Haven

9.747

3 /4 Hosp.+

1.047

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

ENCONTRE-SE EM PLENO PARAÍSO

HAVAÍ Quando você procura pelo paraíso, precisa olhar em todos os lugares. Para isso você precisa fazer um cruzeiro pelo Havaí com a Norwegian Cruise Line. Nosso navio de bandeira americana Pride of America é a única embarcação que navega durante o ano todo, saindo de Honolulu para as quatro ilhas principais, dando-lhe todo o tempo do mundo para se divertir muito mais do que esperava. Então sinta-se à vontade para explorar vilas acolhedoras, a vista excepcional dos vulcões ativos, a floresta exuberante, os penhascos íngremes, as estrondosas cachoeiras e um incrível mundo embaixo da água. Relaxe nas areias beijadas pelas ondas, capture o espírito da Polinésia em um autêntico luau, aprenda a dançar Hula ou surfar. Depois volte para seu resort em alto mar e prepare-se para ver quais novidades aguardam por você no dia seguinte.

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Havaí

ILHAS HAVAIANAS

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA

SAINDO DE HONOLULU PRIDE OF AMERICA • 7 NOITES

KAHULUI: ESTRADA PARA HANA

Saídas em 2016: Mai 7, 14, 21, 28 • Jun 4, 11, 18, 25 • Jul 2, 9, 16, 23, 30

Ago 6, 13, 20, 27 • Set 3, 10, 17, 24 • Out 1, 8, 15, 22, 29 Nov 5, 12, 19, 26 • Dez 3, 10, 17, 24, 31 Saídas em 2017: J an 7, 14, 21, 28 • Fev 4, 11, 18, 25 • Mar 4, 11, 18, 25 Abr 1, 8, 15, 22, 29 Nā Pali Coast

NĀWILIWILI

Observe uma paisagem incrível se descortinando: encostas de lava, cachoeiras, encostas exuberantes ao longo da famosa estrada para Hana entre o vulcão Haleakala e o oceano.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

HONOLULU

KAHULUI

OCEANO PACÍFICO

HILO KONA Vulcão Kilauea

Quando as condições climáticas permitirem, navegaremos pelo Vulcão Kilauea.

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

CHEGADA

Sáb Dom Seg Ter Qua h Qui Sex

Honolulu, O'ahu, EUA Kahului, Maui, EUA 8h Kahului, Maui, EUA Hilo, Hawai'i, EUA 8h Kona, Hawai'i, EUA 7h Nāwiliwili, Kaua'i, EUA 10h Nāwiliwili, Kaua'i, EUA Cruzeiro ao entardecer pela Costa Nã Pali

Sáb

Honolulu, O'ahu, EUA

SAÍDA

19h pernoite 18h 18h 17h30 pernoite 14h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

A partir de

R$ 4.227 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Studio

8.097

Interna

4.227

Externa

4.677

Varanda

5.937

Suíte

9.897

3º/4º Hosp.+

1.497

(Baseado em ocupação single)

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

MARQUE UM ENCONTRO COM A NATUREZA

Alasca, Canadá & Nova Inglaterra

DESCUBRA NOSSOS CRUZEIROS PARA O ALASCA Há muito para se descobrir além da costa. Acompanhado por um guia local, explore o parque nacional Denali e procure pelos ursos pardos, alces e muito mais. Embarque na Ferrovia do Alasca e conheça as histórias da vida no Alasca enquanto observa a paisagem mudar pela janela do trem. Disponível com exclusividade pela Norwegian Dom’s Alaska, os destaques incluem:

ANCHORAGE DENALI EXPRESSO PACOTE TERRESTRE DE 3 NOITES • 2 noites de acomodação em Anchorage • 1 noite em alojamento selvagem no Parque Denali • Trens da Ferrovia do Alasca na Classe Aventura • Excursão de 5 horas sobre a História Natural do Parque Denali.

EXPLORE DENALI/ALYESKA PACOTE TERRESTRE DE 4 NOITES • 1 noite de acomodação em Anchorage e Alyeska • 2 noites em alojamento selvagem no Parque Denali • Trens da Ferrovia do Alasca na Classe Aventura • Excursão de 7 horas Parque Denali e Tundra • Passeio de bonde ao Mt. Alyeska. Para maiores informações e preços, consulte seu agente de viagem, o departamento de reservas da Norwegian Cruise Line ou visite o site www.ncl.com.br.

ALASCA, CANADÁ & NOVA INGLATERRA Se você gosta das maravilhosas paisagens florestais, você vai adorar o Alasca. Então, viaje com a Norwegian por uma das últimas fronteiras selvagens do mundo e prepare-se para observar com exclusividade as florestas tropicais do litoral, as montanhas cobertas de neve, as geleiras majestosas e os portos pitorescos que trazem à memória a época da Corrida do Ouro. Viva a emoção de observar as baleias de perto, procure por ursos pardos nativos, tente a sorte pescando salmão, andando de trenó puxado por cães ou voe de hidroavião sobre os magníficos lagos, cachoeiras e geleiras. A Nova Inglaterra no outono chama a atenção, não é? E por uma razão muito boa: é quando a mãe natureza revela o que tem de melhor em uma explosão de vibrantes cores de outono ao longo do exuberante litoral do Canadá e da Nova Inglaterra. Descubra os portos cartão-postal onde as lagostas chegam com uma dose extra do gosto salgado do mar, penhascos monumentais sobre o mar, a cidade histórica de Quebec no Rio Saint Lawrence e veja como os milionários já viveram nas imensas mansões de Bar-Harbor. Não esqueça sua câmera fotográfica.

www.ncl.com.br

ALASCA

GLACIAL BAY

GLACIAL SAWYER

SAINDO DE SEATTLE

NORWEGIAN PEARL • 7 NOITES

NORWEGIAN JEWEL • 7 NOITES

Saídas em 2016: M ai 15, 22, 29 • Jun 5, 12, 19, 26 • Jul 3, 10, 17, 24, 31

Saídas em 2016: M ai 7, 14, 21, 28 • Jun 4, 11, 18, 25 • Jul 2, 9, 16, 23, 30

Ago 7, 14, 21, 28 • Set 4, 11, 18

Ago 6, 13, 20, 27 • Set 3, 10#

SKAGWAY

SKAGWAY JUNEAU

Glacial Bay

JUNEAU

Glacial Sawyer

KETCHIKAN

OCEANO PACÍFICO

VICTORIA

SEATTLE

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom

Seattle, EUA Navegando Juneau, EUA Skagway, EUA Navegando pela Glacial Bay Ketchikan, EUA Victoria, Canadá Seattle, EUA

CHEGADA

SAÍDA

16h 14h 7h

22h 20h15

6h 18h 8h

13h30 0h

A partir de

R$ 2.097 por pessoa*

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom Seg Ter

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

Interna

2.097

Externa

2.817

Varanda

4.347

Mini Suíte

5.247

Glacial Bay saindo de VANCOUVER

Suíte

Em 5 de Maio de 2016, o Norwegian Pearl oferece um cruzeiro Glacial Bay de 10 noites de Vancouver a Seattle. Acesse www.ncl.com.br para mais detalhes.

8.997

The Haven 3º/4º Hosp.+

11.397 1.347

+Compartilhado com 2 adultos

Qua Qui Sex Sáb

Seattle, EUA Navegando Ketchikan, EUA Juneau, EUA Navegando pela Glacial Sawyer Skagway, EUA Navegando Victoria, Canadá Seattle, EUA

CHEGADA

SAÍDA

16h 7h 7h

15h 13h30

17h30

14h30 8h

21h30

A partir de

R$ 2.007 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar #Nesta data, Norwegian Jewel visits Glacial Sawyer in the morning and calls at Juneau saindo de 14h to 22h.

Interna

2.007

Externa

2.742

Varanda

4.197

Mini Suíte

4.797

Suíte

7.947

The Haven Glacial Bay saindo de SEATTLE Em 17 de Setembro de 2016, o Norwegian Jewel oferece um cruzeiro Glacial Bay de 10 noites de Seattle a Vancouver. Acesse www.ncl. com.br para mais detalhes.

3º/4º Hosp.+

11.997 1.497

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Alasca

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA JUNEAU: DESCUBRA TRENÓS PUXADOS POR CÃES & A CASA DO CONDUTOR DE CÃES Viva como os nativos na última fronteira em um empolgante passeio de trenó puxado por cães da raça husky e saiba mais sobre como esses cães são treinados e criados. Depois, visite os fofíssimos filhotes de husky.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

GLACIAL BAY

GLACIAL SAWYER

SAINDO DE VANCOUVER

SAINDO DE SEWARD (ANCHORAGE)

NORWEGIAN SUN • 7 NOITES

Saídas em 2016: M ai 30 • Jun 13, 27 • Jul 11, 25 • Ago 8, 22 • Set 5

Saídas em 2016: J un 6, 20 • Jul 4, 18 • Ago 1, 15, 29 • Set 12

SEWARD

SEWARD SKAGWAY Hubbard Glacier JUNEAU

Hubbard Glacier Glacial Bay

CRUZEIRO COMBINADO

KETCHIKAN

OCEANO PACÍFICO

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Vancouver, Canadá Cruzeiro pela Passagem Interna Ketchikan, EUA Juneau, EUA Skagway, EUA Navegando pela Glacial Bay Navegando pela Hubbard Glacier Seward (Anchorage), EUA

Glacial Sawyer KETCHIKAN OCEANO PACÍFICO

Interna Passage

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg

ICY STRAIT POINT

SKAGWAY JUNEAU

Interna Passage

VANCOUVER

CHEGADA

SAÍDA

A partir de

16h 7h 10h 7h 6h 8h 5h

16h 20h 20h 15h 12h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

GLACIAL BAY SAINDO DE VANCOUVER No dia 23 de Maio e 19 de Setembro de 2016, o Norwegian Sun oferece cruzeiros Glacial Bay de 7 noites saindo de Vancouver. Acesse www.ncl.com.br para mais detalhes.

R$ 1.797 por pessoa*

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Seg Ter Qua h Qui

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

1.797

Externa

2.967

Varanda

4.527

Mini Suíte

6.507

Suíte

9.897

3 /4 Hosp.+ º

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

Sex Sáb Dom Seg

Seward (Anchorage), EUA Navegando pela Hubbard Glacier Icy Strait Point, EUA Juneau, EUA Navegando pela Glacial Sawyer Skagway, EUA Ketchikan, EUA Cruzeiro pela Passagem Interna Vancouver, Canadá

VANCOUVER

CHEGADA

SAÍDA

14h 9h 7h 16h 7h 13:00

21h 18h 17h 13:15 20h 17h 20h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

A partir de

R$ 1.647 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

1.647

Externa

2.667

Varanda

4.227

Mini Suíte

6.087

Suíte

9.447

3 /4 Hosp.+

1.197

GLACIAL SAWYER SAINDO DE VANCOUVER No dia 16 de Maio de 2016, o Norwegian Sun oferece um cruzeiro Glacial Sawyer de 7 noites saindo de Vancouver. Acesse www.ncl.com. br para mais detalhes.

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

CANADÁ & NOVA INGLATERRA

SAINDO DE BOSTON

SAINDO DE QUEBEC CITY

NORWEGIAN DAWN • 7 NOITES

Saídas em 2016: Set 9, 23

Saídas em 2016: S et 16, 30

SAGUENAY

GASPÉSIE CHARLOTTETOWN

CRUZEIRO COMBINADO

QUEBEC CITY PORTLAND

HALIFAX

BOSTON

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sex Sáb Dom Seg Ter Qua h Qui Sex

Boston, EUA Portland, EUA Halifax, Canadá Navegando Charlottetown, Canadá Gaspésie, Canadá Saguenay, Canadá Quebec City, Canadá

SAÍDA

7h 9h

17h 15h 18h

8h 8h 11h 8h

17h 16h 19h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

SYDNEY

SAINT JOHN BAR HARBOR

HALIFAX

BOSTON

OCEANO ATLÂNTICO

CHEGADA

QUEBEC CITY

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

A partir de

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Sex Sáb Dom Seg Ter

Interna

2.397

Qua

Externa

3.597

R$ 2.397 por pessoa*

Varanda

5.097

Mini Suíte

5.847

Suíte

8.397

3º/4º Hosp.+

747

+Compartilhado com 2 adultos

Qui h Sex

Quebec City, Canadá Quebec City, Canadá Navegando Sydney, Canadá Halifax, Canadá Saint John, Baia de Fundy, Canadá Bar Harbor, EUA Boston, EUA

OCEANO ATLÂNTICO

CHEGADA

SAÍDA

pernoite 18h

A partir de

R$ 2.397 por pessoa*

8h 8h

17h 17h

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

10h

19h

Interna

2.397

8h 8h

17h

Externa

3.597

Varanda

5.247

Mini Suíte

5.997

Suíte

7.197

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

3º/4º Hosp.+

747

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Canadá & Nova Inglaterra

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

CANADÁ & NOVA INGLATERRA

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA

SAINDO DE NOVA YORK NORWEGIAN GEM • 6# OU 7 NOITES

HALIFAX: LAGOSTA NO ALMOÇO & PEGGY’S COVE

Saídas em 2016: M ai 29# • Jun 12# • Set 3, 10, 17^, 24 • Out 1, 8

Halifax está imersa em história e essa viagem vai levar você para conhece-la antes de seguirmos pela estrada ao longo da costa até Peggy’s Cove, um vilarejo tão charmoso e pitoresco quanto o seu nome. Ali você terá tempo para explorar e saborear excelentes lagostas no almoço.

SAINT JOHN PORTLAND

HALIFAX

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

NEWPORT NOVA YORK OCEANO ATLÂNTICO

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex h Sáb

Nova York, EUA Navegando Halifax, Canadá Saint John, Baia de Fundy, Canadá Portland, EUA Navegando Newport, EUA Nova York, EUA

CHEGADA

SAÍDA

16h 9h 11h 9h

18h 19h 18h

8h 8h

17h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. #Nestas datas, um itinerário de 6 noites é oferecido sem a parada em Newport, USA. O cruzeiro começa no domingo. ^Nesta data, o Norwegian Gem para em Bar Harbor, USA ao invés de Portland, USA. Visita ao porto por tender.

A partir de

R$ 2.007 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

2.007

Externa

2.847

Varanda

3.897

Mini Suíte

4.647

Suíte The Haven 3º/4º Hosp.+

8.097 11.847 1.047

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

NOVAS PAISAGENS SE REVELAM

Canal do Panamá, Riviera Mexicana & América do Sul

CANAL DO PANAMÁ, RIVIERA MEXICANA & AMÉRICA DO SUL Na Norwegian, não pegamos atalhos. Mas, abrimos uma exceção para o Canal do Panamá. Faça um cruzeiro conosco e, além da travessia de uma das mais incríveis maravilhas da engenharia, nós ainda levaremos você a outros portos fascinantes. De Cartagena, cidade Colonial Espanhola, aos mergulhadores de penhasco de Acapulco; das praias de Cabo San Lucas às florestas tropicais da Costa Rica, é só aventura o tempo todo. Navegue em direção ao sul, saindo de Los Angeles ou San Diego e viva a vida com toda a alegria e todo o romantismo de uma fiesta mexicana. Recarregue as baterias em uma praia do Pacífico, deguste tequila e curta uma festa mexicana. Explore a animada Puerto Vallarta com suas montanhas cobertas de palmeiras como pano de fundo e as paisagens históricas e os museus da velha Mazatlan. ¡Ándale! Os cruzeiros da Norwegian na América do sul, entre Santiago e Buenos Aires, trazem uma sequência ininterrupta de experiências marcantes. Imagine circundar o legendário Cabo Horn, chegando à remota Ilha das Malvinas e navegar através de geleiras e montanhas. E agora temos novos cruzeiros para você escolher, saindo de Buenos Aires ou do Rio de Janeiro passando pela vibrante cidade de São Paulo e algumas das melhores praias do Brasil, assim como a capital do Uruguai.

www.ncl.com.br

CANAL DO PANAMÁ & RIVIERA MEXICANA

CANAL DO PANAMÁ

SAINDO DE MIAMI/LOS ANGELES

SAINDO DE LOS ANGELES/MIAMI<

NORWEGIAN PEARL • 15# OU 16 NOITES

NORWEGIAN JEWEL • 14 NOITES

Saídas em 2016: A br 14 • Out 5#

Saídas em 2017: F ev 5, 19<

LOS ANGELES

MIAMI

CABO SAN LUCAS MAZATLÁN PUERTO VALLARTA HUATULCO OCEANO PACÍFICO PUERTO CHIAPAS PUERTO QUETZAL PUNTARENAS

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Qui Sex/Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui h Sex Sáb

Miami, EUA Navegando Cartagena, Colômbia Travessia Diurna do Canal do Panamá Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Puerto Quetzal, Guatemala Puerto Chiapas, México Huatulco, México Navegando Puerto Vallarta, México Mazatlán, México Cabo San Lucas, México Navegando Los Angeles, EUA

OCEANO PACÍFICO

SAÍDA

16h 7h

14h

18h

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

A partir de

R$ 4.197 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

8h 8h 8h 8h 8h 7h

17h 16h 16h 17h 17h 15h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. #Neste dia, um itinerário de 15 dias é oferecido sem parada em Mazatlán, México. O cruzeiro começa em Los Angeles, USA e termina em Miami, USA. Horários de chegada e de partida poderão variar. O cruzeiro começa na quarta-feira.

OCEANO ATLÂNTICO

ACAPULCO

PUERTO QUETZAL CORINTO PUNTARENAS

CARTAGENA Canal do Panamá

CHEGADA

MIAMI

CABO SAN LUCAS

OCEANO ATLÂNTICO

Interna

4.197

Externa

5.247

Varanda

8.697

Mini Suíte

9.597

The Haven

15.897

3º/4º Hosp.+

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

Dom Seg Ter h Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex/Sáb Dom

Los Angeles, EUA Navegando Cabo San Lucas, México Navegando Acapulco, México Navegando Puerto Quetzal, Guatemala Corinto, Nicaragua Puntarenas, Costa Rica Navegando Travessia Diurna do Canal do Panamá Cartagena, Colômbia Navegando Miami, EUA

CARTAGENA Canal do Panamá

CHEGADA

SAÍDA

17h 10h

18h

8h 8h 8h

18h 16h 18h

A partir de

R$ 2.847 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

10h

18h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. <Neste dia, o cruzeiro começa em Miami, USA e termina em Los Angeles, USA. Horários de chegada e de partida poderão variar.

2.847

Externa

4.497

Varanda

6.297

Mini Suíte

7.497

Suíte

10.797

The Haven

14.697

3º/4º Hosp.+

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Canal do Panamá& Riviera Mexicana

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA CABO SAN LUCAS: PASSEIO A CAVALO PELA PRAIA DO PACÍFICO Visite um rancho litorâneo onde você poderá fazer uma cavalgada suave, mas ao mesmo tempo empolgante, na beira do mar e pelas dunas. Uma maneira única de conhecer essa maravilhosa costa.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

RIVIERA MEXICANA

SAINDO DE LOS ANGELES

SAINDO DE SAN DIEGO

NORWEGIAN JEWEL • 7 OU 8^ NOITES

NORWEGIAN SUN • 11 NOITES

Saídas em 2016: O ut 2, 9, 16, 23, 30 • Nov 6, 13, 20, 27 • Dez 4, 11, 18^, 26s Saídas em 2017: J an 8, 15, 22, 29 • Mar 5, 12, 19, 26 • Abr 2, 9, 16, 23

Saídas em 2016: S et 30 • Out 11, 22

LOS ANGELES

SAN DIEGO

CABO SAN LUCAS MAZATLÁN

OCEANO PACÍFICO

PUERTO VALLARTA

CABO SAN LUCAS MAZATLÁN PUERTO VALLARTA ZIHUATANEJO/IXTAPA ACAPULCO

OCEANO PACÍFICO

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg/Ter Qua Qui Sex h Sáb Dom

Los Angeles, EUA Navegando Puerto Vallarta, México Mazatlán, México Cabo San Lucas, México Navegando Los Angeles, EUA

CHEGADA

SAÍDA

16h 9h 8h 7h

18h 17h 15h

A partir de

R$ 1.497 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna 8h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. ^Neste dia, um itinerário é oferecido com pernoite em Puerto Vallarta, México. A ordem dos portos será revertida, e o horários de chegada e de saída poderão variar. Nesta data, o cruzeiro começa na segunda-feira.

RIVIERA MEXICANA SAINDO DE LOS ANGELES No dia 2 de Janeiro de 2017, o Norwegian Jewel oferece um cruzeiro de 6 noites saindo de Los Angeles. Acesse www.ncl.com.br para mais detalhes.

1.497

Externa

2.157

Varanda

2.817

Mini Suíte

3.417

Suíte

4.647

The Haven

7.737

3º/4º Hosp.+

1.047

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2-4 Dia 5 Dia 6 h Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 h Dia 11 Dia 12

San Diego, EUA Navegando Acapulco, México Zihuatanejo/Ixtapa, México Puerto Vallarta, México Puerto Vallarta, México Mazatlán, México Cabo San Lucas, México Navegando San Diego, EUA

CHEGADA

SAÍDA

16h 8h 7h 10h 8h 7h

17h 15h pernoite 17h 17h 15h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

A partir de

R$ 3.327 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

3.327

Externa

3.657

Varanda

4.977

Mini Suíte Suíte 3º/4º Hosp.+

6.087 10.497 1.497

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

AMÉRICA DO SUL

VIAGEM PARA A AMÉRICA DO SUL

AMÉRICA DO SUL

SAINDO DE SAN DIEGO

SAINDO DE VALPARAÍSO (SANTIAGO DE CHILE)

NORWEGIAN SUN • 17 NOITES

NORWEGIAN SUN • 14# OU 15 NOITES

Saída em 2016: N ov 2

Saída em 2016: Nov 19# Saídas em 2017: J an 21 • Mar 9

SAN DIEGO

SAN FRANCISCO

TORIA

SAN DIEGO

EATTLE

PACIFIC OCEAN

PUERTO CHIAPAS PUERTO QUETZAL HOUSTON HUATULCO PUNTARENAS Panama ACAPULCO HUATULCO Canal OCEANO PACÍFICO PUNTARENAS

CALLAO ARICA

Qua Qui-Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex/Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

CHEGADA

San Diego, EUA Navegando Huatulco, México 10h Puerto Chiapas, México 10h Puerto Quetzal, Guatemala 8h Navegando Puntarenas, Costa Rica 7h Navegando Salaverry (Trujillo), Peru 9h Callao (Lima), Peru 7h (pernoite excursion to Machu Picchu available) Navegando Arica, Chile 8h Navegando Coquimbo, Chile 8h Valparaíso (Santiago de Chile), Chile 8h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

SAÍDA

16h 18h 18h 18h 17h 15h 18h

17h 17h

OCEANO PACÍFICO PUERTO MONTT

A partir de

R$ 4.197 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

4.197

Externa

5.397

Varanda

6.957

Mini Suíte

11.547

Suíte

16.497

3º/4º Hosp.+

2.697

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

MONTEVIDEO

Santiago

PUERTO MADRYN

PUERTO CHACABUCO Canais Patagônicos Fiodes Chilenos Estreito de Magalhães Beagle Channel

COQUIMBO VALPARAÍSO

BUENOS AIRES

VALPARAÍSO

CRUZEIRO COMBINADO

SALAVERRY

CARTAGENA Santiago

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

OCEANO ATLÂNTICO

PUNTA ARENAS USHUAIA

CHEGADA

OCEANO ATLÂNTICO STANLEY Cape Horn

SAÍDA

Dia 1 Valparaíso (Santiago de Chile), Chile 17h Dia 2 Navegando Dia 3 h Puerto Montt, Chile 8h 17h Dia 4 h Puerto Chacabuco, Chile 10h 18h Navegando pelos Canais Patagônicos Dia 5 Navegando pelos Fiodes Chilenos Navegando pelo Estreito de Dia 6 Magalhães 7h 17h Dia 7 h Punta Arenas, Chile Navegando pelo Canal de Beagle (Glacier Cruising) Dia 8 Ushuaia, Argentina 10h 18h Dia 9 Navegando por Cape Horn Dia 10 h Stanley, Ilhas Falklands 9h 20h Dia 11 Navegando Dia 12 Puerto Madryn, Argentina 7h 17h Dia 13 Navegando Dia 14 Montevideo, Uruguay 8h 18h Dia 15 Buenos Aires, Argentina 8h pernoite Dia 16 Buenos Aires, Argentina Desembarque de manhã

A partir de

R$ 4.197 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

4.197

Externa

5.397

Varanda

6.957

Mini Suíte

11.847

Suíte

16.797

3º/4º Hosp.+

1.497

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. #Nesta data, um itinerário de 14 noites é oferecido. Não existirá pernoite em Buenos Aires, Argentina e os horários de chegada e de saída poderão variar.

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

América do Sul

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA USHUAIA: PARQUE NACIONAL DA TERRA DO FOGO & TREM ANTIGO Descubra os paisagens maravilhosas e o melhor da natureza no Parque Nacional da Terra do Fogo, viajando a bordo do antigo ‘Trem do Fim do Mundo’, e em ônibus, passando por florestas, montanhas monumentais, lagos e geleiras.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

AMÉRICA DO SUL

AMÉRICA DO SUL EXPLORER

SAINDO DE BUENOS AIRES

SAINDO DE VALPARAÍSO (SANTIAGO DE CHILE)

NORWEGIAN SUN • 15 NOITES

NORWEGIAN SUN • 20 NOITES

Saídas em 2017: J an 6< • Fev 22 • Abr 10

Saída em 2017: A br 25

VALPARAÍSO OCEANO PACÍFICO PUERTO MONTT

SAN FRANCISCO

BUENOS AIRES MONTEVIDEO Santiago

PUERTO CHACABUCO Canais Patagônicos Fiodes Chilenos Estreito de Magalhães Beagle Channel

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

SAN DIEGO CABO SAN LUCAS

CRUZEIRO COMBINADO

PUERTO MADRYN PUNTA ARENAS

OCEANO ATLÂNTICO

USHUAIA

Cape Horn

CHEGADA

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. < Neste dia não existe pernoite em Buenos Aires, Argentina. O Norwegian Sun para em Montevideo, Uruguai no dia 2 e terá uma parada adicional no dia 3 em Punta del Este, Uruguay das 8h às 16h. Parada em Puerto Madryn, Argentina das 7h às 17h.

CALLAO ARICA

Santiago

SAÍDA

Buenos Aires, Argentina pernoite Buenos Aires, Argentina 18h Montevideo, Uruguay 8h 20h Navegando Puerto Madryn, Argentina 8h 18h Navegando Stanley, Falkland Islands 8h 18h Navegando por Cape Horn Ushuaia, Argentina 8h 16h Navegando pelo Canal de Beagle (Glacier Cruising) Dia 10 Punta Arenas, Chile 8h 20h Dia 11 Navegando pelo Estreito de Magalhães Navegando pelos Fiodes Chilenos Dia 12 Navegando pelos Canais Patagônicos 7h 14h Dia 13 h Puerto Chacabuco, Chile Navegando pelo Canal Moraleda Dia 14 h Puerto Montt, Chile 8h 17h Dia 15 Navegando Dia 16 Valparaíso (Santiago de Chile), Chile 8h

SALAVERRY

OCEANO PACÍFICO

STANLEY

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9

PUERTO CHIAPAS PUERTO QUETZAL CORINTO PUNTARENAS HUATULCO OCEANO ATLÂNTICO

A partir de

R$ 4.497 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

4.497

Externa

5.697

Varanda

7.257

Mini Suíte

11.847

Suíte

16.797

3º/4º Hosp.+

1.797

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter/Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter/Qua Qui h Sex Sáb Dom Seg

CHEGADA

Valparaíso (Santiago de Chile), Chile Coquimbo, Chile 8h Navegando Arica, Chile 8h (Excursão disponível para Machu Pichu) Navegando Callao (Lima), Peru 7h Salaverry (Trujillo), Peru 10h Navegando Puntarenas, Costa Rica 8h Corinto, Nicaragua 9h Puerto Quetzal, Guatemala 8h Puerto Chiapas, México 8h Huatulco, México 8h Navegando Cabo San Lucas, México 7h Navegando San Diego, EUA 8h Navegando San Francisco, EUA 8h

COQUIMBO VALPARAÍSO

SAÍDA

17h 17h

A partir de

R$ 4.497 por pessoa*

17h PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

18h 17h 17h 18h 17h 17h 17h

Interna

4.497

Externa

5.697

Varanda

7.257

Mini Suíte

11.847

Suíte

16.797

3º/4º Hosp.+

2.997

+Compartilhado com 2 adultos

16h 18h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

www.ncl.com.br

AMÉRICA DO SUL

NOVO

AMÉRICA DO SUL

NOVO

SAINDO DE BUENOS AIRES

AMÉRICA DO SUL SAINDO DE RIO DE JANEIRO

NORWEGIAN SUN • 10 NOITES

Saída em 2016: Dez 3

Saída em 2016: Dez 13 Saídas em 2017: Fev 12# • Mar 31

BÚZIOS

RIO DE JANEIRO São Paulo SANTOS

PUNTA DEL ESTE

RIO DE JANEIRO São Paulo SANTOS

ILHA GRANDE

PUNTA DEL ESTE

OCEANO ATLÂNTICO

BUENOS AIRES

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Sáb Dom Seg Ter h Qua/Qui Sex Sáb h Dom h Seg Ter

Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina Montevideo, Uruguay Punta del Este, Uruguay Navegando Santos (São Paulo), Brasil Ilha Grande, Brasil Búzios, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Rio de Janeiro, Brasil

ILHA GRANDE

OCEANO ATLÂNTICO

BUENOS AIRES

MONTEVIDEO

BÚZIOS

MONTEVIDEO

CHEGADA

SAÍDA

8h 8h

pernoite 18h 18h 18h

A partir de

R$ 3.747 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

8h 18h 8h 18h 8h 18h 8h pernoite Desembarque de manhã

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

Interna

3.747

Externa

4.947

Varanda

6.507

Mini Suíte

11.097

Suíte

16.047

3º/4º Hosp.+

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2 Dia 3 h Dia 4 h Dia 5 Dia 6/7 Dia 8 h Dia 9 Dia 10 Dia 11

Rio de Janeiro, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Búzios, Brasil Ilha Grande, Brasil Santos (São Paulo), Brasil Navegando Punta del Este, Uruguay Montevideo, Uruguay Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina

CHEGADA

SAÍDA

8h 8h 8h

pernoite 18h 18h 18h 18h

8h 18h 8h 17h 8h pernoite Desembarque de manhã

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender. #Neste dia o pernoite em Buenos Aires, Argentina será substituído por uma parada adicional em Ilhabela, Brasil das 8h às 18h. Visita por tender. Paradas em Santos (São Paulo), Brasil; Punta del Este, Uruguay e Montevideo serão nos dias 6, 9 e 10 respectivamente. Chegada em Buenos Aires no dia 11 às 6h.

A partir de

R$ 3.747 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

3.747

Externa

4.947

Varanda

6.507

Mini Suíte

11.097

Suíte

16.047

3º/4º Hosp.+

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

América do Sul

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA MONTEVIDEO: PONTOS TURÍSTICOS & ALMOÇO NA VINÍCOLA Um passeio motorizado pelos principais pontos turísticos de Montevideo vai levá-lo à bem conhecida Vinícola Bouza, onde você vai fazer um passeio com guia, degustação de vinhos, o churrasco no almoço e uma visita à coleção de carros antigos.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

NOVO

AMÉRICA DO SUL

NOVO

SAINDO DE BUENOS AIRES

AMÉRICA DO SUL SAINDO DE BUENOS AIRES

NORWEGIAN SUN • 14 NOITES

NORWEGIAN SUN • 7 NOITES

Saída em 2016: D ez 23

Saídas em 2017: F ev 5 • Mar 24

RIO DE JANEIRO ANGRA DOS REIS São Paulo SANTOS

RIO DE JANEIRO

BÚZIOS

São Paulo SANTOS

ILHABELA

PUNTA DEL ESTE

MONTEVIDEO

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Buenos Aires, Argentina Navegando Ilhabela, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Búzios, Brasil Angra dos Reis, Brasil Santos (São Paulo), Brasil Navegando Punta del Este, Uruguay Montevideo, Uruguay Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina

OCEANO ATLÂNTICO

BUENOS AIRES

OCEANO ATLÂNTICO

BUENOS AIRES

Sex Sáb/Dom Seg h Ter Qua Qui h Sex h Sáb Dom/Seg Ter h Qua Qui Sex

ILHA GRANDE

CHEGADA

SAÍDA

18h 8h 8h 8h 8h 7h

18h pernoite 19h 18h 18h 19h

8h 18h 8h 19h 8h pernoite Desembarque de manhã

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

A partir de

R$ 6.297 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

6.297

Externa

7.497

Varanda

9.507

Mini Suíte

13.647

Suíte

18.597

3º/4º Hosp.+

2.097

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Dia 2 Dia 3 h Dia 4/5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

Buenos Aires, Argentina Montevideo, Uruguay Punta del Este, Uruguay Navegando Santos (São Paulo), Brasil Ilha Grande, Brasil Rio de Janeiro, Brasil

CHEGADA

SAÍDA

8h 8h

18h 18h 18h

R$ 3.297

18h 18h

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

7h 8h 8h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

A partir de

por pessoa*

Interna

3.297

Externa

4.497

Varanda

6.057

Mini Suíte

10.647

Suíte

15.597

3º/4º Hosp.+

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

www.ncl.com.br

DESCUBRA LUGARES EXÓTICOS

Oriente Médio, Ásia, Austrália & Nova Zelândia

ORIENTE MÉDIO, ÁSIA, AUSTRÁLIA & NOVA ZELÂNDIA No inverno de 2016, o Norwegian Star iniciará sua rota para horizontes distantes, rumo ao Golfo, Índia, Extremo Oriente e Australásia. É um verdadeiro marco para a Norwegian Cruise Line, além de ser um jeito fácil para você conhecer alguns dos mais exóticos e empolgantes destinos do mundo. Dependendo do cruzeiro escolhido, você poderá encontrar-se na deslumbrante mesquita Sultan Qaboos em Muscat, apreciando a vista do mar em Mumbay, o Portão de Entrada da Índia, ou fazendo um tour pela antiga capital do Sri Lanka, Kandy, na beira de seu deslumbrante lago. E se o Oriente chamar por você, compare o crescente dinamismo de Singapura e Hong Kong com os templos dourados e o Palácio Real em Bangkok, as mansões coloniais de Georgetown em Penang e as 3.000 ilhas da bela baía Ha Long no Vietnã. Confira as sensacionais paisagens da Austrália, saindo do icônico Harbor Bridge e da Opera House em Sydney para a remota Darwin no Top End e Cairns, o portão de entrada para a Grande Barreira de Corais. Encante-se com as inebriantes e intocadas paisagens da Nova Zelândia, com o porto de Napier no estilo art déco e com as cidades agitadas. Está na hora de escrever seu próprio livro de viagens.

www.ncl.com.br

ORIENTE MÉDIO & ÁSIA

NOVO

JORNADA AO ORIENTE

NOVO

SAINDO DE DUBAI

SUDESTE ASIÁTICO SAINDO DE SINGAPURA

NORWEGIAN STAR • 21 NOITES

NORWEGIAN STAR • 11 NOITES

Saída em 2016: N ov 20

Saída em 2016: D ez 11 Saída em 2017: J an 5

KHASAB FUJAIRAH DUBAI ABU DHABI MUSCAT

HONG KONG SANYA MUMBAI

CRUZEIRO COMBINADO

MORMUGAO MANGALORE KOCHI

PHUKET LANGKAWI PENANG Kuala Lumpur

Bangkok LAEM CHABANG

Ho Chi NHA TRANG Minh City

KO SAMUI

PHÚ MY

COLOMBO ÍNDIAN OCEAN

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dom Seg Ter Qua Qui Sex/Sáb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom/Seg Ter h Qua h Qui Sex Sáb Dom

Dubai, Emirados Árabes Abu Dhabi, Emirados Árabes Khasab, Oman Fujairah, Emirados Árabes Muscat, Oman Navegando Mumbai, Índia Mumbai, Índia Mormugao (Goa), Índia Mangalore, Índia Kochi, Índia Navegando Colombo, Sri Lanka Navegando Phuket, Tailândia Langkawi, Malásia Penang, Malásia Port Klang (Kuala Lumpur), Malásia Navegando Singapura, Singapura

PORT KLANG

CHEGADA

SAÍDA

7h 8h 8h 8h

23h 18h 18h 19h 18h

8h 9h 7h 8h

pernoite 18h 19h 18h 22:30

18h

9h 8h 7h 7h

18h 18h 18h 19h

SINGAPURA

A partir de

R$ 6.447 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

6.447

Externa

7.047

Varanda

7.947

Mini Suíte

8.847

Suíte 3º/4º Hosp.+

10.497 2.997

+Compartilhado com 2 adultos

ÍNDIAN OCEAN

SINGAPURA

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Dia 1 Singapura, Singapura Dia 2 Navegando Dia 3 h Ko Samui, Tailândia Dia 4 Laem Chabang (Bangkok), Tailândia Dia 5 Laem Chabang (Bangkok), Tailândia Dia 6 Navegando Dia 7 Phú My (Ho Chi Minh City), Vietnã Dia 8 Nha Trang, Vietnã Dia 9 Navegando Dia 10 Sanya, China Dia 11 Navegando Dia 12 Hong Kong, China

CHEGADA

SAÍDA

18h 8h 8h

7h 8h 8h

17h pernoite 17h

A partir de

R$ 3.747 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

3.747

18h 18h

Externa

4.347

Varanda

5.097

17h

Mini Suíte

5.997

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

Suíte

7.647

3º/4º Hosp.+

2.097

+Compartilhado com 2 adultos

INFORMAÇÕES SOBRE VISTOS Vistos são solicitados para alguns dos destinos nestas páginas, por favor acesse www.ncl.com.br para mais informações.

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Oriente Médio & Ásia

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

NOVO

SUDESTE ASIÁTICO

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA

SAINDO DE HONG KONG

NORWEGIAN STAR • 14 NOITES

PHÚ MY: DELTA DO MEKONG

Saída em 2016: D ez 22

HONG KONG Hanoi HA LONG BAY

Faça o percurso de barco subindo o Delta do rio Mekong rumo à My Tho e experimente pegar um sampan e navegar pelos canais tranquilos, visite uma casa local e uma fábrica de doce de coco, e experimente um almoço de especialidades locais.

KAOHSIUNG

DA NANG Bangkok LAEM CHABANG Ho Chi Minh City KO SAMUI

PHÚ MY

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

SIHANOUKVILLE ÍNDIAN OCEAN

SINGAPURA

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Qui Sex Sáb Dom Seg h Ter Qua Qui Sex Sáb h Dom Seg

Ter h Qua Qui

Hong Kong, China Hong Kong, China Kaohsiung, Taiwan Navegando Ha Long Bay (Hanoi), Vietnã Da Nang, Vietnã Navegando Phú My (Ho Chi Minh City), Vietnã Navegando Sihanoukville, Cambodia Laem Chabang (Bangkok), Tailândia Laem Chabang (Bangkok), Tailândia Ko Samui, Tailândia Navegando Singapura, Singapura

CHEGADA

SAÍDA

pernoite 14h 9h 17h 8h 13:00 8h 7h

21h 21h 20h 17h

9h pernoite 18h 9h

18h

A partir de

R$ 4.347 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

Interna

4.347

Externa

4.947

Varanda

5.697

Mini Suíte

6.597

Suíte

9.747

3º/4º Hosp.+

1.197

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

www.ncl.com.br

ÁSIA, AUSTRÁLIA, NOVA ZELÂNDIA & ORIENTE MÉDIO

NOVO

SUDESTE ASIÁTICO & AUSTRÁLIA SAINDO DE HONG KONG

NOVO

AUSTRÁLIA & NOVA ZELÂNDIA SAINDO DE SYDNEY

NORWEGIAN STAR • 21 NOITES

NORWEGIAN STAR • 12 NOITES

Saída em 2017: J an 16

Saída em 2017: F ev 6

HONG KONG Ho Chi Minh City Bangkok NHA TRANG LAEM CHABANG OCEANO PACÍFICO PHÚ MY SINGAPURA BALI

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Seg Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter/Qua Qui h Sex h Sáb Dom Seg/Ter Qua h Qui h Sex Sáb Dom Seg

Hong Kong, China Navegando Nha Trang, Vietnã Phú My (Ho Chi Minh City), Vietnã Navegando Laem Chabang (Bangkok), Tailândia Navegando Singapura, Singapura Navegando Benoa, Bali, Indonesia Komodo, Indonesia Navegando Darwin, Austrália Navegando Cairns, Austrália Airlie Beach, Austrália Navegando Brisbane, Austrália Navegando Sydney, Austrália

DARWIN CAIRNS AIRLIE BEACH BRISBANE SYDNEY

CHEGADA

7h 7h

17h 18h

17h 23h

7h 9h

18h 17h

18h

8h 10h

17h 18h

18h

OCEANO PACÍFICO

AKAROA DUNEDIN

A partir de

R$ 7.647 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

10h

BURNIE

AUCKLAND TAURANGA NAPIER WELLINGTON

Milford Sound

SAÍDA

18h

MELBOURNE

CRUZEIRO COMBINADO

KOMODO

ÍNDIAN OCEAN

SYDNEY

Interna

7.647

Externa

8.247

Varanda

9.147

Mini Suíte

10.047

Suíte

11.697

3º/4º Hosp.+

2.997

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Seg Ter Qua Qui Sex/Sáb Dom Seg Ter h Qua Qui Sex Sáb

Sydney, Austrália Navegando Melbourne, Austrália Burnie (Tasmânia, Austrália Navegando Navegando por Milford Sound Dunedin, New Zealand Akaroa, New Zealand Wellington, New Zealand Napier, New Zealand Tauranga, New Zealand Auckland, New Zealand

CHEGADA

SAÍDA

17h 8h 8h

18h 17h

A partir de

R$ 4.347 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

9h 8h 8h 8h 10h 6h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

18h 17h 18h 17h 19h

Interna

4.347

Externa

4.947

Varanda

6.147

Mini Suíte

6.897

Suíte 3º/4º Hosp.+

12.297 2.397

+Compartilhado com 2 adultos

INFORMAÇÕES SOBRE VISTOS Vistos são solicitados para alguns dos destinos nestas páginas, por favor acesse www.ncl.com.br para mais informações.

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

Consulte seu agente de viagens ou o site www.ncl.com.br para obter a lista completa de preços para todas as categorias e datas de saída.

Ásia, Austrália, Nova Zelândia & Oriente Médio

APROVEITE AO MÁXIMO O SEU TEMPO EM TERRA BRISBANE: VISITA DA CIDADE EM BRISBANE & SANTUÁRIO DE COALAS EM LONE PINE Faça uma visita da cidade em ônibus pela terceira maior cidade da Austrália, ouvindo um resumo de sua história e da cultura contemporânea. Depois, visite o Santuário que abriga mais de 130 coalas, alguns deles ansiosos por um carinho seu.

Para outras excursões em terra e reservas: www.ncl.com.br ou info@ncl.com.br

Acesse www.ncl.com.br para conhecer benefícios extras.

NOVO

AUSTRÁLIA & NOVA ZELÂNDIA

NOVO

SAINDO DE AUCKLAND

SUDESTE ASIÁTICO & ÍNDIA SAINDO DE SINGAPURA

NORWEGIAN STAR • 19 NOITES

NORWEGIAN STAR • 18 NOITES

Saída em 2017: F ev 18

Saída em 2017: Mar 9

PORT KLANG Kuala Lumpur SINGAPURA KOMODO

KHASAB FUJAIRAH DUBAI ABU DHABI MUSCAT

OCEANO PACÍFICO

BALI ÍNDIAN OCEAN

MUMBAI MORMUGAO MANGALORE KOCHI

CRUZEIRO COMBINADO

DARWIN CAIRNS AIRLIE BEACH BRISBANE

BAY OF ISLANDS

SYDNEY

Sáb Dom h Seg/Ter Qua Qui Sex Sáb Dom h Seg h Ter/Qua Qui Sex Sáb h Dom h Seg/Ter Qua Qui

Auckland, New Zealand Baia de Islands, New Zealand Navegando Sydney, Austrália Navegando Brisbane, Austrália Navegando Airlie Beach, Austrália Cairns, Austrália Navegando Darwin, Austrália Navegando Komodo, Indonesia Benoa, Bali, Indonesia Navegando Port Klang (Kuala Lumpur), Malásia Singapura, Singapura

CHEGADA

SAÍDA

18h 16h

A partir de

R$ 6.897 por pessoa*

18h

19h

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

7h 8h 8h

15h 18h 17h

8h 7h

16h 17h

7h 7h

17h

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar h Visita ao porto por tender.

Kuala Lumpur PENANG PORT KLANG SINGAPURA

ÍNDIAN OCEAN

AUCKLAND

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

PHUKET

COLOMBO

Interna

6.897

Externa

7.497

Varanda

8.397

Mini Suíte

9.297

Suíte 3º/4º Hosp.+

10.947 2.397

+Compartilhado com 2 adultos

ITINERÁRIO DE SEU CRUZEIRO

Qui Sex Sáb Dom Seg/Ter Qua Qui Sex Sáb Dom Seg Ter/Qua Qui Sex Sáb Dom Seg

Singapura, Singapura Port Klang (Kuala Lumpur), Malásia Penang, Malásia Phuket, Tailândia Navegando Colombo, Sri Lanka Navegando Kochi, Índia Mangalore, Índia Mormugao (Goa), Índia Mumbai, Índia Navegando Muscat, Oman Fujairah, Emirados Árabes Khasab, Oman Abu Dhabi, Emirados Árabes Dubai, Emirados Árabes

CHEGADA

SAÍDA

7h 8h 8h

17h 18h 18h 17h

19h

A partir de

R$ 8.997 por pessoa*

PREÇOS EM R$ P.P.* A PARTIR DE

4h 6h 6h 8h 8h 7h 7h 8h 6h

17h 18h 17h 18h 18h 17h 17h 23h

Interna

8.997

Externa

9.597

Varanda

10.197

Mini Suíte

11.097

Suíte

12.747

3º/4º Hosp.+

2.397

+Compartilhado com 2 adultos

Geralmente o desembarque começa duas horas depois do navio atracar

NORWEGIAN ESCAPE No momento da impressão desta brochura, o Norwegian Escape ainda estava em construção. As plantas dos decks e as informações estão sujeitas à alterações.

SUN DECK

SPA

AQUA RACER 17100 17700 ✚ ✚

FREE FALL SLIDES

18100 18700 ✚ ✚

17102

17702

17104

17704

18102

18702

18104

18704

17106

THE HAVEN SPA

16106

17708▲

16108

17110

17710

16110

18706

18108▲

18708▲

17112

17712

16114

18110

18710

17114▲

17714▲

16116

THE HAVEN COURTYARD

17716▲

16118

THE HAVEN LOUNGE AND COURTYARD

17720

16124

17722▲

16126

16112

17116▲

OPEN TO DECK BELOW

18114▲ 18116▲

Deck 20

17706

18106

18112

HAIR & BEAUTY SALON

16102 16104

17108▲

ROPES COURSE

16100✚

18712

17118

16122 17120 17122▲

18118 18718

FITNESS CENTER

16120

17718

18714▲ 18716

FITNESS CENTER

17124▲

17724▲

17126 ▲■

17726

17128▲

17728▲

THE HAVEN RESTAURANT

18120 18122▲ 18124▲ THE HAVEN COURTYARD SUN DECK HOT TUB

PUBLIC SUN DECK

18128▲

SUN DECK

POOL

OPEN TO DECK BELOW

SUN DECK

HOT TUB

KIDS’ AQUA PARK

BAR

SUN DECK BAR

FAMILY SLIDE AQUA RACER FREE FALL SLIDES

AQUA RACER

JOGGING TRACK

POOL

POOL DECK BAR FAMILY SLIDE

OPEN-AIR GARDEN CAFÉ

FAMILY SLIDE FREE FALL SLIDES

WATER FEATURE

GARDEN CAFÉ

VIDEO ARCADE FREE FALL SLIDES

ROPES COURSE

MINI GOLF

ENTOURAGE TEEN LOUNGE

ZIP LINE

JIMMY BUFFETT'S MARGARITAVILLE AT SEA

GARDEN CAFÉ

SPORTS COMPLEX

ROPES COURSE

SPICE H2O

SUN DECK

Deck 19

15603 15607 15611

15601 ■▲ 15605 15609 15613

15282▲ 15284▲ 15286▲ 15886 ■ 15884▲ 15882▲

SUN DECK

HOT TUB

WAVES POOL BAR

SUN DECK

VIBE BEACH CLUB RR

RR RR

SUN DECK

HOT TUB

SUN DECK

OPEN TO DECK BELOW

OPEN-AIR GARDEN CAFÉ

HOT TUB

18126 ▲■

15100✚ 15102▲ 15104✚ 15106✚ 15108▲ 15110✚ 15112▲ 15114✚ 15116▲ 15118▲ 15120▲ 15122▲ 15124▲ 15126▲ 15128▲ 15130▲ 15132▲ 15134▲ 15136▲ 15138▲ 15140▲ 15142▲ 15144▲ 15146▲ 15148▲ 15150▲ 15152▲ 15154▲ 15156▲ 15158▲ 15160▲ 15162▲ 15164▲ 15166▲ 15168▲ 15170▲ 15172▲ 15174▲ 15176▲ 15178✚ 15180▲ 15182▲ 15184▲ 15186▲ 15188✚ 15190✚ 15192▲ 15194▲ 15196▲ 15198▲ 15200▲ 15202▲ 15204▲ 15206▲ 15208▲ 15210▲ 15212▲ 15214▲ 15216▲ 15218▲ 15220▲ 15222▲ 15224▲ 15226▲ 15228▲ 15230✚ 15232▲ 15234✚ 15236▲ 15238✚ 15240▲ 15242✚ 15244▲ 15246✚ 15248▲ 15250▲ 15252▲ 15254✚ 15256▲ 15258✚ 15260▲ 15262✚ 15264▲ 15266▲ 15268▲ 15270✚ 15272▲ 15274✚ 15276▲ 15278▲ 15280 ✚

Deck 18

Deck 17

Deck 16

Deck 15

15700✚ 15702▲ 15704✚ 15706✚ 15708▲ 15710✚ 15712▲ 15714✚ 15716▲ 15718▲ 15720▲ 15722▲ 15724▲ 15726▲ 15728▲ 15730▲ 15732▲ 15734▲ 15736▲ 15738▲ 15740▲ 15742▲ 15744▲ 15746▲ 15748▲ 15750▲ 15752▲ 15754▲ 15756▲ 15758▲ 15760▲ 15762▲ 15764▲ 15766▲ 15768▲ 15770▲ 15772▲ 15774▲ 15776▲ 15778✚ 15780▲ 15782▲ 15784▲ 15786▲ 15788✚ 15790✚ 15792▲ 15794▲ 15796▲ 15798▲ 15800▲ 15802▲ 15804▲ 15806▲ 15808▲ 15810▲ 15812▲ 15814▲ 15816▲ 15818▲ 15820▲ 15822▲ 15824▲ 15826▲ 15828▲ 15830✚ 15832▲ 15834✚ 15836▲ 15838✚ 15840▲ 15842✚ 15844▲ 15846✚ 15848▲ 15850▲ 15852▲ 15854▲ 15856✚ 15858✚ 15860▲ 15862✚ 15864▲ 15866▲ 15868▲ 15870✚ 15872▲ 15874✚ 15876▲ 15878▲ 15880 ✚

LEGENDAS

Deck 14

✚

12286 ■ 12288 12290 12292 12294 12296 12298 12300 12302 12304 12306 ✚

12669✚ 12673✚ 12677✚ 12681✚ 12685✚ 12689✚

12671✚ 12675✚ 12679✚ 12683✚ 12687✚ 12691✚

12693✚ 12695✚ 12697✚ 12699✚

Deck 12

12886 ■ 12888 12890 12892 12894 12896 12898 12900 12902 12904 12906 ✚

11312 ✚

11601 11605 11609 11613 11617 11621 11625 11629 ▲■

11633 11637 11641 11645 11649 11653

11659✚ 11663✚ 11667✚ 11671✚ 11675✚ 11679✚ 11683✚ 11687✚ 11691✚

11635 11639 11643 11647 11651 11655 11657

11661✚ 11665✚ 11669✚ 11673✚ 11677✚ 11681✚ 11685✚ 11689✚ 11693✚

Deck 11

11912 ✚

10700✚ 10702 10704

10104 10102 10100

10290 ■ 10292▲ 10294▲ 10296▲ 10298✚ 10300▲ 10302✚ 10304▲ 10306✚ 10308▲ 10310✚ 10312▲

10401▲ 10405▲ 10409▲ 10413▲ 10417▲ 10421▲ 10425▲

10706▲

10403▲ 10708▲ 10407▲ 10710✚ 10712▲ 10411▲ 10415▲ 10714▲ 10419▲ 10716✚ 10423▲ 10718▲ 10427▲ 10720✚ 10429▲ 10722▲ 10431▲ 10724✚

10555 10551 10547 10543 10539 10535 10531

10435▲ 10437 10439▲ ■▲ 10443 10441▲ ■▲ 10445▲ 10529 10447▲ 10507 10511 10515 10519 10523 10553 10549 10545 10541 10537 10533

11517 11525 11521 11529

11603 11607 11611 11615 11619 11623 11627 11631

10106▲ 10108▲ 10110✚ 10112▲ 10114▲ 10116✚ 10118▲ 10120✚ 10122▲ 10124✚ 10126▲ 10128✚ 10130▲ 10132✚ 10134✚ 10136▲ 10138✚ 10140▲ 10142✚ 10144▲ 10146✚ 10148▲ 10150✚ 10152▲ 10154✚ 10156▲ 10158✚ 10160▲ 10162✚ 10164▲ 10166✚ 10168▲ 10170✚ 10172▲ 10174▲ 10176✚ 10178✚ 10180▲ 10182✚ 10184▲ 10186✚ 10188▲ 10190✚ 10192▲ 10194✚ 10196▲ 10198✚ 10200▲ 10202✚ 10204▲ 10206✚ 10208▲ 10210▲ 10212▲ 10214▲ 10216✚ 10218✚ 10220▲ 10222▲ 10224▲ 10226✚ 10228▲ 10230✚ 10232▲ 10234✚ 10236▲ 10238▲ 10240✚ 10242▲ 10244▲ 10246▲ 10248▲ 10250▲ 10252▲ 10254▲ 10256▲ 10258✚ 10260▲ 10262✚ 10264▲ 10266✚ 10268▲ 10270✚ 10272▲ 10274✚ 10276▲ 10278▲ 10280▲ 10282✚ 10284▲ 10286 ■

10505 10509 10513 10517 10521 10525 10527

11700✚ 11702 11704

11104 11102 11100 11515

STUDIO LOUNGE

11706 ✚ 11708 11710 11712 11714 11716 11718 11720 11722 11724 11726 11728 11730 11732✚ 11734▲ 11736✚ 11738▲ 11740✚ 11742▲ 11744✚ 11746▲ 11748✚ 11750▲ 11752✚ 11754▲ 11756✚ 11758▲ 11760✚ 11762▲ 11764✚ 11766▲ 11768✚ 11770▲ 11772▲ 11774✚ 11776✚ 11778▲ 11780✚ 11782▲ 11784✚ 11786▲ 11788▲ 11790✚ 11792▲ 11794✚ 11796▲ 11798✚ 11800▲ 11802✚ 11804▲ 11806✚ 11808▲ 11810▲ 11812▲ 11814✚ 11816✚ 11818▲ 11820▲ 11822▲ 11824▲ 11826▲ 11828▲ 11830▲ 11832▲ 11834▲ 11836▲ 11838▲ 11840▲ 11842▲ 11844▲ 11846▲ 11848▲ 11850▲ 11852▲ 11854▲ 11856✚ 11858▲ 11860✚ 11862▲ 11864✚ 11866▲ 11868✚ 11870▲ 11872✚ 11874▲ 11876▲ 11878▲ 11880▲ 11882✚ 11884 11886 11888 11890 11892 11894 11896 11898 11900 11902 11904 11906 11908 11910

10503

10501

10605✚ 10607✚

■

11503 11509 11513 11531 11527 11523 11519

12571 12567 12563 12559 12555 12551 12547 12543 12539

12663 12665 12667

11421▲ 11423 11425▲ ▲■ 11427▲ 11429▲ 11431▲ 11433▲ 11435▲ 11437▲

11501 11505 11507 11511

12700✚ 12702 12704

12104 12102 12100

12503 12507 12511 12515 12519 12523 12527 12573 12569 12565 12561 12557 12553 12549 12545 12541

13435▲ 13433▲ 13439 13437 ▲■ ■▲

13459▲ 13457▲ 13449▲ 13463▲ 13461▲ 13451▲

✚

12501 12505 12509 12513 12517 12521 12525 12529 12531

13700✚ 13702 13704

13104 13102 13100 13425▲ 13429▲

13427▲ 13431▲

13453▲ 13441▲ 13455▲ 13445▲

Deck 13

13906

12657 12661

12635 12639 12643 12647 12651 12655 12659

11403▲ 11407▲ 11411▲ 11415▲ 11419▲

10726▲ 10728✚ 10730▲ 10732✚ 10734✚ 10736▲ 10738✚ 10740▲ 10742✚ 10744▲ 10746✚ 10748▲ 10750✚ 10752▲ 10754✚ 10756▲ 10758✚ 10760▲ 10762✚ 10764▲ 10766✚ 10768▲ 10770✚ 10772▲ 10774▲ 10776✚ 10778✚ 10780▲ 10782✚ 10784▲ 10786✚ 10788▲ 10790▲ 10792✚ 10794▲ 10796✚ 10798▲ 10800✚ 10802▲ 10804✚ 10806▲ 10808✚ 10810▲ 10812▲ 10814▲ 10816✚ 10818✚ 10820▲ 10822▲ 10824▲ 10826▲ 10828✚ 10830▲ 10832✚ 10834▲ 10836✚ 10838▲ 10840✚ 10842▲ 10844▲ 10846▲ 10848▲ 10850▲ 10852▲ 10854▲ 10856▲ 10858✚ 10860▲ 10862✚ 10864▲ 10866✚ 10868▲ 10870✚ 10872▲ 10874✚ 10876▲ 10878▲ 10880▲ 10882▲ 10884✚ 10886 ■ 10890 ■ 10892▲ 10894▲ 10896✚ 10898▲ 10900▲ 10902✚ 10904▲ 10906✚ 10908▲ 10910✚ 10912▲

Deck 10

10914✚

✚

12633 12637 12641 12645 12649 12653

12603 ▲■ 12607 12611 12615 12619 12623 12627

11401▲ 11405▲ 11409▲ 11413▲ 11417

10601✚ 10603✚

14900

12601 12605 12609 12613 12617 12621 12625 12629 12631

11106 ✚ 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132✚ 11134▲ 11136✚ 11138▲ 11140✚ 11142▲ 11144✚ 11146▲ 11148✚ 11150▲ 11152✚ 11154▲ 11156✚ 11158▲ 11160✚ 11162▲ 11164✚ 11166▲ 11168✚ 11170▲ 11172▲ 11174✚ 11176✚ 11178▲ 11180✚ 11182▲ 11184✚ 11186▲ 11188✚ 11190▲ 11192✚ 11194▲ 11196✚ 11198▲ 11200✚ 11202▲ 11204✚ 11206▲ 11208▲ 11210▲ 11212▲ 11214✚ 11216✚ 11218▲ 11220▲ 11222▲ 11224▲ 11226▲ 11228▲ 11230▲ 11232▲ 11234▲ 11236▲ 11238▲ 11240▲ 11242▲ 11244▲ 11246▲ 11248▲ 11250▲ 11252▲ 11254▲ 11256▲ 11258✚ 11260▲ 11262✚ 11264▲ 11266✚ 11268▲ 11270✚ 11272▲ 11274✚ 11276▲ 11278▲ 11280▲ 11282✚ 11284 11286 11288 11290 11292 11294 11296 11298 11300 11302 11304 11306 11308 11310

10918 ■ 10916▲

14904▲ 14902▲

■

14302▲ 14304▲ 14306▲ 14906

✚

14884▲ 14886▲ 14888✚ 14890▲ 14892✚ 14894▲ 14896✚ 14898▲

12575

12708 12710 12712 12714 12716 12718 12720 12722 12724 12726 12728 12730✚ 12732▲ 12734✚ 12736▲ 12738✚ 12740▲ 12742✚ 12744▲ 12746✚ 12748▲ 12750✚ 12752▲ 12754✚ 12756▲ 12758✚ 12760▲ 12762✚ 12764▲ 12766✚ 12768▲ 12770▲ 12772✚ 12774✚ 12776▲ 12778✚ 12780▲ 12782✚ 12784▲ 12786▲ 12788✚ 12790▲ 12792✚ 12794▲ 12796✚ 12798▲ 12800✚ 12802▲ 12804✚ 12806▲ 12808▲ 12810▲ 12812✚ 12814✚ 12816▲ 12818▲ 12820▲ 12822▲ 12824▲ 12826▲ 12828▲ 12830▲ 12832▲ 12834▲ 12836▲ 12838▲ 12840▲ 12842▲ 12844▲ 12846▲ 12848▲ 12850▲ 12852▲ 12854✚ 12856▲ 12858✚ 12860▲ 12862✚ 12864▲ 12866✚ 12868▲ 12870✚ 12872▲ 12874▲ 12876▲ 12878▲ 12880✚ 12882 ■

10314✚

■

14284▲ 14286▲ 14288▲ 14290✚ 14292▲ 14294✚ 14296▲ 14298✚ 14300

12533 12537 12535

12706▲

10316▲ 10318 ■

■

✚

11314▲ 11316▲ 11318▲ 11918 ■ 11916▲ 11914▲

14882

12403 12407 12411 12415 12419 12423

12401 12405 12409 12413 12417 12421 12425

12910▲ 12908▲

14282

13417▲ 13419▲ 13716▲ 13421 13718✚ ▲■ 13720▲ 13722✚ 13724▲ 13726✚ 13728▲ 13730✚ 13732▲ 13734✚ 13736▲ 13443 13447 13738✚ 13740▲ 13742✚ 13744▲ 13746✚ 13748▲ 13750✚ 13752▲ 13754✚ 13756▲ 13758✚ 13760▲ 13762✚ 13764▲ 13766✚ 13768▲ 13770✚ 13772▲ 13774✚ 13776▲ 13778✚ 13780✚ 13782▲ 13784▲ 13786✚ 13788▲ 13790✚ 13792▲ 13794✚ 13796▲ 13798✚ 13800▲ 13802✚ 13804▲ 13806▲ 13808▲ 13810✚ 13812✚ 13814▲ 13816▲ 13818▲ 13601 13820▲ 13603 13605 13822▲ 13607 13609 13824▲ 13611 13613 13826▲ 13615 13617 13619 13828▲ 13621 13623 13830 ▲ 13625 13832▲ 13627 13834 ▲ ▲■ 13836▲ 13838▲ 13840▲ 13842▲ 13844▲ 13846▲ 13848▲ 13850▲ 13629 13852✚ ▲■ 13631✚ 13854▲ 13635✚ 13633✚ 13856✚ 13639✚ 13637✚ 13858▲ 13643✚ 13641✚ 13860✚ 13647 13645 13862▲ 13864✚ 13866▲ 13868✚ 13870▲ 13872▲ 13874▲ 13876▲ 13878✚ 13880✚ 13882▲ 13884✚ 13886▲ 13888▲ 13651 13649 13890▲ 13655 13653 13892✚ 13659 13657 13894▲ 13663 13661 13896▲ 13665 13898✚ 13900▲ 13902✚ 13904▲

12106▲ 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130✚ 12132▲ 12134✚ 12136▲ 12138✚ 12140▲ 12142✚ 12144▲ 12146✚ 12148▲ 12150✚ 12152▲ 12154✚ 12156▲ 12158✚ 12160▲ 12162✚ 12164▲ 12166✚ 12168▲ 12170▲ 12172✚ 12174✚ 12176▲ 12178✚ 12180▲ 12182✚ 12184▲ 12186✚ 12188▲ 12190✚ 12192▲ 12194✚ 12196▲ 12198✚ 12200▲ 12202✚ 12204▲ 12206▲ 12208▲ 12210▲ 12212✚ 12214✚ 12216▲ 12218▲ 12220▲ 12222▲ 12224▲ 12226▲ 12228▲ 12230▲ 12232▲ 12234▲ 12236▲ 12238▲ 12240▲ 12242▲ 12244▲ 12246▲ 12248▲ 12250▲ 12252▲ 12254▲ 12256✚ 12258▲ 12260✚ 12262▲ 12264✚ 12266▲ 12268✚ 12270▲ 12272✚ 12274▲ 12276✚ 12278▲ 12280✚ 12282

■

13706

✚ 13401▲ 13403▲ 13708▲ 13405▲ 13407▲ 13710✚ 13409▲ 13411▲ 13712▲ 13413▲ 13415▲ 13714✚

12308▲ 12310▲ 12312 ▲ 12912

14659✚ 14663✚ 14661✚ 14667✚ 14665✚ 14671✚ 14669✚ 14673 14675

13108✚ 13110▲ 13112✚ 13114▲ 13116▲ 13118▲ 13120✚ 13122✚ 13124▲ 13126✚ 13128▲ 13130✚ 13132▲ 13134✚ 13136▲ 13138✚ 13140▲ 13142✚ 13144▲ 13146✚ 13148▲ 13150✚ 13152▲ 13154✚ 13156▲ 13158✚ 13160▲ 13162✚ 13164▲ 13166✚ 13168▲ 13170✚ 13172✚ 13174▲ 13176▲ 13178✚ 13180✚ 13182▲ 13184✚ 13186▲ 13188✚ 13190▲ 13192✚ 13194▲ 13196✚ 13198▲ 13200✚ 13202▲ 13204▲ 13206▲ 13208▲ 13210✚ 13212✚ 13214▲ 13216▲ 13218▲ 13220▲ 13222▲ 13224▲ 13226▲ 13228▲ 13230▲ 13232▲ 13234▲ 13236▲ 13238▲ 13240▲ 13242▲ 13244▲ 13246▲ 13248▲ 13250▲ 13252✚ 13254▲ 13256✚ 13258▲ 13260▲ 13262✚ 13264▲ 13266✚ 13268▲ 13270✚ 13272▲ 13274✚ 13276▲ 13278✚ 13280✚ 13282▲ 13284✚ 13286▲ 13288▲ 13290▲ 13292✚ 13294▲ 13296✚ 13298▲ 13300✚ 13302▲ 13304✚ 13306

13912■

14635 14639 14643 14647 14651 14655

✚

13910▲ 13908▲

14633 14637 14641 14645 14649 14653 14657

14708▲ 14710✚ 14712▲ 14714▲ 14716✚ 14718▲ 14720✚ 14722▲ 14724✚ 14726 14728 14730 14732 14734 14736 14738 14740 14742 14744 14746 14748 14750 14752 14754 14756 14758 14760 14762 14764 14766 14768 14770▲ 14772✚ 14774▲ 14776✚ 14778✚ 14780▲ 14782▲ 14784✚ 14786▲ 14788✚ 14790▲ 14792✚ 14794▲ 14796✚ 14798▲ 14800✚ 14802▲ 14804▲ 14806▲ 14808✚ 14810✚ 14812▲ 14814▲ 14816▲ 14818▲ 14820▲ 14822▲ 14824▲ 14826▲ 14828▲ 14830▲ 14832▲ 14834▲ 14836▲ 14838▲ 14840▲ 14842▲ 14844▲ 14846▲ 14848▲ 14850✚ 14852▲ 14854✚ 14856▲ 14858✚ 14860▲ 14862✚ 14864▲ 14866✚ 14868▲ 14870▲ 14872▲ 14874▲ 14876✚ 14878

13106

13312▲

14603 14607 14611 14615 14619 14623 14627

✚

13667✚ 13669✚

14601 14605 14609 14613 14617 14621 14625 14629 14631

14706

13308▲ 13310▲

14700✚ 14702 14704 14431✚ 14423✚ 14433 14425 ▲■ ▲■

14401▲ 14403▲ 14405▲ 14407▲ 14409▲ 14411▲ 14413▲ 14415▲ 14417▲

14471✚ 14461✚ 14459✚ 14445✚ 14443✚ 14473 14465 14463✚ 14449✚ 14447✚ ▲■ ▲■

14108▲ 14110✚ 14112▲ 14114▲ 14116✚ 14118▲ 14120✚ 14122▲ 14124✚ 14126 14128 14130 14132 14134 14136 14138 14140 14142 14144 14146 14148 14150 14152 14154 14156 14158 14160 14162 14164 14166 14168 14170✚ 14172▲ 14174▲ 14176✚ 14178✚ 14180▲ 14182✚ 14184▲ 14186✚ 14188▲ 14190✚ 14192▲ 14194✚ 14196▲ 14198✚ 14200▲ 14202▲ 14204▲ 14206▲ 14208✚ 14210✚ 14212▲ 14214▲ 14216▲ 14218▲ 14220▲ 14222▲ 14224▲ 14226▲ 14228▲ 14230▲ 14232▲ 14234▲ 14236▲ 14238▲ 14240▲ 14242▲ 14244▲ 14246▲ 14248▲ 14250✚ 14252▲ 14254✚ 14256▲ 14258✚ 14260▲ 14262▲ 14264✚ 14266▲ 14268✚ 14270▲ 14272▲ 14274▲ 14276✚ 14278

14427✚ 14419✚ 14429✚ 14421✚

✚

14467✚ 14453✚ 14451✚ 14437✚ 14435✚ ✚14469✚14457✚ 14455✚ 14441✚ 14439✚

14106

14104 14102 14100

H Capacidade para 3, 4 ou 5 hóspedes n Cabine com facilidades para portadores de necessidades especiais I Capacidade para até 6 hóspedes 5 Elevador RR Banheiro ↔ Cabines Conectáveis s Capacidade para até 3 hóspedes + Capacidade para 3 e/ou 4 hóspedes

NORWEGIAN ESCAPE No momento da impressão desta brochura, o Norwegian Escape ainda estava em construção. As plantas dos decks e as informações estão sujeitas à alterações. Todas as cabines à bordo do Norwegian Escape possuem telefone, TV, ar condicionado, refrigerador*, cofre, edredon, banheiro com chuveiro e secador de cabelos. Todas as camas baixas podem ser convertidas em camas queen-size.

Deck 9

9918 ✚

8401✚ 8403▲ 8407▲ 8411▲ 8415▲ 8419

8405✚ 8710✚ 8409▲ 8712▲ 8413▲ 8714▲ 8417▲ 8716✚ 8718▲ 8720✚ 8722▲ 8724✚ 8726▲ 8728✚ 8730✚ 8732▲ 8734✚ 8736▲ 8738✚ 8740▲ 8742▲ 8744✚ 8746▲ 8748✚ 8750▲ 8752✚ 8754▲ 8756✚ 8758▲ 8760✚ 8762▲

*Não disponível na categoria Studios T1. DESCRIÇÃO DETALHADA DAS CATEGORIAS:

www.ncl.com.br

ESCAPE THEATER ESCAPE THEATER

THE SUPPER CLUB

THE DISTRICT BREW HOUSE

FOOD REPUBLIC

BAR

BOX OFFICE

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT TOBACCO ROAD LIQUOR BAR

THE ATRIUM

O’SHEEHAN’S NEIGHBORHOOD BAR & GRILL

GUEST SERVICES

BAR

PINCHO TAPAS BAR

OPEN TO DECK BELOW SUGARCANE MOJITO BAR

TRADEWINDS TAX & DUTY FREE SHOPS

BAYAMO RESTAURANT

5403✚ 5707▲ 5708■ 5407▲ 5709▲ 5710 5411✚ 5711▲ 5712 5415▲ 5713▲ 5714 5419✚ 5715▲ 5716 5423▲ 5717▲ 5718 5427✚ 5719▲ 5720 5431▲ 5721▲ 5722 5435✚ 5723▲ 5724 5439▲ 5725▲ 5726 5443✚ 5727▲ 5728 5447▲ 5729▲ 5730 5451✚ 5731▲ 5732 5733▲ 5734 5735▲ 5736

5138✚■

5738✚■

5140✚■

5740✚■

5142★ 5144★ 5146★ 5148★ 5150★ 5152★ 5154★ 5156★ 5158★ 5160★ 5162★ 5164★ 5166★ 5168★ 5170★ 5172★ 5174★ 5176★

HEADLINERS COMEDY CLUB

OPEN TO DECK ABOVE & BELOW

OPEN TO DECK ABOVE

GUPPIES NURSERY

SPLASH ACADEMY

LE BISTRO FRENCH RESTAURANT TEPPANYAKI

SAVOR RESTAURANT

TRADEWINDS TAX & DUTY FREE SHOPS

SKYLINE BAR

MIXX BAR

TASTE RESTAURANT

ESCAPE CASINO

THE PRIVATE ROOM AT TASTE

CARLOS BAKE SHOP

PRIME MERIDIAN BAR CAGNEY’S STEAKHOUSE

MODERNO CHURRASCARIA

MODERNO ON THE WATERFRONT

DOLCE GELATO

OPEN TO DECK BELOW RR

RR RR

THE MANHATTAN ROOM

OPEN TO DECK BELOW

Deck 8

5742★ 5744★ 5746★ 5748★ 5750★ 5752★ 5754★ 5756★ 5758★ 5760★ 5762★ 5764★ 5766★ 5768★ 5770★ 5772★ 5774★ 5776★ 5778★ 5780★

RR RR

PHOTO GALLERY

TRADEWINDS TAX & DUTY FREE SHOPS

CAFÉ AT THE ATRIUM

5401▲ 5405✚ 5409✚ 5413✚ 5417✚ 5421✚ 5425✚ 5429✚ 5433✚ 5437✚ 5441▲ 5445▲ 5449✚ 5453✚ 5455✚

BAYAMO ON THE WATERFRONT

BAR AT THE ATRIUM

OPEN TO DECK BELOW

THE HUMIDOR

THE CELLARS WINE BAR

RR RR

ART GALLERY

LA CUCINA ON THE WATERFRONT THE CELLARS WINE BAR ON THE WATERFRONT

5 O’CLOCK SOMEWHERE BAR

5 O’CLOCK SOMEWHERE BAR ON THE WATERFRONT

RR RR

5701▲ 5700 5703▲ 5702 5705▲ 5706■

5101▲ 5103▲ 5106■ 5105▲ 5107▲ 5108■ 5109▲ 5111▲ 5110 5113▲ 5112 5115▲ 5114 5117▲ 5116 5119▲ 5118 5121▲ 5120 5123▲ 5122 5125▲ 5124 5127▲ 5126 5129▲ 5128 5131▲ 5130 5133▲ 5132 5135▲ 5134 5136 5100 5102

5159▲

8110✚ 8112▲ 8114✚ 8116▲ 8118✚ 8120▲ 8122✚ 8124▲ 8126✚ 8128▲ 8130✚ 8132▲ 8134✚ 8136▲ 8138✚ 8140▲ 8142▲ 8144✚ 8146▲ 8148✚ 8150▲ 8152✚ 8154▲ 8156✚ 8158▲ 8160✚ 8162▲

Os tamanhos das cabines incluem a varanda, quando aplicável. .

5163▲ 5161▲

9706 ▲ 9708✚ 9710▲ 9712✚ 9714▲ 9716▲ 9718✚ 9720▲ 9722✚ 9724▲ 9726✚ 9728▲ 9730✚ 9732▲ 9734✚ 9736✚ 9738▲ 9740✚ 9742▲ 9744✚ 9746▲ 9748✚ 9750▲ 9752✚ 9754▲ 9756✚ 9758▲ 9760✚ 9762▲ 9764✚ 9766▲ 9768✚ 9770▲ 9772✚ 9774▲ 9776▲ 9778✚ 9780✚ 9782▲ 9784✚ 9786▲ 9788▲ 9790✚ 9792▲ 9794✚ 9796▲ 9798✚ 9800▲ 9802✚ 9804▲ 9806✚ 9808✚ 9810▲ 9812▲ 9814▲ 9816▲ 9818✚ 9820✚ 9822▲ 9824▲ 9826▲ 9828▲ 9830✚ 9832▲ 9834✚ 9836▲ 9838✚ 9840▲ 9842✚ 9844▲ 9846▲ 9848▲ 9850▲ 9852▲ 9854▲ 9856▲ 9858▲ 9860✚ 9862▲ 9864✚ 9866▲ 9868✚ 9870▲ 9872✚ 9874▲ 9876✚ 9878▲ 9880▲ 9882▲ 9884▲ 9886✚ 9888✚ 9890▲ 9892✚ 9894▲ 9896▲ 9898▲ 9900✚ 9902▲ 9904▲ 9906✚ 9908▲ 9910✚ 9912▲ 9914✚ 9916▲

CAGNEY’S ON THE WATERFRONT

9445✚ 9449✚ 9922▲ 9920▲

9601✚ 9603✚

9443✚ 9447 ▲■

9439✚ 9441✚

9403✚ 9407✚ 9411✚ 9415✚ 9419✚ 9423✚ 9427✚ 9431✚ 9435✚

9924■

9318 ✚

9401✚ 9405✚ 9409✚ 9413✚ 9417✚ 9421✚ 9425✚ 9429✚ 9433✚ 9437✚

9320▲ 9322▲ 9324▲

9106 ▲ 9108✚ 9110▲ 9112✚ 9114▲ 9116✚ 9118▲ 9120▲ 9122✚ 9124▲ 9126✚ 9128▲ 9130✚ 9132▲ 9134✚ 9136✚ 9138▲ 9140✚ 9142▲ 9144✚ 9146▲ 9148✚ 9150▲ 9152✚ 9154▲ 9156✚ 9158▲ 9160✚ 9162▲ 9164✚ 9166▲ 9168✚ 9170▲ 9172✚ 9174▲ 9176▲ 9178✚ 9180✚ 9182▲ 9184✚ 9186▲ 9188▲ 9190✚ 9192▲ 9194✚ 9196▲ 9198✚ 9200▲ 9202✚ 9204▲ 9206✚ 9208✚ 9210▲ 9212▲ 9214▲ 9216▲ 9218✚ 9220✚ 9222▲ 9224▲ 9226▲ 9228▲ 9230✚ 9232▲ 9234✚ 9236▲ 9238✚ 9240▲ 9242✚ 9244▲ 9246▲ 9248▲ 9250▲ 9252▲ 9254▲ 9256▲ 9258▲ 9260✚ 9262▲ 9264✚ 9266▲ 9268✚ 9270▲ 9272✚ 9274▲ 9276✚ 9278▲ 9280▲ 9282▲ 9284✚ 9286▲ 9288✚ 9290▲ 9292✚ 9294▲ 9296▲ 9298▲ 9300▲ 9302✚ 9304▲ 9306✚ 9308▲ 9310✚ 9312▲ 9314✚ 9316▲

9700✚ 9702 9704

CARACTERÍSTICAS DAS CABINES

Indica cabines que podem n Cabine com facilidades para portadores de necessidades especiais acomodar três ou mais ↔ Cabines Conectáveis hóspedes. s Capacidade para até 3 hóspedes + Capacidade para 3 e/ou 4 hóspedes H Capacidade para 3, 4 ou 5 hóspedes I Capacidade para até 6 hóspedes 5 Elevador RR Banheiro

9104 9102 9100

LEGENDAS

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

THE HAVEN OWNER’S SUÍTES H2 (The Haven Deluxe Owner’s Suítes) Dois quartos, um com cama King-size, o outro com sofá-cama

duplo, dois banheiros (um com banheira e chuveiro separado), sala de estar com área de jantar, duas varandas. Serviço de mordomo e concierge disponível. Tamanhos aprox.: 121 m2; ocupação máx.: 6 hóspedes H3 (The Haven Owner’s Suítes) Quarto com cama king-size, banheiro com banheira de hidromassagem e chuveiro separado, banheiro de hóspedes, sala de estar com área de jantar, varanda. Serviço de mordomo e concierge disponível. Tamanhos aprox.: 53 m2; ocupação máx.: 4 hóspedes.

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

THE HAVEN VILLAS FAMILIAR & THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSES H4 (The Haven Villas Familiar) Dois quartos, um com cama king-size, o outro com sofá cama duplo, dois banheiros (um com banheira e chuveiro separado), sala de estar com área de jantar, varanda. Serviço de mordomo e concierge disponível. Tamanhos aprox.: 50 m2; ocupação máx.: 6 hóspedes. H5 (The Haven Courtyard Penthouses) Cama King-size, sala de estar, varanda. Serviço de mordomo e concierge disponível. Tamanhos aprox.: 30-50 m2; ocupação máx.: 3 hóspedes.

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

THE HAVEN SPA SUITES & THE HAVEN PENTHOUSES H8 H9 (H8=The Haven Deluxe Suite Spa) Cama king-size, área de estar, hot tub, varanda, acesso exclusivo às

termas. Serviço de mordomo e concierge disponível. Tamanhos aprox.: 28 m2; ocupação máx.: H8 3 hóspedes, H9 2 hóspedes. H6 H7 (The Haven Penthouses) Cama king-size, área de estar, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: H6 = 49 m2, H7 = 41 m2; ocupação máx.: 4 hóspedes.

MINI SUITES M9 (Mini Suítes Spa) Cama king-size, área de estar, varanda ,acesso exclusivo às termas. Tamanhos aprox.: 22 m2; ocupação máx.: 3 hóspedes. M1 M2 M3 M4 M6 MA MB MC (M2-M4=Mini Suítes Familiares) Cama king-size, área de estar, varanda (M1 voltada à popa; M6 possui varanda maior). Tamanhos aprox.: M1 = 47 m2; M2-M4, M6, MA-MC = 22 m2; ocupação máx.: M1- 2 hóspedes, M3, M4 - 3 hóspedes, M2, M6, MA-MC - 4 hóspedes.

CABINES COM VARANDA B9 (Cabines Spa com Varanda) Cama queen-size, área de estar, varanda, acesso exclusivo às termas. Tamanhos aprox.: 19 m2; ocupação máx.: 3 hóspedes. B1 B2 B3 B4 B6 BA BB BC BD BE BF (B2-B4= Cabines Familiares com Varanda) Dois leitos baixos, área de estar, varanda (B1 voltada à popa; B6 possui varanda maior). Tamanhos aprox. B1, BE aprox. 19-23 m2, B2-B4, B6, BA-BD, BF aprox. 19 m²; ocupação máx.: B1, B3, B4 - 3 hóspedes, B2, B6, BA e BF - 4 hóspedes. CABINES EXTERNAS & INTERNAS O1 O2 OA OB (O1, O2 Cabines Externas) Dois leitos baixos, janela panorâmica. Tamanhos aprox.: O1 = 22 m2, O2 = 14 = 31 m², OA = 14 m2, OB = 14-23 m²; ocupação máx.: O1 - 5 hóspedes, O2 - 4 hóspedes, OA, OB - 2 hóspedes. I1 I2 IA IB IC ID IF (I1, I2=Cabines Família Internas) Dois leitos baixos. Tamanhos aprox.: I1, I2, IA-ID, IF = 12-18 m², IA, IB = 12 m2; ocupação máx.:I1, IA, IC, ID, IF - 4 hóspedes, IB, I2 - 3 – hóspedes. STUDIOS T1 Projetados especialmente para viajantes individuais: Cama de solteiro, janela para o corredor, (com vidro unidirecional e persiana), áreas separadas para banheiro, lavabo e chuveiro, acesso exclusivo ao Studio Lounge com serviço de bar. Tamanhos aprox.: 9 m2; ocupação máx.:1 hóspede.

n Cabine com facilidades para portadores de necessidades especiais ↔ Cabines Conectáveis s Capacidade para até 3 hóspedes + Capacidade para 3 e/ou 4 hóspedes H Capacidade para 3, 4 ou 5 hóspedes I Capacidade para até 6 hóspedes Varanda de aço 5 Elevador RR Banheiro 16102+

16100+ 16700+ 16702+

16706✩

16108✩

16708✩

PRIVATE SPA

16110▲ 16112✩

16712✩

THE HAVEN COURTYARD

16120✩

THE HAVEN LOUNGE

SPA THERMAL SUITE

16720✩

15110✩ 16722★

SPA

15112▲

THE HAVEN RESTAURANT

15114▲

16128▲

15116✩

SALON

15118✩

16130▲

FITNESS CENTER

BARBER SHOP

BAR

FITNESS CENTER

15122▲

PUBLIC SUN DECK

14744▲

14146▲

14746▲

14758▲ 14760▲

14162▲

14762▲

14164▲

14764▲

14166▲

14766▲

14168▲

14768+

14170▲

14770▲

14172+

14772▲

14174▲ 14176

14774▲ 14776

14178

14778

14180

14780

14182

14782

14184

14784

14186

14786

WAVES POOL BAR

SUN DECK

JOGGING TRACK

14194+ 14196▲ 14198+ 14200▲ 14202+

POOL

OPEN-AIR GARDEN CAFÉ

ENTOURAGE TEEN LOUNGE

RR RR

14794+ 14796▲ 14798+ 14800▲ 14802+

14603+

14204▲

14601▲

14206+

14605+

14804▲

14607▲

14208+

14806+ 14808+

14609

14210

14810

14212+

14812

14214

14814+

14216+

14816+

14218▲

14818▲ 14820+

14220+ 14222▲

14822▲

14224+

14611

14226▲

14615▲

14228+

14619+

14230▲

14824+ 14613■

14826▲

14617+

14828+

14623▲

14621+

14830▲

14232+

14627+

14625▲

14832+

14234▲

14631

14629

14834▲

14236+

14836+

14238▲

14838▲

14240+

14840+

14242▲ 14244▲

14842▲ 14844▲

14246▲

14846▲

14248+

14848▲

14250▲

14850+

14252+

14852+

14254▲

14854▲

14256■

14856■

Deck 15

14860▲

14264+

14864▲

14266▲

14866+

14268+

14868▲

14270▲

14870▲ 14874▲

14862+

14272+

Deck 16

14858▲

14262▲

14876▲

GARDEN CAF´E

14878■

GARDEN CAF´E

14260▲

14278▲

BAR

SPICE H2O

Deck 17

14790 14792▲

14258▲

BUNGEE TRAMPOLINE

Deck 18

14788

14188 14192▲

SLIDE

14752▲

14190

FLAMINGO BAR & GRILL

SPIDER WEB

14742

14144▲

14756▲

THE MARKET PLACE

14740

14160▲

VIDEO ARCADE

MINI-GOLF

14738

14140

14754▲

THE WHIP

BASKETBALL COURT

14736

14138

14158▲

KIDS’ AQUA PARK

ROPES COURSE

14734

14136

14156▲

AQUA PARK

SPORTS COMPLEX

14732

14134

14750▲

THE WHIP

CLIMBING WALL

14730

14132

14154▲

FREE FALL

CLIMBING WALL

14728

14130

15126▲

SUN DECK

14726▲

14128

14748▲

POOL

SUN RR DECK

14722▲ 14724▲

14126▲

14150▲ 14152▲

SUN DECK

JOGGING TRACK

14720▲

14124▲

14148▲

FREE FALL

14718▲

SPA

14122▲

15124✩

KIDS’ AREA

SUN DECK

14716▲

14118▲ 14120▲

14142

15120▲

14712▲

14276▲

BAR

14714▲

15102✩

15108✩

16122✩

16126▲

14710▲

14114▲ 14116▲

15106▲

16718✩

16124▲

14708▲

15100

14110▲ 14112▲

15104✩

16716▲

16118▲

14706▲

14108▲

16714✩

16116▲

VIBE BEACH CLUB

14702▲ 14704▲

14106▲

SALT ROOM

16710▲

16114✩

SUN DECK

14700▲

14102▲ 14104▲

14274▲

THE HAVEN PRIVATE SUN DECK

14100▲

INTERIOR CORRIDOR

16704

16106✩

INTERIOR CORRIDOR

16104

Deck 14

14872+

10138▲

10443

11734▲

10140▲

10447

11736▲

10142▲

10451

11738▲

10144▲

11740▲

10146▲

11742▲

10148▲

11744▲

10150▲

11746▲

10152▲

13756▲

12162▲

13758+

12164+

13760▲

12166▲

12740+

11150▲

12742▲

11152▲

12744+ 12746▲

11154▲ 11156▲

12748+

11158▲

12750▲

11160▲

12752+

11162▲

12754▲

11164▲

11764▲

12756+

11166▲

11766▲

12758▲

11168▲

12760+

11170▲

11770▲

11172▲

11772▲

11174▲

11774▲

11176

11776

11178

11778

11180

11780

11182

11782

12762▲ 12764+ 12766▲

13162+

13762+

12168+

12768+

13164▲

13764▲

12170▲

12770▲

13166+ 13168▲

13766+ 13768▲

13170+

13770+

12172+

12772+

12174+

12774

12176

12776+

13172

13772

12178

12778

13174

13774 13776

12180+

12780+

12182+

13778

12782+

12184

12784

13176 13178 13180▲

11750▲ 11752▲ 11754▲ 11756▲ 11758▲ 11760▲ 11762▲

STUDIO LOUNGE

11768▲

11184▲

11784▲

11186▲

11786▲

11188▲

11788▲

11190▲

11790▲

11192▲

11601

11194▲

11605

11196▲

11609

11198▲

11611

11792▲ 11603

11794▲

13780▲

13182▲

12186+

12786

13782▲

13184▲

12188

12788+

13784▲

13186▲

12190+

13786▲

12790

11615

13788▲

12792+

11200▲

13188▲

12192▲

13790▲

12794

11619

13190▲

12194+

11202▲

11623

13792▲

12796+

11204▲

13192▲

12196

12798

11206▲

11627

12800+

11208

11631

12202+

12802

11210

11810

12204

12804+

11212

11812

12206

12806

11214

11814

12208+

12808+

11216+

11816+

12210

12810

11218

11818

12212+

12812+

11220

12214+

12814+

11222

13196▲ 13198▲

13796▲ 13798▲

13200▲

13800▲

13202▲

13802▲

13204

13804

13206 13208

13806

13210

13810

13212

13812

13808

13214

13814

13216

13816

13222▲

13603+

13601 13605+

13607▲

13609▲

13224+

13613+

13226▲

13617▲

13228+

13621+

13230▲

13623▲

13232▲

13627▲

13234+

13631+

13236+

13635

13611+

INTERIOR CORRIDOR

13218 13220+

13615▲ 13619+ 13625▲ 13629▲ 13633▲ 13637+

13818 13820▲ 13822+ 13824▲ 13826+ 13828▲ 13830+ 13832▲ 13834+ 13836+

12200

12216

12816

11224+

12218+

12818+

11226▲

12601▲

12220 12222+

12603+

12605+ 12609+

12224▲ 12226+

12613+ 12617+

12228▲ 12230▲

12621+ 12625+

12232▲ 12234▲

12629+ 12631▲

12236+

12607+ 12611+ 12615+ 12619+ 12623+ 12627+ 12633+

12238+

12635▲

12820 12822▲ 12824+ 12826▲ 12828+ 12830▲ 12832+ 12834▲ 12836+ 12838+

INTERIOR CORRIDOR

11607

11796▲

11613

11798▲ 11800▲

11617

11802▲

11621

11804▲

11625

11806▲

11629

11808

11820 11633

11635▲

11637▲ 11641▲

11228+

11645▲

11230▲

11649+

11232+

11653+

11234▲

11657▲

11236▲

11661▲

11822 11824▲

11639▲

11826+

11643▲

INTERIOR CORRIDOR

13794▲

SPLASH ACADEMY

INTERIOR CORRIDOR

13194▲

SPLASH ACADEMY

12198+

■▲

11828▲

11647+

11830+

11651+

11832▲

11655▲

11834+

11659▲

11836▲

11663+

9704

9702

■

9700

9100

9102

9429

9431

9722 +

9124

9433

9435

9724

9126 +

9437

9439

9726 +

9128

9728

9130 +

9730 + 9732

10746▲

9144 ▲

10748▲

9146 +

10750▲

9148 ▲

10752▲

9150 +

10754▲

9152 ▲

10756▲

9154 +

9754 +

10758▲

9156 ▲

9756 ▲

10760▲

9158 +

9758 +

10762▲

9160 ▲

9760 ▲

10164▲

10764▲

9162 +

9762 +

10166▲

10766▲

9164 ▲

9764 ▲

10768▲

9166 +

9766 +

10770▲

9168 ▲

9768 ▲

10172▲

10772▲

9170 +

9770 +

10174▲

10774▲

9172 ▲

9772 ▲

10176▲

10776▲

9174 +

9774 +

10178

10778

9176 ▲

9776 ▲

10180

10780

9178 +

9778 +

10182

10782

9180 +

9780

10184

10784

9182

9782 +

9184

9784

9186 +

9786 +

9188 +

9788 +

9190 ▲

9790 ▲

9192 +

9792 +

9194 ▲

9794 ▲

9196 +

9796 +

9198 ▲

9798 ▲

9200 +

9800 +

9202 ▲

9802 ▲

9204 +

9804 +

9206 ▲

9806 ▲

9208 +

9808 +

9210 ▲

9810 ▲

9212

9812

9214

9814

10154▲ 10156▲ 10158▲ 10160▲ 10162▲

10168▲

STUDIO LOUNGE

10170▲

10186▲

10786▲

10188▲

10788▲

10190▲

10790▲

10192▲

10792▲

10194▲

10794▲

10196▲

10796▲

10198▲

10798▲

10200▲

10800▲

10202▲

10802▲

10204▲

10804▲

10206▲

10806▲

10208▲ 10210

10808▲ 10810

10212

10812

10214

10814

10216

10816

10218+

10818+

10220

10820

10222

10822

10224

10824

10226+

10826▲

10228▲

10828+

10230+

10830▲

10232▲

10832+

10234+

10834▲

10236▲

10836+

10238▲

10838▲ 10840+

10240+

11844

10248

10848+

11246

11846+

10250+

10850+

11848+

10252▲

10852▲

10254+

10854+

10256▲

10856▲

10258+

10858+

10260▲

10860▲

10262+

10862+

12844+

9720

9122 +

9142 +

11244+

12244

9427

10744▲

11842

11248+

9425

9140 ▲

11242

12842

9718 +

9120

10742▲

10846

12242+

9423

10449

10844

12840

9421

9138 ▲

10246+

12240

9716

9118

10740▲

10244

11240+

9419

10445

11840+

11667+

9417

10738▲

11838+

11665

9714

9116 +

10441

10242+

11238+

9415

10842+

9734 + 9736 ▲ 9738 + 9740 ▲

9453 +

9136 +

9449▲

9134 +

9742 + 9744 ▲

9463 + 9455▲■

■▲ ■▲

11148▲

11501

12441

12443

12481+ 12467+ 12465+ 12455+

12160+

12439+ 12437+

12429+

12158▲

13754+

12435+ 12433+

12431+

12156+

12485+ 12471+ 12469+ 12453+

13750+ 13752▲

12483+

12154▲

12473+ 12459+ 12457+ 12447+

13748▲

12477+ 12463+ 12461+ 12449+

13431

■▲ ■▲

13439

13449+

13469+ 13455+ 13453+ ■▲

13437+ 13429+

13435+ 13427+

13433+ 13425+

12152+

12475+

13160▲

13746+

12479+

13158+

■▲

13156▲

13479 13471

13154+

13465+ 13451+

13152▲

13477+ 13467+

13150+

13473+ 13459+ 13457+ 13443+ 13441+ 13475+ 13463+ 13461+ 13447+ 13445+

13146+ 13148▲

12451+

11748▲

12738▲

9413

9461▲■ 9451 +

12140+

11146▲

9712 +

9114

9445 +

13734+

11144▲

9710

9411

9441 +

12138▲

11142▲

9407

9409

9459 + 9447 +

13732▲

12736+

11140▲

9405

9112 +

9457 + 9443 +

12136+

11138▲

9708 +

9110

9132

2013 GETAWAY DECK 9

13730+

12734▲

11136▲

10437

9403

10541 10537 10533 10529 10525 10521

12134▲

12732+

11134▲

10734▲

9706 ▲

9401

10736▲

10511 10515

13728▲

12730▲

11132▲

9106 ▲

9108 +

■▲

10503 10507

13128+

12720+

10543 10539 10535 10531 10527 10523

12132▲

12427▲

11571 11567 11563 11559 11555 11551 11547 11543 11539

13726+

12718

11573 11569 11565 11561 11557 11553 11549 11545 11541

13126+

12423▲

11529

12130+

12716+

11505 11509 11515 11519 11523

13724

INTERIOR CORRIDOR

13124

12148+ 12150▲

INTERIOR CORRIDOR

11732▲

12714

12419▲

11431

INTERIOR CORRIDOR

11533 11535 11537

12728+

13744▲

11704

10439

12128+

13742+

11702

10136▲

13722+

13142+ 13144▲

■

11730+

13122

12146▲

11700

11130+

12726

13740▲

11100

10435

12126

12144+

10726

10134▲

13720

13738+

10126

10732+

12724+

13138+ 13140▲

10124+

11720

10132+

12124+

12142▲

10724+

11718

11427

11728

13718+

13736▲

10433

11423

11726+

12415▲

12722

12445+

10722

11128

13419▲

13134+ 13136▲

10720+

10431

11126

12122

13130▲ 13132▲

10427

10730

13716

13423+

10122

10429

10718

10130

12120+

13417▲ 13421▲

10425

11714 11716+

10716+

10423

10728+

13714+

13118 13120+

10120+

11415 11419

10419

10128+

13712

■▲

10421

11724

13411▲ 13415▲

12421▲ 12425

10417

10118

11722+

12118

13409▲ 13413▲

11429

10116+

11712+

10714

11122

12116+

13114 13116+

11421 11425

11710

11411

10712

10415

11124+

13710

12413▲ 12417▲

11118 11120+

11407

10411

12712+

13708+

13403+ 13407▲

11417

10413

12710

12114

13401▲ 13405▲

11413

10409

10114

12411▲

12112

13110 13112+

11114 11116+

10112

12407▲

13108+

11405 11409

10710+

10501 10505 10509 10513 10517 10519

12708

11110 11112+

10708

10407

11708+

11403

INTERIOR CORRIDOR

■

12704

12700

12702

12102

12405▲ 12409▲

12706▲

11401

11706▲

10403

10405

11503 11507 11511 11513 11517 11521 11525 11527 11531

12110+

12403▲ INTERIOR CORRIDOR

13706

12100

12401▲

12108

13704

13702

13700■

13100

▲■o

13102

13106

13104

12106▲

12104

11108+

11102

11104

11106▲

10401

10110+

INTERIOR CORRIDOR

10706▲

10106▲ 10108

9104

10702

10704

10100

10700

■

10104

10102

9746 + 9748 ▲ 9750 + 9752 ▲

9216

9816

9218 +

9818 +

9220 +

9820 +

9222

9822

9224

9824

9226

9826

9228 ▲

9828 ▲

9230 +

9830 +

9232 ▲

9832 ▲

9234 +

9834 +

9236 ▲

9836 ▲

9238 +

9838 +

9240 ▲

9840 ▲

9242 +

9842 +

9244 +

9844 +

9246

9846

9248 +

9848

9250

9850 +

9252 +

9852 +

9254 ▲

9854 ▲

9256 +

9856 +

9258 ▲

9858 ▲

9260 +

9860 +

9262 ▲

9862 ▲

9264 +

9864 +

13240+

13840

13242

13842+

12246+

12846+

11250▲ 11252+

13244+

13844+

12248▲

12848▲

11254▲

11854▲

13246▲

13846▲

12250+

12850+

11256+

11856+

13248+

13848+

12252▲

12852▲

11258▲

11858▲

13250▲

13850▲

12254+

12854+

11260+

11860+

10264▲

10864▲

9266 ▲

9866 ▲

10866+

9268 +

9868 +

13252+

13639

13852+

12256▲

13643+

13854▲

12258+

12637▲ 12641+ 12645+ 12649+

INTERIOR CORRIDOR

13838

INTERIOR CORRIDOR

13238

12639

11850▲ 11852+

■

12856▲

11262▲

11862▲

10266+

12643▲

12858+

11264+

11864+

10268▲

10868▲

9270 ▲

9870 ▲

12647▲

12860▲

11266▲

11866▲

10270+

10870+

9272 +

9872 +

12651▲

12862+

11268+

11868+

10272▲

10872▲

9274 ▲

9874 ▲

12655▲

12864▲

11270▲

11870▲

10274+

10874+

9276 +

9876 +

10276▲

10876▲

9278 ▲

9878 ▲

13254▲

13641+

13256+

13645+

13647+

13856+

12260▲

13258▲

13649+

13651▲

13858▲

12262+

13260+

13653▲

13655▲

13860+

12264▲

13262▲

13657

13659

13862▲

12266+

12866+

11272+

11872+

13264+

13864+

12268▲

12868▲

11874▲

13266▲

13866▲

12270+

12870+

11274▲ 11276▲

13268+

13868+

12272▲

12872▲

13270▲

13870▲

12653▲ 12657▲

10278▲

10878▲

9280 ▲

9880 ▲

11876▲

10280▲

10880▲

9282 ▲

9882 ▲

11278▲

11878▲

10282+

10882▲

9284 +

9884 ▲

12274▲

12874▲

10884+

9286 ▲

9886 +

13274▲

13874▲

12278+

12876▲ 12878▲

11880▲

10284▲

13872▲

12276▲

11280+ 11282▲

11882+

10286+

10886+

9288 +

9888 +

13276+

13876▲

12280▲

12880+

11284+

11884+

10288▲

10888▲

9290 ▲

9890 ▲

13278▲

13878+

12282+

12882+

11286▲

11886▲

9292 +

9892 ▲

13280+

13880+

12284▲

12884▲

11288■

11888■

9294 ▲

9894 +

13282▲

13882▲

11290▲

11890▲

Deck 13

11300+

11685▲

12898+

11302▲

11689▲

12900▲

11304+

9304 ▲

9904 ▲

9306 +

9906 +

9308 ▲

9908 ▲

9310 +

9910 +

9312 ▲

9912 ▲

9314 +

9914 +

11683▲

11898▲

10302+

10902+

11687▲

11900+

10304▲

10904▲

11691+

11902▲

10306+

10906+

11693+

11695+

11904+

10308▲

11697+

11699+

11906▲

10310+

10908▲ 10910+

10312+

11308+

Deck 11

11908+

10912+ 10316■

10916■

Deck 10

9316 +

Deck 9

9918 ▲

10900▲

9920 ▲

10300▲

9922 ■

10898+

11896+

9322 ▲

12904+

11306+

9902 +

10298+

11679+

9320 ▲

12902+

9900 ▲

11675+

9318 ▲

12681▲

9300 ▲

10296▲

10607+

12677▲

Deck 12

12896▲

9898 ▲

10896▲

10294▲

10914▲

12673▲

12683▲ 12310▲

13902+

12308▲

12304+

12306▲

13302+

12302+

11681+

9896 ▲

10894▲

9298 ▲

10605▲

13900+

12894+

11298▲

9296 ▲

10603+

13300▲

■▲

12669▲

10892▲

10601▲

13898▲

11677▲

10292▲

10314▲

13298+

12675▲ 12679

11296▲

10890■

9302 +

11910▲

12300▲

12892▲

12890▲

12665▲

11892▲

10290■

11894▲

11912▲

13896+

INTERIOR CORRIDOR

12298+

13296▲

13904▲

13894▲

13906▲

13294+

12671▲

13908■

12296▲

13308▲

12294+

13892+

13306▲

13890▲

13292▲

13304▲

13290+

12663▲ 12667▲

INTERIOR CORRIDOR

12659▲

12292▲

11673+

11914■

12290▲

11294+

12888▲

12661▲

11312▲

13888▲

11671▲

11314▲

13886▲

13288▲

11669▲

11292▲

11310▲

13286▲

12288▲

12906▲

13884■

12908▲

13284■

12886■

12286■

12910■

13272▲

9916 +

NORWEGIAN BREAKAWAY/GETAWAY As plantas aqui apresentadas são do Norwegian Getaway. As plantas do deck do Norwegian Breakaway diferem ligeiramente das áreas públicas, áreas de cabine e categorias abaixo. Plantas do Deck e informações sujeitas à alterações. Para maiores informações, consulte www.ncl.com.br. Todas as cabines a bordo do Norwegian Breakaway/Getaway possuem telefone, TV, ar condicionado, refrigerador*, cofre, edredon, banheiro com chuveiro e secador de cabelos. Todas as camas baixas podem ser convertidas em camas queen-size..

8401 8405 8409 8413 8417 8421

8403 8407 8411 8415 8419

8710+ 8712▲ 8714▲ 8716+ 8718▲

8724+ 8726▲ 8728+ 8730▲ 8732+ 8734▲

BAR BOX OFFICE

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

SUNSET BAR

THE HUMIDOR CIGAR LOUNGE

ICE BAR

SHORE EXCURSION DESK

GUEST SERVICES

WASABI OCEAN BLUE BY GEOFFREY ZAKARIAN

OCEAN BLUE ON THE WATERFRONT

OPEN TO DECK BELOW

THE RAW BAR

HEADLINERS COMEDY CLUB

GETAWAY CASINO

OPEN TO DECK ABOVE

LE BISTRO FRENCH RESTAURANT

TEPPANYAKI RR RR

GETAWAY CASINO PHOTO GALLERY BLISS ULTRA BAR LOUNGE 21

MIXX BAR SHANGHAI’S NOODLE BAR

TIDES BOUTIQUE

CARLO’S BAKE SHOP

PRIME MERIDIAN BAR

MODERNO CHURRASCARIA

Deck 8

DOLCE GELATO

MODERNO ON THE WATERFRONT

SAVOR RESTAURANT

TASTE RESTAURANT

CAGNEY’S STEAKHOUSE

CAFÉ AT THE ATRIUM

BAR AT THE ATRIUM

BAR

THE LIBRARY

INTERNET CAFÉ

THE ATRIUM

RR OPEN TO DECK BELOW

CARD ROOM

MEETING ROOM

OPEN TO DECK BELOW

▲

5403 5407 5411 5415 5419 5423 5427 5431 5435 5439 5443 5447 5451

▲

5713 ▲

5715 ▲

5717 ▲

5719 ▲

5721 ▲

5723 ▲

5725 ▲

5729 ▲

5731 ▲

5700 + 5702 5704 5706 5708 5710 5712 5714 5716 5718 5720 5722 5724 5726 5728 5730 5732 5734 5736

5138 ■ +

5738 ■ +

5140 ■ +

5740 ■ +

5142 ★ 5144 ★ 5146 ★ 5148 ★ 5150 ★ 5152 ★ 5154 ★ 5156 ★ 5158 ★ 5160 ★ 5162 ★ 5164 ★ 5166 ★ 5168 ★ 5170 ★ 5172 ★ 5174 ★ 5176 ★ 5178 ★ 5180 5182 5184 5186 5188 5190 5192 5194 5196 5198 5200 5202 5204 5206 5208 5210 5212 5214 5216 5218 5220 5222 5224 5226 5228 5230 5232 5234 5236 5238 5240 +

5742 ★ 5744 ★ 5746 ★ 5748 ★ 5750 ★ 5752 ★ 5754 ★ 5756 ★ 5758 ★ 5760 ★ 5762 ★ 5764 ★ 5766 ★ 5768 ★ 5770 ★ 5772 ★ 5774 ★ 5776 ★ 5778 ★

5153 5155 5157 5159 5161 5163 5165 5167 5169

MEDICAL CENTER

5183 5603 5607 5185 ▲ 5611 5189 5615 ▲ 5619 5191 ▲ 5623 5195 5627 ▲ 5631 5197 5635 ▲ ▲

5641 5645 5221 5649 ▲ 5653 5225 5219 ▲

▲

5605 5783 ▲ 5609 5785 5613 ▲

5617 5621 5625 5629 5633 5637

▲

5791 ▲

5795 ▲

5797 ▲

5227

5827

5231

5831

5233

5833

▲ ▲ ▲

THE TROPICANA ROOM

Deck 6

5789

5639 5643 5819 ▲ 5647 5821 ▲ 5651 5655 5825 ▲

Deck 7

5705

5805

THE GRAMMY® EXPERIENCE

5703

5105 5401 ▲ 5113 5405 ▲ 5409 5115 5413 ▲ 5417 5117 ▲ 5421 5119 5425 ▲ 5429 5121 ▲ 5433 5123 5437 ▲ 5441 5125 ▲ 5445 5129 5449 ▲ 5453 5131 ▲ 5455

MEETING ROOM

O’SHEEHAN’S NEIGHBORHOOD BAR & GRILL

▲

5809

5701

5103

5813

▲

5601

TRADEWINDS TAX- & DUTY-FREE

CAGNEY’S ON THE WATERFRONT

ILLUSIONARIUM

THE COLLECTION ART GALLERY

LA CUCINA ON THE WATERFRONT

OPEN TO DECK BELOW

8776+ 8778▲ 8780+

SUGARCANE MOJITO BAR ON THE WATERFRONT

GETAWAY THEATER

5101

INTERIOR CORRIDOR

8152+ 8154▲ 8156+ 8158▲ 8160+ 8162▲ 8164+ 8166▲ 8168+ 8170▲ 8172+ 8174▲ 8176+ 8178▲ 8180+

5100 + 5102 5104 5106 5108 5110 5112 5114 5116 5118 5120 5122 5124 5126 5128 5130 5132 5134 5136

GETAWAY THEATER

INTERIOR CORRIDOR

8736+ 8738+ 8740▲ 8742▲ 8744+ 8746▲ 8748+ 8750▲ 8752+ 8754▲ 8756+ 8758▲ 8760+ 8762▲ 8764+ 8766▲ 8768+ 8770▲ 8772+ 8774▲

INTERIOR CORRIDOR

8720+ 8722▲

8136▲ 8138+ 8140▲ 8142▲ 8144+ 8146▲ 8148+ 8150▲

SUGARCANE MOJITO BAR

www.ncl.com.br

5205

8128▲ 8130+ 8132▲ 8134+

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS CATEGORIAS:

5213 5209

8124▲ 8126+

Os tamanhos das cabines incluem a varanda, quando aplicável. . *Não disponível na categoria Studios T1.

8708+

SUNSET BAR ON THE WATERFRONT THE GRAMMY® EXPERIENCE ON THE WATERFRONT

8110+ 8112▲ 8114+ 8116▲ 8118+ 8120▲ 8122+

INTERIOR CORRIDOR

8104+ 8106+ 8108+

8700

CARACTERÍSTICAS DAS CABINES

n Cabine com facilidades para Indica categoria das cabines portadores de necessidades especiais que podem acomodar três ↔ Cabines Conectáveis ou mais hóspedes. s Capacidade para até 3 hóspedes + Capacidade para 3 e/ou 4 hóspedes H Capacidade para 3, 4 ou 5 hóspedes I Capacidade para até 6 hóspedes 5 Elevador RR Banheiro

8102 8100

LEGENDAS

Deck 5

▲ ▲ ▲

5780 5782 5784 5786 5788 5790 5792 5794 5796 5798 5800 5802 5804 5806 5808 5810 5812 5814 5816 5818 5820 5822 5824 5826 5828 5830 5832 5834 5836 5838 5840 +

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

THE HAVEN OWNER’S SUÍTES H2 (The Haven Deluxe Owner’s Suítes) Quarto com cama king-size, banheiro com banheira de

hidromassagem & banheiro separado, sala de estar com área de jantar, varanda circundante. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 86 m2; ocupação máx.:4 hóspedes. H3 (The Haven Owner’s Suítes) Quarto com cama king-size, banheiro com banheira de hidromassagem & banheiro separado, sala de estar com área de jantar, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 53 m2; ocupação máx.: 4 hóspedes.

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

THE HAVEN VILLAS FAMILIAR & THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSES H4 (The Haven Villas Familiar) Dois quartos, um com cama king-size, o outro com sofá cama duplo, dois banheiros (um com banheira & banheiro separado), sala de estar com área de jantar. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 50 m2; ocupação máx.: 6 hóspedes. H5 (The Haven Courtyard Penthouses) Cama king-size, área de estar, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 30-32 m2; ocupação máx.: 3 hóspedes.

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

THE HAVEN SUÍTES SPA & THE HAVEN PENTHOUSES H9 (The Haven Suítes spa) Cama king-size, sala de estar, banheira de hidromassagem, varanda, acesso exclusivo

às termas. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 29 m2; ocupação máx.: 2 hóspedes. H6 H7 (The Haven Penthouses) Cama king-size, sala de estar, varanda (13106 & 13706 em aço). Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: H6 =. 61-76 m2, H7 = 39-42 m2; ocupação máx.: 4 hóspedes.

MINI SUÍTES M9 (Mini Suítes Spa) Cama queen-size, sala de estar, acesso exclusivo às termas. Tamanhos aprox.: 22 m2; ocupação máx.: 4 hóspedes. M1 M2 M3 M4 M6 MA MB (M2-M4= Mini Suítes Familiar) Cama queen-size, sala de estar,

varanda (M1 voltada à popa; M6 possui varanda maior). Tamanhos aprox.: M1 = 47-54 m2, M2-M4, MA, MB = 22 m2, M6 = 27-29 m2; ocupação máx.: M1 - 2 hóspedes, M3, M4 - 3 hóspedes, M2, M6, MA, MB - 4 hóspedes.

CABINES COM VARANDA B9 (Cabines Spa com Varanda) Cama queen-size, área de estar, varanda, acesso exclusivo às termas. Tamanhos aprox.: 19 m2; ocupação máx.: 3 hóspedes. B1 B2 B3 B4 B6 BA BB BC BD (B2-B4=Familiar com Varanda) Dois leitos baixos, área de estar, varanda (B1 voltada à popa; B6 possui varanda maior). Tamanhos aprox.:: B1 = 23-48 m2, B2 = 19-26 m², B3, B4, BA e BD = 19 m², B6 = 23 m²; ocupação máx.: B1, B3, B4 - 3 hóspedes, B2, B6, BA e BD - 4 hóspedes. CABINES EXTERNAS & INTERNAS O1 OA OB OC (O1=Cabines Familiar Externas) Dois leitos baixos, janela panorâmica. Tamanhos aprox.:: O1 = 20 m2, OA-OC 15 m2; ocupação máx.: O1 - 5 hóspedes, OA-OC - 2 hóspedes. I1 I2 IA IB IC ID IE IF (I1, I2=Cabines Internas) Dois leitos baixos. Tamanhos aproximados: I1, I2, IA, IC-IF12 m², IB14 m2; ocupação máx.: I1, I2, IA, IC, ID - 4 hóspedes, IB - 3 hóspedes, IE, IF - 2 hóspedes.

STUDIOS T1 Projetados especialmente para viajantes individuais: Cama de solteiro, janela para o corredor, (com vidro unidirecional e persiana), áreas separadas para banheiro, lavabo e chuveiro, acesso exclusivo ao Studio Lounge com serviço de bar.

Tamanhos aprox.: 9 m2; ocupação máx.:1 hóspede.

NORWEGIAN EPIC Plantas do Deck e informações sujeitas à alterações. LEGENDAS

Garden Café RR Access to La Cucina

17004+

17000 17001

✩o

17006

Courtyard Sun Deck

17003

✩o

Private Courtyard

17008 17010

Fitness Center & Spa

Open to deck below

✩

17018

Private Courtyard Lounge

17022

✩

17024

Freestyle Sun Deck

16008

✩

16010

✩

16012

16015

Pool

✩

16014

✩

16017

✩

16016

✩

The Haven Courtyard Pool & Spa

17026

17029

17028

17031

✩

The Haven Courtyard Grill

16023

Concierge Lounge

17033+

17032 +

16025 16027

✩

16029

✩

17030+

✩ ✩

✩

16019

✩

16021

Bar

17025

✩

Garden Café

16011

✩

16013

✩

17019

✩

Posh

16007

✩

16009

17027

✩

16005 + 

16006

17023

✩

✩

✩

17020

✩

17011

17021

✩

✩

17009

17017

✩

17016

16000 16001 16003

16004

✩

17014

16002 + 

17015

✩

Public Sun Deck

17007+

17013

✩

17012

Public Sun Deck

17005

17002

Sun Deck

Open to deck below

▲■

The Haven Restaurant

16031

✩ Bar

17035+

The Great Outdoors Bar & Grill

The Haven Lounge Waves Pool Bar

Stage

Stairs to Sun Deck

Poolside Casino

Aqua Park

Sun Deck

Open to deck below

Epic Plunge

Sun Deck

Epic Plunge Kids’ Stairs to Aqua Park Sun Deck

Stairs to Sun Deck

RR Epic Plunge

Epic Plunge

Climbing Wall Climbing Wall

Climbing Wall

The Marketplace

Climbing Wall Climbing Wall

Sun Deck

Climbing Wall

Video Arcade Climbing Wall

Sun Deck The Marketplace

Climbing Wall

Sports Complex RR

Entourage Teen Club

ADA Lift RR

ADA lift Spice H 2 O Pool Grill

Deck 19

Deck 18

Deck 17

Spice H 2 O Pool Bar & Grill

Spice H 2 O Pool Bar

Deck 16

Deck 15

10000▲

La Cucina Italian Restaurant 12000▲

14137 14139 14141▲ 14143▲

Fitness Center Reception

14145 14147 14149

Medi Spa

Hair Salon

Smile Spa

13115

13104

13119

13108

13123

13112

13127

13116

13131

13120

13135

13124

13139

13128

13143

13133▲ 13137▲ 13141▲ 13145▲ 13147+ 13149▲ 13151▲

13138▲ 13140▲

13153▲ 13155+

13142▲ 13144▲

13157▲

13146+ 13150▲

13152+

13167+

13154▲

13156+

13171+

13158▲ 13162▲ 13166▲ 13170▲

13160+

13175+

13164+ 13168+

13179+

13172+

13183+

13174▲ 13178▲

13176+

13187+

13180+

13191+

13182▲ 13186▲ 13188▲ 13190+

13184+

13159▲ 13161▲ 13165+ 13169▲ 13173▲ 13177▲ 13181▲ 13185▲ 13189▲ 13193▲ 13195▲ 13197▲

10138 10142

11145▲ 11149▲ 11153▲ 11157▲

10156▲ 10160▲

11161▲ 11165▲

10172▲ 10176▲

11169▲

10180▲ 10184▲

12126 12130 12134 12138 12142 12146

12136▲ 12140▲ 12144▲ 12148▲ 12152▲ 12156▲ 12160▲ 12164▲

11138 11142

12141▲ 12145▲

11148▲ 11152▲

11146 11150

12149▲ 12153▲

11156▲ 11160▲

12157▲ 12161▲

11164▲ 11168▲

11154 11158 11162

12175▲

12180▲ 12182▲

12177▲ 12179▲

12184▲ 12188▲ 12192▲ 12196▲ 12200▲ 12204▲ 12208▲ 12212▲ 12216▲ 12220▲

12186 ¢ 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12214 12218

12183 ¢ 12187 12191 12195

12165▲ 12167▲

12181▲ 12185▲

11188▲ 11192▲

12189▲ 12193▲

11196▲ 11200▲

12197▲ 12201▲

11204▲ 11208▲

12205▲ 12209▲

11212▲ 11216▲

12215 12219

12213▲ 12217▲

11220▲ 11224▲

12221▲ 12223▲

11226▲ 11228▲ 11230▲ 11232▲

13196▲ 13198+

13207+ 13209▲

12233▲ 12237▲

11238▲ 11242▲

12241▲ 12245+

11246▲ 11250▲

13208+

13219+

13212+

13223+

14159▲ 14161▲

12249▲ 12251+

11254▲ 11256▲

12253▲ 12255▲

11258▲ 11260▲

12257▲ 12259+

11262▲ 11264▲

12261▲ 12263+

11266▲ 11268▲

12266▲

12265▲

11270▲

12268¢

12267¢ 12269¢

14108▲ 14110▲

14167▲ 14169▲

13230+ 13232▲

13241▲ 13243+

12262+ 12264▲

14112▲ 14114▲

14171▲

13234+

13245▲ 13247■

13228 13239

13237

12258+ 12260▲

13226

13233▲ 13235+

13236■ 13238■

13249■

12270¢

13240▲

13251+

12272▲

13267+

13264▲ 13268+ 13272▲ 13276+

13262+

13271+

13266+

13275+

13270+

13279+

13274+

13283+

13265+ 13269▲ 13273+ 13277▲ 13281+ 13285▲

Deck 13

12274

12284+ 12288▲

12282 12286 12290

12292+ 12296▲ 12300+ 12304▲ 12308+

12278

12294 12298 12302 12306

12312▲ 12314▲

13263+

13258+

12276+ 12280▲

12310▲

13254+

13287▲

13256▲ 13260+

13255▲ 13259+ 13261▲

13293▲ 13291▲ 13289▲

13250+

13295

13252+

13286■

13257+

13284▲

13253+

13246+

13282▲

13242+

13278▲ 13280▲

13244+ 13248▲

12244 12248

12273 12277 12281 12285 12289 12293 12297 12301 12305

Deck 12

11517

10100 10086

10099 10085

11512 11510 11508 11518 11516

10118 10102 10117 10101

10177 10181

10163▲ 10167▲ 10171▲ 10175▲ 10179▲ 10183▲

10191▲

11234▲ 11236▲

13214+ 13216▲

10169 10173

10189▲

12229▲ 12231▲

14155▲ 14157▲

10155▲ 10159▲

10147▲ 10151▲

10194▲ 10196▲

12227▲

14153▲

10157 10161 10165

10139▲ 10143▲

10192▲

12199 12203 12207 12211

12235 12239 12243 12247

10135▲

11179▲

12230▲ 12232▲

12242▲ 12246▲

10131▲

10137 10141 10145 10149 10153

11181▲

12228▲

13213+ 13217▲ 13221+

10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182

10123▲ 10127▲

11182▲

13205▲

13215+

10164▲ 10168▲

10146 10150

10115▲ 10119▲

11184▲ 11186▲

13203+

13211+

11171▲

10148▲ 10152▲

10130

10107▲ 10111▲

10185▲ 10187▲

13192▲ 13194+

13204+

11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11163 11167

10140▲ 10144▲

10121 10125 10129 10133

10097▲ 10103▲

10190▲

12225▲

13200+

11127 11131

10122 10126

10105 10109 10113

11175▲

12226▲

12236 ¢ 12240

11119 11123

10106 10110 10114

11177▲

13201▲

12234▲ 12238▲

11166 11170

11115

10071▲ 10073▲

10186▲ 10188▲

13199▲

13222+ 13224▲

Deck 14

11140▲ 11144▲

12178▲

14163▲ 14165▲

Spa & Salon

12133▲ 12137▲

11180▲

12254+ 12256▲

14116▲ 14118▲

11126 11130 11134

12173▲

13229▲ 13231+

14104▲ 14106▲

11132▲ 11136▲

12176▲

13218+ 13220▲

Spa Retail/ Reception

12151 12155 12159 12163

11128▲

12125▲ 12129▲

12169▲ 12171▲

12172▲ 12174▲

12250+ 12252▲

14100▲ 14102▲

12162 12166

12135 12139 12143 12147

12121▲

11172▲ 11174▲ 11176▲ 11178▲

12168▲ 12170▲

13225▲ 13227+

14098▲

12150 12154 12158

12119 12123 12127 12131

11519

12122

12128▲ 12132▲

11500

10136▲

12124▲

11515 11513 11511 11509 11507 11505 11503 11501

11125▲ 11129▲ 11133▲ 11137▲ 11141▲

12500

10134

12222▲ 12224▲

13202▲ 13206+ 13210▲

14151

13117▲ 13121▲ 13125▲ 13129▲

10132▲

12111 12115

10063▲ 10067▲

11190 ¢ 11194 11198 11202 11206 11210 11214 11218 11222

11240 ¢ 11244 11248 11252

12271+

11272 ¢ 11274 ¢ 11276▲

12275▲ 12279+

11280+ 11284▲

12283▲ 12287+

11288+ 11292▲

11278 11282 11286 11290

12291▲ 12295+

11296+ 11300▲

11294 11298

12299▲ 12303+

11304+ 11308▲

11302 11306

12307▲

11312+

11310

11173▲

11187 ¢ 11191 11195 11199 11203 11207 11211 11215 11219 11223

11239 11243 11247 11251

11183▲ 11185▲ 11189▲

10198▲ 10202▲

10199 ¢ 10203 10207 10211

10216 10220 10224

10215 10219 10223

10228 10232 10236

10227 10231 10235

10193▲ 10195▲ 10197▲ 10201▲ 10205▲ 10209▲

11193▲ 11197▲ 11201▲ 11205▲

10206▲ 10210▲

11209▲ 11213▲

10222▲ 10226▲

11217▲ 11221▲

10230▲ 10234▲

11225▲ 11227▲ 11229▲ 11231▲

10238▲ 10240▲

10237▲ 10239▲

10242▲

10241▲

10244▲

10243▲

11233▲ 11235▲ 11237▲ 11241▲

10246▲ 10248▲

10245▲ 10247▲

11245▲ 11249▲

10254▲ 10256▲

11253▲ 11255▲

10258▲ 10260▲

10257▲ 10259▲

11257▲ 11259▲

10262▲ 10264▲

10261▲ 10263▲

11261▲ 11263▲

10266▲ 10268▲

10265▲ 10267▲

11265▲ 11267▲

10270▲ 10272▲

10269▲ 10271▲

11269▲

10274▲

10273▲

11271 ¢ 11273 ¢ 11275+

10276¢

10275¢

10278¢

10214▲ 10218▲

10250▲ 10252▲

11277 11281 11285 11289

11279▲ 11283+

10284▲ 10288▲

11287▲ 11291+

10292▲ 10296▲

11293 11297

11295▲ 11299+

10300▲ 10304▲

11301 11305

11303▲ 11307+

10308▲ 10312▲

11309

11311▲

10316▲

Deck 11

10200 ¢ 10204 10208 10212

10213▲ 10217▲ 10221▲ 10225▲ 10229▲ 10233▲

10249▲ 10251▲

Medical Center

10253▲ 10255▲

10277¢ 10279▲

10280▲ 10282

10281

10286 10290 10294 10298

10285 10289 10293 10297

10302 10306

10301 10305

10310 10314

10309 10313

Deck 10

10283▲ 10287▲ 10291▲ 10295▲ 10299▲ 10303▲ 10307▲ 10311▲ 10315▲ 10317▲

Pulse Fitness Center

13118▲ 13122▲ 13126▲ 13130▲ 13132▲ 13134▲ 13136▲

13100

11121▲

12114 12118

10055▲ 10059▲

10319▲

14135

13102▲ 13106▲ 13110▲ 13114▲

13096

11124▲

12120▲

10124▲ 10128▲

10047▲ 10051▲

10093▲ 10095▲

10321▲

14133

13111

13109▲ 13113▲

12117▲

11114 11118 11122

10039▲ 10043▲

10089▲ 10091▲

10323▲

14131▲

13101

11116▲ 11120▲

12105

10116▲ 10120▲

10031▲ 10035▲

10083▲ 10087▲

10325

14127▲ 14129▲

13086

13094▲ 13098▲

12109▲ 12113▲

12112▲ 12116▲

11101 11105 11109

10069

10326

14123▲ 14125▲

13088▲

13099+ 13103▲

11106 11110

12106 12110

10070

10324▲

14119▲ 14121▲

13097

11108▲ 11112▲

12104▲ 12108▲

10058 10062 10066

10322▲

14115▲ 14117▲

13082

10108▲ 10112▲

12103▲ 12107▲

11099▲ 11103▲ 11107▲ 11111▲ 11113▲ 11117▲

11093 11097

10320▲

14113 +

14096+

13084▲

11094 11098 11102

12089 12093 12097 12101

10318▲

14094▲

13095▲

11100▲ 11104▲

12090 12094 12098 12102

11313▲

14092+

14107▲ 14109+ 14111▲

13091+

13093+

12095▲ 12099▲

12096▲ 12100▲

10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065

10094▲ 10096▲ 10098▲ 10104▲

10027▲

10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050 10054

10090▲ 10092▲

11319▲

14088+ 14090▲

13089+

13078+

11092▲ 11096▲

11053 11057 11061 11065

11317▲ 11315▲

14084+ 14086▲

13074+

13080+

12087▲ 12091▲

12088+ 12092▲

11526 11524 11522 11520

14099▲ 14101 + 14103▲ 14105+

14080+ 14082▲

13076▲

11088▲ 11090▲

11534 11532

14072+ 14076+

13081+

12083▲ 12085+

Studio Lounge

12084▲ 12086▲

11045 11049

Studio Lounge

11535 11533 11531 11529 11527 11525 11523 11521

14068+

13066+

13079▲ 13083+ 13085▲

11084▲ 11086▲

12080+ 12082▲

11538 11536

14089+ 14091▲ 14093+ 14095▲ 14097+

14064+

13077+

10082▲ 10084▲ 10088▲

12079▲ 12081▲

11077▲ 11079▲ 11081▲ 11083▲ 11085▲ 11087▲ 11089▲ 11091▲ 11095▲

10081▲

11080▲ 11082▲

11551 11549 11547 11545 11543 11541 11539 11537

14087▲

14056+ 14060+

13073+

13062+

10079▲

11078▲

12075▲ 12077+

11552 11550

14058+ 14062▲ 14066+ 14070▲ 14074+ 14078▲

13058+

13064+ 13068▲ 13070+

10075▲ 10077▲

12073▲

11565 11563 11561 11559 11557 11555 11553

14083▲ 14085+

13071▲ 13075+

10076▲ 10078▲

12076▲ 12078▲

11564 11562 11560 11558 11556

14081+ 14054▲

13069+

11071▲ 11073+

12074▲

11570 11568 11566

14075▲ 14077+ 14079▲

13054+

10072▲ 10074▲

10080▲

11054 11058 11062 11066

10028▲

11576

13065+

13056+ 13060▲

11067▲ 11069+

11075▲

11046 11050

11025 11029 11033 11037 11041

11577 11575 11573 11571 11569 11567

Splash Academy Youth Center

14071▲ 14073+

10064▲ 10068▲

11076+

11314▲

11059▲ 11063+

12071▲

11022 11026 11030 11034 11038 11042

11316▲ 11318▲ 11320▲

14067▲ 14069+

10056▲ 10060▲

12072+

12309▲

14052▲

11051▲ 11055+

11072+ 11074▲

12313▲ 12311▲

14063▲ 14065+

10048▲ 10052▲

12067▲ 12069+

12569 12567 12565 12563 12561 12559 12557

14048+ 14050▲

11043▲ 11047+

12068+ 12070▲

12568 1256612564 12562 12560

14059▲ 14061+

13045▲ 13047▲ 13053+ 13055▲ 13057+ 13059▲ 13061+ 13063▲ 13067+

10040▲ 10044▲

11068+ 11070▲

12574 1257212570

14044+ 14046▲

13032▲ 13034+ 13040▲ 13042+ 13044▲ 13046+ 13048▲ 13050▲ 13052▲

11035▲ 11039+

10025▲

12063▲ 12065+

12064+ 12066▲

125791257712575 12573 12571

14053▲ 14057+

10032▲ 10036▲

12055▲ 12059+

12056+ 12060▲

12578

14038+ 14042▲

13043▲

11027▲ 11031+

11052+ 11056▲ 11060+ 11064▲

12315▲

14040

14036▲

13041+

10024▲

11322

14051▲

13030▲

10021▲ 10023▲

11021▲ 11023+

11321

14049▲

10020▲ 10022▲

10009▲ 10013▲ 10017▲

12047▲ 12051+

12042 12046 12050 12054 12058 12062

12512 12510 12508

14034▲

13049

14045▲ 14047+ 14055

14030+ 14032▲

10011 10015 10019

12045 12049 12053 12057 12061

12048+ 12052▲

12513 12511 1250912507 12505 12503 12501

13035▲ 13037+ 13039▲

10010 10014 10018

11044+ 11048▲

12515

13031+

13033+

10012▲ 10016▲

10001▲ 10005▲

12039▲ 12043+

12040+ 12044▲

12514

13029+

13022+

13020+ 13024▲ 13026+ 13028▲

10003 10007

11036+ 11040▲

1252012518 12516

13025+

13018+

14041▲ 14043+

11020▲

10002 10006

12031▲ 12035+

12032+ 12036▲

12523 12521 12519 12517

13014+

13016▲

14026+ 14028▲

11016▲ 11018▲

12017▲

11007 11011 11015

10004▲ 10008▲

11024▲

12530 12528 12526 12524

13021+

12013▲ 12015▲

11006 11010 11014

11001▲ 11005▲ 11009▲ 11013▲ 11017▲ 11019▲

11028+ 11032▲

12539 12537 1253512533 12531 12529 12527 12525

13010+

11008▲ 11012▲

11003

12023▲ 12027+

12018 12022 12026 12030 12034 12038

12542

13017+

12005▲ 12009▲

11002

12019+

12024+ 12028▲

1255512553 12551 12549 125471254512543 12541

13013+

13006+

11000▲ 11004▲

12021 12025 12029 12033 12037 12041

12020▲

1255412552

13002+

13004+ 13008▲ 13012+

13036

14039+

13000▲

13051

14029+

14027▲ 14031+ 14033▲ 14035+ 14037▲

13005+ 13007▲ 13009+ 13011▲ 13015+ 13019▲ 13023+ 13027▲

13038

14025+

14021+

13003▲

13105 13087

14017+

14016▲ 14018+ 14020▲ 14022+ 14024▲

13001+

14015+ 14019▲ 14023+

13090 13072

14012▲ 14014+

14011▲

13107

14013+

12016▲

14009+

13092

14007+

14006+ 14008▲ 14010+

13163■

14004▲

12012▲ 12014▲

Bridge Viewing Room

12317

14005▲

12318

14001▲ 14003▲

14002▲

12003 12007 12011

12002 12006 12010

12316▲

14000▲

12004▲ 12008▲

13148■

12001▲

NORWEGIAN EPIC Plantas do Deck e informações sujeitas à alterações. LEGENDAS

CARACTERÍSTICAS DAS CABINES

Indica categoria das cabines n Cabine com facilidades para portadores de necessidades especiais que podem acomodar três ↔ Cabines Conectáveis ou mais hóspedes. s Capacidade para até 3 hóspedes + Capacidade para 3 e/ou 4 hóspedes H Capacidade para 3, 4 ou 5 hóspedes I Capacidade para até 6 hóspedes Varanda de aço 5 Elevador RR Banheiro

Todas as cabines do Norwegian Epic possuem telefone, TV, ar condicionado, refrigerador*, cofre, edredon, banheiro com chuveiro e secador de cabelos. Todas as camas baixas podem ser convertidas em camas queen-size.

9000▲ 9004▲

9002

9003

9001▲ 9005▲

8000

9008▲ 9012▲

9006 9010

9007 9011

9009▲ 9013▲

8002 8004▲

8003 8005▲

9016▲ 9020▲

9014 9018 9022

9015 9019 9023

9017▲ 9021▲ 9025▲ 9027▲

8006▲ 8008▲

8007▲ 8009▲

8010▲ 8012▲

8011▲ 8013▲

8014▲ 8016▲

8015▲ 8017▲

8018▲

8019▲

9052▲ 9056▲ 9060▲ 9064▲ 9068▲ 9072▲

9033 9037 9041

9046 9050

9045 9049

9054 9058 9062 9066 9070 9074

9053 9057 9061 9065 9069 9073

9035▲ 9039▲

8020▲

8021▲

9043▲ 9047▲

8022▲ 8024▲

8023▲ 8025▲

9051▲ 9055▲

8026▲ 8028▲

8027▲ 8029▲

9059▲ 9063▲

8030▲ 8032▲

8031▲ 8033▲

9067▲ 9071▲

8034▲ 8036▲

8035▲ 8037▲ 8039▲

8042▲ 8044▲

8041▲ 8043▲ 8045▲

9084▲

9083▲

9086▲

9085▲

8046▲ 8048▲

8047▲ 8049▲

9088▲ 9092▲

9087▲ 9091▲

8050▲

8051▲

8052▲

8053▲

9094▲ 9096▲

9093▲ 9095▲

8054▲ 8060▲

8055▲ 8061▲

9102▲ 9106▲ 9110▲ 9114▲ 9118▲ 9122▲ 9126▲ 9130▲ 9134▲ 9138▲ 9142▲ 9146▲ 9150▲ 9154▲ 9158▲ 9162▲ 9166▲ 9170▲ 9174▲ 9178▲ 9182▲ 9186▲

9097▲ 9099▲

9108 9112 9116 9120

9107 9111 9115 9119

9124 9128

9123 9127

9132 9136

9131 9135

9140 9144 9148 9152

9139 9143 9147 9151

9156 9160 9164 9168

9155 9159 9163 9167

9172 9176

9171 9175

9180 9184

9179 9183

9101▲ 9105▲ 9109▲ 9113▲

8062▲ 8064▲ 8066▲ 8068▲ 8070▲ 8072▲

8075▲ 8077▲ 8079▲ 8081▲

9133▲

8082▲ 8084▲

8083▲ 8085▲

9137▲

8086▲

8087▲

9141▲ 9145▲

8088▲

8089▲

8090▲ 8092▲

8091▲ 8093▲

8094▲ 8096▲

8095▲ 8097▲

8098▲ 8100▲ 8102▲ 8104▲ 8106▲ 8108▲

8099▲ 8101▲

8111▲ 8113▲

9125▲ 9129▲

9149▲ 9153▲ 9157▲ 9161▲ 9165▲ 9169▲ 9173▲ 9177▲ 9181▲ 9185▲

8103▲ 8105▲

9187▲ 9189▲

9192▲

9191▲

8110▲ 8112▲ 8114▲ 8116▲

9194▲

9193▲

8118▲

8119▲

9196▲ 9198▲

9195▲ 9197▲

8120▲

8121▲

9200▲ 9202▲

9199▲ 9201▲

8122▲ 8124▲

8123▲ 8125▲

8126▲

9204▲ 9206▲

9203▲ 9205▲

8127▲ 8129▲

9208▲ 9210▲

9207▲ 9209▲

9212▲ 9214▲

9211▲ 9213▲

9224▲

9223▲

9226▲

9225▲

9228▲ 9230▲

9227▲ 9229▲

9232▲ 9236▲ 9240▲ 9244▲ 9248▲ 9250▲

9234 ¢ 9238 9242 9246

9233 ¢ 9237 9241 9245

9231▲ 9235▲ 9239▲ 9243▲ 9247▲ 9249▲

9252▲ 9254▲

9251▲ 9253▲

9256▲ 9258▲

9255▲ 9257▲

9260▲ 9262▲

9259▲ 9261▲

9264▲

9263▲

8128▲ 8130▲ 8132▲

8131▲ 8133▲

8134▲ 8136▲

8135▲ 8137▲

8138▲ 8140▲ 8142▲ 8144▲

8139▲ 8141▲ 8143▲ 8145▲

8146▲ 8148▲

8147▲ 8149▲

8150▲

8151▲

8152▲

8153▲

8154▲ 8156▲

8155▲ 8157▲

8158▲ 8160▲

8159▲ 8161▲

8162▲ 8164▲

8163▲ 8165▲

8167

9219▲ 9221▲

8168▲ 8170▲

8169▲ 8171▲

8172▲ 8174▲

8173▲ 8175▲

8176▲ 8178▲

8177▲ 8179▲

8180▲ 8182▲

8181▲ 8183▲

8184▲

8185▲

8186▲¢

8187▲¢

8188▲¢

8189▲¢

9275▲ 9277▲

8196▲ 8198▲

8197▲ 8199▲

9280▲ 9282▲

9279▲ 9281▲

8201▲ 8203▲

9284▲ 9286▲

9283▲ 9285▲

8200▲ 8202▲ 8204▲ 8206▲

9288▲

9287▲

8208▲

8209▲

Shop

Headliners Comedy Club

Spiegel Tent

Shop

Tradewinds Tax- & Duty-Free

Click Photo Gallery

The Collection Art Gallery Shore Excursions

Cruise Consultant

Atrium

O’Sheehan’s Neighborhood Bar & Grill

Photo Atrium Studio Café & Bar RR

Guest Services Bar

Deck 8

Escalator

Ice Bar

The Humidor Cigar Lounge

Open to deck below

Wasabi Sushi & Sake Bar

Open to deck below Shaker’s Martini Bar

Taste Restaurant

Casino

Teppanyaki

Sake Bar Maltings Beer & Whiskey Bar

Shanghai’s Restaurant

Shop Barber Shop

Fat Cats Jazz & Blues Club Cascades Bar RR

The Manhattan Room Restaurant

Bar Cagney’s Steakhouse

Moderno Churrascaria

8215▲ 8213▲ 8211▲

8217▲

8219¢

8218¢

8205▲ 8207▲

8210▲ 8212▲ 8214▲ 8216▲

9289▲

8193▲ 8195▲

9276▲ 9278▲

9293▲ 9291▲

8192▲ 8194▲

9297¢ 9295▲

8191▲

9271▲ 9273▲

9296▲ 9298¢

8190▲

9272▲ 9274▲

9292▲ 9294▲

9265 ¢ 9267 ¢ 9269▲

9290▲

9266 ¢ 9268 ¢ 9270▲

Deck 9

Le Bistro French Restaurant

Shop

Open to deck below

8115▲ 8117▲

8166

9215▲ 9217▲

9220▲ 9222▲

i-Connect Internet Café

Entertainment Kiosk

8107▲ 8109▲

9188▲ 9190▲

9216▲ 9218▲

8071▲ 8073▲

8078▲ 8080▲

Biscayne B Meeting Room

RR RR

8067▲ 8069▲

8074▲ 8076▲

9117▲ 9121▲

Open to deck below

Bliss Ultra Lounge

Biscayne A Meeting Room

8063▲ 8065▲

8058 8059

9098▲ 9100▲

8056 8057

8038▲ 8040▲

9079▲ 9081▲

9104 9090 9103 9089

9075▲ 9077▲

9080▲ 9082▲

9076▲ 9078▲

Epic Theater

Escalator

9044▲ 9048▲

9031▲

9030 9034 9038 9042

www.ncl.com.br

Bowling

9036▲ 9040▲

Jogging Track

9032▲

Bowling

9029▲

9028▲

*Não disponível na categoria Studios T1. DESCRIÇÃO DETALHADA DAS CATEGORIAS:

8001

Deck Games

9024▲ 9026▲

Os tamanhos das cabines incluem a varanda, quando aplicável. .

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

91 THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTES H2 Quarto com cama king-size, banheiro com banheira de hidromassagem & banheiro separado, sala de estar com área de jantar, varanda (algumas Suítes possuem varanda fechada com janelas de vidro deslizantes). Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 79 m2; ocupação máx.: 4 hóspedes.

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

THE HAVEN VILLAS FAMILIAR & THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSES H4 (The Haven Villas Familiar) Dois quartos separados, um com cama queen-size, dois banheiros (um com banheira & banheiro separado), sala de estar com área de jantar, varanda (algumas Suítes possuem varanda fechada com janelas de vidro deslizante). Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 47 m2; ocupação máx.: 6 hóspedes. H5 (The Haven Courtyard Penthouses) Cama queen-size redonda, varanda (algumas Suítes possuem varanda fechada com janelas de vidro deslizante). Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 30 m2; ocupação máx.: 2 hóspedes.

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

THE HAVEN SUÍTES SPA & THE HAVEN PENTHOUSES H9 (The Haven Suítes Spa) Cama queen-size redonda, banheira de hidroma, varanda, acesso exclusivo às termas. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 30 m2; ocupação máx.: 2 hóspedes. H6 (The Haven Penthouses) Cama queen-size redonda, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 30 m2; ocupação máx.: 2 hóspedes.

MINI SUÍTES M9 (Mini Suítes Spa) Dois leitos baixos, sala de estar, áreas separadas para o banheiro, lavabo e chuveiro,

varanda, acesso exclusivo às termas. Tamanhos aprox.: 23 m2; ocupação máx.:3 hóspedes. M2 M3 M4 MA MB MC MD (M2-M4=Mini Suítes Familiar) Dois leitos baixos, sala de estar, áreas separadas para banheiro, lavabo e chuveiro, varanda. Tamanhos aprox.: 23 m2; ocupação máx.: M2, M4 - 4 hóspedes, M3, MA-MD - 3 hóspedes. CABINES COM VARANDA B9 (Cabines Spa com Varanda) Dois leitos baixos, área de estar, áreas separadas para banheiro, lavabo e chuveiro, varanda, acesso exclusivo às termas. Tamanhos aprox.: 20 m2; ocupação máx.: 3 hóspedes. B1 B2 B3 B4 B5 B6 BA BB BC BD BE BF (B2-B5=Familiar com Varanda) Dois leitos baixos, área de estar, áreas separadas para banheiro, lavabo e chuveiro, varanda (em aço fechada em algumas cabines) (B1 voltada à popa ; B6 possui varanda maior). Tamanhos aprox.: 20 m2; ocupação máx.: B2, B5 - 4 hóspedes, B1, B3, B4, B6, BA-BF - 3 hóspedes.

CABINES INTERNAS I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Cabines Familiar Internas) Dois leitos baixos, áreas separadas para banheiro, lavabo e chuveiro Tamanhos aprox.: 12 m2; ocupação máx.: I1 - 4 hóspedes, IA-IF - 2 hóspedes.

Tamanhos aprox.: 9 m2; ocupação máx.:1 hóspede

CLASSE JEWEL

(Norwegian Gem/Jade/Jewel/Pearl)

As plantas aqui apresentadas são do Norwegian Jade. As plantas do deck do Norwegian Gem, Norwegian Jewel e Norwegian Pearl diferem das áreas públicas, áreas de cabine e categorias abaixo. Para maiores informações visite www.ncl.com.br. Plantas do Deck e informações sujeitas à alterações.

11002+

10510+

11504+

11004+

10512 ▲

RR RR DIS

11506 ★

11006 ★

11508+

11008+

HAIR SALON

SUN DECK LIBRARY RR

11510+

11010+

11512 ★

11012 ★

11514+

11014+

11516+

11016+

11518 ★

11519 11019

11018 ★

11521+ 11021+

11020+ 11022+

▲

RR AEROBICS

FITNESS CENTER

CARD ROOM

11520+ 11522+

PHOTO STUDIO

11524 ★

11024 ★

11526+

11026+

11528+

11028+

BALI HAI BAR & GRILL

11530 ★

OPEN TO DECK BELOW

POOL

TOPSIDERS BAR

THE GRILL

11032+

11534+

11034+

10041

10040▲

10043 + 10045

10042▲

10547 10549

10047 10049

10046+

10551 10553 +

10051

10548▲ 10550▲ 10552+ 10554▲

10044▲

▲

10048▲ 10050▲

▲

10052+ 10054▲ 10056▲

10556▲ 10059 ▲

10058▲

10061 ▲

10060▲

10563 10565 + 10567

10063 10065 + 10067

10062+

10069 10071 + 10073

10068▲

10075 10077

10074▲

10079 10081 + 10083

10078+

10558▲ 10560▲ 10562+ 10564+ 10566+ 10568▲

10561 ▲

11057

10574▲

10575

10570▲

▲

10064+ 10066+ 10070▲ 10072+

▲

10084+

10586▲

10086▲

11568+

11068+

10588▲

10088▲

11570+

11070+

10590▲

10090▲

11572+

11072+

10592+

10092+

11574+

11074+

11576+

GARDEN CAFÉ

11586+ 11588+ 11590+ 11592+

FLOOR

DECK GAMES

11594+

GARDEN CAFÉ

10598▲

10597

10097

10098▲

11579 11079 11581 11081

11080+

10600▲ 10599 10602▲ 10601

10099 10101

10100▲

10603 +

10103 + 10105

10104 ▲

▲

11082+ 11084+

▲

11583 11083 11585 11085 ▲

▲

11587 11087 11589 11089 ▲

▲

11591 11091 11593 11093 ▲

▲

11090+ 11092+

10610+ 10612 ▲

11094+

10614▲

11096+ 11098+

11600+

11100+

11602+

11102+

11604+

11104+

11606+

11106+

11608+

11108+

11610+

11110+

11612+ 11614+

11112+ 11114+

11616+ 11618+

11116+ 11118+

11620+

11120+

11622+

11122+

DIS

11624+

11626+

11124+ 11126+

11628+ 11629 11129 ▲

▲

11632+

11631 11633 + 11635

11131 11133 + 11135

11636+ 11639 11643 11647

THE GREAT OUTDOORS

Deck 12

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

11650+ ■

11649

▲

11637 11641 + 11645

11137 11141 + 11145

10102 ▲

▲

10106+ 10108+

10607

10107

10609 10611 + 10613

10109 10111 + 10113

10110+ 10112 ▲

10615 10617 + 10619

10115 10117 + 10119

10116 ▲

▲

10114 ▲

▲

10118+ 10120+

▲

10122 ▲ 10124 ▲

10626+

10126+

10628▲

10128 ▲

10630▲

10130 ▲

10632+

10132+

10634▲

10134 ▲

10636+ 10638▲

10136+ 10138 ▲

10640▲

10140▲

10642

10142

▲■

10644

10144

▲■

10646+ 10650▲ 10652▲

11147+ ■

▲

10622▲ 10624▲

10648+

11139▲■

Deck 11

10620+

11132+ 11136+

▲

10618+

11130+ 11134+

11152+

11634+

10616▲

11128+

11149

GARDEN CAFÉ

11630+

10604▲ 10606+ 10608+

11598+

▲

11086+ 11088+

11596+

BASKETBALL//VOLLEYBALL/TENNIS COURTS

Deck 13

11078+

▲

10654▲ 10656▲ 10658▲ 10660▲ 10662▲

▲■

10146+ 10148+

10651

10151

10653 +■

10153 +■

10655

10155

10657 + 10659 + 10661 + 10663

10157 + 10159 + 10161 + 10163

▲

10150 ▲

▲

10152 ▲ 10154 ▲ 10156 ▲

▲

10158 ▲ 10160 ▲ 10162 ▲

10164 ▲

11582+ 11584+

11076+

10145

11580+

10094+ 10096▲

11575 11075 11577 11077

10166 ▲

11578+

10080+ 10082▲

10594+ 10596▲

10168+

KID’S CAFÉ

10583

10167

10076▲

▲

10668+

RR RR

10664 ▲

SHOWERS

10584+

ENTOURAGE DANCE TEEN CLUB

CHESS

10035 10034▲ 10037 10036+ + 10039 10038▲

10540▲ 10541 10542▲ 10543 + 10544▲ 10545 ▲

11055

11154+

JOGGING TRACK

10535 10537 + 10539

10572+

11556+

▲

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

10534▲ 10536+

11064+ 11066+

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

Deck 14

10032▲

10532▲

11564+ 11566+

Deck 15

10028+ 10030+

10026▲

11062+

GOLF

14014▲

10024▲

10528+ 10530+

11052+ 11054+

11552+ 11554+

10020+ 10022▲

10524▲ 10526▲

11562+

14514▲

10021

▲

10569 10571 + 10573

11053

10016+ 10018▲

10019

10521

10581

14012★ RR

11050+

11150+

14512★

11048+

11550+

11654+ ■

SUN DECK

11548+

10014 ▲

▲

10519

10580+ 10582▲

CINEMA

GOLF

11046+

▲

11060+

14008★ 14010★

11546+

11156+

14510★ OPEN TO DECK BELOW

11044+

10515 + 10517

11560+ G

14508★

14006★

11544+

10012 ▲

10579

SPORTS DECK

14506★

THE HAVEN COURTYARD

GARDEN VILLA PRIVATE SUN DECK

11040+ 11042+

10013 10015 + 10017

10578+

CAGNEY’S STEAKHOUSE

CHESS

14000 OPEN TO BELOW

11540+ 11542+

10010+

10577

VIDEO ARCADE

GARDEN VILLA HOT TUB

11038+

10008▲¨

10011

10576▲

DIS

SHUFFLEBOARD COURT

14500 OPEN TO BELOW

COURTYARD VILLLAS PRIVATE SUN DECK

14000

GARDEN VILLA HOT TUB

15000+

GARDEN VILLA PRIVATE SUN DECK

14500

11036+

10006▲¨

▲

11058+

SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER RR

11537 11037

11538+

10007 + 10009

10511 10513

▲

11056+

SPLASH ACADEMY

10520+ 10522▲

10507 + 10509

11558+

RR STAR BAR

11030 ★

11532+ 11536+

CAGNEY’S STEAKHOUSE

10516+ 10518 ▲

10546+

POOL

Não há acesso ao elevador neste deck. Suíte The Haven Deluxe Owner’s não está disponível a bordo do Norwegian Jewel. Duas Suítes The Haven Deluxe Owner’s, menores, estão disponíveis a bordo do Norwegian Gem/Norwegian Pearl.

11523 11023

10514▲

10538▲

THE HAVEN SUN DECK

KID’S POOL

▲

11656+

10508▲¨

11502+

CHAPEL

10002 ▲

▲

11500+ SPA & SALON

STEAM

TREATMENT ROOMS

SPINNAKER LOUNGE

10000+

10003 10005

10506▲¨ TREATMENT ROOMS

10004+ ¨

FEMALE THERMAL SUITE STEAM

10500+

10504+ ¨

SAUNA MALE THERMAL SUITE

10666 ▲

STEAM

10647

DANCE FLOOR

10502 ▲

RELAXATION/WET AREA

SAUNA

Deck 10

Acesso à The Haven Courtyard com piscina, jacuzzi e deck privado.

THE HAVEN GARDEN VILLAS

THE HAVEN OWNER’S SUÍTES

THE HAVEN VILLAS FAMILIAR & PENTHOUSES

H1 Três quartos com cama king-size ou queen-size, cada um

H2 (The Haven Deluxe Owner’s Suítes) Cama king-size,

H4 (The Haven Villas Familiar) Dois quartos separados, um com cama queen-size, dois banheiros (um com banheira & banheiro separado), sala de estar com área de jantar, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 53 m2; ocupação máx.: 6 hóspedes H5 (The Haven Courtyard Penthouses) Quarto com cama queen-size, banheiro com banheira & banheiro separado, sala de estar com área de jantar, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 41 m2; ocupação máx.: 3 hóspedes

com banheiro privativo (um com banheira de hidromassagem & banheiro separado), sala de estar com área de jantar, varanda dupla, jardim privativo com banheira de hidromassagem e área para jantar externa, deck privativo. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: Norwegian Gem/Pearl = 395 m2, Norwegian Jade = 438 m2, Norwegian Jewel = 454 m2; ocupação máx.: 8 hóspedes

banheiro com banheira de hidromassagem & banheiro separado, salas de estar & jantar, varanda com banheira de hidromassagem (N. Gem/Pearl), duas varandas (N. Jade). Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: N. Gem/Pearl = 86 m2, N. Jade = 111 m2; ocupação máx.: 4 hóspedes H3 (The Haven Owner’s Suítes) Quarto com cama kingsize, banheiro com banheira de hidromassagem & banheiro separado, sala de estar com área de jantar, duas varandas. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 73,5-76,5 m2; ocupação máx.: 4 hóspedes

H Capacidade para 3, 4 ou 5 hóspedes Indica cabines que podem I Capacidade para até 6 hóspedes acomodar três ou mais hóspedes. n Cabine com facilidades para portadores de necessidades especiais Varanda de aço 5 Elevador RR Banheiro ↔ Cabines Conectáveis s Capacidade para até 3 hóspedes + Capacidade para 3 e/ou 4 hóspedes

9013 + 9015 9017 + 9019

9012 ▲¨

9521 + 9523 + 9525 9527

9021 +

9020 ▲

9516 ▲ 9518 ▲ 9520 ▲ 9522 ▲ 9524+ 9526+ 9528+

▲

9014+ 9016 ▲ 9018 ▲ 9022 ▲

9025 9027

▲

9024+ 9026+ 9028+

8518 ¨

8001 8003 + 8005 + 8007

8521 + 8523 8525 + 8527 8529 + 8531

8021 + 8023 8025 + 8027 8029 + 8031

8020 ▲ ¨

▲

8520 ▲ ¨ 8522 ▲ ¨ 8524+ ¨ 8526+ ¨ 8528 ▲ ¨ 8530 ▲ ¨ 8534+ ¨ 8536+ ¨ 8538+ ¨

8028 ▲ ¨ 8030 ▲ ¨

8033

8032+ ¨

8035

8034+ ¨

8037

8036+ ¨ 8038+ ¨

9530 ▲ 9532 ▲

9030 ▲ 9032 ▲

8540 ▲ ¨

8040 ▲ ¨

9534+ 9536+

9034+ 9036+

8542 ▲ ¨

8042 ▲ ¨

8544 ▲ ¨

8044 ▲ ¨

9538+

9038+

8546 ▲ ¨

8046 ▲ ¨

8548 ▲ ¨

9541 ▲

9041▲

9040 ▲

9542 ▲

9543+

9043+

9042 ▲

9544 ▲

9545▲

9045▲

9044 ▲

8550+

9546 ▲

9547+

9047+

9046 ▲

8552+

9548 ▲

9549

9049

9048 ▲

8554+

9550+

9551+

9051+

9050+

8556

9552 ▲

9553 ▲

9053▲

9052 ▲

8558

9554 ▲

9555+

9055+

9054 ▲

8560

9556+

9557+

9057

9056+

8562

9558+ 9560 ▲

9559

9058+ 9060 ▲

8564

9573 ▲

9073▲

9074 ▲

9576 ▲

9575+

9075+

9076 ▲

9578+

9577+

9077+

9078+

9580 ▲

9579

9079

9080 ▲

9582+ 9584+

9581+

9081+

9583+

9083+

9082+ 9084+

9586 ▲ 9588 ▲

9585 ▲

9085▲ 9089

8578 8580 8582 8584 8586 8588

9094 ▲ 9096 ▲

9598 ▲

9098 ▲

5006 ▲ 5008

5510 5512+

5010 5012+

5514 ▲ 5516

5014 ▲

5518 5520+

5018

5016 5020+

5026

8052+

5528 ▲

5529+

5028 ▲

8054+

5530+ 5532+

5531+

5030+ 5032+

5535+

8060

5534 ▲ 5536

8062

5538 ▲

5539+

8064

5540 ▲

5541+

8066

8061+ 8057 8053 8051

5004

5508

5022 ▲ 5024

5542+ 5544 ▲

5543

8056

MEDUSA LOUNGE & NIGHTCLUB

8058

CASINO

RR RR

5548 ▲ 5550

8070

5552

8072 LE BISTRO FRENCH RESTAURANT

8074 8076

JASMINE GARDEN ASIAN RESTAURANT

8078 8080 8082

5533

5034 ▲ 5036

5537 5039 + 5041 +

MAGNUM’S CHAMPAGNE & WINE BAR

TEPPANYAKI

8084 8086 8088

5048 ▲

▲

5054+

5557 5559

5057

5056

5561 5563

5061 + 5063

▲

5060 ▲ 5062

5065

5556 5558 + 5560 ▲ 5562

▲

5568+

5046

▲

5566 ▲ 5570 ▲ 5572 5574 ▲

5040 ▲

5049 + 5051 5053 + 5055

5549 5551 + 5553 + 5555

5554+

5564 ▲

5038 ▲ 5042+ 5044 ▲

5546

SUSHI SAKE BAR BAR

8068

8590

4505 ▲

4506

4507

▲

5050 5052

5058+

4520 4522 ▲ 4524+ 4526 ▲ 4528 4530 ▲ 4548 4550+ 4552 ▲ 4554 4556+ 4558 4562

4569 + 4571 4573 4575 + 4577

4576+ 4578 4580 4582 4584+ 4588

5571

5071 5073

5070 ▲ 5072

5078 ▲ 5080

4590

9105+

9106 ▲

5588 ▲

5088 ▲

4604 ■+

9608 ▲

9607▲

9107▲

5590+

5090+

9610+

9609+

9109+

9108 ▲ 9110+

5592

5092

9612 ▲ 9614 ▲

9611+

9111+

9613

9113

9112 ▲ 9114 ▲

9616 ▲

9615+

9115+

9116 ▲ 9118 ▲

9136 ▲

9638 ▲

9138 ▲

9640+

9140+

9642 ▲ 9644+

9142 ▲ 9144+

9646 ▲

9146 ▲

9648

9148

8604

8104

9650

9150

8606+

8106+

9656 ▲

9655

9155

9156 ▲

8102 +■ 8108+

8610+ 8612 ▲

8613+

8113+

8112 ▲

8614 ▲

8615

8115

8114 ▲

8616+

8617+

8117+

8116+

8618 ▲

8619+

8119+

8118 ▲

8620+

8621

8121

8120+

8123+

8122+

8624

8625+

8125+

8124

9668 ▲

9667+

9167+

9168 ▲

8626

8627+

8126

9669▲

9169▲

8127+

8629

8133+

8623+ 8633+

8622+

9166 ▲

8132 ▲

9164 ▲

9165

8134+

9163+

9665

8632 ▲

9663+

9666 ▲

8634+

9664 ▲

GIFT SHOP

5601▲

5101 ▲

5100

5602+

5603+

5103+

5102+

5604

5605+

5105+

5104

5606+ 5608

5607

5107

5106+ 5108

5609+

5110+

8129

GRAND PACIFIC DINING ROOM

TRADEWINDS TAX- & DUTY-FREE

8130 ▲

8630 ▲

9162 ▲

9170 ▲

9160+

9161 ▲

9172▲■

9158 ▲

9159+

9661▲

9174 ▲

9157+

9659+

9674 ▲

9657+

9662 ▲

9672▲■

9658 ▲

9670 ▲

5098+

5600

8110+

9660+

Deck 9

5099+

9154+

8109 +■

9152 ▲

8608+

9654+

▲■

8609 +■

9151

9651

9652 ▲

▲■

5599+

PHOTO GALLERY

9134+

9636 ▲

ART GALLERY

9634+

INTERNET CAFÉ

9132 ▲

8602 8600 8598 +■ +■ +■

9632 ▲

▲■

5598+

5610+

9128 ▲ 9130+

▲■

SHORE EXCURSIONS

MODERNO CHURRASCARIA

BLUE LAGOON

GUEST SERVICES

MEDICAL CENTER

5096 ▲

5596 ▲

9124 ▲ 9126+

4587 + 4589

5094

5594

9122 ▲

8100 8098 8096 +■ +■ +■

9628 ▲ 9630+

ALIZAR MAIN DINING ROOM

8596 +■

9624 ▲ 9626+

9627 9623 9619

4602 ▲

5086+

9605+

9622 ▲

▲

4600+ 5084

9606 ▲

ATRIUM CAFÉ & BAR

4579 4581 + 4583 4585

5082+

5586+

9120 ▲

▲

4598+

5584

9620 ▲

▲

4594+ 4596

9104 ▲

9618 ▲

4543 + 4545

4592

9103

OPEN TO DECK BELOW

▲

4563 +

4574 ▲

4586+

5580

4539 + 4541

4553 + 4555 + 4557

4570 ▲ 4572+

5066 ▲ 5068+

5578 ▲

▲

4568

5064 ▲

5076+

4549 + 4551

4564+

5067 5069

5074 ▲

4533 4535 + 4537

4547

4560+

▲

5567 5569

5576+

5582+

4514 4516 4518

▲

5565

4511

4512 ▲

9604 ▲ 9603

4509 ▲

4510

9127 9123 9121

9100+ 9102+

5504 5506 ▲

5527

8592

9090+ 9092 ▲

9596 ▲

8561+ 8557 8553 8551

8576

9086 ▲ 9088 ▲

9594 ▲

9600+ 9602+

8574

5002

5525+

8594

9590+ 9592 ▲

8572

5000 ▲

5526

TANKARDS BEER & WHISKEY BAR

9574 ▲

5500 ▲ 5502

5522 ▲ 5524

PROMENADE DECK

9072 ▲

8570

▲

9070+

9071+

8090

9069

9571+

KARAOKE ROOMS

8094 8092

9569

9572 ▲

8069+

▲

9570+

8568

8087 8083 8079 8075+ 8073

9068+

ACCADEMIA BRIDGE MEETING ROOM SCALZI BRIDGE MEETING ROOM

8050+

8566

9066+

9067+

8579 8575+ 8573

9065▲

9567+

8583

9062 ▲ 9064 ▲

9565 ▲

9568+

STARDUST THEATER (BALCONY)

RIALTO BRIDGE MEETING ROOM

8048 ▲ ¨

8587

9063

9566+

9589

9562 ▲ 9564 ▲

4504 ▲ 4508

8026+ ¨

8537

4503

4502

STARDUS T THEATER

OPEN TO DECK BELOW

8024+ ¨

8533 8535

4501 ▲

4500 OPEN TO DECKS BELOW

8022 ▲ ¨

▲

9540 ▲

STAGE

8018 ¨

▲

8532+ ¨

STAGE

4531 +

9513 + 9515 9517 + 9519

9514+

8017 8019

4567 + 4565 +

9512 ▲¨

8517 8519

5021

9010 ▲¨

9008 ▲¨

8008 8010 + 8012▲ 8014 + 8016

5081

9011

www.ncl.com.br

5521

9511

▲

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS CATEGORIAS:

5573

9007 9009

9510 ▲¨

8508 8510 + 8512 ▲ 8514 + 8516

5581

9507 9509

9006 ▲¨

9508 ▲¨

9506 ▲¨

▲

Todas as cabines a bordo dos navios Jewel Class possuem telefone, TV, ar condicionado, refrigerador*, cofre, edredon, banheiro com chuveiro e secador de cabelos. Todas as camas baixas podem ser convertidas em

MIXERS MARTINI & COCKTAIL BAR

9005

▲

camas queen-size. Os tamanhos das cabines incluem a varanda, quando aplicável.

CARACTERÍSTICAS DAS CABINES

PROMENADE DECK

9505

8507 8505 + 8503 + 8501

9002 ▲

9004+ ¨

9000 ▲

9500 ▲

9502 ▲

9504+ ¨

LEGENDAS

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 4

PENTHOUSES & SUÍTES FAMILIARES

MINI SUÍTES & CABINES COM VARANDA

CABINES EXTERNAS & INTERNAS

SC (Suítes Familiares) Dois quartos separados, um com

M1 MA MB (Mini Suítes) Dois leitos baixos, sala de

O1 OA OB OC (O1=Cabines Familiar Externas) Dois leitos baixos, janela panorâmica. Tamanhos aprox.: 14,5-15 m2; ocupação máx.: O1, OA - 4 hóspedes, OB, OC - 3 hóspedes OF OG OK Dois leitos baixos, escotilha (OK com vista obstruída, parcial com janela panorâmica) Tamanhos aprox.: 14,5-15 m2; ocupação máx.: 4 hóspedes I1 IA IB IC ID IE IF (I1=Cabines Familiar Internas) Dois leitos baixos. Tamanhos aprox.: 13 m2; ocupação máx.: I1-IB, IE, IF - 4 hóspedes, IC, ID - 3 hóspedes

cama queen-size, dois banheiros (um com banheira & banheiro separado), sala de estar com área de jantar, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 51 m2; ocupação máx.:6 hóspedes SE SF Cama queen-size, salas de estar & jantar, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanhos aprox.: 45,5-53,5 m2, SF = 31,5-36 m2; ocupação máx.: SE - 4 hóspedes, SF - 3 hóspedes

estar, varanda. Tamanhos aprox.: 26,5 m2; ocupação máx.: 4 hóspedes B1

BA BB BC BD

(B2, B3=Cabines Familiares com Varanda) Dois leitos baixos, sala de estar, varanda (em aço fechada em algumas cabines). Tamanhos aprox.: 19 m2; ocupação máx.: B1-BC - 4 hóspedes, BD - 3 hóspedes

PRIDE OF AMERICA As plantas dos decks e as informações estão sujeitas à alterações.

13016

13516

✩

13518

OPEN TO DECK BELOW

13018

✩

SOUTH BEACH POOL

SUN DECK

✩

OCEAN DRIVE BAR

ENTOURAGE TEEN CLUB

KIDS’ POOL

VIDEO ARCADE

GOLD RUSH SALOON

SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER

FITNESS ROOM

FITNESS CENTER

DECK GAMES

RR KIDS’ CINEMA

DECK GAMES

10554 10556 10558▲

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

10066

10568▲

10068▲

10570▲ 10572▲

10070▲ 10072▲

10574▲ 10576▲

10074▲ 10076▲

10578▲

10078▲

10580▲

10080▲ 10083 +

GOLF DRIVING NET

ALOHA CAFÉ

10084▲ 10587 + 10589 +

Deck 12

10092▲

10594▲

10094▲●

10596▲

10096▲

10598▲

10098▲●

10600+

10100▲

10602▲

10102▲●

10604▲ 10606▲

10104▲ 10106▲

10608▲ 10610▲

10108▲ 10110▲

10612▲ 10614▲

10112▲ 10114▲

10616▲

10116▲

10618▲

10118+

10620▲ 10622▲

10120▲ 10122▲

10624▲ 10626▲

10124▲ 10126▲

10628▲

10128▲

10630▲

10130▲

10632▲

10132▲

10634▲

10134▲

10636▲

10136▲

10638▲

10138▲

10640▲

10140▲

10642▲

10142▲

10644▲

10144▲

10646▲

10146▲

10658▲ 10660▲

MODERNO CHURRASCARIA

10674▲ 10676▲

ALOHA LANA‘I BAR

10678◆★

Deck 11

PENTHOUSES & SUÍTES FAMILIARES SD

10088▲

10592▲

10664▲ 10672▲

SG SH (SD=Deluxe Penthouses)

Quarto com cama king-size e armário embutido do tipo walk-in, um luxuoso banheiro com banheira de hidromassagem, (SD), área de estar, sofa cama, cama embutida (SD, SF), varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanho SD arox. 81,5 m2, SE aprox. 48-62 m2, SF aprox. 64 m2, SG aprox. 46 m2, SH aprox. 29-59 m2;. Ocupação max SD-SF, SH 6 hóspedes, SG 4 hóspedes SA (Suítes Familiares Deluxe) Dois quartos separados, um com cama king-size e armário embutido do tipo walk-in, o outro com dois leitos baixos, dois banheiros, sala de estar com sofa cama, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanho aprox. 56,5-60,5 m2; Ocupação max 5 hóspedes

10680▲

OASIS POOL

10086▲ 10090▲

10662▲

SPA & SALON

10082▲

10590▲

10656▲

9509

9005▲ 9007▲ 9021▲

9011+

9023▲ 9037▲

9511+

9507▲ 9521▲

9025+

9525+ 9527+

9523▲

9027+ 9041+

9537▲

9541+

10001

10566

10652▲ 10654▲

- WAIKIKI BAR

king-size e armário embutido do tipo walk-in, um luxuoso banheiro com banheira de hidromassagem, um chuveiro banheiro para visitas, sala de estar com um sofá-cama de casal e área de jantar, varanda com banheira de hidromassagem e área de jantar externa (cabines 13000, 13500 não possuem banheira de hidromassagem nem banheiro de). Serviço de mordomo e concierge. Tamanho SB aprox. 128,5 m², SC aprox. 63-89 m²; ocupação máxima 4 hóspedes

10058 10060▲

10564

SPORTS COURT

SC (SB=Deluxe Owner’s Suite) Quarto com cama

10056

10148▲● 10150▲

10648▲ 10650▲

HAIR SALON

10054

10062+ 10064

10588▲

CHESS

OWNER’S SUÍTES

10053 + 10055 + 10057 + 10059 +

10552

10586▲

✩

Deck 13

10050▲ 10052

10584▲

THE CONSERVATORY

GOLF DRIVING NET

10048▲

10582▲

13520 13522 13022 13020

✩

10044 10046

10548▲ 10550

10152▲ 10154▲

10655 ▲ 10657 10157 ▲ ■

10156▲●

10661 10161 ■ ■

10160▲

10158▲ 10162▲ 10164▲ 10172▲ 10174+ 10176+

Deck 10

9039▲

9043+

9543+

9539▲

9062 9064▲

9566▲ 9568

9066▲ 9068

9570 9572▲

9070 9072▲

9574▲ 9576

9074▲ 9076▲

9578 9580▲

9078▲ 9080▲

9582▲ 9584▲

9082▲ 9084▲

9586▲

9086▲

9588▲

9088▲

9590▲

9090▲

9592▲

9092▲

9594▲

9094▲

9596▲

9096▲

9598▲ 9600▲

9098▲ 9100▲ 9102▲

9602▲ 9604▲

9105+

9104▲

9606▲

9107+

9106▲

9608▲

9108▲

9610▲

9110▲

9612▲

9112▲●

9614▲

9114▲

9616▲

9116▲●

9618▲

9118▲

9620▲

9120▲●

9622▲

9122▲

9624▲

9124▲

9626▲ 9628▲

9126▲ 9128▲

9630▲ 9632▲

9130▲ 9132▲

9634▲

9134▲

9636▲

9136+

9638▲

9138▲ 9140▲

9640▲ 9642▲ 9644+

9142▲ 9144▲

9646▲

9146▲

9648▲

9148▲

9650▲

9150▲

9652▲

9152▲

9654+

9154▲

9656▲

9156▲

9658▲

9158▲

9660▲

9160▲

9662+

9162▲

9664▲

9164▲

9666▲ 9668▲

9166▲● 9168▲

9670▲

9170▲ 9172▲

9672▲ 9674▲ 9676▲ 9678▲ 9686▲ 9688▲ 9690▲ 9694+ 9696▲

9175■

9174▲ 9176+ 9178+ 9186▲ 9188+ 9190▲ 9194+ 9196+ 9197

✩

10544 10546▲

9058▲ 9060

9562 9564▲

9179▲

13014

13514

10040▲ 10042

9181▲

13012✩

✩

10540▲ 10542

10560▲ 10562 KEY WEST BAR & GRILL

9054 9056▲

9558▲● 9560

9191+

13008✩

9046

9200▲

RR RR

13006✩

10038▲

9202▲

12512+

10538 ■

9183+

11044▲ 11046▲

9044

9052

9683+

12012+

11544▲ 11546▲

9032 9034

10036

9679▲

11042▲

9028 9030

9050

9185+

11040▲

11542▲

9022

9556■●

9685+

11038▲

11540▲

12010+

9020▲

9048

9681▲

11538▲

12008+

12510+

9018▲

9552■

9193+

11036▲

10032 10034

10534 ■

9016

9550

9693+

11034▲

11536▲

10532

10028 10030

9012▲ 9014

9548

9691▲

11032▲

11534▲

10031 ●

9544 9546

9204▲

11532▲

12508+

13010✩

13512

11030▲

10026

9004▲

9036

9536 10024+

10182▲

13510+

11530▲

10020+

9532 9534

9528

10665 ▲ 10669 + 10169 + 10165 ▲

13508✩

13004✩

11028+

9530

10681 10667 ▲ ▲ 10683 10671 + + 10183 10171 + + 10181 10167 ▲ ▲

13506✩ SUN DECK

13007+ 13005+ 13003

13507+ 13505+ 13503

13504✩

11024 11026

10528 10530

10016+

9697

11524▲

10526

10184▲

13001

13501

13002✩

11020+

10524 +■

9522

9002

9701▲ 9703 +● 9203 +● 9201▲

12506+

13000+

STUDIO LOUNGE

11018+

10520 +●

10012+

9000r★

9704▲●

12504▲

13502✩

11014

11528▲

12006+

13500+

11012

11523 11023 11525 11025 ▲ ▲ 11027 ●

11526▲

12502+

11017 11019 ▲ 11021

10516+

9520▲

9702▲

12000+

11517 11519 ▲ 11521

11008+

9518▲

9700▲

12500+

11011 11013 ▲ 11015

10512+

9514

9698◆★

11520+

11511 11513 ▲ 11515

11006+

10008+

9504▲ 9512▲ 9516

10178◆★

11512▲ 11514▲

11005 11007 ▲ 11009

10015 10009

11508+

11505 11507 ▲ 11509

10508+

10002+

10025 10023 10019

11506+

11000+

9502

10180▲

11501 11001 ▲ ▲ 11503 11003

11500+

11518+

Deck 14

10501 + 10503 ▲ 10505 + 10507 + 10509 ▲ 10511 + 10513 + 10515 ▲ 10517 + 10519 + 10521 ▲ 10523 + 10525 + 10527 ▲●

10502+

9505▲

9500r★

10000+

9198◆★

H Capacidade para 3, 4 ou 5 hóspedes Indica categorias das cabines I Capacidade para até 6 hóspedes Que pode acomodar 5 Elevador Três ou mais hóspedes. RR Banheiro • Equipada para deficiente auditivo

10684▲●

n Cabine com facilidades para portadores de necessidades especiais u Com cama queen size Com cama king size ↔ Cabines Conectáveis s Capacidade para até 3 hóspedes + Capacidade para 3 e/ou 4 hóspedes

10682▲

LEGENDAS

Deck 9

SUÍTES FAMILIARES SI Dois quartos separados, um com uma cama queen-size, o outro com sofá-cama e armário embutido do tipo walk-in, sala de estar com sofa cama, varanda. Tamanho aprox. 31 m2; max. occupancy 5 hóspedes SJ Dois quartos separados cada um com dois leitos baixos, dois banheiros, sala de estar com sofá cama, com vista obstruída. Tamanho aprox. 33 m2; ocupação max. 8 hóspedes

CARACTERÍSTICAS DAS CABINES

Todas as cabines a bordo do Pride of America têm telefone, tv, ar condicionado, refrigerador*, cofre, edredom, banheiro com chuveiro e secador de cabelo. Todos os leitos baixos são convertíveis em uma cama queen-size. 8500+

8509▲

7508 7510 7512 7514

7012 7014

8016 8018

7516 7518▲

7016 7018

8020 8028▲

7520▲ 7522

7020 7022

7524 7526▲

7024 7026▲

7528▲ 7530

7028▲ 7030

8511+

8011+

8007▲

8525+

8025+

8021▲

8527+

8027+

8023▲

8030▲ 8032 8034 8036▲

8037▲

8507▲ 8521▲ 8523▲ 8537▲

8530▲ 8532 8534 8536▲

8004 8012 8014

8002

8041+

8520 8528▲

8541+

8516 8518

*Não disponível nos Studios, categoria T1.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA CATEGORIA:

www.ncl.com.br

8000+

8502 8504 8512 8514

Os tamanhos das cabines incluem as varandas onde existirem.

7008 7010

7009▲

HOLLYWOOD THEATER

MARDI GRAS CABARET LOUNGE & NIGHTCLUB

7532

7032

4500▲

7534

7034

4502▲

8048

7536

7036

4504▲

8550

8050

7538

7038

4506+

4006+

8552

8052

7540

7040

4508▲

4008+

8554■

8054▲

7542■

7042▲

4010+

8558 ■●

8056▲ 8058▲

4510+ 4512▲

8560▲● 8562▲

8060▲ 8062▲ 8064▲ 8066▲

8564▲ 8566▲

7546■

7046▲

7548▲● 7550▲●

7048▲ 7050▲

7552+ 7554▲

RR RR

7052+ 7054▲

4514▲ 4516 ▲● 4518 ▲● 4520+

4002+

4005▲

4004+

4015

7044▲

4003▲

4012+ 4014+ 4016+

4019+ 4021+

4522▲

4018+ 4020+ 4022+

4023+

4528+

4525 ▲● 4527 +● 4529+

4027+

4028+

4530▲

4531+

4029+

4030+

4532▲

4533+

4031+

4032+

4534▲

4535+

4033+

4034+

4536+

4537+

4035+

4036+

4538▲ 4539+ 4540▲ 4541+

4037+

4038+

4039 ■

4040+

4043+

4044+

4524▲

8568▲ 8570▲

8068▲ 8070▲

7556▲ 7558▲

7056▲ 7058▲

8572▲

8072▲

7560+

7060+

8574▲

8074▲

7562▲

7062▲

8576▲

8076▲

7564▲

7064▲

8578▲

8078▲

7566▲

7066▲

8580▲ 8582▲

8080▲ 8082▲

7568▲

7068▲

7570+

7070+

8584▲

8084▲

7572▲

7072▲

8586▲

8086▲

7574▲

7074▲

8588▲

8088▲

7576▲

7076▲

4544+ 4546▲

4547▲ 4063▲

4548▲

4549▲ 4065▲

4047+

4048+

4550+ 4552▲

4551▲ 4067▲

4049+

4050+

4553▲ 4069▲

4051+

4052+

4554▲ 4556▲ 4558+ 4560▲

4555▲ 4071▲

4053+

4054+

4557▲ 4073▲

4055+

4056+

4559+ 4075▲

4057+

4058+

4561+ 4077▲

4059+

4060+

4562▲ 4580▲

4563+ 4079▲

4061+

4062+

8090▲

7578▲

7078▲

8092▲

8594▲

8094▲

7580+ 7582▲

7080+ 7082▲

8596▲

8096▲ 8098▲

7584▲ 7586▲

7084▲ 7086▲

8100▲

7588▲

7088▲

7592

7092

8604▲

8102▲ 8104▲

8606▲

8106▲

8608▲

8108▲

8610▲

8110▲

8612▲

8112▲

7110▲

7612+ 7614▲

7112+ 7114▲

8632▲ 8634▲

8132▲ 8134▲

7616▲ 7618▲

7116▲ 7118▲

8636▲

8136▲

8638+

8138+

7620▲ 7622+

7120▲ 7122+

8640▲ 8642▲

8140▲ 8142▲

7624▲

7124▲

7626▲

7126▲

8644▲ 8646▲

8144▲ 8146▲

7628▲

7128▲

7630▲

7130▲

8648▲

8148▲

7632+

7132+

8650▲

8150▲

7634▲

7134▲

8652▲

8152▲

7636▲

7136▲

8654▲

8154▲

7638▲

7138▲

8656▲

8156▲

7640▲

7140▲

8658▲

8158▲

7642+

7142+

8660▲

8160▲

8662▲

8162▲

7644▲ 7646▲

7144▲ 7146▲

8664▲ 8666▲

8164▲ 8166▲

7648▲ 7650▲

7148▲ 7150▲

8168▲● 8170▲

7156▲ 7158▲

8176▲

7660▲

7160▲

8178+

7662▲

7162▲

8180▲

7664▲

7164▲

8182+

7666▲

7166▲

8186▲ 8188▲

7668▲ 7670▲

7168▲

8190▲ 8198▲

7672▲ 7674▲ 7675▲ 7677

7172▲

Deck 8

INTERNET CENTER

JOGGING TRACK

EAST MEETS WEST ASIAN RESTAURANT

RR RR RR

CADILLAC DINER

NAPA WINE BAR

Deck 7

CABINES COM VARANDA B2 B3 B6 B7 BA BB BC BD BF (B2, B3= Cabines Familiares com Varanda) Dois

leitos baixos, área de estar, varanda. Tamanho B1, B6, B7 aprox. 21,5 m2, B2, B3, BA-BF aprox. 16,5 m2; Ocupação max. B1, B3-BF. 3 hóspedes, B2 4 hóspedes

JOHN ADAMS COFFEE BAR

4582+ 4584▲

SUSHI BAR

4586▲ 4588 ■

4024+ 4026+

4042+ 4046+

4080+ 4082+

4581+ 4081▲ 4583 ■

4084+ 4086+ 4089+

4088 ■●

RR RR

4590 ■

4592+

4092+

4594▲

4094+

4596▲

4096+

4598▲

4098+

4600+

4100+

4602▲

4102+

4604▲

4104+

4606▲

4106+

4608+

4108+

JEFFERSON’S BISTRO

4091+

4090 ■●

CAGNEY’S STEAKHOUSE

RR RR RR

SKYLINE MAIN DINING ROOM LIBERTY MAIN DINING ROOM

7178◆★

7180▲

7182▲

7184▲

7174▲ 7175▲ 7177

7684▲●

8199+ 8201

CAPITOL ATRIUM

7170▲

7682▲

8205▲ 8193▲

8206▲

7656+ 7658▲

8202◆★

8207+ 8197+

8208▲

8172+ 8174▲

8204▲

8705▲ 8693▲

8707+ 8697+

8708▲●

8704▲

8699+ 8701

8702◆★

8698▲

8706▲

8690+

GUEST SERVICES

KUMU CULTURAL CENTER

7152▲● 7154▲

7680▲

8183▲

8177 ■

8191▲

8683▲ 8691▲

8686▲ 8688▲

8685+

8682+

8695+

8680▲

8185+

8677 ■

8678+

8195+

8676▲

7094 7098▲ 7100 ●▲ 7102 ●+ 7104 ▲ 7106 ▲ 7108▲

7652▲ 7654▲

7678◆★

8672+ 8674▲

PINK'S CHAMPAGNE BAR

ATRIUM LOUNGE

4543+

4025+

ART GALLERY

7610▲

8128▲ 8130▲

8668▲ 8670▲

FASHION AREA

4542▲

TEPPANYAKI ROOM

8126▲

8628▲ 8630▲

8120▲

JEWELRY AREA

PROMENADE DECK

8124▲

8620▲

S/S AMERICA LIBRARY

✩

8122▲●

8118▲●

SHUFFLES CARD ROOM

OPEN TO DECKS BELOW

8622▲

8116▲

8618▲

GIFT SHOPS

OPEN TO DECKS BELOW

8624▲ 8626▲

8114▲●

8616▲

4526▲ PHOTO GALLERY

✩

7594 7598▲ 7600 ▲ 7602+ 7604 ▲ 7606 ▲ 7608▲

8614▲

SOUVENIR SHOP

PROMENADE DECK

8602▲

PHOTO STUDIO

SHORE EXCURSIONS

8590▲ 8592▲

8598▲ 8600▲

B1 BE

4000+ 4503

8548

4515

8044▲ 8046

8539 ▲● 8543

8544▲ 8546

Deck 6

Deck 5

Deck 4

CABINES EXTERNA & INTERNA

STUDIOS

O1 OA OC OK (O1=Cabines Externas Familiares)

T1 Planejados especialmente para os viajantes individuais: cama para uma pessoa, janela para o corredor (com vidro unidirecional e persiana), áreas separate para banheiro, pia e chuveiro, acesso exclusivo ao Studio Lounge. Tamanho aprox. 9 m2; ocupação max. 1 hóspede

Dois leitos baixos, maioria com área de estar, janela panorâmica (4000 & 4500 com escotilha; OK com vista obstruída e parcial na cabine com janela parorâmica, parcial na cabine com escotilha). Tamanho aprox. 13,5 m2; Ocupação max 4 hóspedes I1 IA IB IC ID (I1= Cabines Internas Familiares) Dois leitos baixos. Tamanho aprox. 12,5 m2; max. ocupanção 4 hóspedes

NORWEGIAN DAWN/STAR

(Classe Dawn)

OPEN TO DECK BELOW

TOPSIDERS BAR

THE GRILL

VISTA HORIZON GARDEN VILLA GARDEN VILLA 14000

RR OPEN TO DECK BELOW

JOGGING TRACK

SUGARCANE MOJITO BAR MODERNO CHURRASCARIA

OPEN TO DECK BELOW

KIDS’ CAFÉ

MARKET CAFÉ

OPEN TO DECK BELOW

11630+ 11632+

CAGNEY’S STEAKHOUSE

SPORTS COURT

SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER

VIDEO ARCADE

ENTOURAGE TEEN CLUB

GOLF DRIVING NET

SPORTS DECK

GOLF DRIVING NET

MARKET CAFÉ

TREATMENT ROOMS

SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER SUN DECK

11636+ 11638+ 11650+ 11652+ 11656+ 11658+ 11660+ 11662+ 11666+ 11668+ 11670+ 11672+ 11676+ 11678+ 11680+ 11682+ 11686+ 11688+

11533+ 11033 11535+ 11035

OPEN TO DECKS BELOW 11607+ 11609+ 11611+ 11613+ 11615+ 11617+ 11619+ 11621+

11107+ 11109+ 11111+ 11113+ 11115+ 11117+ 11119+ 11121+

11050 11052+ 11056+ 11060 11062+ 11066+ 11068+ 11070+ 11072+ 11076+ 11078+ 11080+ 11082+ 11086+ 11088+ 11090+ 11092+ 11096+ 11098+ 11100+ 11102+ 11106+ 11108+ 11110+ 11112 ▲ 11116 ▲ 11118 ▲ 11120 ▲ 11122+ 11126+ 11128+ 11130+ 11132+ 11136+ 11138+ 11150+ 11152+ 11156+ 11158+ 11160+ 11162+ 11166+ 11168+ 11170+ 11172+ 11176+ 11178+ 11180+ 11182+ 11186+ 11188+

SPA SPA & SALON

FITNESS CENTER

10590▲ 10592▲ 10596▲ 10598▲ 10600▲ 10602▲ 10606▲ 10608▲ 10610▲ 10612▲ 10616▲ 10618▲ 10620▲ 10622▲ 10626▲ 10628▲ 10630▲ 10632▲ 10636▲ 10638▲ 10650▲ 10652▲ 10656▲ 10658▲ 10660▲ 10662▲ 10666▲ 10668▲ 10670▲ 10672▲ 10676▲ 10678▲ 10680▲ 10682▲ 10686▲ 10688▲ 10690▲ 10692▲ 10696▲ 10698

10059+ 10061+

10563+ 10565+ 10567+ 10569+ 10571+

10063+ 10065+ 10067+ 10069 10071

10585+ 10587+ 10589+ 10591+ 10593+ 10595+

10083+ 10085+ 10087+ 10089+ 10091+ 10093+ 10095+

10597+ 10599+ 10601+ 10603+ 10605+

10097+ 10099+ 10101+ 10103+ 10105+

OPEN TO DECK BELOW 10153+ 10155+ 10157+ 10159+ 10161+ 10163+ 10165+ 10167+

10655+ 10657+ 10659+ 10661+ 10663+ 10665+ 10667+

10702▲ 10706▲ 10708▲ 10710▲ 10712▲ 10716▲ 10718▲ 10720▲ 10722▲¨

Deck 14 LEGENDAS

Deck 13

Deck 12

Deck 11

▲■

Deck 10

9002 ▲

9561+ 9563+ 9565+

9061+ 9063+ 9065+

9567+ 9569+

9067+ 9069+

9571+ 9573+ 9575+ 9577+ 9579+

9071+ 9073+ 9075+ 9077 9079

9091+ 9093+

9593+ 9595+ 9597+ 9599+ 9601+ 9603+ 9605+ 9607+ 9609+ 9611+ 9613+

9095+ 9097+ 9099+ 9101+ 9103+ 9105+ 9107+ 9109+ 9111+ 9113+

OPEN TO DECKS BELOW INTERNET CAFÉ

9688 ▲ 9690 ▲

▲■

9710 ▲ 9712 ▲ 9716 ▲ 9718 ▲ 9720 ▲ 9722 ▲ 9726 ▲ 9728 ▲ 9730 ▲

▲

9732

▲

10226

▲

10228

▲

10230

▲

10728

▲

10730

▲

10726

SAUNA

9006+ ▲ 9208

10158▲ 10160▲ 10162▲ 10166▲ 10168▲ 10170▲ 10172▲ 10176▲ 10178▲

9636 ▲ 9638 ▲ 9650 ▲ 9652 ▲ 9656 ▲ 9658 ▲ 9660 ▲ 9662 ▲ 9666 ▲ 9668 ▲ 9670 ▲ 9672 ▲ 9676 ▲ 9678 ▲ 9680 ▲ 9682 ▲ 9686 ▲

HELIPAD KIDS’ POOL

9000 ▲

9708

10152▲ 10156▲

10202▲ 10206▲ 10208▲ 10209+ 10210▲ 10212▲ 10211 +■ 10216▲ 10218▲ 10220▲ 10222▲¨

10711 +■

9500 ▲

10200

10128▲ 10130▲ 10132▲ 10136▲ 10138▲ 10150▲

▲■

10709+

9502 ▲

10196▲ 10198

9692 ▲ 9696 ▲ 9698 ▲ 9700 ▲ 9702 ▲ 9706

10078▲ 10080▲ 10082▲ 10086▲ 10088▲ 10090▲ 10092▲ 10096▲ 10098▲ 10100▲ 10102▲ 10106▲ 10108▲ 10110▲ 10112▲ 10116▲ 10118▲ 10120▲ 10122▲ 10126▲

10180▲ 10182▲ 10186▲ 10188▲ 10190▲ 10192▲

10700

9506+

10002 ▲

10559+ 10561+

▲■ ▲■

10006+

10500+

10053+ 10055+ 10057+

9717+

9217+

9719 +■

9219 +■

9721+ 9723+ 9725+ 9727+ 9729+

9221+ 9223+ 9225+ 9227+ 9229+

9210 ▲ 9212 ▲ 9216 ▲ 9218 ▲ 9220 ▲ 9222 ▲ 9226 ▲ 9228 ▲ 9230 ▲

▲

BIER GARTEN

11562+ 11566+ 11568+ 11570+ 11572+ 11576+ 11578+ 11580+ 11582+ 11586+ 11588+ 11590+ 11592+ 11596+ 11598+ 11600+ 11602+ 11606+ 11608+ 11610+ 11612 ▲ 11616 ▲ 11618 ▲ 11620 ▲ 11622+ 11626+ 11628+

11525+ 11025+ 11527+ 11027+ 11529+ 11029+ 11531+

10553+ 10555+ 10557+

9232

12032+■

11552+ 11556+

11032+ 11036+

9115 +

11550

11030

9175 9173 9171 + + +

12030+

12530+

11519+ 11019+ 11521+ 11021+ 11523+ 11023+

9215+

11532+ 11536+

▲

11530

12028

9236

12026

PARIS MEETING BOARD ROOM ROOM LONDON ROME MEETING MEETING ROOM ROOM THE LIBRARY

12528

▲

11022+ 11026+

9238

11020

11522+ 11526+

9025 9027

▲

11520

12022

10022▲ 10026▲ 10028▲ 10030▲ 10032▲ 10036▲ 10038 10050▲ 10052▲ 10056▲ 10058▲ 10060▲ 10062▲ 10066▲ 10068▲ 10070▲ 10072▲ 10076▲

9738

12020

12522

10520▲ 10522▲ 10526▲ 10528▲ 10530▲ 10532▲ 10536▲ 10538▲ 10550▲ 10552▲ 10556▲ 10558▲ 10560▲ 10562▲ 10566▲ 10568▲ 10570▲ 10572▲ 10576▲ 10578▲ 10580▲ 10582▲ 10586▲ 10588▲

▲

12520

11512+ 11516+

THE OASIS POOL

✩

11012+ 11016+

12018

11560

✩

11010

12518

12532+■

14500

11501+ 11503+

9015+ 9017+ 9019+ 9021+

9519+ 9521+ 9523+ 9525+ 9527+

9615 +

11510

9515+ 9517+

9675 9673 9671 + + +

12016

9005+ 9007+ 9009+ 9011+ 9013+

9715+

12015+

11002+ 11006+

9505+ 9507+ 9509+ 9511+ 9513+

9736

12012+

11500+ 11502+ 11506+

10508▲¨ 10510▲¨ 10512▲ 10516▲ 10518▲

10107 +

12013+

12521+

12526

10502 ▲

10506+

12010+

11079+

12008

11579+

ACCESS TO BIER GARTEN

12516

12011+

10151 +

12515+ 12517+ 12519+

12512+

12007+ 12009+

10207 +

12513+

10505+ 10507+ 10509+ 10511+ 10513+ 10515+ 10517+ 10519+ 10521+

9508 ▲¨ 9510 ▲¨ 9512 ▲¨ 9516 ▲¨ 9518 ▲ 9520 ▲ 9522 ▲ 9526 ▲ 9528 ▲ 9530 ▲ 9532 ▲ 9536 ▲ 9538 ▲ 9550 ▲ 9552 ▲ 9556 ▲ 9558 ▲ 9560 ▲ 9562 ▲ 9566 ▲ 9568 ▲ 9570 ▲ 9572 ▲ 9576 ▲ 9578 ▲ 9580 ▲ 9582 ▲ 9586 ▲ 9588 ▲ 9590 ▲ 9592 ▲ 9596 ▲ 9598 ▲ 9600 ▲ 9602 ▲ 9606 ▲ 9608 ▲ 9610 ▲ 9612 ▲ 9616 ▲ 9618 ▲ 9620 ▲ 9622 ▲ 9626 ▲ 9628 ▲ 9630 ▲ 9632 ▲

9008 ▲¨ 9010 ▲¨ 9012 ▲¨ 9016 ▲¨ 9018 ▲ 9020 ▲ 9022 ▲ 9026 ▲ 9028 ▲ 9030 ▲ 9032 ▲ 9036 ▲ 9038 ▲ 9050 ▲ 9052 ▲ 9056 ▲ 9058 ▲ 9060 ▲ 9062 ▲ 9066 ▲ 9068 ▲ 9070 ▲ 9072 ▲ 9076 ▲ 9078 ▲ 9080 ▲ 9082 ▲ 9086 ▲ 9088 ▲ 9090 ▲ 9092 ▲ 9096 ▲ 9098 ▲ 9100 ▲ 9102 ▲ 9106 ▲ 9108 ▲ 9110 ▲ 9112 ▲ 9116 ▲ 9118 ▲ 9120 ▲ 9122 ▲ 9126 ▲ 9128 ▲ 9130 ▲ 9132 ▲ 9136 ▲ 9138 ▲ 9150 ▲ 9152 ▲ 9156 ▲ 9158 ▲ 9160 ▲ 9162 ▲ 9166 ▲ 9168 ▲ 9170 ▲ 9172 ▲ 9176 ▲ 9178 ▲ 9180 ▲ 9182 ▲ 9186 ▲ 9188 ▲ 9190 ▲ 9192 ▲ 9196 ▲ 9198 ▲ 9200 ▲ 9202 ▲ 9206

10003+ 10005+ 10007+ 10008▲¨ 10009+ 10010▲¨ 10011+ 10012▲ 10013+ 10016▲ 10015+ 10018▲ 10017+ 10020▲

10607 +

12511+

12510+

12005+

10503+

10653 +

12508

12041+

SUN DECK

12507+ 12509+

12002+ 12006

10707 +

12506

12000

12037+ 12039+ 12035+

12500

12502+

10000+

As plantas de decks apresentadas são do Norwegian Star. As plantas de decks do Norwegian Dawn diferem ligeiramente no tocante às cabines, categorias e áreas comuns. Para maiores informações, visite o site www.ncl.com.br. As plantas dos decks e as informações estão sujeitas a alterações.

Deck 9

CARACTERÍSTICAS DAS CABINES

Todas as cabines a bordo do Norwegian Dawn/Star têm telefone, tv, ar condicionado, refrigerador, cofre, edredom, banheiro com chuveiro e secador de cabelo. A maioria dos leitos baixos são conversíveis em uma cama queen-size. Os tamanhos das cabines incluem as varandas onde existirem. DESCRIÇÕES DETALHADAS DA CATEGORIAS:

www.ncl.com.br

GARDEN VILLAS S1 Três quartos separados com uma cama king-size ou

queen-size, cada um com varanda privativa (com banheira de hidromassagem & chuveiro separado), sala de estar com área de jantar, jardim privativo com banheira de hidromassagem e área externa de jantar. Serviço de mordomo e babás. Tamanho aprox. 622 m2; ocupação max . 7 hóspedes

OWNER’S SUÍTES SA (Deluxe Owner’s Suítes) Quarto com cama king-size, quarto para crianças parcialmente separado, banheiro com banheira de hidromassagem & chuveiro separado, sala de estar com área de jantar. Serviço de mordomo e concierge. Tamanho aprox. 62-68 m2; Ocupação max. 6 hóspedes SB (Owner’s Suítes) Quarto com cama king-size, banheiro com banheira de hidro massagem & chuveiro separado, sala de estar com área de jantar, duas varandas. Serviço de mordomo e concierge. Tamanho aprox. 67 m2; ocupação max. 4 hóspedes

SAKE BAR

8086+ 8088+ 8090+ 8092+ 8096+ 8098+ 8100+ 8102+ 8106+ 8108+ 8110+

SUSHI BAR

GINZA RESTAURANT

8618 8616 8612 + + +

8118 8116 8112 + + +

8597 8595 8593 8591 8589 + + + + + 8097 8095 8093 8091 8089 + + + + +

8087+

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

OPEN TO DECK BELOW

RR RR

AQUA MAIN DINING ROOM GIFT SHOP

O’SHEEHANS NEIGHBORHOOD BAR & GRILL

SHORE EXCURSIONS

O’SHEEHANS NEIGHBORHOOD BAR & GRILL

ART GALLERY

LE BISTRO FRENCH RESTAURANT

JAVA CAFÉ OPEN TO DECK BELOW

GATSBY'S CHAMPAGNE BAR

GRAND ATRIUM

8130+ 8132+ 8136+ 8138+ 8150+ 8152+ 8156+ 8158+ 8160+ 8162+ 8166+ 8168+

5025+

5525+

5067+ 5069+ 5071+ 5073+ 5075+ 5081+ 5083▲ 5085▲ 5087▲ 5089▲ 5091+

5036+ 5038+ 5050+ 5052+ 5056+ 5058+ 5060+ 5062+ 5066+ 5068+ 5070+ 5072+ 5076+ 5078+ 5080+ 5082+ 5086+ 5088+ 5090+ 5092+ 5096+ 5098+ 5100+ 5102+ 5106+ 5108+ 5110+

5612+ 5616+ 5618+

5112+ 5116+ 5118+

5620+ 5622+ 5626+ 5628+ 5630+ 5632+ 5636+ 5638+ 5650+ 5652+ 5656+

5120+ 5122+ 5126+ 5128+ 5130+ 5132+ 5136+ 5138+ 5150+ 5152+ 5156+

5629+ 5631+ 5633+ 5635+ 5637+ 5639+

5129+ 5131+ 5133+ 5135+ 5137+

4572+ 4576+ 4578+ 4580+ 4582+ 4586+ 4588+ 4590+ 4592+ 4596+ 4598+ 4600+ 4602+ 4606+ 4608+ 4610+

4577+ 4579+ 4581+ 4583+ 4585+ 4587+ 4589+ 4591+ 4593+ 4595+ 4597+

4616+ 4618+ 4620+ 4622+ THE MEDICAL 4626+ CENTER 4628+ 4630+

PHOTO GALLERY

SPINNAKER LOUNGE

VERSAILLES MAIN DINING ROOM

▲

5 O’CLOCK SOMEWHERE BAR

5567+ 5569+ 5571+ 5573▲ 5575▲ 5577▲ 5579▲ 5581▲ 5583▲ 5585▲ 5587▲ 5589+

5055+ 5057+

5026+ 5028+ 5030+ 5032+

8170

8139+ 8151+ 8153+ 8155+ 8157+ 8159+ 8161+ 8163+ 8165+ 8172

▲

8176

▲

8667 + 8167 +

8137 +

8637 + 8676

▲

8670

8639+ 8651+ 8653+ 8655+ 8657+ 8659+ 8661+ 8663+ 8665+ 8672

8630+ 8632+ 8636+ 8638+ 8650+ 8652+ 8656+ 8658+ 8660+ 8662+ 8666+ 8668+

8128 8126 8122 8120 +■ +■ +■ +■

8628 8626 8622 8620 +■ +■ +■ +■

GUEST SERVICES

5536+ 5538+ 5550+ 5552+ 5556+ 5558+ 5560+ 5562+ 5566+ 5568+ 5570+ 5572+ 5576+ 5578+ 5580+ 5582+ 5586+ 5588+ 5590+ 5592+ 5596+ 5598+ 5600+ 5602+ 5606+ 5608+ 5610+

5527+ 5529+ 5531+ 5533+ 5535+ 5537+ 5539+ 5551+ 5553+ 5557+

5093+

CASINO

THE PROMENADE

8582 + 8586+ 8588+ 8590+ 8592+ 8596+ 8598+ 8600+ 8602+ 8606+ 8608+ 8610+

5020+ 5022+

5109+

TRADEWINDS TAX- & DUTY-FREE

5520+ 5522+ 5526+ 5528+ 5530+ 5532+

8062+ 8066+ 8068+ 8070+ 8072+ 8076+ 8078+ 8080+

5006+ 5008+ 5010+ 5012+ 5016+ 5018+

5591+

5000+ 5002+

5506+ 5508+ 5510+ 5512+ 5516+ 5518+

5609+

6500+ 6502+ 6506+ 6508+

4501+ 4500+ 4503+ 4502+ 4505+ 4506+ 4507+ 4508+ 4509+ 4510+ 4511+ 4512+ 4516+ 4518+ 4520+ 4522+ 4526+ 4528+ 4530+ 4532+ 4536+ 4003+ 4538+ 4550+ 4553+ 4005+ 4552+ 4555+ 4007+ 4556+ 4557+ 4009+ 4558+ 4559+ 4011+ 4013+ 4560+ 4561+ 4562+ 4563+ 4015+ 4566+ 4568+ 4565+ 4570+ 4001+

5500+ 5502+

STARDUST THEATER (BALCONY)

8082 +

8562+ 8566+ 8568+ 8570+ 8572+ 8576+ 8578+ 8580+

STAGE STARDUST THEATER

OPEN TO DECK BELOW

TEPPANYAKI

8526▲¨ 8528▲¨ 8530▲¨ 8532▲¨ 8536▲¨ 8538▲¨ 8550▲¨ 8552▲¨ 8556▲¨ 8558▲¨ 8560▲¨

STAGE STAGE

8009+ 8011+ 8013+ 8015+ 8017+ 8019+ 8021+ 8026▲¨ 8023+ 8028▲¨ 8025+ 8030▲¨ 8032▲¨ 8036▲¨ 8038▲¨ 8050▲¨ 8052▲¨ 8056▲¨ 8058▲¨ 8060▲¨

8569 8567 8565 8563 + + + + 8069 8067 8065 8063 + + + +

8509+ 8511+ 8513+ 8515+ 8517+ 8519+ 8521+ 8523+ 8525+ 8527+

4575 + 4573 +

8000+ 8002+ 8006+ 8008+ 8010+ 8012▲¨ 8016¨ 8018▲¨ 8020▲¨ 8022¨

THE PROMENADE

8500+ 8502+ 8506+ 8508+ 8510+ 8512¨ 8516¨ 8518▲¨ 8520▲¨ 8522¨

8001 + 8003 + 8005 + 8007 +

8507 + 8505 + 8503 + 8501 +

Deck 8

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 4

PENTHOUSES & SUÍTES FAMILIARES

MINI SUÍTES & CABINES COM VARANDA

CABINES EXTERNAS & INTERNAS

SC (Suítes Familiares) Dois quartos separados, um com cama

MA MB (Mini Suítes) Dois leitos baixos, área de estar,

O1 OA OB (O1=Cabines Externas Familiares) Dois leitos baixos, janela panorâmica. Tamanho aprox. 15 m2; ocupação max 4 hóspedes OF OG OK Dois leitos baixos, escotilha (OK com vista obstruída). Tamanho aprox. 15 m2; max. ocupação 4 hóspedes

queen-size, dois banheiros (um com banheira & chuveiro separado), sala de estar com área de jantar, varnda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanho aprox. 53,5 m2; ocupação max. 6 hóspedes SD SE SF SG SJ (SD, SJ= Suítes Familiares) Cama Queen-size, sala de estar & área de jantar, varanda (SJ sem varanda). Serviço de mordomo e concierge. Tamanho SD, SJ aprox. 38-46 m2, SE aprox. 45 m2, SF aprox. 33-35 m2, SG aprox. 38 m2, ocupação max. SE, SF, SG 4 hóspedes, SD, SJ 6 hóspedes (SD: N. Dawn apenas, SG: N. Star apenas)

varanda. Tamanho aprox. 26,5 m2; ocupação max 4 hóspedes B1 B3 BA BB BC BD (B3=Cabines Familiares com Varanda) Dois leitos baixos, área de estar, varanda (de aço em algumas cabines). Tamanho B1 aprox. 1924,5 m2, B3-BD aprox. 19 m2; ocupação max 3 hóspedes

(I1= Cabines Internas Familiares) Dois leitos baixos. Tamanho aprox. 13 m2; ocupação max 4 hóspedes

NORWEGIAN SUN/SKY (Classe Sun)

10205+

9016+

9216+

10006+

10206+

9017+

10207+

9018+

10208+

9019+

10209+

9020+

10210+

9021+

10211+

9022+

10212+

9023+

10213+ 10214+

9024+

10215+ 10216+

9026▲

10217▲ 10218▲ 10219▲

9028▲

10220▲

9031+

9231+

10021+

10221+

9032+

9232+

10022+ 10023+

10222+ 10223+

9033+

9233+

9034+

9234+

10024+ 10025+

10224+ 10225+

9035+

9235+

9036+

9236+

10226▲ 10227▲

9037+

10228▲ 10229▲

9039▲ 9040▲

9128▲

9321▲

9240▲

10230▲ 10231▲

9041▲

9129▲

9322▲

9241▲

10232▲

9043▲

9130▲

9323▲

10233▲ 10234▲

9044▲

9131★

9324★

10235▲

9046▲

9132★

9325★

10236▲ 10237▲

9047▲

9247▲

9048▲

10238▲

9049▲

9248▲ 9249▲

10239▲ 10240▲

9050▲

10241▲ 10242▲

9052▲

10243+

9054+

10244+

9055+

10245+

9056+

10246+

9057+

10247+

9058+

10248+

9059+

10249+

9060+

10250+

9061+

10251+

9062+

10252+

10053+ RR

10054+

10055+ 10056+

10049+ 10051+

VIDEO ZONE

Deck 12 LEGENDAS

n Cabine com facilidades para portadores de necessidades especiais ↔ Cabines Conectáveis s Capacidade para até 3 hóspedes + Capacidade para 3 e/ou 4 hóspedes H Capacidade para 3, 4 ou 5 hóspedes Varanda de aço 5 Elevador RR Banheiro • Equipada para deficiente auditivo Indica categorias das cabines Que pode acomodar Três ou mais hóspedes.

GREAT OUTDOORS CAFÉ

Deck 11

10065 +■¨

10333 10330

10063+ 10064

10135 10130

10062+

10267+

10061+

10266▲

10059+ 10060+

10332+ 10331+ 10328+

10057+ 10058+

OPEN TO DECK BELOW

10327+

SPORTS BAR

10127+

LE BISTRO LAS RAMBLAS BAR & RESTAURANT

10326

10052+

10129 ★ 10329 +

TEPPANYAKI RESTAURANT

10050+

10134 10131

GOLF DRIVING NET

9127▲

9320▲

9329+ 9328+ 9327+ 9326+

10304 ■+

10048+

9319▲

9126▲

9228▲ 9229▲ 9230▲

9237+ 9238▲ 9239▲

9242▲ 9243▲ 9244▲ 9245▲ 9246▲

9250▲ 9251▲ 9252▲ 9253+ 9254+ 9255+ 9256+ 9257+ 9258+ 9259+

8001+

8002+

8201+ 8301 8306 8307

8101 8106 8107

8016★●

8210★● 8212★● 8213★● 8214★● 8215★● 8216★●

8017★● 8018▲■●

8217★● 8218▲■●

8110 ■+●

8312 ■+●

8111▲

8313▲

8112▲

8314▲

8113▲

8315▲

8025+

8114▲

8316▲

8225+

8026+

8226+

8027+

OPEN TO 8115▲ DECKS 8317▲ BELOW

8028+

8116▲

8228+

8019▲■● 8020▲ 8021▲ 8022▲ 8023▲

8219▲■● 8220▲ 8221▲ 8222▲ 8223▲ 8224▲

8024▲

8227+

8318▲

8029+

8229+

8030+

8230+

8031▲

8231▲

8032★

8232★

8033▲

8233▲ 8234★

8034★ 8035▲

8235▲

8117★

8319★

8118★

8320★

8119★

8321★

8040★

8120★

8322★

8240★

8041+

8121▲

8323▲

8241+

8122▲

8324▲

8044▲

8123▲

8325▲

8244▲

8045▲

8124▲

8326▲

8245▲

8036★ 8037▲ 8038★ 8039▲

8042▲ 8043▲

8236★ 8237▲ 8238★ 8239▲

8242▲ 8243▲

8046▲

8246▲

8047+ 8048+ 8049+ 8050+ 8051+ 8052+

8247+

8053+ 8054+ 8055+ 8056+ 8057+ 8058+ 8059+ 8060▲

8248+ 8249+ 8250+ 8251+ 8252+ 8253+ 8254+ 8255+ 8256+ 8257+ 8258+ 8259▲ 8260▲

9260+

8061▲

9261+

8062▲

9262+

8063+

8263+

9063+

9263+

8264+

10253+

9064+

9264+

10254+

9065+

9265+

8064+ 8065+ 8066+

10255+ 10256+

9066+

9266+

8067+

9267+

8068+

10257+

9068+

9268+

10258+

9069+

9269+

8069+ 8070+

10259+ 10260+

9070+

9270+

8071+

9271▲ 9272▲

8072+

9273▲

8074▲

9274▲

8075▲ 8076

9067+

10261+

9071▲ 9072▲

10262+

9073▲

10263+

9074▲

10264

9075

Deck 10

9332

9275

Deck 9

8261▲ 8262▲

8333

8073+

8265+ 8266+ 8267+ 8268+ 8269+ 8270+ 8271+ 8272+ 8273+ 8274▲ 8275▲ 8276 8277+¨

10047+

9225▲

9276 +■¨

GARDEN CAFÉ

9318 ■▲

9330▲

10046+

9125 ■▲

9331▲

10045+

9317★

9333+

10044+

9124★

9336▲ 9335▲ 9334+

10043+

9053+

9224+

9227▲

9337▲

10041▲ 10042▲

9051▲

9223+

BELOW

9277▲

RR RR

10133+ 10132+ 10128+

CAGNEY’S STEAKHOUSE

MODERNO CHURRASCARIA

SHUFFLE BOARD SUSHI BAR & RESTAURANT

10039▲ 10040▲

9222+

9226▲

9338

10038▲

BASKETBALL/VOLLEYBALL COURT

9220+

OPEN TO

9123★ DECKS 9316★

9278+

TOPSIDERS BAR

10319 ▲

9315▲

9145

10036▲ 10037▲

10120 ▲

9314■▲

9122▲

9144

10035▲

9045▲

9121■▲

9078+

SHOWER

POOL

9313★

9120★

9137+ 9136+ 9135+ 9134+ 9133+

SHOWER

10033▲ 10034▲

9042▲

9218+

9221+

9138▲

10032▲

10316 ★ 10317 ★ 10318 ▲

9038▲

9217+ 9219+

9139+

HOT TUB

10313 ★ 10314 ★ 10315 ★

9030▲

9312▲

9142▲ 9141▲ 9140+

HOT TUB

10030▲ 10031▲

10114 ★ 10115 ★ 10116 ★ 10117 ★ 10118 ★ 10119 ▲

9029▲

9109▲

9143▲

HOT TUB

10028▲ 10029▲

10312 ★

9027▲

9076 +■¨

HOT TUB

SUN DECK

10113 ★

9025▲

9311 ■+

9077▲

THE OASIS POOL

10026▲ 10027▲

10311 ▲■

10067+

PROMENADE

DANCE FLOOR

10020▲

10112 ▲■

10325▲ 10324▲ 10323▲10322+ 10321+10320+

STAGE

10017▲ 10018▲ 10019▲

10109 10308 ▲ ▲ TO 10110 OPEN DECKS 10309 ▲ BELOW ▲ 10111 10310 ▲ ▲

10265 +■¨

SAUNA & STEAM ROOMS

10015+ 10016+

10126▲

MASSAGE

MASSAGE SAUNA & STEAM ROOMS

10013+ 10014+

10305 ▲ 10306 ▲ 10307 ▲

10106 ▲ 10107 ▲ 10108 ▲

10125▲ 10124▲ 10123+ 10122+ 10121+

10010+ 10011+

OPEN TO DECKS BELOW

10105 ■+

10009+

9108 ■+

8202+

10005+

8015★●

8209▲●

8330▲ 8329▲ 8328▲ 8327▲

9215+

10302 ★ 10303 ★

8014★●

8208▲●

8331▲

9015+

10012+

GINZA

9203+ 9214+

10204+

9310★

SPA & SALON

SUN DECK

9202+

9014+

AEROBICS

OPEN TO DECK BELOW

9201+

10203+

HOT TUB

FITNESS CENTER

9001+

9309★

10008+

CHAMP’S BAR

9301

9013+

10002▲ 10103 ★ 10003+ 10104 10004+ ★

8211★●

8207▲●

8332▲

10007+

10202▲

9212+ 9213+

8308 ★● 8309 ★● 8310 ★● 8311 ★●

8206▲●

8339+ 8338+ 8337+ 8336+ 8335▲ 8334▲

11215+

9211▲

8012★● 8013★●

8108 ★● 8109 ★●

8205▲

8278▲

11015+

9308★

9210▲

8011★●

8279+

11213+ 11214+

9107★

9307★

8010★●

8302 ★ 8303 ★● 8304 ★● 8305 ★●

8129▲ 8128▲ 8127▲ 8126▲ 8125▲

11013+ 11014+

9106★

8009▲●

8203+ SKY SUITE 8204▲

8136+ 8135+ 8134+ 8133+ 8132▲ 8131▲

11211+ 11212+

9209▲

8008▲●

8104 ★● 8105 ★●

8079+

11011+ 11012+

10201▲

9011▲ 9012+

9304★

9207▲ 9208▲

8102 ★

8078▲

11209+ 11210+

10301

9103★

9206▲

8005▲

8006▲● 8103 ★● 8007▲●

8077+¨

10001▲

11009+ 11010+

10101 10102

9303★

9102★

9205▲

8003+ SUN SUITE 8004▲

8130▲

9009▲ 9010▲

11207+ 11208+

KIDS’ POOL

THE CHAPEL

9007▲ 9008▲

9305

11205+ 11206+

9306

11204+

11005+ 11006+

9104

11004+

9204▲ 9101★

9006▲

10066▲

LOBBY

9005▲

9105

11202+

11201+

11002+

9004▲ 11203+

11007+ 11008+ OBSERVATION LOUNGE

9302★

HOT TUB

11001+

HOT TUB

11003+

9002+

9003+

As plantas de decks apresentadas são do Norwegian Sun. As plantas de decks do Norwegian Sky diferem ligeiramente no tocante às cabines, categorias e áreas comuns. Para maiores informações, visite o site www.ncl.com.br. As plantas dos decks e as informações estão sujeitas à alterações.

Deck 8

CARACTERÍSTICAS DAS CABINES

Todas as cabines a bordo do Norwegian Sun/Sky têm telefone, tv, ar condicionado, refrigerador, cofre, edredom, banheiro com chuveiro e secador de cabelo. A maioria dos leitos baixos são conversíveis em uma cama queen-size. Os tamanhos das cabines incluem as varandas onde existirem. DESCRIÇÕES DETALHADAS DA CATEGORIAS: www.ncl.com.br

OWNER’S SUÍTES

PENTHOUSES

SB Quarto com cama queen-size, banheiro com banheira de hidromassagem & chuveiro separado, armário embutido do tipo walk-in, sala de estar com área de jantar, varanda com banheira de hidromassagem. Serviço de mordomo e concierge. Tamanho aprox. 77 m2; ocupação max 4 hóspedes (N. Sky: 5 hóspedes)

SE SF SG Cama Queen-size, área de estar, varznda (SE N. Sun: de aço). Serviço de mordomo e concierge. SE aprox. 45 m2, SF aprox. 47 m2, SG aprox. 41 m2; ocupação max 4 hóspedes (N. Sky: Tamanho SE aprox. 52-54,5 m2, SF aprox. 52 m2, SG aprox. 19 m2; ocupação max SE 4 hóspedes, SF 5 hóspedes, SG 3 hóspedes)

STAGE

SPLASH ACADEMY YOUTH CENTER

7103▲

7004▲ 7005▲

7105▲ 7106▲

7006▲

7107▲ 7108▲

6010

6211 6212▲

7302▲

7201▲

6011▲

7303▲

6012▲

7304▲

7202▲ 7203▲

6013▲

6101▲

6301▲

6214▲

7305▲ 7306▲

7204▲ 7205▲

6014▲

6102▲

6302▲

6215▲

6015▲

6303▲

6216▲

7206▲

6103▲

7307▲ 7308▲

6016▲

6104▲

6304▲

6217▲

6017▲

6105▲

6305▲

6218▲

6018▲

6106▲

6306▲

6219▲

6019▲

6107▲

6307▲

6220▲

7207▲ 7208▲

7008▲

6213▲

7210▲

7313▲

7211▲

6020▲

6108▲

6308▲

6221▲

7012▲

7314▲

7212▲

6021▲

6109▲

6309▲

6222▲

7013▲

7315▲

7213▲

6022▲

6310▲

6223▲

6023▲

6311▲

7010▲

7111▲

7011▲

7112▲

7109+

7209▲

7312▲

7110▲

7310+

7311▲

7009▲

7014

7214

6201▲ 6202▲ 6203▲ 6204▲ 6205▲ 6206▲ 6207▲

6008▲ 6009 +

6208+ 6209▲ 6210+

6224▲ 6225

ART GALLERY

5001

5201

5002

5202

5003

5203

5004

5204

5005

5205

4003

4203

5006 5007▲ 5008▲

5206 5207▲ 5208▲

4004

4204

4005

4205

4006

4206

5009▲ 5010▲

5209▲ 5210▲

4007

5211▲ 5212 ▲■ 5213 ▲■ 5214▲

4009▲

4101+

4301+

4209▲

4010▲

4102+

4302+

4210▲

5011▲ 5012 ▲■ 5013 ▲■ 5014▲

RAMP RAMP

RAMP

6024

6001▲ 6002▲ 6003▲ 6004▲ 6005▲ 6006▲ 6007▲

There is no elevator O Elevador nãoOslo acessa este access to Deck 6Adeck.

LIFESTYLE AREA

PHOTO STUDIO

5101+ 5102+

5103+

RNET CAF

OPEN TO DECKS BELOW

GUEST ENTRANCE

IN T

S G U E RE SHO

4201

4002

4202

4207 4208▲

4011▲

THE ATRIUM

ATRIUM CAFÉ & BAR

4001

4008▲

ELEVATORS

OPEN TO DECK 5

E INT

RR RR

ELEVATORS

CHAMPAGNE BAR

5301+ 5302+

GUEST ENTRANCE

ERNET CAFÉ

7007▲

7104▲

7301▲

T S EX E R V I C E S CUR SIO N S

7002▲ 7003▲

7309+

7102▲

ENTOURAGE TEEN CLUB

RR 7101▲

7001▲

4211▲

4012▲

4103

4013▲

4104+

4303

4212▲

4304+

4213▲

4014▲

4214▲

4015▲

4215▲

4016▲

4216▲

4017▲

4217▲

4018▲

4218▲

4019▲

4219▲

4020▲

4220▲

4021▲

4221▲

4022▲

4222▲

4023▲

4223▲

4024▲

4224▲

4025▲

4225▲ 4226▲

4026▲

JOGGING TRACK

BAR

CASINO

DAZZLES DANCE FLOOR STAGE

FOUR SEASONS MAIN DINING ROOM

BAR

4027▲

4105+

4227▲

4028▲

4106+

4228▲

4029▲

4107+

4030▲

4108+

4230▲

4031▲

4109+

4231▲

4032▲

4110+

4232▲

4033▲

4111+

4233▲

4229▲

4034▲

4234▲

4035▲

4235▲

4036▲

4236▲ 4237▲

4037▲

4238▲

4038▲ 4305 + 4306 + 4307 + 4308 + 4309 + 4310 + 4311 + 4312 + 4313 + 4314 +

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

MALAYSIA ROOM

EAST INDIES CONFERENCE CENTER & LIBRARY

BORNEO ROOM

PHOTO GALLERY

BALI ROOM

SHOPPING ARCADE

TRADEWINDS TAX- & DUTY-FREE

WINDJAMMER BAR

4239▲ 4240▲ 4241▲ 4242▲ 4243▲ 4244▲ 4245▲ 4246▲ 4247▲ 4248▲ 4249▲ 4250▲ 4251▲ 4252▲ 4253▲ 4254▲

RR RR RR RR

SEVEN SEAS COURT

STARDUST LOUNGE (BALCONY) SEVEN SEAS MAIN DINING ROOM

OPEN TO DECK BELOW

STARDUST LOUNGE

STAGE

Deck 7

Deck 6A

Deck 6

MINI SUÍTES & CABINES COM VARANDA

CABINES EXTERNAS

M1 MB (Mini Suítes) Dois leitos baixos, área de estar, varanda. Tamanho M1 aprox. 32,5 m2, MB aprox. 30 m2; ocupação max 4 hóspedes (N. Sky: não disponível)

O1 OA OC OD OE (O1=Cabines Externas Familiares) Dois leitos baixos, área de estar, janela panorâmica, OD sem acesso elevador. Tamanho O1, OA aprox. 16 m2; OC-OE aprox. 13,5 m2;ocupação max O1 5 hóspedes, OA 4 hóspedes, OC-OE 3 hóspedes OF OG OK Dois leitos baixos, área de estar, escotilha (OK com vista obstruída). Tamanho OF, OG aprox. 13,5 m2, OK aprox. 16 m2; max. ocupação OF, OG 3 hóspedes, OK 4 hóspedes. N. Sky: As cabines Externas diferem significativamente daquelas do navio N. Sun. Veja o site www.ncl.com.br para maiores detalhes.

BA BB BC BD

(B2, B3= Cabines Familiares com Varanda) Dois leitos baixos, área de estar, varanda (de aço em algumas cabines). Tamanho aprox. 20,5 m2; ocupação max B1 3 hóspedes, B2-BA, BC, BD 4 hóspedes, BB 5 hóspedes (N. Sky: B2, BD não disponível; tamanho aprox. 19 m2; ocupação max 3 hóspedes)

Deck 5

Deck 4

CABINES INTERNAS I1

(I1= Cabines Internas Familiares) Dois leitos baixos, área de estar, IF parcialmente sem acesso elevador. Tamanho I1, IB-ID aprox. 16 m2, IA aprox. 17,5 m2, IE, IF aprox. 13,5 m2; ocupação max I1, IB-ID 5 hóspedes, IA, IE, IF 4 hóspedes (N. Sky: IE não disponível, IB parcialmente sem acesso elevador; tamanho I1, IA, IB aprox. 13,5 m2, IC-IF aprox. 11 m2; ocupação max I1, IA, IF 4 hóspedes, IB 3 hóspedes, IC, ID 2 hóspedes)

NORWEGIAN SPIRIT

10500 10000 ▲◆ ▲◆

10001 ▲◆

10508▲◆ 10510▲

11518▲

11018▲

11520

11020

RR THE WRITING ROOM

11522▲

RR INTERNET CAFÉ

FITNESS CENTER BIER GARTEN

11526 11528▲

11527+

11530▲

11529+

11532

11531+

11536

11027+

11028▲ 11030▲

11535+

11538▲ 11550▲

HOT TUB

11558▲

11557+

11057+

11058▲

11559+

11059+

11060▲

11576 11580▲ 11586

11066▲

OPEN TO DECKS BELOW

11590▲ 11592 11596

RR RR

RAFFLES COURT

BASKETBALL COURT

GOLF DRIVING NET

RR BAR

11078▲ 11080▲ 11082 11086

11092 11096

11600▲

11100▲

11602

11102 11106▲

11608▲

11108▲

11610▲

11110▲

11612

11112

11616

11116

11618▲

11619+

11119+

11118▲

11620▲

11621+

11121+

11120▲

11622

11623+

11123+

11122

11626

11625+

11125+

11126

11628▲

11627+ 11629 ▲■ 11631 ▲

11127+ 11129 +■ 11131 ▲

11128▲

11632

11076

11098▲

11630▲

LA CUCINA ITALIAN RESTAURANT

11072

11598▲

11606▲

RR RR

11070▲

11090▲

11103 +

OPEN TO DECKS BELOW

11068▲

11088▲

11588▲

STAGE S TAR TRA CK

S TAR TRA CK

11582

11052▲

11062

11583 11579 11573 + + +

11572 11578▲

OPEN TO DECK BELOW

11050▲ 11056

11568▲

HOT TUB

11038▲

11055+

11570▲

HOT TUB

11036

11555+

11566▲

TIVOLI POOL

11032

11556

11562

HOT TUB

11026

11552

11560▲

HOT TUB

11022▲

11636 11638▲

11130▲ 11132 11136 11138▲

11650▲

11150▲

11652

11152

STAR DECK

9001+ 9003 + 9005 +

* *

10010▲

9512 9516▲

9513+ 9515+

9011+ 9017+

9518

9517+

9019+

9520▲

9519+

9021+

9522

9521+

9023+

9526▲

9525+

9025+

9528

9527+

9027+

10012▲◆ 10016▲ 10018▲◆ 10020▲

9010▲ 9012 9016▲ 9018 9020▲ 9022 9026▲ 9028

10022▲◆

9532▲

9032▲

10526▲

10026▲

9536▲

9036▲

10528

10028

9538

9038

10030▲◆

9550▲

10522▲◆

10032

9552

9050▲ 9052

10536▲

10535+

10035+

10036▲

9556▲

9555+

9055+

9056▲

10538

10537+

10037+

10038

9558

9557+

9057+

9058

10550▲

10551+

10051+

10050▲

9560▲

9559+

9059+

9060▲

9561+

9061+

9062

9065+ 9067+

9066▲

10530▲◆ 10532

10552

10553+

10053+

10052

9562

10556▲

10555+

10055+

10056▲

9566▲

10558

10557+

10057+

10058

9568

9565+ 9567+

10560▲

10559+

10059+

10060▲

9570▲

9569+

9069+

9070▲

10561+

10061+

10062

9572

9571+

9071+

9072

10565+

10065+

10066▲

9576▲

9575+

9075+

9076▲

10567+

10067+

10068

9578

9577+

9077+

9078

10070▲

9580▲

9080▲

10572▲

10072▲

9582▲

9082▲

10576▲

10076▲

9586▲

9086▲

10562 10566▲ 10568 10570▲

10578

10577+

10077+

10078

9588

10580▲

10579+

10079+

10080▲

9590▲

9068

9088 9090▲ 9092

10582

10581+

10081+

10082

9592

10586▲

10587+

10087+

10086▲

9596▲

10088

9598

10090▲

9600▲

10092

9602

10096▲

9606▲

10098

9608

10100▲

9610▲

10102

9612

10106▲

9616▲

10608

10108

9618

9118

10610▲

10110▲

9620▲

9120▲

10112▲

9622▲

9122▲

10116▲

9626▲

9126▲

10618

10118

9628

9128

10620▲

10120▲

9630▲

10622

10122

9632

10127+

10126▲

9636▲

9137+

9136▲

9638

9139+

9138 9150▲

10588 10590▲ 10592 10596▲ 10598 10600▲ 10602 10606▲

10612▲

OPEN TO DECKS BELOW

10616▲

10626▲

10627+

OPEN TO DECKS BELOW

9096▲ 9098 9100▲ 9102 9106▲ 9108▲ 9110▲ 9112 9116▲

9130▲ 9132

10628

10629+

10129+

10128

10630▲

10631+

10131+

10130▲

9650▲ 9652

9151+ 9153+

9152

10632

10633+

10133+

10132

10636▲

10635+ 10637 +■ 10651 ▲

10135+ 10137 +■ 10151 ▲

10136▲

9656▲

9155+

10138

9658

9157+

9156▲ 9158

10150▲

9660▲◆

9159+

9160▲

10152

9662

9162

10156▲

9666▲

9166▲

10658

10158

9668

9168

10660▲

10160▲

9670▲

9170▲

10662

10162

9672

9172

10666▲

10166▲

9676▲

9176▲

9678

9178

9680▲

9180▲

10638 10650▲ 10652 10656▲

10668▲

11156

11658▲

11158▲

10672▲

11660▲

11160▲

10676▲

11662

11663+

11163+

11162

10678▲

11666

11665+

11165+

11166

11668▲

11667+

11167+

11168▲

10680▲

PINGPONG TABLES

9013+

9030▲

11656

10682▲ 10686▲

BUCCANEER’S DECK AMPHITHEATER

9511+

9530▲

10670▲

RAFFLES TERRACE BAR

9510▲

9111+ 9107+ 9101+ 9099+ 9091+

LIBRARY

9006▲ 9008

10008▲◆

9051+

11016▲

9011+

11516▲

11525 +

11012▲

9509+

9085 ▲ 9089+

11010

10023+

9508

9000▲

9081

11008▲

11009+

10523+

9002

9009+

9087+

11007+

11511+

11512▲

10021+

9007+

9507+

9083+

11509+

11510

10019+

10521+

9505+

9506▲

9551+

11508▲

SMOKING ROOM

10519+

9502

9587+

11006

10017+

9500▲

9585+

11005+

10015+

10517+

10002 ▲◆ 10006

9611+ 9607+ 9601+ 9599+ 9589+

11507+

10515+

10031+

11506

10520▲

10013+

10101+ 10099+10091+ 10089+

11002▲

10011+

10513+

10531+

11000

11003+

10511+

10601+ 10599+ 10591+ 10589+

11501 ▲

11001+

11505+

10009+

10611+

STEAM & SAUNA

11503+

11502▲

11083 11079 11073 11069 + + + +

RR RR

11500

11025 +

SPA & SALON

10518▲◆

11051 11037 11031 + + +

TH E GA LLERY

SPA & SALON

ENTOURAGE TEEN CLUB IN CELEBRITY DISCO

SUN DECK

OBSERVATION LOUNGE

10516▲

11551 +

OBSERVATION DECK

OB S ERVATORY

10512▲◆

TO BRIDGE VIEWING AREA

10509+

10681▲ 10677▲ 10671▲

BRIDGE VIEWING ROOM

10507+

9501▲

10502 ▲◆ 10506

9503▲

As plantas dos decks e as informações estão sujeitas a alterações.

9182▲

9682▲

RR RR

SPLASH ACADEMY

BUCCANEER’S WET & WILD

9686▲ 9689+

9189+

9188

9690▲

9691+

9191+

9190▲

9692

9193+ 9195+

9192

9696▲

9693+ 9695+

9698

9697+

9197+

9198

9700▲

9699+

9199+

9702▲ 9703 +

PINGPONG TABLES

HELIPAD

9186▲

9688

9196▲

9203+

9200▲ 9202▲

9207+

9205 +

9708◆

9208◆ 9710▲◆ 9212▲◆ 9210▲◆

Deck 13 LEGENDAS

n Cabine com facilidades para portadores de necessidades especiais u Com cama queen-size ↔ Cabines Conectáveis s Capacidade para até 3 hóspedes + Capacidade para 3 e/ou 4 hóspedes 5 Elevador RR Banheiro * Cabine com dois leitos baixos Que não podem ser juntados Indica categorias das cabines Que pode acomodar Três ou mais hóspedes.

Deck 12

Deck 11

Deck 10

Deck 9

CARACTERÍSTICAS DAS CABINES

Todas as cabines a bordo do Norwegian Spirit têm telefone, tv, ar condicionado, refrigerador, cofre, edredom, banheiro com chuveiro e secador de cabelo. A maioria dos leitos baixos são conversíveis OWNER’S SUÍTES em uma cama queen-size. Os SB Quarto com cama queen-size, banheiro com banheira tamanhos das cabines incluem as de hidromassagem & chuveiro separado, sala de estar com varandas onde existirem. área de jantar, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanho aprox. 56 m2; ocupação max 2 hóspedes DESCRIÇÕES DETALHADAS DA CATEGORIAS:

www.ncl.com.br

PENTHOUSES SE SF SG Quarto com cama Queen-size, banheiro com banheira de hidromassagem & chuveiro separado, sala de estar com área de jantar, varanda. Serviço de mordomo e concierge. Tamanho SE aprox. 51,5 m2, SF aprox. 40,5 m2, SG aprox. 38,5 m2; ocupação max 3 hóspedes

101

8010▲

8517+

8017+

8012▲

8519+

8019+

8016▲

8518▲

8521+

8021+

8018▲

8520▲

8523+

8023+

8020▲

8522▲

8525+

8025+

8022▲

8526▲

8527+

8515+

8512▲ 8516▲

8007+

8501▲

8513+

8510▲

8507+

8511+

8508▲

MAHARINI’S LOUNGE

6500+ 6502+ 6506+

6000▲ 5000▲

5500▲

6521+

6003+

6002▲

6523+ 6005+

6006▲

6508▲

6507+

6525+ 6007+

6008▲

5506▲

6510▲

6509+

6527+ 6009+

6010▲

5508▲

6512▲

6511+

6529+ 6011+

6012▲

6516▲

6515+

6531+

6015+

6016▲

5512▲

5511+

5011+

5012▲

6518▲

6517+

6533+ 6017+

6018▲

5516▲

5515+

5015+

5016▲

8026▲

6520▲

6519+

6019+

6020▲

5518▲

5517+

5017+

5018▲

8528▲

8028▲

6522▲

6022▲

5520▲

5519+

5019+

5020▲

8530▲

8030▲

6526▲

6026▲

5522▲

5022▲

8532▲

8032▲

6528▲

6028▲

5526▲

5026▲

8536▲

8036▲

6530▲

6030▲

5528▲

5028▲

4500+

8538▲

8038▲

6532▲

6032▲

5530▲

5030▲

4502+

8550▲

8050▲

6536▲

5032▲

4506+

8552▲

8052▲

6538▲

5036▲

4508+

DUTY-FREE

ATRIUM CAFÉ & BAR

5509+

4488▲

5010▲

4490▲ 4492▲ 4494▲ 4496▲ 4498 ■

5536▲ 5538▲

5537+

5037+

5038▲

4510+

5035+

4485 4483 ▲ ▲

4487+

5008▲

6038▲

6550▲

6551+

6051+

6552▲

6053+

6052▲

5550▲

5551+

5051+

5050▲

4512+

6556▲

6553+ 6555+

6055+

6056▲

5552▲

5553+

5053+

5052▲

4516+

6558▲

6557+

6057+

6058▲

5556▲

5555+

5055+

5056▲

4518▲

4517+

6560▲

6559+

6059+

6060▲

5558▲

5557+

5057+

5058▲

4520▲

4519+

6562▲

6561+

6061+

6062▲

5560▲

5559+

5059+

5060▲

4522▲

4521+

6566▲

6565+

6065+

6066▲

5562▲

5561+

5061+

5062▲

4526▲

5563+

5063+

5066▲

4528▲

5068▲

4530▲

5070▲

4532▲

5072▲

4536▲

5076▲

4538▲

5078▲

4550+

6569+

6572▲

6571+

5566▲

6070▲

5568▲

6071+

6072▲

5570▲

6579+

6076▲

5572▲

6078▲

5576▲

6080▲

5578▲

5577+ 5579+

5079+

5080▲

4552+

4553+

6079+

5567+ 5569+

5065+

6570▲

5565+

6068▲ 6069+

6568▲

5067+ 5069+

MEDICAL CENTER

4527+

4539+ 4551+

6582▲

6581+

6081+

6082▲

5580▲

6586▲

6585+

6085+

6086▲

5582▲

5581+

5081+

5082▲

4556▲

4555▲

6087+

6088▲

5586▲

5585+

5085+

5086▲

4558▲

4557+

6089+

6090▲

5588▲

5587+

5087+

5088▲

4560▲

4559+

6091+

6092▲

5590▲

5589+

5089+

5090▲

4562▲

4561+

5592▲

5591+

5091+

5092▲

4566▲

4565+

5596▲

5595+

5095+

5096▲

4568▲

4567+

5598▲

5597+

5097+

5098▲

4570▲

4569+

5600▲

5599+

5099+

5100▲

4572▲

4571+

5602▲

5601+

4576▲

4575+

5606▲

4578▲

4577+

5608▲

4580▲

6588▲

6587+

6590▲

6589+

6592▲

6591+

SHORE EXCURSIONS

JEWELRY SHOP

GRAND CENTRUM

5007+

4477 4475 ▲ ▲

4479+ 4481+

6050▲

6580▲

OPEN TO DECK BELOW

5006▲

6036▲

6578▲

GUEST SERVICES

5002▲

5005+

6037+

6576▲

CHAMPAGNE CHARLIE’S

5507+

5003+

6537+

6567+

BLUE LAGOON 24-HOUR EATERY

HENRY’S PUB

GIFT SHOPS

5505+

5532▲

6093+

BOARD ROOM

5510▲

5503+

6035+

6593+

PHOTO GALLERY

LE BISTRO

SHANGHAI BAR

THE PROMENADE

MEETING ROOMS

THE PROMENADE

PHOTO SHOP

VIDEO ARCADE

RR RR

5502▲

6535+

6067+

CASINO

5501+

6503+ 6505+

4491+

8008▲

8015+

8509+

8506▲

4493+

8005 +* 8000 ▲

8013+

8001▲

8011+

8006▲

8502▲

8503+

8002▲

8500 ▲

8009+

8505 +*

8003+

MAHARINI’S NIGHTCLUB

THE GARDEN ROOM MAIN DINING ROOM

5610▲ 5612▲

SUSHI BAR

CAGNEY’S STEAKHOUSE

THE PROMENADE

TEPPANYAKI SHOGUN ASIAN RESTAURANT

THE PROMENADE

SUNSET BOULEVARD

LOBBY BOULEVARD

STAGE STARDUST THEATER

STAGE

STARDUST THEATER OPEN TO DECK BELOW WINDOWS MAIN DINING ROOM

Deck 8

Deck 7

Deck 6

CABINES COM VARANDA

CABINES EXTERNAS

B3 BA BB BC BD (B3= Cabines Internas Familiares) Dois leitos baixos, área de estar, varanda. Tamanho aprox. 18,5 m2; ocupação max 3 hóspedes

O3 OA OB OC Dois leitos baixos, janela panorâmica. Tamanho O3 aprox. 21 m2; OA-OC aprox. 14,5 m2;; ocupação max 3 hóspedes O2 OF OG (O2= Cabines Externas Familiares) Dois leitos baixos, escotilha. Tamanho aprox. 14,5 m2; ocupação max O2 4 hóspedes, OF, OG 3 hóspedes

Deck 5

Deck 4

CABINES INTERNAS I1

(I1, I2= Cabines Externas Familiares) Dois leitos baixos. Tamanho I1, IA-IF aprox. 14 m2, I2 aprox. 16 m2; ocupação max O2 4 hóspedes

www.ncl.com.br

NOSSO PACOTE DE HOTÉIS Aqui vai nossa máxima: um pouquinho mais de tempo para muito mais lazer. Você pode escolher dentre uma fantástica seleção de hotéis de praia e de cidade em todas as cidades de embarque e desembarque e ainda completar seu cruzeiro com 1, 2 ou 3 noites adicionais em um de nossos hotéis parceiros.

UMA AMOSTRA DE NOSSAS CIDADES DE EMBARQUE BARCELONA

VENEZA

Há tanto para ver na capital catalã de Barcelona. Não perca a arquitetura excepcional de Antonio Gaudí, depois siga a pavimentação vermelha da Ruta del Modernisme até a sua casa encantadora e a ainda inacabada Catedral da Sagrada Família. Não esqueça de experimentar a nova cozinha catalã em um bistronomique, divirta-se com os artistas de rua em Las Ramblas e visite o famoso mercado La Boqueria com muito barulho, cores e produtos incríveis. Ou relaxe em um dos parques em Montjuïc apreciando a linda vista dessa grande cidade.

Veneza é uma das cidades mais românticas do mundo. Embora seja conhecida por seus famosos pontos turísticos – Praça São Marcos, Palácio dos Doge, Basílica de São Marcos e a ponte Rialto - a cidade possui lugares ainda intocados esperando para serem descobertos como Castello e Dorsoduro. Pegue um vaporetto e explore as ilhas próximas, visite incríveis galerias de artes e não esqueça de passear de gôndola ao longo do Grand Canal.

Oriente Atiram

Hilton Diagonal Mar

Crowne Plaza Venice East Quarto D‘Altino

Papadopoli Venezia

MIAMI

NEW YORK

Edifícios erguendo-se das imaculadas areias brancas e pessoas bonitas andando pela Ocean Drive com os tons pastéis dos edifícios Art Déco ao fundo - essa é Miami exibindo o que tem de melhor. Conheça Little Havana, o agitado bairro hispânico de Miami ao redor da Calle Ocho ou, então, caminhe por Coconut Grove, o charmoso distrito conhecido como refúgio dos artistas e excêntricos, com lojas e restaurantes tentadores. E se é aventura que você quer vá ao parque Everglades, nas proximidades.

Mesmo que você nunca tenha estado lá, vai ter a sensação de que já conhece Manhattan através dos incontáveis filmes e programas de televisão. Tenha uma ideia de sua localização através da fantástica vista panorâmica no deck de observação do Empire State Building antes de continuar explorando a cidade. Pegue a balsa para a Estátua da Liberdade e confira museus incríveis como o Museu de Arte Moderna e o Guggenheim, desça pela Broadway até Times Square e olhe as vitrines da Quinta Avenida.

Hilton Miami Downtown

Holiday Inn Midtown

Holiday Inn Miami Beach

Novotel Times Square

Pacotes de Hotel

103

O QUE ESTÁ INCLUÍIDO EM NOSSOS PACOTES DE HOTÉIS • Número de noites conforme sua reserva você pode escolher entre 1, 2 ou 3 noites • Acomodações em apartamento standard • Traslado do hotel para o píer para pacotes de hotel pré-cruzeiro. • Traslado do píer para o hotel para pacotes de hotel pós-cruzeiro. • Café da manhã em hotéis parceiros na Europa e na América do Sul.

Essa é apenas uma pequena amostra da seleção dos hotéis que oferecemos em várias das cidades de embarque e desembarque. Para saber sobre os demais hotéis parceiros nos outros portos de embarque, desde Istambul e San Diego até Rio de Janeiro, Singapura ou Sydney, mais hotéis nos portos mencionados, preços detalhados e descrição dos hotéis, por favor fale com seu agente de viagens, o departamento de reservas da Norwegian Cruise Line, ou visite o site www.ncl.com.br.

COPENHAGUE

ROMA

NOVA ORLEANS

HONOLULU

A estátua da Little Mermaid é provavelmente o ponto turístico mais fotografado da capital dinamarquesa. Outro lugar de interesse é o Palácio Amalienborg, a cidade de residência da Rainha da Dinamarca, com seus soldados de contos de fadas. Faça uma caminhada através do divertido Tivoli Gardens ou ao longo do Nyhavn, o canal mais bonito da cidade.

Roma é uma cidade de superlativos - o impressionante Panteão, a única estrutura com teto em forma de domo ainda conservada da antiguidade clássica; o Coliseu, o maior anfiteatro do mundo e a Cidade do Vaticano com a Basílica de São Pedro, a maior igreja cristã no mundo.

Nova Orleans é uma cidade excitante e agitada. Faça uma caminhada pelo histórico French Quarter e pegue o bonde de St. Charles para ver as mansões do Garden District. Experimente a picante culinária Creole e curta o som de todo aquele jazz emocionante na Bourbon Street.

Quando pensamos em Honolulu as imagens de praias maravilhosas, garotas dançando hula e flores tropicais aparecem na mente, e sim, tudo isso realmente existe aqui. Mas, esta também é a maior cidade do Havaí, então se quiser compras e jantares sofisticados e pura diversão, você também vai encontrar aqui.

Scandic Copenhagen

Crowne Plaza Rome-St Peter’s

AC Hotel Bourbon

Waikiki Beach Marriott Resort & Spa

Ocean view guest room

SEATTLE

LOS ANGELES

BUENOS AIRES

SANTIAGO DE CHILE

Com o horizonte dominado pela Space Needle, Seattle é uma cidade animada rodeada por água de três lados tendo as montanhas Olympic e Cascade ao fundo. Visite o Museu de Ficção Científica, experimente um pedacinho do Oriente com um excelente jantar de frutos do mar no bairro internacional.

Conheça Los Angeles visitando Beverly Hills, Rodeo Drive e a Calçada da Fama em Hollywood. Caminhe pela praia desde o Píer de Santa Monica até a pitoresca Venice Beach, ou passe um dia cheio de diversão nos Studios Universal ou Disneylândia.

Há muito mais para se descobrir na capital da Argentina além do tango, interessantes museus e bairros como Puerto Madero, com seus armazéns restaurados, o pitoresco bairro San Telmo e o colorido bairro La Boca.

Lugares imperdíveis em Santiago incluem a catedral e o palácio presidencial, o Palacio de la Moneda. Para uma excepcional vista dos Andes, suba até Cerro San Cristóbal, e o belo Barrio Lastarria é o lugar perfeito para fazer compras, tomar um café ou jantar.

Sheraton Buenos Aires

Sheraton Santiago

Crowne Plaza Seattle

Consulte sobre as tarifas..

Le Méridien Delfina Santa Monica

www.ncl.com.br

No momento da Reserva

NO MOMENTO DA RESERVA Antes de fazer sua reserva, leia as seções Perguntas Frequentes (páginas 106109 ) e Condições de Reserva (páginas 110-112 ), que também podem ser encontradas no site www.ncl.com.br. Afinal, quando você efetuar a reserva, estará concordando com os termos de um contrato com a Norwegian Cruise Line, com base nestas Condições de Reserva em seu nome e em nome de todos que estiverem incluídos na reserva. Depois de efetivada sua reserva, forneceremos o número de reserva da Norwegian Cruise Line, que você deverá usar sempre em seus contatos conosco.

INFORMAÇÕES QUE VOCÊ VAI PRECISAR 1. Cruzeiro: nome do navio, data de saída e número de noites. 2. Cabine ou Suíte: categoria da Cabine ou Suíte, cama de casal ou twins. 3. Detalhes Pessoais para cada hóspede da reserva: Nome completo, incluindo quaisquer nomes do meio, conforme aparecem no passaporte, data de nascimento, número do passaporte, data e local de sua emissão e data de validade. Endereço residencial, incluindo código postal, número de telefone, endereço de email e informações para contato de emergência – nome e telefone de um parente próximo, ou amigo, para que possamos contatar durante sua viagem. Número de afiliação ao programa Latitudes Rewards, é importante que você nos avise se já tiver viajado conosco e nos forneça seu número de afiliação ao programa Latitudes Rewards, caso saiba. 4. Serviço de Traslado: Caso queira utilizar nosso serviço de Traslado, lembre-se de fornecer todos os detalhes de seu voo. 5. Estadias pré ou pós cruzeiro: Caso queira permanecer em um dos nossos hotéis credenciados na cidade de embarque ou desembarque, consulte as páginas 102/103 para conhecer os pacotes disponíveis e informe-nos sobre o hotel de sua escolha e a duração de sua estadia. 6. Seguro de viagem: Orienamos você a providenciar um seguro viagem para sua conveniência e segurança. 7. Ocasiões especiais: Você encontrará detalhes sobre nossos pacotes para ocasiões especiais e presentes na página 25, ou visitando www.ncl.com.br. Informe-nos sobre o pacote de sua preferência no momento da reserva. 8. Assistência especial: Informe-nos caso qualquer um dos itens abaixo se aplique a você ou alguém em sua reserva: Dieta especial Gravidez Necessidade especial ou mobilidade restrita Outros requerimentos especiais 9. Detalhes de pagamento: Você pode pagar por transferência bancária, American Express®, MasterCard® ou Visa®. Caso faça pagamento por cartão, ligue-nos fornecendo o número do cartão e a data de validade. Para confirmar a sua reserva, necessitamos de um depósito conforme está detalhado na nossa seção Condições de Reservas, nos itens 2.3 e 2.4, ou pagamento total caso a reserva seja feita após a data do pagamento total. O pagamento total do custo da viagem deverá ser recebido por nós até a data do pagamento final que corresponde a 30 dias (ou 90 dias para a maioria das categorias de Suíte)

105

O QUE ACONTECE QUANDO VOCÊ RESERVA: TAXA DE SERVIÇO OPÇÃO DE PRÉ-PAGAMENTO Caso deseje pré-pagar nossas taxas de serviços, avise nosso departamento de reservas no prazo de até cinco dias antes do dia de sua viagem, será um encargo a menos a bordo. Para maiores detalhes, consulte a pág. 24.

CONFIRMAÇÃO DE SUA RESERVA A Norwegian Cruise Line enviará para você, ou seu agente de viagens (se for o caso), uma confirmação da reserva com os detalhes de suas férias e a tarifa paga. Pedimos que verifique com atenção essas informações e se encontrar alguma discrepância, entre em contato imediatamente conosco através de nosso departamento de reservas. Caso contrário, poderão ser cobradas taxas administrativas por quaisquer alterações que precisem ser feitas.

PLANEJE SEU CRUZEIRO COM MY NCL É muito fácil customizar suas férias. Reserve com antecedência excursões em terra, refeições, pacotes de bebidas, entretenimento (apenas para os navios da Classe Breakaway e o Norwegian Epic) e muito mais – tudo isso com apenas uma simples visita ao My NCL no site www.ncl.com.br/ prebook. Se você estiver usando My NCL pela primeira vez, o passo inicial é criar uma conta. Para fazer isso, você vai precisar do nome do seu navio, data de saída e número da reserva.

ONLINE CHECK-IN E EDOCS Assim que sua reserva for confirmada, e o pagamento total for efetuado, você poderá utilizar MY NCL para completar o seu checkin online. Você pode fazer o download de seus edocs que funcionarão como cartão de embarque e incluir seu ticket de passagem e, caso se aplique, os vouchers de hotel e traslados pré/pós cruzeiro.

www.ncl.com.br

PERGUNTAS FREQUENTES

– NÓS TEMOS AS RESPOSTAS PARA VOCÊ

Pedimos a todos os hóspedes que consultem o sites www.ncl.com.br para maiores detalhes relacionados aos formulários e links de internet.

Por onde devo começar?

Quantas malas posso levar?

Há vários caminhos a seguir. Visite nosso site www.ncl.com.br para saber tudo sobre a NCL. Se você estiver pronto para reservar seu cruzeiro, entre em contato com seu agente de viagens. Podemos também ajudá-lo com nossas acomodações especiais de hotel, traslados e muito mais.

Cada hóspede pode levar até 2 volumes de bagagem a bordo, cada volume com até 22,5 quilos. Porém, se você for voar, verifique com a companhia aérea se as restrições são diferentes. A Norwegian Cruise Line e as companhias aéreas possuem responsabilidade limitada em relação à perda de bagagem, então, certifique-se de que sua bagagem e itens pessoais estejam devidamente segurados. As malas devem estar identificadas com etiquetas. Você deve levar na bagagem de mão remédios, jóias ou outros objetos de valor, bem como documentos de identidade e referentes ao cruzeiro e quaisquer outros documentos importantes.

O que devo levar? O Freestyle Cruising não é nem muito formal, nem informal. Na verdade, você vai descobrir que existem apenas dois tipos de roupa que você precisa levar. Nosso mais novo evento, a Noitada Norwegian, é a oportunidade perfeita para você dar um pulo no Spa para relaxar antes de arrumar-se para uma noitada de coquetéis, ótima cozinha e excelente entretenimento. É a sua chance de tirar uma foto com sua família, alguém especial ou até mesmo com o Capitão. Você também deve levar uma troca de roupa toda branca para nossa famosa White Hot Party. Verifique seu Freestyle Daily, o programa de bordo para saber mais detalhes. O ambiente no restaurante central do navio, no bufê e na maioria de nossos restaurantes de especialidades é contemporâneo, portanto, um vestuário casual está perfeito. Para as mulheres, isso inclui vestidos casuais e de verão, saias, calças capri ou normais, calças jeans e blusas. Calças jeans, shorts e camisas casuais são roupas perfeitas para os homens. Roupas de banho são aceitáveis apenas nos bufê e na churrascaria ao ar livre e, mesmo assim, são necessários: uma saída de praia ou uma camisa e sapatos. Se você preferir o ambiente mais sofisticado dos restaurantes de especialistades da popa do navio ou do Le Bistro, solicitamos que os homens usem calça jeans ou social com camisa de colarinho e sapatos fechados. Para as mulheres, calças sociais ou jeans, vestidos, saias e blusas. A exceção é no dia do embarque quando todos os restaurantes aceitam roupas casuais. Queremos que você sinta-se à vontade, mas, camisetas regata para homens, chinelos, bonés de beisebol, viseiras, shorts e jeans desbotados, com furos ou rasgados e usados abaixo do quadril não são permitidos em nenhum de nossos restaurantes principais nem de especialidades. Crianças até 12 anos podem usar shorts charmosos em todos os nossos restaurantes.

Que tipo de documentos de viagem, vistos ou passaporte preciso ter? É importante que você forneça suas informações pessoais (número do passaporte, etc) com antecedência. Verifique com seu agente de viagem ou autoridades responsáveis sobre a necessidade de vacinas, vistos, passaporte e outros documentos obrigatórios. Não haverá devolução caso o embarque seja negado por falta de documentação apropriada.

Documentação do Cruzeiro Todos os documentos eletrônicos/ voucher estarão disponíveis a partir de 30 dias antes do embarque, desde que todo o pagamento tenha sido efetuado e a documentação enviada corretamente. Você, ou seu agente de viagens, será notificado por e-mail quando seus documentos eletrônicos estiverem prontos para impressão. Por favor, reconfirme as informações sobre seu voo com sua empresa aérea pelo menos 72 horas antes do embarque porque os horários dos voos estão sujeitos a alterações, mesmo após a emissão da Voucher. Você receberá etiquetas de bagagem no check-in que deverão ser preenchidas por completo e anexadas a toda sua bagagem, incluindo a bagagem de mão.

Idades permitidas das crianças Crianças menores de 6 meses de idade não podem viajar em nossos navios. Para cruzeiros que têm três ou mais dias consecutivos de navegação, os bebês devem ter, pelo menos, 12 meses de idade no momento da partida do cruzeiro.

E quanto aos portadores de necessidades especiais? Recebemos hóspedes com necessidades especiais. Apenas algumas observações: • Comunique à nossa Central de Acessibilidade sobre quaisquer necessidades especiais, pelo menos, 8 semanas antes da saída do cruzeiro. • Todos os nossos navios possuem cabines apropriadas para receber cadeirantes e hóspedes com deficiência auditiva. Tais cabines estão sujeitas à disponibilidade. • Cães- guia para deficientes visuais são permitidos a bordo de todos os nossos navios. • Muitas cabines possuem frigobar para acondicionar medicamentos que precisam ser mantidos refrigerados. • Se você necessitar de algum equipamento médico, como cadeira de rodas ou oxigênio (oxigênio líquido não é permitido a bordo), por favor, traga seu próprio equipamento porque não possuímos este tipo de recurso a bordo. Comunique nossa Central de Acessibilidade, com antecedência, para que seu equipamento seja liberado antes da saída do navio. • Apesar de possuirmos cadeiras de rodas a bordo para emergências ou incidentes isolados, os hóspedes que necessitam usar cadeiras de rodas em tempo integral devem providenciar seu próprio equipamento, que deve ser pequeno, dobrável, deve conseguir manobrar sobre uma elevação de 12 a 15 centímetros nos banheiros das cabines regulares e passar por portas com 50 a 55 centímetros de largura. Cadeiras de rodas motorizadas são bem vindas; porém, devem ser movidas por bateria de gel. Devido às regras de segurança, não aceitaremos cadeiras de rodas movidas por baterias à base de água ou ácido. O recarregador de bateria da cadeira deve ser adaptável a 110 volts. • Devido a circunstâncias imprevisíveis inerentes a um cruzeiro, nós nos reservamos o direito de recusar, o embarque a quaisquer pessoa que, dentro de padrões objetivos, apresentarem condições físicas ou mentais que coloquem em risco a segurança da embarcação, que constituírem ameaça direta à saúde ou segurança dos demais hóspedes ou que necessitarem cuidados além daqueles que pudermos fornecer.

Perguntas Frequentes

E se eu estiver grávida? Tenha certeza que faremos todo o possível para acomodá-la. Entretanto, para sua própria segurança, solicitamos que você não tenha entrado na 24ª semana de gravidez quando o cruzeiro terminar. Pedimos a gentileza de encaminhar à nossa Central de Acessibilidade um atestado médico com a data estimada de parto e suas condições físicas gerais, antes da saída do cruzeiro. Por favor, esteja ciente de que não poderemos ser responsabilizados por quaisquer complicações de sua gravidez que eventualmente ocorram durante o cruzeiro.

O que está incluso no preço do meu cruzeiro? Acomodação; transporte para alguns dos mais lindos lugares da Terra a bordo de nossos navios; programas com monitores exclusivos para crianças e adolescentes (entre 2 e 17 anos) e lugares durante os dias de navegação até 22h30 e da saída até 22h30 nos dias de permanência no porto; refeições gratuitas nos restaurantes designados (ou seja, até 3 Restaurantes Principais em cada navio, um bufê e um restaurante 24 horas em alguns navios selecionados); Serviço de Quarto das 5h da manhã à meia-noite (cobramos uma pequena tarifa de serviço entre meia-noite e 5h da manhã); Bufê ao Ar Livre (em navios selecionados); Bar e Grelhados na Piscina (em navios selecionados); Café (café normal e produtos de padaria estão incluídos; cafés especiais e doces da Carlo’s Bake Shop possuem uma taxa simbólica); chá gelado (não engarrafados), alguns sucos no bufê no café da manhã, café normal, chá e água gelada; todos os entretenimentos de bordo a menos que façam parte de uma produção conjunta de entretenimento e refeição; leilões de arte; atividades na piscina; acesso às instalações de ginástica; apresentações de bordo selecionadas; atividades nas quadras esportivas; o uso das piscinas e piscinas aquecidas ao ar livre; programação de TV nas cabines (com exceção dos filmes alugados); telefonemas a bordo do navio (entre cabines); o uso do Studio Lounge privativo para os hóspedes hospedados nas cabines Studio do Norwegian Epic, Norwegian Breakway, Norwegian Getaway, Norwegian Escape e Pride of America. Os hóspedes das Suítes também recebem amenidades adicionais de acordo com a categoria de sua acomodação.

107

O que não está incluso no preço do meu cruzeiro?

Há programas especiais para as crianças?

Taxas de serviço e gorjetas; refeições nos restaurantes de especialidades; bebidas alcoólicas; refrigerantes e algumas outras bebidas não alcoólicas; serviço de quarto, entrega de pizza; tratamentos no spa e no salão de beleza; aulas de ginástica; cassino; entretenimento com jantar; traslados; estadia em hotéis antes ou pós cruzeiro; excursões em terra, fotografias, acesso à internet; serviços de babá; Seminários de Bordo Especiais; compra de objetos de arte; compras nas lojas de presentes; fliperama; ligações para fora do navio; conexão de satélite para telefones celulares; serviços de lavanderia; uso do Centro Médico; impostos e taxas governamentais.

Sabemos que as crianças só querem diversão e nosso novíssimo programa para a garotada está repleto de atividades esportivas, escola de circo, eventos temáticos, caças ao tesouro, festa da pizza e milhões de outras coisas. A maioria dos navios possui uma discoteca para adolescentes, com fliperama, vídeo games e cinema. E isso é apenas no navio. Muitas das excursões em terra são uma diversão perfeita para toda a família. Para maiores detalhes, veja as páginas 14-15. Os pais de crianças que ainda usam fraldas recebem um pager para serem alertados quando a criança necessitar ser trocada (o alcance é limitado a bordo do navio). As regras de Saúde Pública dos Estados Unidos proíbem o uso de fraldas de quaisquer tipos nas piscinas ou piscinas aquecidas, mesmo aquelas fraldas vendidas como ‘próprias para nadar’

Como faço para pagar as despesas a bordo? Para sua conveniência, todas as despesas a bordo são cobradas através de nosso programa especial de Crédito a Bordo. Contrate-o ao fazer seu check-in, estabelecendo uma forma de pagamento com Visa®, MasterCard®, American Express®, Diner’s Club®, cheques de viagem ou dinheiro. Se você optar por pagar sua conta com dinheiro, será exigido um depósito adiantado. Você pode também usar seu cartão de débito/ ATM; porém, esteja ciente que solicitamos pré-autorizações e que alguns bancos não liberam tais fundos por até 30 dias. A liberação do crédito varia de banco a banco.

E quanto à moeda? Cheques de viagem, cartões de débito e a maioria dos cartões de crédito são aceitos na maioria dos portos que visitamos. Certifique-se de levar consigo um documento de identidade apropriado e uma pequena quantia em dinheiro local, se possível, quando visitar portos estrangeiros. A bordo são aceitos somente dólares americanos.

Que horas é servido o jantar? Não importa se for às 17h30 ou às 22h, nós queremos que você coma quando tiver vontade. Temos mais de 28 opções a bordo, dependendo do navio, sem lugares determinados e temos, pelo menos, um restaurante aberto 24horas – então, apareça quando tiver vontade. E, se preferir jantar de pijama em sua cama, o serviço de quarto está à sua disposição 24 horas por dia, 7 dias por semana. Recomendamos que faça uma reserva para os restaurantes de especialidades.

Há serviços de babá disponíveis? Serviço privativo de babá (na cabine ou fora dela) não é oferecido em nenhum dos nossos navios. Contudo, há um serviço de supervisão para grupos de crianças de 3 a 12 anos, a um custo simbólico. Este serviço é coordenado por profissionais treinados. Os horários de funcionamento variam de acordo com o navio e com o itinerário.

Há um médico a bordo? Há um médico e uma enfermeira a bordo de cada navio para prestar cuidados médicos e serviços a preços de mercado. Medicamentos de uso comum são mantidos a bordo e podem ser receitados pelo médico do navio. Indicamos sempre a aquisição de um seguro viagem. Consultenos para maiores informações.

O que mais está disponível a bordo? Aqua Park

Biblioteca

Leilões de arte

Sala de ginástica

Cinema

Parede de rapel

Cassino

Pista de boliche

Piscina exclusiva para adultos

Fotografias tiradas durante todo o cruzeiro

Players Club

Decks para esportes

Serviços de salão de beleza e spa

Lojas de presente com produtos de free shop, joias finas, perfumes, roupas, cosméticos e artigos diversos

Parede de escalada

Serviços de lavanderia e lavagem a seco

Sala de jogos/ carteado

Cyber Café

Estúdio de Fotografia

Capela

Estas atrações variam de acordo com o navio.

www.ncl.com.br

E quanto a fumar, beber e apostar dinheiro? Queremos que você fique à vontade a bordo, por isso, é proibido fumar nas áreas públicas de todos os nossos navios. Se você fumar cigarros regulares ou eletrônicos, charutos ou cachimbos, você poderá fazê-lo no Bar de Charutos (quando houver um) ou no Cassino, quando estiver jogando, e em algumas áreas designadas a bordo. Poderá também fumar cigarros, cachimbos ou charutos nos decks abertos (exceto em áreas próximas a restaurantes, às quadras esportivas, nas áreas The Haven, nas áreas das piscinas infantis e demais áreas com aviso de ‘proibido fumar’). Fumar dentro de sua cabine acarretará em uma taxa de limpeza de U$ 250 que será adicionada à sua conta de despesas de bordo. Não é permitido fumar nas varandas. Caso haja algum dano causado pelo cigarro, o hospede deverá arcar com os custos deste dano. Se você tiver entre 18 e 20 anos e tiver consentimento por escrito de seus pais ou responsável legal (os pais ou responsáveis devem estar a bordo), você poderá comprar cerveja ou vinho, apenas enquanto o navio estiver em águas internacionais (exceto nos cruzeiros pelo Alasca e Havaí, onde é necessário ser maior de 21 anos para comprar qualquer tipo de bebida alcoólica*). Contudo, hóspedes maiores de 18 anos podem consumir bebidas alcoólicas sem necessidade de permissão por escrito quando estiverem nos cruzeiros de ida e volta na Europa. Se você quiser apostar em nossos cassinos, deve apresentar um documento de identidade válido provando ser maior de 18 anos. Se um hóspede, menor de 18 anos, ganhar no cassino e não puder provar sua maioridade, não poderá receber o prêmio. Não há cassino no navio Pride of America.

Há alguma taxa de serviço? Temos certeza que você aproveitará seu Freestyle Cruising e que toda nossa tripulação oferecerá a você o padrão de serviços pelo qual somos conhecidos. Uma taxa de serviços obrigatória será adicionada automaticamente à sua conta de despesas de bordo no valor de US$13,50 por pessoa, por dia (para hóspedes maiores de 3 anos) e US$ 15,50 para suítes e The Haven. Esta taxa será dividida entre os membros da tripulação, incluindo a equipe dos restaurantes, os camareiros e outras equipes que trabalham nos bastidores, e que proporcionam um serviço que melhora sua estadia a bordo. Esta taxa de serviço pode ser pagas antecipadamente consultando seu agente de viagens. Se você tiver quaisquer problemas referentes aos serviços durante seu cruzeiro, pedimos a gentileza de contatar imediatamente nossa equipe de bordo no Balcão de Serviços ao hóspede para que possamos tomar as devidas providências o mais rápido possível. Na remota eventualidade de não podermos resolver seu problema, você poderá ter sua taxa de serviços reajustada a bordo.

E quanto às gorjetas? Diferentemente da maioria dos navios de cruzeiro do mercado, não há exigência ou recomendação com relação a gorjetas em nossos navios para serviços que são oferecidos igualmente a todos os nossos hóspedes. Apesar de você não precisar sentir-se obrigado a dar gorjeta, toda nossa tripulação é encorajada a “fazer um pouco a mais” para satisfazê-lo e, portanto, têm permissão para aceitar gorjetas por serviços prestados de forma excelente, ou excepcional, se você sentir vontade de oferecer. Por outro lado, algumas funções de nossa tripulação (por exemplo, concierge, mordomo, equipe do programa para crianças e jovens e serviço de bar) oferecem serviços individuais para apenas alguns hóspedes e não são beneficiados pela taxa de serviços cobrada. Encorajamos tais hóspedes a reconhecer os bons serviços prestados por estes membros da tripulação com gorjetas adequadas. Além disso, o navio Pride of America possui uma taxa de serviço de 18% para todos os serviços de spa e do salão de beleza e todos os demais navios possuem uma taxa de serviço automática de 18% para os serviços de spa e do salão de beleza e 18% para os serviços de bar.

Onde posso guardar meus objetos de valor? Todas as cabines e suítes possuem cofre. Tenha em mente, porém, que não nos responsabilizamos por objetos de valor deixados nas cabines ou em qualquer outro lugar do navio. Recomendamos checar todos os armários e gavetas antes de desembarcar para ter certeza que nada foi esquecido.

Como posso pedir Pacotes Especiais de Boa Viagem ou outras Ocasiões Especiais? Você pode solicitar uma variedade de maravilhosos presentes, incluindo: • Flores frescas • Vinhos finos • Comidas gourmet • Bolos de aniversário ou datas especiais • Certificados de crédito a bordo Basta entrar em contato conosco, pelo menos, 3 semanas antes da saída do cruzeiro pelo telefone 11 3253-7203 / 21 3553-7646, pelo site www.ncl.com.br ou pelo e-mail info@ncl.com.br e garantimos a entrega do seu pedido em tempo. O pagamento destes ítens é através de cartão de crédito em reais ou a bordo em dólares americanos.

Pacotes de Casamento e Românticos Pacotes de Casamento: Deixe-nos ajudar a planejar esse dia especial. Ele tem que ser especial. E romântico. E fácil. Então, venha conosco para as praias do Havaí ou do Caribe. Que tal um passeio de gôndola em Veneza ou um passeio de trenó puxado por cães no Alasca? Temos os Pacotes de Casamento e Pacotes Românticos perfeitos, então, tudo o que você precisa fazer é pegar sua cara metade e navegar conosco. Diga “sim” no topo de uma geleira, ao lado de uma cachoeira ou na privacidade de nossa linda capela de bordo. E os detalhes? Nós nos encarregaremos de tudo para você poder aproveitar seu dia. Destaques de Nosso Pacote de Casamento: • Um coordenador de casamentos só para você • Avisos • Cerimônia com um oficial • Certidão de casamento • Fotos • Música • Champanhe e bolo

Pacotes Românticos: Gostamos de acreditar que entendemos um pouquinho sobre ‘romance’. Afinal de contas, navegamos por alguns dos lugares mais românticos do planeta. Oferecemos quatro tipos diferentes de Pacotes de Lua de Mel, Aniversário de Casamento e Romântico com preços variando entre U$149 até U$399 por cabine. Destaques do Nosso Pacote Romântico: • Vinho Espumante e morangos na cabine no embarque • Massagem para dois com 25 minutos de duração • Café da manhã na cama • Retrato de recordação • Jantar romântico para duas pessoas em um restaurante de especialidades •Chá da tarde servido em sua cabine Basta entrar em contato conosco pelo telefone (11) 3553-7203 / (21) 3553-7646, pelo site www.ncl.com.br ou pelo e-mail info@ncl.com.br para maiores informações.

E quanto às excursões em terra? Com centenas de Excursões em Terra emocionantes, educativas e inesquecíveis, disponíveis em todo o mundo, podemos garantir que você encontrará o que estiver procurando. Basta visitar o site www.ncl.com. br, para reservar suas aventuras quando quiser, mas, com antecedência maxíma de 2 dias antes da saída do cruzeiro. E, quando você estiver a bordo, poderá comprar suas aventuras no Balcão de Excursões em Terra. Porém, os lugares são limitados e as reservas online garantem que você tenha as melhores opções. O pagamento das excursões pré-reservas online é feito através de cartão de crédito em reais.

Perguntas Frequentes

Preciso de um transformador de voltagem? A corrente elétrica a bordo é de 110 volts AC. Porém, alguns aparelhos de alta voltagem, como secadores de cabelo, massageadores elétricos e barbeadores podem precisar de um transformador de voltagem. Lembrando que aparelhos brasileiros precisarão de adaptadores.

E se eu precisar me manter comunicável durante o cruzeiro? Se você trouxer seu celular GSM ou CDMA (com o padrão norte-americano de 1900 MHz), não precisa de mais nada. Isto significa também que você pode usar nossa rede WiFi no seu computador pessoal na maioria das áreas do navio. Se preferir, nosso Cyber Café oferece computadores para alugar por hora. Serviços de telefone, internet e fax estão disponíveis mediante pagamento das taxas aplicáveis.

Quais são as exigências alfandegárias? Não residentes dos Estados Unidos devem verificar junto às autoridades sobre as exigências alfandegárias. Para mais informações específicas, não deixe de participar da palestra apresentada pelo Diretor do Cruzeiro antes de seu navio chegar ao porto de destino. (Verifique o boletim diário de bordo para saber o horário e o local). Você também pode obter informações antes da saída do cruzeiro entrando em contato com o escritório da Alfândega. NOTA: Se você comprar bebidas alcoólicas a bordo ou em terra, nós guardaremos para você em local seguro e devolveremos à sua cabine ao término do cruzeiro.

Visitantes são permitidos a bordo? Infelizmente, por questões de segurança, não.

E se eu ainda tiver dúvidas? Ficaremos felizes em ajudá-lo com quaisquer outras dúvidas que você ainda tenha. Basta entrar em contato com seu agente de viagens ou conosco: SP (11) 3253-7203 OU RJ (21) 3553-7646 VISITE NOSSO SITE: WWW.NCL.COM.BR PARA INFORMAÇÕES SOBRE THE HAVEN WWW.THEHAVEN.NCL.COM.BR PARA MAIORES INFORMAÇÕES LEIA OS TERMOS & CONDIÇÕES NAS PÁGINAS 134-135.

109

www.ncl.com.br

TERMOS E CONDIÇÕES O transporte de Hóspedes e bagagens é regido pelos termos e condições do Contrato de Voucher constante no Bilhete de Cruzeiro. Ao aceitar o Contrato de Voucher e embarcar em um cruzeiro você dá por aceito os termos e condições, bem como as informações contidas tanto nesta brochura quanto no Contrato de Voucher. O Contrato de Voucher contém informações referentes a seus direitos legais, por isso recomendamos que você o leia atentamente. Em caso de conflito entre os Termos e Condições contidos no Contrato de Voucher e 1) estes Termos e Condições; 2) os termos de qualquer publicidade ou oferta da Norwegian; ou 3) as informações escritas ou orais fornecidas por qualquer representante da Norwegian, prevalecerão os Termos e Condições contidos no Contrato de Voucher. Perda ou Dano de Bagagem A perda ou dano de bagagem no momento do embarque ou desembarque do navio deve ser imediatamente reportada e um Relatório de Irregularidade deve ser preenchido no Balcão de Serviços aos Hóspedes ou junto a um funcionário da Norwegian antes da partida do navio ou de deixar o recinto da alfândega. A Norwegian não se responsabiliza por perda ou danos que não tenham sido devidamente comunicados. Qualquer compensação por perda ou dano de bagagem pessoal será limitada a U$100 por hóspede ou outro valor estipulado no Contrato de Voucher. As bagagens e os pertences dos hóspedes são sempre transportados, guardados e manipulados por conta e risco exclusivamente do proprietário. A Norwegian recomenda com veemência que você faça um seguro de toda a sua bagagem e de todos os bens pessoais antes de deixar sua residência. Garantias e Tarifas Assim que recebermos seu depósito, ou pagamento integral, a tarifa do cruzeiro estará garantida, exceto em caso de aumentos substanciais nos custos operacionais, nas taxas ou nos impostos, antes da data de embarque. Nestes casos, nos reservamos o direito de cobrar um valor adicional. Tal valor adicional poderá incluir uma taxa de segurança ou uma taxa incidental semelhante. Se você escolher um pacote com parte aérea + cruzeiro, impostos governamentais adicionais e taxas alfandegárias podem ser aplicáveis. Todas as taxas e impostos oficiais, ou semioficiais, incluindo taxas portuárias, estão sujeitos a alterações a qualquer momento, sem prévio aviso. Por isso, nós reservamos o direito de cobrar uma taxa adicional para tais taxas e impostos mesmo se você já tiver

confirmado sua reserva mediante depósito ou efetuado o pagamento final. As tarifas e informações neste folheto estavam vigentes no momento da impressão e estão sujeitas a modificações. Reservamos o direito de não honrar quaisquer preços publicados que decidirmos estarem incorretos devido a erros de impressão, eletrônicos ou escrita. Mudanças de Itinerário A Norwegian tem o direito de cancelar, antecipar, adiar ou substituir qualquer saída ou roteiro, sem prévio aviso, por causa de greves, intervenções, suspensão de trabalhos, distúrbios, condições climáticas, dificuldades mecânicas ou qualquer outro inconveniente. A Norwegian não será responsabilizada pelo descumprimento dos horários publicados de saída e chegada para quaisquer dos portos incluídos nos roteiros. A Norwegian pode, ainda que não seja obrigada a fazer isso, substituir um navio em qualquer cruzeiro e não será responsabilizada por qualquer perda do hóspede em razão de tal cancelamento, adiamento, antecipação ou substituição. As reservas estão sujeitas a alterações ou cancelamentos em caso de fretamento integral de um navio e, neste caso, a Norwegian devolverá todo o dinheiro recebido dos hóspedes. Menores de Idade Hóspedes com menos de 21 anos são considerados menores de idade e devem partilhar uma cabine ou estar em cabine conjugada com uma pessoa maior de 21 anos que deverá expressar claramente sua concordância em responsabilizar-se pelo menor de idade durante todo o cruzeiro. Isto inclui, mas não se limita a, evitar a aquisição ou consumo de bebidas alcoólicas que desrespeite a política de álcool da Norwegian e evitar a violação de quaisquer regras do navio. Se o adulto acompanhante não for um dos pais do menor ou seu responsável legal, um Formulário de Autorização e Licença dos Pais/Responsáveis que autorize a viagem do menor, e também permita tratamento médico em caso de emergência, deverá ser enviada para nosso escritório através de seu agente de viagens pelo menos uma semana antes da saída do cruzeiro. Todos os formulários deverão ser apresentados no porto antes do embarque. A não apresentação desses documentos no momento do embarque pode resultar na proibição do embarque sem direito a reembolso. Este limite de idade não será levado em consideração no caso de menores de 21 anos casados desde que uma prova do casamento (a Certidão original de Casamento ou uma cópia autenticada) seja apresentada a um representante da Norwegian no porto.

A: INFORMAÇÕES SOBRE O PAGAMENTO ATÉ 5 DIAS ANTES DO EMBARQUE

MENOS DE 5 DIAS DO EMBARQUE

Pagamento integral via depósito bancário

Pagamento integral em uma vez no cartão de crédito em reais.

25% de entrada sobre o valor total do cruzeiro com taxas e o restante em até 9x no cartão em reais.

B: INFORMAÇÕES SOBRE O CANCELAMENTO

Todo reembolso, quando houver cancelamento efetivado pelo hóspede, terá multa de 10% sobre o valor até então pago, a título de comissão pela prestação de serviços, além das multas cobradas pela empresa de cruzeiros conforme tabela abaixo: DIAS ANTES DA DATA DA SAÍDA DO CRUZEIRO

MULTA DE CANCELAMENTO DO CRUZEIRO

MULTA DE CANCELAMENTO DA PARTE TERRESTRE

MULTA DE CANCELAMENTO DE SERVIÇOS ADICIONAIS

CRUZEIRO DE: 1-5 NOITES 60-45

25%

44-30

50%

29-15

75%

14-0

100%

CRUZEIRO DE: 1-5 NOITES (Natal e Réveillon) 90-76

25%

75-63

25%

62-42

50%

41-15

75%

14-0

100%

CRUZEIRO DE: 6 OU MAIS 75-56

25%

55-29

50%

28-15

75%

14-0

100%

CRUZEIRO DE: 6 OU MAIS (Natal e Réveillon) 90-76

25%

75-63

25%

62-42

50%

41-21

75%

20-0

100%

CRUZEIRO PARA O HAVAÍ - 7 NOITES 90-76

25%

75-63

25%

62-42

50%

41-21

75%

20-0

100%

The Haven Garden Villas e Suítes 120 dias ou mais

119-90

25%

89-56

50%

10%

55-0

100%

OBS: As regras de cancelamento para grupos podem ser diferentes. IMPORTANTE: As multas indicadas são cobradas por pessoa sobre a tarifa (incluindo NCF). No caso de cancelamento de apenas um dos ocupantes, as mesmas multas serão aplicadas. O cancelamento de cabine que tenha sido paga através de parcelamento ocasionará uma multa de 5% sobre o mesmo valor, referente a custos financeiros. Esta taxa não está vinculada a data de embarque, mas ao custo de financiamento. O cancelamento de cabine que tenha sido paga através de parcelamento ocasionará uma multa de 5% sobre o valor financiado, referente a custos financeiros. Esta taxa não está vinculada a data de embarque, mas ao custo de financiamento.

Termos e Condições

Política de Pagamentos e Cancelamentos Todos os hóspedes, inclusive desde o terceiro até o oitavo hóspede, deverão fazer o pagamento estabelecido para seu cruzeiro na tabela A desta página no momento da reserva. As políticas para Grupos de Hóspedes podem variar. Um depósito adicional pode ser solicitado para os cruzeiros com saídas em datas especiais. Não podemos aceitar números de contas de agentes de viagens. O pagamento e as taxas de cancelamento podem variar no caso de algumas promoções. Taxas de Cancelamentos de Cruzeiros, Pacotes Terrestres e Outras Taxas Adicionais Taxas de cancelamento para cruzeiro, parte aérea, parte terrestre e outros custos adicionais seguirão a programação abaixo e serão aplicadas a todos os hóspedes no ato da reserva. Os cancelamentos deverão ser feitos por escrito no Departamento de Reservas. Dependendo de quando o cruzeiro for cancelado, as taxas de cancelamento serão aplicadas como indicado na Tabela B nesta página. • As reservas que não forem pagas integralmente até a data estipulada para o pagamento final estarão sujeitas a cancelamento e, no caso de cancelamento de uma reserva, aplicase a multa por cancelamento. • Não haverá reembolso, em nenhum cruzeiro, em caso de não comparecimento do hóspede. • Não haverá reembolso em caso de interrupção do cruzeiro ou cancelamento por parte de qualquer hóspede depois que o cruzeiro começar. • Não haverá reembolso para dias perdidos do pacote terrestre. • Serão aplicadas taxas de cancelamento para parte aérea, parte terrestre e outras taxas adicionais mesmo se a reserva não for cancelada integralmente. • Mudança de aeroporto ou de datas de voos e substituições de nomes de hóspedes são consideradas como cancelamento e estão sujeitas às taxas de cancelamento da parte aérea. Além disso, a correção da grafia de nomes pode ser considerada como cancelamento. • Substituições de nomes e mudanças nas datas de saída dos cruzeiros, da parte terrestre e de outros serviços extras são consideradas como cancelamentos e estarão sujeitos aos encargos de cancelamento. Os pedidos de reembolso devem ser feitos por escrito para a Norwegian. O tempo de processamento de reembolsos é de

cerca de três a quatro semanas. Os bilhetes aéreos emitidos pelo nosso Departamento Aéreo e Marítimo para hóspedes de nossos Programas Aéreo e Marítimo são reembolsáveis apenas à Norwegian. As políticas para Grupos podem variar. O pagamento e as taxas de cancelamento podem variar no caso de algumas promoções. Recusa de Passagem A Norwegian se reserva o direito de não aceitar como hóspede, ou excluir desta condição, qualquer pessoa em um de nossos cruzeiros, a qualquer momento. Todo hóspede – ou no caso de um menor, seu pai ou responsável legal – deverá ser responsabilizado e indenizar a Norwegian por quaisquer danos ao navio, ao seu mobiliário, ao seu equipamento e aos seus bens, causados por quaisquer atos intencionais ou negligência ou omissão por parte do hóspede. O capitão do navio, em seu livre arbítrio, pode recusar transporte a qualquer hóspede ou também solicitar o desembarque, quando esse hóspede for considerado perigoso para si mesmo, ou para os outros, ou perturbar os outros hóspedes ou a tripulação da Norwegian. Tal hóspede poderá ser deixado em qualquer porto ou lugar de parada sem qualquer prejuízo para a Norwegian. A Norwegian não deverá ser obrigada a reembolsar nenhuma parte da tarifa paga por qualquer hóspede que tenha que deixar o navio prematuramente por quaisquer dos motivos descritos neste parágrafo ou que voluntariamente desembarque ou deixe o navio por qualquer outro motivo, nem mesmo deverá ser responsabilizada por acomodação, despesas com cuidados médicos, refeições, transporte de volta ou outras despesas feitas por tal hóspede. Serviços Médicos • Em todos os cruzeiros há um médico e uma enfermeira a bordo disponíveis para consultas em horários determinados, e de plantão 24 horas por dia para as emergências médicas, enquanto o navio estiver navegando. As enfermarias dos navios estão equipadas para fornecer apenas cuidados médicos básicos e não oferecem cuidados para problemas de saúde que requerem cuidados a longo prazo ou equipamentos e pessoal médico especializado. A Norwegian não está no negócio de prestação de serviços médicos, tanto a equipe médica de bordo quanto os serviços que ela presta são para a conveniência dos nossos hóspedes, portanto, tal equipe trabalha diretamente para o hóspede e cobra por esses serviços. O hóspede deve reconhecer que seu navio poderá viajar para destinos onde o serviço médico ou o desembarque em caso de

111

uma emergência poderá ser demorado ou impossível. • A equipe médica de bordo dos navios da companhia é formada por profissionais autônomos e não devem ser considerados como empregados, funcionários ou agentes da mesma. O hóspede deve estar ciente e aceitar que a companhia não pode intervir, supervisionar ou orientar as decisões médicas e/ou cuidados fornecidos pela equipe médica de bordo, e que não poderá responsabilizar a companhia por quaisquer aspectos relacionados aos cuidados médicos, tratamentos ou diagnósticos do hóspede realizados a bordo ou nos portos, nem mesmo por qualquer outro ato ou omissão relacionados ou ocorridos durante, ou provenientes dos tratamentos médicos, consultas ou serviços recebidos pelo hóspede. Os hóspedes são responsáveis por todas as despesas e custos associados aos serviços médicos prestados pela equipe médica de bordo ou associados a quaisquer desembarques ou desvios do cruzeiro por causa de emergência médica. A aquisição de um seguro viagem é fundamental. Consulte-nos para maiores informações. Responsabilidade pelo Transporte Ao providenciar o transporte de hóspedes para o navio ou para as excursões, acomodações ou quaisquer outras atividades fora do navio, a Norwegian o faz somente como uma cortesia ao hóspede. O hóspede por meio deste documento concorda que a Norwegian não será responsável nem imputável, sob qualquer aspecto, por qualquer dano material ou pessoal proveniente da escolha, por parte do hóspede, de qualquer modo de transporte, acomodação, excursão ou atividade. • A Norwegian se desobriga de qualquer responsabilidade por danos pessoais ou materiais provenientes de atos, omissões ou negligência de qualquer companhia aérea, hotel, restaurante ou outro prestador de serviços oferecidos como opcionais aos cruzeiros, tais como concessionários operando serviços de fotografia, lojas, salão de beleza, lavanderia, jogos e entretenimento, etc. • A Norwegian não será responsável por quaisquer danos ou inconveniências causados por chegadas atrasadas de voos, carros ou ônibus, nem por quaisquer danos pessoais, perdas ou danos à bagagem ou outros pertences que ocorram fora do navio. • Qualquer indenização por perda ou dano de bagagem será regida pelo Contrato de Voucher. As bagagens e os pertences dos hóspedes são sempre transportados, guardados e manipulados por conta e risco

www.ncl.com.br

exclusivamente do proprietário. • Despesas de qualquer tipo, incluindo multas, penalidades ou outras taxas recebidas pela Norwegian e atribuídas ao hóspede pelo não cumprimento do regulamento do navio ou de qualquer autoridade governamental, devem ser pagas à Norwegian pelo hóspede quando solicitado. O mesmo deverá ser responsabilizado e reembolsar a Norwegian por quaisquer perdas, danos ou atrasos sofridos pela Norwegian devido a quaisquer atos ou omissões do hóspede. • A Norwegian não é responsável nem imputável por perdas, roubos, furtos, danos ou atrasos da bagagem ou dos objetos pessoais dos hóspedes. Os traslados em avião, carro, ônibus, lancha e terrestres são de responsabilidade dos prestadores de serviços e estão sujeitos as limitações. • Para conveniência de seus hóspedes, a Norwegian poderá vender ingressos para excursões em terra ou solicitar serviços operados por contratantes independentes, mas, a Norwegian não será responsável, em nenhum caso, por danos, perdas, lesões ou mortes resultantes de quaisquer serviços fornecidos em terra ou por uma companhia aérea, um hotel, um motel, um transportador terrestre ou quaisquer outros fornecedores de serviços oferecidos como complemento do cruzeiro marítimo. • A Norwegian também se reserva o direito de mudar ou suspender, toda ou qualquer parte, de um programa turístico ou outros serviços fornecidos por terceiros assim como modificar o roteiro sempre que isso for aconselhável ou necessário. Neste caso, a Norwegian não se responsabilizará por quaisquer perdas ou despesas daí resultantes. • A responsabilidade da Norwegian restringe-se aos navios. Portanto, quaisquer planos feitos por ou para os hóspedes, tanto antes de embarcar quanto depois de desembarcar, serão feitos por sua conta e risco. Os hóspedes que desembarcarem por conta própria num porto são responsáveis por estarem de volta a bordo antes da saída do navio do porto. Traslados Os traslados do aeroporto para o porto (se aplicáveis) e vice-versa estão disponíveis para compra a todos os hóspedes. Aqueles hóspedes que quiserem contratar os traslados deverão entrar em contato com nosso Departamento de Reservas. Todos os hóspedes que comprarem os traslados receberão um voucher antes de sua partida. Ao chegarem à cidade de embarque, os hóspedes deverão pegar suas bagagens no setor de bagagens do aeroporto. Um representante da Norwegian encontrará os hóspedes na área dos voos domésticos, e na saída da alfândega dos voos internacionais, para ajudá-los

no transporte até o navio ou hotel (se aplicável). Para hóspedes que compraram apenas o cruzeiro, e contratam o voo de volta por conta própria, recomendamos que busquem horários de saída de voo pelo menos seis horas após o horário programado para chegada do navio. Assuntos legais e litígios Toda e qualquer disputa derivada de assuntos relativos a, decorrentes do ou ligados ao Contrato de Voucher ou ao seu cruzeiro, de modo geral, serão regidos pelo previsto e relativo à escolha de legislação, seleção de fórum e certas limitações sobre seus direitos de levar a Norwegian a juízo. Os hóspedes devem ler os Termos e Condições do Contrato cuidadosamente, Uma cópia dos Termos e Condições do Contrato está disponível a pedido e pode ser lida no site www.ncl.com.br. Seu Agente de Viagens O seu agente de viagens age em seu nome ao tomar as providências relativas a seu cruzeiro e outros assuntos relacionados, tais como viagem, hospedagem e passeios. A Norwegian não pode ser responsabilizada pela condição financeira ou integridade de qualquer agente de viagens que você contratar. A Norwegian não é responsável por qualquer representação ou conduta de seu agente de viagens, incluindo, mas não limitando-se a, falha no envio do seu depósito ou outros valores à Norwegian, pelos quais você será sempre responsável junto à Norwegian, ou qualquer falha no envio de um reembolso da Norwegian para você. Segurança A Norwegian visita um grande número de portos em vários países em todo do mundo. A qualquer momento é bastante provável que existam “pontos de conflito” pelo mundo, em termos de criminalidade e/ou guerras ou ataques terroristas. Em consequência, poderá ser necessário alterar o roteiro ou as Excursões em Terra publicados. Qualquer uma dessas alterações será para sua segurança e estão fora do controle da Norwegian. Apesar de todos os esforços da Norwegian para oferecer-lhe proteção razoável para seu bem-estar e segurança a bordo de seus navios, ela não pode garantir proteção contra todos os riscos associados a guerras, terrorismo, crime ou outras fontes de ameaça em potencial. A Norwegian lembra todos os seus hóspedes que eles devem assumir total responsabilidade por seus atos enquanto estiverem em terra. O Departamento de Estado dos EUA e outras agências governamentais semelhantes emitem regularmente boletins com recomendações e alertas aos viajantes,

fornecendo detalhes sobre as condições de segurança em cidades e países específicos, segundo sua avaliação dos riscos para os viajantes. A Norwegian recomenda com veemência que os hóspedes e seus agentes de viagens obtenham tais informações e levem-nas em consideração no momento de planejar uma viagem. Além disso, fique ciente que armas e drogas ilegais (incluindo maconha medicinal ou drogas semelhantes usadas com propósitos médicos) não são permitidas a bordo de nenhum navio da Norwegian. Nota A Norwegian não é responsável nem possui responsabilidade civil por erros tipográficos, omissões ou falhas de impressão. A Norwegian também se reserva o direito de corrigir ou modificar esta brochura. Esta brochura pode ser recolhida pela Norwegian, a qualquer momento, de acordo com seu critério, sem aviso prévio a nenhuma das partes. A Norwegian não será obrigada a honrar qualquer reserva resultante de, nem será responsabilizada de nenhuma forma, com relação a falhas de impressão ou erros de qualquer tipo, seja em brochuras, propagandas, internet, durante o processo de reserva ou qualquer outro, que resulte em pagamento do cruzeiro por um valor menor do que o real por parte do hóspede. A Norwegian reserva-se o direito de, antes da partida do cruzeiro, cobrar a tarifa correta ou cancelar a reserva e reembolsar qualquer pagamento realizado pelo hóspede.

Condições de Reserva & Viagem Acessível

113

VIAGEM ACESSÍVEL PARA TODOS A Norwegian Cruise Line sempre teve uma política de inclusão para todos os viajantes e realmente acreditamos que nossos hóspedes com necessidades especiais devem ter todos os serviços possíveis para se divertirem quando estiverem viajando conosco. Eis alguns itens que você encontra a bordo de nossos navios.

HÓSPEDES COMO MOBILIDADE LIMITADA Possuímos um número limitado de cabines em cada navio que são acessíveis a cadeirantes e possuem barras nos banheiros, pias e toaletes mais baixos, assentos no chuveiro, camas altas, cabideiros ajustáveis nos guarda-roupas, espelhos móveis e portas extra largas para facilitar o acesso. Se você for cadeirante, só pedimos uma coisa: que você traga sua própria cadeira dobrável. Alguns de nossos navios também possuem cordas de puxar no banheiro e botões de alarme ao lado das camas e você encontrará banheiros acessíveis em várias áreas comuns. Em vários navios temos lugares reservados para cadeiras de rodas em nossos teatros principais e naqueles onde não temos, podemos providenciar assentos para cadeirantes. Nossos navios mais novos possuem guinchos elétricos para acesso às piscinas e hidromassagem. E, se quiser um flutuante, mesas de jogo e máquinas caça-níqueis mais baixas estão disponíveis em nossos cassinos. Para nossos hóspedes cadeirantes mais jovens, temos rampas ou elevadores para que as instalações dos centros para Kid’s e Teen’s fiquem mais facilmente acessíveis.

oferecem legenda na TV, alarmes vibratórios e sistema de alerta de luz em caso de incêndio, campainhas, detetores de fumaça e telefones. Os navios que não possuem essas cabines adaptadas oferecem kits TDD contendo detetores de fumaça, alertas de batidas à porta, sistemas para acordar e alerta no telefone.

HÓSPEDES COM DIABETE Refrigeradores adequados para guardar insulina estão disponíveis em todas as cabines, exceto nos Studios.

HÓSPEDES QUE USAM OXIGÊNIO Hóspedes que necessitam de oxigênio ou de terapia de oxigênio são bem vindos em todos os navios da Norwegian Cruise Line; contudo, você precisa fornecer seu próprio oxigênio. A Special Needs at Sea, com base nos Estados Unidos, é a única empresa com permissão para entregar e fornecer oxigênio para os navios da Norwegian Cruise Line. Avise no momento de sua reserva que você trará oxigênio a bordo, depois entre em contato com Special Needs at Sea, no telefone 001 954 585 0575 para que eles entreguem no navio. Lembre-se apenas de alguns pontos: o maior tanque permitido é o D; não é permitido levar oxigênio líquido a bordo e o número de tanques de oxigênio por hóspede é limitado por leis e regulamentos.

Observe que a Norwegian Cruise Line aceita apenas alguns tipos de cadeiras de rodas a bordo em função da segurança do navio, para mais detalhes verifique o site http://www.ncl.com.br

HÓSPEDES COM DEFICIÊNCIA VISUAL A Norwegian Cruise Line aceita todos os tipos de animais de serviço. Por exemplo, hóspedes com deficiência visual que viajam com cães-guia recebem uma caixa para as necessidades do cachorro que é trocada todos os dias pelo pessoal da Norwegian Cruise Line. Além disso, um tripulante da Norwegian Cruise Line fará um tour do navio com o hóspede em seu primeiro dia a bordo para ajudá-lo a se localizar. Muitos navios da Norwegian Cruise Line possuem indicadores em Braille e anúncios em áudio de cada deck nos elevadores, assim como números das cabines em Braille.

HÓSPEDES COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA A Norwegian Cruise Line possui um número de cabines por navio para hóspedes com deficiência auditiva. Essas cabines

HÓSPEDES QUE NECESSITAM DIETAS ESPECIAIS Se você estiver fazendo dieta de baixas calorias, os cardápios de café da manhã, almoço e jantar oferecem pratos de alta gastronomia com baixas calorias. Sobremesas sem açúcar ou gordura também estão disponíveis. Dietas sem glúten, sem lactose, sem sódio, Kosher e sem derivados do leite também podem ser providenciadas e devem ser solicitadas, pelo menos, dois meses antes da saída de seu cruzeiro. Solicite no momento da reserva: Ligue para nosso departamento de reservas e solicite no momento da reserva qualquer pedido especial que você tenha. Você deverá preencher um formulário de pedidos médicos & especiais. Para mais informações consulte o site www.ncl.com.br

CALENDÁRIO DE CRUZEIROS 2016/17 C CRUZEIROS COMBINADOS+ NAVIO

C C

PACOTE DE BEBIDAS - ULTIMATE BEVERAGE INCLUÍDO

ITINERÁRIO

EUROPA & ORIENTE MÉDIO Norwegian Epic Mediterrâneo saindo de Barcelona Norwegian Jade Mediterrâneo saindo de Barcelona Norwegian Jade Ilhas Gregas saindo de Veneza Norwegian Jade Adriático, Grécia & Turquia saindo de Veneza Norwegian Jade Adriático & Mediterrâneo saindo de Veneza Norwegian Jade Ilhas Gregas & Turquia saindo de Veneza Norwegian Spirit Mediterrâneo saindo de Barcelona Norwegian Spirit Ilhas Canárias & Marrocos saindo de Barcelona Norwegian Spirit Mediterrâneo saindo de Barcelona Norwegian Spirit Mediterrâneo Leste & Terra Santa saindo de Veneza Norwegian Spirit Mediterrâneo saindo de Istambul Norwegian Spirit Mediterrâneo Leste & Adriático saindo de Veneza Norwegian Spirit Grand Mediterrâneo saindo de Barcelona Norwegian Spirit Grand Mediterrâneo saindo de Veneza Norwegian Star Fiodes Noruegueses saindo de Copenhague Norwegian Star Mediterrâneo Leste & Terra Santa saindo de Istambul Norwegian Star Capitais Bálticas saindo de Copenhague Norwegian Star Mediterrâneo Clássico saindo de Barcelona Norwegian Star Cabo Norte saindo de Copenhague Norwegian Star Noruega, Islândia & Ilhas Feroe saindo de Copenhague Norwegian Star Europa saindo de Copenhague Norwegian Star Mediterrâneo Leste & Golfo saindo de Istambul Mediterrâneo Leste & Golfo saindo de Dubai Norwegian Star TRAVESSIAS ATLÂNTICAS Norwegian Epic Transatlântico saindo de Barcelona Norwegian Jade Transatlântico saindo de Barcelona Norwegian Jade Transatlântico saindo de Houston Norwegian Spirit Transatlântico saindo de Porto Canaveral (Orlando) Norwegian Star Transatlântico saindo de Tampa CARIBE, BERMUDAS & BAHAMAS Norwegian Breakaway Bermudas saindo de Nova York Norwegian Breakaway Bahamas & Florida saindo de Nova York Caribe Leste & Bermudas saindo de Nova York Norwegian Breakaway Caribe Sul saindo de Nova York Norwegian Breakaway Norwegian Dawn Caribe Oeste saindo de New Orleans Norwegian Dawn Bermudas saindo de Boston Norwegian Dawn Caribe Oeste saindo de New Orleans Norwegian Dawn Caribe Adventure saindo de Boston Norwegian Epic Bahamas saindo de Porto Canaveral (Orlando) Norwegian Epic Caribe Leste saindo de Porto Canaveral (Orlando) Norwegian Epic Caribe Oeste saindo de Porto Canaveral (Orlando) Norwegian Escape Caribe Oeste saindo de Miami Norwegian Escape Caribe Leste saindo de Miami Norwegian Escape Caribe Leste saindo de Miami Bahamas & Florida saindo de Nova York Norwegian Gem Caribe Sul saindo de San Juan Norwegian Gem Norwegian Gem Caribe Leste saindo de Nova York/San Juan Norwegian Gem Caribe Leste saindo de Nova York Norwegian Getaway Caribe Oeste saindo de Miami Norwegian Jade Caribe Oeste saindo de Tampa Norwegian Jade Caribe Leste saindo de Tampa Norwegian Pearl Canal do Panamá & Caribe Oeste saindo de Miami Norwegian Sky Bahamas saindo de Miami Bahamas saindo de Miami Norwegian Sky HAVAÍ Ilhas Havaianas saindo de Honolulu Pride of America ALASCA, CANADÁ & NOVA INGLATERRA Norwegian Dawn Canadá & Nova Inglaterra saindo de Boston Norwegian Dawn Canadá & Nova Inglaterra saindo de Quebec City Canadá & Nova Inglaterra saindo de Nova York Norwegian Gem Norwegian Jewel Costa do Pacífico saindo de Los Angeles/Vancouver Norwegian Jewel Glacial Sawyer saindo de Seattle Norwegian Jewel Glacial Bay saindo de Seattle Norwegian Pearl Costa do Pacífico saindo de Los Angeles/Vancouver Norwegian Pearl Glacial Bay saindo de Seattle Norwegian Pearl Glacial Bay saindo de Vancouver Norwegian Sun Costa do Pacífico saindo de Vancouver Norwegian Sun Glacial Sawyer saindo de Vancouver Norwegian Sun Glacial Bay saindo de Vancouver Norwegian Sun Glacial Bay saindo de Vancouver Glacial Sawyer saindo de Seward (Anchorage) Norwegian Sun CANAL DO PANAMÁ, RIVIERA MEXICANA & AMÉRICA DO SUL Norwegian Jewel Riviera Mexicana saindo de Los Angeles Norwegian Jewel Canal do Panamá saindo de Los Angeles/Miami Norwegian Pearl Canal do Panamá saindo de Miami/Los Angeles Norwegian Sun Riviera Mexicana saindo de San Diego Norwegian Sun América do Sul saindo de Buenos Aires Norwegian Sun América do Sul saindo de Rio de Janeiro Norwegian Sun América do Sul saindo de Buenos Aires Norwegian Sun América do Sul saindo de Valparaíso (Santiago do Chile) Norwegian Sun América do Sul saindo de Buenos Aires Norwegian Sun Viagem a América do Sul saindo de San Diego América do Sul Explorer saindo de Valparaíso (Santiago do Chile) Norwegian Sun ORIENTE MÉDIO, ÁSIA, AUSTRÁLIA & NOVA ZELÂNDIA Norwegian Star Sudeste Asiático saindo de Singapura Norwegian Star Austrália & Nova Zelândia saindo de Sydney Norwegian Star Sudeste Asiático saindo de Hong Kong Norwegian Star Sudeste Asiático & India saindo de Singapura Norwegian Star Austrália & Nova Zelândia saindo de Auckland Norwegian Star Viagem ao Oriente saindo de Dubai Norwegian Star Sudeste Asiático & Austrália saindo de Hong Kong

2016

DE/PARA

PAG.

DURAÇÃO

ABRIL

Barcelona/Barcelona Barcelona/Veneza Veneza/Veneza Veneza/Veneza Veneza/Barcelona Veneza/Veneza Barcelona/Barcelona Barcelona/Barcelona Barcelona/Veneza Veneza/Istambul Istambul/Barcelona Veneza/Istambul Barcelona/Veneza Veneza/Barcelona Copenhague/Copenhague Istambul/Istambul Copenhague/Copenhague Barcelona/Istambul Copenhague/Copenhague Copenhague/Copenhague Copenhague/Barcelona Istambul/Dubai Dubai/Veneza

32 32 33 33 * * *37 37 35 36 36 35 34 34 40 * 41 38 40 41 38 39 39

7 noites 5 noites 7 noites 7 noites 7 noites 8 noites 7/10 noites 10 noites 11 noites 11 noites 11 noites 11 noites 12/14 noites 12 noites 7 noites 8 noites 9 noites 11 noites 14 noites 14 noites 14 noites 20 noites 20 noites

Abr 17 – Out 23 (a cada 7 dias) Mai 2 Mai 7 – Jul 2 (a cada 14 dias) Mai 14 – Jun 25 (a cada 14 dias)

Barcelona/Porto Canaveral Barcelona/Tampa Houston/Barcelona Porto Canaveral/Barcelona Tampa/Copenhague

43 43 43 42 42

13 noites 14 noites 16 noites 14 noites 14 noites

Nova York/Nova York Nova York/Nova York Nova York/Nova York Nova York/Nova York New Orleans/New Orleans Boston/Boston New Orleans/New Orleans Boston/New Orleans

55 57 55 54 * * 51 51 Porto Canaveral/Porto Canaveral * Porto Canaveral/Porto Canaveral 50 Porto Canaveral/Porto Canaveral 50 Miami/Miami 47 Miami/Miami 46 Miami/Miami 47 Nova York/Nova York 57 San Juan/San Juan 53 Nova York/San Juan & vv 52 Nova York/Nova York 54 Miami/Miami 46 Tampa/Tampa 48 Tampa/Tampa 49 Miami/Miami 48/* Miami/Miami 56 Miami/Miami 56

7 noites 7/8 noites 9 noites 13/14 noites 5 noites 7 noites 7/9 noites 14 noites 3/4 noites 7 noites 6/7 noites 6 noites 7 noites 8 noites 7/8 noites 7 noites 8 noites 9/10/11 noites 6/7/8 noites 5/7/8 noites 10/11 noites 10/11 noites 3 noites 4 noites

Honolulu/Honolulu

7 noites

Boston/Quebec City Quebec City/Boston Nova York/Nova York Los Angeles/Vancouver Seattle/Seattle Seattle/Vancouver Los Angeles/Vancouver Seattle/Seattle Vancouver/Seattle Vancouver/San Diego Vancouver/Vancouver Vancouver/Vancouver Vancouver/Seward Seward/Vancouver

64 64 65 * 62 * * 62 * * * * 63 63

7 noites 7 noites 6/7 noites 5 noites 7 noites 10 noites 5 noites 7 noites 10 noites 4 noites 7 noites 7 noites 7 noites 7 noites

Los Angeles/Los Angeles Los Angeles/Miami Miami/Los Angeles San Diego/San Diego Buenos Aires/Rio de Janeiro Rio de Janeiro/Buenos Aires Buenos Aires/Buenos Aires Valparaíso/Buenos Aires Buenos Aires/Valparaíso San Diego/Valparaíso Valparaíso/San Francisco

69 68 68 69 72/73 72 73 70 71 70 71

6/7/8 noites 14 noites 15/16 noites 11 noites 7/10 noites 10 noites 14 noites 14/15 noites 15 noites 17 noites 20 noites

Singapura/Hong Kong Sydney/Auckland Hong Kong/Singapura Singapura/Dubai Auckland/Singapura Dubai/Singapura Hong Kong/Sydney

76 78 77 79 79 76 78

11 noites 12 noites 14 noites 18 noites 19 noites 21 noites 21 noites

MAIO

JUNHO

Mai 7 & 31 Mai 19 Mai 1 & 17

Jun 24 Jun 12

Mai 8 & 24

Jun 2 & 25 Jun 11

Abr 16 Abr 23 Abr 17 Abr 24 – Jun 19 (a cada 7 dias)

Jun 3 – Set 2

Mai 7 – Jul 16 (a cada 7 dias) Abr 30

Mai 7 & 14; 21 (8 n.) Jun 4 (8 n.), 18 & 25

Abr 21 (9 noites) Abr 24 – Jul 17 (a cada 7 dias)

Mai 6 – Dez 30 (a cada 7 dias) Mai 2 – Dez 26 (a cada 7 dias) Mai 7 2016 – Abr 29 2017 (a cada 7 dias)

Mai 29 (6 noites) Jun 12 (6 noites) Mai 1 Mai 7 – Set 10 (a cada 7 dias) Abr 30 Mai 15 – Set 18 (a cada 7 dias) Mai 5 Mai 16 Mai 23 Mai 30 – Set 5 (a cada 14 dias) Jun 6 – Set 12

Abr 14 (16 noites)

2017 JULHO

AGOSTO

SETEMBRO

OUTUBRO

NOVEMBRO

DEZEMBRO

JANEIRO

Dez 20 (7 noites) Dez 27

Jan 6

Calendário de Cruzeiros FEVEREIRO

MARÇO

115

ABRIL

Jul 23 – Out 1 (a cada 14 dias) Jul 30 – Set 24 (a cada 14 dias) Out 23 Jul 15

Nov 17 Nov 28

Jan 31 Dez 9

Jul 18 (14 noites) Jul 6

Aug 13 Aug 1 & 25

Set 6 & 30 Set 18

Out 24 Out 12

Mar 5 (7 n.) & 22 Mar 12 Abr 1 Abr 12 Abr 23

Fev 22 Fev 11

Nov 5

Out 23 Jul 4 – Set 5 (a cada 9 dias) Out 12 Set 14 Set 28 Out 31 Mar 27 Out 30 Out 30

Jul 10 – Out 23 (a cada 7 dias) Out 30 – Nov 20 (a cada 7 dias)

Dez 11, 18 (8 n.) & 26

Fev 12 – Abr 16 (a cada 7 dias)

Jul 1 Nov 27

Jan 2 (13 n.), 15 & 29 Dez 11

(a cada 7 dias)

Out 7, 14 & 21 Nov 11 (9 n.), 20 & 27

Dez 4, 16 & 23; 30 (9 n.) Jan 8 – Abr 16 (a cada 7 dias)

Nov 12 & 26

Dez 10 & 30

Jan 21

Fev 4, 11 & 25

Mar 18

Nov 19

Dez 3, 17 (6 n.) & 23

Jan 14 & 28

Fev 18

Mar 11 & 25

Out 28 Jan 6 & 10

Jul 31

Mar 4; 8 (3 noites)

Aug 14 & 28 Set 3 2016 – Abr 29 2017 (a cada 7 dias)

Jul 23 Aug 6 & 20 Jul 2 – Aug 27 (a cada 7 dias) Out 23 – Dez 4 (a cada 7 dias) Out 15 Set 4 – Out 16 (a cada 7 dias) & Out 30

Dez 11 Dez 19 & 29 Jan 8 – Mar 29 (a cada 10 dias) Nov 6 – Dez 11 (a cada 7 d.), Dez 18 (8 n.) & 26 Jan 2 (6 n.) & Jan 8 – Abr 23 (a cada 7 dias) Nov 13 – Dez 11 (a cada 7 d.), Dez 18 & 26 (8 n.) Jan 3 (5 n.) & 8 Fev 5 – Mar 12 (a cada 7 dias) Jan 15; 25 (11 n.) Mar 19; 29 (11 n.) Nov 17; 28 (10 n.) Dez 8, 19 (10 n.) & 29 Mar 13 (10 n.) & 23 Jan 6, 13 & 20 Fev 10 – Abr 28 (a cada 7 dias) Jan 2, 9 & 16 Fev 6 – Abr 24 (a cada 7 dias)

Abr 8; 18 (11 n.) Abr 9, 16 & 23 Abr 3 (10 noites)

Set 9 & 23 Set 16 & 30 Set 3 – Out 8 (a cada 7 dias) Set 27 Set 17 Set 26

Set 26 Set 19 (a cada 14 dias) Out 2 – Dez 11 (a cada 7 dias); Dez 18 (8 n.) & 26

Jan 2 (6 n.), 8, 15, 22 & 29

Mar 5 – Abr 23 (a cada 7 dias) Fev 5 & 19

Set 30

Out 5 Out 11 & 22 Dez 3 (10 noites) Dez 13 Dez 23 Nov 19 (14 noites)

Fev 5 Fev 12 Jan 21 Jan 6

Mar 24 Mar 31 Mar 9

Fev 22

Abr 10

Nov 2 Abr 25 Dez 11

Jan 5 Fev 6

Dez 22 Mar 9 Fev 18 Nov 20 Jan 16

Atenção: A informação acima está sujeita à mudanças a qualquer momento. *Para mais informações e preços visite www.ncl.com.br. +Os cruzeiros combináveis destacados acima representam de possíveis combinações. Para informações sobre cruzeiros combináveis procure a seção de itinerários e/ou consulte seu agente de viagens ou departamento de reservas.

Para reservas e assistência consulte seu agente de viagens

PARA MAIS INFORMAÇÕES SÃO PAULO: Fone: +55 11 3253 7203 RIO DE JANEIRO: Fone: +55 21 3553 7646 E-mail: info@ncl.com.br | site: www.ncl.com.br

Norwegian Cruise Line - Brasil - Setembro 2015